Poetii Romani de Supt Stapanire Ruseasca - 1910

8/1/2019 Poetii Romani de Supt Stapanire Ruseasca - 1910

1/383

C O L E C I A P O E I L O R ROMNI;r.

POETII ROMINI. '. DE SUPTS T P N I R E R U S E A S C

ANTIOH CANTEMIR,c. STAMATI,i. SRBU.

----

V L E N r I - D E - M U N T E T IPOQl\AFIA f'NEAMUL R O M N E S C .

i 9 i O.


2/383

P R E F A T AA c e s t v o l u m c u p r i n d e p a l l ' a l e s e d i n o p e -r e t e a t r e e p o e t i r o m i n i c a r t a i l t r a i t t u p ts t a p i n i r e r u s e a s e a .

LG e l d ' i n t a i i i a l o s t / l i e d e D o m n r o m i n ,n e p o t d e ( r a t e , n e p o t d e f l i t , n e p o t d e I l i a a

a l t a r D o m n i a t t z o g t r i . A n t i o h C a n t e m i r , p er a r e c u d e o s e b i t a r e c u n o g a n i a i t p o m e n e g t el i t e r a t u r a r u s e a s c r i , e r a f i l l m i t t D i m i t r i eY o d e l , P t i ! t e l a t t u t C o n s t a n t i n - V o d a C a n -t e m i r , c a r e e r a n u m a l u n ( e c i o r d e r a i d s ;P O O M o n d e j u t A n t i o h - V o d a , ( r a t e t i tt o t a l l u i ; m a i c t i - s a , D o a m n a C a l a n d r a , e r al a w l t a S e r b a n - V o d a C a n t a c u z i n o s i , a c e s t aa v i n d t i e b a i l i e p e R a d u - V o d a . e r b a n , b i n d -t o r u l , d e d o u a o r e , a s u p r a U n g u r i t o r l a1 3 r a g o v , p o e t t a r u b , a m b a s a d o r t a v i t t s c a l e s cl a P a r i s g i l a L o n d r a , ( m i t a c a r e l a o r t c e8 ' a g i n d i t , n u m a t l a n o t n u , a v e a s i n g e l ec e i o r m a t v e c h t D o m n t v t u n t e n i f i a t c e l o rm a t v i t s i i f e r a n i d e g r a n i f i l a t M o l d o v e t .L i m b a i n c a r e a a e r i e A n t i o h e e e a r u -


3/383

I Vs c a s c t i , d a r c u g e t a r e a , s i m f i r e a p e c a r e l e - ai m b r a c a t i n a c e s t v e s m i n t n u e r a a M i m e o -l i l o r . A u r m a t , i n E p i e t o t e f 1 S a t i r e , i n F a -b u t e n o r m e l e , c o d i l l c a t e d e B o i l e a u , a l e l i t e r a -t u r i i f r a n c i u m d i n v e a c u t a t X V I I f - l e a . G l u m al u i i s t e c t i c i , c a s i i n t o r s a t u r a v i o a i e a g i n ,c l a i m n u e r a i z i n s a n i c e r u s e s t i , A i d f r a n t u -z e t a , c i c u r a t m o l d o u e n e s t i . A f a r a r a s t f e t e le a t n o s t r u .D i n o p e r a t u t , t r a d u s a r o m a n e s t e i n t r e a g dd e C o s t e r c h i N e g r u z z i { i i A l e c u D o n i c i , l a1 B 5 8 , a m M e a t l a o p a r t e e p i s t o l e l e s a t t r i c e ,c a r e a t i n g g e n e r a l i t a l l o r n e n e s t i o n t i n t e s cp c i c a t e a n u m i t e a l e t o l d s o c i e t a t i c a r e n u n ep r i v e s t e q i m u n e i n t e r e s e a z a . O d e l e , d a rm a i a l e s f a b u t e l e n i s ' a d p a r u t p a r t e a c e am a i d u p i t g u s t u l n o s t r i l , c a c i p a l l e a e r a m a it r a i n i c a a s r r i s u l u i s a d .

I I .N e p o t d e ( r a t e a t m i n i z n a u i n a t M i t r o -p o l i t a t M o l d o v a , d e n e a n i a r d e l e n e e c m e t ,C . S t a m a t i , c a v a l e r d e d e c o r a f i e r u s e a s c a$ i s u p u s a t T a r u l u i i n B a s a r a b i a p r i n d r e p t u tf u r t u t u r , a f o s t t i n c e t i t o r c u c o n d e i u l i nm i n a , u n a d m i r a t o r d e l i t e r a t u r a i n s t a r e

a d s i i m i t e c e a d m i r a . R o m i n t r c l i n d t i t r eR o m i n i . p e u n p c i m i n t r o m a n e s c a b u t i n -e t r a i n a t , e l n u p u t e a a e r i e d e c i t i t i c r u r t t o -m a n e s t i i n s p i r i t r o m a n e s e . A l e n o a s t r e s l u tp o e m e l e t u t * r o m a n t i r e r u a m i n t i r i t o o r i r e ,


4/383

Vn o t e d o v u . q a i s r a n e a s c a e l e m e n t e d e a u -

p e r s t i l i e c a r e n i a p a r l i n ; a l e n o a s t r e f a b u -t e l e . A t l i r e k n i t o a l e g e r e , c a r e c u p r i n d e p ea c e s t e a d i n u r m d t o a t e . N e - a m i n d r e p t a td u p a e d i f i a c o m p l e t a , d e p r i n 1 8 6 0 , a o p e r e l o rs a l e , l u i n d f l u i d p e n t r u G a l l t a a f o r m e y a c h t ,n e l a t i n i s a t e , c a r e s e a / 1 & i n e d i f i a , m a i v e c h er t i d o v i a z e r i d e a n l , a t u t K o g a l n i c e a n u .

f o n S i r b u , a l t B a s a r a b u t i n , c a r e v a r e l i ts i e l G a l l i a ' s i a s t f e l s e v a i n d e m n a t l as c r i s f r o l i m i n g m o l d o v e n e a s c i P , s e v a 1 1g i n d i t f i , E a a c e i a c a , p r e r t i n i z i r e e l , i n a l ts e t t s .i n v a s u l c o i t a l p l i ni n a t t a r t o m a t t o r na p u b l i c a t t i n o c t a n t d e , P o e s i i 4 f a r d f o n df i f o r m a f i a l t u l d e F a b u l e , r a r e i e s i i na l i o / t a i l l a 1 8 5 1 . R e p r o d u c e m p e a c e s t a ' ni n t r e g i m e , g a r d i n c e l l a l t - n u n t a i r i n d u r i t el u i m i g r a t e M i r e p a t r i o l i t u 1 P o l d o v e n i : d e p ea n t : 1 1 1 4 0 m i m a l t i r i l e P r u t u l u l

f i

1 1


5/383

0 D A I .P l u t i n d I n i n t u n e r e c p e c a l e e i t i l c i t A ,C a d n u v i i ' n t o a r c e t l o c h i l s p r e C e l c e e s t e ' n[ c a r ?A t e ! t a r t d e m i n t e I , P A r e r e a a r n l i g i t i lL A s a t T , s i m i n a t l v a s u l s p r e t e r m d e a d e v A r .P a D u m n e p t u l c u n o a s t e t T , a c e l c e c i r m u i e s t eF A p t u r a p l a z m u i t a c u I n s i i t i t m i n a s a :

E l c e r u r i l e ' n t i n s e , I n c a r e s t r a l u c e s t eI n f l i c d r a t u l s o a r e , p e t o t l a l u m i n a .P l a n e t e l o r s i l u n i i E l z i c e s A ' m p r t u n u t eL u m i n a f o r d i n s o a r e ; s i E l a p o r u n c i tA s e a p r i n d e n o a p t e a M e i n d e s t e l e s u t e ,! E t a i e r s A I n c e a s c A , c l n d s o a r e l e - a s f l a t i t .C u ' n n a l t A ' n t e l e p c i u n e a t i m p u l u l m A s u r AA c u m p t i m i t , s i t o a t e W i z e n r e g u l a t o r :E l z i c e c a s A c u l l ( a m u l l p i c l i t u r A ,P A m i n t u l s A a d a p e , s p r e h r a n a t u t u r o r . i t o a t e s l u t M a t e s p r e v e s n i c a L u i s l a v a , i c e r u l s i p a m i n t u l p r e D i n s u l 1 1 m a r e s ;


6/383

- 2 -C I m p i a , s e s u l , f l o a r e a s i v e s e l a d u m b r a v A ,I d v a l e a , c o l o d e a l u l n a t u r e ' m p o d o b e s c .C l a d M a r e a s e r a s c o a l g , m u g i n d c u ' n f u r t e r e ,t i n s l a b n i s i p o t i n e I n m a r g e n i l e e l .E l v i n t u r i i o r z i c e s i t s t i f l e c u p u t e r e ,V a z d u h u l e l ' u n c l e s * g o n i n d n o w t ! g r e l .E l e s t e c r e a t o r u l a o r i c e v i e t a t e :J i v i n a c e t r A l e s t e I n a p e , p e p a r n I n t ,V p a s e r e a c e ' a a e r c u / t r i p e s t r A b a t e ,T o t c e v i a z i ' n l u m e , a L t d M p t u r a s l a t .A p o l , c a u n p u t e r n i c S i m i l o s t i v p A r i n t e ,P e o m c u I n i A s I m i n a - I d i n l u t a p l a s m u i t ,L - a d A r u i t c u s e m n u - I , l - a 1 n z e s t r a t c u m i n t s ,C u ( l i m a d i n t r e a l t e f l i p t u r l 1 - a o s e b i i .E l n o u r u l c e l n e g r u d e s p i c A c u - a l s i t u t u n e t ,S A g e a t a a r z a t o a r e r a z b a t e ' a o r I c e t o e ;S e t u l b u r t i t o t o m u l d e - a c e l p u t e r n i c s u n e t ,i n f r i c o s a t s i l u t e , c e p o a r t A ' a s i n e f o e .

P e c a t s m e r i l i t u n a I t A , p i ) c e l t u n a A l s m e r e s t e ;D e m u n t l d e s e a t i n g e , e l f u m e g A ' o g r o z i t l ,D e - a L u l p r i v i r e l u m e a s e m i s c a , s e c l a t e s t e .N o r o a d e l o r s i n e a m u r T , c f n t a t i - 1 , 1 1 - 1 m A r i t l !

*


7/383

O D A I I .V e i l , d r a g u l m i e d N i c h i t a , c u m n e a m u l z b u -[ r A t o rN i e l s a m A n A , M e l a r i l , W e l s e c e r l i v r e - o d a t A :L A v r e m e f t I m p a r t e o b r a n d , m b i e l l u g a t aC u d a r n i c a S a m i n a I n n a l t u l C r e a t o r !P r i v e s t e p e a m p l e a c e s t e m i t d e n o d ,A c e e l t i c r i n i n a l i i s i m i a d r i , a c e s t e v i o r e l e :N i c I S o l o m o n i n s l a v e - 1 n u s e ' m b r i c a c a e l e ,D o t i I n t i i d i n ! M u t e e l f u ' n t r e m u r i f o r l .A s c u l t i t g l a s u l l e g i t , c e D u m n e z e f t I i - a d a tP r i n S u l s a d e e l d u l c e , c a r e p e t o t t n e ' n v a t aS A f i m c u f a p t e b u n e , u r m i n d a L u i p o v a i i ,F e r i n d u - n e d e r o l e , d e m i r s a v u l p a c a t .N A d e j d e a e l l o p u n e m i n D o m n u l D u r n n e z e i lA c e l a c a r e ' n n o u r i c u f u l g e r u l t r i s n e a t e ,

C e s u f l a , s i f u r t u n a b i d e t & r i s i p e s t e ,C e ' n c i n g e o r i z o n t u l c u m i n d r u l c u r c u b e i l .C e v a e a f i e m i n e , n o t o ' n g r i j i a e f t ,D e d u a c e a d e a s t A z i i t b i n e e u v i n t e a z i :

r e . I N a s - ^


8/383

- 4 -D e t r a i u l t a i l , d e b r a n A E l s i n g u r p r i v i g h e a z d ;U r m e a z d a S a c a l e , s i n u t o v e t c l l .S t A p i n i t o r u l l u m i l I v s t i e d e n e v o l .A f l d e l o b o s t i e s i a l t o r a g t o d e s t e ,A l u l v o i n t A s t i n t & m e r i t o I m p l i n e s t e , i n u u i t a j u d e t a l s i c e a s u l d e a p o I I


9/383

0 D A I I I .N u c r e d e t 1 p e b A r b a t u l c u f a a z i m b i t o a r e ,C a r e p e c e r y A J u r a a l s a i l p r i e t e s u g :F u g i t l d e - a ' l u T e u v i n t e , c A e T s l o t o t r A v i t o a r e t& I v . 1 m e a e s e u n j u g .C l o d i n i m a ' n l A u n t r u i s ' a r p u t e a s t r a b a t e ,A t u n c e s ' a r c u n o a s t e i p o c r i t i s m u lD e s i s ' a r a t A i n f a t A a v i n d s i m t i r l c u r a t e ,

D a r s u t l e t u - 1 aE l a u s e e I r m u i e s t e d e e l t d e a s a v o t e :C u o r l e e ' n d a t o r i r eN u a s t e p t a t t l a d i n s u l v r e - u n s p r i j i n l a n e v o i e ,

S a i l v r e u n a j u t o r .D e v a v e d e a l a a l t u l u n l u c r u c a 8 1 4 p l a y a ,I n f l e r b I n t a t d e p i z m A , e ' n s t a r e a c r A p a ,t o v o l u t e n e a s t I m p a r , n u s t i e c u m s i t f e e lS A - 1 p o a t i c A p l i t a .a n d p o a t e r A A s a f a c A , p r i l e j u l e l p t n d e s t e ,f a i l d e p r i c i n a s i r a c u l a s u p r i n d ,i n g r e a t i c A l o s i e p e o a m e n i I m b e n c e s t e ,S p r e v e d e a p e r i n d .

s a d ,r a d .

o u - I

a - I

1 , 3 t a b l e r

E i ,


10/383

- 6 -C u c e r n i c l b a t r i n e t e , n i c i c i n s t e a c u v l o o s a ,N i c l m a u l a c e l g i n g a s p e e l n u m A r g e n e s c ,D e - a l i m b i l J u l v i c l e n e l u t e a l A v e n i n o a s AC u t o c i i p A t i m e s c .A c e l a n u m a l c a r e n o r o c u l I I p i t z e s t e ,1 ; : o e n ' a r e c u n o s t i n t a - T , n u e t h u d d e r A i l ;D u m n e z e l e s c u l n u m e a c e l o m n u b u l e a t e ,C A c i n ' a r e D u m o e z e t i .C e r e s c u l e p a r i n t e I T u c i r m u i e l d i M i r e 'A c e a a l c A t u i t A c u I n s i s t m i n a t a ;D e a i p o c r i s i e l v i c l e a n A p l a s m u i r eG r a b e s t e - a n e s c A p a t

R a p e j e d i n t r e n o w t s a g e a t a a c e a l u t eC e e s t e h o t A r i t a p e n t r u n e l e g i u i t i ,S i s c a p a o m e n i r e a d e f l a r e n e p l A c u t e ,D e r A i l i p o c r i t i I

*


11/383

0 D A I V .A b A t u t f c u t o t u l d i n c a l e a e f t d r e a p t a , I d e - a l e f o r p a t i m I c e m e n t ! o r b i t ! ,F a r a o s e b i r e d e l o c s a d d e t r e a p t a ,T o t ! I n i n t u n e z e e u m b l a d r l i t a c i t f .P i c i o a r e l e m u l t o r a n a l u n e c a tI n a d i n c I p r A p a s t i l , i s i r a n i a i l s c A p a t .L a d a l N o r o c u l b r a t u l s l i d p u t e r n i cT i n z i n d s p r y s c A p a r e , d e m u n c i i = l f f e r i t ,I - a s c o s d i n ! s p i t e ; d a r o m u l n e m e r n i c ,D e a d e v a r l i m a n e p o v a t u i t ,F a r a a l l u l s p r i j i n , s l a b , n e p u t i n c i o s ,N u p u t e a s A a b l e d r u m u l p r i i n c i o s .I n s ' A c e l a c a r a t F i r e a s e s u p u n e ,P r i m e j d i a n o a s t r A a I n l A t u r a t ,T r i m e t i n d I n l u m e p e I n t e l e p c i u n eC a , d e - a e l p o v a t a o m u l l u m i p a t ,D e l a f a p t e r e l e s A f i e r e t r a s ,

S A ' n f r u n t e - o r l c e p a : 1 m l , s A ' n d r e p t e - a l s a d[ p a s .0 ! c i t d e p l a c u t A s i I m p o d o b i t A ,E I n c a a c e l u l d e s u s I m p A r a t :

f o f 4 . , _Y e i r i Z P V J


12/383

- 8 -I n f a t a - 1 b l i n d e t a e s t e z u g r a v i t a ,C u v I n t u l e t d u l c e , l i n s i m A s u r a t IV i r t u t e a s i c i n s t e a p e e a o s l a v e s e ,C a d f i l l D r e p t a t i l , D r e p t a t e a i u b c s c .S ' a s c u n d e d e d i n g a u r i t a m i n c i u n a ,C e e s t e l z v o r u l r e l b l o r v o i n t l ,T r i u m f a p r i n t e l n s a u n m e t f a p t a b u n s . i m i n i l e s a l e p o a r t a b i r u i n t t .A s a c h i d a u r a s o a r e l e l u c i n d ,R e v a r s i l u m i n a , p e n o a p t e g o n i n d .N o r o a d e l e - a c e l e a ' d i r o r h o t a r eS p r e R i s a r i t m i n d r u d e p a s t e s e ' n t i n d ,V e e i n e e u N e g r i t , s i a l t e p o p o a r dC a r e s e a d a p a d i n G a n g e s ' s i I n d ,S e c b b o r l a g l a s u - I d e p e e l e f a n t l ,

i ' a t i i d t a d i e n i t s e v a d l u m i n a t ;A p o T E t i o p i l c u n e g r e l e f e t eN i l u l c e v e r s a b o g a t u l s a d b a rP e t e r m u r l s l A v i t e , p r i n f a p t e m a r e t e ,

P r i n l e g l I n t e l e p t e , c e s t i l t a i e T d a r ,D i n a ' n e s t i i n t e l n n i a n a r l s e a p I n d ,S e ' n n a l t l i l a c e r u r l c u a g e r u l g l a d .A l l u l I n t u n e r e c s i - a e t s t r A l u c i r eV a z u B a b i l o n u l e e l e u z i d u l l a t ,N o r o a d e l e - a c e l e f i b % e I r m u i r e .D a e a I m b l I n z i t e , l a e a s ' a d p l e c a t .S c i t i t e e l s A l b a t e c t s i T r a c i ! c u m p l i t t ,S l u t p u t e r i l s a l e m a r t u r t n e e l i n t i t t .

' a

S i


13/383

, _ 9D u p ' o l a d e , l u n g i s i g r e a p r e u m b l a r e ,L a s e p t a p r i e t e u t a t s a t t e a o p r i t ,G r e c i a , f e r i c e c m a s a v i s i t a r e ,i n m u l t i p u t e r e s i s l a y ' a s p o r i t .P r i n a e t p o v a t i R o m a n i ! d a i l e g l ,C a s t i p t a t p u t e r n i c t a t l u m i l I n t r e g l .

D a r , c h i d i e n e v i r e a , m u m a r i u t i l l i T ,D e a t o l u m i n a i - a I n s t r i i n a t ,A t u n c l , s p r e p e d e a p s a , u r g i a d r e p t i t i lP e - a t N o r d u l u t b a r b a r l l a e l a c b e m a t ,C e , s f i r l m I n d t r o n u l I n t i i i l a A p u s ,A p o l s i O r i e n t u l c u r i n d H a d i m a m .I n t I m p l a r e a a s t a e s t e n o r o e l t a ,C i d c e t s l a v i t i d o c t o r l s i - v r e d n i c l b A r b i t t lP e s a r i Z e i t a , a c u m u r g i s i t a ,M a t a v e a p r i e t e n l e l a d e v a r a t T ,0 n o u i l u m i n a E i r o p e T a l l d a t ,S i ' a v e a l a l f o r n u m e v a I I n e u i t a t .

D i n t a r e I n l a v a p u r t a ' n i e l e p c i u n eC u e a I m p r e u n i t p e - a l s A T u r m i t o r t ,I n t o t u l g r m e a z a s c h i m b a r l d e m i n i u m . 1 c a d e r e t i c i l u s o r - c r e z i t o r l .N o t t u s k c u i n i m i s i c u g e t c a r a t .S l u j i m u n u T s i n g u r c e r e s c I m p a r a t .

I u b i m j u d e c a t a a c e a c u d r e p t a t e ,t a r p l r a u r t t i n u o m a t e r i a l ,L a r i l z b o i t i e m e r g e m t o o s t l r e g u l a t e ,P r i n a g e r e s f a t u r l m a l m u t t b i r u i m ,


14/383

- 4 0 -P A r e g d e a r a m A c u p u m n u l s f a r m a m ,S i d u p a v o i n t i l f o c u l p r e l u c r A m .

A t t u n e l u T J o e n u - s m a r d e m i n u n eD e c I t a l e n o a s t r e . C u f u l g e r d e f o eN o t f a c e m p e t r a s n e t g r o z a v s i t r a s u n e ,S A d e r m a p f i n i t n t u l , s i s t l o c i l e ' a l o c .F u r t u n e s i v i f o r n u n e p o t o p r i ,P s u n d e l e ! a r i l E m m e t t a p l u t i .P e s t s o c e a n u r l a l l A m l u m i a s c u n s e ,P l a n e t e l e t o a t e p e c a r u r t e d a m ,M i s c a r e a l o r , c u r s u l , d e n o T s l u t p A t r u n s e .S i - a ' s o a r e l u t r a z e I n D o r t I m p A r t i m .F A p t u r a I n t r e a g a s i m t e n e n c e t a tA l d u h u l u l n o s t r u e l e c t m i n u n a t .

*


15/383

E P I S T O L E


16/383

E P I S T O L A I .

C X T R E C N E A Z U L N I C H I T A I U R I E V I C TT R U B E T C O T .

T u c a r e ' n c i m p u l S l a v e l p a B e l l o n a a l v i s t a 'C u f r u n t e a t n c u n u n a t A d e l a d r e s t n g e r a t e ,E d c r e d e a m c ' o ' m u t t v i a l a U m t a t a ' a t I n c e p u t ,S i c u l e g i I n p a c e r o d u l t r u d e l o r t a d e l u n g a t e ;D a r a n d c a m a n t e l n o a s t r e t o e s t i t a r t r e b u i t o r :E a , d o r i a d c a r t n d u i a l a s i d r e p t a t e a s i t ' a d o -[ r e a s c aI n a s a I m p a r a t i e s i . p r i n t r e a t s a d p o p o r ,0 n o u A d r e g A t o r i e a v o i t s a - t t d a r u i a s c a ,C a d s t i e c a p r i n a c e a s t a s A r a c u l s e l i n i s t e s t eS i a ' v A d u v e t o r l a c r a m I a u v o r W e a p e p a - -i m i n t ;V i e c i t a J u d a s : U l f c u m p A n A n u s e d a t e r - I t s ,S i n u - i l A s a s a s ' a s c u n d A a d e v A r u l a c e l O n t .P e n t r u r e l c u b i t d e s l a v A , a m e r g e p e a e l t a l ei n c l e m n f o a r t e p l A c u t e s t e . C a r a c t e r u l t a d f t - -

[ r e s c ,C o n i t i i n t a t o c u r a t A s i d u l d v i r t u i l l e t a l eC I t A e l e m I n g i i e r e P a s u p r i t T f a g a d u i e s c ,L a a c e l c e d e - a ' s i c a n d v i e l e n l l s e I m p i l e a z a , I . P e c a r t o a r b a Z e t a I I s c t r b e s t e n e n c e t a t I

M O r 1 1 - 4 - t f


17/383

- 4 4 -A c u r a v A d c i t . i a r r A s a r e a a d e v A r u l u l v a z i l , I d e b o b o t u l m i n c i u n i l v A d c A l a r d s ! a l l[ s c a p a t .i n o b t t e s c u l b i n e I n s & S i a l m i e d i n p a r t e[ e s t e , ,C a d , t e z l n d i n C a p i t a l , m a i a d e s n a d a j d u i e s c

A p r i i m i d e l a t i n e m o l t d o r i t a - m i e v e s t e ,C A t e a l l ' n s A n A t a t e , s t i i n d c i t t e p r e t u i e s c ,D e m a c r e d c A t o t s l o t v r e d n i c d e a t o p r i e -D e n i e ;P e n t r u c A M r ' d e a c e a s t a t r a i u l m i e d e . n e -[ p l A c u t :P A t i m e s c p r e c u m u n p o p A c a r e l a u n p r a z n i c[ s t i eC A W a r e c u ' n d e s t u l a r e d e m i n c a t S i d e h i n t .

*


18/383

E P I S T O L A I L

C A T R E V E R S U R I L E M E L &V A d c a v i s ' a u r i t , v e r s u r l , d e - a m a i a t e i n

[ i n c h i s o a r eS i I n u m b r a d e a n t z e c e ; v a d i c i t , v r i n d s i t v e -[ d e t t s o a r s ,S ! o b o z e n i e I m l c e r e t l , g l n d i ,C A l a c e t i t o r i t v e s e l l p r i i r n i r e v e t ! g a s i ,C ' a d u c I n d u - l i p l a c e r s , f o l o s i n t i t s i z A b a v A ,V o n a v a v a f r i c e c i n s t e , m i e l a u d A s i s l a v a .D e s i s t i l l c A p r i n a c e a s t a I n i d e i e n e - a m A g i m ,V A s l o b o d I n p a c e , m e r g e t 1 v r u t s A n e[ d e s p a r t i m :C h i d d i n m i n a ' n m i n a 3 1 t r a c e , v e t s v e d e a[ e ' a v e a m d r e p t a t e ,S i t v > < t i n I n i n t u n e r e c p a r a s i t e s i u i t a t e ;V e t I v e d e a c ' a ' n o a s t r o & d u d f o a r t e l e s n e[ s ' a m a g e s c :M u l t i p e n t r u d o r i n t a s l a v e ! n a s u r i l e i s ! j u l e s e I

I n c i t f l o a r e a n o u t a t i l v e t ! p A s t r a n e v e s t e j i t A ,O a m e n l i c e i u b e s c t r o u t , v o r e e t i c u m u l t A m i t a ,C a d , d e - I s i g o l a d e v A r u l , l a ' n t e l e p t i t o t e[ p l a c u tj a r , I n d a t A c e - a c e a f l o a r e v e s l e j i t i a d v A z u t ,

i n a e l l o d u - v ' a

a t l

r f b r I S - " -A b i t a . V i e , / A r I C O Z O I N


19/383

T o g v o r j u d e c a e a m i n t e a m i - a v e n i t I n r a t a -[ c i r e ,* i - a l e m e t e b u n t , s f a t u r l l e v o r n u m i c l e v e t i r e .D e l l n i t e v e r s u r t c a r e n a r a v i r e a p r i h i t n e s cC u g r e t o a s a c l e v e t i r e M e l d e c u m n u s e ' n . -[ v o i e s c ,D o b i t o c c e v o i d a ' m p u n g e m i t v o r s o c o t i p e[ m i n e ,- P u t i n t s e g A s e s c d e - a c e i a c e v i d l u c r u r l i e b i n e IU n i t m A v o r h u l l i a r A I T p e n t r u c i t m ' a m o c u p a tD e t i n l u c r u c e _ l a v e s t a s i l a p o s t u l m i e d n u - t[ d a t ;A l t i l n ' o r u r e a s i t m i t c r u t e , c a d s i n a v u t i n[ d r i t z n e a l A ,D e f e c t u r i l e s t r a i n e s i t d e s c o p A r l a i v e a l A .i n s e d e r v o T l i v e t t s p u n e c i t t r e b i l e m i - a m

[ c A t a t . i r o d u l a n i l o r t i l l e r ( n i c l d e c u m n u a m s t i r -[ b a t ;C a a m e a i n d a t o r i r e a m u r m a t c u s i r g u i n t i t , i c i f v e r s u l p e n t r u o a m e n i p o a t e I I s i d e p r i i n g :V o r r A s p u n d e n i t i n v i a t i t n u s l a t c e a s u r T d e[ p r i s o s , i c i t d i n s c r i s s i d i n v e r s u r l n u i e s e : A e t n a[ T a l c ' s .Z a v i s t i a v e n i n o a s i t v a m a t g a d p e n t r u m i n eC A p e v e c l i f t i i n o t a h t o r i l a m p r i d a t U r i r u .

[ s i n e , 1 c a i n l i m b a r u s e a s c i t t o t a c e l e a a m b i r f l t ,C e L a t i n i i s i F r a n c e s i t m a l t m a t b i n e l e - a d[ r e s a t ,C A a f a c e c l o u d r i n d u r 1 i n a r m h o l e s i t s u n s ,

t 6 -


20/383

- . 1 7 -P e c a r e l e - a m g a s i t g a t a , n ' a l o s t l u c r u d e m i -f f : t i n e .A c e s t e s i n t p e n t r u m i n e , i a r p e v o l v a v o r

E u i t a ,V c u c B o v a s s a d c u a E r s a s I l a u n l o c v ' o r[ a r u n c a ,U n d o ' n p u l b e r e z v l r l i t e , y e t i 8 1 0 l a e a r l t i e[ b r a n d . ,O M y e t i l i d e i n v a l B u l i c r e l o r d i n v r e - o d u -E g l i i a n d .

f l e a c a r a t s A n u s e 5 n t I m p l e a s t e a c a r e v i p r e z i c :T I r z i d p l I n g e d a d { ' n m r e a j A a s i s t a b i e t u l( c h i d e 1 .L a c o p a l B i r d m i n t e . s l o b o z e n i a e d r a g ,D a r g r e l e s c c l a d e l I n s e a m A s f a t u l p d r i n t e s cE n u E l l b a g A .D i n a c e s t e d e p e u r m A s t A t u i r i c e v i ' n s e m n e z ,V o l p u t e t l s A I n t e l e g e t t c e i u b i r e v a . p d s t r e z .

*

i P o v e s t i r e l e . N . E .


21/383

F A B U L E


22/383

F O O L p S T A T I I I A D E C E A R A( I n v A r s A t o r d e c o m a , c a m i t e r i s c u s i t ,A n e m e r i t d a t a u n c h i p d e s a v I r s i t :D e l i c a t e t a , p A r u l 1 1 z i m b i t o a r e a f a t i1 1 d a d I n d i t u a t i r i l u n a i e r d e v t a t a ,D a r d i n n e n o r o c i r e e l c h i p u l a l A s a tP e U n a f o c l a c a r e a f o o t s i p r e l u c r a t .N u e s t e d e m i r a r e c i i . s t a t u i a d e c e a r AS ' a r i s i p i t I n d a t A , a p r o a p e s t a n d d e p a r a .D e a t M e a t - u n l u c r u s i v r e l c a s i - I p A s t r e z tP e n t r u v i i l o r i m e , s p o t e l d e p A r t e z iT p t r a i d d e ' n n a i n t e - 1 s i p r i c e ' m p i e d e c a r e ,C A M a l t f e l e s t e n u m a T z A d a r u i c A l u c r a r e .

*

r i t - 4 4 o : e i b r a \ i b l ir a t e - 1 1 1 2 e aW i n k l t - 7 0 6 Y J


23/383

B E R P E L E B I M A T C A D E A L B I N E

O t r i t v i t o r u l s e r p e , v A z i n d p e - u n t e l l e r0 m e t a d e a l b i n e , c a u n l i n g u s i t o r ,I n c e p e s t i . i f s p u i e : n i l e s t e p r e a - f r u m o a s A ,C A a r e m a t t e d a r u r T , c a - T l u m i l p r e t l o a s a .I T l a u d A p u t e r e a , a s e z a m t a t u l b l t a d ,C u c a r e c h i b z u i e s t e a l b i n e l e l a r i n d ;A p o ! f o l o s u l m a r e c e l u m i l s e a d u c eP r i n g r e l e o s t e n e l e d i n f a g u r u l c e l d u l c e ,A d t t o g i n d a z i c e : T u f o a r t e v r e d n i c e s t lA t o t m p A r A t i e s A o I n v e s n i c e s t 1 ;D a r I V l i p s e s t e a r m a a c e s d e a p A r a r e ,C u c a r e s A - t l t i t s l a v a l a o n c e I n t i m p l a r e :P e M T m a t m u t t a t i t & u n b u n d e c t t u n r A i l ;D e c i r o a g A e t t 4 1 f l e a g h i m p e p r e a - b u n u l D u m -[ n e z e d :C r u z i [ m a l a f o a r t e p r i d d e l a f e t e d o m n i t o a r e .A l b i n a , l a a c e s t e c u v i n t e ' n s e i t i t o a r e ,f l a s p u n d e c u b l I n d e t a c a t r e a c e l v i c l e a n :N u - m T p l a n a ' t a l e e f a t u r T . E d t r e b u i n t a & a m

D j a v e n i n o s u l g b i m p e , a c t s l a t l a c r e d i n t a t aC A d u s m a n t I n l A u n t r u n t r p o t a y e s . v r e - o d a t A ;D e d e l p e d i n g a l l c o p i i . T m a p A z e s c ,y S i e f t p r e a - m u l t A m i t a p e D u m n e z e t t s l a v e s e

r o v - - - r . . 0 a : w i r e


24/383

- 2 3 -C A ' n c h i p u l m i e k a r a t a t c u m t r e b u l e e l l f i eU n I m p A r a l I l e l u m e : E l r A u l s A n u s t i e ,D e s f a t u i r l * W e n s e a f u g a n e n e e t a t ,C a e l b i n e l e , n u r A u l l u l C e l d e s u e i - a d a l :

*


25/383

C A M I L A $ 1 V I E L P E A

C a m i l a m u t t g e l o a s t i , v a z i n d u n t a p d a t a . ,C u c o a r n e l e c u m b a t e , d e a l a i I n c u n j u r a t ,A i n c e p u t i n s i n e a b l e s t e m a p e s o a r t a ,Z i c t n d : c e t i c i l o a s a e a p a r t e a m l u a t IU n t r u p f r u m o s s i m a r e B A t i e t a r & r o a r n e ,S A n u n i b e a o a r m s c a s l a v a s A - m T W i e s e ,C a c l u s m a n i l m i e l l e s n e I n p r a t s i s e r a s t o a r n e l( G e 1 0 1 f e l u r i t e d e p r i c i n T n i i e c o c e s cO n d v o r a l t o t c i r t e a s c A . ) A l a s e t i n g u i e s t eC a m i l a , m e r g i n d t r i s t A , o n c a p u ' a j o e p l e c a t ,D a r o v i c l e a n A v u l p e , c e ' a d r u m o 1 1 : A n n e l l e ,I m p a r t i s i r e m u l t i l a s o a r t i G 4 a l u a t .C a m i l a d e - a m A r u n t u l 1 q 1 s p u n e s c f r b a t o a t A .c C u n o s m r a s p u n d e v u l p e a , e c A m a r e a l c u v i n t ,

D a r e t i a m m i j l o c s i g u r c a s i t t o f a c c o r n u t a .C o l a ' n p a d u r e a d e i a u n l o c e I n p a m i n t ,D e d r u m n u p r e y d e p a r t e ; I I v e t a f l a s u p t z a r e :S e c h i a m i l v i z u n i e ; l a e a o r l c i n e - a m e r eV , c a p u l s a d p l e c i n d u l l , a s t a t p a z i n d r A b -[ d a r e ,F l a d e p r e l u n g i r e c u c o a r n e s ' a a l e s ,P r e c u m b e r b e c i l , b o i l s i t a p i l d a d d o v a d i L iA c e a s t a s f A t u i r e C A m i l i i a p l A c u t ;E a n i c l g i n d i a c A L e u l i n v i z u n i l W I t a d d . ,


26/383

- - 2 5 < -O a r e i n e E s t i c o a r n e , l a _ m i n t s e c a m s c u r f ,C A m i l a l u t e - a l e a r g A , C u m a r e b u c u r i e ,G i s e i s t e a c e s b o r t A s u p t f i s t s f r a s i n l v e c h t ,i c a p u l 1 1 0 a f u n d A t n c l a t i ' n v i z u n i e ,f a r L e u l C u e r u z i [ m ] e o p r i n d e d e u r e c h i .E a t r a g e , e l n u I a s i , p i n ' e t : ' n e f i r s i t s e i p i n d ,A c a s A s e i n t o a r c e , u r e e b i l e l i e l n d .0 W i t t i g d e s l a v A I P e v o l v ' a m a r t i s t ,F l i n t s d e c i t r o n & s p r e ! a u d i t v ' a m d a t :C u n o a s t e t t c A a c e l a e s f a t e t o t g o n e S t e ,C u r i s u l s i o c a r a : W e d s e p o m e n e l t e .

*


27/383

U L M , P A U N U L C I T I F U L1 " % i p o v e s t e s c c ' o d a t a a l p a s a r i l o r p r i mA f o s t p e r i l . Y n l o c u - T t r e l p a s a r i z b u r A t o a r eL a f m p a r a t u l V u l t u r c e r e a l l o c a l d e s c h i s :U l i u l , C i u f u l . T u s t r e l l i m u r i t a a r eC u v i n t e d e d r e p t a t e a d f o s t I n f i l t i s a t .C u v i t e j i a U l i u l f i l i n d u - s e , d i m u l t eD t i v e z T d e s p r e r a z b o a i e i n c a r e s ' a l u p t a t ,$ e l a u d a p a u n u l c u p e n e l e - 1 p l a c a t e ,l a r C i u f u l j u r u i e s t e a d n o a p t e a f i r d s a r a n

l a v e d o v a t i e t r e c e e f i c i n d s i j u r a m l n l .D e c i V u l t u r u l a l e s e , p e c a r e g i n d i t l , D a m n ?P e C i u f I V l a a c e a s t a a s k 1 1 1 d i . c u v t n t ;C a U l i u l , d e l i e s t e v i t e a z t d - a f a s t ( I t e m ,N u a r e i n d u r a r e , a p r iE l n u a d a t & v e t t & d e v r e a r a p t & h u n k ,N i e l p e v i i t o r i [ m ] e l a d i n s u l n u a h a r ,C a d , d a d . t i n e r e t a C u A l a v a n u r a s u n d ,A p o ' a v r i s t e l i a r n i s e t r a c e I n z a d a r .P A u n u l e s t e m t a d r u c u l u n g i l o t a t p e n s .D a r C i u f u l e s t e p a s n i c , n u c a c t i p r i c i n l ,S e a p a r a c u m p o a t e , s i n o a p t e a f i r & ' e l l eN u d o a r m e , p r i v i g h i a z d . S t r i p t n i t o r i l l i n tS i t r e j i , p e c l a d s u p u s i i I n p a c e d o r m i t e a z A ,M a m u l t i f e r i r i r e l a a t a s i g u r e a z A .

P A u n u l ,

0 7 1 6 . 0 1 . 1 ' 7 1 1 1 .% V i l a . 4 4 0 1 1 - :I l r a `


28/383

O A R E C U L D E T A R A G E L D E O R A $

U n l o a m d e l a C a r d p e a l t u l U r g o v i i t ,C a p e a n v e c h i d p r i e t e n , I I c h i a n t i l a s p a t .I n s t r i m i a h i t e a s i l y { p e o a s p e - 1 p r i i m e s t e ,I I p u n e i n n a i n t e t o t n o m a t b u n a v e a ,O r z , m a z i l r e s i h r i s c i ; I t m a g a , I t p o f t e s t e ,D a r t t r g o v a t u l m i n d r u n i m i c n u v r e a s i t i e a ,S i - a l a ' i l s f i r s i t I l f z i c e :s E l l m a l t m i l m i r , f r a t i c o I c u m p o t t t r i i a i c e ,

I n t e l ) p u s t i e t a t e , s i c u m n u t i - e u r t t ?I n v i a t a a s t a b o u n d , d e c e a s u l h o b b i tN a p o t t s c a p a . o r l u n d e ,S i - o r I c u m t o v e t a s c u n d e lM a l b i n e , m u r i n d v e s e l , a d z i p f d i o f t r A i t ,D e c l t , m o r t I n v i a i d ,S A n u c u n o s i l a l u m i t p l A c e t e s i d u l c e a t i i . eA s e m e n e c u v i n t e a l l A n t p r e a d e a j u n s .C i d ( . 3 a r e c u l d e W A , d e v o r b a t a t p l i t r u n s ,C u o a s p e l e ' m p r e u n A , i e s i d i n b o r t i c i c A ,S i p a s t e n o a p t e m e r s e c u p a z d s i c u f r i e dI n t i r g , l a u n p a l a t ,T o t c u m d t a s t i r i e - s i o u r I m b r a c a t :D i n m a s a d e c u s e a r A s t a l l c o l t : t i t t l e p l i n eC u f a r m i l t u r T g u s t o a s e d e p e l a t e r ! s t r d i n e -D e e l t t r g o v e t u l f a l n i c p e s o a r e c u l t o r a n

_ " v . E .. 4 4 6 . 1 f t - -p


29/383

2 8I n d a t i t 1 1 e i n s t e l u e c u M o e p a r m e s a n ,i l p u n e p e c o v o a r e . . . c l a d , i a t a , z g o m o t m a r eL a u s & s e a u & e , l i , p o s t e a s t e p t a r e ,C ' u n o m I n c a s e I n t r a u n c i n e m e d e l e a n ;: t a r s o a r e t i l a l e a r g a , s ' a s c u n d p e s u p t d i v a n ,N u s u i t & p a n ' I n s e a r s .A t u n d s a r m a n u l s o a r e r , c e ' n l i n i s t e l a t a r tT r a i a U r i d e g r i j a , v a z u c a s ' a ' n s e l a t ,V , c u m a s o s i t n o a p t e a , a t d r u m u l s i - a l u a t ,Z i c I n d c a t r e p r i e t e n : e v I a % a ' n t i c n i t a r eL a m i n e m a t m u t t p r a t ,D e c I t o ' i n b i e l s u g a r e ,

D e g r i l l a m e n i n t a t a , a u n u l t I r g o v e t p ,

*


30/383

S T I G L E T I I L C A N A R T I L0 C A A s c h l m b l i t o a r e s i - u n g r a i l m e s t e g u g i tS i n t c h i p u r i l e s n i c i d a s e p e o m d e a m A g i t ;

D a r p r i n a s a m i j l o a e eN u ' n s e l l - p e - d o b i t o a c e ,C e n u V i a v o r b A d u k e , M e l z i m b e t i s c u s i t .C u a n s t i g l e t c a n a r u l u m b l l n d d u p l e m t n e a r e ,S o s i ' n t r ' u n l o c , p e c a r eS t a l l l a t u r l c o p e r i t e c u c l u e p i t d e - a j u n s ,* i - u n o m p i n d i a ' a a s c u n e .C a n a r u l , d e I n d a t A ,A v i n d i s p i t a ' n f a p t A ,C A c I n u d e m u l l s a w s d i n t e m n i t a v A r g a t i ,A z i s , l ' a l s a d t o v a r l i a : s n o t t r e b u l s i t f u g i m ,D e a s t l o c u n c l e l e s n e p u t e m s A n e r o b i m ;M e e s A m k t a . b u n k s c o p r i d I n s i n e a r e :N u e s t e n i c l u u o mA t i t d e g a l a n t o mS A l a s e p e a m p r o d u r l c u b u n k c u g e t a r e ;

H a i d e t I I n a l t . & p a r t eA s a I I t i v i n e b i n e s i t d a l p o v e t T d e l l a r t e iR a s p u n s e l u l s t i g l e t u l , - - c u g a g a O k a , w e t i b r a n a s A m i - o t e l l sZ i c i n d n e s t s , z b o a r d , l a c l n e p A s e l u l l ,C i u p e s t e d o u d f i r e , _ l e a f l d p r e a g u s t o a s t i ;

r 4 9 , 1 0 . 5 1 0 )1 0 . 1 1 6 1 . V : 9 1 - P W O J


31/383

- S O -O a r , v e i l t a d a t t i e i m t e e e l l u i p i c i u r e s t r i n g .P l a d a f u l , & m i n d c u t e , d i n t u f e 1 - a i i , i m i n e ,4 1 p e n t r u j u c t t r i e 1 - a d a t u n o r b d i e t i .

D i n t a b u l a v e d e t iC A s f a t u r i l e b u n s n i s l o t d e t r e b u i n t aL a r e l e l e c e - a d e s e o f y i n y e n e r i i n g .


32/383

E P I G R A M E


33/383

L A U N E G O I S T .C r i t i c i t a i s f a t u i e l t e C l e i n d r u p e - o r l c i n e v e d e :U n u - I l e n s , a l t u - I g r a b a i c , c e l a l a l t d r e p t n t l[ m a I f a d e ;C e s t a r e g u l l n u p A z e s t e ,C o l a n u s e I n g r i j e s t eD e n i m i c i a l - a t u t p u r t a r e o s d - 1 d u d { l a p e k e .D a r , c l a d a r v r e a s i t s e v a d d a i e l f d r d p a r t e -[ f i r e ,A r v e d e a , c u m , v e d e l u m e a , c d n u - I a t e l B i r d[ P a l l .

c i e g o i s m u - 1 I m b a t i t .- P e s e m n e I n l u m e a a s t a a s a a d a t s i t d m n o t :U n o r b c l o d d u c e p e a l t u l , c a d I n g r o a p i t[ a m l n d o l .L A I C O A N A S F . P E T R U .C e s t a t e n c h e i a , P e k e ? I n r a i d v o i d s i t[ s l o b b dR i k a r l t e a n a c e a t d .C e ' n ! W r i t e P a p e l s ' a i i p r i n s a s s . u s e r ?E d n ' a m c u d i n a i l t r e a b d ; e t a d . c h e l a r u l l o r .

L A B R U T .C A e s t i c u m i n t s , B r u t e , t o t t d a m e n f l g i n d e s c ,

V ew I r s i a N p i I N - N 1 1 5


34/383

- 3 4 -C A e s t i u n n e r o d I n s a , e d n u m a I n d o i e s c - ;D e - o r I n t r e b a p r i c i n a , o p o t s p u n e d e r o s t ,C l a d t a c t , t o e s t i c u m i n t e , t a r , c l a d g r a i e s t T ,[ u n p r o s t .

L A L I D A .P e n t r u c e D r u s l e a p e L i d a , o b a t r I n a b I r c a ,[ m i r kC e i n g i n g i n I m o l f a i e s t e , n e a v i n d M a l a n d i n t e

[ ' a g u r a ?P e n t r u c a p l A c e r e a - T e s t e s A a d u n e - a n t i c h i t i t t l ,V r e a s A a t b A s i p e L i d a p r i n t r e a l t e r a r i t a t l .

L A E R A S T .P r i e t e n e E r a s t e , e s t i p r e a - c a p r i t i o s ,P r i v e s c M t n i c l o r a t a o n p o a t e s A - t i m a l p i a c i ;C u t o a t e - a t l o s t I n v o r b a a l ( A r a v r e - u n f o l o s :U n a n u e f r u m o a s a , a l t a e p r e a s A r a c A ,A c e a s t a n ' a r e z e s t r e s a d n u - T d e m a r i t a t :T o t a l e g t o d n e v a s t ' , a t r A m a s n e l u s u r a t .

L A C E T I T O R I I S A T I R E L O R tN ' a m v o i t c u - a ' m e t e s a t i n e d p a n i m e n i a j i g n i ,C i d e f e c t e u r I c i o a s e W a r n s i l i t a p r i b a n i :D e a v e t 1 I n s a d o r i n t a a n u v A c u n o a s t e ' n e l e ,V A ' n d r e p t a t l , d a c A s e p o a t e , d e n a r a v u r i l e[ r e l e .


35/383

- 3 5 -L A L E A N D R U .

C l a d c e a s o r n i c i d e p a r e t e v i v r e - o c i n c l s p r e c e[ d e m a s t { 1 d e b u z u n a r L e a n d r u a r e i n t i m a s a c u d ;T o a d z i v a , e l n u f a c e d e c i t t o t l e r e g u l e a z A ,i n n a p o T s a d i n n a i n t e l e I n t o a r c e l i l e - a l e a z d .D i n a c e a s t d o s t e n e a l A c e f o b s p o a t e s i i - I v i e ?N i c l u n o m c a d i n s u l b i n e c i t e c e a s u r l s l a t , n u[ s t i e .

L A U N N O 0 - B O T E R I T .I n t r o n u m a r u l e e l m a r e d e b o i e r l c e - a v e m ,[ S i l v a nE s t e e e l m g p l i n d e f u m u r t , m a l n e r o d , m a t[ g o g o m a n .O a r e p e n t r u c e l a o a m e n l n u v o i e l t e a d s e ' i i -[ c h i n e ?D e c l a d v i n d e a l a p t e ' n p i a t d , e l I n d . n ' a u i t a t[ b i n e :C o f d i e v u l d e p e c a p u - T s e ' n g r i j e t d e - a n u s c d p a ,

P e n t r u - a c e i a e l l a n i m e n u ' n d r A z n e s t e - a s e[ p l e c a .

*


36/383

C O N S T A N T I N S T A M A T I


37/383

E R O U L C I U B A R - V O D AF A B U L A F A B U L E L O R V E C H I P O P U L A R E

s a i lR o l a n d o F u r i o s o m o l d o u e n e s c .

P A R T E A I .C i u b a r - V o d A , D o m n c a n t o s ,P a p u r t i s t r A n e p o t ,A v e a u n s i n g u r f e c i o r ,F r u m o s c a l u n a l u f A l a i u ,G i g I t c a u n t i n a r b r a d ,V i r t o s c a u n v e c h i d s t e j a rV v i t e n c a u n B o n i t o .A c e s t l i d c i n d a ' a n i s c u t ,M o n a c e 1 - a s t r I n s d e n a s i 1 - a p r e n u m i t B o g d a n , .A t r a s b o b i i , a i a s p u sM a n c e l c e 1 - a a p l e c a t ,C e s o t i e v a l u a ,V c i t e v a p A t i m iD e s p r e f a r m e c e s i v r d j i .B e d d o m n i T o r u l B o g d a n ,F A c I n d u - s eT a t A l a n , D o m n u l b A t r i n ,

L a i

f l i e d i a t s ,

r o w i m er i s I v r o v i .

f i R W A t er . A r - - - - W e e f r a


38/383

4 0L - a c h e m a t I n C u r t e a e a ,F l i n d b o i e r I a d u n a t i ,* 1 , d u p L e a 1 - a p u p a t ,I - a z i s : ( F a t a l m i e d , s A 0 1C A d e - a c u m v r e a d s A t o ' n s o r ,1 m i r e a s i s a l t a l e g iP a t t i d e D a m n s a d d e C r a i d ,C a s A n u p i a r a C u n o tA l l u I C i u b A r s o l d v e s t i t ,D i n c a r e a d r a m a s e i d ,C l e f p e f a i m o t i f s t r a m o eG u a g a n i t 1 - a d o a p a t a t aA t u n c i F A t - F r u m o s g r i l l :( T a t a , n u p o t s A m A ' n s o rC u f a t A d e t r u p d e o m ,c a e b a b a c e m ' a m o s i t ,M I - a s p u s e a u r s i t a . m e aZ i n i i f r u m o a s d v a I i ,C e s u p t s o a r s n ' a m a t f e s t .O w l d A - m i a c m e s i s t a f f ,S i m A d u e s A o g a s e s e . ,A t u n e l M U M , l A c r A m i n d ,A i m p l i n i t v e t s M A ; i b r a v u l ! M e d D o m n i s o rD e p o r n e a l A s e g a l l :P a s t e t r u p s ' a i n n a r m a tC u c a m e v a d e o t a l ,P e c a p e n c o i f c u z A b r e aP e s t s c o a p s a s ' a I n c i n sC u p a l o s d e m a r e p r a t ,5 1 p e s p a t e a r u n c AA r e E l i t o l b A c u s a g e i t ;

:


39/383

- 4 4 -f a r p e p i e p t s i - a a c a t a t0 p i s t o l & d e a r g i n t ,P e c a r e a a p a t e r a : ,( O N s i t m o r , o r l s i t g a s e s cA m a n t a , u r s i t a m a . ,A p o ! , s c u t a r u l I W a d ,D i n p i a d e b i v o l f a c u t 1 C u c r i t a b l e h u i t ,S e & r u n * e a u n s o f m ,P e . a l s a d c a l , c e e r aN e g r u c a c o r b u l l a p a r ,L a p i c i o a r e p i n t e n o g ,I n f r u n t e a v I n d o s t e a ,I a r d i n W i r t f o e s l o b o z i n d .D e c I , a c A t i n d l a b a n eB u z d u g a n u l d e o t e l ,C h i a r c a v I n t u l s ' a p o r n i tC u a t s a t a l e s ! o l t e n 1P a s t e m u n t l S i p a s t e v a t ; i n u p u f i n f a u c i s ,C u v i n o a s A m i n a s a ,H o t l c u m p l i t f s i g r o a z n i e l t t r i e ,C e i n c a l e a W I i e s i a ' .D a r , i n s f i r a i t , a j u n g i n dL a c o d a m e r e ! , p u s t i l ,A s t r i g a t c n o r o c I n o r o c IC h i d e e a t ! , v i a s a i l g r i l l e s c . i ' E t t a e l d i n t r e s t i e d0 r o a t A a s i s A r i t ,P e c a r e i n t r ' u n p i c i o rN o r o c u f v e n i a s p r e e l ,R A p e d e c a u n v l r t e j ,

1 S c u t u l .- - r


40/383

- 4 2 -D e m a t c d n u 1 - a s t r o p s i t ,z S i z i c e a a c e v r o l s & - C T d a d :C o m o r i l e d e s u p t - m u n c l ,S a d s d t o f a c I m p d r a t ?C d c l e d n u p o t s i t a l e gC i n e - 1 b u n , s i c i n e - I r a d .

i d e m o d e a t ' W e i l d a r ,P e n t r u c d m ' a m a d m i t o r b ;' i n s & u n e o n f a c h a yS d a j u t p eJ a r B o g d a n i - a r i s p u n s( E d s l u t , j u p i n e N o r o e ,M u A d m i t d e m i n t e a m e a ,V - a l t a n u c e i d d a l ,D e e i t s a - m l s p u l u n c l e p o tS i t g l u m u r s i t a m a ? ,A t u n c t N o r o c u l i - a z i s :

s A f e r g I , B o g d a n e , s p r e a p u sN o u l l z i l e , n o u dp e - a l u n u l m u n t e p i s sP e s o r a m e a v e t a l l a ,U r s i t e l e i m p a r t i n d ,c h i b z u i n d a s aC a s i t f i e p o t r i v i t 1A c e T c e s e l a s o t e s e ,P e n t r u e a e a a r e c h i . . .V e a i g v a d a u a m a r ,C u c a r e t o s i t a l e r g lL a i z v o r s a d l a p l r i l da c e l m d r d e s p i e i n d ,D i n e l p r u n e d v am i r e a s a t a ,

n a t a r a f . . . . )

s a - m l

! n a l

i , t e s t ,P r a t t e ,

M I :

n u t ' ,4 1


41/383

- 4 3 -C i t r e i a d i a a l d i d p u m a

i n a a t i t e p A s i t - I d a l ,C i t c l , n e g r A b i n d , v a m u t t sA l a N o r o c u l g r A i n d ,S ' a s i A l e u t n e v A z u t .I a r B o g d a n , m i r e e r o d ,P o h o d n i c u l s i - a i n t o r s ,S p r e a p u s I - a i n d r e p t a t ,C a p i n t e n u l 1 - a I m p u n s ,S i , e a s l i g e a t a d i n a r eS l o b o z i t A d e a n b r a y ,L a f u g d 1 - a r i l p e z i t .A l e a r g A n e g r u l c o m a s ,S i z d r a v i i n u l s k i t p i c i o r ,D a d e - m i d i p e s t e s t i n e l ,S c a p A r d m i l d e k e t a t e l ;A l e a r g d n e g r u l t i n t a t ,D e n i l s a m A n A a c a l ,C i c h i a r n e g r u n o u r a s tG o n i t d e u m v i a c u m p l i t ,L u e i n d l a m i j l o c u l a d d0 s t e l u l k r i n d s i c l a dC a t i n t & d i n f r u n t e a W I ;F u g l a n e g r u l p i a t e n o gS i M a i n u r m a s aM u n t l , e t m p i l , v i t t s i ! M a r l .S i c o m p a n i o n i l t o t l ;I a r i n v i r t e j u i d e c o l bA l e l u l p i c i o a r e i u t lS e y i d n u m a t f l u t u r i n dC a p a t r u a l b e a r i p l .S i f u g e n e g r u l m e r e d


42/383

4 4

P r i n d u m b r a v l d e p o r n ! r o d i t ,C e c l a t i n a a ' f o r c r e n g iV W i l m a a l f o r s t A p t n ,M A c a r s i g n s t e d i n e l ;D a r B o g d a n r l d e a d e p o r n ! I c a t s d e c a l e a s a .D e a l c o p a c i f , m i n i o s i ,I i m u s t r a ! , a l g a g r A i n d :c D o a r d e n l c i c a a p u sC e e t u i m i n d r u n a t i i r l oV r e o c o t o r o a n t i t r e a ;D o e r d e n a i b a 1 - a l u a tC A l a r e p e d o s u l e a u ,S A - I d u a l i n i a d p r e s e n t iC A A t n c o t r o f u g e e lS i n t n u m a i p r i p A s t i l , s t i n c l ,V s p o t c i m p l d e a r i a ,P i n ' l a m u n t e l e i n n a l t ,A l p a m I n t u l u l G i l g i t . /B o g d a n , I n l o c d e r A s p u n s ,D A p i n t e n l n e g r u l u l s t i t i ,V t o a t e I n u r m a s a

S e t u p i l A , p i e r l n c e t ,C a o d u n g I n n e g r i n dD e p a r t e I n o r i z o n t .A l e a r g A n e g r u l m e r e d ,P a s t e s t I n b i s i p a s t e r i p ! ,V , d e r o p o t u l g r o z a yP o t c o a v e l o r d e a r g i n t ,V u l t u r i l s ' a d s p e r i a tV , c l r l i n d ' t i t r e e l ,Z I c : a l i e n n e g b i o b c e e t a ,


43/383

- 4 5 -T u . e s t l L i m p 1 1 c a l u l L i m p ,C A a t r v a n i t p a a i c e ;C a d o r i c i n e a v a u l tA c e s t a t n o s t r u p u s t i i i ,S t i r v u l l u f n o u A 1 - a d a t :P A n ' e i z b f l r u l u s o r ,D e v i n e p e - a l a i s u f l t n d ,S e A d m i t p r i n t z e s t i n c i ;P a p ' s i n o ! , d e n e M a i mP e l o c a l u n c l e a l e r g I ,B a l a a r i l n ef a r e l , I n l o c . d e r i a p t u t s ,L i z i c e : a F u g i t l ,D e a n v r e t T s A v A p A t r u n dC u s A g e t i l e c e p o r t . ,D e c ! v u l t u r i l , s p e r f a t l ,Z b u r f n d n e t t o r i z o n t ,S e u r c a d m e r e d I n S u s ,P A r ' c l a d s ' a d v A z u t p e c a rt a t i i d c a n i s t e p o r u m b i ,A p o l c a n i s t e l A s t u n l ,A p o i c a a i s l e f i n t a r I ,a p o l i n c e t - I n c e tt o n o u r l s ' a d m i s t u i t .A l e a r g A n e g r u l s i r e p :L a n i s i p i s a u a j u n s . 1 i a t A u n n o u r a sD e s p r e r u m A n u l a p u s ,C a d i n a t s o a r e l u l d i s c ,A i e s i t s i s ' a p o r n i t ,m a r g i n d , s e t o t m A r i A . ,S e I m p r a s t i a p e c a r .

f u g i t T ,

' n

i

i v a l d t ,

V ,


44/383

- 4 6 -S o a r e l e i n g A l b e n i a ,S i z i v a I n t u n e c aD e n t n o u r u l s e ' A l i aS i f e t e l e 1 s t s c h i m b a .C a a ' f u m u l u i c l t b u c i ,f e e i n d l a r n a d i n o g e a e ,

a n d s o a r e l e l u m i n o s ,D i m i n e a t a r i i s A r i n d ,Y l v A p s e s t e f e l d e f e l :A d e a [ S i ] c h i d a r i e $F o e p e g a r a d e c u p t o r ,A e i m o h o r t t e a u r o s ,C a s t a g e l e I n e h e g a t .D a r , c i n d n o u r u l v a n "A l e r g t e d B o g d a n m e r e t i ,P e l u c l u l d e a r i a ,F i r ' a s e t e m e d e e l ,A t u n e l f a t a s e h i r o b a t ,G a l b a n - v i n t l t s ' a r e c u t ,C a p i z n i a l u l v e n i n o s iu m f l l n d u - s e g r o z a v ,A z b u c n i t d i n s i n u l s i f tT i n v I l l e j d e * O a t c u m p l i t ; I , s p u l b e r i n d p a n t l a c e rS t l l p d e a r i a ' c a u n t u r n ,R A s u n a u n g l e e d i n e l ,C u z g o m o t l a f r i c o l a t ,S i ? k i n d : ( U n c l e a l e r t ! ,0 ! b r a v n i e F a t - F r u m p s ? i c u m i n d r i z n e s t t s i t m i l dI n I m p i r a t i a m e n ?a n d m u l t i c a t i n e a i c e a ,

A a


45/383

- 4 7 -i n s c o l d d r i l l ) ! d e a r i a ,E d d e v i i i - a m t a g r o p a t ,i n c i l l t a t j s i t m b r t i c a V ? i .D a r B o g d a n , n e r A s p u n z l n d .D A p l a t e n ! , b a t e m e r e t iP e z d r a v A n u l s a d f u g a c i d .C a l u l z b i a r l M I t i l o s ,0 0 0 l u l s ' a d i n c r u n t b t ,C o a m a , c o a d a I n c o r d A .S e ' n t r i r t i l l a f u g i t ,C a - s t c t n d a r z b u r a ' 4 1 v 1 n t ,M a t m i d l a n d p e p i l m I n t ,

D e a l t , c l a d I I I t m p l t n t ai n n i s i p a l B A D p i c i o r ,& I d l e . c a B a r u l r o si n a p t ! a c u f u n d a t .D e c l v l r t e j u l m t n i o sC a W W 1 s e r A p e z iS i , p a s t e B o g d a n c A z I n d ,C u s t l I p u l c e l d e a r i a ' ,C l a d p e s e a k l r a s u c i a ,C i n d 1 1 i z b i a I A p a n d a ,C l a d 1 1 a r u n c a l a o d dS p u r t l , d e m a i I I o r b i a ,S i c t n d 1 1 l a n i t c l u s i aC u - a t s i f t a b u r I n f o c a t .i n s i v t r t o s u l B o g d a nS e l u p t i , s e z g h i b u l a ,S i p e a t s t i l l a d r a v 4 o c a li s s c a r ! s ' a t n t e p e n i t .S i , t o b r a k e c u p r i n z I n dS t t ! p u t a c e l d e a r i a ' ,


46/383

- 4 8 -. L - a s t r i n s l a p i e p t p i n ' 1 - a M a t ,C u d i n t i t a r u p t d i n e l ,S i I - a f a r l m a t b u c t i t l .A s a d a r v i f o r u l r i d ,V a z i n d u - s e f r i n t e i r u p t .D e e r o u l m o l d o v e a n ,S ' a p r e t A c u t I n v l r t e j ,S i , s o r b i n d n i s i p d i n e l t n p ,L - a r i t s u c i t p a n ' I s c e r ,S i d e - a c o l o , v l j t i n d ,A v A r s a t a s u p r a l u l

N i s i p u l d i n a l s a d s t n ,C a s A - I t n g r o a p e d e v i d .D a r n e o b o s i t u l c a li n t r e l c o p e s s ' a i z b i t ,S i , c u p i e p t u l r a z b i t t i n dP r i n v i r t e j u l c o l b u r o s ,A s e o s p e a t s a d s t i p t aD i n a : I m o l a i d e n i s i p .f a r v i r t e j u l , r u s i n a t ,F l t i m a s e I n u r m a M I ,L u n g i t j o s c a u n t r o i a n .D e o l e r o u l , o s t e n i t ,D e p r i m e j d i e s c a p i n d ,S i v a z i n d e e r u l s e n i n ,S i d e p a r t e ' n . o r i z o n tC u l m e a m u n t e l u l d o r i t ,L a s a c a l u l s l i d i n s e t ,S i , c u m i n a p a g r u m a z ,N e t e z i n d u - 1 , I I z i c e a :c b n e p r e t u i t e c a l ,c A m i e u l , s c a p a r e a m e a ,


47/383

- 4 9 -M a l o p i n t e l t e p u t i nP i t a ' l e , m u n t e l e c i s a d d ,a c o l o t o - o l d i d e aB i n e s A t o o d i h n e s t Y ,d a d i n a t m i e n c o i f 'A p A r e c e d e i z v o r ,

e n t r u ; g a u n t , i m a lD e c h i r a t i 1 1 d e t r i f o i d . sD e c i e a l u l s e ' a v i o t A ,S i z a t i n d u - g e d e z m i e r d a t , l l a f u g A s e p o r n i .l a r s o a r e l e f n c e p uS p r e s f l a t i t a s e p l e n a ,A i e r u l s e l i m p e z iC a c e l m a t c a r a t c r i s t a l ; 1 9 n a c e l l i m p l i n i s t i tA l t A a n s e a u z i a ,D e c t t n a m e ! s f i r l i n dN i s i p u L c e a r u n c t tC a l u l C u a t s i l d p i c i o r ,S a d a r e n n t i n t e r f l A m i n d ,B i z t i n d p e l a u r e c h ! .f a s t ( d e - o d a t A z A r fO b o s i t u l c a l i r e t ,I n p a i n f u l a c e ! s t e r p ,P e u n t r o l a n d e n i s i p ,i n n A l b i n d u n s c r a g l u n gD e c a l i t r e t 1 i n n a r m a t f .D e e ! , s c u t u r i n d d i n d i r l o g f ,D A O r e n e g r u l u f s A dC e a r e d e p e t r e c u t ; i n e p r e g e t a t d l c a l

i i { b o l d

i ,


48/383

- 5 0 -I n d a t A s ' a i n c o r d a t ,F o r a i n d c u m p l i t d i n a i dV d i n o d d c c I n t e l v A r s i n d ;t a r i n i m o s u l B o g d a n ,B u z d u g a n u l a i d l u i n d ,B a c n e s t e I n f r i c o s a t :e F e r i t l I n l a t u d d i n d r u m ,F e r i t l , d e s i n t e t l o t i t e n l , i d e v r e t l e a a Al a r , d e s l a t e t t a r A t A r l ,E n p e e m c e e - m e a I r a J u rS i p e a t i d i n c a l e a m e aC a d r a c u l d e t A m l i a t . )l u t n u i - a n r A s p u n sM a t a b a l e l e c e s t a l l ,N i e l d e c r u c e a d p e r i l ;D e n t b r a v u l m i e n d o m n i s o rS e m i r a I n g i n d u l s A dC u m a c e l o a r A t A r lD e b r a t u l l u I h u l e t e m ,N i e l d e c r u c e a n p e d t .D a r , c l a d s ' a a p r o p i a t ,W a n I n n a i n t e a s aC a v a l e r t I n c r e m e n i t i ,I n z A u a t i s i I n a r m a t f , 1 s t i n d t o i l M a r l p e c a t .A t u n c l e l a I n t b l e sC A a c e s t l n e n o r o c i t lS ' a n l o s t p o r n i t c a s i a tS A - s 1 r i f l e u r s i t a f o rT o t i n m u n t e l e s t i u t ;D a r a l p u s t i u l u i D o m n ,

W i t t ;

I n s &


49/383

- 5 1 -V i f o r u l n e l n d u r a t ,T i I n g b i t i s e d e v i t .V i c o l i n d u - I c u a r i a ' ;S i , d i v a c e i - a t o p i t ,T o t e l i - a e i d e z g r o p a t ,C a o r l c a r e c a l a t o rS A v a d A p u t e r e a e a .A l n o s t r U I n s & R o m l a ,n e b i r u i t ,T r e c l b u s n a p r i n t r e e t ,C u p i e p t o s u l a i d f u g a r ,i n d a t a c e - a a t i q sS t r a g u i d e c A l a r e t t ,C u t o t i l s ' a d p o v i r n i t , .V s ' a u r i s i p i t , s u n i n di n a ' f o r s a l e d e t i e r ,C h i a r c a n u c i l e I n s a c :l a r d i n a ' f o r c A p A t i n tC u r g e a p l r 1 1 1 d e n i s i p :P e U n d e f u s e s e o c h T ,G a r d , n a s u r l s i u r e c h l .D e a l B o g d a n , b u n s a n a t o s ,P a n ' l a m a n t a a a j u n s ,A l c A r u i a v i r f t r e c e aP a s t e n o u r i tI a r C u t e m e l i a s aP A n ' I n a t m a r i l o r f u n d .D e c i s o a r e l e a a p u sD u p A m u n t e l e i n n a l t ,S i s t e l e l e I n c e p u 'S A c l i p e a s c A I n s e n i nC a n i l t e d e o u r o c h t ,

f i a m l i n d

l ,

u l o r T ,


50/383

- 5 2 -C e s e e i t a d l a B o g d a nT i n t A , c a [ e l c l o d s e m i r a ;C d e l e l e p r e a r a r v e d e a dA l t o m p e - a c o l o u m b l i n d .D e c i e r o u l o s t e n i tO p r i o b b s i t u l c a lL i n g & u n s i p o t c u r a t ,C e d i n m u n t e i z v o r i a , i , i n c o i f a p A l u i n d ,I n t a i d c a p u l a d A p A0 , M r ' a s e i n g r i j i .P a d a t d r u m u l l a p A s c u tP e a l m u o t e l u l c o a t i sA e o p e r i C e d e f o r t .C l e f a c e s t c r e d i a c i o s c a l ,I n t o t m a l e a u n d u l A d ,P e a l s a i l s t d p i n W W 11 1 p A z i a s i - I a p A r a , I t r e a z f l i e d , s i I n s o m e .I a r B o g d a n a a d o r m i tL i n g & f r u m o s u l i z v o r ,C u c a p u l p e - a l s l i d s e u t a r .D e c l e l l s A d o a r m a i t l a s ,F i i n d 1 1 e r r o s t e n i t , i c o n t e n e s e a d v A s p u i d ,B o i e r l c u m i n i l c e - a s c u l t a t lC e a s t A t a b u l a a m e a ,P A n ' s i d u m n e a v o a s t r A t o f fN u 4 1 z i c e t , p r e c u m z i c e i 5 ,C A c e i a c e e d v ' a m s p u sC h i a r a s a a l o s t , a f o a t .

1 T e x t u l I a m a t .


51/383

P A R T E A 4 f l - a .Z o r i l e d e d u p e m u n A lI n c e p u r ' a s e i v i I , p e e f t s e l u m i n a ,S o m n u l s e I m p r i l v t i a ,A l b r a v u l u i m i e n B o g d a n ,P a n ' c h i d s ' a s i d e s t e p t a t ,S i i E r e c t n d u - s e l a c h i , i c a s c I n d d e d o u a o i l ,S ' a s c u l a t s i s ' a p o r n i tP e n a l t u l m u n t d I n s u s ;

D e c l , c f t m a t s u s s e u r c a ,F e l u r i m l d e S o r t g a l aP i c u r f n d d e p e - a ' f o r f r u n z lL a c r i m l c h i a r c a d e b r i l i a n t ,A ' r a c o r o a s e l o r s o r t ,C a r e z o r l , M e e t - M e e t ,R a v a r s I n d l u m i n a l o r ,T r e z i a d s i I n v i o v i a uP e s o m n o r o s u l B o g d a n ., A l A m f l I I p o r t o c a l f ,C h e d r i , d a u n t , c h i p a r o v fC u a ' f o r p o a m e c u g u s tP e B o g d a n a d e m e n i a t i ;P r i n t r e c a r e m a t c r e s t e a dR o s e , c r i n i s i i a s o m i l ; i - a p o i t o a t e l a u n t o e


52/383

- 5 4 -M i r o s i n d I I a m e [ l a d .l a r , c l a d m a t a s c u l t a e lP A s A r i l e c i r i p i n d ,M a t d e t o t s e b u i m A c i a . ;L i c i t I n t r u a d e v A rA c e s t m u n t e m i n u n a tE r a d e m o d e [ - a I l ] M e a tU r s i t e l o r o m e n e e t T .D e c ! , i n a t m u n t e l u l v i eS u m e [ u l m i r e s o s i n d , .A v A z u t d i n . v a t a d i n c iR i d i c I n d n - s e i p c e tN e g u r l c h i a r c a n o r i i g r o e l ,C e s e d e s v a l i a i l f a c e tP e a l m u n t e l u I c o e d i t ,C a n i e t e v a l u r I d e p i m a ;A p o l 1 - a I m p r e s u r a tO p i c I A c a u p n o u n ,I n c a B o g d a n s o c o t l aC A n o u r i l 1 - a d r A p i t .D a r s o a r e l e r a p e z i0 r a s a c h i a r c a u n 8 t 1 1 , i , s p A r g i n d n o u r i l g r o e l ,R A z b A t u i n c e t i t o r ,I n d i a p e - a l m u n t e l u l O l e ,A p o l p r i n v 4 1 e i p r i n r i p ! ,S i p r i n g r o t e l e a d i n c i ,S i ' a s f i r e i t , I m p r l i e t i i n d ,N o u r i l I n t u n e c a [ I ,A i e e i t b i r u i t o rD i n l u p t a c o i - a i l f a s t d a t ,N e g u r i l e d e p r i n v i l .


53/383

B o g d a n , m a i I n c r e m e n i t ,D e a l s o a r e l u i r k b o l dS i d e b i r u i n t a l e tS e u i t a u i m i t l a e l . . .D a r d e - e c l a t & a v i i z a tC n n o u r a s l u m i n o sC i i s p r e d i n s u l s ' a M a t ,P e c a r e o z i n c s t a cC e p u r t a p e a l s a d c a pC o r o a n i d e m a r e p r e ? ,S i p e t r u p ' e a v e s / f l i n t a l b ,M i n d v i p s i t e p e e lU r s i t e l e o m e n e s t i :U n e l e C u c a p d e d r a cS i i n m i n a f o r t i i n dC o c i o r v e , W o e d e f o eP e n t r u - b i l e b a t i t m i l t *A l l e l e , c o a r n e d e c e r b ,P e n t r u f r a n t e a c a l o r t i r a p i ;A l t e u r s i t e A r a dC u c h l p u l f r a m e s v l b l i n d ?C a i n g e r i i m i n g l i o v i ,B & r b a t i l o r n o r o c i t i( i n s & d e - a c e s t e f i g a r iP r e a p a t i n e s e v e d e a f l ) ,T a r c e l e m u l t e e r a i lC o c a p u l i n h o b o t a t .

D e n i l s e p u t e a a f l aC e c h i p v i m i l d e r a d . . . .D a d a c e a t h a t L i n e aI n d r e a p t a c o r n d e b l e l l u gP l i n d e r o d u r i f t d e d o l l ,

. 5 5


54/383

- 5 6 -t a r i n s t t n g a s m o c d e q e r p T .D e c i e a l u l B o g d a n i - a z i s :e n I m p a r a t e a s a s l o tU r s i t e l o r o m e n e s t i , 1 , c a r t m l e i m i p l a c i s l o t l a f a p t e o n e s t i ,S c o t i a b a u d I I d a dD i n i n a b i e l a u g a t u l c o r n ,t a r m u r i t o r i l o r r d t ,C e s l o t m i n d r i s a d p i z m a l l ,L i a r n n e d i n a c e s t s n i p eA l s e r p i l o rT u I n s a , c a r e t e t r e eD i n t r ' o e a l u b e s e ,A l u t C l u b i r , D o r a n v e s t i t ,' L t d P a p u a a t r i i n e p o t ,

t a i d a d t i e a c e s t m a r ,I n c a r e s ' a z i m i s l i tU r s i t a s o l i a t a ,P e c a r e e e l a l e sD i n t r e a l e m e t e z i n c ,C a a d t e p o t f e r i aD e c l t i e t i - a s p u r p r e a l a r gN o r o c u l , f r a t e l e m i e d ,C e a d f a c t c u a c e s t m a r .t a s k B o g d a n e . a d t a i l ,C A m u l t e a t a d p a t e l t I ,P A n ' c l o d t e v e t I n s o t iC u m i r e a s a c a r e - 0 d a d .A c c e d e v o r b e g r a i n d ,i m p i r a t e a s a p e r t ,p e c a p u l l u t B o g d a n

v e n i u o n g .- v i t a

t i a i n


55/383

- 5 7 -C u n u n a d e t r a n d a t t eA r u m & d i n a l e l c o r n ;l a r t o m i n i s ' a t r e z i tB o g d a n e n u n m A r d o m n e s c ,C u c a r e e l a l e r g i n dP a n ' s u p t m u n t e l a i z v o r ,I n d a t A 1 - a d e s p i c a t , i d i n t e l a s u l a i e s i tP r i m a . e f t u n p u i s o rM i n d r i s o r s iS i , g u r i l a s a c a s c l n d ,A p A c e r e a d e b A u t .C . A r u l a b u n u l B o g d a nD i n p u m n u l s a d d a t .A p o l , I n n A f r a m a s al a v e l i t , I - a p u s . I n s i n ,I n c a l e c i n d p a c a l ,C h i a r c a w h n t u l s ' a p o r n i tI n n a p o l p p r e t a i n t s a ,U n c l e d e g r a b ' a & j u n % .C A O n i m i c I n d r u m u lN u l - a o p r i t l a I n t o r s .D e c i b A t r i n u l D o m n C i u b i rZ i s I n o a p t e a s t e p t aS A - 1 1 v a d A I l u i v i a n d .S i , z A r i n d d i n f o i s o rR i d i c I n d u - s e p e d e a lC a d e v i a n u m a r e q o l b , i u n c l i A r e t f r u m o sC a s A g e a t a a l e r g t o d ,a t n % e l e sC A B o g d a n s e f n t o r c e a ;

m i t i t e l ,

i . a s i* 1 ,

s a i l

i t i d a t a


56/383

- 5 8 - 1 ' n n a i n t e a l u T i e s i u dB a t r i n u l D o m n c c s l a i n ,I n b r a t e a p r i i m i tP e m u t t d o r i t t i u l & I A ,S i I n ( r o u t e 1 - a p u p a t .

I a r B o g d a n i - a p u s i n p u m aM i r e a s a c e s i - a a d u s ,D e c a r e p r e a e a m i r a tC i u b a r , i n t e l e p t u l D o m e .D a r , p r i c e p i n d m a i a p o lC a e s t e d e A n a m i l kC l u b A r n u s ' a m a i m i r a t ,C i s ' a M c u t a t n a n a l ,N u m i n d u - o d i n b o t e zI l e a n a c e a c u p a r l u n g( C o s i n z e a n a l a R o m I n 1 ) ,f a r c u n u n a c e a d e f o r tO r t o d o x u l m i d i D o g d a uL a i c o a n i i o a p u s .D e c T m i r e s e T i n n a d i n sL e a g A n d e o u r l i e u , i m a n t a i - a h a l e m n a tP e s o p a u n t i l C r a i kC e - o s c l a v i s e i n r a z b o i f fF a i m o s u l D o m n u l C i u b a r .D a r a d e s a t r e b u i tL e a g l i n u l d e p r e f a c u t ,C . I l c i z i n a c r e s t e a t o t r u p .C i t i n t e o l u n y p e z i ,P e l u n y e f t I n t r ' u n a n ; 1 , I n . s f i r l i t , I n d o l a n dE a e r a d e m a r i t a l .


57/383

- 5 9 -p e c i t a n i a n t %S i c h i a r r a l n d r e t e l e e lS p o r i a d p e z i e a m e r g e a ;P A r u l e l g a l b i n I I l u n gA j u n g e a p a n ' l a e a l e l i d ,p e s p a t e r a s f l r a t ,

C a b e t e a l a s t r i l u c i a ;O c h i s o r i l c a d e s o i mI n i n i m d i t s b A t e a d ;T a r g u r i t a I T e r aC a e i r e a s a p e l a M a i d ,S i d i n t i l e a a r r . l i r a gD e m a r g e l e p o t r i v i t ,S i c a g h i o e i t d e a l b l .M a l t a , g i g l b l l a s t a tC a n u i a u a d d a l u n ,S i r a l j l o c u l e T c u r m a tC a s i a t l e o a l e e T t r a pC a p o r u m b i t a T a p i e p tS i c a l e b a d a l a g i t ;T a r m l n u t s i t e l e e lC h i a r c a d e e m i t e r a d ;S i p i c i o r u s e l e o fI n p u m n l l e p u t e a l g u a .D e e l g a l a n t o m u l C i u b l i rZ e s t r e a u r o r i T I - a d a tS c u l e d e o u r l e t t ,O d o a r e d e m i r e p r a t ,S e p i a t i r g u r T d e n e v iS i t r e l s a t e d e m o s i l ,T a r d e t i g a n l m i T d e m i l ;S i d e n u n t i i s ' a

T a r ,

g l i t i t ,

Z I ,


58/383

- 6 0 -P o f t i n d v e e i n I D o m ! e i C r a t i e r o l d i n a l t e t e r I ,C a s A s e f a r m e d e IL a h a r t l i e l l a d e j g h i n .A s e m e n e a a a d u sV o I n l e t e t i u t i d e v i r t o l l ,S A s e l u p t e c u a t s i l l ;v i n A t o r i l d o m n e e t iA l l a d u s d i n m u n I T p u s t i i ,C o c a ' s , a t u r e i c u m p l i t i , " i z i m b r i i n f r i c o s a t i ,C a s A s e l u p t e m o r t i sC u z A v o z i T u n g u r e e t iC o s e n u m i a d m e d e l e n tt a r c u r t e a s ' a ' m p o d o b i tP e l a f e r e s t l , p e l a u e lC u c r e n g I e i c u n u n i d e f l o e .P r i n o d i l s ' a i l a s t e r n u tC o v o a r e d e m a r e p r e t ;. i j i l t u l a c e l d o m n e s cC u a d d e l c a t i f e aS ' a i m b r A c a t p e s t e t o t ,D e s v A l i n d d e - a s u p r a h a lS t e a g u r l c e - a f o s t c i s t i g a tE r o i c u l D o m n C i u b i i rD e l a t r i v i a l P a r A z b o i d .P e W e t ( s ' a d i n e i r a tA r m e l e v e c h i s t r A m o s e s t i .D e c t , s A n u m a t p r e l u a g e s c ,C a s A v A R d [ d e ] u r i t ,A m i d e l l e c t o r i f m k t ,E d 1 1 1 1 1 c u t e z s A v A s p u i d


59/383

- - 6 1 .c f g b o T s i o f s ' a d u c i s ,

D e f r i p t u r T p e n t r u p o p o r ,P o l e i n d c o a r n e l e f o rC u o u r s i c u a r g i n t ,L a c i t e b u p s ' A d a t c e p ,D e m i e d , v i s i n a p s i d e v i n eC i t ! m a r t i a n ! r a d r i d i c a t ,i n f l g i n d u - 1 I n p A m i n t ,D e c A r o r a v i a n a l tN i l f r A m l c u b a n ! e ' a t i l e g a t ,P e n t r u e e l c e v o r p u t e aS A s e c a t A r e p e e l ;C i t l b r a z i d i n m u n p W a n a d u e rP e c a r s r A s A d i tP e d r u m u r r s i p r i a o r e s .A c l i t t n f l p e v i r f u l f o rS t e g u r e l e f e l d e f e l ,C l o p o t e f , b u c A t l d e p c ,C a r e z i v a s e v e d e a AC a u n c o d r u ! a f l o a t ,n o a p t e a , t o t a c e ! b r a e , .F i l n d d e c a n d e l i t p l i n f ,C e r c u s t e l e s l i m a n a i t .

T a t , c l a d v i n t u l a b u r i a ,C l A t i n d r a m u r i l e l o r ,G r o a z o i c s u n e t s e f l e e sC a [ s T ] c l a d m e n i a a r i t z b o i d .A s e m e n e a d e p r i s o nS o c o t e s c a l v A m a ! s p u i t iC i t T b e c e r T s i b u c A t a r TS ' a i l c h e m a t d i n a l t o t e r T ,C a e a t a c i t f e l d e f e l

S i ,

I . s . f r


60/383

6 2D e m t n c A r l 9 i b u n a t a t l ,S i j i g a n i l d e m b a r ,D u p A c u m : c l o 9 t e c u p u T ,C e s e n u m l a d m a r t i p a u ,P A u n i , l e b e d e , c o c o t T ,D e s e p A r e a d i s l u t v i t .D e c T a l e n u n t i l g a n e f ,D e l e - a l s p u n e p A n A m i n i ,N u b e v o i d p u t e a s f i r l i ,i n s & v A f a c c u n o s c u t- C A n u n t a s ' a h o t A r i tP e - a d o u a z i n e g r e a i t .

l a r o a s p e t i l , t o l l t r u d i t l ,D u p A c e a l l l A c u t i l A u t a r i l d o m n e s t iD u p A E a a l l h A u l i t ,L a d o - m a n o c i n t a tM i r e s e i , c u m e r a d a t ,a n d p e t e a l a s e ' n s i r a ,A p o i t o V I a l l a d o r m i t ;D a r , i a t A , t o c m a i I t z z o r l

D e - o d a t A a r A s u n a tC l o p o t u l d e d a n d a n k ,i r A c n e t e p a n ' l a c e rD i n o r a v a l c e a r d e a ,C u c l o c o t s e r i d i c a d ,S t r i g l n d p o p o r u l - : ( S A r i t i ,C A T a t a r i T n e - a d c A l c a t ,S a r i t T , c A c u t o t s p e r i mD e . a l f o r j u n g h i d o t r A v i t .N u W a t t , c a n e l e a d s c l a v l ,

- -

c h e f ,

i - a d


61/383

- 6 3 -N e p r a d a s i n i d a d f o e ;W i t c a b i s e r i c I s p a r g ,i . e j A f u i e s c s i l e a r d .p e p r e o t i I I u c i d ,A l t a r e l e j l i f u i e s c 1 - . , )M C I C i u b A r , D o m n u l b a t H n , . I C u t I n A r u i s a d f l u ,T r e z i n d u s e s p e r i a t i ,C u o a s p e t i l a d u n a t l .V o e v o z l s s i G r a f v i t e j t ,S e r v i , c o m i s e l c i p a i c l ,C u t o t i l s ' a d I n n a r m a t , i i d i n b u c i u m e t r A g I n d ,A d u n A p u t i n t o s t e n iC e s e a f l a d I n o r a l ,p e c a t ! n a i l e r I n d ,C u t o t i l a d ' a v a n tC u i t i t e a l a I n T a t a r ! .f a r B o g d a n , I n t ' . I n d I n e l ,C u p a l o s u l f a c e a d r u m ,T h u d h a b u c p e T a t a r l ,C a p e c u r e c h l s a d b o s t a n i .u n i t T a t a r l f u g i a dF a r ' d e c a p s a d f a r ' d e m i n i ,A l t i t s e t i n e a d p e c a t ,S a d c c j u m a t i t t d e t r u p ,S a d p a n ' l a b a d d e s p i c a t T .

A s e m e n e a c e i l a l t 1V o e v o r t s i c r a i s o r r ,D u p A p i l d a i n t B o g d a n ,T a i a t i T a t a r i t c i o p a t i .D a r b A t r i n u l D o m n C i u b A r ,

C a d

3 1 ,


62/383

- 6 4 -L i n g o b i s e r i c a * I l i a d ,C a d e r a g l a n p r i d a d ,} T i n d a l o s t e n i l l u TC a s A - T l e a p r i s o n i e r T .I a s i ' a b i s e r i c A e t ai n s u s l M a u l t i t a r e s c ,C a r e , t r i n t i n d l a p a m l a tA l M a i c i l D o m n u l u T c h i p ,S u p t p i c i o a r e t i t i n e a ,S r , C u m a n t l e r u p t n dP o d o a b e l e d e p e e l ,A u r s i m A r g A r i t a r ,p l e t r e d e m a r e p r e t ,I s l u m p l e a d o n e e s a l .A c e s t H a n , e e l m a t c u m p l i tD i n C r I m g h e r i l e e l v e s t i p ,E r a s i e e l m a t a m a r

A l M o l d o v e l p r a d i t o r ;E l s i n g u r n u m a l a v e a0 a r m A , l u c r u d r A c e s c ,N e s t i u t i l a R o m i a lP e t i m p u r i l e d e - a t u n c l ;C A c T H a n u l , d e m u l t e o r l ,C h i d e r a I n c u n j u r a tD e s p r e b r a v i l i f o l d o v e n T ,C u ( H a s a I T s p e r i a ,S i d i n t r e d i r n d l s c A p a .A c e a s t A a r m A e r aC a o i e v i e d e H e rA s t u p a t A l a - a n f u n d ,L i n g A c a r e f u n d a v e a0 A r e a m i c a b o r t i c e a ;


63/383

- 6 5 -D e c T , i n t e v i e p u i n dU n f e l d e p r a t v t n A t , s u r , i c a u n n a s t u r d e p l u m b ,A p o ! , a n c h i b r i t a p r i n sL a t i g a i t i t i i n d ,P u l b e r e a s e a p r i o d e a , 1 , d i n t e v i e z b u c n i n d ,C a f u l g e r u l s c A p A r a , i C a t r a s n e t u l b u f n i a , i a c e l n a s t u r d e p l u m bA s a d e _ j u t e t i s n i a

C A p r i n s a l e d e o t e l ,P r i n p i e ! d e b i v o l , p r i n t i e rR a z b A t e a , e l o m o r aP e a c e l m a i b r a y o s t e a n ,F a r ' a s t i t i n e s i c u mT i l h A r e s t e 1 - a u c i s .D e c l a l T a t a r i l o r H a n ,T e m i n d u - s e c u C i u b i rS A s e b a t e p i e p t l a p i e p t ,C a d _ e c l a t & l a r a z b o i l lC u t e z a s e d e c e r c aT a i o a s a s a b i a l u l , 1 o u r e c h e p i e r d u , - J -P e t f t r u a c e i a a c u m ,i n d a t A e e I - a z A r i t ,L - a p i t i t t o c m a l i n p i e p tC u a r m a , l u c r u d r A c e s c , 1 , c h i d f o c u l a b u t n i t ,C i u b A r p a r c a n ' a m a ! f o s t .I a r o g t e n i l s p A r l e t TF u g i a d c a r e I n c o t r o ,


64/383

- 6 6 -S a 4 c a d e a t i j o s l a p a n d a .A t u n c l p A g i n u l T a t a r ,' N e d c a p u l l i d C i u b i l r ,I n s u n g 1 - a l u a t ;S i , I n c A l e c i n d p e c a l ,S p r e c i m p d e f u g A p l e a t ,

S i s ' a f A c u t n e v A z u t .D a r i n i m o s u l B o g d a nP e T a t a r l i r a t u t e r i tS i , d e t a t A l s A t l a f l t u d ,C A H a n u l 1 - a l o s t u c i s ,S i c d . c a p u la - 1 I - a l u a t ,I n c e p u c A u t a .i n s A , n e p u t i n d a s t iI n c o t r o a a p u c a t ,R a m i a c a u n l e t t c u m p l i tC e p u l l t i - a f o s t p i e r d u t ,A l e r g a I n t o a t a O N ,P r i n c o d r i s i m u n t l p u s t i l .D a r , p e T a t a r n e g A s i n d ,A t i t a s ' a r A t A c i t ,C A n ' a p u t u t n e m e r i

L a C u r t e a s a f u n a p o i ,C i a t r e i a z i z d r iP e a t u n u l m u n t e r i dU n p a l a t f o a r t e f r u m o s ,I n c u n j u r a t d e B r e i t .D e c i d a r B o g d a n a p u c AS p r e a c e l m u n t e t u n a l t ,S i l a t A I n c a l e a s aU n r i d l a t l i t e r m u r o s ,P e s t e c a r e e r a p o d s


65/383

i n c a p r a c a r u i a e t a0 s t a f l e ,i n z a u a t l i p r e a c i u d a t ,P e c a p a v I c a l , c a u n c o i f ,0 s c s i c i t c l t u a M h o ! ,t r u p u l s t i a l m b r a c a ti n t r u o p i e l e d e z m e A ,A T a r i d a s o l e l u c i a 0C a [ E 2 1 1 c l o d e r a A d e a r g i n t ,J a r I n m i n d t o v i r t i aU n p a l e s m a r e c u s t r u t !C a [ V ] c l o d e r a f i e r A s t r A n .A c e s s t a l l s e r aM a r e p e l u p t u r b a t ,S i , { m k t & c e v i t e nP e f i r e t m l d o m n i s o r ,S e r a p e d d r e p t l a e lC u p a l o l u l r l d i c a t .D a r s u l i t a l u l B o g d a nE r a p e a s & u n p a r ,S i , I n m i n aC h i a r c a t r i t s n e t u l l o v i a ;C i d e l , z d r a v a n o p i n t i n dP e a l s i t u n e g r u s i r e p ,M a l d e g r a b a a O u l uA l s u l i t e l s a l e y i dI n a t s t a l l e l g l t l e j ,D e c I t p a l o s u l l a e l ,S i s t e l a a c l i z u tD e p e l u p j o s l a O r i e l t .D e c ! B o g d a n a t i W i tD e p e c a l d e - a s u p r a e l ,

a r i a s ' .

e f tJ u l h i n d ,


66/383

- 6 8 -c a p u l i - a r A t e z a t ;D a r , n u m a T a f t s ' a t u t o r s ,c a p u l s ' a p r i n s l a l o c ,D e e e l i a r A s l a t a i a tT r u p u l e t i n p a t r u W V ,

n u m a i t i t s ' a t u t o r s ,S i s t e l a s ' a s c u l a t ,C a D M c l a d n i m i c n ' aA t u n c l B o g d a n , a u z i n dC A c a u l E A U f o r A i a ,S ' a I n t o r i i s t a v A z u tG r o a z n i c u l l u p n A v A l i n dC a s i t - I a p a c e d e b o t .D a r B o g d a n a s t I n a p tS u l i t a i n p i e p t l a l u p ,S i f o a r t e s ' a m i n a n a tC A , a t p e h i p u c i g t d d ,O s t a b s a p e n t .D e c t a t u n c i a p r i c e p u tC A T a r m a c / B o r t e r a f fC a s t e d o u A a r A t A r f ;A p o T , f f i c i n d a l f t r e T c r u d .P e c a l u l s l i d a s h i t ,S i , p e p o d b u s n a t r e c t a d ,i n m u a t e s ' a s t s u i t ,L a p a l a t a l c e l i r u m o s .

T , l a p o a r t A a j u n g l u d ,n n a i n t e I - a d i e s i tF e c i o a r e v r e - o d o u A z e c i ,i m b r A c a t e p r e a f r a m e si n s t r a i e a b b e s t f o r t ;

i

p a t i l .D i ,


67/383

6 9

f a r i n t r o d f u s e l a s t n0 a i n a , s t A p I n a f o r . -P e c a r e n i c I R a f a e l ,P i c t o r u l c a l r e n u m i t ,N u q p u t e a z u g r & v i , i n i c T e d s a s p u i d n u p o tC f t d e f r u m o a s A e r a .M e l t a t t t aC A a t o f g a l b e t a l z u l u f t ,P e l a t h n p l e I m p l e t i t tY n c o s i t e m a r m i t e ' ,C a g a i t a n e d e f i r , ,E r a s ] I n e u j b a t t p a nP e g r a s u t i t b a l d ,R o t u n z l , a l l o T a i r u m e o d .f a r p A r u l e l d e s p l e t l t ,C a I n A t a s a r A s l i r a t ,C A d e a 0 s e ' n v A f u i at o u n c l e s i t o v e r i g t ,P e u n b o l d c a m g r a s u l i d i b u n I n b r a k e d e s t r I n s ;0 v i t A I n s i d e p a rZ a r a l o a r u n c i tP e u n p i e p t c a d e o m i t ,U n c l e s e v e d e a d j a l t I n d ,P r i n s u p t i r e b o r a n g i cD o u d P O , a s c r a f tC a d o u A m e r e d o m n e v t l .D a d p u t e t l a j u d e c a ,t n t e l e p t l a s c u l t A t o r l ,C t t d e b i n e s e p r i n d e a dP e u n c h i p a l b c a a l o f

V A z i c


68/383

7 0D o l t r a n d a d r I I n o b r a p ,I n b u z e u n b o b o c e l ,I n g u r i t e n i a t e d i n t !C h i a r c a d e m a r g a r i t a r lO c h i l v e r z i c a d e e m e r a l d ,C e , p r i n g e n e n e g r e , l a n g lG a l e s i s l u m e p r i v i a d ,C a [ 1 1 ] c i n d e r a s o m n o r o s t rA p o l a t e l p i c i o r u s ,C e e r a m i e , g r d s u l i t i ,i s i t e h a r u r I a ' o fE d n u p o t a d l e m a ! s p u i d ,B e e n s t i l t e a p a B o g d a n ,C e o p r i v i a b u i m A c i t ,C o b o r I n d u - 1 d e p e c i t iC a p e u n d e p a t e m o p ,D e o m i n a I - a I n a 1 , c u u n g l a s m t n g l i o sC a s u n e t u l d e i z v o r ,I - a z i s : a D e m u t t t o a s t e p t .I n I m p d r a t i a m e a ,0 t i n e r e d o m n i s o r ,C a a d t o p o t p r i m i :C a d m i - I d r a g e d p r i i m e s c -E r o t e a t i n e f a i m o s T 1D e c r v i n ' i n p a i a t u l m i eD e v r e l a d t o f e r i c e s cI n M a t t i V i e t & t o I sB o g d a n M a n i c n ' a * p u n s ,C i m e r g e a u n d e v r e a e a ,C a u a n e g h i o b f e r m e c a t z i t e c i o a r e l e , c i n t l n d


69/383

- 7 1 . -D i n o r g a n s f e l d e f e l ,

1 c u v i e r s u r l f o a r t e d u l c 1 ,C u t o t u l 1 - a d f r a g e z i t ,i a s u f l e 0 n d u - I a m o r ,T a r , l i t p a i a t a j u n g i n d ,C i t i v a c i o c o l l m b r a c a t iT o t i n f i r s i u r s i n i cD e s u b s u o r l 1 - a d t a u t , 1 l a f e r e d e d 1 - a l l d u e , 1 , c h i p & c e 1 - a l l s p a l a t 1 t r u p u l i - a d m i r e s m i t ,L - a d i m b r A c a t i n c a f t a nD e o s t o l l f o a r t e g r e a , 1 i n , s a m a r a l - a d d u e ,L a z i n a c e - 1

Poetii Romani de Supt Stapanire Ruseasca - 1910

Documents

Transcript of Poetii Romani de Supt Stapanire Ruseasca - 1910