Р е к л а м н о - и н ф о р м а ц и о н н о е и з д а н и е w w w . p o d k l u c h - s p b . r u

Д И З А Й Н | И Н Т Е Р Ь Е Р | А Р Х И Т Е К Т У Р А | Т Е Н Д Е Н Ц И И | А Р Т

# 2 ( 9 9 ) 2 0 1 1 м а р т

3 Д э в и д А д ж а й я | 4 Д м и т р и й Л о г и н о в | 6 Е л е н а и Л а у р и Л а а к с о | 1 8 Д м и т р и й Б л а н к

03

подключ /2011 (99) # 02/

> в номере

|4| ДИМА ЛОГИНОВ

Об идеях, красоте и трендах

|6| НОРА ХОББИТОВ

Финские дизайнеры Елена и Лаури Лааксо приглашают в гости

|8| СИЯТЕЛЬНЫЕ РОГА

Работу декоратора Анны Ильиной анализирует архитектор Оскар Мадера

|10| LIVINGKITCHEN

Очевидное и невероятное в Кельне

|12| КУХНИ СТАРКА

Московская премьера

|12| ВТОРАЯ ЖИЗНЬ ДУБА

Riva 1920 – объявляет конкурс

|16| МОЛОДОСТЬ

СТОКГОЛЬМА

Анна Харькина с подробностями о 60-й шведской мебельной ярмарке

|18| В СТИЛЕ ЦЗЮ

Поработала дизайн-студия Дмитрия Бланка

|20| АРХИТЕКТУРА

СПБ – 2011

Творческий отчет петербургских архитектурных мастерских в Этнографическом музее

|22| ИГОРЬ ХАРЧЕНКО

«Меня завораживает цвет бесконечности»

АНОНС

>>Апрельский номер – сотый в биогра-фии «Ключа», и по этому поводу можно высказаться, предложить что-то новое, критика и полемика приветствуются, с радостью напечатаем ваши отзывы о журнале. Приглашаем присоединиться к нашей юбилейной вечеринке. Справки по телефону 633-03-00. Выход журнала «Под Ключ» № 3 – 1 апреля. Материалы присылайте до 18 марта.

НОВОЕ

>>Country Life – это летний раздел журнала, в котором главная тема – оригинальные решения и проекты для организации дачной жизни. В фокусе Country Life проекты коттеджей и хо-зяйственных построек, предложения по организации ландшафта и сельского интерьера, новая техника и техноло-гия ведения хозяйства и досуга. Ждем ваших оригинальных идей, предложе-ний и наблюдений из жизни дачников. Переезжаем все вместе за город.

Кушнировича. Это и объясняет успех. И понятным

образом выявляет ожидаемую закономерность.

Финансируемый государством конкурс иностра-

нец выиграть может (примеры всем известны –

Мариинка-2, новый стадион и так далее), а дальше

все прекратится. Либо надо играть с государством

в его игры, либо точка. А потому единственно

реальный заказчик на качественную новую архи-

тектуру у нас только частный. Дорастет ли он до

капитальных проектов или нет – вопрос Сколково

все же исключение, отчасти оптимистическое.

Ну, ладно, здание построено, новая западная ар-

хитектура к нам пришла, дальше следует законо-

мерный вопрос – и как она? Ответ неоднозначен.

Здание расположено за пределами города, во-

круг поля и нарастающая коттеджная застройка.

Вокруг действительно ничего нет: тихо, спокойно,

ровно, снег; летом, наверное, совсем благодать.

То есть ограничений вроде никаких. А дальше

само здание. Оно реально большое, даже очень.

План его предельно прост: на открытых опорах

гигантская шайба, на ней четыре блока разной

величины. Сверху это своего рода супрематиче-

ская композиция, что предсказуемо: в западных

глазах Малевич наше всё. Силуэт прост, ясен и

изменчив – соответственно, в зависимости от по-

ворота пластин на шайбе. Главная пластина – на

весь разлет шайбы. Одна из меньших отделана

золотистым стеклом и заманчиво переливается

на свету. Всё остекление граненое, ритмически

неровно пульсирующее, оттого мерцают все бока.

Некоторые ракурсы хороши, отдельные даже

очень и вполне футуристически радикальны.

Правда, напоминает какие-то советские построй-

ки (СЭВ в Москве), там была та же идея – шайба и

блоки, пусть даже их и было меньше. Кардиналь-

ная разница именно в фактуре и эффектах. Тако-

го хорошего стекла и таких оттенков у нас мало

где встретишь. Но и, соответственно, динамику

общей композиции вряд ли где найдешь.

Внутри в каком-то смысле авантажнее. Входишь, и

сразу становится здорово от на редкость стильных

материалов, удобства и прозрачности. Решитель-

но подкупает уже зеленое стекло на перилах лест-

ниц. Первый ярус – самой шайбы, соответственно,

– тоже вполне убедителен: масса воздуха, масса

света, все дышит и очень вольготно. Фактуры стен

разные, искусство на них тоже, переходы адекват-

ны. В пластинах всё тоже удобно. Есть и ударные

моменты – окуляры наверху шайбы, буквально

смотрящие небо, а не только дающие свет вниз.

Вид из бассейна на мегаполис просто сногсшиба-

телен. Можно еще кое от чего в восторг прийти.

Вопрос в конечном итоге один: нужен для этого

всего иностранец или нет? Ответ неочевиден.

Внутренней отделкой по большей части зани-

мались, кажется, наши строители – архитектор

А. В. ЧЕЛЬЦОВ (студия ООО «А – Б»). Тогда по-

лучается, что от Аджайя структурная форма, ее

дееспособность, ну и, соответственно, экстерьер.

Тут-то главный вопрос и остается. Придумано

ли что-то, чего мы никогда не знали и не ведали.

Вряд ли. Достаточно ли для счастья того, что

здание выглядит так, что его можно поместить в

любой точке цивилизованного мира?

С одной стороны, да, точно да. Ведь, согласитесь,

таких вполне интернационально конвертируемых

проектов у нас практически нет. С другой стороны,

счастье вещь неуловимая. И здание это качествен-

но и предсказуемо. Тогда получается, что это, по

сути, анонимный брэнд, сделанный на уровне?

Тогда зачем Аджайя, – разве наши молодые так не

могут? Или им просто шанса не дадут. В этом «по-

тому» и главная странность: шанс на реализацию

наших молодых архитекторов заведомо исключен,

им дозволен дизайн интерьеров квартир, рестора-

нов и возведение вилл. Но даже и наше лучшее, к

примеру ГРИГОРЯН, выглядит абсолютно финским.

Радоваться этому или сомневаться? Не знаю. Это

тоже симптом, но вряд ли он потянет на комплимент

обществу, не способному за двадцать лет породить

свою архитектуру. Ну а тянет ли дизайн на слово

«архитектура» – еще больший знак вопроса.

(_текст и фото алексей лепорк)

но хороши, но главное их достоинство в стиль-

ности. Архитектурных откровений нет, но сделано

точно. Если захочется модного дома в Лондоне, то

он первый в ряду. Минимализм, но даже с некото-

рым срезом, стебом и иронией.

Говорят, попечители школы в Сколково сначала

провели закрытый конкурс, ничего не выбрали и в

итоге обратились напрямую к Аджайя. Он подошел

не только с имиджевой точки зрения, но и с фи-

нансовой. И в итоге возвел на настоящий момент

самое крупное здание в своей карьере. Вроде

бы инициатива позвать именно его исходила от

НЕ ВЕРИТСЯ, ЧТО ЗАПАДНАЯ АРХИТЕКТУРА У НАС ВОЗМОЖНА, А ЗРЯ.

БОЛЕЕ ТОГО – ОНА РЕАЛЬНА, И ПОСТРОЕННАЯ НЕ СТРОИТЕЛЬНОЙ ФИРМОЙ

И ДАЖЕ НЕ МЕГАЗВЕЗДОЙ (У НИХ ПОКА НЕ ПОЛУЧАЕТСЯ), А ВОСХОДЯЩЕЙ.

ЗАБАВНО, НО ЭТО ТАК. ШКОЛА УПРАВЛЕНИЯ В СКОЛКОВО (НЕ ПУТАЙТЕ СО

СКОЛКОВО – СИЛИКОНОВОЙ ДОЛИНОЙ, ТА ДОЛЖНА ПОЯВИТЬСЯ РЯДОМ)

ТОМУ ПЕРВЫЙ ПРИМЕР.

ЧАСТНАЯ УДАЧА ДЭВИДА АДЖАЙЯ

В УДАЧУ архизвезд высшего разряда верить

перестали не только мы, но, кажется, и они сами,

а вот ДЭВИДУ АДЖАЙЯ (David Adjaye) построить

удалось. И причина редкостно проста: она прежде

всего в достоинствах заказчика. Это откровенно

имиджевый проект, и школа управления (главная и

самая дорогая российская!) не могла обойтись ря-

довым сооружением. Они должны были получить

либо что-то очень достойное, либо брэнд. Это им

по статусу положено. А в западной, молодой, мод-

ной, но известной только узкому кругу марке есть

особый шик. Дэвид Аджайя (г. р. 1966!) известен

своими сравнительно небольшими сооружения-

ми – жилыми домами в Лондоне прежде всего. А

также Нобелевским центром мира в Осло и совсем

свежим музеем в Денвере. Постройки его доволь-

/# 02 (99) 2011/ подключ

04 ИМЯ

ДИМА ЛОГИНОВ О ТРЕНДАХ, ИДЕЯХ И КРАСОТЕ

ПК Trunk, Curl My Light и Amourette – твои первые дизайн-концепты, кото-

рые запустили в производство. Не мог бы рассказать, как ты придумал эти

светильники?

ДМИТРИЙ ЛОГИНОВ. В 2008 году, во время солнечного затмения. Это было

как вспышка – придумал все за неделю. Затмение положительно на меня

действует. Все возникло (кроме TRUNK) из одной примитивной детали – колец.

CURL MY LIGHT – это обобщенные база и плафон из закрученных по спирали

колец. Создается ощущение, что форма образуется из карандашной линии.

ПК У тебя такие разные вещи. Вот эти светильники очень простые по фор-

ме, а есть предметы вычурные, например кушетки. Как так получается?

Д. Л. У меня нет моего стиля. То есть меня не волнует создание какого-то сти-

ля, который бы все узнавали как мой. Меня волнует идея. Интересно сделать

что-то, о чем еще вчера я не думал. Идешь гулять с собакой, и приходит мысль.

ПК Есть дизайн как индивидуальное, даже индивидуалистское, представ-

ление о красоте, о хорошем вкусе, о стиле и стильности. Твой дизайн для

жизни или для красоты?

Д. Л. У меня дома нет моей мебели, я непритязателен в отношении вещей.

Кое-кто бросил камень в мой огород: мол, сам-то, небось, не пользуется

своей мебелью. Но ведь Стивен Спилберг не снимает фильмы ужасов,

чтобы превратить свою жизнь в фильм ужасов. Я делаю что-то, потому что

у меня возникла идея.

В вузах учат, что дизайн – сочетание красоты и функциональности. Ерунда!

В эпоху рококо были ужасно неудобные прически, платья, мебель: их носи-

ли, потому что эстетика перевесила все остальное.

Когда вся твоя работа – клавиатура и мышь, и ты часами сидишь за ком-

пьютером, устаешь от избытка цветов. Поэтому ношу неброскую, черную и

серую одежду, и дома у меня почти все черно-белое.

МАСТЕР-КЛАССОМ ДМИТРИЯ

ЛОГИНОВА В ИНТЕРЬЕРНОМ САЛОНЕ

«АКВАРИУС» ОТКРЫЛАСЬ СЕРИЯ

«ДИЗАЙН-СРЕД». КАЖДУЮ ВТОРУЮ

СРЕДУ МЕСЯЦА НА ПРОФИЛЬНЫХ

ПЛОЩАДКАХ ГОРОДА БУДУТ

ПРОХОДИТЬ ВСТРЕЧИ В РАМКАХ

«ДИЗАЙН-СРЕДЫ» С ПЕРСОНАМИ

ИЗ МИРА ДИЗАЙНА. ЛОГИНОВ,

ВЫПУСКНИК МОСКОВСКОЙ

МЕЖДУНАРОДНОЙ ШКОЛЫ ДИЗАЙНА

И ЛОНДОНСКОЙ ШКОЛЫ RHO-

DEC (2008), БОЛЬШЕ ИЗВЕСТЕН ЗА

РУБЕЖОМ. НАЧИНАЛ КАК СТИЛИСТ

ПРИЧЕСОК. В АПРЕЛЕ 2010 ГОДА

ПОКАЗАЛ СВОЮ ПЕРВУЮ КОЛЛЕКЦИЮ

СВЕТИЛЬНИКОВ НА МИЛАНСКОМ

САЛОНЕ (SALONE INTERNAZIONALE

DEL MOBILE) – САМОЙ ЗНАЧИТЕЛЬНОЙ

МЕБЕЛЬНОЙ ВЫСТАВКЕ В МИРЕ,

ПОСЛЕ ЧЕГО ИХ ПРОИЗВОДСТВО

НАЧАЛА ИТАЛЬЯНСКАЯ ФАБРИКА

STUDIO ITALIA DESIGN. ПЕРЕД МАСТЕР-

КЛАССОМ «ПОД КЛЮЧ» ПОГОВОРИЛ

С ДМИТРИЕМ О ТРЕНДАХ, ИДЕЯХ И

КРАСОТЕ.ПК Как ты относишься к слову «тренд»?

Д. Л. Невозможно заниматься дизайном, не зная, что актуально. Отслежи-

вание трендов – часть работы, как для художника по тканям знание сезон-

ных цветовых тенденций. Каждый день просматриваю несколько блогов.

ПК Какие именно?

Д. Л. Ну, например, yatzer.com, mocoloco.com, notcot.org и еще дюжину

других похожих ресурсов. В блогах вещь появляется на следующий же

день, после того как была создана. По представлению новинок предметно-

го дизайна они уж точно дадут фору любому журналу. Mocoloсо – один из

самых влиятельных. Если вас опубликовали там, считайте, в течение двух

недель вы появитесь еще на двухстах менее известных блогах.

ПК Можешь привести пример из своих работ, где ты следовал какому-то

определенному тренду?

Д. Л. Уже довольно долго один из самых распространенных трендов –

тема смерти, поданная с иронией. Пример из моего – настенные часы

FLOODY BLOODY. Они напоминают старые часы с кукушкой, только форма

современно-обтекаемая, а гирьки похожи на падающие капли крови. К

нему придумался сопутствующий образ – мальчик с топором.

ПК Какие твои любимые материалы?

Д. Л. Большинство моих работ существуют только в качестве рендеров, в ком-

пьютере. Но хочется, чтобы материал создавал интригу. Светильники CURL

MY LIGHT и AMOURETTE с виду невесомые и предполагались из пластика, но

STUDIO ITALIA DESIGN предложила металл. Я не против, хоть это и увеличило

стоимость раз в пять. На Салоне в Милане подошла дама, хотела поднять

светильник – он же выглядит, как пластиковый, – не получилось! У меня есть

концепт светильника из бисквита, неглазурованного фарфора, но форма вся

рубленая, никакого намека на утонченность. Есть светильник из бетона.

ПК Интригуют названия: Nude Box, Wild Etiquette, Panic Opera…

Д. Л. Название – часть дизайна, оно должно цеплять, в эпоху Интернета

это важно, конкуренция очень большая. Кресло NUDE BOX так называется,

потому что оно состоит из голой коробки и линии.

ПК Летом VitrA заказала тебе графику для коллекции керамической плитки…

Д. Л. Со 2 по 6 марта в Стамбуле VITRA устраивает ее презентацию, в

апреле будет презентация в Москве. Для меня это своего рода первое

крещение: если VitrA тебе что-то заказывает, пусть даже только плитку, –

это факт доверия. В плитке раздражает повторяемость сюжета: хотелось

сделать такую графику, чтобы можно было компоновать две-три разные

плитки и при этом казалось бы, что использовано намного больше видов.

ПК Что тебя вдохновляет?

Д. Л. Да все что угодно. Высокая мода, например VICTOR & ROLF и много

чего еще, но точно не части тела, как думают некоторые.)))

ПК Над чем сейчас работаешь?

Д. Л. Много разных проектов: в Италии, во Франции и даже в Мексике.

(_юлия виноградова)

Торшер Miami Lamp,

концепт

Настольная лампа

Curl My Light.

Производство Studio

Italia Design, 2010,

металл

Кресло Be My Wrong

Chair, концепт

Настенные часы

Floody Bloody,

концепт

Светильник Trunk.

Производство Studio

Italia Design, 2010,

металл

подключ /2011 (99) # 02/

05

/# 02 (99) 2011/ подключ

06 ИНТЕРЬЕР

ДЕЙСТВИЕ ЭТОЙ ИСТОРИИ РАЗВОРАЧИВАЕТСЯ В 20 КИЛОМЕТРАХ ОТ ХЕЛЬСИНКИ, В ГОРОДЕ VANTAA, НЕДАЛЕКО ОТ ЗАНЕСЕННОГО СНЕГОМ КЛУБНИЧНОГО ПОЛЯ. КВАРТИРУ В ТИПОВОЙ ШЕСТИЭТАЖКЕ НА УЛИЦЕ, НАЗВАНИЕ КОТОРОЙ ПЕРЕВОДИТСЯ НЕ ИНАЧЕ, КАК «КОРОВЬЯ ТРОПА», ВИДОИЗМЕНЯЛИ ДИЗАЙНЕРЫ СТУДИИ ME & CO – ЕЛЕНА И ЛАУРИ ЛААКСО.

НОРА ХОББИТОВ

За красной рамой окна – снег. Он скрыл все

неровности рельефа, спрятал гранитные ва-

луны и укрыл сосновые перелески. Не окно

– картина. Зимний пейзаж в темно-красной раме.

«Охотники на снегу» Брейгеля. Тихое созерцание

и… вопрос: «А знаешь, почему рама красная?..» Еле-

на объясняет, что традиция красить деревянные по-

стройки в цвет, имитирующий кирпич, зародилась

очень давно, еще в XIV веке. Позднее в тот же от-

тенок стали красить и сараи: точь-в-точь такие сто-

ят по дороге к этому дому. А окно… Выяснилось, что

цвет оконных рам – чуть ли не единственная деталь,

оставшаяся в этом интерьере нетронутой. «Нам не

хотелось перекрашивать «глаза» дома, – признается

Елена. – Пейзаж за окном – лучшее украшение окна,

– идет ли снег, светит ли солнце…»

Первоначально здесь были три изолированные ком-

наты – кабинет, гостиная и спальня. Абсолютно бе-

лые. На кухню также вела отдельная белая дверь. Но

Елена и Лаури придумали «игру» поинтереснее и для

начала избавились от засилья белого, как и от боль-

шей части перегородок. «Центром притяжения» в их

проекте стала… гардеробная. Решение неожиданное:

квартира начинается с гардеробной, как театр с ве-

шалки. Полки с одеждой и обувью расположились

за таинственными черными шторами. Скрываясь за

ними, владельцы квартиры появляются в новых об-

разах. Шторы создают по-настоящему театральный

антураж: всякий раз выныриваешь из-за них, словно

бы ожидая аплодисментов, цветов и криков «браво».

Глухой черный цвет занавеса поддерживается чер-

ным глянцем мягко скользящих раздвижных дверей:

одна отделяет спальню, другая – кабинет. В обеих

эффектно отражается электрический свет.

О лампе ARTEMIDE TOLOMEO, освещающей спальню, ди-

зайнеры говорят как о «вещи вне времени». Светиль-

ник IGUZZINI, по меткому замечанию Елены, немного

покочевал по дому, прежде чем прижился над столом

в гостиной. KARTELL BOURGIE – самый гламурный пред-

мет в этом интерьере – продолжает кочевать по марш-

руту «спальня – гостиная». Он молочного цвета, с по-

золотой, и его выбрали «за волшебный свет».

– Этот светильник, в буквальном смысле, согрева-

ет душу, особенно зимой, – говорит Елена. – Но все

хорошо в меру! Я не против гламура: гламур против

себя самого!.. В России он пришелся ко двору, как и

в Америке. Думаю, это говорит о многом – о людях,

культуре и времени. Это также свидетельствует об

отсутствии в нас чего-то важного… В минимализме,

например, главное украшение – человек. Я убежде-

на, что скандинавский стиль – с его чистотой линий и

натуральными материалами – в будущем станет са-

мым востребованным.

Цветовая гамма интерьера, помимо черного, состоит

из оттенков светлого древесного и серого: натураль-

ный дубовый паркет, серая стена в спальне, холодный

металл датской кухни HTH… «Это не просто квар-

тира – это уединенное место и, если хотите, нора!..»

– сообщают авторы проекта. Воображаешь жилище

хоббитов или домик Муми-троллей. Гости здесь бы-

вают не часто: «Коровья тропа» далеко от центра.

Стол в гостиной – индийской кустарной работы,

подключ /2011 (99) # 02/

07

но перекрашенный. Шкура на полу – из Приэльбрусья:

Me & Co побывали там в прошлом году. Супница – из Тал-

лина – сделана по образцу старинной. Большое зеркало –

из IKEA. Картина, оформленная в старую оконную раму

была приобретена на выставке в одной из галерей. Изо-

браженный на ней символ значит «счастье».

– Мы с Лаури – романтики и немного идеалисты, – гово-

рит Елена. – Храним фотографии наших прабабушек и

прадедушек, детские игрушки и книжки. Еще мы обожа-

ем кинематограф: Лаури с упоением смотрит «Барышню и

хулигана» с Владимиром Маяковским!..

За плечами Me & Co опыт проектирования нескольких

офисов и частных интерьеров. Елену и Лаури вдохновля-

ют работы американского архитектора JACQUE FRESCO и

японца KENZO TANGE. Среди их «любимчиков» также бюро

SCHMIDT HAMMER LASSEN, CLIVE WILKINSON, дизайнеры ARNE

JACOBSEN и YRJ KUKKAPURO.

Лаури рассказывает, что следующий объект Me & Co –

квартира, находящаяся в центре Хельсинки, в здании,

построенном в 1927 году.

– Мы делаем перепланировку, – говорит он, – но очень ак-

куратно, чтобы только «приоткрыть пространство», потому

что стремимся сохранить все то, что еще может послужить

проводником в историю этого дома. При этом «прогнозиру-

ем» теплый и во всех отношениях приятный интерьер.

Зимой солнце садится рано: «медитативная» снежная кар-

тина за красным окном пропадает в сумерках. Елена за-

жигает Artemide Tolomeo, и его свет растворяется в черном

глянце бесшумно скользящих дверей. Наваждение…

(_нина филюта)

/# 02 (99) 2011/ подключ

08 ИНТЕРЬЕР

Воспользуемся поэтическим языком, чтобы сказать

несколько слов о впечатлении, производимом инте-

рьером вот этой жилой комнаты.

Пока к долине я свергался темной, Какой-то муж явился предо мной,От долгого безмолвья словно томный.Эта строчка из Данте, найденная в тексте «Божественной ко-

медии» по ключевым словам «достопочтенный, сиятельный,

радетельный, муж, сеньор, властитель и т. д.», приводится как

субъективная ассоциация автора этого текста, связывающая

образ комнаты с языком поэзии эпохи итальянского Возрож-

дения. Так возникает вопрос, способный направить последую-

щий анализ. Откуда при взгляде на жилую комнату с типич-

ным для современных квартир офисным рабочим местом от

IKEA в голову приходят слова «радетельный» и «властитель»?

Архитектор и декоратор АННА ИЛЬИНА говорит об оформле-

нии собственной съемной квартиры как об эскизе, тестиро-

В ХОРОШО ДЕКОРИРОВАННОМ ИНТЕРЬЕРЕ БОЛЬШИНСТВО ВЕЩЕЙ СВЯЗАНЫ ДРУГ С ДРУГОМ СЕТЬЮ НЕВИДИМЫХ РИФМ. ЧТО ЖЕ ЭТО ЗА СВЯЗИ? СОВРЕМЕННОЕ ДЕКОРИРОВАНИЕ ПОНИМАЕТ ИНТЕРЬЕР КАК ЕДИНСТВО РАЗНОРОДНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ, ГДЕ ОТДЕЛЬНЫЕ ВЕЩИ И ИХ ЧАСТИ ВЫСТУПАЮТ В КАЧЕСТВЕ МЕТАФОРИЧЕСКИХ ВЫРАЖЕНИЙ ДРУГ ДРУГА, НАВОДЯ СМЫСЛОВЫЕ МОСТЫ МЕЖДУ, НА ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД, СЛУЧАЙНЫМИ ПРЕДМЕТАМИ.

CИЯТЕЛЬНЫЕ РОГА

* АННА ИЛЬИНА, декоратор

вании приема. Разберем этот прием,

описав отношения между элементами,

образующими образ: люстрой, креслом

и портретом.

Кажется, что люстра – самый дра-

матичный элемент, соединивший не-

совместимое в острой композиции,

– больше, чем остальные предметы,

должна нуждаться в оправдании кон-

текстом. Действительно, на советской

люстре 70-х годов лежат оленьи рога,

покрашенные белой краской и перевя-

занные проволочками, но это не выгля-

дит так, как будто их забросили туда

для смеха, напротив, люстра и рога –

части одного светильника.

Люстра связана с содержанием пор-

трета, на котором изображен некий

достопочтенный муж, чей досуг, по

всей видимости, должна была неред-

ко занимать охота, ассоциацией «рога

– охота – герцог». В то же время ме-

таллическая люстра из 70-х связана с

классическим креслом единым стилем

его новой обивки.

Кресло и портрет роднит принадлеж-

ность к классической эстетике, а его

обивку и портрет связывает общая цве-

товая схема – присутствие одинаковых

оттенков красного и голубого на картине

подключ /2011 (99) # 02/

09

и в современной расцветке ткани позволяет

распространить на картину частичку мо-

дернистскости, а на ткань – историчности.

Одновременно портрет, связанный крас-

ным цветом со стенами и полом, получает

от них статус вещи с историей: фактура

старой штукатурки, наличники и плинтус

доходного дома сплошь покрыты знаками

времени – выбоинами, трещинами, наслое-

ниями краски, как бы объединяясь с пор-

третом, через цвет передают этой новень-

кой репродукции, привезенной хозяйкой из

галереи Уффици во Флоренции, свой воз-

раст, взамен получая от портрета аристо-

кратизм линий церемониального общества

и историю герцога Урбинского Федерико да

Монтефельтро – военачальника, покрови-

теля искусств и коллекционера рукописной

книги, изображенного величайшим худож-

ником Раннего Возрождения Пьеро дел-

ла Франческа, автором математического

трактата «О перспективе в живописи».

Теперь из плотной пелены контекста рога

видятся то ли коваными светильниками ро-

дового дворца Монтефельтро, перестроен-

ного нашим герцогом, задумавшим возвести

идеальный город, то ли люстрой из рогов, ви-

сящей в охотничьем домике девятнадцатого

века, то ли пышной классической люстрой,

подвешенной на цепи в бархатном чехле.

Каждый рассмотренный элемент или их

сочетания становятся высказыванием в

контексте остальных предметов. Так, мета-

форическое выражение «рога» в контексте

комнаты, пропитанной эстетикой портрета

эпохи Возрождения, делают сочетание ро-

гов и остатков светильника 70-х метафорой

изысканной классической люстры. Еще раз

окинем взглядом комнату, чтобы вновь

соединить формы и смыслы, разъятые

анализом: в ней все предметы и эле-

менты становятся больше самих себя,

получая друг от друга недостающие

им качества.

Если обратить внимание на другую

составляющую интерьера – нотки

современного стиля, то можно заме-

тить, что они присутствуют в двух из

трех описанных элементах – люстре

и кресле. Пара стена – портрет толь-

ко получает частичку современности

от обивки кресла, но сама не обладает

такой аутентичной модернистской со-

ставляющей. Чтобы лучше понять,

что рассмотренные предметы обра-

зуют жесткую смысловую структуру,

попробуем умозрительно произвести

тонкие настройки образа. Пофантази-

руем и представим, как изменилось

бы впечатление от комнаты, имей одна

из стен или рама портрета глянцевую

высокотехнологичную поверхность,

тем самым усиливая общий контраст

между традиционным и современным.

Эта умозрительная операция дает

возможность приподняться над кон-

кретным интерьером, обобщив его до

логической схемы, увидеть работу де-

коратора в перспективе ее развития:

от озарения, какой она кажется сегод-

ня в соответствии с представлениями

об интуитивности художественного

творчества, к интеллектуальной дея-

тельности, сравнимой с литературой

или даже семиотикой.

(_оскар мадера, архитектор)

10

/# 02 (99) 2011/ подключ

ТРЕНДЫ

Но есть и те, кто в любви к внешнему и элитарному

пошел еще дальше, чем просто керамика и просто

стекло. Компания кухонной мебели премиум-класса

POGGENPOHL представила на выставке LivingKitchen

две дизайнерские новинки: PORSCHE DESIGN-КУХНЮ

P’7340 и архитектурный кухонный концепт ХАДИ ТЕ-

ГЕРАНИ +ARTESIO. Для фронтальных поверхностей

своей новой кухни P’7340 компания использовала

углепластику (карбон) – сверхлегкий, сверхпрочный

и жароустойчивый материал, известный из области

ракетостроения.

Вторая премьера Poggenpohl – кухонный концепт

+ARTESIO – позволяет организовать пространство в про-

странстве. ХАДИ ТЕГЕРАНИ, очевидно, задумал обратный

ход: для тех гостиных, что были спроектированы на со-

временных виллах размером с вестибюль какой-либо

фирмы, он предложил разделить пространство «мебе-

лью» не только вертикально, но и горизонтально. Ил-

люзия отгороженности создается шкафом-башней,

где удобно разместить, например, аппаратуру для

варки кофе, и потолочным перекрытием с дополни-

тельным источником света.

ФИЛИПП СТАРК пошел еще дальше в развитии ку-

хонных башен, чем Тегерани. Вслед за кухней-

библиотекой Library, которую он спроектировал год

назад для немецкой фирмы WARENDORF, известный

дизайнер придумал особые кухонные «острова» для

установки в ателье и фотостудиях, для богатых и

технически продвинутых холостяков: вращающиеся

башни TOWER. В такую башню можно, по желанию,

КУХНЯ: ОЧЕВИДНОЕ НЕВЕРОЯТНОЕ

Международная мебельная выставка IMM

COLOGNE произвела на свет выставку ку-

хонной мебели LIVINGKITCHEN. Премьера

года оказалась 100-процентным попаданием в цель:

почти 200 фирм и компаний поспешили представить

свои новинки, – кухни и техника заняли площадь бо-

лее чем 40 000 кв. м.

В павильонах кельнского экспоцентра можно было

увидеть все – от самых минималистски простых

рациональных кухонь, которыми мог бы довольство-

ваться студент, до топовых и сверхдорогих, способных

ублажить как технофриков, так и оторванных от

реальности эстетов. Разнообразие ожидало на стендах

с кухонной техникой. Скромные предложения «для

чайников», то есть дилетантов, сильно не афиширова-

лись – приборы класса «две кнопки, и все нагреется»

были несколько задвинуты на дальний план. Ведь

мировая тенденция привела к тому, что каждый,

являющийся дилетантом в обыденной ситуации

приготовления пищи, вдруг решил превратиться в

star-повара и приготовить в выходной день нечто,

достойное звезды Michelin. А стало быть, он ощутил

нужду в самой передовой кухонной технике. И вот тут

все получили возможность блеснуть своими техниче-

скими достижениями: BOSCH, SIEMENS, MIELE, GORENJE,

NEFF устроили форменное соревнование, кто сильнее

удивит клиента техникой на грани фантастики.

KITCHENAID, немецкая компания, производящая ку-

хонную технику премиум-класса, устроила на стенде

кулинарное шоу: несколько поваров показывали, как

обращаться с «особой» техникой, и давали опробовать

результаты. Например, каков будет вкус осьминога,

если его сначала варить с пряной зеленью в вакууме, за-

тем за пару секунд охладить в специальной shockfrost-

камере с 90 градусов до 30? Отведавшие утверждают:

свежесть и запах моря, упругость щупальцев и…

Каждому свое – кому честная еда, кому высокая

кухня с элитарными вкусовыми наслаждениями, но

главное – свобода и предоставление возможностей. А

возможности безграничны.

То же самое с дизайном. Например, столешницы.

Какую бы кухню от какой бы марки вы ни заказа-

ли – богатство выбора вас удивит, разнообразие цен

– тоже (от 100 евро до 1000 за погонный метр). Одни

потребители предпочитают ламинат, другие – нату-

ральный камень, продвинутые – керамику или даже

стекло. Стеклянные столешницы (фирма LECHNER) –

самые дорогие из всех. И раскаленную сковородку на

них без последствий не поставишь. Только тот, кто

любит эксклюзив, пойдет на такие риски.

ВОТ УЖЕ НЕСКОЛЬКО ЛЕТ ВСЕ ТВЕРДЯТ О СЛИЯНИИ КУХНИ И ГОСТИНОЙ. СНАЧАЛА МЕЖДУ НИМИ ИСЧЕЗЛИ ДВЕРИ И СТЕНЫ, ЗАТЕМ В КУХНЮ ПЕРЕЕХАЛИ ОБЕДЕННЫЕ СТОЛЫ И СТУЛЬЯ, СЛЕДОМ ПЛИТА И МОЙКА ОТДЕЛИЛИСЬ ОТ СТЕНЫ И ЗАНЯЛИ ПОЧЕТНОЕ МЕСТО В ЦЕНТРЕ, ЧУТЬ ПОЗЖЕ – ВООБЩЕ СЛИЛИСЬ С БАРНОЙ СТОЙКОЙ, ОБЕДЕННЫМ СТОЛОМ И МЕСТОМ ПРИЕМА ГОСТЕЙ. И ВОТ ГОД НАЗАД КУХНЯ СТАЛА В КАКОЙ-ТО МЕРЕ БИБЛИОТЕКОЙ – НЕУДИВИТЕЛЬНО, ВЕДЬ СОВРЕМЕННЫЕ ХОББИ-ПОВАРА ПОМЕШАНЫ НА КОЛЛЕКЦИОНИРОВАНИИ КУХОННЫХ ПОВАРЕННЫХ КНИГ, ИЗДАТЕЛИ КОТОРЫХ, КАК ИЗВЕСТНО, СОРЕВНУЮТСЯ В ШИКАРНОСТИ С КОЛЛЕГАМИ, ЗАНИМАЮЩИМИСЯ ИСКУССТВОМ.

Tower

от Филиппа Старка.

Компания Warendorf

Кухня-яхта.

Alnomarocucina

Кухня + ARTESIO

от Poggenpohl.

Дизайнер

Хади Тегерани

Кухня Porsche

Design-P’7340

от Poggenpohl

Столешница Lechner

11

подключ /2011 (99) # 02/

щения – достаточной физической силой.

Если кошелек не слишком тугой, но вы хо-

тите качественно и просто обставить кух-

ню, тогда можно отказаться от всяких из-

лишеств и сконцентрироваться на качестве.

Это достижимо, если приобрести модель

от фирмы NOBILIA, самого крупного произ-

водителя кухонной мебели в Европе. Каж-

дый день они выпускают около 2000 кухонь.

Кухни для рационалов от Nobilia будут сто-

ить в зависимости от моделей и фронталь-

ных панелей от 2 до 10 тысяч евро.

Если у вас нет денег даже на посуду, но

поджарить себе яичницу вы все же хо-

тите, тогда стоит наскрести мелочь на

новую плиту. Пробегая по павильонам

LivingKitchen, можно было увидеть, как

готовят прямо на керамической поверхно-

сти плиты.

Невозможное, стало быть, возможно. До-

бро пожаловать в новый кухонный мир.

(_текст и фото елена невердовская)

поместить духовку и паровой шкаф либо

холодильник и бар (обычная плита в шка-

фу невозможна по технике безопасности)

плюс различные полки для хранения по-

суды и продуктов. Владелец ателье может

превратить заднюю стенку в доску для

чертежей и заметок. Пожелавший иметь

Tower в гостиной закажет там зеркало.

Вот только для приобретения этой башни

нужно обладать тугим кошельком (евро-

пейская цена – от 18 тысяч евро), а для вра-

/# 02 (99) 2011/ подключ

12 МИРОПОРЯДОК

1| цену диктует старкпремьера

В НАЧАЛЕ апреля в Москве в выставочном зале ГУМа состоится презентация кухонь, разработан-

ных ФИЛИППОМ СТАРКОМ для немецкой марки WARENDORF (бывшая Miele die Kueche): STARK BY

WARENDORF. ЧУТЬ БОЛЬШЕ года прошло с того момента, когда Warendorf устроил премьерный показ

новой кухонной концепции для экстравагантных людей с повышенными запросами – четырех моделей от

Филиппа Старка: LIBRARY, DUALITY, PRIMARY и TOWER. Все были удивлены превращением кухни в подо-

бие элитарной библиотеки, взволнованы отказом от массивных кухонных тумб в пользу покоящегося на

двух «колоннах» стола с плитой и мойкой. Решение спрятать всю арматуру в раструбы массивных ножек

повлияло на последующие разработки многих дизайнеров, за год возникло нечто вроде моды на «паря-

щие» конструкции. На первой интернациональной выставке кухонной мебели LIVINGKITCHEN, прошедшей

в январе этого года в Кельне, Warendorf показал дальнейшие разработки кухонных модулей Филиппа

Старка. Компания сделала акцент на возможности индивидуального планирования. В зависимости от того,

выберет ли клиент мрамор или сталь как материал для столешницы, сталь или ламинат – для профилей,

какое количество шкафов посчитает он необходимым, будет колебаться и цена на кухню. Ориентиро-

ваться, однако, он должен на самый простой вариант Library, его минимальная цена составляет 40 тысяч

евро. Экстравагантные кухни от модного визионера по карману далеко не каждому. Для тех, кто не любит

готовить, но хочет удивлять, например, как владельцы модных ателье или фотостудий, «редуцированная

кухня» – модуль Tower – обойдется дешевле. Большим спросом на LivingKitchen пользовались кухни Старка,

разработанные специально для отелей. Свои номера-люкс решили оснастить дизайнерскими кухнями гости-

ницы Швейцарии, Китая и Арабских Эмиратов.

(_елена невердовская)

2| венецианский дуб вместо муранского стеклаконкурс

КАЖДЫЙ, кто бывал в Венеции, помнит тяжелые, потемневшие от времени столбы, к которым причаливают

гондолы. Скоро дубовые столбы заменят на пластмассовые – именно такое решение приняла администра-

ция Венеции. По правилам деревянные столбы надо заменять каждые десять лет, пластмасса выдержит

дольше, а стоит дешевле – решили местные власти и привели в ужас венецианцев. В том числе братьев

МАУРИЦИО и ДАВИДЕ РИВА, владельцев мебельной фирмы RIVA1920.

Рожденные в Венеции предприниматели решили действовать: так появился план вторичного использо-

вания отслужившей дубовой древесины. Компания Riva1920 пригласила к сотрудничеству архитекторов

и дизайнеров, ее технологи разработали процесс по остановке разрушения и по уничтожению всей

флоры и фауны, собравшейся в столбах за время стояния в соленой воде, – шоковое замораживание.

И вот к 90-летию известной итальянской мебельной фирмы проект «TRA LE BRICCOLE DI VENEZIA / Меж-

ду венецианскими причалами» был представлен в Венеции и Милане. А в январе этого года выставка

открылась в Кельнском музее декоративно-прикладного искусства. Среди авторов работ из «морен-

ного» особым способом дуба ПАОЛА НАВОНЕ, МАРИО БОТТА, ФИЛИПП СТАРК, ДЭВИД ЧИППЕРФИЛД,

АНТОНИО ДЖИТТЕРИО и другие. Но Маурицио и Давиде Рива не остановились. Они объявили конкурс

идей на создание городских скамеек из венецианских дубовых столбов.

Информация и формуляры для регистрации – на сайте компании www.riva1920.it

Выставка «Tra le briccole di Venezia / Между венецианскими причалами» в Кель-нском музее продлится до 13 марта.

3| итальянский дизайн на фото

ретроспектива

АЛЬДО БАЛЛО И МАРИРОЗА познакомились, когда были студентами Академии художеств

Брера в Милане в конце 1940-х годов. Марироза родилась в 1931 году в Милане в семье

фотожурналиста Фиделе Тоскани. Альдо появился на свет в 1928 году в сицилийском городе

Шакка, в университете изучал архитектуру. В 1949 году отец Марирозы из-за травмы не смог

работать, она оставила учебу и стала работать фотокорреспондентом в его фотоагентстве

Rotophoto. Ее молодой человек Альдо, который учился на архитектурном отделении, перенял

ее страсть к фотожурналистике и тоже начал работать в Rotophoto.

Альдо и Марироза создали собственную фотостудию в январе 1953 года, а после свадьбы в

1953 году чета Балло переехала в собственную квартиру на улице Via Santa Croce, – этот дом

служил им и жильем, и студией, и выставочным пространством. Вскоре к ним стали поступать

заказы от журналов по дизайну и архитектуре, таких как Abitare и Arianna.

В течение следующих трех десятилетий итальянский дизайн становился все более популяр-

ным, и STUDIO BALLO стала настоящим эпицентром событий. Это было место, где дизайне-

ры ДЖО КОЛОМБО, ВИКО МАДЖИСТРЕТТИ, ЭНЦО МАРИ и ЭТТОРЕ СОТТСАСС встречались

с арт-директорами печатных изданий и где графические дизайнеры, как, например, БОБ

НООРДА и МАССИМО ВИНЬЕЛЛИ, знакомились с ведущими производителями – от Alessi до

Zanotta. Сегодня архив Балло насчитывает около 146 000 фотографий.

C творческим наследием этой семейной пары можно ознакомиться в Музее дизайна Vitra.

(_фото vitra©)

Zoom. Итальянский дизайн и фотографии Альдо и Марирозы Балло

Музей дизайна Vitra, Вайль-на-Рейне, Германия

26 марта – 3 октября

Альдо Балло и Марироза

Valentine

Atollo

Sottsass

Lettera Seconda

подключ /2011 (99) # 02/

IMM-2011. ВПЕЧАТЕЛЕНИЯ.

* ЛИНА ПЕРЛОВА,

Perlov Design Center

4| кухня по мановениюинновация

СОВСЕМ недавно производители кухонь стремились к многофункциональности, а производители

бытовой техники превращали холодильник в медиацентр и подключали микроволновку к Мировой

сети. В настоящий момент все с точностью до наоборот: кухня грозит поглотить весь дом, а утварь и

приборы становятся все разнообразнее и индивидуальнее.

Немецкий производитель высококачественной бытовой техники KÜPPERSBUSCH закономерно поставил

вопрос: «А почему, собственно, плита должна быть обязательно прямоугольной?» и в ответ разработал

индукционную плиту как модульную систему, похожую на соты, – из шестигранников «диаметром» 32 см.

Отдельно живущий, не сильно заморачивающийся потребитель может на заказ вмонтировать себе

только парочку таких ячеек, в то время как семейство, где много и охотно готовят, поставит целых пять

и в подходящей для них конфигурации. Или поклонник японской кухни может заказать в Küppersbusch

встраиваемые в столешницу теппан-яки-гриль-панели, изготовленные из ферромагнитных материалов.

Это все можно было увидеть в январе на международной выставке LIVINGKITCHEN в Кельне. Как и

новинки от швейцарской фирмы V-ZUG: швейцарцы, правда, в отличие от немцев оказались больши-

ми патриотами. Не японские суши, а 50 блюд от швейцарских культовых поваров можно приготовить

в комбинированном паровом-духовом шкафу COMBI-STEAM XSL с помощью нажатия пары кнопок

– все рецепты и их режимы изначально запрограммированы. Можно, конечно же, отдать почти 4

тысячи евро за такой эксклюзив, но кто из русских знает, что такое типичная воскресная плетенка с

черничным мармеладом? Или кусок телятины, запеченный на куске базальтовой скалы?

Зато каждый может представить, какие ароматы будут распространяться по дому, если на кухне возь-

мутся за дело такие специалисты, как TEPPAN YAKI гриль от Küppersbusch или духовки от V-Zug. Поэто-

му особо важную роль на современной кухне играет вытяжка. На выставке LivingKitchen можно было

увидеть вытяжки, встроенные прямо в столешницу позади плиты, управляемые нажатием кнопки. На-

пример, уже ставшую классикой вытяжку FUTURA от немецкой фирмы GUTMANN, которая в 2008 году

была отмечена наградой red dot design. Компания Küppersbusch представила собственную разработку,

превращающую бытовой прибор в световую скульптуру. Встроенные LED призваны не только осве-

щать поверхность плиты и готовящиеся на ней блюда, но и создавать настроение в кухне, особенно в

ночное время: модель KD 9980.0 оснащена специальными сенсорами, позволяющими управлять при-

бором не прикосновением, а мановением руки и специальным автономным механизмом, включающим

свет ночью. Специалист по вытяжкам экстра-класса Gutmann также поставил на эстетическую состав-

ляющую. Их новая модель, представленная на январской кухонной выставке, которая так и называется

ARTE, представляет стальную скульптуру, напоминающую замерзшее окно или чугунные решетки

старинного сада. Представить которые, в отличие от швейцарской еды, каждому русскому по силам.

(_елена невердовская)

«ДЛЯ МЕНЯ уже лет семь все начинается с воскресенья накануне открытия,

в этот день журнал A&W (Architektur & Wohnen – "Архитектура и жилище") объ-

являет дизайнера года. В этом году им стал японец ТОКУДЖИН ЙОШИОКА

(Tokujin Yoshioka). Его прототипы THE INVISIBLES для компании KARTELL из

толстого плексигласа – привет из 1960-х. Церемония устроена следующим об-

разом: лауреат выбирает самого перспективного дизайнера будущего, затем

последнему вручают награду AUDI MENTOR PRIZE. В 2001 году дизайнером

года был назван РОСC ЛАВГРОВ (Ross Lovegrove), он открывал первое деся-

тилетие дизайна XXI века и тогда-то впервые познакомил гостей с Йошиока.

Теперь Йошиока, знаменитый и великий, представил молодого польского

дизайнера ОСКАРА ЗИЕТА (Oskar Zieta), который уже вошел во многие по-

четные списки. В Perlov Design Center есть несколько вещей Зиеты, но до сих

пор я мало о нем знала. Он использует дизайн-процесс FiDU (произвольная

деформация под внутренним давлением), при котором края плоских листов

стали приваривают друг к другу, а затем за счет высокого давления форма

"надувается"».

«Интересной оказалась выставка INTERIOR TRENDS. Она представила

четыре основные тенденции интерьерного дизайна этого года. Одна из

версий трендов была сделана ПАТРИЦИЕЙ УРКИОЛА (Patricia Urquiola). Ее

инсталляцию EMOTIONAL AUSTERITY («Эмоциональная строгость») можно

охарактеризовать как эко-направление: эстетика ненавязчивости, про-

веренные временем формы с хай-тэковой начинкой, материалы – дерево,

кожа, войлок, волокно растений».

«Материал как эксперимент – об этом тренд TRANSFORMING

PERSPECTIVES («Изменяя перспективы»), сформированный дизайнером по

текстилю МАРТИНОМ ЛЕЙТХОЛЬДОМ (Martin Leuthold). Внимание к отделке,

суперсложные поверхности, покрытие, приближающееся к искусству, – в

общем, то, что называется sophisticated. На мой взгляд, УРКИОЛА и ЛЕЙТ-

ХОЛЬДОМ представляют два противоположных направления».

«Кельн для меня – возможность посмотреть новинки LIGNE ROSET. Их стенд

скупо декорирован, тем не менее он очень стильный. На мой взгляд, один

из самых перспективных дизайнеров Ligne Roset – ФИЛИПП НИГРÓ (Philippe

Nigro). В галерее мы будем продавать его модульную систему CUTS и диван

ENTAILLES с функциональными пазами для приставного столика, пазы вы-

делены обивкой другого цвета, за счет чего диван как будто двигается. Другой

его диван, PASSIO, интересен тем, что стирает границу между мебелью для

сада и мебелью для гостиной, что тоже является одним из трендов 2011 года».

«Есть еще несколько примечательных идей для Ligne Roset. Моя любимая

вещь – угловая полка с лестницей ETAG RE DE COIN МАРИ ДЕССУАН (Marie

Dessuant): никакого декорирования, что для меня важно: сейчас декор за-

частую компенсирует слабые идеи. Мне нравится сине-серый. Синий цвет

в этом году тоже стал трендом, может, потому, что весь стенд CAPPELLINI

был синим. Синий – цвет неба, моря, экологический цвет».

s

Диван Entailles

Кресло The Invisibles Полка Cornell Boxes

Диван Passio

Росс Лавгров и Токуджин ЙошиокаЧасть инсталляции Transforming Perspectives

Gutmann

V-Zug

ILVE

Диван Entailles

Росс Лавгров и Токуджин ЙошиокаsЧасть инсталляции Transforming Perspectives

14

/# 02 (99) 2011/ подключ

МИРОПОРЯДОК

1| квадратура круга владимира никитинашкола

СНИМКИ, альбомы и книги фотографа ВЛАДИМИРА НИКИТИНА известны далеко за пределами Петер-

бурга и России. Никитину удается сочетать дар фотохудожника с любопытством журналиста, прони-

цательность философа с легкостью гуляющего человека. Для создания работ, представленных на вы-

ставке «Квадратура круга», Никитин создал уникальную фотокамеру и реализовал целую технологию

в традициях высокого ремесла эпохи Возрождения. На вернисаже в Образовательном центре Бенуа

мастер рассказал о том, как создавались эти и другие его работы, о своих творческих проектах, среди

которых открытие «Школы фотографии Владимира Никитина».

– Круг всегда гармоничнее квадрата или прямоугольника. Ведь и в природе нет углов. Кстати, гени-

альные зодчие, такие как Корбюзье, Гауди, Мельников, всегда стремились вырваться из квадратуры

3| cory heartвещь

ТАНДЕМ двух дизайнеров – CORY HEART – шьет большие сумки через плечо,

клатчи, кошельки, рюкзаки, бэкпэки. Их сумки шьются в одном экземпля-

ре, что обеспечивает образу индивидуальность.

РИТА СУТОРМИНА и НАСТЯ КЛЕРОВСКАЯ, две петербургские студентки, просто

дружили, их взгляды на жизнь и интересы совпадали. Они много времени

проводили вместе, ходили на различные вечеринки. Как-то раз, собираясь

на очередную, Рита поняла, что у нее нет подходящей сумки. Недолго ду-

мая, она разрезала голенище старого сапога на мелкие кусочки и начала

сшивать их, находясь в эйфории. Так она сшила первую сумку. С этого

момента страсть захватила ее и заразила Настю. «Свою первую сумку я

сшила из кожаных штанов, во время шитья перебрала тысячу идей. В кон-

це решила, что это будет небольшой портфельчик, – вспоминает Настя.

– В результате получилось забавное соединение клатча и портфеля. Для

того чтобы сумка держала форму, я положила туда несколько журна-

лов, и это было достаточно удобно: всегда под рукой есть что почитать».

Объединившись, Рита и Настя поначалу шили сумки только для себя и

близких друзей. Со временем наработалась клиентская база. Неожидан-

но стали поступать предложения из разных шоурумов. Сейчас Cory Heart

активно сотрудничает с шоурумами «Ekepeople Петербург», «ЛУУК design

market», Ambish. На данный момент Cory Heart выпустили около 14 коллек-

ций, которые переросли в независимые линии. Основные линии: BLACK

TEMPTATION – лаконичные кожаные и замшевые клатчи, HANDBAGS –

портфели из натуральной кожи, Backpacks – рюкзаки и портфели разных

форм и размеров и еще множество других. Часть была выполнена экс-

клюзивно для шоурумов «Ekepeople Петербург» и «ЛУУК design market».

«За все время нашего сотрудничества у нас ни разу не было расхождений

во мнениях и споров. Мы заряжаем друг друга энергией. Модели приду-

мываем вместе, – рассказывает Рита.– Нас увлекает сам процесс. Бывает,

в день шьем по 5–6 сумок, потому что без любимого дела становится

тоскливо».

Сейчас Cory Heart планируют разработать 6 новых линий и дальше радо-

вать поклонников новыми изделиями.

(_александра ершова)

2| якопо фоджиниарт

ЯКОПО Фоджини не относит себя ни к скульпторам, ни к дизайнерам, а

предпочитает называть себя художником. Он делает объекты из искусствен-

ного стекла – абстрактные и вполне фигуративные.

Три его инсталляции украсили открывающийся на днях W HOTEL SPETERSBURG

на Вознесенском проспекте. W-отель относится к всемирной сети Whotels –

арт-отелей, отелей-бутиков. Отель в Петербурге открывается вслед лондон-

скому в начале весны, и сейчас идут приготовления перед премьерой.

Якопо только-только закончил монтаж и рассказывает о технологии своих

объектов, которые выглядят как гигантские веселые леденцы.

Оказывается, у его отца было производство автомобильных фар, и там был

станок для работы с искусственным стеклом, поэтому с детства Якопо имел

возможность экспериментировать с этим материалом – легким, вечным и

цветным. Единственная сложность – надо успеть сделать работу до того, как

стекло затвердеет. Мать Якопо скульптор, и вот так сложилось, что и сам

он занялся творчеством и стал весьма успешен: его работы выставлялись в

Центре Помпиду и в Музее современного искусства в Нью-Йорке, в Венеции

на биеннале. Я спрашиваю, откуда у него такой интерес к изображению под-

водного мира, и оказывается, Якопо не аквалангист, но большой любитель

моря и обожает плавать и нырять, особенно в Греции, а вот людей не любит

изображать, ему гораздо интереснее мир природы. А самыми благодарными

зрителями он считает детей: если им нравится, говорит художник, значит,

работа удалась. Так что юных постояльцев W-отеля ждут сюрприз и чудо.

Автор интерьеров отеля – знаменитый дизайнер АНТОНИО ЧИТТУРИО, а само-

го здания в неоклассическом стиле – «МАСТЕРСКАЯ ГРИГОРЬЕВ И ПАРТНЕРЫ».

5| «дефиле на неве». xxiii сезон

шоу

ВПЕРВЫЕ «ДЕФИЛЕ НА НЕВЕ» пройдет в формате

«Презентация коллекции + выставочный стенд

на шоуруме» в главном выставочном павильоне

ЛЕНЭКСПО.

Среди участников показов – ЛИЛИЯ КИСЕЛЕНКО,

СТАС ЛОПАТКИН, ЯНИС ЧАМАЛИДИ, Т / М ANTEN, ПО-

ЛИНА РАУДСОН, КАТЯ АНДЕРЖАНОВА, ТАТЬЯНА ГОР-

ДИЕНКО, МД ХАРЛЕН, АЛИНА ГЕРМАН, МД А. ОВЧИННИ-

КОВОЙ, ТАТЬЯНА СУЛИМИНА, ВЛАДИСЛАВ АКСЕНОВ,

ВИКТОРИЯ АФАНАСЬЕВА, НАТАЛИЯ СОЛДАТОВА,

FABRIC FANCY, CARLOS ALBERT. Шоурум 2-й недели

моды будет открыт как для профессионалов

моды, так и для гостей «Дефиле на Неве». По-

сетители шоурума смогут лично познакомиться с

дизайнерами, сделать заказ на поставку коллек-

ции в магазин или на индивидуальный пошив.

и создать что-то округлое. Решив сделать

«круглоформатку», я уже представлял себе,

как мой родной Петербург отлично должен

«вкомпоновываться» в круг. Я нарисовал

чертеж камеры, а потом вдвоем с приятелем –

мастером на все руки – мы соорудили камеру

из корпуса старинного прибора.Чем больше я

снимал новой камерой, тем больше поражался

особенностям полученного изображения. Оно

практически не имело искажений, и никто не мог

даже приблизительно сказать, что это за объек-

тив. Дело в том, что при круглом изображении

нет углов и, соответственно, зрению не на чем

останавливаться. Искажения как бы «расте-

каются» по всему полю картинки, придавая ей

естественность. Это открытие поразило своей

простотой и одновременно подсказало, что

кадры лучше всего строить при наличии пер-

спективы. Такую камеру с одинаковым успехом

можно использовать для съемок пейзажей,

натюрмортов и даже интерьерных портретов, а

при определенном навыке ею можно снимать и

всевозможные сюжеты с движением. Круглый

формат спасает от забвения большую часть

окружающего нас мира – то, что в обычной

камере отсекается рамками прямоугольного

видоискателя.

(_игорь шнуренко)

4| архитектура платьявыставка

ПОПУЛЯРНОСТЬ моделирования женской фигуры

пришлась на период 80-е годы XIX века – 30-е годы

XX века. Корсет был основополагающим элемен-

том, он своими железными объятиями сжимал

талию до нужного объема, выпрямлял спину и

прижимал живот. Кринолин удерживал пышность

юбки, причем становился все более радикальным

– от жесткой основы из конского волоса и льна до

абажурообразной конструкции из стальных обру-

чей или проволоки с вертикальными ребрами. Все

эти архитектурные элементы платья в экспозиции

из частной коллекции АНТОНА ПРИЙМАКА.

Петропавловская крепость,

Иоанновский равелин

11 марта – 10 апреля

15

подключ /2011 (99) # 02/

дни пионтекаимя

ШЕСТЫЕ дни Пионтека пройдут в Библиотеке им.

Маяковского. На открытии дней, в день рождения

ГЕОРГИЯ ВЛАДИМИРОВИЧА ПИОНТЕКА, состоится

пресс-конференция «Открытие Дней Пионтека»

и будет представлена книга Г. Г. АНПЕТКОВОЙ-

ШАРОВОЙ (супруги Г. В. Пионтека) «Сказки народов

Африки» с иллюстрациями Г. В. Пионтека.

Георгий Владимирович Пионтек (1928–2005) – ар-

хитектор, художник, этнокультуролог – занимался

охраной памятников истории, культуры и техники.

Архитектор Пионтек сделал беспрецедентный

по масштабу и значению проект ландшафтно-

этнографического комплекса «Человек – среда»,

который был включен в Генеральный план раз-

вития Ленинграда на 1986–2005 годы. С 2006 года

рабочая группа по сохранению наследия Пионтека,

созданная при Союзе ученых Санкт-Петербурга,

и круг близких друзей, учеников и единомыш-

ленников Георгия Владимировича проводят Дни

Пионтека. Начиная с 10 марта проводятся раз-

нообразные вечера, встречи, лекции и доклады,

охватывающие широкий круг вопросов культуры,

науки и искусства.

Наб. р. Фонтанки, 46, конференц-зал.

С 10 по 25 марта

ковальский

ЛИРИЧЕСКАЯ актуализация классического аван-

гарда, сурового супрематизма Малевича с целью

вдохнуть в него живое тепло человеческих чувств.

Этим Сергей Ковальский, еще недавно президент

«Пушкинской, 10», а теперь просто художник, за-

нимается довольно давно и плодотворно. Сны как

реальность, джаз как реальность, живопись как

реальность – с такими подходами к жизни дорога

одна – в транс. С другой стороны, напомнить о

Малевиче и Матюшине подрастающему поколе-

нию никогда не вредно.(_м.г.)

Музей петербургского авангарда

(Дом Матюшина)

До 26 апреля6| frontдизайн

ГРУППА Front – одна из самых популярных ди-

зайнерских компаний в Швеции. Sofia Lagerkvist,

Charlotte von der Lancken, Anna Lindgren и Katja

Sävström организовали свой квартет в 2003 году

и за семь лет успели достичь невероятных

высот. С одной стороны, девушки – мастерицы

концептуального дизайна, с другой – успешно

сотрудничают с такими мебельными титанами,

как Moroso, Established & Sons, Moooi, Porro и

IKEA. Всякий раз Front придумывает что-нибудь

новенькое: то выпустит светильник в виде

лошади в натуральную величину, то ковер и

посуду с рисунком, крупно воспроизводящим

карандашную штриховку, то стулья и столы – по

эскизам, вычерченным в воздухе, с использо-

ванием новейших анимационных технологий.

Недавно они удивили предметами, к созданию

которых привлекли… мышь, муху, жука-короеда

и собачку. У каждого было свое «поручение»:

мышь прогрызла рисунок для обоев, траектория

полета мухи задавала форму будущей люстры,

короед «перфорировал» детали стола… Но мы

остановимся на серии мягкой мебели Soft wood,

которая – и в этом весь парадокс – таковой не

воспринимается. Во всяком случае, при первом

визуальном знакомстве и, пока не присядешь,

эти основательные стул, скамья и диван кажутся

выполненными из массива древесины. Простые

и даже грубые формы с выразительным древес-

ным рисунком – неокрашенная садовая скамей-

ка… Но присядьте!.. Древесный рисунок – принт,

фотопечатью на текстиле, из которого сшита

обивка. Данная серия мебели – еще один этап

в череде любимых участницами Front концепту-

альных экспериментов, посвященных разнице

визуального и тактильного восприятия.

(_нина филюта)

archi-doпроект

АРХИТЕКТУРНОЕ бюро Archi-do и Галерея

дизайна / bulthaup представляют совместный

проект – выставку «Путешествие во времени

– классика дизайна в современном интерье-

ре». Цель проекта – показать актуальность

и востребованность классики в наши дни,

подчеркнуть роль истории дизайна в про-

ектировании современных интерьеров.

Экспозиция представляет практически

точную копию проекта общественного

интерьера, реализованного архитектурным

бюро Archi-do в Москве в 2010 году. При

поддержке Датского института культуры и

Института Финляндии в Санкт-Петербурге.

С 22 по 27 марта

8| колдовствофото

ПИКТОРИАЛЬНАЯ, или живописная, фотогра-

фия появилась около 150 лет назад. Про такую

технику говорили «смешение реального и ис-

кусственного», ее называли колдовством любого

сорта. Именно арт-фотография отодвинула на

задний план (иногда буквально) сюжет и компо-

зицию, отдав предпочтение художественному

приему, сделав его главным. За время своего

бытования пикториальное фото претерпело мно-

жество идеологических метаморфоз, в конечном

счете став даже модной тенденцией. Современ-

ные петербургские фотографы, используя новые

технологии, возвращают ему изначальную суть

магического инструмента преображения мира.

(_м. г.)

ГМВ РОСФОТО

До 3 апреля

7| magda & lenamedia

ПРОЕКТ ДМИТРИЯ ГРЕЦКОГО, выполненный в соав-

торстве с ЕВГЕНИЕЙ КАЦ, «МАГДА И ЛЕНА» (Magda &

Lena) представляет в марте Marina Gisich Gallery.

Дмитрий Грецкий гиперреалистическим методом

обращается к изображению кукол. Загадочный

мир автора завораживает своей правдоподоб-

ностью и уводит зрителя в мир детских страхов

и сновидений. Персональные проекты Дмитрия

Грецкого с одинаковым успехом проходят на аме-

риканском и евразийском континентах. Работы

автора выставлялись на торгах престижнейших

аукционных домов: Sotheby’s (2001), MacDougall’s

(2007), Shapiro (2008). Петербуржец по про-

исхождению и канадец по месту жительства,

Дмитрий Грецкий член СПб Союза художников

России, основатель Artville Academy в Торонто.

Marina Gisich Gallery. Дмитрий Грецкий и Евгения

Кац. MAGDA & LENA

10 марта – 26 апреля

* КИРИЛЛ ИЛЬИЧ ГЕЦОВ,

генеральный директор

группы мебельных компаний

Holl Oscar

IMM-2011. ВПЕЧАТЕЛЕНИЯ. _ВЫСТАВКА в Кельне – одно из немногих мероприятий, позволяющих увидеть

и оценить тенденции современного мебельного рынка. Интересно видеть,

как все больше и больше набирает обороты стремление к глобализации и

немецкий консервативный рынок так же подвластен всеобщим настроени-

ям. Обращает на себя внимание и некое «одомашнивание» интерьеров (на

выставке было в ходу понятие Homing), все так же в качестве основного мате-

риала используется дерево, но теперь применяется более широкая линейка

цветов и фактур. Наш партнер немецкая фабрика ROLF BENZ представила

ряд новинок. Среди них новый «динамичный» диван NEO/300, столы из массива

дерева, новые версии известных моделей ONDA и PLURA. У PLURA, который

впервые появился в качестве двухместного дивана на выставке в Милане,

теперь есть новые элементы, из них собирается и большой диван, и угловая

композиция. Кроме того, посетители стенда Rolf Benz могли самостоятельно

составить свою удобную версию стула 628 (выбрать высоту сиденья, один

из трех вариантов ножек). На выставке у нашей компании была уникальная

возможность еще раз сравнить элитных производителей решеток и матрасов.

И, сравнив, в очередной раз убедиться, что немецкий прагматизм фабрики

SCHRAMM выигрывает у английской эксклюзивности VI-SPRING и французского

лоска TRECA в споре за соотношение качества, цены, комфорта в изделиях.

www. halloscar.ru

16

/# 02 (99) 2011/ подключ

ДИЗАЙН

БОДРАЯ МОЛОДОСТЬСТОКГОЛЬМА

В ЭТОМ ГОДУ СТОКГОЛЬМСКАЯ МЕБЕЛЬНАЯ ЯРМАРКА STOCKHOLM FUR-NITURE FAIR AND NORTHERN LIGHT FAIR ПРАЗДНУЕТ СВОЕ ШЕСТИДЕСЯТИЛЕТИЕ. ОДНАКО НАСТРОЕНИЕ У НЕЕ БОЕВОЕ.

Ч асть выставочного пространства отведена учебным заведениям, где мо-

лодые люди и девушки учатся конструировать, стругать, лакировать, и

получается у них это очень хорошо. Я разговорилась с одной студенткой,

и она рассказала, что их школа называется Grebbestads Folkhögskola. Находится

она в живописном Бохуслане (Bohuslän), на западном побережье Швеции, и что на

производство одного предмета, начиная с разработки идеи до конечного продук-

та, уходит примерно три месяца. Поэтому эти вещи штучные и дорогие (один из

столов был продан за 4000 евро), несмотря на то что это работы начинающих ме-

бельщиков. После окончания такой школы молодые люди и девушки чаще всего

поступают в какой-нибудь дизайнерский вуз, где их уже учат работать концеп-

туально и думать о массовом производстве.

Конечно, в основном на выставке были представлены не штучные работы и гло-

бальные дизайнерские фирмы: ARTEK (Финляндия), работающая над сохранени-

ем традиций АЛВАРА ААЛТО, или VERPAN (Дания), представившая яркие и игривые,

выбивающиеся из общего скандинавского ряда произведения ВЕРНЕРА ПАНТО-

НА (Verner Panton). Были гости из Японии. Фирма KITANI привезла свое кресло

K-chair из новой коллекции «K» (cокращение от Kitani и ki – слово, oзначающее

одновременно дерево и дух на японском языке), удачное воплощение идей об

органическом дизайне и традиционной восточной любви к природным «несо-

вершенным» формам. Но тем не менее, как часто оказывается сейчас, нацио-

нальный характер – это только стилистическое решение. «Японскость» мебели

Kitani создают европейские дизайнеры. Автор кресла «К» – датчанка HELLEN

DAMKJÆR. А вот точная ручная работа с деревом действительно японская – фа-

брика по производству находится в Японии.

17

подключ /2011 (99) # 02/

Датский дизайн мебели (MONTANA) и ламп (TOM ROSSAU,

LIGHTYEARS), как мне показалось, был немного вырази-

тельнее своих северных соседей. К примеру, FABRICIUS &

KASTHOLM для Lange Production привлекал внимание про-

стотой, стильностью, основательностью и ощущением внев-

ременности. О себе представители фирмы говорят, что они

вдохновляются функционализмом 1920-х и инновационным

языком скандинавских форм 1960-х. Но их минимализм не

вызывает ощущение сухости и скуки. Стоит присмотреться

хотя бы к цветовой палитре, выбранной дизайнерами ПРЕ-

БЕНОМ ФАБРИЦИУСОМ и ЙОРГЕНОМ КАСТХОЛМОМ для кожаной

отделки, и понимаешь, что комфорт и стиль возможны толь-

ко тогда, когда они присутствуют в каждой детали.

Из мировых звезд был КАРИМ РАШИД с его космиче-

ским креслом-яйцом KOOP (представленным компанией

MARTELA). Кресло это стало любимым объектом для фото-

графирования. Предугадав такую популярность, Martela

предложила всем сфотографировавшимся разместить

свои фотографии в facebook’е компании и, если повезет,

выиграть часы, тоже созданные Каримом Рашидом.

Из текстильных фирм не обошлось без MARIMEKKO, став-

шей ярким праздничным пятном на общем цветовом ней-

тральном фоне скандинавских компаний. Оригинальные

принты можно было видеть на стенде дизайнера NICOLETTE

BRUNKLAUS. Она использует различные фотообразы, к

примеру, королевы Виктории или какого-то анонимного

интерьера, и воспроизводит их не только в текстиле, но и

лампах. Если в мебели был заметен интерес к традиции,

то в домашнем текстиле и коврах, наоборот, компьютер-

ные технологии все еще кажутся чем-то свежим и новым.

К примеру, на коврах рисунок печатается поверх ворса.

Это дает пространство для эксперимента.

Самой яркой частью ярмарки были стенды MOOOI – ком-

пании, работающей с концептуальными молодыми дизай-

нерами (Moooi представляет, к примеру, таких авторов,

как NIKA ZAPANC и FRONT), и серия ярких игрушек для де-

тей ME TOO фирмы MAGIS. И совсем уже арт-инсталляцией

выглядели неоновые лампы FLOS, объединенные в завора-

живающую галлюциногенную композицию.

(_текст и фото анна харькина / стокгольм)

18

/# 02 (99) 2011/ подключ

МЕСТО

ШКОЛА БОКСА КОСТИ ЦЗЮ

ПК Дмитрий, вам предложили создать интерьер

спортивной школы, где главный тренер – ве-

ликий чемпион. Вы пообщались с Константи-

ном. Какой он человек?

Д. Б. Костя «в телевизоре» и Костя в жизни – это

один и тот же человек. Подкупающая простота

в общении, уважение к собеседнику и чувство

юмора. На следующий день после телефонного

звонка с предложением я уже был в Москве,

на тренировке, которую вел Костя. Я должен

был выявить спортивную технологию Кости Цзю

и сформировать техническое задание на про-

ектирование. Я увидел максимальную концен-

трацию внимания в сумасшедшей динамике. Он

не только вел тренировку, он сам тренировал-

ся. В конце все, даже самые крепкие парни,

были вымотаны, а Костя продолжал делать

упражнения на пресс, улыбался, шутил и рас-

сказывал анекдоты. Его принцип – атмосфера

радости и ноль травматизма. Вообще-то, это

и было техническим заданием, а фотографии,

сделанные мной в момент тренировки, вошли

в декоративное фотопанно, которое мы помести-

ли в центре зала, как документальное подтверж-

дение вышесказанного.

ПК Как вы сформулировали для себя задачу?

БЕЗОПАСНОСТЬ И СПЕЦИАЛЬНОЕ

ОБОРУДОВАНИЕ – НЕ ЕДИНСТВЕННЫЕ ВОПРОСЫ,

РЕШАЕМЫЕ ПРИ ПРОЕКТИРОВАНИИ СПОРТИВНОЙ

ШКОЛЫ. ПРИХОДИТСЯ РАБОТАТЬ С ЧЕМ-ТО

НЕМАТЕРИАЛЬНЫМ, ТАКИМ, НАПРИМЕР, КАК

СТАТУС ГЛАВНОГО ТРЕНЕРА. ОБ ОСОБЕННОСТЯХ

ЭТОЙ РАБОТЫ МЫ БЕСЕДУЕМ С РУКОВОДИТЕЛЕМ

СТУДИИ BLANKDESIGN И АРХИТЕКТОРОМ

ПРОЕКТА ДМИТРИЕМ БЛАНКОМ.

элементы интерьера подчинены динамике, кото-

рая не свойственна музею, где все статично. Ди-

намика – одна из составляющих пути совершен-

ствования. Красный цвет – символ максимальной

динамики. Так мы пришли к доминанте в виде

красной балки с логотипом школы, объеди-

няющей основные элементы интерьера: стойку

с регалиями и видовую стену. Постановочные

фотографии и плазменные панели, на которых

в режиме нон-стоп идут бои Кости Цзю, аббре-

виатуры мировых федераций бокса с годами чем-

пионства Кости Цзю, плакаты из личной коллек-

ции – сочетание всех этих элементов мотивирует

человека на самосовершенствование и при этом

создает комфортную, уместную, гармоничную

обстановку. Пространство школы складывается

из элементов, рассказывающих о карьере Кости

Цзю, и задачей дизайнера было правильно пози-

ционировать спортивную идеологию основателя

школы…

(_ю.в.)

Д. Б. На тренировке человек сосредоточен. Вокруг

себя он должен ощущать мотивирующий стимул.

Я создавал фон для самосовершенствования.

ПК С чем вы столкнулись во время работы?

Д. Б. Работа напоминала спортивное состязание.

У нас не было возможности что-то изменить в архи-

тектуре, так как все делалось в работающем клубе,

без закрытия на реконструкцию. Поэтому мы исполь-

зовали декоративно-графический подход к форми-

рованию среды. Нужно было найти место для логоти-

пов, первичной информации, определить рекламные

поля, разместить спортивное оборудование.

ПК В помещении школы есть витрины с чемпионскими

поясами, плакаты к чемпионским боям… Как вам уда-

лось избежать эффекта музея спортивных регалий?

Д. Б. Объемно-пространственные и графические

ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА –

СТУДИЯ BLANKDESIGN

19

подключ /2011 (99) # 02/

20

/# 02 (99) 2011/ подключ

СОБЫТИЕ

ЕВГЕНИЙ ГЕРАСИМОВ И ПАРТНЕРЫ

АПАРТАМЕНТ-ОТЕЛЬ

г. Зеленогорск, Приморское ш., 549А

ГОСТИНИЦА

пл. Островского, 2А

ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС «ФИНАНСИСТ»

В. О., 27-я линия, 16А

АРХИТЕКТУРНОЕ БЮРО «ЗЕМЦОВ, КОНДИАЙН И ПАРТНЕРЫ»

ГОСТИНИЧНЫЙ КОМПЛЕКС НА ФОНТАНКЕ АДМИНИСТРАТИВНО-ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС

ул. Смольного, 4

ДОСУГОВЫЙ ЦЕНТР, ЛАДОЖСКОЕ ОЗЕРО

Авторский коллектив: В. А. Григорьев, В. В. Ощепкова

«ГРИГОРЬЕВ И ПАРТНЕРЫ»АРХИТЕКТОР СЕРГЕЙ ЧОБАН:

ЖИЛОЙ ДОМ

Москва, Гранатный пер., 6

АРХИТЕКТУРА СПБ – 2011

ЕВГЕНИЙ ГЕРАСИМОВ: «Вокруг наших работ много разговоров. Мы ведь построили десятки домов в центре

города вплотную к существующим зданиям, и у нас никогда не было конструктивных проблем. Разговоров много,

потому что мы делаем заметные, непростые проекты, которые волнуют людей, не оставляют равнодушных.

Кому-то они нравятся, кому-то нет. Например, гостиницу на площади Островского часто ругают и вместе с

тем много хвалят. Мы даем поводы для обсуждения, и это хорошо, это значит, что результаты нашей работы

заставляют людей задуматься».

>> СТРАНА: РОССИЯ

>> ГОРОД: САНКТ-ПЕТЕРБУРГ >> МЕСТО: МРАМОРНЫЙ ЗАЛ РОССИЙСКОГО ЭТНОГРАФИЧЕСКОГО МУЗЕЯ. ИНЖЕНЕРНАЯ УЛ., 4/1

>> ОРГАНИЗАТОР: ОБЪЕДИНЕНИЕ АРХИТЕКТУРНЫХ МАСТЕРСКИХ СПБ И ФОНД «ПРО АРТЕ»

>> КОНТАКТЫ: ОАМ – ТЕЛ.: 571-45-57, «ПРО АРТЕ» – ТЕЛ.: 233-00-40, 233-05-53

>> ФОНД «ПРО АРТЕ» ТЕЛ.: 233-05-53, 233-00-40

ЮРИЙ ЗЕМЦОВ: «Удивительная целостность архитектурного образа Петербурга – результат традиции

сохранения гармонии городских пространств – улиц, площадей, рек, каналов и окружающих зданий, их размеров,

высоты, масштаба деталей. Поэтому в проекте на набережной Фонтанки требуется подчинение сложившейся

строчной застройке, а в проекте жилого комплекса в парке бывшей городской богадельни – планировочное решение

с утопающими в зелени старых деревьев отдельно стоящими зданиями».

СЕРГЕЙ ЧОБАН: «В современной Петербургской

архитектуре важны те же качества, которые сделали

Петербург Петербургом, – проработанность деталей,

умение зданий красиво стареть и покрываться

благородной патиной».

ВЛАДИМИР ГРИГОРЬЕВ: «Большое значение на

современном этапе будет иметь развитие не столичных

регионов России, а в том числе Северо-Запада. Новая

архитектура социальных объектов должна отразить

новый этап развития нашего общества».

АРХИТЕКТУРНАЯ

КОНЦЕПЦИЯ

МНОГОФУНКЦИО-

НАЛЬНОГО

ОБЩЕСТВЕННО-

ДЕЛОВОГО

КОМПЛЕКСА

АРХИТЕКТУРНАЯ МАСТЕРСКАЯ МАМОШИНА

МИХАИЛ МАМОШИН: «Исторически архитектура Петербурга рождалась в диалоге классицистической

энергии, создавшей город, и требований текущего момента. Нынешнее время – это очередной этап на этом долгом

пути. Наша работа на Васильевском острове на месте бывшего трамвайного парка – это антиэнтропийная

попытка, основанная на возрождении замыслов генерального плана Д. Трезини (прерванных стихийным развитием

промышленности в конце XIX века) в части продолжения пространственных коридоров 20 – 21-й и 22 – 23-й линий

Васильевского острова в сторону Малого пр.».

АРХИТЕКТУРНАЯ МАСТЕРСКАЯ «СТУДИЯ-44»

МУЗЕЙНЫЙ

КОМПЛЕКС

Государственного

Эрмитажа в восточном

крыле Главного штаба

НИКИТА ЯВЕЙН: «Для нас главным событием 2010 года стало завершение работ первой очереди в Главном

штабе. Мы долго ждали этого дня: проекту отдано восемь лет работы. И нам очень хотелось бы надеяться, что

следующий праздник – сдача всего музейного комплекса в эксплуатацию к юбилею Эрмитажа в 2014 году –

не обойдется без нашего участия».

21

подключ /2011 (99) # 02/

«МУЗЕЙ СТЕКЛА».

Комплекс

Елагина дворца,

«Оранжерейный корпус»

АРХИТЕКТУРНАЯ МАСТЕРСКАЯ РОМАНОВА

19.04.2011 - 24.04.2011ПРОЕКТНО-ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ФИРМА «А. ЛЕН»

ТОРГОВО-

РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ

ЦЕНТР

Стремянная ул., 21 / 5,

литера А

СЕРГЕЙ ОРЕШКИН: «Это особо важное место в исторической части города, в 100 метрах от Невского проспекта.

Проект балансировал на грани смешения современных модернистских тенденций современной архитектуры и

приемов эклектики окружающей средовой архитектуры. Найдено умелое соотношение двух этих тенденций,

значительно обогатившее архитектурную среду данной части Санкт-Петербурга».

ОЛЕГ РОМАНОВ: «Мы традиционно занимаемся музеями Санкт-Петербурга. Опыт работы с Государственным

Русским музеем фактически перенесен на сотрудничество с Музеем связи, Музеем воды, Музеем стекла и

Музеем истории религии. Практически во всех случаях мы не только выполняем проектные работы, но и

совместно с необходимыми субподрядчиками и специалистами реализуем их силами нашего отдела прикладной

деятельности».

ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС

В СЕСТРОРЕЦКЕ

АРХИТЕКТУРНО-ПРОЕКТНАЯ МАСТЕРСКАЯ В. О. УХОВА

ВЯЧЕСЛАВ УХОВ: «Проект жилого комплекса в Сестрорецке – обладатель золотого диплома Международного

фестиваля «Зодчество». Завершение строительства пришлось на кризисные годы, и возникло серьезное опасение

в том, что это произойдет достаточно скоро. Однако заказчику удалось с наименьшими потерями завершить

строительство».

ШпонБумагаФольга

Клеевой барьерБумага

22

/# 02 (99) 2011/ подключ

ИМЯ

ИГОРЬ ХАРЧЕНКО:

«МЕНЯ ЗАВОРАЖИВАЕТ ЦВЕТ БЕСКОНЕЧНОСТИ»

«ПЕРЕПРАВА» – так называлась выставка ИГОРЯ ХАРЧЕНКО в

петербургской галерее ART re.FLEX. Попытка «сказать несколько фраз

о неизбежности и бесконечности Переправы» вылилась в караван ке-

рамических объектов и графических листов. Силуэты, тени, отпечатки…

Кто эти персонажи, супрематически лишенные лиц, идолы, замкнутые

в себе? Две головы с клювами-«указателями» – окаменевшие птицы?

Среди прочих «артефактов» – лодки, плывущие и перевернутые.

В древних культурах лодка – часть обряда: в Японии небольшие

лодочки делались специально для духов умерших, а почившие

варяжские воины уходили в свое последнее плавание на пылающих

дракарах. Мотив переправы имеет множество значений: переправа

с одного берега на другой, из страны в страну, из одного образа

жизни в новое состояние. Или переход иного толка. В античной Гре-

ции считалось, что человек пребывает в «средних мирах», выше ко-

торых миры небесные, ниже – подземные: с ними он сталкивается

в моменты «переправ», именуемых Рождением и Смертью. Геродот

упоминал о существовании ручья, воды которого, срывающиеся с

отвесной скалы, холодны как лед и оставляют черный след на кам-

нях. Это воды Стикса. «Меня мало интересует красота керамиче-

ских поверхностей, богатство цветных глазурей, – говорит Игорь

Харченко. – Мне достаточно цвета обожженной глины и черного

ангоба. Я думаю, все цвета живут в энергетике цвета черного. Он

меня завораживает. Это цвет бесконечности…»

1| «прадо в эрмитаже»шедевры

В РАМКАХ перекрестного Года России и Испании Государственный Эрмитаж открывает выставку шедевров Ма-

дридского МУЗЕЯ ПРАДО, который в свою очередь примет шедевры Русского музея во второй половине 2011 года.

Экспозиция составлена по принципу «музей внутри музея» и займет целиком Николаевский зал Зимнего дворца. Как

отмечает директор Эрмитажа Михаил Пиотровский, нынешняя выставка – первый столь богатый показ сокровищ

музея Прадо в России. Среди работ (а их 66), которые испанцы привезут в Северную столицу, портреты испанских ко-

ролей, монументальные работы на мифологические («Персей, освобождающий Андромеду» Рубенса) и религиозные

темы («Святое семейство» Рафаэля), натюрморты («Натюрморт с дичью, зеленью и фруктами» Хуана Санчеса Котана)

и пейзажи. Петербургская публика сможет лицезреть полотна уже упомянутых Рубенса и Рафаэля, а также Тициана,

Веласкеса, Гойи, Эль Греко, Моро, Луиса Мелендеса, Пантохи де ла Крус, Лонера, Ватто, Джоли.

Государственный Эрмитаж. «Прадо в Эрмитаже»

До 29 мая

2| «театральная архитектура петербурга»выставка

ЦЕЛЬ выставки – проследить, каким образом развивалась идея театральной архитектуры в творчестве зодчих Петербурга

– Ленинграда. Экспозиция разместится в двух залах: первый зал посвящен XVIII веку и рассказывает о первых театрах –

Большом Петербургском Каменном и Эрмитажном; во втором зале, посвященном XIX–XX векам, представлены эскизы и

проекты лучших театральных зданий того времени, таких как Императорские Александринский, Мариинский, Михайлов-

ский театры, а также капелла, консерватория, филармония, и поныне играющих важную градообразующую роль. Также

представлены частные театры, театрально-концертные залы, зрелищные заведения в садах и парках, Дворцы и Дома

культуры. В центре зала расположен макет Дворца танцев (в простонародье Театр Эйфмана) на «Набережной Европы».

Здание Дворца танцев, вызвавшее немало споров, планируется построить к 2016 году по проекту голландского архитек-

турного бюро UNStudio, но уже сейчас полным ходом идет его легитимизация в глазах широкой общественности.

Санкт-Петербургский музей театрального и музыкального искусства. «Театральная архитектура Петербурга»

До 3 апреля

ИГОРЬ ХАРЧЕНКО ПРИЗНАЕТСЯ, ЧТО ЕМУ

ХОЧЕТСЯ СОЗДАВАТЬ ОБЪЕКТЫ, КОТОРЫЕ МОГЛИ

БЫ СУЩЕСТВОВАТЬ ЗА ТЫСЯЧУ ЛЕТ ДО НЕГО И

ПРОДОЛЖАТЬ СВОЕ СУЩЕСТВОВАНИЕ ДАЛЬШЕ, ЕЩЕ

ТЫСЯЧУ ЛЕТ.

23

подключ /2011 (99) # 02/

3| «американизм»выставка

ЗАГЛЯДЫВАЯ во всевозможные места во время загранпрогулок и гастрольных туров по американским универси-

тетам (выставка «Американизм» называется по одноименной работе Лероя Элмона, которую Артемий Троицкий

купил на выставке фольклорного искусства во время Олимпийских игр в Атланте), музыкальный критик приобрел

несколько десятков «арт-объектов». Ограничивающих факторов было два – бюджет и размеры. С бюджетом понят-

но, а размеры и раскрывают собственно подзаголовок – «чемоданная». Все работы вывозились Троицким из США

обычным багажом, и масштабные полотна и скульптуры логично оставались за бортом. Стилистика собранной

таким «чемоданным» путем коллекции включает два направления – outsider art, или art brut, и более свежий и четко

очерченный pop surrealism, или lo-brow art, появившаяся в Калифорнии в начале 80-х.

Галерея Д-137. «Чемоданная» выставка из коллекции Артемия Троицкого – «Американизм»

До 19 марта

Отдельного внимания заслуживают фактуры ке-

рамических поверхностей – неясные и как будто

запутанные во времени истории чьих-то жизней,

нанесенные на поверхность объектов тонкими

линиями, насечками: вавилонская клинопись или

следы протектора?.. Архаика? Урбанистика?..

Началом реализации проекта «Переправа» мож-

но считать 1988 год. Тогда на творческой даче в

латвийском городе Дзинтари Харченко создал

объект под названием «Харон». Эта работа попа-

ла на биеннале в Фаэнце – старейший в Италии

центр керамического производства. В 2000-е

увидеть, как все закрутилось… Первая выставка

состоялась в галерее Dr. Glas, легендарном ме-

сте, которое существовало в Стокгольме чуть ли

не с двадцатых годов прошлого века. Я поселился

в Гамластане, в мансарде средневекового дома.

Однажды пришел человек двухметрового роста и

приобрел пять моих работ. Когда-то он служил в

полиции, а в момент нашего знакомства уже был

писателем, автором популярных детективов. Дру-

гим покупателем стал тощий и сухой господин лет

семидесяти, приехавший на велосипеде. Оказа-

лось, что он представитель Швеции в ЮНЕСКО. Не-

сколько моих объектов попали в собрание крупно-

го американского коллекционера, которого многие

принимали за бомжа, настолько этот человек был

свободен от разного рода «условностей» и жил

только своим увлечением… Потом меня пригла-

сили в Konstfack – стокгольмский аналог «Мухи».

Я работал на кафедре керамики: реализовывал

собственные идеи, а студенты наблюдали за мной,

– обучение было так построено. Керамика там вос-

принимается не как искусство, а, скорее, как ре-

месло. Студенты Konstfack знали секреты древних

китайских глазурей, но почему-то не владели ни

одним из тех простых способов, которыми пользо-

вался я… Замечательным местом были мастерские

KKV – Konstnärernas Kollektiv Verkstad – в коммуне

Nacka. Там все оборудовано безупречно: бронзу

лить можно, из дерева резать. Рядом со мной

работали скульпторы из Японии, Болгарии, Италии.

Интернациональная компания. Ребята покупали

бронзовый лом – в основном отслужившие старые

водопроводные краны – тоннами и переплавляли в

скульптуру… В Стокгольме бывает ветрено, точь-в-

точь как на Васильевском острове, на котором я

родился и к которому привык. Может быть, поэтому

у меня не было ностальгии по Петербургу. Сток-

гольм похож на Питер, но там больше солнечных

дней. Недавно снова в нем побывал: в двух шагах

от станции метро Kungstradgarden («Королевский

сад») прежде располагалась галерея Dr. Glas, но

сейчас на ее месте какая-то унылая контора…

Порой глиняные черепки становятся чуть ли не

единственным доказательством существования

исчезнувших культур: только они заставляют

поверить в то, что там, где нет ничего, было все

– люди, города, цивилизации. Получается, что

чрезмерная хрупкость керамики – из разряда

преувеличений. Глина выходит из земли, чтобы

снова вернуться в землю. «Возможно, моим

объектам зритель не нужен, – говорит автор

«Переправы». – И сразу после создания их нужно

закопать в землю, в песок Сахары или утопить в

холодных водах у Аландских островов…»

(_нина филюта)

персональные выставки керамиста проходили

в Швеции, Германии и Англии. При этом его ис-

кусство не воспринималось как что-то экзотиче-

ское. Возможно, причина в особенном почерке

мастера – минималистическом и почти лишенном

следов «родного менталитета».

– Моя «шведская история» началась в 1990-м, –

рассказывает Игорь. – Я ее никак не планировал

и никаких специальных усилий не прилагал, по-

тому что ленив. У меня был приятель из Швеции –

Якоб, и я подарил ему несколько своих работ. Тот

показал их своей маме – как выяснилось позже,

известнейшему в Швеции арт-критику, – она дела-

ла интервью с самим Пикассо!.. Стоило ей это

НОВОСТИ24

/# 02 (99) 2011/ подключ

02 (99) 2011I

СЕМИНАР ОТ РОБЕРТО СТРАЧЧИА

В САЛОНЕ BELLISSIMO НА ВАРШАВСКОЙ УЛ. ИЗВЕСТНЫЙ ИТАЛЬЯНСКИЙ ДИЗАЙНЕР ROBERTO

STRACCIA, КОТОРЫЙ ЯВЛЯЕТСЯ АВТОРОМ ЭКСКЛЮЗИВНЫХ КОЛЛЕКЦИЙ ДВЕРЕЙ, ПРОВЕЛ СЕМИНАР.

На семинаре обсуждались две главные темы.

Первая – особенности заключения сделок с

заказчиками при выборе продукции класса

LUX. Вторая – новости в сфере дизайна и по-

следние тенденции из Италии.

Роберто Страччиа (Roberto Straccia) по-

делился собственным опытом заключения

сделок, рассказал про работу со знаменитым

гонщиком «Формулы-1» Михаэлем Шумахером

и дизайнером Энцо Эузеби (Enzo Eusebi), а

также ответил на вопросы, волнующие наших

архитекторов и дизайнеров.

Помимо интересного общения и полезной

информации гостей ждало изысканное уго-

щение.

БЕЛЬГИЙСКАЯ ПАЛИТРА

Компания «Брикфорд» попол-

нила цветовую гамму кирпичей

ручной формовки за счет

изделий бельгийской компании

VANDERSANDEN, успешно

выступающей на рынке более

75 лет. Неповторимость, ориги-

нальность фактуры кирпичей

VANDERSANDEN, более 60 цве-

товых оттенков, нестандартные

размеры 190x90x50, 190x90x65,

210x100x50, 210x100x65 мм

дают архитекторам и строите-

лям уникальную возможность

создавать необыкновенные

здания. «Брикфорд» предлага-

ет также широкий ассортимент

строительных материалов

– керамический клинкерный

кирпич, тротуарный клинкер,

черепицу, медь, сланец и все

сопутствующие материалы.

четвертый «Артефакт»В НАЧАЛЕ МАРТА НА ПРОСПЕКТЕ ДОБРОЛЮБОВА РИНАТ ЕФИМОВ ОТКРЫВАЕТ ЧЕТВЕРТЫЙ «АРТЕ-

ФАКТ» – МАСШТАБНУЮ ЛАВКУ НЕОБЫЧНЫХ ПРЕДМЕТОВ МЕБЕЛИ.

Сегодня, когда мебельные салоны пред-

лагают сотни идей, а покупателей со-

провождают дизайнеры, пришло время

вырваться из плена стереотипов, самому

стать декоратором и воплотить собствен-

ные фантазии. Феноменальная по своим

масштабам подборка «Артефакта» поможет

отыскать подлинные раритеты, текстиль,

мозаичные лампы и экзотические сувениры

родом из Индии. Для создания нетривиаль-

ного интерьера здесь можно раздобыть

даже предметы мебели и декора, создан-

ные из уникальных фрагментов старинных

индийских особняков (Hawele), которые

украшались искусной резьбой. В таком

пространстве останется лишь зажечь свечи

и погрузиться в атмосферу экзотики прямо

у себя дома.

Теперь помимо классических фасадов из

натурального дерева мебельная компания

«Браво» предлагает широкий спектр глян-

цевых фасадов в стиле модерн, столь попу-

лярном в наши дни. Новые фасады изготов-

лены из МДФ с полиэстеровым покрытием,

которое не только создает необычайную

красоту интерьера, но и делает мебель для

кухни практичной и износостойкой. Широ-

кая цветовая гамма фасадов и столешниц

из акрилового камня и немецкие системы

кухонного наполнения позволят создать не

только красивую, но и максимально функ-

циональную кухню.

весеннее обновлениеМЕБЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ «БРАВО», ПОЛЬЗУЮЩАЯСЯ ЗАСЛУЖЕННЫМ АВТОРИТЕТОМ НА МЕБЕЛЬ-

НОМ РЫНКЕ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА, НЕ ПЕРЕСТАЕТ УДИВЛЯТЬ СВОИХ ЦЕНИТЕЛЕЙ ИНТЕРЕСНЫМИ

РЕШЕНИЯМИ ДЛЯ ИНДИВИДУАЛЬНОГО ПРОСТРАНСТВА КУХНИ.

25

подключ /2011 (99) # 02/

Kutek – семейная компания, обладающая четко

обозначенной позицией на рынке: создавать

только качественные красивые вещи высшей

ценовой категории. Kutek – это классические

стильные светильники, изящные подсвечники

и необычные подсветки для картин и зеркал.

Это композиция высококачественной латуни,

всевозможных бронзовых элементов от лучших

итальянских фабрик, необычных стеклянных

плафонов, признанных во всем мире кристал-

лов Swarovski и 24-каратного золота. Это каче-

ство, элегантность и стиль – те направляющие,

которые доминируют в процессе изготовления

светильников и предметов интерьера поль-

ской марки. При этом изделия фирмы Kutek

– не только продукт производства, но прежде

всего результат ее 20-летнего опыта, принятия

многих смелых и рискованных решений. Стоит

отметить, что помимо вышеназванной марки в

Laboratorio di luce представлены известнейшие

мировые брэнды светотехнической продукции.

Кроме того, здесь вы сможете подобрать и

заказать эксклюзивные модели светильников,

люстр, бра, которые будут изготовлены ита-

льянскими мастерами специально для вас. Так-

же при желании можно будет выбрать цветовое

оформление, а иногда и материалы, из которых

изготовят вашу люстру.

блистательный KutekАССОРТИМЕНТ САЛОНА СВЕТА LABORATORIO DI LUCE, РАСПОЛОЖЕННОГО В ТК «КОСМОПОЛИС»

НА ВЫБОРГСКОМ ШОССЕ, ПОПОЛНИЛСЯ КОЛЛЕКЦИЯМИ ИЗВЕСТНОЙ ПОЛЬСКОЙ ФАБРИКИ KUTEK.

Здесь представлены знаменитые, завоевавшие

любовь по всему миру изделия из хрусталя,

фарфора, керамики, фаянса и стекла из кол-

лекций европейских брэндов: Royal Limoges,

Medart de Noblat, Furstenberg, Rosenthal,

J. L Coquet, Niderviller, Cristallerie de Montbronn,

Nachtmann, Riedell и других. Интерьер новомод-

ного заведения выполнен в пурпурно-розовых

цветах. Помпезные декорации – всего лишь

дополнение к представленным роскошным

столовым группам. К дополнительным услугам

относятся: доставка товаров курьером, вызов

такси, цветочное сопровождение. А для того

чтобы покупка была особенно приятной, во

время непринужденной беседы бармен угостит

вас кофе, чаем, вином, шампанским и прочими

приятными мелочами. Каким образом сервиру-

ется стол по тому или иному случаю? Для чего

и какие используются приборы и предметы?

Роскошные сервизы и уникальные изделия

из серебра, хрусталя и фарфора – кто, когда,

каким образом пользовался всем этим и как

рекомендуется применять это сейчас? В чем

секреты высокого сервиса и роскоши европей-

ских приемов класса люкс от их появления до

XXI века? Мастера сервировки стола ответят

на эти и другие вопросы посетителей студии

«Фамильные коллекции».

сервировка в духе luxuryВ ПЕТЕРБУРГЕ, КУЛЬТУРНОЙ СТОЛИЦЕ РОССИИ, ГОРОДЕ УТОНЧЕННОГО ВКУСА, ИЗЫСКАННЫХ

ТРАДИЦИЙ И ВЗЫСКАТЕЛЬНОЙ ПУБЛИКИ, ОТКРЫЛАСЬ УНИКАЛЬНАЯ СТУДИЯ-ГАЛЕРЕЯ СЕРВИ-

РОВКИ СТОЛА И ПОДАРКОВ «ФАМИЛЬНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ».

НОВОСТИ26

/# 02 (99) 2011/ подключ

О новом тренде рассказывает Анна Диганова,

брэнд-менеджер бутика Frette.

– Детское белье – это востребованный товар?

– Да, белье для детей, действительно, очень

востребовано, и со временем спрос только

возрастает. Раньше приходилось пользовать-

ся услугами портных и ушивать пододеяльни-

ки до детских размеров, поскольку и белье и

сами одеяла на детскую кроватку найти было

не так-то просто. Из-за выросшего спроса в

новом сезоне для детей выпущена широкая

линия изделий: есть покрывала для кроватей,

полотенца и даже нагрудники. Кроме того,

в продаже появилась совершенно уникаль-

ная линия белья для колясок: в коллекции

предусмотрены специальные размеры по-

душек и одеял, которые сделают прогулку

максимально комфортной. Такого на рынке

до сих пор еще не было. Вообще, произво-

дителей хорошего детского белья на рынке не

так много, и зачастую продукция оказывается

сомнительного качества.

– На что нужно обращать внимание при вы-боре детского белья?

– Прежде всего оно должно быть сделано

из стопроцентно натуральных материалов –

хлопка либо шелка, без добавления вискозы,

полиэстера и так далее. Следует уделить

внимание и наполнителям: будь то искус-

ственный наполнитель или натуральный пух,

необходимо убедиться, что материал прошел

антиаллергенную обработку и безопасен для

здоровья ребенка. Кроме того, важно, чтобы

производитель использовал только каче-

ственные красители, во избежание возникно-

вения раздражения кожи.

– А каковы тенденции в дизайне белья для малышей?

– В детской линии нет упора на какой-то не-

вероятный супердизайн с изобилием кружев,

оборок и рюшей. Если говорить о материалах,

в основе детской коллекции тот же хлопок,

но чуть более плотный, чем во «взрослой»

линии, поскольку детское белье подвергается

стирке значительно чаще. Сегодня в моде

кашемировые джемперочки, кофточки и

пледы. Причем выделка кашемира настолько

хороша, что позволяет избегать химчистки и

спокойно стирать вещи вручную при темпера-

туре 30 градусов. В плане цвета новый сезон

ничего сверхъестественного не предлагает:

актуальными остаются пастельные тона,

нежно-голубой – для мальчиков, пастельно-

розовый – для девочек. Нейтральные оттенки

вроде бежевого цвета и цвета слоновой кости

подходят и тем и другим. В целом сегодня

белье для детей делается хоть и красивым, но

без лишних «наворотов», поскольку основная

его задача – при ежедневном использовании

дарить ребенку ощущение тепла и комфорта.

Беседовала Наталья Белая

«баю-бай, усни, мой мальчик...»ТЕНДЕНЦИИ В МИРЕ ПОСТЕЛЬНОГО БЕЛЬЯ РАЗВИВАЮТСЯ ПАРАЛЛЕЛЬНО С ТЕНДЕНЦИЯМИ МИРА

МОДЫ: В НОВОМ СЕЗОНЕ ТОЧНО ТАК ЖЕ ВОСТРЕБОВАНА ТЕМА ЭКОЛОГИИ И ПРИРОДЫ, АКТУ-

АЛЬНО ВСЕ, ЧТО СВЯЗАНО С ОТТЕНКАМИ НЕБА, МОРЕМ И МОРСКОЙ ТЕМАТИКОЙ. НО ГЛАВНОЙ

НОВИНКОЙ ВЕСЕННЕ-ЛЕТНЕГО СЕЗОНА ОПРЕДЕЛЕННО СТАНЕТ ПОЯВЛЕНИЕ КОЛЛЕКЦИЙ ДЕТСКО-

ГО БЕЛЬЯ.Многие мебельщики, в том числе и француз-

ские, стремятся сегодня использовать только

натуральные материалы. При этом в число

таких материалов входит не только дерево,

но также тонировки и лак, которые изготавли-

ваются на водной основе. Кроме того, вместо

лака по желанию заказчика может использо-

ваться покрытие воском, которое впослед-

ствии весьма несложно обновить.

Мебель из массива – это прежде всего ме-

бель из натурального дерева. Массив надежен

и прочен, такая мебель с годами приобрета-

ет еще большую ценность. Достоинствами

натуральной древесины являются: высокая

прочность, несмотря на небольшую объем-

ную массу; низкая теплопроводность; низкая

звукопроводность; высокая морозостойкость;

легкость в обработке; простота утилизации.

Ценные породы дерева, которые используют-

ся при производстве мебели из массива, об-

ладают еще и свойством доставлять эстети-

ческое наслаждение своими неповторимыми

оттенками и фактурами.

Существует несколько основных пород

дерева, которые чаще всего используются в

наше время французскими фабриками для

изготовления мебели. И конечно же, самым

традиционным материалом для них является

вишня.

Французская вишня, произрастающая в

высокогорных районах Франции, обладает

шелковистой поверхностью и знаменитым

французское настроениеэлегантного интерьераПРИОБРЕТАТЬ МЕБЕЛЬ ИЗ МАССИВА СЕГОДНЯ, КАК НИКОГДА, МОДНО. А МОДА ЭТА ДИКТУЕТСЯ

ВПОЛНЕ ОБОСНОВАННЫМ ЖЕЛАНИЕМ ЖИТЬ В КОМФОРТНОЙ, БЕЗОПАСНОЙ СРЕДЕ.

коньячным оттенком. Мебель из массива виш-

ни служит долго, а с годами выглядит только

лучше. Небольшие элегантные предметы из

этого дерева со спокойной тонировкой спо-

собны создавать атмосферу уюта и спокой-

ствия в доме.

Французский мебельный стиль – это высо-

чайшее качество. Корпусная мебель из мас-

сива дерева – ореха, бука, дуба, европейской

вишни – прослужит десятки лет, она практи-

чески не имеет срока износа. Французский

мебельный стиль – это красота. Красота

классических форм и подлинной фактуры

дерева, которую не скрывают слои лака.

В салоне мебели Style de France представле-

ны французские фабрики, которые изго-

тавливают мебель из массива с ювелирной

точностью и непревзойденным качеством.

27

подключ /2011 (99) # 02/

Необходимо отметить, что это уже второй ме-

бельный салон компании в Петербурге. Первый

был открыт семью годами ранее и последние

два года располагается на ул. Куйбышева.

Кроме того, торговая марка Teak House хорошо

известна в Москве, где уже несколько лет

успешно работают три ее фирменных салона

по продаже уникальной мебели и аксессуаров.

Чем же привлекателен для покупателей но-

вый салон? Прежде чем ответить на этот во-

прос, необходимо дать небольшую справку.

Петербургская компания Teak House рабо-

тает на отечественном рынке престижной

мебели с 2004 года. Основное направле-

ние деятельности – поставки и реализация

мебели из антикварного тика. Кроме того,

компания предлагает аксессуары для инте-

рьеров, напольные покрытия из натурального

дерева, текстиль, оригинальные светильники

и многое другое.

Основным поставщиком мебели для ее салонов

является индонезийская мебельная фабрика

Old Java РT, тесно сотрудничающая с междуна-

родным экологическим фондом Trees4Trees. Та-

ким образом, приобретая мебель в Teak House,

покупатели участвуют в защите окружающей

среды. И это не пустые слова…

При изготовлении мебели индонезийские

мастера используют только «отработанный»

материал: разбирают на доски старые дома,

рыбацкие лодки, причалы и пускают их в

производство. Столь бережный подход к

природным ресурсам продиктован тем, что

современная мебель из тика – это всегда

сочетание дорогого антикварного дерева и

новодела в разных пропорциях.

Чем же порадует покупателей новый салон

Teak House?

Во-первых: расширилась география торговой

сети Teak House, что является особо приятным

событием для жителей Васильевского острова.

Во-вторых: новый салон значительно больше

предыдущего, теперь это 250 кв. м, что позво-

лит покупателям непосредственно ознако-

миться с актуальными коллекциями мебели,

ранее представленными только в каталогах.

В-третьих: значительно расширился ассор-

тимент сопутствующих товаров: аксессуары

для жилых помещений и ванных комнат;

напольные покрытия из натурального дерева;

широкий выбор текстиля; оригинальные све-

тильники и др. К тому же здесь всегда можно

воспользоваться помощью профессиональ-

ного дизайнера-декоратора.

Архитекторы и специалисты по дизайну

называют предлагаемый стиль интерьеров

колониальным. Однако Teak House – это не-

что большее.

Есть простые вещи, которые невозможно

повторить. Можно воскресить технологию,

можно позаимствовать стиль, но вдохнуть

в современные интерьеры неуловимый дух

прошлого очень сложно. Но есть фирма,

которой это удается...

«Колонизаторы» Васильевского островаМИНУВШИЙ ФЕВРАЛЬ ОЗНАМЕНОВАЛСЯ ВАЖНЫМ СОБЫТИЕМ ДЛЯ ПЕТЕРБУРГСКИХ АРХИТЕКТОРОВ,

ДИЗАЙНЕРОВ И ПОКЛОННИКОВ «КОЛОНИАЛЬНОГО СТИЛЯ» ИНТЕРЬЕРОВ. КОМПАНИЯ TEAK HOUSE

(«ТИК ХАУС») ОТКРЫЛА НОВЫЙ МЕБЕЛЬНЫЙ САЛОН НА НАЛИЧНОЙ УЛИЦЕ ВАСИЛЬЕВСКОГО ОСТРОВА.

ИНФОРМ28

/# 02 (99) 2011/ подключ

архитектура и дизайн §

МИ&

Создаем ваш дом

– Художественное проектирование

интерьеров.

– Архитектурное проектирование.

– Декорирование.

– Ремонт и реконструкция.

– Проектирование и строительство

коттеджей.

– Авторский надзор.

– Управление проектами.

– Согласование проектов.

– Разработка авторских деталей и

предметов интерьера, ковка, витражи.

Лиц. ЛП СПб № 78-023850

В. О., 12-я линия, 11, оф. 35 •

(ст. м. «Василеостровская»),

тел.: 320-84-49 (многоканальный),

944-90-92, www.studiomi8.ru

ГК «ОТДЕЛКИН»

ГК «Отделкин» – генподрядная орга-

низация с развитой системой управ-

ления проектами.

Работаем в Петербурге, Москве и

Сочи.

Дизайн интерьера и весь спектр со-

путствующих услуг.

Поставки мебели, кухонь, света, тек-

стиля и аксессуаров из Италии и

других стран Европы.

Пр. Непокоренных, 49, 7-й эт., •

тел.: 8 (812) 607-77-71,

8 (800) 200-60-71 (звонок по России

бесплатный),

www.otdelkin.ru, welcome@otdelkin.ru

ДИ АРТ

– Разработка дизайн-проектов жи-

лых, общественных и коммерческих

помещений.

– Проектирование и строительство

коттеджей.

– Ландшафтный дизайн.

– Декорирование.

– 3D-моделирование пространства.

– Весь комплекс работ по ремонту и

отделке помещений.

– Рекомендации по подбору отде-

лочных материалов.

– Согласование проектов.

– Авторский надзор.

– Комплектация мебелью и аксес-

суарами.

ГС-2-781-02-26-0-7811141816-013023-1

В. О., 3-я линия, 22-25, •

тел. 8-921-599-08-50,

www.diarte.ru, e-mail: info@diarte.ru

БЮРО АРХИТЕКТУРЫ И ДИЗАЙНА

FORM UND RAUM

Бюро, объединившее опытных архи-

текторов, дизайнеров и художников,

создает интерьеры, которые неиз-

менно становятся эталоном вкуса и

изысканности. Мы предлагаем ши-

рокий спектр услуг: от профессио-

нальной консультации до комплекс-

ной разработки проекта, подбора

материалов и оборудования, деко-

рирования и сдачи под ключ.

Осуществляем:

– комплексное архитектурное про-

ектирование жилых и обществен-

ных зданий,

– дизайн интерьеров,

– авторский надзор,

– авторское сопровождение дизайн-

проекта интерьеров (подбор отде-

лочных материалов, оборудования,

мебели и элементов декора).

Б. Конюшенная ул., 11 •

(дворы Капеллы),

тел.: 570-10-12, 8-911-777-0-222,

936-46-10, www.formundraum.ru

CREACON

Проектно-строительная группа

Управление проектами по проекти-

рованию, строительству, декориро-

ванию апартаментов и загородных

домов класса Luxury.

Правильный подход к организации

современного жилого пространства,

новейшие строительные технологии

и инженерные решения наряду с

традициями классической архитек-

туры и роскошью интерьеров.

Лиц. № ГС-2-781-02-27-0-7810684390-002878-1, Госстрой РФ

Парадная ул., 8, •

тел./факс 327-92-25, www.creacon.ru

СТУДИЯ ЭЛИТНОГО ЖИЛЬЯ

Удобный, стильный, красивый... Вы

хотите, чтобы и ваш дом был таким?

Материализация ваших желаний в

наших силах!

«Студия Элитного Жилья» предлагает:

– оригинальные идеи и смелые ре-

шения,

– нестандартный дизайн интерьеров,

– компьютерную визуализацию про-

ектов,

– перепланировку,

– качественный ремонт.

Живите красиво – превратите жи-

лую площадь в пространство гар-

монии и комфорта!

Талантливые дизайнеры, опытные

архитекторы, умелые строители «Сту-

дии Элитного Жилья» помогут вам.

Узнайте больше на нашем сайте.

Ул. Маяковского, 25, лит. А, •

тел.: 719-72-52, 917-00-35,

www.master-service.ru

СТУДИЯ ИНТЕРЬЕРОВ

ЕЛЕНЫ МАЙОРОВОЙ

Каждый человек и каждая семья –

это целый мир с уникальным харак-

тером, настроением, атмосферой,

укладом жизни.

Главная задача дизайнера – пой-

мать, угадать, понять это настрое-

ние и придать его вашему дому. И

разумеется, сделать это гармонично

и красиво, так, чтобы интерьер ра-

довал вас долгие годы.

Техническое исполнение этой задачи

прилагается: полный дизайн-проект,

авторское сопровождение, строи-

тельная бригада (качество, четко вы-

полняемые сроки, гарантия).

Портфолио на сайте.

Тел. +7-921-406-29-79, •

www.elena-mayorova.gallery.ru

ГАЛЕРЕЯ ДИЗАЙНА / BULTHAUP

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

Современный европейский дизайн.

Иконы дизайна ХХ века и последние

новинки мировых выставок. Мебель,

свет, интерьерные аксессуары, подар-

ки, предметы сервировки стола, тек-

стиль ведущих марок. Архитектурное

проектирование. Книжный магазин.

Б. Конюшенная ул., 2, •

тел. 336-30-03

bulthaup studio –

П. С., Большой пр., 14/2,

тел. 235-12-28, info@bulthaup.spb.ru

Открыто: пн – пт – с 11.00 до 20.00,

сб, вс – до 19.00.

лепной декор §

ДЕКОР-ЦЕНТР «ОНИМА»

15 лет профессиональной работы в

области декоративно-художественной

отделки интерьеров и фасадов.

– Дизайн интерьеров и фасадов.

– Лепной декор из гипса.

– Скульптура.

– Декоративные штукатурки («вене-

цианская», фактурные).

– Альфрейная живопись, фрески.

– Позолота, многоцветная покраска.

– Утепление фасадов.

– Отделка под ключ.

Официальный представитель ком-

пании CAPAROL (Германия).

Программа сотрудничества для

архитекторов, дизайнеров, строи-

телей.

Салон: пр. Энгельса, 97 •

Офис: Песочная наб., 16,

тел. 972-22-02,

www.onima.ru,

e-mail: dekor@onima.ru

мебель §

АRCHITETTURA NOVA

Аrchitettura Nova – это клуб дизайна

с принципиально новым подходом к

обустройству интерьера. Это место

свободного общения, обмена твор-

ческими идеями, место, где можно

узнать о последних тенденциях в

дизайне интерьера, посмотреть и

пощупать уникальные предметы ме-

бели. Дизайнерам здесь предоста-

вят всю необходимую информацию,

каталоги и образцы. Если вы просто

ищете мебель, мы найдем для вас

именно то, о чем вы всегда мечта-

ли! Наше правило – это изысканный

дизайн, европейский уровень каче-

ства и высокопрофессиональный

сервис. Ждем вас!

Аптекарская наб., 20А, •

БЦ «Авеню», тел. 647-00-47,

пн – сб – 11.00 – 20.00,

вс – по договоренности,

www.architettura-nova.com

DECORAZIO GALLERY

Классическая и современная, тра-

диционная и экстравагантная ме-

бель, светильники, аксессуары для

дома, а также текстиль, посуда и по-

дарки от известных производителей

Италии и других стран Европы.

Гармоничное сочетание представлен-

ных предметов позволяет создать не-

повторимый интерьер на любой вкус,

рационально воплотить в жизнь са-

мые смелые дизайнерские решения

и проекты, а также дает возможность

получить вещи исключительного ка-

чества по разумным ценам.

Пр. Науки, 30, к. 1, •

тел.: 298-22-44, 550-72-71,

www.decorazio.com

ИТАКОМ

Компания «ИТАКОМ» более 15 лет

представляет в России мебель и от-

делочные материалы класса Lux из

Италии. В салоне можно приобре-

сти все необходимое для создания

интерьера высокого класса: кера-

мическую плитку, мрамор, мозаику,

двери, паркет, сантехнику, мебель,

кухонную технику и многое дру-

гое. Поставщики компании входят

в число лидеров своего сегмента

и представлены такими именами,

как Emil Ceramica, ABK Group, Petra

Antiqua, Margaritelli, Bandini, Mandelli,

Bucalossi, Arca, Restart.

Приглашаем к сотрудничеству ди-

зайнеров и архитекторов.

7-я Советская ул., 10, тел. 577-37-58 •

New! Ул. Радищева, 26,

www.itacom.ru

REFORMA

Основная идея салона Reforma –

продемонстрировать возможности

итальянских и мировых произво-

дителей мебели топ-класса. Весь

спектр услуг: от стадии проекти-

рования до поставки аксессуаров

и света; мастер-классы известней-

ших дизайнеров и архитекторов,

презентации новинок мира мебели

и предметов интерьера; професси-

ональные дизайнеры-консультанты,

которые предлагают реализовать

самые оригинальные идеи органи-

зации жилого пространства. Из-

вестнейшие фабрики, представлен-

ные в салоне, могут разрабатывать

и создавать мебель исходя из кон-

кретных архитектурных задач и по-

желаний заказчика.

П. С., Большой пр., 61, •

тел. 380-25-84, www.catena.ru

ПАРКЕТ-ХОЛЛ

Ваш безупречный интерьер

Гостиные, кухни, спальни, кабинеты,

столовые, детские, изготовленные

лучшими итальянскими производи-

телями в любой ценовой категории.

Эксклюзивная мебель на заказ по

вашим размерам и в нужном декоре.

Профессиональный подбор мебели,

света и аксессуаров в разных сти-

лях. Мы готовы помочь с проектами

любой сложности.

Б. Сампсониевский пр., 74, •

тел. 703-11-70

Б. Пушкарская ул., 46, тел. 703-11-72

Единый справочный телефон

449-09-99, www.parquet-hall.ru

STYLE DE FRANCE

Салоны французских интерьеров

Style de France уже более 10 лет

представляют в Петербурге мебель

известных французских фабрик. Ви-

зитная карточка салонов – высокое

качество мебели, строгое соблюде-

ние обязательств перед клиентом,

профессионализм персонала.

Интерьер и ассортимент нового са-

лона тщательно продуманы и пере-

дают атмосферу Франции. Здесь

можно заказать полностью интерьер

для дома или квартиры, включая

текстиль и аксессуары, или просто

приобрести подарок к празднику.

New! • П. С., Большой пр., 38/40

(вход с Ижорской ул.), тел. 235-21-71

П. С., Ропшинская ул., 4, тел. 235-07-04

www.mebelfrance.ru

МЕБЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ «БРАВО»

МК «Браво» пользуется заслужен-

ным авторитетом на мебельном

рынке Петербурга: ее модели не

уступают по качеству, красоте и

функциональности кухням извест-

ных европейских производителей.

В связи со сменой экспозиции в

салонах МК «Браво» в «Мебельном

континенте» стартовала распродажа

выставочных образцов! Скидки до

50 % и специальное предложение на

технику, столешницы и наполнение.

«Мебельный континент» – •

Варшавская ул., 3, к. 1, 2-й эт.,

секц. 249-257, тел. 337-14-49,

к. 3, 1-й эт. (у фонтана),

тел.: 493-41-64, 640-01-74

МЦ «Аквилон» –

Новолитовская ул., 15В, 2-й эт.,

секц. 68 – 70, тел. 640-08-87

ПРОША

Собственное современное произ-

водство позволяет изготавливать

практически любые индивидуальные

кухни и мебель из лучших материа-

лов и комплектующих, без ограни-

чений по стандартам и комплекта-

ции, практически любого дизайна в

огромной цветовой гамме.

Визитной карточкой нашей компании

являются разработка и использова-

ние радиусных фасадов криволиней-

ной формы, что позволяет изготавли-

вать оригинальные радиусные кухни

и корпусную мебель эргономичной

формы без острых углов.

Варшавская ул., 3, •

«Мебельный континент»,

модуль III-302, тел. 493-45-11

Дальневосточный пр., 14,

«Мебельвуд», секция 3-21,

тел. 449-53-56

Ул. Савушкина, 117, «1000 кухонь»,

тел. 430-56-93

www.prosha.spb.ru

TEAK HOUSE

Мебель, светильники

и аксесcуары из тика

Английская фабрика Old Java – зна-

менитый производитель стильной

мебели из массива тика. Коллекция

Handcrafted furniture – уже фамиль-

ная ценность: фасады из антиквар-

ных досок, благородный темный лак,

строгие функциональные формы с

легким налетом этнических мотивов.

GREY Collection – дань хорошему

вкусу ее обладателя. Благородный

светлый цвет, бархатистая поверх-

ность, предельно лаконичные фор-

мы, бережная отделка…

И ничто не мешает наслаждаться

природными фактурами.

Акция! В марте всем клиентам но-

вого салона 10 % скидка и дисконт-

ная карта – в подарок!

New! • Наличная ул., 15, тел. 356-54-01,

Ул. Куйбышева, 33, тел. 233-70-08

www.teakhouse.ru

{2 (99) 2011I

29

подключ /2011 (99) # 02/

ФАБИАН СМИТ

Компания «Фабиан Смит» пред-

лагает коллекции мебели и пред-

метов интерьера, выполненные по

образцам лучших классических

изделий XVII–XIX веков из Голлан-

дии, Англии, Италии, Индии и Юго-

Восточной Азии.

При формировании коллекций отда-

ется предпочтение изделиям из на-

туральных материалов: массива цен-

ных пород дерева, кожи, натурально-

го шелка, льна и хлопка. Фурнитура

и декоративные элементы из бронзы,

инкрустация, маркетри, золотое тис-

нение украшают изделия, придавая

им изысканный и завершенный вид.

ТЦ «Сампсониевский», 1-й эт., •

мод. 120, тел. 324-86-90,

New! Интерьерный салон –

Кирочная ул., 64, тел. 611-00-77.

Открытие в марте.

www.fabiansmith.ru

BAKER, ВЫСТАВОЧНЫЙ ЗАЛ, АРС-

ПРОЕКТ, ДИЗАЙН-СТУДИЯ

Разговоры о современных роскош-

ных интерьерах захватывают и

вдохновляют. В нашем салоне легко

и изящно уживаются классика и со-

временность. Мебель и сантехника

дизайнеров с мировым именем, све-

тильники, замысловатые аксессуа-

ры, роскошный текстиль сплетены

в идеальный интерьер. Создать дом

вашей мечты сначала на бумаге,

а затем перенести его в реальную

жизнь вам помогут специалисты

дизайн-студии «АРС-проект». Это

настоящие мастера своего дела, для

которых творчество – образ жизни.

Baker – компания, которая задает

тенденции в интерьерном мире. Сле-

довать им – значит ценить качество и

понимать искусство дизайна.

Московский пр., 79, тел. 320-06-19, •

www.bakerfurniture.ru

ЕВРОДОМ

«Евродом» сообщает, что в связи

с закрытием на реконструкцию ме-

бельного центра «ГРЭЙТ» (Граждан-

ский) наш центральный выставочный

зал переехал в «ГРЭЙТ» («Мерку-

рий»), расположенный в ТК «Мерку-

рий» по адресу: пр. Савушкина, 141.

На обновленной и увеличенной экс-

позиции представляем вам новейшую

коллекцию итальянской и испанской

мебели и свыше 1500 светильников.

Ждем вас в наших торговых залах.

Ул. Савушкина, 141, •

ТЦ «Меркурий», 1-й эт., тел. 333-24-19

Кантемировская ул., 37,

МЦ «Мебель-Сити 2», 1-й эт.,

тел. 647-91-95

Пр. Энгельса, 33,

ТЦ «Светлановский», 1-й эт.,

тел. 702-14-57, 4-й эт., тел. 326-61-88

Пр. Оптиков, 4, тел. 324-18-24

Варшавская ул.,

МЦ «Мебельный континент», 4-й эт.,

тел. 493-46-08

декор и текстиль §

АЭЛИТА

Большой выбор – более 12 000 об-

разцов декоративных тканей от

классики до авангарда для штор,

мебели, драпировки стен от лучших

мировых производителей и дизайне-

ров. Коллекционные классические

обои ручной печати, изготовленные

по старинной технологии. Большая

коллекция текстильных и бумажных

обоев. Большой выбор оригиналь-

ных покрытий для стен. Фрески

на холсте, шпон из ценных пород

дерева, росписи по натуральному

шелку.

Тверская ул., 3, тел. 710-00-25 •

FRETTE

Изысканные шелковые покрывала и

покрывала из нежного сатина, уют-

ные домашние костюмы и сорочки

– все это и многое другое будет до-

ступно в бутике Frette на Невском.

Второй в Санкт-Петербурге бутик

марка открывает в ТРК «Атлантик-

Сити». В новом пространстве, так же

как и на Невском 147, будет широко

представлена полная линия Haute

Couture, линия текстиля для декора,

линия домашнего текстиля для муж-

чин и женщин. Ну а специально для

юных ценителей комфорта Frette

предложит уникальную коллекцию

детского белья.

Невский пр., 147, тел. 717-17-32 •

New! ул. Савушкина, 126, 1-й эт.

предметы интерьеров §

ФАМИЛЬНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ

Студия сервировки стола

и подарков

Студия демонстрирует лучшие кол-

лекции фарфора известных мировых

брэндов, а также изысканные изде-

лия из стекла, хрусталя и керамики

от европейских производителей. Мы

предлагаем готовые решения как для

традиционной сервировки с исполь-

зованием посуды и аксессуаров ве-

дущих марок: Rosenthal, Furstenberg,

Royal Limoges, Medart de Noblat, так и

большой выбор подарков для самых

важных людей.

Для вас работают истинные мастера

сервировки и декорирования, кото-

рые помогут создать праздничную

атмосферу в вашем доме. Почув-

ствуйте нашу любовь!

П. С., Большой пр., 24, •

тел. 232-39-70,

www.family-collection.ru

SANAM

Центр персидских ковров

Ничто не заменит в доме уют, спо-

койствие и атмосферу, которую да-

рят персидские ковры. Уникальность

салонов «Санам», имеющих соб-

ственное производство в Иране, со-

стоит в представленном многообра-

зии различных техник и видов ковров

ручной работы, их сюжетов и тема-

тик. Все ковры имеют обязательный

сертификат подлинности – росчерк

автора, создавшего ковер, так назы-

ваемый сигнатюр. Художественные

произведения такого уровня теперь

представлены в европейском стиле!

И подойдут к любому современному

дизайну квартиры, дома или офиса!

П. С., Малый пр., 73/17, •

Каменноостровский пр., 65,

New! Московский пр., 102

Тел.: 233-30-54, 233-25-82,

www.sanampcr.ru

двери, лестницы §

UNION

Компания UNION представляет Pucci

Saoro – одного из лидеров в области

производства скрытых в плоскости

стены предметов интерьера: рас-

пашных и поворотных дверей, не-

видимых шкафчиков, выдвижных

ящиков и люков.

Продукцию этой фабрики отлича-

ют особый универсальный короб,

подходящий для полнотелых стен и

стен из гипсокартона, возможность

комбинации ящиков вертикального

и горизонтального расположения,

скрытые направляющие раздвиж-

ных стеклянных перегородок с ин-

новационным захватом полотна на

полу, полотна Rasovitra из безопас-

ного стекла высотой до 2,7 м на осо-

бых петлях.

Тел. 320-20-32, www.union.ru •

ПАРКЕТ-ХОЛЛ

Комфорт, продуманный

до мелочей

Большой выбор межкомнатных две-

рей производства России и Италии.

50 эксклюзивных коллекций от луч-

ших фабрик из натуральных мате-

риалов. «Александрийские двери»,

Mario Rioli, «Волховец», Movi, «Ев-

ропан», Flex, Agoprofil, Romagnoli

– эти торговые марки уже давно

признаны в России. Любые стиле-

вые решения – от классики до хай-

тэка. Бесплатный выезд замерщика.

Профессиональные услуги по уста-

новке дверей.

6 салонов в Санкт-Петербурге.

Единый справочный телефон •

449-09-99, www.parquet-hall.ru

техника для дома §

НОВЫЕ СОЛО-КОФЕМАШИНЫ

MIELE

Удачное начало дня

с изысканным кофе от Miele.

Попробовав однажды насыщенный

вкус эспрессо или латте макиато,

приготовленного в кофемашине

Miele, трудно получить наслаждение

от другого кофе. В 2011 году немец-

кая компания Miele, мировой лидер

по производству бытовой техники

класса премиум, расширит свою

линейку кофемашин: стильные и

надежные новинки серии CM 5 бу-

дут производиться в Германии, они

воплотят изысканный классиче-

ский дизайн Miele и рассчитаны на

20-летний срок использования.

Дата выхода кофемашин Miele CM 5:

I квартал 2011 г.

Тел. 8-800-200-2900, miele.ru •

отделочные §материалы

СКАНИНТЕР

Эксклюзивный паркет из Дании.

– Террасная и палубная доска, тик

для ванных и бассейнов.

– Массивный паркет и доска со

стойкой фабричной отделкой лаком

или маслом.

– Широкий диапазон применения,

укладка на различные системы те-

плых полов.

– Спортивный паркет Junckers для

залов международного уровня.

Тел.: (812) 490-74-02, 974-97-32, •

(495) 744-00-54,

www.junckers.ru

BAUSTIL

Натуральная древесина для элитной

отделки от лучших фирм Германии:

массивные полы, пригодные для те-

плых полов художественные паркеты,

«Интарсия», врезные модули в мас-

сивные полы, штучный паркет, пар-

кетная доска, профильная древеси-

на, декоративные панели, специаль-

ные краски для древесины на основе

натуральных масел и восков.

New! Эксклюзивные широкофор-

матные (ширина – до 300 мм, дли-

на – до 5 м) состаренные доски для

пола из массива дуба.

Все породы дерева.

Срок поставки: 15 – 30 дней.

В. О., 19-я линия, 34, •

к. 1, лит. Б, оф. 106,

тел./факс: 493-24-60,

493-24-61, 493-24-62,

e-mail: info@baustil.ru,

www.baustil.ru

ИНФОРМ30

/# 02 (99) 2011/ подключ

АМПИР-ДЕКОР

Компания «Ампир-Декор» представ-

ляет эксклюзивные отделочные ма-

териалы:

– роскошные коллекции лепнины

бельгийского производителя Orac n.v.,

– уникальные коллекции настенных

покрытий различных стилевых на-

правлений, изготовленные из все-

возможных материалов,

– лучшие образцы текстильных

обоев и великолепная коллекция

фресок,

– широкий выбор портьерных обивоч-

ных тканей для декора интерьера,

– коллекции светильников для инте-

рьерного и экстерьерного освеще-

ния от итальянских производителей.

Пушкинская ул., 19, •

тел. 324-33-60

САМПО

Магазин паркета

Теперь у дизайнеров и архитекто-

ров еще больше возможностей для

творчества. В экспозициях нового

магазина компании «ОКЛИ» – офи-

циального импортера финской пар-

кетной доски Karelia – эксклюзив-

ный паркет самых разных стилей и

назначений. Роскошная коллекция

Karelia Story из отборной древе-

сины, светлые оттенки коллекции

Natural, трехполосная паркетная до-

ска Country и Vario в «жилом» стиле,

гнутая массивная доска Farecom

Superbase – каждый продукт Karelia

дарит дизайнерам невероятные воз-

можности для самовыражения.

New! • Богатырский пр., 14,

ТК «Интерио», тел. 677-01-78

Ул. Академика Павлова, 5,

ТЦ River House, тел. 448-10-30

Б. Сампсониевский пр., 47,

тел. 676-35-15,

www.sampo-parket.ru

освещение §

МАГИЯ СВЕТА

В салоне светильников «Магия

Света» представлены самые лучшие

и интересные итальянские, немецкие,

бельгийские и испанские светильники

известных брэндов: Sylcom, Prearo,

ITRE и несколько десятков других.

Для частных клиентов и профессио-

нальных дизайнеров – в наличии и

под заказ (от двух недель) модели из

новых коллекций по ценам, не пре-

вышающим европейские! Здесь есть

все, чтобы полностью оборудовать

освещение квартиры или коттеджа

по последней европейской моде.

3-я Советская ул., 16, пом. 6Н, •

тел. 717-71-44, www.magiasvetaspb.ru

LABORATORIO DI LUCE

Эксклюзивные светильники

для квартиры и загородного дома.

– Люстры.

– Торшеры.

– Бра.

– Настольные лампы.

– Светильники для ландшафтной

подсветки.

– Оборудование для архитектурно-

го освещения.

– Электроустановочные изделия.

Консультация и помощь в подборе

светотехнического оборудования.

– Светотехническое проектирование.

– Дизайн освещения.

– 3D визуализация проекта.

– Специальные условия для дизай-

неров и архитекторов.

Вы сможете заказать эксклюзивные

светильники, а также подобрать цве-

товое оформление и материалы, из

которых они будут изготовлены.

Выборгское ш., 13, ТЦ «Космополис», •

тел. 313-17-00, www.di-luce.ru,

www.briolight.ru

hi-end §

AV LUX

Центр домашних кинотеатров

Большой выбор Hi-Fi и High-End ап-

паратуры ведущих мировых брэн-

дов, три комнаты прослушивания,

в том числе единственный в городе

«Американский домашний киноте-

атр». Комплекс услуг по проекти-

ровке и инсталляции систем «Умный

дом» и «Мультирум». Бесплатные

консультации специалистов на объ-

екте, инженерная разработка про-

екта, гарантийное и послегарантий-

ное обслуживание, индивидуальный

подход к каждому клиенту.

Пр. Стачек, 55, тел. 784-14-44, •

www.avlux.ru

HOME HI-FI AUDIO

Весь спектр услуг, связанных с по-

строением стереосистемы или до-

машнего кинотеатра.

Салон выполняет несколько направ-

лений работ:

– системы домашнего кинотеатра

любого уровня сложности,

– оборудование жилых и коммерче-

ских помещений,

– разработка и инсталляция инди-

видуальных проектов,

– подбор стереокомпонентов и аку-

стических систем.

К услугам клиентов:

– широкий ассортимент,

– заказ компонентов любых произ-

водителей,

– гибкая система скидок,

– индивидуальный подход,

– выездные консультации специали-

стов Hi-Fi и High-End.

Суворовский пр., 27, тел. 710-30-84, •

www.hifi-spb.ru

ЭКВАТОР HI-FI

Hi-Fi и Hi-End аппаратура ведущих

мировых производителей

Подбор домашних кинотеатров.

Подбор стереосистем.

Проектирование систем «Умный

дом» и multiroom.

Профессиональные консультации,

выезд на объект.

Инсталляция и установка оборудо-

вания.

Гарантийное и послегарантийное

обслуживание.

Подбор мебели и стоек для аппа-

ратуры.

Изготовление кронштейнов по инди-

видуальному заказу.

В салоне «Экватор» реализован

единственный в городе фирменный

отдел Yamaha, в котором представ-

лен весь ассортимент аудио-, видео-

направления этого брэнда.

Загородный пр., 9, тел. 572-28-75, •

www.ekvator-hifi.ru

HI-FI AUDIO – САЛОН ЭЛИТНОЙ

HI-FI И HIGH-END АППАРАТУРЫ

Hi-Tech Systems – интеллектуаль-

ные системы управления домом

VIP домашние кинозалы, элитные

акустические системы, встраи-

ваемая и ландшафтная акустика,

а также акустика для экстремаль-

ных условий. Разработка и реали-

зация проектов любой сложности

под ключ. Проектирование и ин-

сталляция интеллектуальных си-

стем управления домом и системы

«Мультирум». К услугам клиентов и

партнеров: гибкая система скидок,

профессиональные консультации в

салоне и на объекте, собственный

сервисный центр.

Литейный пр., 30, тел. 325-30-85, •

www.hifiaudio-spb.ru

технологии §

STV GROUP

Световое, звуковое

и видеооснащение

Вы активны, успешны, требователь-

ны! Вы любите классный качествен-

ный звук и хотите, чтобы он всегда

был с вами, с вашими друзьями, в

вашей компании! Не важно где –

дома, за городом, на лесной лужай-

ке, пляже, а может даже, в вашем

ресторане.

L1 от компании BOSE – это идеаль-

ный, бескомпромиссный вариант.

Главное преимущество системы

– мобильность и компактность. По-

требуется всего лишь 5 минут, что-

бы достать ее из багажника вашего

автомобиля и подготовить к работе.

Звоните нам, и мы приедем к вам

и продемонстрируем уникальность

данной системы.

Загородный пр., 21/23, •

тел. 336-77-03, www.stvgroup.ru

31/ CITY. АТЛАС / ПОД КЛЮЧ / 2 99 2011 /

§/мебель, интерьер, декор/

+39 ИТАЛИЯ ДИЗАЙН пр. Добролюбова, 5 ..................................................................................647-00-47A LA CARTE ул. Савушкина, 141ANDREW Martin Каменноостровский пр., 24 .....................................................................331-50-17ARGENTO Вознесенский пр., 22 .....................................................................................................314-93-36ARREDO BY STRINGER-S Студенческая ул., 10 ...........................................................................332-59-74ART DE VIVRE ул. Савушкина, 141, ТРК “Меркурий” ......................................................333-23-16ARTEFACT Лиговский пр., 50, к. 12 .............................................................................................448-49-26AVANTAGE ул. Есенина, 5Б, ТЦ “Ярус” (2-й эт., секция 45) .....................................334-47-89AXA INSPIRATION Б. Посадская ул., 10 ........................................................................................703-92-29B&B ITALIA П.С., Большой пр., 14/2 ...............................................................................................235-12-15BAKER Московский пр., 79 ...............................................................................................................320-06-19BALTECO Московский пр., 179 ........................................................................................................388-07-05BAMAX В.О., 2-я линия, 25 ...............................................................................................................327-46-36BAUSTIL В.О., 19-я линия, 34, к. 1, лит. Б, оф. 106 ..........................................................493-24-60BEL ETAGE В.О., Большой пр., 60/10 .............................................................................................327-77-82BELLA CASA Лиговский пр., 115А ................................................................................................. 572-14-50BELLISSIMO Б. Конюшенная ул., 1 ............................................................................................... 315-54-06BENJAMIN MOORE Уральская ул., 15 ............................................................................................ 350-68-97BENJAMIN MOORE ул. Некрасова, 24 .............................................................................................272-35-81BENJAMIN пр. Непокоренных, 14/2 ............................................................................................534-53-51BERLONI Московский пр., 106 ........................................................................................................388-28-85BEST CERAMICS Железноводская ул., 3 ...................................................................................610-60-60BEST CERAMICS Московский пр., 111 .........................................................................................610-60-60BEST CERAMICS Б. Сампсониевский пр., 19 ..........................................................................610-60-60BEST CERAMICS Гражданский пр., 15 ........................................................................................610-60-60BORGEZE Казанская ул., 43 ..............................................................................................................710-66-64BULTHAUP Б. Конюшенная ул., 2 ...................................................................................................336-30-03CARPET HOUSE Московский пр., 64 ..............................................................................................316-18-47CENTRUFFICIO (ЦЕНТР ОФИСНОЙ МЕБЕЛИ) В.О., 6-я линия, 37 ............................................336-42-86CENTRUFFICIO Железноводская ул., 3, сек. 127 .................................................................305-25-09DELUXE ул. Жуковского, 24 ..............................................................................................................329-81-43DESIGN HOUSE VEPSALAINEN ул. Савушкина, 119 ...................................................................496-79-73DIGITILE Кантемировская ул., 39 ................................................................................................603-25-12DIVA LE PORTE Московский пр., 63 ...............................................................................................316-30-07EDEL Московский пр., 153 ...............................................................................................................388-59-65EDO INTERIOR М. Посадская ул., 15...............................................................................................233-78-39EGO HALL Гражданский пр., 15 .....................................................................................................535-03-14EGO HALL Загородный пр., 21/23 .................................................................................................315-96-59ELT пр. Энгельса, 109, к. 2 .............................................................................................................. 296-14-29EMILE MARQU ул. Некрасова, 4 .........................................................................................................335-91-12EURODOMUS Б. Монетная ул., 16 ....................................................................................................232-70-00FTF INTERIOR пр. Медиков, 21 ........................................................................................................448-40-40 FRANCESCO MOLON ул. Марата, 14 ..................................................................................................325-48-77G&D Никольская пл., 4 ......................................................................................................................714-36-82GALERIE 46 Б. Морская ул., 46 ........................................................................................................312-71-41GIULIA NOVARS Кронверкский пр., 51 ......................................................................................... 232-23-12 GIULIA NOVARS ул. Восстания, 12 ....................................................................................................275-97-36 GLAM HOME ул. Правды, 5 ...................................................................................................................601-06-16GLAMOUR наб. Макарова, 24 ............................................................................................................328-24-86GLASS DISIGN STUDIO В.О., 5-я линия, 2/19 ...............................................................................336-60-09GLASS DISIGN STUDIO Б. Разночинная ул., 14 ..........................................................................448-88-39GREAT Гражданский пр., 41А ........................................................................................................335-18-88GREAT ул. Савушкина, 141 ...............................................................................................................333-23-63HALL OSCAR Караванная ул., 5 .......................................................................................................570-65-14HALL OSCAR ул. Рубинштейна, 6 ....................................................................................................572-39-39IC STUDIO Казанская ул., 5 ................................................................................................................314-51-48IC STUDIO наб. Обводного кан., 137 ........................................................................................... 317-90-25INVAGO Богатырский пр., 14 ...........................................................................................................528-38-55K&M DESIGN пр. Бакунина, 5 ............................................................................................................324-24-96KERAMA MARAZZI (СТУДИЯ ДИЗАЙН-ПРОЕКТОВ) ул. Проф. Попова, 23 ...............................347-62-02KERAMA MARAZZI Спасский пер., 9 ................................................................................................310-26-72KERAMA MARAZZI пер. Джамбула, 16/25 ..................................................................................710-66-51KERAMA MARAZZI ул. Савушкина, 118 ........................................................................................344-41-97KONZEPT Морская наб., 15 .................................................................................................................334-11-11LA FART Дунайский пр., 31, к. 1 .................................................................................................. 608-84-34LABORATORIO DI LUCE Выборгское ш., 13, ТЦ “Космополис”, 3 эт. ........................ 313-17-00LANDL Каменноостровский пр., 55 .......................................................................................... 234-37-32LANDL Коломяжский пр., 26 ..........................................................................................................300-31-01LANDL Лиговский пр., 73 ..................................................................................................................572-20-04LANDL Московский пр., 111 ............................................................................................................320-44-10LIFE STYLE Московский пр., 111 ...................................................................................................336-90-10LIGNE ROSET Б. Конюшенная ул., 2 ...............................................................................................571-01-36LOTOS Съезжинская ул., 11 ............................................................................................................233-87-94MARBEL Московский пр., 79 ............................................................................................................380-03-76MODUL Б. Монетная ул., 27 ..............................................................................................................324-53-30NATUZZI Московский пр., 50 .......................................................................................................... 316-03-06NEUHAUS Новосмоленская наб., 1.............................................................................................. 324-44-55NEW INTERIOR наб. р. Мойки, 35 ......................................................................................................312-10-15NOVUS В.О., 5-я линия, 34 .................................................................................................................325-12-45OLD JAVA Казанская ул., 10..............................................................................................................571-65-85PITERRA ИНТЕРЬЕРНЫЙ САЛОН 16-я линия, 93 ..........................................................................321-99-99RESPECT Литейный пр., 28................................................................................................................718-80-20RESPECT ул. Ленина, 28 ........................................................................................................................233-51-19RIM.RU ул. Маяковского, 11 ...........................................................................................................579-63-58ROSBRI ул. Ленина, 28 ..........................................................................................................................233-51-19ROSENTHAL Исполкомская ул., 12 ..............................................................................................717-73-22SARGAS Съезжинская ул., 10 .........................................................................................................233-43-14SCAVOLINI Б. Пушкарская ул., 48 .................................................................................................498-08-10SCHULLER ул. Жуковского, 6 ...........................................................................................................579-64-19 SILENT GLISS Б. Посадская ул., 10 .................................................................................................233-75-75SMALTA П.С., Большой пр., 56 .........................................................................................................318-30-55STANLEY ул. Кораблестроителей, 32 ........................................................................................ 974-52-59 SUMO В.О., Большой пр., 32 .............................................................................................................320-75-69TEAK HOUSE Наличная ул., 15 .........................................................................................................233-70-08 TIOINDIGO В.О., 7-я линия, 40 ..........................................................................................................947-84-02UNION Московский пр., 152 ............................................................................................................337-54-30VX-STUDIO пр. Энгельса, 132............................................................................................................702-82-02VERANDA Кронверкский пр., 77/2................................................................................................232-23-45 VERONA MOBILI Варшавская ул., 3 ................................................................................................493-41-64АВД ГРУПП Ленинский пр., 140 ....................................................................................................346-50-02 АВЕС пр. Обуховской Обороны, 23........................................................................................... 380-76-76АВТОГРАФ МАСТЕРА Ланское ш., 8 .................................................................................................. 496-01-16АДАМАНТ П.С., Большой пр., 35В .................................................................................................232-01-29АКВАРИУС Уральская ул., 13 .........................................................................................................336-20-56АКРОПОЛЬ Уральская ул., 17 ...........................................................................................................703-34-64АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ ул. Уральская,15АМИГО ДИЗАЙН Конная ул., 14 .........................................................................................................337-28-68АМИГО ДИЗАЙН ул. К. Заслонова, 14 ............................................................................................325-21-14АМПИР Пушкинская ул., 19 .............................................................................................................324-33-60АРТЕМАТИКА Б. Конюшенная ул., 2 .............................................................................................312-54-42АРТИНТЕРЬЕР МИ 8 В.О., 12-я линия, 11 .....................................................................................321-08-94АРТЛАЙН Ординарная ул., 18 .........................................................................................................740-70-30АРТФУТУРЕ ул. Ефимова, 3 ..............................................................................................................715-09-09АРХИТЕКТУРА МЕБЕЛИ Биржевой проезд, 6 ............................................................................328-85-19БАЛТИЙСКИЕ ДВЕРИ пер. Нестерова, 10 ......................................................................................702-72-72БАЛТМЕБЕЛЬ В.О., Большой пр., 83 .............................................................................................320-54-05БИГ-БЕН Садовая ул., 7–9–11, лит. А ..........................................................................................337-27-30БОЛЬШОЙ СВЕТ Московский пр., 184 ..........................................................................................388-41-02БОЛЬШОЙ СВЕТ Новочеркасский пр., 33 ................................................................................. 493-43-43БОЛЬШОЙ СВЕТ пр. Маршала Жукова, 36 ..............................................................................368-80-22

БОЛЬШОЙ СВЕТ пр. Энгельса, 19 ....................................................................................................600-70-81БОЛЬШОЙ СВЕТ ул. Савушкина, 36...............................................................................................430-01-50БРАВО Варшавская ул., 3 .................................................................................................................337-14-49БРАВО Новолитовская ул., 15, ВМЦ “Аквилон”, 2-й эт., секц. 68-70 ..........640-08-87БУТИК ХРУСТАЛЬНОГО СВЕТА Ждановская наб., 7А .............................................................230-08-47ВАН БАС Зверинская ул., 2/5 ..........................................................................................................323-87-20ВЕЛИКАЯ МЕБЕЛЬ ИСПАНИИ В.О., 13-я линия, 72 .....................................................................327-61-61ВИА КЕРАМИКА В.О., Большой пр., 97 .........................................................................................305-05-36ВИМИС пр. Науки, 30/1........................................................................................................................298-22-44ВОСТОЧНАЯ ГОСТИНАЯ В.О., Малый пр., 19 ...............................................................................323-38-33ВРЕМЕНА ГОДА ул. Ильюшина, 10 .................................................................................................595-50-13ГАЛЕРЕЯ ПАРКЕТА Б. Пушкарская, 15 ........................................................................................233-82-55ГАЛЛАЙТ В.О., Съездовская линия, 29 ................................................................................... 336-90-88ГЕФЕСТ Московский пр., 79 ............................................................................................................ 495-35-35 ГЕФЕСТ пр. Добролюбова, 1 ............................................................................................................498-49-98ГК “ОТДЕЛКИН” пр. Непокоренных, 49 .....................................................................................607-77-71ГРАНД ДИЗАЙН Лиговский пр., 64 ...............................................................................................325-60-94ГРАОН ул. 2-я Советская, 25 А ................................................................................................ 274-56-28ГРАОН ул. Книпович, 15 ..................................................................................................................412-00-02ДИЗАЙН-ХОЛЛ ул. Савушкина, 83, оф. 227 ........................................................................... 318-09-69ДИЗАЙН ХОЛЛ Тележная ул., 6 ........................................................................................................972-62-79ДИЛИЖАНС Московский пр., 79 .....................................................................................................746-75-17ДЯТЬКОВО Народная ул., 2 .................................................................................................................446-17-51ЕВРОДОМ Гражданский пр., 41А ................................................................................................590-84-07ЕВРОДОМ пр. Оптиков, 4 .....................................................................................................................324-19-53ЕВРОДОМ пр. Энгельса, 33/1.............................................................................................................702-14-57ЕВРОПРЕСТИЖ Московский пр., 204 ...........................................................................................373-30-24ЕВРОПЕЙСКИЙ ДОМ КУХОНЬ Мучной пер., 5................................................................................974-51-21ЕЛИСЕЙСКИЙ СТИЛЬ Коломяжский пр., 20 .............................................................................327-35-68ЖАЛЮЗИ.РУ Лиговский пр., 117 ...................................................................................................575-82-42ИКСТАЙЛ Б. Сампсониевский пр., 70 .......................................................................................603-26-70ИНТЕРЬЕРНАЯ ГАЛЕРЕЯ STILHAUS П.С., Малый пр., 54/56 ..................................................320-28-88ИНТЕРЬЕРНЫЕ РЕШЕНИЯ ул. Стахановцев, 8А ........................................................................444-98-50ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 15 ................................................................................................596-29-57ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 20................................................................................................535-59-50ИТАКОМ 7-я Советская ул., 10 .........................................................................................................577-37-56ИТАЛКЕРАМИКА Пушкинская ул., 20А .......................................................................................575-65-55КАМИН-ДИЗАЙН Пушкинская ул., 3 ...............................................................................................337-27-20КАМИНЫ Подольская ул., 34 ...........................................................................................................746-86-57КАРЕ НУАР Лиговский пр., 270 .....................................................................................................320-50-10КАФЕЛЬ ХОЛЛ пр. Стачек, 36 ............................................................................................................252-34-44КЕРАМИК СИТИ Пироговская наб., 21 .........................................................................................320-20-30КЕРАМИК-ДИЗАЙН Б. Сампсониевский пр., 70......................................................................346-33-18КЕРАМОС пр. Энгельса, 13/2 ............................................................................................................552-47-42КЛАСС МЕБЕЛЬ 4-я линия, 65, к. 2 ................................................................................................323-64-35КЛЕН пр. Большевиков, 33 ...............................................................................................................585-11-55КОМАНДОР+ Московский пр., 179 ................................................................................................368-12-84КУХНИ SCHMIDT пр. Непокоренных, 14/2 ................................................................................290-95-11

ЛАГАНАКИ В.О., Большой пр., 56 .................................................................................................323-90-00ЛАЙН В.О., Малый пр., 31 ...............................................................................................................323-05-86ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА Московский пр., 132 ....................................................................................327-83-17ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА ул. Маяковского, 11 .....................................................................................327-34-13ЛИНИЯ СВЕТА Капитанская ул., 4 .................................................................................................305-51-41МАСТЕР ЛОК Московский пр., 148 ...............................................................................................322-59-59МАСТЕР МЕБЕЛЬ ул. Бабушкина, 11 ............................................................................................. 567-87-90МЕБЕЛЬ БЛЮЗ пр. Энгельса, 60 .....................................................................................................293-04-00МЕБЕЛЬ ФИНЛЯНДИИ Б. Пушкарская ул., 60 ..........................................................................230-12-95МЕБЕЛЮКС Б. Монетная ул., 16....................................................................................................336-50-32МЕКРАН Московский пр., 106 ........................................................................................................388-39-53 МЕКРАН наб. Робеспьера, 4А ..........................................................................................................368-52-80МИЛАНО-ДИЗАЙН ул. Ленина, 17МИР КАМНЯ ул. Типанова, 18 ..........................................................................................................371-39-60МИР КЕРАМИКИ Новорыбинская ул., 19/21............................................................................337-10-00МИР СВЕТА Заневский пр., 32 .........................................................................................................702-76-65МИРЕЛЛА Ленинский пр., 159 ........................................................................................................371-56-05МОДЕРН-М В.О., 3-я линия, 58.......................................................................................................640-24-05НЬЮ ФОРМ Морская наб., 9 ...............................................................................................................356-12-98НЭНСИ Ржевка, Поселковая ул., 4 .............................................................................................527-90-61 ОКАНИЯ пр. Просвещения, 75 ........................................................................................................590-41-26ОНИМА Песочная наб., 16ПАПА КАРЛО Лиговский пр., 3 ..........................................................................................................579-37-93ПАПА КАРЛО Московский пр., 63 ................................................................................................. 970-65-08ПАРКЕТ ХОЛЛ Уральская ул., 13 ...................................................................................................449-09-07ПЛАНЕТА КЕРАМИКИ Б. Сампсониевский пр., 74 .................................................................295-02-79ПЛАНЕТА КЕРАМИКИ Кантемировская ул., 39 ........................................................................596-36-79ПЛИТКА В ИНТЕРЬЕРЕ Б. Сампсониевский пр., 70 ..............................................................603-26-70ПОДИУМ Б. Разночинная ул., 30, 3-й эт. ..............................................................................347-55-66РЕАЛ НЕВА В.О., Большой пр., 52 ..................................................................................................702-72-69РЕФОРМА П.С., Большой пр., 61 ...................................................................................................380-25-84РИМ пл. Конституции, 2 ................................................................................................................. 723-10-18РИМ пр. Просвещения, 75 ..............................................................................................................596-50-10РИО-МЕБЕЛЬ пр. Энгельса, 27 ..........................................................................................................326-97-81РУССКИЙ ИНТЕРЬЕРНЫЙ ДОМ Б. Московская ул., 9А ..........................................................715-63-88СТД МЕБЕЛЬНЫЙ САЛОН Московский пр., 198 ........................................................................443-32-27САЛОН АВТОРСКИХ КОВРОВ CRAZY Каменноостровский пр., 65 ..................................234-60-80САЛОН СВЕТА “ГРАНИ” В.О., Большой пр., 1 ...............................................................................325-24-01САЛОН СТАРОГО МАСТЕРА Новочеркасский пр., 47, к. 1 ..................................................445-08-88САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” ул. Академика Павлова, 5, ТК “Ривер Хаус” САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” Каменноостровский пр., 19 ...........................................................232-99-19 САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” ул. Савушкина, 126, ТРК “Атлантик-Сити” САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” Стремянная ул., 5 ...................................................................................764-94-61САМПО Б. Сампсониевский пр., 47 ...........................................................................................676-35-15САМШИТ пр. Славы, 2, к. 1 ................................................................................................................360-97-15САША ЛЮЖЕ Б. Конюшенная ул., 19/8 .....................................................................................314-54-42СВЕТ DELUXE Исполкомская ул., 9/11 .......................................................................................333-25-25СОВЕРШЕНСТВО ул. Жуковского, 24 ..............................................................................................579-72-78СОТЕРН ул. Радищева, 34 ...................................................................................................................327-32-47СТРАТО / STRATO Каменноостровский пр., 64, к. 2 ..........................................8-921-919-85-76“СТРЕЛЕЦ” КАМИНЫ ПЕТЕРБУРГА Выборгская наб., 61 ........................................................335-15-02СТУДИЯ ПЕТРА Б. Сампсониевский пр., 74 .............................................................................295-32-39СТУДИЯ “ПРАКТИКА” Провиантская ул., 3 ................................................................................233-39-84ТВК “ГАРДЕН СИТИ” Лахтинский пр., 85 ....................................................................................335-64-64ТРИУМФАЛЬНАЯ МАРКА Б. Сампсониевский пр., 61 ......................................................... 542-32-31УК “ОБЪЕДИНЕННЫЕ РЕСУРСЫ” Приморский пр., 54, БЦ “Юит”, 2-й эт. ..............777-33-30ФАБИАН СМИТ Варшавская ул., 3, к.3, 1 эт., мод. 101, 103, 105 ..........................493-45-72ФАБИАН СМИТ Б. Сампсониевский пр., 32, 1 эт., мод. 120 .................................... 324-86-90ФАБИАН СМИТ Кантемировская ул., 37, 2 эт., мод. 2.70............................................380-35-57ФАБИАН СМИТ Мебельная ул., 1, 1 эт., мод. 47.................................................................493-45-72ФОНД ХУДОЖНИКА МИХАИЛА ШЕМЯКИНА Садовая ул., 11 ....................................................310-25-14ФОРМА И ПРОСТРАНСТВО Б. Конюшенная ул., 5......................................................................314-51-18ФОРМА И ПРОСТРАНСТВО Б. Пушкарская ул., 52 ....................................................................233-17-33

ФРАНЦУЗСКИЙ СТИЛЬ Ропшинская ул., 4 ..................................................................................235-07-04ХОРОШИЕ ДВЕРИ Гражданский пр., 36 .....................................................................................294-83-50ЧЕШСКИЙ ДВОР Будапештская ул., 11 ......................................................................................320-80-26ЩЕДРЫЙ ЛЕС пр. Обуховской Обороны, 107 .......................................................................567-57-65ЭКСКЛЮЗИВ СТИЛЬ пер. Декабристов, 7 .....................................................................................970-19-19ЭЛИТ МЕБЕЛЬ ул. Марата, 61 .............................................................................................................314-10-26ЭЛИТНАЯ КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА Б. Сампсониевский пр., 29 ......................................703-73-40

§/бизнес, недвижимость/ 20-Й ТРЕСТ пер. Антоненко, 2 .........................................................................................................325-99-00BECAR Б. Сампсониевский пр., 61 ..............................................................................................324-31-31HONKATALOT Конногвардейский б-р, 6...................................................................................448-79-16HONKA Миллионная ул., 11 ..........................................................................................................320-50-60LONDON CONSULTING & MANAGEMENT COMPANY Невский пр., 105 ......................................647-00-24PRAKTIS PROPERTY & FACILITY MANAGEMENT Невский пр., 41.............................................324-56-06RBI В.О., Малый пр., 22, лит. А, БЦ “Соверен” .................................................................333-15-63АДВЕКС Фурштатская ул., 43 ........................................................................................................322-52-00БЦ “ДОМ ШВЕЦИИ” Шведский пер., 2............................................................................................329-25-08БЦ “ДОМ С. И. МОСИНА” Сестрорецк, ул. Воскова, 4 ..........................................................380-53-50БЦ “ЗОЛОТАЯ КАЗАНСКАЯ” Казанская ул., 44 ..........................................................................325-64-11БЦ “ЗОЛОТАЯ ШПАЛЕРНАЯ” Шпалерная ул., 54.......................................................................333-08-81БЦ “ПИТЕР–ИТАЛЬЯНСКАЯ 5” Итальянская ул., 5 .................................................................313-99-92БЦ “РЕНЕССАНС ХАУС” 2-я Советская ул., 17 ...........................................................................331-89-80БЦ “СИТИ” Петроградская наб., 18............................................................................................. 332-01-32БЦ “СТЕЛС” Боровая ул., 32 .............................................................................................................448-22-88БЦ “ШПАЛЕРНАЯ, 52” Шпалерная ул., 52 ..................................................................................326-10-34ВОЗРОЖДЕНИЕ Казанская ул., 36 .................................................................................................688-88-88ЕВРОПЕЙСКИЕ ПРЕДМЕСТЬЯ ул. Пугачева, 2...............................................................................346-91-83КИРОВСКИЙ ДОМОСТРОИТЕЛЬНЫЙ КОМБИНАТ ул. Марата, 47/49 ......................................333-14-45ЛЭК Невский пр., 90/92 .....................................................................................................................272-92-92ЛЕНСПЕЦСМУ Богатырский пр., 2 ..................................................................................................380-05-25 М – ИНДУСТРИЯ пр. Металлистов, 122А, лит. Б ................................................................449-44-44МОНБЛАН Б. Сампсониевский пр., 4-6 ....................................................................................332-02-02НЕВСКИЙ АЛЬЯНС Невский пр., 67 .................................................................................................600-10-70ОСКО-ХАУС Ольгино, Лахтинский пр., 113 ...........................................................................448-24-24ПРАГМА Светлановский пр., 2 ......................................................................................................303-90-03ПУЛЭКСПРЕСС ГРУПП М. Посадская ул., 18 ...............................................................................337-61-31СТРОЙКОМПЛЕКТ Пушкинская ул., 10 .........................................................................................320-93-20ТРАДИЦИЯ Балтийская ул., 56 ....................................................................................................... 336-77-50

§/техника/ AV LUX пр. Стачек, 55 ...........................................................................................................................784-14-44HI-FI Литейный пр., 28 .......................................................................................................................325-30-85LINN PRESTIGE Невский пр., 147 .....................................................................................................313-98-13LOEWE ул. Некрасова, 1/38 ..............................................................................................................273-03-15PIONEER Загородный пр., 9 ...............................................................................................................312-15-10 SONY П. С., Большой пр., 33 ............................................................................................................232-56-41ВСТРОЙКА Гражданский пр., 24 ...................................................................................................534-97-69ВСТРОЙКА Московский пр., 16 .......................................................................................................325-86-10ВСТРОЙКА пр. Энгельса, 13/2..........................................................................................................327-86-39КЛИМАТ ПРОФ Лесной пр., 18 ...........................................................................................................327-12-00САЛОН AV Московский пр., 167 .................................................................................................... 388-62-07СМЕГ Б. Сампсониевский пр., 76................................................................................................718-80-91

§/красота и здоровье/СОГАЗ М. Конюшенная ул., 8.......................................................................................................406-88-88

§/рестораны/ HIGH DIVE Комарово, Приморское ш., 481А........................................................................496-19-58J.WALKER наб. кан. Грибоедова, 36АЛЕКСАНДРА Приморское ш., 202 ..............................................................................................437-41-86ДАЧА ЛИНДСТРЕМА Стрельна, ул. Глинки, 7 .........................................................................438-58-47ДЕРБИ Энколово, Шоссейная ул., 2В ......................................................................................924-10-25КАРАУЛЬНЫЙ ДОМИК Санкт-Петербургское ш., 2А ...........................................................970-17-66КОНСТАНТИНОВСКИЙ Стрельна, Портовая ул., 25 ...............................................................438-58-47 КРАСНЫЙ КАБАЧОК Петергоф, Санкт-Петербургское ш., 134А .............................450-52-24О’ПУШКА г. Пушкин, Железнодорожная ул., 56 ............................................................451-95-80ПАСТА И ВИНО Солнечное, Приморское ш., 371 ................................................................ 432-94-46ПЕНАТЫ Репино, Приморское ш., 411А..................................................................................432-07-77 РОБИНЗОН Гатчина, Соборная ул., 5 .......................................................................8 (81371) 219-34РУССКАЯ РЫБАЛКА Приморское ш., 452Б ...............................................................................320-79-78 РУССКИЙ ДОМ г. Пушкин, Малая ул., 3 ...................................................................................466-88-88СТРЕЛЬНА Санкт-Петербургское ш., 58А.............................................................................. 421-41-96 ФИННЕГАНС Московский пр., 192 ..............................................................................................405-00-55ФЛОРА г. Пушкин, Оранжерейная ул., 2 .............................................................................466-61-13ШЕЛЕСТ Зеленогорск, Приморское ш., 572А ...................................................................433-66-45

§/отели/ GAKKEL HOUSE Гатчина, пр. 25 Октября, 3 ............................................................................ 777-78-88LA VIVA Репино, Вокзальная ул., 1 ......................................................................................... 406-79-06

§/фитнес, спорт/ ASIA SPA Ольгино, пр. Ленина, 10 ..............................................................................................498-33-35

§/информация в пути/АВИАКОМПАНИИ Air France, KLM, LOT • АЭРОПОРТ Шереметьево-1 – салоны 1-го и бизнес-класса (Пулковские авиалинии) • ТАКСИ “АПЕЛЬСИН” 450-55-55

§/творческие союзы/СОЮЗ АРХИТЕКТОРОВ Б. Морская ул., 52 • СОЮЗ ДИЗАЙНЕРОВ наб. р. Мойки, 8

§/ золотые адреса/БОЛЕЕ 9700 ЭКЗЕМПЛЯРОВ в 218 элитных жилых комплексах • БОЛЕЕ 1200 ТОРГОВЫХ ТОЧЕК в 18 мебельных центрах • БОЛЕЕ 1100 ОФИСОВ компаний Санкт-Петербурга и Москвы (курьерская доставка руководителям)

КАЧЕСТВО И ДОСТОВЕРНОСТЬ ИНФОРМАЦИИ.

ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ

2 (99) 2011

УЧРЕДИТЕЛЬ ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС»ИЗДАТЕЛЬ ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС»

АДРЕС РЕДАКЦИИ: 191002, С.-Петербург, а/я 137, Константиновский пр., 11а, тел./ факс 633-0300, e-mail: key@es.ru.

КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР ОЛЕГ КУГУШЕВ (oleg@es.ru)

ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР ЛАРИСА ТРОФИМОВА (bdt@es.ru)

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР МИХАИЛ БОРИСОВ (borisoff @es.ru)

ОТДЕЛ ИНФОРМАЦИИ И PR ОЛЬГА МАКСИМОВА (yes@es.ru)

ШЕФ-ДИЗАЙНЕР ЛИЛЯ АХЛЮСТИНАДИЗАЙН И ВЕРСТКА МАРИНА КАМИНСКАЯ, МИХАИЛ МОЛЧАНОВ,

ВАЛЕРИЯ КОНОНЮК, ОЛЬГА СУШКОВА, ИРИНА ПРОКОФЬЕВА

КОРРЕКТУРА ТАМАРА ГУРЕНКОВА, ВИКТОРИЯ МЕНЬШИКОВА

НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ: ЮЛЯ ВИНОГРАДОВА, САША ЕРШОВА, АЛЕКСЕЙ ЛЕПОРК, ОСКАР МАДЕРА, ЕЛЕНА НЕВЕРДОВСКАЯ, НИНА ФИЛЮТА

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ:РУКОВОДИТЕЛЬ МАРИНА ГЛАДЫШЕВА (key@es.ru)

АНДРЕЙ БЕХТЕРЕВ, АЛЕКСАНДРА ВОЙНОВА, ТАТЬЯНА ГОЛУБЕВА, КОНСТАНТИН КОВГАНИЧ,ОЛЬГА ЛАТЫШЕВА, ВАЛЕРИЯ ЛОГИНОВА, НИКОЛАЙ ПЫЗИН, ЕКАТЕРИНА СМИРНОВА, ЛЮДМИЛА СМИРНОВА, МАРИНА ТАЛЬГРЕН, АННА ФОМИЧЕВА, ВИКТОРИЯ ЯКОВЛЕВА

РЕДАКТОР ДЕНИС ПЕТРОВ

ПРЕ-ПРЕСС АНТОН ЛОБАЧ

ПОДГОТОВКА И РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ ТЕЛ.: 633-03-00. E-MAIL: key@es.ru.

РАСПРОСТРАНЕНИЕ: ЮРИЙ ВЕРЯСКИН

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО СЕВ.-ЗАП. РЕГИОНАЛЬНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА РФ ПО ПЕЧАТИ. РЕГИСТРАЦИОННОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО ПИ № ФС2-7854 ОТ 19.12.05.

РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ. БЕСПЛАТНО.

ВСЕ ТОВАРЫ И УСЛУГИ, РЕКЛАМИРУЕМЫЕ В ЖУРНАЛЕ, ИМЕЮТ НЕОБХОДИМЫЕ ЛИЦЕНЗИИ И СЕРТИФИКАТЫ. © ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 2009 © ДИЗАЙН И ВЕРСТКА

ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 1998–2010

ВЫХОДИТ ОДИН РАЗ В МЕСЯЦ.

ДАТА ВЫХОДА 4.03.11. НОМЕР ПОДПИСАН В ПЕЧАТЬ 25.02.11

ТИПОГРАФИЯ: SCANWEB OY, KORJALANKATU 27, 45101, KOUVOLA, FINLAND. ТИРАЖ 30 000 ЭКЗ.

СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР ЖУРНАЛА ВЫЙДЕТ 1.04.11, ПРИЕМ РЕКЛАМЫ ДО 18.03.11

Рекламная редакция рекомендует при обращении: в рекламируемую организацию – требовать лицензию, разрешающую деятельность в запрашиваемой сфере (если деятельность подлежит лицензированию); в рекламируемую организацию, связанную с привлечением денежных средств участников долевого строительства, – требовать проектную декларацию, государственную регистрацию права собственности или права аренды на земельный участок, предоставленный для строительства; в рекламируемую организацию, связанную с привлечением и использованием жилищным накопительным кооперативом денежных средств физических лиц на приобретение жилых помещений, – требовать сведения о включении жилищного накопительного кооператива в реестр жилищных накопительных кооперативов и информацию о порядке покрытия членами жилищного накопительного кооператива понесенных им убытков.

МЕДИА-ГРУППА «ЭКСПРЕСС СЕРВИС»

МЫ ДЕЛАЕМ ВЕЩИ МОДНЫМИ

География распространения журнала “ПОД КЛЮЧ”

CityАТЛАСинформационно-справочный раздел