Poglavlje 7 Pribor - Bosch Termotehnika 2... · dimnih gasova • U dimovodnom sistemu smanjuju se...

7001Sistemi centralnog grejanja poèevši od 70 kW

Poglavlje 7

Pribor

Sigurnosne grupe armature kotla

str. 7003 str.7005

Prirubnice za predzavarivanje

• Za prikljuèak krugova grejanja na kotao

str.7012

Ureðaji za prigušenje buke

• Moguænosti prigušenja buke Buderus kotlova u srednjem i velikom podruèju uèinka

str. 7013

Donji postroji kotla koji prigušuju buku kotla

• Smanjuje se prenošenje buke sa tela kotla

str. 7015 str. 7016

Prigušivaèi buke dimnih gasova

• U dimovodnom sistemu smanjuju se šumovi od sagorevanja• Izraðeni su od ugljeniènog èelika ili nerðajuæeg èelika str. 7018 str. 7022 str. 7023

Haube za prigušenje buke gorionika

• Smanjuju se šumovi kod usisavanja i sagorevanja

str. 7025 str. 7026 str. 7027

Pres alat/Pomoæna sredstva za montažu

• Olakšava se montaža kotlova kod isporuke u odvojenim èlanovima

str. 7029 str. 7030

Ureðaji za neutralizaciju

• Za gasne kondenzacione kotlove• Za propisanu neutralizaciju kondenzata iz kondenzacionih kotlova i dimovodnih cevi str. 7031 str. 7033

• Za uljne kondenzacione kotlove• Za propisanu neutralizaciju kondenzata iz kondenzacionih kotlova i dimovodnih cevi str. 7035 str. 7036

�

Servisni koferi/Servisni delovi

• Èesto potrebni delovi koje treba zameniti pri radovima servisiranja• Za zidne kotlove, te gasne i uljne gorionike str. 7037 str. 7037

Kapitel_8.book Seite 8001 Dienstag, 9. März 2010 8:59 08

• Za direktno zagrevanje prema• DIN EN 12828/DIN EN 12953-6• Radna temperatura max. 120 °C• Radni pritisak max. 6 bar

7

7002


Sistemi centralnog grejanja poèevši od 70 kW

7

Pribor Sigurnosne grupe armature kotla


1) Potrebno je parametriranje sistema drugih proizvoðaèa koje se odnosi na instalacijuTipski sertifikat zajedno s kotlomSigurnosne grupe armature kotla u vodoravnoj varijanti, bez osiguraèa od pomanjkanja vodeSadrži kontrolnik minimalnog pritiska, kompletno s adapterom (kao zamena za osiguraè od pomanjkanja vode)Kotlovi velièine 310 kW opremaju se s osiguraèem od pomanjkanja vode (osigurava se na mestu instaliranja) ili alternativno s graniènikom minimalnog pritiska s redukcijskom navojnom cevnom spojnicom

2)

3)

4)

5)

Meðuelement

• Za prikljuèak sigurnosnog ventila na sigurnosne grupe armature kotla prema DIN

EN 12935 > 110 = 120 °C, ukljuèujuæi sertifikat proizvoðaèa

1) U opsegu isporuke je sadržan navojni spojni element za prikljuèak na meðuelement polaznog voda KSAUkljuèujuæi vijke i dihtung prikljuèka KSA2)

Izvedba 1) Tipski certifikat br. Artikl broj

DN 65Logano GE315 4)

Z-FDK-MUC-01-318302-41

Logano plus SB615, 3) velièine kotlova 145–185

DN 80Logano GE434/GB434

Logano plus SB615, 3) velièine kotlova 240–310 5)

DN 100

Logano GE515 ≤ 300 kW 4)

Logano GE515

Logano plus SB615, 3) 400–640velièine kotlova

5 584 473

5 584 790

5 584 476

5 584 792

5 639 212

5 639 210

5 584 794

Kotao

Prikljuèak sigurnosnog ventila

za temp. polaznog voda ≤ 120 °C Artikl broj

Logano

GE3151 1/4“

DN 25/40; do 200 kW; PN 16

DN 32/50; 350 kW; PN 16do

Logano

GE5151 1/2“

DN 32/50; 350 kW; PN 16do

DN 40/65; 600 kW; PN 16do

Logano

GE615DN 65

DN 40/65; 600 kW; PN 16do

DN 50/90; 900 kW; PN 16do

DN 65/100; 1200 kW; PN 16do

5 639 700

5 639 702

5 639 710

5 639 712

5 639 720

5 639 722

5 639 724


Podruèje primene

Prikljuèak na meðuelement polaznog voda (KSA)


7

DN 150Logano GE615 (vertikalna varijanta)

Logano GE615 (horizontalna verijanta)

5 639 284

5 639 280

Sigurnosne grupe armature kotla Pribor

Meðuelement povratnog voda

1) Varijanta navojnog ventila s kapicom: PN 10, do 120 °CDopušteno je i uobièajeno da se dilatacijski vodovi na prikljuènim nastavcima ekspanzionih posuda ili stanica za održanje pritiska redukuju na manje dimenzije

2)

Pribor

Kotao

Prikljuèak za ventil s kapicom

temp. polaznog voda ≤ 120 °C2) Artikl broj

Logano GE315 DN 65 - PN 6

3/4“; do 350 kW;

s ventilom s kapicom 1" 1)

DN 25; 1400 kW; do

Ventil s kapicom se obezbe|uje na mestu instaliranja


1“; 1400 kW; do

sa ventilom s kapicom 1“ 1)

DN 25 - PN 16; 1400 kW; do


1“; 1400 kW; do

sa ventilom s kapicom 1 1)

DN 25 - PN 16; 1400 kW; do

5 639 740

5 639 744

5 639 748

5 639 752

5 639 756

5 639 760

Naziv

Oznaka

elementa Artikl broj

Graniènik

max. pritiska• Za sigurnosne grupe armature kotla

Sauter/DSH 143 F 001

Graniènik

min. pritiskaSauter/DSL 143 F 001

Set

• Sastoji se od sigurnosnog graniènika temperature (STB) i graniènika max. pritiska• Kao zamena za rasteretnu posudu, prema DIN EN 12828, za sisteme s STB ≤ 110 °C i > 300 kW

Sauter/RAK 13.4040 B


STB 1060 2000;

SDB-00-331

81 855 160

81 370 440

83 590 310


• Za prikljuèak membranske ekspanzione posude, odnosno stanice za održanje pritiska,

prema DIN EN 12953-6 > 110 = 120 °C, ukljuèujuæi sertifikat proizvoðaèa

ekspanzijskog voda



Opis Proizvoðaè/Tip

SDB-00-331

SDBF-00-330

7004 Sistemi centralnog grejanja poèevši od 70 kW

7


Opis

Oznake elemenata

Varijante sigurnosno-tehnièke opreme

Sigurnosna grupa armature kotla za Logano GE515

Element

Osiguraè od pomanjkanja vode

Graniènik max. pritiska

Graniènik min. pritiska

Sigurnosni graniènik temperature

Presostat min. pritiska

Varijanta

t ≤R 105°C

(STB s temp. iskljuèivanja ≤ 110 °C)

Prema DIN EN 12828

STB s temperaturom iskljuèivanja > 110 °C, ≤120 °C 3)

Prema DIN EN 12953-6

Prema DIN EN 12953-6

1) Za izostavljanje rasteretnog lonca prema DIN EN 12828 s tR ≤ 105 °C (STB ≤ 110 °C)

Kao zamena za WMS, prema DIN EN 12828 za sisteme s tR ≤ 105°C (STB ≤ 110 °C)Preporuèujemo prethodno usklaðivanje s nadležnim nadzornim organom (pridržavati se DGRL i BSVO)+ = Potrebna oprema

2)

3)

Osnovna opremasigurnosnog seta armature

+ + + +

Graniènik max. pritiska – + + +

Set STB i graniènik max. pritiska – +1) – –

Graniènik min. pritiska –2) –2) + +


Uop{tenoPrema danas važeæim DRGL, kotlovima i n s t a l a c i j a g re j a n j a s obezbe|enim temperaturama (STB) višim od 110 °C pripadaju svi do zapornog organa spojeni ureðaji i vodovi. To znaèi da moraju biti odobreni svi elementi izmeðu zapornih organa (npr. zasuna) na polaznom i povratnom vodu kao i polazni i povratni vod kotla. To se odnosi i na meðuelemente polaznog voda na koje se mogu montirati sigurnosni ureðaji. Zavisno od osiguranja (videti DIN EN 12828 i DIN EN 12953-6, Radni list K12), na predviðene prikljuèke treba montirati razlièite sigurnosne ureðaje.

Sigurnosna grupa armature kotla poseduje tipski sertifikat za direktno zagrevanje, s odobrenom radnom temperaturom od 120 °C i dopuštenim radnim nadpritiskom od 6 bar.

Varijanta za GE315 i GE515 ≤ 300 kWOsnovna oprema sastoji se od: meðuelementa polaznog voda, presostata min. pritiska, termometra, manometra (ukljuèujuæi zaporni ventil manometra s ispitnom prirubnicom), ventila s kapicom, KFE-slavine i uputstva za montažu.

Varijanta za SB615Osnovna oprema sastoji se od: vodoravnog

meðuelementa polaznog voda, armaturne cevi, termometra, osiguraèa od pomanjkanja vode, manometra (ukljuèujuæi zaporni ventil manometra s ispitnom prirubnicom), ventila s kapicom, garniture dihtunga i uputstva za montažu.

Ostale varijanteOsnovna oprema sastoji se od: vodoravnog meðuelementa polaznog voda, armaturne cevi, termometra, osiguraèa od pomanjkanja vode, manometra (ukljuèujuæi zaporni ventil manometra s ispitnom prirubnicom), ventila s kapicom, garniture dihtunga i uputstva za montažu.

Sasserath/SYR 0933.20.011


Sauter/DSL 143 F 001

Sauter/RAK 13.4040 B

Fantini Cosmi/2B01ATF0,8

Proizvoðaè/Tip Oznaka elementa

TÜV HWB-96-190

TÜV SDB-00-331

TÜV SDBF-00-330

STB 1060 2000

WB 40 28 65 19

Generator toplote ≤ 300 kW

Generator toplote > 300 kW

Generator toplote ≤ 300 kW

Generator toplote> 300 kW


7


Sigurnosne grupe armature kotla za Logano GE315 / Logano plus GE315

Sigurnosne grupe armature kotla za Logano GE515 / Logano plus GE515 ≤ 300 kW

1 Meðuelement polaznog voda2 Prikljuèak zapornog ventila s kapicom i dodatnog graniènika max. pritiska3 Prikljuèak sigurnosnog ventila G 1 1/4“4 Kolèak s uronjenom èaurom 1/2“ za termometar5 Rezervni kolèak 1/2“6 Prikljuèak za manometar i zaporni ventil manometra

U opsegu isporuke je sadržan presostat min. pritiska (zamena za osiguraè od pomanjkanja vode). Presostat min. pritiska se direktno montira na zadnji èlan kotla.

Ø polaznog voda kotlaDN 65, èetvorougaona

DN 65 okrugla

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

DN 100 okrugla

1 Prikljuèak armaturne cevi2 Kolèak s uronjenom èaurom 1/2“ za termometar3 Rezervni prikljuèak, odnosno prikljuèak za dodatni STB4 Prikljuèak mernog instrumenta temperature 1/2“5 Prikljuèak za presostat min. pritiska (zamena za osiguraè od pomanjkanja vode)6 Prikljuèni SI-ventil 1 1/2“




7


Sigurnosne grupe armature kotla za Logano GE515 / Logano plus GE515 > 300 kW

Sigurnosne grupe armature kotla za Logano GE615 / Logano plus GE615

Sigurnosne grupe armature kotla za Logano GE434

1

23

4

5

6

7

3

1 Prikljuèak armaturne cevi2 Kolèak s uronjenom èaurom 1/2“ za termometar3 Prikljuèak za osiguraè od pomanjkanja vode4 Prikljuèak za dodatni STB5 Prikljuèak mernog instrumenta temperature 1/2“6 Rezervni prikljuèak 1/2“7 Prikljuèni SI-ventil 1 1/2“

1

2

3

4

5

6

3

355381

279DN 150

3

3

1

6

5

4

DN 150

vertikalna varijanta

1 Prikljuèak armaturne cevi2 Kolèak s uronjenom èaurom 1/2“ za termometar3 Prikljuèak za osiguraè od pomanjkanja vode4 Prikljuèak za dopušteni STB5 Prikljuèak mernog instrumenta temperature 1/2“6 Prikljuèni SI-ventila DN 65

1

23

4

5

6

7

3

DN 80

DN 80

1 Prikljuèak armaturne cevi2 Kolèak s uronjenom èaurom 1/2“ za termometar3 Prikljuèak za osiguraè od pomanjkanja vode4 Prikljuèak za dodatni STB5 Prikljuèak mernog instrumenta temperature 1/2“6 Rezervni prikljuèak 1/2“7 Prikljuèni SI-ventil 1 1/2“


DN 100 okrugla


horizontalna varijanta


7


Sigurnosne grupe armature kotla s vlastitim tipskim sertifikatomza Logano SE/SK635 / SE/SK735 i Logano plus SE635 / SE735

Sigurnosne grupe armature kotla s vlastitim tipskim sertifikatom za Logano plus SB615 / SB735

1

2

3

4

5

6

3

Ø polaznog voda kotlaDN 65, 80, 100, 125, 150

1 Prikljuèak armaturne cevi2 Kolèak s uronjenom èaurom 1/2“ za termometar3 Prikljuèak za osiguraè od pomanjkanja vode4 Prikljuèak za dodatni STB5 Prikljuèak mernog instrumenta temperature 1/2“6 Rezervni prikljuèak 1/2“

1 Prikljuèak armaturne cevi2 Kolèak s uronjenom èaurom 1/2“ za termometar3 Prikljuèak za dodatni STB4 Prikljuèak mernog instrumenta temperature 1/2“5 Prikljuèak za automatski odzraèni ventil

1

2

3

4

5


Pribor


7


Armaturna cev

Za Logano GE315, GE515, GE615, GE434, SE/SK425 kao i Logano plus GE315, GE515, GE615, GB434

Za Logano plus SB615

150 150

G 3/4

370

Prikljuèak za manometar

Prikljuèak za dodatni graniènik max. pritiska

Prikljuèak za graniènik max. pritiska

150 150

370

G 3/4


Prikljuèak za manometar

Prikljuèak za dodatni graniènik max. pritiska

Prikljuèak za graniènik max.pritiska


7


Meðuelement za prikljuèak sigurnosnog ventila za Logano GE315 / GE515 / GE615

Meðuelement povratnog voda za prikljuèak pritisne ekspanzione posude za Logano GE315 / GE515 / GE615

350350 400

220 220 220

Prirubnica PN 16, DN25 DN32

Prirubnica PN 16, DN32 DN40

Prirubnica PN 16, DN40 DN50 DN65

Prirubnica PN 16, DN65R 1.1/4“ za GE315 R 1.1/2“ za GE515

DN65

za Logano GE315


za Logano GE515 za Logano GE615

Pri

rubnic

a P

N 6

, D

N 6

5-2

00

Pri

rubnic

a P

N 6

, D

N 6

5-2

00

Pri

rubnic

a P

N 6

, D

N 6

5-2

00

Pri

rubnic

a P

N 6

, D

N 6

5-2

00


7


Quattro-prsten

DK

d2

DN

H

DN

d1

Rp 1

/2

DN

mm

Ø D

mm

Ø K

mm

Ø d1

mm

Ø d2

mm

Vijak

mm

H

mm Prikljuèci Artikl broj

7 747 200 102

7 747 200 095

7 747 204 835

7 747 204 836

7 747 204 837

7 747 204 838

7 747 204 839

7 747 204 840

7 747 204 841

7 747 204 842


• Stezna prikljuèna naprava od èelikaS235JRG2 (RSt 37-2)

• PN 6• DN 32 - 150

• osjetnika, pokazne i armature za pražnjenje i odzraèivanje, itd.

• Konstrukcijska visina: 40 odnosno 50 mm

Za montažu mjerne armature, armature • • Za stezanje izmeðu dvije prirubnice• Prikljuène mjere prirubnice prema DIN 250-1

S èetiri boèna prikljuèka pomaknuta za 90°


7

Prirubnice za predzavarivanje Pribor

Tehnièki podaci prirubnica za predzavarivanje, PN 6, èetvorougaone, od èelika

Brtve

Nominalni otvor

prikljuèka DN

A

mm

Ø g

mm

Ø a

mm

Ø D

mm

b

mm

Ø k

mm

h

mm

Ø l

mm

Težina

kg Artikl broj

5 430 740

5 430 742

5 430 744

5 430 746

5 430 748

5 430 750

5 430 752

5 430 754

5 430 756

661 354

661 356

661 358

Prirubnica Pripadajuæi dihtung

Nominalni otvor

prikljuèka DN

A

mm

Ø g

mm

vanjskiØ

mm

unutarnjiØ

mm

Debljina

mm Artikl broj

2 515 124

2 515 162

2 518 320



7

Pribor Ureðaji za prigušenje buke

Prigušenje buke kotlova


Op{te mere za prigušenje buke

Primena mera za prigušenje buke služi za

smanjenje emisija buke u kotlarnici, odnosno

njenim susednim prostorijama i okolini izvan

zgrade.

Primena mera za prigušenje buke trebala bi se

sprovesti barem na srednjim i velikim

postrojenjima veæ u fazi projektovanja, buduæi

da eventualne naknadne promene na

kotlovskom postrojenju imaju za rezultat

poveæane izdatke.

Veæ izvedena postrojenja s merama zaštite od

buke predstavljaju uglavnom polazne taèke kod

projektovanja, izvoðenja i za moguæe rezultate

takvih mera. One meðutim mogu samo uslovno

dati odreðeni zakljuèak, buduæi da se rezultati

izvedenih postrojenja ne mogu bez daljeg

preneti na druge sl iène sluèajeve.

Delotvornost mera zaštite od buke zavisna je od

uèinka kotlovskog postrojenja, vrste i velièine

loženja, kao i od velièine oblikovanja i

opremljenosti kotlarnice.

Mere za prigušenje buke za Buderus

kotlove

Mere za prigušenje buke za Buderus srednje i

velike kotlove svode se na zaštitu od buke u

neposrednoj blizini izvora zvuka, pa su zbog

toga posebno delotvorne.

Prema redosledu njihovih vrednosti, to

sledeæe mere:

• Donji postroji kotla koji prigušuju buku

•

• Haube za prigušenje buke gorionika

Prema potrebi treba proveriti da li se s

ponuðenim ureðajima za zaštitu od buke

(haube za prigušenje buke gorionika,

prigušivaèi buke dimnih gasova, donji postroji

kotla za prigušenje buke tela kotla) može

postiæi smanjenje intenziteta buke, uzimaju u

obzir lokalne i graðevinske uslove. U sluèaju

pooštrenih uslova ili posebnih sluèajeva

specifiènih za postrojenje, treba zatražiti

struèni savet struènjaka za zaštitu od buke. On

može odluèiti u kojoj se mjeri mogu koristiti

pojedinaèni ili svi dostupni ureðaji za prigušenje

buke, odnosno koje se mere moraju preduzeti.

Mere za prigušenja buke koje se sprovode na

mestu instaliranja

Osim mera za prigušenja buke prilagoðenih

Buderus kotlovima, za dalje smanjenje nivoa

buke preporuèuju se dopunske mere za

prigušenje buke na mestu instaliranja.

Treba paziti na položaj kotlovskog postrojenja u

kotlarnici, posebno kada se radi o kotlarnici u

potkrovlju. Agregati koji proizvode buku

(kotlovi, gorionici, pumpe, ili ostali) treba da se

postave na povišene temelje ili na podupiraèe i

stubove.

Izgradnja temelja na plafonima koji nisu

izloženi vibracijama, posebno iznad stambenih

prostora, može dovesti do optereæenja od

buke.


Uglavnom treba izbegavati mostove

prenošenja zvuka, gde se u izvore buke

ubrajaju i svi cevni spojni vodovi,

kompenzatori u vodovima gre janja i

sigurnosnim vodovima na kotlu, u cevima za

dovod goriva na agregatima gorionika, kao i

ispred i iza pumpi, pa ovo izbegavanje zvuènih

mostova predstavlja važan preduslov za

delotvornost mera zaštite od buke.

Za prièvršæenja cevi na plafonima i zidovima

treba koristiti odgovarajuæa ka~enja koja

prigušuju buku. Sve uvodnice cevi kroz

plafone i zidove treba tako izvesti da ne

nastane ~vrsta veza izmeðu cevovoda i skeleta

zgrade. U takvim sluèajevima se preporuèuje

ugradnja meðuslojeva od elastiènih materijala

koji prigušuju buku.

Pumpe moraju da se montiraju na temeljima koji

štite od prenošenja buke. Brojevi obrtaja i

brzine strujanja radnih medija ne smeju se

odabrati prevelikim. Osim toga treba paziti na

dovoljan dovodni pritisak pumpi sistema grejanja.

Odvod dimnih gasova povoljan s obzirom na

tehniku strujanja znatno doprinosi smanjenju

na minimum prenošenja zvuka u dimovodnim

cevima i kanalima. Tu spada i taèno

dimenzionisanje dimovodnog sistema, buduæi

da su nedovoljno dimenzionisani dimovodni

sistemi skloniji razvijanju buke.

U znaèajne izvore šumova ubraja se i snabdevanje

gorionika gorivom i procesi sagorevanja.


7

Ureðaji za prigušenje buke Pribor

Hauba za prigušenje Donji postroj kotla za prigušenje buke tela kotla Prigušivaè buke dimnih gasova


Zbog toga je važno gorionik pažljivo podešavati i redovno održavati prema podacima proizvoðaèa gorionika.

Sve spomenute mere zaštite od buke na mestu instaliranja treba koristiti uzimanjem u obzir važeæe propise, a posebno DIN 4109 (zaštita od buke u visokogradnji).

buke gorionika


7

Pribor Donji postroj kotla za prigušenje buke tela kotla

Donji postroj kotla za prigušenje buke tela kotla

Naèin isporuke

Primer donjeg postroja kotla za prigušenje buke Buderus livanih kotlova Primer donjeg postroja kotla za prigušenje buke Buderus èeliènih kotlova

Za livene kotlove

Temeljni okvir od profila koji se sastoji od srednjeg elementa i dva krajnja elementa, završno sastavljen

Za èeliène kotlove


Schalld_Kesselunterb_Besch.fm Seite 8015 Dienstag, 9. März 2010 12:31 12

Podruèje primene

Donji postroji kotlova za prigušenje buke tela

kotla spreèavaju prenošenje buke sa tela

kotla na temelj kotla, odnosno na skelet zgrade

i zbog toga su posebno delotvorni. Oni se

izvode prema površini kontakta kotla s

temeljem i prema radnoj težini kotla, ukljuèujuæi

gorionik i sadržaj vode u kotlu. Shodno tome

se i razlièito izvode, zavisno od kotla.

Konstrukcija

Donji postroji kotla koji prigušuju buku tela

kotla po svom delovanju zasnivaju se na

segmentima, tzv. uzdužnim prigušnim

stremenima. Izraðeni su od opružnog

nerðajuæeg èelika savijenog u O-oblik i u svrhu

jednoliènog optereæenja izvedeni su s okvirom

od profilnog èelika.

Tako izveden temeljni okvir je po obliku stopala

èlanaka kotla, odnosno temeljnom okviru

prilagoðen Buderus kotlu. Za livene kotlove

sastoji se od jednog elementa za prednji i

zadnji èlan, kao i jednog ili - za veæe kotlove

- dva središnja dela.

Donji postroji kotlova koji prigušuju buku tela

Buderus èeliènih kotlova, smeštaju se boèno

levo i desno ispod temeljnog okvira kotla.

Uzdužni prigušni stremeni su kao zaštita od

emitovanja zvuka prevuèeni specijalnom masom

za zaštitu od zvukova brujanja, dok je temeljni

okvir zaštiæen sivim antikorozivnim premazom.

Ogibljenje na donjim postrojima kotla

uzrokovano radnom težinom kotla iznosi cca. 5

mm.

Projektovanje

Donje postroje kotla koji prigušuju buku tela

kotla treba uzeti u obzir veæ u fazi projektovanja,

buduæi da naknadna ugradnja zahteva

sveobuhvatne izmene na prikljuènim

cevovodima i dimovodnim sistemima.

Prenos zvuka preko prikljuènog cevovoda

spreèava se cevnim kompenzatorima

(obezbe|uju se na mestu instaliranja) i time se

istovremeno omoguæava kompenzovanje

elastiènog hoda donjeg postroja kotla koji

prigušuje buku tela kotla. Iz istih razloga je za

prikljuèak dimnjaka važan uvod dimovodne

cevi u sam dimnjak.

Neposredno pored kotla instalirani bojleri treba da se postave na odvojenom èvrstom

temelju (podnožju). Na taj se naèin mogu

istovremeno kompenzovati manje visinske razlike

izmeðu kotla i bojlera.

U svrhu izbegavanja mostova za prenos

zvuka treba održati razmak od kotla do

bojlera od najmanje 10 mm, a spojne

cevovode treba opremiti cevnim kompen-

zatorima.

Ugradnja /Kotlarnica

Kako bi se zagarantovalo jednolièno optereæenje

donjeg postroja kotla koji prigušuje buku tela

kotla, važno je da površine naleganja budu

apsolutno vodoravne i premazane glatkim

slojem taènosti debljine od ± 1 mm. Površinu

postavljanja kotla treba pre svega kod

primene haube za prigušnje buke gorionika,

izvesti u obliku povišenog temelja (podnožja).

odvojeno

odvojeno


7


Donji postroji kotlova za prigušenje buke tela livenih kotlova

Dimenzije podnožja/Dimenzije temelja Osnovne dimenzije okvira

Opis

Velièina kotla/

Broj èlanovaDužina

mm

Širina

mm

A

mm

B

mm

C

mm

D

mm

E

mm

Težina

kg Artikl broj

Logano

GE315

Logano

GE515

Logano

GE615

5 093 030

5 093 032

5 093 034

5 093 036

5 093 038

5 093 400

5 093 402

5 093 404

5 093 406

5 093 408

5 093 410

5 093 420

5 093 422

5 093 424

5 093 426

5 093 428

5 093 430

5 093 432

5 093 434

C

E

A

D

B

2

1

Breite

Länge2

3

44(39)*

**1 Temelj2 U-profilni nosaè3 Uzdužni prigušni stremen

* Ogibljenje**Za Logano GE315 samo jedan profilni nosaè po sredini


Pribor


7

Pribor Postroj kotla za prigušenje buke tela kotla

Donji postroji kotlova za prigušenje buke tela èeliènih kotlova

Dimenzije podnožja/Dimenzije temelja

U-profilni nosaè Dimenzije uzdužnog prigušnog stremena

Opis Velièina kotla

Dužina

LSO

mm

Širina

BSO

mm

Dužina

LS

mm

Širina

BS

mm

Razmak

AB

mm

Dužine

mm

Širina

BB

mmTežina

kg Artikl broj

Logano plus

SB315

Logano plus

SB615

5 963 870

5 963 880

5 963 880

5 963 884

5 963 886


Boèni graniènik

Ogibljenje kod optereæenja cca. 5 mm

Uzdužni prigušni stremen

145/185

240/310

400

510/640

50–115

10

10

8,4

9,6

4,2

30

30

30

30

30

2x312,5+2x500

2x312,5+2x500

4 x 500

4 x 500

4 x 250

690

760

760

890

650

60

60

60

60

60

1140

1140

1140

1140

600

900

970

970

1100

820

1750

1780

1780

1920

1100


7

prigušivaèa buke dimnih gasova i zaptivnom

uzicom štite od kontakta mase.

Za prikljuèak na dimnjak preporuèuje se

uvodnica dimnjaka koja prigušuje buku. To

posebno vredi ako se istovremeno koriste i donji

postroji kotla koji prigušuju buku.

Projektovanje

Ako se prigušenje buke mora dokazati

merenjima buke, koje se mora provesti pre

montaže prigušivaèa buke, tada kotao treba u

kotlarnici tako postaviti da ostane dovoljno

mesta za montažu prigušivaèa buke dimnih

gasova.

Otpornost strujanju

Buduæi da èelièni prigušivaèi buke dimnih

gasova nemaju nikakve ugradne elemente koji

smanjuju presek, u tom se sluèaju za proraèun

dimnjaka prema EN 13384 može praktièni

zanemariti otpornost strujanju prigušivaèa buke

dimnih gasova.

Za kulisne prigušivaèe buke, otpori se mogu

uzeti iz tablice „Tehnièkih podataka“

Prigušivaèi buke dimnih gasova Pribor


⇒ str. 7024.

Èelièni prigušivaèi buke dimnih gasova - do 15 dB(A)

Frekvencija [Hz]

Pri

guše

nje

dB

[A

]

0

10

10

20

30

Nivo prigušenja buke cilindriènih prigušivaèa buke DN130 - DN300


Uop{tenoIznad stuba dimnih gasova kotla u znatnoj meri

se pojavljuju šumovi od sagorevanja i preko

dimovodne cevi i sistema dimnjaka prenose se

na graðevinu. Ova buka može u bližoj okolini

dovesti do optereæenja slušnih organa.

Nastala buka od tela kotla u skeletu zgrade,

zavisno od sposobnosti prigušenja buke

materijala graðevine, u susednim prostorijama

(za slobodno stojeæe centrale grejanja i u

spoljnoj okolini) uzrokuje šumove koji smetaju

osoblju. Prikladne mere za prigušenje buke

mogu se provesti montažom na kotao

prigušivaèa buke dimnih gasova, a ako ne, tada

korekcijom podešavanja gorionika ili se nekom

drugom opremom glave gorionika mogu u

znatnoj meri smanjiti šumovi od izgaranja.

Podruèje primene

Ponuðeni prigušivaèi buke dimnih gasova mogu

se montirati na svim kotlovima èiji dimovodni

nastavci imaju odgovarajuæe nominalne otvore.

Ako postoje posebno visoki zahtevi na zaštitu

od buke, tada treba proveriti da li se s

prigušivaèima buke dimnih gasova može postiæi

zadovoljavajuæe prigušenje buke.

Konstrukcija

Prigušivaèi buke dimnih gasova izraðeni su od

ugljeniènog ili nerðajuæeg èelika i prema debljini

zida su dimenzionisani prema važeæim

propisima. Unutra{nji presek cevnih

prigušivaèa buke minimalno odgovara preseku

prikljuèka.

Izolacioni materijali nisu zapaljivi i delotvorno

izoluju kao toplotni izolatori.

Ugradnja

Prema njihovom naèinu delovanja, prigušivaèi

buke dimnih gasova su nezavisni od položaja

ugradnje. Mogu se montirati horizontalno,

vertikalno i koso (ne za kulisni prigušivaè buke).

Za izbegavanje širenja buke preko zvuènih

mostova u dimovodnim kanalima i cevima,

moraju se koristiti specijalne zaptivne manžete

dimovodnih cevi (pribor, za cevne

prigušivaèe buke od èelika isporuèuje se u

serijskoj varijanti).Dimovodne cevi se uvlaèe u prikljuèak

Prigušivaèi buke dimnih gaova

• Izraðeni su od èelika 1.0037

• Prikladni su kako za rad s podpritiskom, tako i za

rad s nadpritiskom

Naèin isporuke

Prigušivaèi buke dimnih gasova: odvojeni

•

prigušivaèa buke

• Kanal strujanja od perforiranog lima

Kolèak 1/2“ navaren na oslonac ili •kotlovima

• Smanjenje nivoa buke do 15 dB(A)

Nisu prikladni za rad s kondenzacionim

100 1000 10000


7


Prigušivaèi buke dimnih gasova od nerðajuæeg èelika - do 10 dB(A)

Nominalni otvori DN

PrigušenjebukedB


Pribor

150 mm 180 mm 200 mm 250 mm 300 mm 350 mm

Prigušivaèi buke dimnih gasova od

nerðajuæeg èelika, nominalnih otvora DN

180-350

• Prikladni su kako za rad s podpritiskom, tako i

rad s nadpritiskom

• Odvod kondenzata (kolèak 1/2“ - spoljni navoj) isto tako se koristi bez znojenja

•

lima po èitavom delu prigušivaèa buke

• Prikljuèni nastavci odgovaraju DIN 1298 i

mogu se koristiti za dimovodne cevi

kondenzacionih kotlova nepropusne za pritisak

• Smanjenje nivoa zvuka do 10 dB(A)

Kanal strujanja je izraðen od perforiranog Prigušivaèi buke dimnih gasova od

nerðajuæeg èelika, nnominalnih otvora DN

180-200

•

svrhu smanjenja sklonosti koroziji

• Spoljni omota~ je izveden od dva duboko

vuèena dela s prikljuènim nastavcima za

uprešavanje nepropusno za pritisak

U celosti bez kružnih zavarenih šavova u


7

Prigušivaèi buke dimnih gasova od èelika, uglaste varijante - do 15 dB(A)

20 1005030 200 500 2000 5000

20

30

10

0

Frekvencija f [Hz]

Pri

guše

nje

LD

[dB

(A)]



1000

Prigušivaèi buke dimnih gasova od èelika,

uglaste varijante

• Prigušivaèi buke dimnih gasova izvedeni su

od zavarenog kuæišta od èeliènog lima i

zaštiæeni toplootpornim zaštitnim

premazom, s oplatom za prigušenje buke

postojanom na toploti zaštiæene s

perforiranim limovima, s prikljuènim

nastavcima, boènog poklopca za èišæenje,

kao i s zavarenim uškama za ka~enje na

mestu instaliranja.

Naèin isporuke

• Odvojeno: Kompletan prigušivaè buke

dimnih gasova, vreæica s zaptivnom uzicom

(ugraðuje se u prigušivaè buke dimnih

gasova)

• S Buderus prigušivaèima buke dimnih

gasova, nivo zvuènog pritiska se može sniziti

za cca. 10-15 dB(A) (mereno u dimovodnoj

cevi), što se može odraziti na susedne

prostorije s cca. 2 - 3 dB(A) ili više


7

Prigušivaèi buke dimnih gasova od ugljiènog/nerðajuæeg èelika - do 30 dB(A)

Nominalni otvori


Prigušivaèi buke dimnih gasovaPribor

PrigušenjebukedB

180 200 250 300 350 400

Prigušivaèi buke dimnih gasova od èelika

• Prigušivaèi buke dimnih gasova za direktnu

montažu na d imovodn i nas tavak

kotla/jedinice gorionika ili za ugradnju u

spojnu dimovodnu cev.

• Za smanjenje šumova od sagorevanja vrlo

niskih frekvencija.

Delovanje prigušivaèa buke dimnih gasova

zasniva se na principu apsorpcije

reflektovanog zvuka.

• Prigušivaèi buke dimnih gasova posebno su

prikladni za kondenzacione kotlove.

Zahvaljujuæi konstrukciji prigušivaèa buke,

prigušnu masu ne može oštetiti nastali

kondenzat koji teèe natrag, jer se odvodnja-vanje prigušivaèa buke dimnih gasova

provodi automatski kroz prikljuène vodove.

• Zbog toga nije potreban dodatni prikljuèak

za odvodnju kroz cev.

Prigušivaè buke sastoji se od:

• Uglastog èeliènog kuæišta nepropusnog za

gas i vodu.

• Sistemi komora u kuæištu prigušivaèa buke,

prilagoðenih šumovima od sagorevanja vrlo

niskih frekvencija.

• Zavarenih èeliènih lamela na kuæištu

prigušivaèa buke, za prièvršæenje ili ka~enje

prigušivaèa buke dimnih gasova.

• Po visini pomereno rasporeðenih prikljuènih

nastavaka, prilagoðenih dimovodnim

prikljuènim nastavcima.

• Kolèaka DN 15 za merenje emisija buke, na

prikljuènom nastavku, zatvorenog s

navojnim èepom.

• Tri kontrolna otvora na gornjoj strani

prigušivaèa buke, s poklopcem za zatvaranje

od nerðajuæeg èelika i s Viton dihtungom

• Ako su prigušivaèi buke dimnih gasova

izloženi temperaturama dimnih gasova višim

od ro{enja dimnih gasova, isti se „zbog

stvaranja kondenzata“ moraju opremiti

toplotnom izolacijom.

• Prigušivaèi buke moraju se u redovnim

vremenskim periodima kontrolisati na njihov

slobodan presek i prema potrebi oèistiti.


7

Prigušivaèi buke dimnih gasova od èelika - do 15 dB(A)

Ne koristi se za kondenzacione kotlove

Prigušivaèi buke dimnih gasova od èelika - do 10 dB(A)

Prigušivaèi buke dimnih gasova od èelika, uglastog oblika - do 15 dB(A)

Prigušivaèi buke dimnih gasova od ugljeniènog/nerðajuæeg èelika - do 30 dB(A)

Naziv

Nominalni otvor

DN Artikl broj

Cevni prigušivaè buke

150

180

200

250

300

360

5 074 542

5 074 546

5 074 548

5 074 550

5 074 552

5 074 554

Naziv Opis DN Artikl broj

Cevni prigušivaè buke

• Od nerðajuæeg èelika 1.4404• S ugraðenim odvodom kondenzata

150

160

180

200

225

250

300

350

360

82 174 164

82 174 168

82 174 172

82 174 176

82 174 180

82 174 184

82 174 188

82 174 192

82 174 196

Naziv

Naziv

DN Artikl broj

Cevni prigušivaè buke 400 5 969 055

DN Artikl broj

Kulisni prigušivaèi buke

Od ugljeni~nog èelika 1.0037

180

200

250

300

350

400

Od nerðajuæeg èelika 1.4571

180

200

250

300

350

400

Pribor

Toplotna izolacija Za kulisni prigušivaè buke od ugljeniènog èelika 1.0037

180

200

250

300

350

400

80 366 020

80 366 024

80 366 028

80 366 032

80 366 036

80 366 040

80 366 060

80 366 064

80 366 068

80 366 072

80 366 076

80 366 080

80 366 120

80 366 124

80 366 128

80 366 132

80 366 136

80 366 140



Nominalni otvor

Nominalni otvor

Nominalni otvor

Opis

Opis

• Od èelika 1.0037


7

Prigušivaèi buke dimnih gasova od ugljeniènog èelika - do 15 dB(A)

1) Dužina oslanjanja može se u sluèaju potrebe smanjiti

Prigušivaèi buke dimnih gasova od nerðajuæeg èelika - do 10 dB(A)

DN 180 200 250 300 360

o D mm 400 400 600 600 700

L mm 950 1000 650 1090 1240

l mm 550 650 550 850 1000

a1)

b

mm

mm

350

50

300

50

50

50

160

50

160

50

Nominalni otvori DN 180 200 250 300 350

Dužina

L1

L2

L3

mm

mm

mm

600

470

–

600

470

–

834

700

67

984

850

67

1134

1000

67

Pre~nikD1

D2

D3

mm

mm

mm

180

179,7

302

200

199,7

302

250

249,5

450

300

299,5

500

350

349,5

550

Težina kg 6,8 6,9 28,7 38,5 49,8

od kotla

do dimovodnog sistema

do DN 200poèevši od DN 250 DN 250

Samo za prigušivaèe buke za dimovodnu cev: Propuštanje u prikljuènim nastavcima dodatno se smanjuje pomoæu cevnih obujmica i dihtunga.

D1

D2 D

3

L1

L3 L3

D1 "

innen"

D2

"au

ß

en

"D

3

54 ± 2 76 ± 2L2

L1


Prigušivaèi buke dimnih gasovaPribor

Prièvršæenje:Oslanjanje ili ka~enje na zid

Nominalni otvori

Pre~nik kuæišta

Ukupna dužina

Ukupna dužina kuæišta

Dužina oslanjanja

L2


7

Prigušivaèi buke dimnih gasova od ugljeniènog èelika, uglastog oblika - do 15 dB(A)

Prigušivaèi buke dimnih gasova od ugljeniènog/nerðajuæeg èelika - do 30 dB(A)

DN 400

o DAS mm 425

HAS mm 290

B mm 700

H mm 660

L mm 800

ca. kg 140

Maksimalni uèinak kotla kW 150 250 500 800 1200 1750

Max. maseni protok dimnih plinova kg/s 0,07 0,12 0,23 0,37 0,55 0,80

Nazivni otvori DN 150/180 180/200 200/250 250/300 300/350 350/400

L1

L2L3

L4

L5

L6

mm

mmmm

mm

mm

mm

804

554200

50

75

622

904

654200

50

75

722

1056

806200

50

75

876

1106

856200

50

75

926

1256

1006200

50

75

1076

1356

1106200

50

75

1176

ŠirinaB1B2

mmmm

45440

50440

60640

85640

95640

110640

Visina

H1

H2

H3

H4

mm

mm

mm

mm

535

460

92

220

580

510

102

250

680

610

128

300

930

860

152

500

1030

960

178

550

1180

1110

203

650

Težina kg 50 60 110 180 240 330

? p Pa 35 60 70 80 90 100

B

419

H

60 L

HAS

60

Ø DAS

3

75

L1

B1L6

L5

L3 L2

L1

L5

L4

B2 B2

B1

H4H2

H1

H3D1

D2

D1 i D2 su zavisni od pre~nika prikljuènog voda



Nominalni otvori

Pre~nik prikljuèka

Visina prikljuèka

Visina

Dužina

Težina

Širina

Dužina


7


Hauba za prigušenje buke gasnog gorionika Hauba za prigušenje buke uljnog gorionika


Haube za prigušenje buke gorionikaPribor


Pomoæi haube za prigušenje buke gorionika

smanjuju se šumovi usisavanja i sagorevanja uljnih

i gasnih gorionika s ventilatorom, koji nastaju

vrtloženjima i oscilacijama pritiska u komori

sagorevanja.

Haube za prigušenje buke gorionika služe za

ublažavanje zvuka koji se prenosi kroz vazduh,

a koji proizvodi gorionik. Buderus haube za

prigušenje buke gorionika primenjive su za

sve uobièajene uljne i gasne gorionike s

ventilatorom. Njihova velièina ravna se prema

dimenzijama koriš}enih gorionika.

Kako bi se zagarantovala delotvorna zaštita

od buke, haube za prigušenje buke gorionika

moraju se uvek kombinovati sa ostalim merama

prigušenja buke, kao npr. s donjim postrojima

kotla koji prigušuju buku, kao i s prigušivaèima

buke dimnih gasova.

Konstrukcija

Buderus haube za prigušenje buke gorionika

sastoje se od kuæišta iz èeliènog lima, koje

potpuno obuhvata gorionik. Vazduh za sago-revanje se usisava kroz izdašno dimenzionisan

kanal gorionika koji prigušuje buku. I pored

toga treba se provesti provera parame-tara sagorevanja sa i bez haube za prigušenje

buke gorionika, kako bi se prema potrebi

mogle sprovesti potrebne korekcije u pode-šavanju gorionika.

Prikljuèak na kotao izvodi se kao nepropustan,

pomoæu dihtunga od penopalsta koja prigušuje

buku i zapornih kotura. Po visini podesive

koturaljke omoguæavaju taèno prilago|avanje

dotiènoj kombinaciji kotao-gorionik, kao i

jednostavan pristup gorioniku za radove

montaže i održavanja.

Buderus haube za prigušenje buke gorionika

su funkcionalne, a bojom i dizajnom su

pr i lagoðene Buderus kot lov ima. Za

kondenzacione kotlove SB615 i SB735 mogu

se dobiti oslonci za taèno prilago|avanje haubeza prigušenje buke gorionika, dotiènim

kotlovima.

Nivo zvuènog pritiska

Haube za prigušenje buke gorionika doprinose

sniženju nivoa zvuènog pritiska u kotlarniciod

10-18 dB(A) (zbirni nivo).

Projektovanje

Izbor koriš}ene haube za prigušenje buke

gorionika ravna se kako prema dimenzijama

koriš}enog gorionika, tako i prema koriš}enom

kotlu.

Kod projektovanja kotlarnice mora se uzeti u

obzir dodatno potreban prostor za haubu za

prigušenje buke gorionika. To se odnosi na

prostor ispred kotla potreban za skidanje sa

gorionika haube za prigušenje buke

gorionika. Ovaj je prostor najèešæe potreban

zbog pristupa za èišæenje kotla.

Za sigurnu funkciju haube za prigušenje buke

gorionika, vodove za gorivo treba položiti tako

da ne budu izloženi delovanju zvuènog pritiska. S

haubom za prigušenje buke gorionika

isporuèuje se i zaptivni materijal.


7


Naziv Opis Artikl broj

Hauba za prigušenje buke gorionika velièine SH I

• za uljni gorionikvelièina SH I•

• • velièina SH I

za gasni gorionik

Hauba za prigušenje buke gorionika velièine SH II a

• • velièina SH II

za uljni gorionik

• za gasni gorionik• velièina SH II

Hauba za prigušenje buke gorionika velièine SH II b

• za uljni gorionik• velièina SH II b

• za gasni gorionik• velièina SH II b

Hauba za prigušenje buke gorionika velièine SH III

• za uljni gorionik

Specijalna varijanta SH

Pribor za kondenzacioni kotao SB615

Oslonci za SH

80 423 060

80 423 102

80 423 062

80 423 104

80 423 064

80 423 106

80 423 066

80 423 108

80 423 040

80 423 090

80 423 200

Schalld_Brenner_Haub_Zub.fm Seite 8026 Dienstag, 9. März 2010 12:25 12

Haube za prigušenje buke gorionika Pribor

Frekvencija [Hz]

Smanjenje nivoa buke [dB(A)]

• za gasni gorionik

• za uljni gorionik

• za gasni gorionik


7


Dimenzije gorionika - za biranje haube

1) Izmeðu gornjeg ruba podne ploèe i usisnog otvora gorionika (za gorionike s donjim usisavanjem) održati minimalni razmak. Dimenzije uskladiti s proizvoðaèem gorionika

SH I SH II a SH II b SH III

Dužina

L

L1

L2

mm

mm

mm

850

650

350

1150

900

400

1150

900

400

1600

1300

400

Visina

H1

H2

H3

HG

Hmin

mm

mm

mm

mm

mm

710

350

110

900

110

950

590

330

1140

120

950

590

330

1140

120

950

590

330

1240

200

ŠirinaB

B1

mm

mm

600

520

800

720

960

880

1070

950

Težina neto kg 77 127 153 295

Hges

Gornji rub gorionika do donjeg ruba gorionika

mm HF Visina od poda do središta plamene cevimm

HU

Visina od središta plamene cevi do donjeg ruba plamenika

mm BL

Širina od središta plamene cevido leve strane gorionika

mm

HO

Visina od središta plamene cevi do gornjeg ruba gorionika

mm BR

Širina od središta plamene cevido desne strane gorionika

mm

HS Visina usisa gorionika 1) mm

BL1

L2

H2

H1

50

40

H3

Hmin

L

B1

HG

Gorionik na slici prikazan je kao primer

HO

HU

HS

Hges

HF

BL

BR


Haube za prigušenje buke gorionikaPribor


7

Naruèivanje haube za prigušenje buke gorionika

Molimo kompletno popuniti obrazac za naruèivanje, kako bi se zagarantovala pravilna isporuka haube za prigušenje buke gorionika

1. Li~ni podaci

Objekat: Osoba za kontakt/NL:

Mesto: Ulica:

Buderus predstavništvo: Telefon/Telefax:

2. Varijanta haube za prigušenje buke gorionika

Hauba za prigušenje

buke gorionika

SH I

SH II a

SH II bSH III

spec. varijanta SH

⇒ Molimo popuniti sivo oznaèena polja.

Specijalnu varijantu gorionika za 2 vrste goriva

treba uskladiti s proizvoðaèem.

3. Podaci o postrojenju

Planirani/izvedeni kotao Tip: Velièina

Planirani/izvedeni kotao Tip:GasUlje

Dodatna blenda bez doplate

(samo za Logano GE315, SE/SK425)Dovod goriva

Gorionik

levo

desno

Specijalna varijanta(npr. gore)

Oslonci za haubu za prigušenje buke gorionika

kondenzacionog kotla

(samo za Logano plus SB615)

Nominalni otvor gasne armature

Prikljuèna vrednost gasa

DN

mbar

4. Varijabilni umetak za dovod goriva (popuniti samo za gasni gorionik)

H0

Visina od poda do gornjeg rubavoda za gorivo

mm

HU

Visina od poda do donjeg rubavoda za gorivo

mm

HF

Visina od poda do središta plamene cevi (ukljuèujuæi moguæi donji postroj kotla)

mm

BA

Širina/dubina izrezaza dovod goriva

mm

5. Specifi~nosti postrojenja

Specifi~nosti koje treba uzeti u obzir kod naruèivanja (npr. uslovi mesta za postavljanje u kotlarnici (po moguænosti priložiti skicu!), navesti rok isporuke, konfiguraciju postrojenja): Dopunske podatke upisati na posebnom listu.

Gorionik na slici prikazan je kao primer


Haube za prigušenje buke gorionika Pribor


7

Pres alat za livene kotlove

Opis pomoænih sredstava za montažu ⇒ str. 7030

Opis

Naziv Artikl broj

Pres alat velièine 2.3 • u èvrstom drvenom sanduku 5 455 250

Pres alat velièine 2.3:

1) Vuèna motka (2 kom.)

2) Produžetak (6 kom.)

3) Pres jedinica (2 kom.)

4) Dodatna prirubnica (4 kom.)

5) Protuprirubnica (2 kom.)

6) Klin (2 kom.)

7/8) Patentirana skakavica slobodnog hoda (2 kom.)

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

8)

Pres alat velièine 2.3


Pres alat za livene kotlovePribor

Opis

Prednosti

• Kompaktna, kompletna isporuka sa svim

potrebnim delovima pribora

• Vuène i produžne poluge s navojnim spojem,

za jednostavnu montažu i u skuèenim

uslovima prostora

• Èvrsti, lako rastavljivi pljosnati klinovi za

pritisnu prirubnicu

• Posebne i dodatne prirubnice èine osnovnu

opremu

•

vuènu motku i produžetak

• Pritisna i zatezna prirubnica, kao i produžne

motke pocinkovane i hromirane

• Èvrsti transportni sanduk od

visokokvalitetnih slojevitih drvenih ploèa

• Popis s podacima o sadržaju, koji

omoguæava jednostavnu kontrolu brojnog

stanja svih delova

• Boèna dr{ka za nošenje, za manipulisanje na

licu mesta

Visokokvalitetni èelik za pritisnu prirubnicu,


7

Pomoæna sredstva za montažu livenih kotlova

Opis

Naziv Artikl broj

Pomoæna sredstva za montažu • Za Logano GE434 i Logano plus GB434 5 493 924

Postavljen zadnji èlan kotla Logano GE515Pogled od pozadi

Postavljen zadnji ~lan kotla Logano GE515Pogled spreda

Pomoæna sredstva za montažu kotla Logano GE434 i Logano plus GB434


Pomoæna sredstva za montažuPribor

Opis


7

Pomoæno sredstvo za montažu kotlova Logano

GE434 / Logano plus GB434 pri sastavljanju

èlanaka kotla pomoæu navojnih cevnih

spojnica, stavlja se ispod èlana kotla koji se

kao zadnji spaja pomoæu navojnih cevnih

spojnica. Na taj æe se naèin blok kotla osloniti i

time spreèiti nagibanje bloka kotla. Pored

toga, pomoæno sredstvo za montažu olakšava

pripremu èlanova kotla za montažu.

Montažni set za uljne/gasne kotlove s

ventilatorom služi za montažu èlanova kotlova

serije Logano GE515, GE615 i Logano plus

GE515, GE615 na mestu montaže kotla.

Pomoæu ovog montažnog seta èlanove kotla

možete na mestu montaže sigurnije sastaviti u

blok kotla.

Montažni set se na zadnji èlan kotla

prièvršæuje vijcima i time se postiže stabilnost

kotla za dalju montažu èlanova kotla.

Artikl broj

Ureðaj za neutralizaciju NE 0.1


Oznaka Artikl broj

NE 0.1 8 718 576 749

Oznaka

NE 1.1 8 718 577 421

1

10

4311 10 9 8 7

2

6

9875

1 Kutija za neutralizaciju s poklopcem (LxBxH) 400x300x220 mm

2 Komora za punjenje s granulatom za neutralizaciju (10 kg)

3 Dovodni nastavak G 1“

4 Cev filtra

5 Odvodni nastavak G 1“

6 Cev filtera

7 Zaštitna kapa

8 Ravan dihtung d 30 x 19 x 2 mm

9 Tuljak creva DN 19 sa završnom maticom G 1“

10 Obujmica creva d 20 - 32 mm

11 Dovodno crevo DN 19 x 1,5 m dužine

12 Odvodno crevo DN 19 x 1,0 m dužine

13 Poklopac12

13

102

43

DN 20(3/4“ - navojni spojni element creva)

1 Prikljuèni utikaè

2 Ulaz kondenzata

3 Izlaz kondenzata

4 Sredstvo za neutralizaciju

5 Pumpa za kondenzat

6 Presostat za ukljuèivanje i iskljuèivanje

pumpe za kondenzat, kao i dodatni presostat za iskljuèivanje gorionika kod prekoraèenja

max. nivoa7 Komora za prikupljanje kondenzata


Ureðaji za neutralizaciju za gasne kondenzacione kotlovePribor

DN 20(3/4“ - navojni spojni element creva)


7

Logano plus SB315 50–115

Logano plus SB615 145–640

NE 0.1

NE 1.1

NE 0.1

NE 1.1

NE 2.0

10,0 kg

9,0 kg

10,0 kg

9,0 kg

7,5 kg

bez

bez

bez

bez

sa


Oznaka

Širina

mm

Dubina

mm

Visina

mm

Ulaz

DN

Izlaz

DN

Visina ulaza

mm

Visina izlaza

mm

Pražnjenje

DN Artikl broj

NE 2.0 545 840 275 40/20 20 161 92 20

Pribor

Modul za povišenje pritiska za NE 2.0

8 133 354

8 133 356

Kolièine punjenja ureðaja za neutralizaciju

Ureðaj za neutralizaciju

Gasni kondenz. kotao Velièina kotla Kolièina punjenja Samonadzor

Logano plus GB31290–280

160–560 (haskada)

NE 0.1

NE 1.1

NE 2.0

1

5

11 12 2

8 10 13

6

9

4

7Alarm

1 Korito za granulat

2 Posuda za prikupljanje kondenzata

3 Neutralizovani kondenzat

4 Ulaz kondenzata

5 Izlazni otvor

6 Pumpa za kondenzat

7 Izlaz kondenzata

8 Sredstvo za neutralizaciju

9 Regulacioni ureðaj

10 Komora za mulj

11 Pražnjenje

12 Vijci stopala

13 Elektrode nivoa

3

maxmin


Ureðaji za neutralizaciju za gasne kondenzacione kotlove Pribor

Tip

10,0 kg

9,0 kg

7,5 kg

bez

sa

bez

7


Opis

1)

2)




Uop{tenoKondenzat nastao tokom pogona grejanja,

kako u kondenzacionom kotlu tako i u

dimovodnim cevima, treba propisno odvesti.

Za odvod kondenzata iz kondenzacionih

kotlova, ukljuèujuæi pripadajuæi dimovodni

sistem vrede Smernice ATV-Radnog lista A

251, Udru`enja za tehniku odvodnja-vanja (Abwassertechnische Vereinigung e.V.).

U ovom Radnom listu je opisana obaveza

neutralizacije, uz uzimanje u obzir zaštite javnih

sistema odvodnjavanja. Neutralizacija nije

potrebna za gasne kondenzacione kotlove do

zakljuèno 200 kW nominalnog toplotnog uèinka,

ako se odvodnjavanje izvodi kroz kuæni kanaliza-cioni sistem odgovarajuæe velièine, u javnu

kanalizacionu mrežu. Kao smernica se uzima da

u proseku godišnje teèe najmanje 25x zapremina otpadnih voda uz doma}instva, u odnosu na

oèekivanu kolièinu kondenzata.

Sredstvo za neutralizaciju

Ureðaji za neutralizaciju se pune sredstvom za

neutralizaciju HYDROLIT-Mg. Ovaj granulat

je u obliku kuglica, porozan, a materijal filtera

izraðen je od magnezijumskog oksida (MgO)

i magnezijumskog hidroksida (Mg(OH2)).

Kontaktom kondenzata s napunjenim

granulatom, njegova pH-vrednost se

poveæava sa 6,5 na 10. S ovom pH-vrednošæu

neutralizovani kondenzat se ispušta u

kanalizacionu mrežu. Ovaj granulat za

neutralizaciju iskljuèivo je primenjiv za

kondenzacione kotlove u gasnom pogonu.


Osnovni sastavni deo je plastièno kuæište s

komorom za granulat za neutralizaciju.

Primenjiv je za instalacije s donjim prikljuèkom

na sistem odvodnje ili spoljnu pumpnu stanicu

za neutralizovani kondenzat. Elektrièni

prikljuèak nije potreban. Može se provesti

neutralizacija kolièina kondenzata do cca. 800

kW naominalnog toplotnog uèinka.


Ureðaj za neutralizaciju NE 1.1 sastoji se od

plastiènog kuæišta s komorom za granulat za

neutralizaciju, sabirne komore, kao i od pumpe

za kondenzat upravljane preko nivoa

kondenzata, transportne visine od cca. 2,0 m.

NE 1.1 omoguæava neutralizaciju kolièina

kondenzata do cca. 850 kW nomina-lnog toplotnog uèinka.

NE 1.1 je opremljen s dodatnim presosta-tom za iskljuèivanje gorionika kod

prekoraèenja max. nivoa.

Ureðaj za neutralizaciju NE 1.1 opremljen je s

nezavisnim 230 V-prikljuèkom. Zbog toga može

raditi nezavisno od Buderus regulacionih

ureðaja, a može se koristiti i za kotlove

drugih proizvoðaèa.


Ureðaj za neutralizaciju NE 2.0 sastoji se od

plastiènog kuæišta oblika kvadra, s tri komore i

jednom integrisanom regulacionomelektronikom s poslužnim i pokaznim

elementom, kao i od pumpe za kondenzat

upravljane preko nivoa kondenzata,

transportne visine do cca. 2,0 m. U sluèaju

potrebe na ureðaj za neutralizaciju se može

instalirati modul za povišenje pritiska,

transportne visine do 4,5 m. NE 2.0 omoguæava

neutralizaciju velikih kolièina kondenzata do

cca. 1500 kW nominalnog uèinka.

Ureðaj za neutralizaciju NE 2.0 ispitan je od

DVGW prema VP 114 i registrovan je pod reg.

br. DG-4630 AU 0279. Opremljen je s

nezavisnim 230 V-prikljuèkom. Zbog toga može

raditi nezavisno od Buderus regulacionih

ureðaja, a može se koristiti i za kotlove

drugih proizvoðaèa.

Integrisana regulaciona elektronika opremljena

je sa specijalnim funkcijama nadzora i servisa:

• Sigurnosno iskljuèivanje gorionika u spoju s

Logamatic regulacionim ureðajima

• Zaštita od preoptereæenja

• Pokazivanje potrebe za zamenom granulata

za neutralizaciju

• Pokazivanje radnog stanja

• Slanje dalje signala smetnji, npr. do

Logamatic sistema daljinskog upravljanja

Pumpa za kondenzat

Transportna visina pumpe za kondenzat

odreðena je kolièinom kondenzata. Na

dijagramu je prikazana transportna visina

ureðaja za neutralizaciju NE 1.1 i NE 2.0 u

zavisnosti od uèinka transporta. Ako se modul

za povišenje pritiska koristi za NE 2.0,

transportne visine se pribrajaju, buduæi da su

dve pumpe istih karakteristika spojene u seriju.

Uèinak kotla

≤ 25 kW 1)

> 25 do ≤ 200 kW 1) 2)

> 200 kW

Neutralizacija

ne

ne

da

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

0

Uèinak transporta u l/min

Transp

ort

na v

isin

a u

m

ö

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55

Neutralizacija je potrebna za odvod otpadnih

voda iz doma}instva u male ureðaje za

proèišæavanje prema DIN 4261-1 i za zgrade i

parcele èiji vodovi odvodnje ne ispunjavaju

zahteve na materijal prema, Radnom listu ATV

A 251

Neutralizacija je potrebna za zgrade za koje

nije ispunjen uslov zadovoljavajuæeg mešanja

s otpadnim vodama iz doma}instva (u

razmeri 1:25)

Preporuèuje se da se o problemima odvodnje

pravovremeno konzultirate s nadležnim

komunalnim organima, pre instaliranja spoja,

kako bi se informisali o važeæim odredbama.

VarijantaAko kondenzat npr. zbog komunalnih propisa

treba neutralizirati, u tom sluèaju su primenjivi

ureðaji za neutralizaciju NE 1.1 odnosno NE

2.0. Iste treba prikljuèiti izmeðu izlaza

kondenzata kondenzaciog kotla i prikljuèka

na javnu kanalizacijsku mrežu.

Obveza neutralizacije za gasnekondenzacione kotlove


7

Ureðaj za neutralizaciju RNA-E1/E2/E3

DosierenAbpumpen

Betriebman.Dos.

genemr eisoD

012

34

5678

9

10onitsa ial rtueN

RNA-E1

Mjere za postavljanje i prikljuèak: RNA-E1

270

310

3

1 Ulaz kondenzata Da 25

2 Izlaz kondenzata Da 25

3 Kanistar (30 lit.) s podizaèem pH

4 Posuda filtra

5 Osnovna posuda

6 Upravljaèki ureðaj

160

148

400

490540

144230

300

4

2

5

6

1

DosierenAbpumpen

Betriebman.Dos. genemre isoD

01234

567

89

10onitas ilar tueN

RNA-E1


454

160

148

605

695

727

240

309

400

270

310




4 Posuda filtra

5 Osnovna posuda


1

2

3

6

4

5


40

pH- podizaè(30Ltr.)

Bet rieb

Pum pen

Dosie ren

90

70

62

124

110

Nacrt bez poklopca

612

160

40

335

812

463

310




4 Sifon

5 Osnovna posuda


3

1

2

6

4

5270

Neutralisationseinr_Öl_Zub_u_TD.fm Seite 8037 Dienstag, 9. März 2010 9:23 09

Ureðaji za neutralizaciju za uljne kondenzacijske kotlove Pribor7

7034 Sustavi centralnog grijanja poèevši od 70 kW

Ureðaj za neutralizaciju RNA-2

1) Nije prikladan za kondenzacioni kotao Logano plus SB315/SB615, kao i za kotao sa sekundarnim kondenzacionim izmenjivaèem toploteWT30-60

Oznaka Artikl broj

RNA-E1

RNA-E2

RNA-E3

7 747 213 254

7 747 208 519

7 747 208 520

Oznaka Artikl broj

RNA-2 80 440 202

Ureðaj za neutralizaciju za uljni kondenzacioni kotao

Velièina kotla

105–200 RNA-2 1)

200–500 RNA-E1

500–1000 RNA-E2

1000–3000 RNA-E3

1 Plastièna posuda

2 Ulaz kondenzata

(plastièno spiralno crevo)

3 Zaštitna cev za crevo kondenzata

4 Poklopac

5 Razvodni zid6 Nivo te~nosti7 Izlaz kondenzata (prikljuèak creva Ø 20 mm)

8 Mramorni granulat

9 Aktivni ugalj

2

19

8

6 4

3

8

380

A

BB

Izlaz kondenzata

150 7

405

460 Tiefe: 330



Tip


7

Opis

1)

2)


Ureðaji za neutralizaciju za uljne kondenzacione kotlove Pribor

Uop{teno

Tokom pogona grejanja treba odvesti propisno

kondenzat nastao u izmenjivaèu toplote kao i u

dimovodnim cevima.

Za ispuštanje kondenzata iz kondenzacionih

kotlova, ukljuèujuæi pripadajuæi dimovodni

sistem, vrede Smernice ATV-Radnog lista A

251 Udru`enjaza tehniku odvodnjavanja. U

njima je opisana obaveza neutralizacije

uzimanjem u obzir zaštite javnih kanalizacionih

sistema. Kod toga postoji razlika s obzirom na

koriš}ene kvalitete loživog ulja.

Kod primene loživog ulja EL s malo sumpora

(max. sadržaj sumpora 0,005 %) nije potrebna

neutralizacija kondenzata iz uljnih konden-

zacionih kotlova do zakljuèno 200 kW nominalnog

toplotnog uèinka, ako se ispuštanje

odgovarajuæe velike kolièine otpadnih voda iz

doma}instva provodi u javnu kanalizacionu mrežu

preko iste predajne taèke. Kao smernica

vredi da se godišnje ispušta srednja kolièina

od najmanje 25x zapremina otpadnih voda iz

doma}instva, u odnosu na oèekivanu kolièinu

kondenzata.

Neutralizacija je potrebna za odvod otpadnih

voda iz domaæinstva u male ureðaje za

proèišæavanje prema DIN 4261-1 i za zgrade i

parcele èiji vodovi odvodnjavanja ne ispunja-vaju zahteve na materijal, prema Radnom listu

ATV A 251

Neutralizacija je potrebna za zgrade za koje

nije ispunjen zadovoljavajuæeg mešanja s

otpadnim vodama iz domaæinstva (u razmeri 1:25)

Preporuèujemo da se o problemima odvodnjavanja

pravovremeno konsultujete s nadležnim

komunalnim organima, pre instaliranja spoja,

kako bi se informisali o važeæim odredbama.

Varijanta

Ako kondenzat treba neutralizovati, u tom

sluèaju su primenjivi ureðaji za neutralizaciju

RNA-2 odnosno RNA-E1/E2/E3. Iste treba

pr ik l juèit i izmeðu iz laza kondenzata

kondenzacionog kotla i prikljuèka na javnu

kanalizacionu mrežu.

Ureðaj za neutralizaciju RNA-2

Osnovni sastavni deo je plastièno kuæište sa dve

komore, za aktivni ugalj i granulat za

neutralizaciju.

Aktivni ugalj u prvom koraku proèišæava

kondenzat od neèistoæa kao što su halogeni

spojevi, sastojci sumpora, itd. Granulat za

neutralizaciju povisuje pH-vrednost u

podruèju 6 - 6,5.

Primenjiv je za instalacije s donjim prikljuèkom

na sistem odvodnjavanja ili spoljnu pumpnu

stanicu za neutralizovani kondenzat.

Elektrièni prikljuèak nije potreban. Može se

provesti neutralizacija kolièina kondenzata

do cca. 200 kW.

Ureðaj za neutralizaciju RNA-E1/E2

Ureðaj za neutralizaciju radi sa te~no{}u za

neutralizaciju, s dve pumpe. Sastoji se od dve

komore, jedna iznad druge, kao i od jednog

spoljnog kanistra koji sadrži te~nost za

neutralizaciju.

U prvoj operaciji se preko dozimetra u donju

komoru za neutralizaciju pumpa definisana

kolièina te~nosti za neutralizaciju. Zajedno s

kondenzatom postiže se nivo punjenja koja

preko sklopke s plovkom aktivira pumpu.

Neutralizovana te~nost se crpi u gornju

komoru, gde kroz uložak filtera èisti od èestica

ne~isto{e, pre nego što se ispusti u

kanalizaciju.

Moguæa je neutralizacija kondenzata do cca.

500 kW (RNA-E1), odnosno 1000 kW

(RNAE2). RNA-E1/E2 opremljen je s 230 V-

prikljuèkom, te može raditi nezavisno od

Buderus regulacionih ureðaja, a može se

koristiti i za kotlove drugih proizvoðaèa.

Ureðaj za neutralizaciju RNA-E3

Ureðaj za neutralizaciju radi s te~no{}u za

neutralizaciju, s dve pumpe. Sastoji se od

osnovnog bojlera s dva podruèja, kao i od

jednog spoljnog rezervoara koji sadrži te~nost za neutralizaciju.

Kondenzat teèe u prvu komoru (sifon), a zatim

u osnovni bojler. Tamo se meša s

te~no{}u za neutralizaciju nakon èega se

dobije neutralna te~nost. Kada se postigne

max. nivo punjenja RNA, sklopka s plovkom

aktivira jednu pumpu koja neutralizovanu te-

~nost transportira u kanalizaciju. Podešavanje

RNA na pH-vrednost kondenzata (=kolièina

neutralizovane te~nosti) provodi se preko druge

pumpe, iz kanistra u osnovni bojler.

Moguæa je neutralizacija kondenzata do cca.

3000 kW uèinka gorionika (= max. 750 lit.

kondenzata/sat rada, iz uljnog ili gasnog

loženja).RNA-E3 opremljen je s 230 V-

prikljuèkom, pa može raditi nezavisno od

Buderus regulacionih ureðaja, a može se

koristiti i za kotlove drugih proizvoðaèa.

Uèinak

kotla

Neutralizacija

kod primene

loživog ulja

EL Standard

(sadržaj

sumpora

max. 2 %)

≤ 25 kW 1) da

> 25 bis 200 kW ne 1)2) da

≤ 200 kW

> 200 kW

Neutralizacija

kod primene

loživog ulja

EL s malo

sumpora

(sadržaj

sumpora

max. 0,005%)

dada

ne

Obaveza neutralizacije za uljne

kondenzacione kotlove

7


Servisni kofer

Uop{teno

Servisni kovèeg za gasne gorionike

Setovi dodatnih delova servisnog kovèega za gasne gorionike

Opis Artikl broj

Servisni kovèeg za gasni gorionik

Servisni kovèeg Za Logano G144 Eco i Logano G334

Dodatni paketi Za Logano GE434/GB434

Zamenski uložak kovèega

63 027 559

63 027 989

63 027 561

Sastavni delovi kom

Jedan nivo servisnog kovèega za gasne gorionike

Uputstvo za puštanje u rad i održavanje / Uputstvo za popravku

Skup tehnièkih podataka za gasne kotlove

Torx zatièni kljuè

Kabl za paljenje DA 4

Programator gasnog loženja Satronic TFI 812, kao i Landis i Gyr LGA

Ureðaj za ritmièko paljenje

Elektroda za paljenje s prikljuèenim kablom (Sapco)

Elektroda za paljenje (Sapco)

Elektroda za nadzor s prikljuèenim kablom

Pripalni gorionik Service-Set AE i Multigas

Senzor temperature dimnih gasova Multigas)

Navojni spojni element pripalnog gasa BM, Honeywell, SIT

Ionizacioni kablovi AE i Multigas

Ureðaj za paljenje ZT 812 s kablom za paljenje

Utikaè elektrode za paljenje

Kabl za paljenje

Kutija s asortimanom

Set kablova za merenje ionizacije

4

1

1

1

po 1

1

1

1

1

po 1

1

po 1

po 2

1

1

2

1

1

Sastavni delovi kom

Dodatni paket za Logano G424/G524

Dodatni paket za Logano G434/G434

Programator gasnog loženja DGAI

Nadzorna elektroda Ze 14-12-125 s maticom

Pripalni gorionik AZ7 s ugraðenom N-gasnom diznom

Prenosnik paljenja s kablom

Filter uložak MBDLE 407 i filter uložak MBDLE 412po 1

Senzor temperature dimnih gasova za G222W

Programator gasnog loženja MPA 50.02

Senzor temperature dimnih gasova za GB434


Servisni kofer/Servisni deloviPribor

Prazan uložak servisnog kovèega za gasne gorionike

Ostale servisne kovèege za razlièite sisteme i tipske serije u podruèju uèinka do 70 kW možete naæi u Katalogu deo 1, poglavlje 7.Servisni kovèezi sadrže èesto potrebne

delove gorionika za razlièite Buderus kotlove, kao i delove za kondenzacione kotlove, koje tokom radova servisiranja treba zameniti. Kovèezi u poklopcu i na dnu sadrže

uloške od penoplasta s odgovarajuæim udubljenjima u kojima su servisni delovi smešteni pregledno i na dohvat ruke, a omoguæava se i njihov siguran transport.

1

2

1

1

po 1

1

1

1


7

Poglavlje 7 Pribor - Bosch Termotehnika 2... · dimnih gasova • U dimovodnom sistemu smanjuju se...

Documents

Transcript of Poglavlje 7 Pribor - Bosch Termotehnika 2... · dimnih gasova • U dimovodnom sistemu smanjuju se...