:!' ~ ;;· ..

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No 2 COL CENTRO OELEGACION CUAUHTEMOC 06060, O F R F C SCJ-950204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 , 6• PISO. COL CENTRO C P 06000, MEXICO, O F TELS 41 131100 Ex1 5305, 5722. 5321 5721 y 5304 FAX 41131151

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ IGNACIO ZARAGOZA No 1340 COL JUAN ESCUllA, C P 09100. MElUCO O F TELS 5701 2036 y 5763 7883

PROVEEDOR: Jorge Ramlrez Magafia 1

FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES 24/09/2018 INMEDIATA R.F.C. DEL PROVEEDOR:

FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA 8 OlAS HÁBILES Calz. Ignacio Zara_goza 1340, Col. Juan Escutia, 09100, MX, DF

Partida Clave art. Cantidad Unidad Descripclon

10 2910199000 5 PZA SERROTE PROFESIONAL MARCA TRAMONTINA 14" OBSERVACIONES DIENTE FINO DE COSTILLA CLAVE 43285014

20 2910199000 5 PZA SERROTE DE 20" MARCA STANLEY TIBURON DE OBSERVACIONES DE HOJA CLAVE 15334

30 2910199000 6 PZA PRENSA TIPO "C" MARCA BiNCH DE 8" CLAVE OBSERVACIONES 17664 (MARCA TRUPER)

40 2910199000 6 PZA PRENSA TIPO "C" MARCA BINCH DE 4" CLAVE OBSERVACIONES 17661 (MARCA TRUPERI

50 2910199000 5 JGO JUEGO DE 29 BROCAS IRWIN CLAVE IW201 OBSERVACIONES

60 2910199000 8 PZA BROCA DE RECORTE AL RAZ CON BALERO MARCA OBSERVACIONES BOSCH 1/2 X 1/2 MODELO 2606681 090

70 2910199000 8 PZA BROCA DE RECORTE AL RAZ CON BALERO MARCA OBSERVACIONES BOSCH 1/4 X 3/8 MODELO 2608628636

80 2910199000 5 PZA BROCA PARA ROUTER PARA BOLEO MARCA BOSCH OBSERVACIONES

r 1

P.Unitario

157.30

189.80

539.50

191.1 o

1,954.64

606.06

297.36

461 .91

CONTRATO SIMPLIFICADO

4518002461 L . EN SUS REMISIONES. FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

Importe Total

786.50

949.00

3,237.00

1,146 60

9,773.20

4,848.48

2,378.88

2,309.55

CONTINUA

Pagina 1 de 3

Fecha de tmpra.,on 2410912018 12 44 34

i ..

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN .,OSE MARIA PINO SUAREZ No 2 Cot. CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC 06060 D F fi f C SCJ-950204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FiSICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 , 6' PISO COL. CENTRO. C P 06000, MEXICO. D F TELS 41131100 E•t 5305, 5722.5321 5721 y 5304 FAX 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAI.Z IGNACIO ZARAGOZA No 1340 COL JUAN ESCUllA. C P 09100, MEXlCO O F TEL S 5701 2036 y 5763 7883

PROVEEDOR: Jorge Ramlrez Magaña 1

FECHA DEL DOCUMENTO 24/09/2018

FECHA DE ENTREGA B OlAS HÁBILES

Partida Clave art. Cantidad

90 2910199000

100 2910199000

110 2910199000

120 2910199000

130 2910199000

140 2910199000

1

<.{tOm/ J

/

FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES INMEDIATA R.F.C. DEL PROVEEDOR.

LUGAR DE ENTREGA Calz. Ignacio Zarag_oza 1340, Col Juan Escutia, 09100, MX, DF

Unidad Descrlpclon

1/4 X 1/2 MODELO 2608628423

5 PZA BROCA PARA ROUTER CORTE RECTO MARCA OBSERVACIONES BOSCH 112" MODELO 2610906502

5 PZA BROCA PARA ROUTER OJIVA ROMANA VASTAGO OBSERVACIONES 112 MARCA BOSCH 1 1/2" MODELO 261090651712608629181

5 PZA CEPILLO CORRUGADO MARCA STANLEY DEL #3 OBSERVACIONES BRITANIA CLAVE B1 2813

20 PZA PISTOLA PARA PINTAR MARCA MGO DEVILBISS OBSERVACIONES MODELO MGQ 300

20 PZA PISTOLA PARA PINTAR MARCA MGO DEVILBISS OBSERVACIONES MODELO MGQ 500

20 PZA COLADOR DE ALUMINIO PARA PINTURA OBSERVACIONES MARCAGONER

·ÁREA SOLICITANTE: DIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO. ·ADMINISTRADOR DEL CONTRATO: DIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO. -SOLICITUD DE PEDIDO: 11800991 ·CENTRO GESTOR. 1131400

P.Unitarlo

299 20

1,176.00

1' 644 44

30030

31668

2070 1

1

• CONTRATO SIMPLIFICADP

4518002461

EN SUS fiEMISIONES FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

Importe Total

1,496.00

5 880 00

3,222.20

6,006 00

6,333.60

41400

CONTINUA

Página 2 de 3

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No 2 COL CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC 06060, O F R F C SCJ-950204-SPS

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 6" PISO COL CENTRO. C P 06000, MEXICO. O F TELS 41 131100 E•l 5305, 5722 5321 ~721 y !.304 FAX 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ IGNACIO ZARAGOZA No 1340 COL JUAN ESCUllA. C P 09\00 MEXICO O F TELS 5701 2036 y 5763 7883

!PROVEEDOR Jorge Ramlrez Magaila 1

FECHA DEL DOCUMENTO 24/09/2018

FECHA DE ENTREGA 8 OlAS HABILES

Partida Clave art.

FORMA DE PAGO INMEDIATA

LUGAR DE ENTREGA

'

OBSERVACIONES R.F.C. DEL PROVEEDOR:

Calz. Ignacio Zaragoza 1340, Col. Juan Escutia, 09100, MX, DF

Cantidad Unidad Descripclon -POSICIÓN PRESUPUESTAL 29101 -NÚMERO DE COTIZACIONES: 3 -DESTINO: DIVERSOS TALLERES DE LA DIRECCION DE MANTENIMIENTO ·TIPO DE CONTRATACIÓN: ADJUDICACIÓN DIRECTA. -CLASIFICACIÓN: "MINIMA". -FUNCIONARIO QUE AUTORIZÓ: DIRECTOR DE CONTRATACIÓN DE OBRAS, MANTENIMIENTO Y SERVICIOS. . -FECHA DE AUTORIZACIÓN· 18 DE SEPTIEMBRE DE 2018 -INCLUIDO EN EL P.A.N. 2018: SI

-FORMAN PARTE DE ESTE CONTRATO SIMPLIFICADO TODOS LOS DOCUMENTOS RELACIONADOS CON EL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN INCLUYENDO, DE MANERA ENUNCIATIVA Y NO LIMITATIVA, LO SIGUIENTE:

"LA PROPUESTA DEL ADJUDICATARIO".

LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN HARA LA RETENCIÓN DE IMPUESTOS LOCALES Y FEDERALES OUE CORRESPONDAN.

ENCARGADO DEL DESPACHO

P.Unitario

SUBTOTAL

l.V.A.

TOTAL

CONTRATO SIMPLIFICAD.O

4518002461 EN SUS REMISIONES FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOO OE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

5001

Importe Total

48,781.01

7,804.97

56,585 98

Pagina 3 de 3

FeCha de 1mpres16n 24109/2018 12 44 34

CONTRATO SIMPLIFICADO DE MATERIALES (HASTA 25,000 UDISJ

DECLARACIONES

l. La Suprema Corte de Justicia de la Nación, en lo sucesivo "la Suprema Corte" por conducto de su representante para los efectos de aste Instrumento manifiesta que: 1.1 Es el m;bimo órgano deposilario del Poder Judicial de la Federaaón. en térm1nos de lo dlsptJesto en los an1cu'os 94 de la Constitución Pol11lea de los Estados Unidos Mexicanos y t> lracaon l. de la ley Organica del Poder Judicial de la Federación 1.2La presenle conlralación fue auloozada por el Director de Conlralación de Obras. Manlenomiento y Servidos de la O~rec:don General de lnlraestruclura F1sica de la Suprema Corte de Juslloa de •a Nación mediante el procedimiento de adjudicación directa de conformidad con lo pre ... slo en el aniculo 42 párrafo cuano, del Acuerdo General de Adm•nislracion Vl/2008. del vernt1onco de septiembre de dos mil ocho. del Comile de Gobierno y Administraoon de fa Suprema Corte de Justroa de la Nación por el que se regulan los proced•m~tmlos para la adqu•s•cion. admrnrstmción y desincorporación de bienes y la contratación de obras. usos y servicios requeridos por este Tnbunal. 1.3 El Director de Conlratación de Obras, Mantenimiento y SeMcios de fa 01teccoon General de lnkaestructuta Fr51ca esta facultado para suswb" el p<esente 111strumento de confonrodu~ con ro dispuesto en el articulo 42 del Acuerdo General de Administración VIJ2008 del ve.nticinco de sepbembre de dos md ocho. del C01111te de Gob1emo y Adminisllacion de la Sup<ema Corte de Justroa o e la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adqursición, aaministración v deslnc:otporaaón de bienes y la conlratacion de obras. usos y seMcios requerodos por este Tribunal 1.4 Para Jodo lo relacionado con el presente contrato se~ala como su domiolio el ub·caao en la Calle de Jase Maria Pino Suárez numero 2. coloniu Centro, delegaoón C<Juuhtém!IC;. cód•go poslal 06060 en la ciudad de Mel<lco Distrito Federal 11 "El Proveedor" par conducto de su representante legal manifiesta bajo prolesta de decir verdad que: 11.1 Cuenta con personal con la suficiente experiencia y calificación para proveer de los malenales requendos ast como con los elementos tccrncos y capacidad económica necesarios para Jal fin 11.2 No se encuenlra en ninguno de los supueslos a que se refieren los aniCIIIOS 48 fracaones 1, 11,111 .V, V. VI VIl Vllt y X as• como 58 frac:oon XVI del Acuerdo Generar de Adrronrslrai!IDn Vll200a 11.3 Conoce y acepla sujetarse a lo pre.,sto en el Aa~erdo General de Admlfllslraoon Vl/2008 del ve.nhcinco de sepltembre ~e dOs mr1 ocho del Comrté de Gobierno y Adm•nosltación de la Suprema Corte de Jusltcia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adqutstoón admínrstraaon y desmcorporaoón de brenes v la conlrataaon de obras, usos y servicros requeridos por este AJio Tnllunal 11.4 Conoce y acepta sujetarse a lo pre.,slo en el Acuerdo Vl/2008, del veinticinco de sepbembre de dos mrl ocho. del t;:om11e de Gobierno y Adm.nrsrraoon de la Suprema Calle de Jus11oa de 'a Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquisioon adm1ntslración y desmcorporaoón de bienes y la contrataoon de obras usos v seMr.os requendos por este Allo Tnbunat 11.5 Para todo lo relacionado con el presente conltalo. serlala como su domiCiliO el ubtcado en la cariltula del presente Instrumento en el apartado denominado "Proveedor" 111. La "Suprema Corte" y "El Proveedor" declaran que: 11.1 Reconocen mutuamenle la personalidad JUrídica con la que compar~ a •a ulebraaon del presente 1nstrumentn y manifiestan que todas las comunrcaaones que se re:ll11~en entre enas se dirig~ran a los domicilios Indicados en los anlecedentesl.4y 11.5 de este nslriJmento allenor de las siguientes

CLÁUSULAS

Primera. Condiciones generales. "El proveedor" se compromele a proporoonar los matenales descntos en la caralula del presente tnslrumenro y a respetar en todo momento et prec.o plazo y condiciones de pago señalados en la referida carátula. durante v has la el cumplimiento lota! del objeto de este acuerdO de voluntades El pago seftatado en la presente dáusula. cubre eftOt¡¡l de los matenates por lo cuaf 'fa Suprema Ciiife no tiene óbfigaaon de cubiir riiOguñ iñlj!Me ·amrsonal Segunda. Pena convencional. En caso de incumplim•ento de las obligaciooes padadas en el contrato, se aplicara una pena convencional ~1valente al monto c¡ue resulte de aplicar el 10.., al valor de Jos matenales que no se hayan entregado a la Suprema Cone de Justiaa de •a Nacon En caso de incumplimiento en los plazos establecidos en el contrato simplificado se aplicara una pena convencronal por atrasos que la sean Imputables en la enlrega de los materiales equrvalcnte al monto que resulle de aplicar el 10 al miUar diario a la cantidad que imponen Jos matenales no entregados dentro del plazo indiC&da en el apanado •nciso "lecha de enlrega· de la carátula del Contrato Simplrfrcado y no podrá e•ceder del 10% del monto total contratado

- Terunr. Raqulsltos.pua relllur.los pagos.respecUvos-Para efectos fiscales "El pro~eedOf" cteberá pre!U)ptar la o las ladurns a nombre de la 'Sup,.,ma Corte· segun consta en ta eedula de tdentr.~·liseal,e•~al!or la·Seuelaria de Hacienda v Créd•lo-Público-con al Regosrro Federal de.c.:..ilnbuyentes.SCJ950íó46P.S . .ildicanda.el.domw!Juefuiia~ll.l!lllil dec:laraoool.4 de esíe DISliWIICJI.tD .i.:dtiitcisU:ttYi2jhd :fiiqsl§l\ R A~ Cuarta. Modificaciones de este Instrumento. Las condidones pacladas en el presente rnsJrumento podran ser ob(eto de modifocaaon en iérminos de lo pro~slo en lós afliGülcH,7. rllleclOlrXJO! 143.1rac;dón 1 y 162 del relerido Acuerdo General Vl/2008 Quinta. lnealstencla de relación laboral. •Et proveedor" como empresario v patrón del personal que ocupe para la prestaCIOn de los seMCJos profesionales matena de este contrato sera el unoco tesponsable de las obligaciones derivadas de las disposiciones laborales y demils ordenamoentos en materia de lrabBfo y segundad social. por 10 que respondera de todas las reclamacoones que sus trabajadores presentasen en su contra o da"la Suprema Corte· en relaaón con los seiVIcos mollvo de este conlrato ~la Suprema Cone· estara facultada para requenr a "El proveedor" los comprobantes de ar.hación de sus lraba¡adores al tMSS. así como los comprobantes de pago de las cuelas at SAR INFONAVIT eiMSS En caso de que alguno o algunos de los lraba,adores de "El proveedor" ejecuten o pretendan ejecular alguna reclamacion en contra de 1a Suprema Corte" 'El provedor" debera reembolsar la totatidad de Jos gastos que erogue "la Suprema Corte" por concepto de ltaslado . .,átiCOS. hospedaje, lransportación. atrmentos y demas inherentes. con el fin de aoedrtar ante la autor•dad competente que no existe relación laboral alguna con los mismos y deslindar a 1a Sup<ema Corte• de cualquier bpo de responsabdidad en ese sentrdO las partes acuerdan que el importe de los referidos gastos que se llegaran a ocastonar podrán ser deducidos por 1a Suprema Corte" de las facturas que se encuentren pendn~ntes de paqo independientemente de las ac:dones legales que se pudieran ejercer Sexta. Subcontrataclón Para efectos de este contrato s1mphflcado, se entiende por subcontratación el acto mediante el cual "El proveedor· encom1enda a aira persona. hs~ea o moral la reahzaoon paraal del ob¡elo de éste conltato simplificado. Cuando el p¡oveedor pretenda subconlralar, debe¡¡! comuntcarlo preVIamente y por escrito a ·ra Suprema Cone la que tamb1en por esenio resolveril S• acepla o rechaza la subcontratación En n1ngun caso se auptara la subconlralaaón total de los servicios o trabaros con un solo subcontlahsta En t"'!o caso de subconltataaon. el responsable sera •Et proveed[)(' y sera a éste a qu~enesles cubra el pago No el<!sbra subrogaaon por plll1e del subconlralrsta n; tendra relaaon con 1a Suprema

Séptima. ConOdenclalldad. la documentaoón c¡ue se proporcione a "B proveedor" con motrvo de la celebraoon de este contrato, es prop1e a e a uprema o e por ue pro r-slo a través de sus trabajadotes. se comptomete a no divulgar a través de cualquier medio de comunicaoón: cualquier resultado o dato obtenido de lo• servicios o lraba(os prestados a la primera. Octava. Rescisión. Queda expresamente convenido que 'la Suprema Corte· podrá dar por resandido el presente contrato sin necesidad de que medre declaracion ¡udroal. en caso de que 'E! proveedor" deje de cumplir cualquiera de las Obligaciones que asume en este contrato por causas que le sean rmputables. o bren. en caso de ser objelo de embargo, hue ga estallada, concu·s;o merc.anbl o liquidación. Antes oe deClarar la resasoon. "la'Suprema'Ciii1elllí!ir¿¡jfá"por'eSCiito~laS'Uilsas respedlvas·a "El prnveedoren su d01111C11lo sMalado en l:t declaración 11.5 de estelfl'.ltrumento-con-quren en-el acto-­se encuenlre Dlotgándole un plazo de quince dras habites para que manrfieste lo que a su derecho convenga, anexe los documentos que eslrme convenientes y aporte. en su caso. las pruebas que estime penlnenles. Vencido ese plazo el órgano competente de "la Suprema Corte• determmara sobre la procedencia de la resosron.lo que se comunicara a · Ef provedor" en su domioho se~alado en la declaración 11.5 de onstrumento Novena. Del fomento a la transparencia v de la protección de datos personales. Las partes estan de acuerdo en que el ptesenle •nslrumenlo conshtuye mformaoón pubhca en lerminos de lo dispuesto en los atticulos t•. 70. IOJ y 116 de la Ley General de Transpa¡enaa y Accesg- la lflfp!f!1ac~ ~ubl•ca .Gubemamental. por lo que los gobernados podrán realrzar su consulta. De conformidad con lo establecidO en el anicuto 71 del Acuerdo General de la Comisión de Transparenaa Acceso a J.1 tnrOñn-ac.on Publoca GÜberñiiineñtaJ·y· Piiite¿;;¡;¡¡-de Da los Personales de la Sup<ema Corte de Justraa de la Nación, det nueve de julio de dos mil ocho, relativo a los órllanos y procedimientos para tutelar en el amb•to de este Tnbunallos derechos de acceso a la informacoon. a la pnvaodad y a la protecaón de datos personales garantizados en el articulo 6" Constitucional. "El proveedor· se ob~ga a guardar secreto y a no d1wlgar por nrngun med1o, aun elechómco. n• por conferenoas y/o informes los datos personales a que lenga acceso con motivo de la documentación que mane¡e o conozca al desarrollar las actividades objelo del presente conlrata En caso de incumplimiento la "Suprema Corte" podra e•igil el pago correspondienle al 10% del monto rotal de este .nstrumento, por concepto de pena convenoonat. Décima. Legislación aplicable. El acuerdo de voluntades previsto en este instrumento conltactual se rige por lo dispuesto en la conslitución política de los Estados Unidos Me>rcanos el Acuerdo General de Administración Vl/2008. del veinticinco de Sepbembre de dos m1l ocho. del Com11e de Gobierno y AdmrflislractOn de la Suprema Corte de Justraa de la Nación v en Jo no pre.,slo en este por el CódigO Civil Federal, C<l<ligo Federal de PnlcedtnlientM CMies. la Ley Federal de Presupuesto y Respoosabílldades adrromstrabvas de los SeMdores pcjblicos y la ley Fede<al del Procedimiento admimstlatrvo, en Id conducente. Decima pnmera. ReSOiutiOH di tbhtrDVItsflr.Paea eteclb de-la iiilt•p•elación y cumpfimieulo·de lo esl¡putado En e'te ~~pro11'8edar= Ea romtte 81pf'es•mente a •as dpcjs•ooes de' Tnbunal Pleno de "la Suprema Corte" renunaando a cualqurer fuero que en razón de su domiCilio tenga o llegare a tener de conformidad con lo indicado en el articulo 11 fracción XX de la Ley Organica del Poder Judicial de la Federaaón renunciando en forma expresa a cualq~ier alto fuero que en razón de su domialio o vecindad. tengan o llegaren a rener

Las panes acuerdan que cualquter noltfscao6n que tengan que realrzarse de una parte a Olra, se realrzara por escnto en el domiCilio que ha se~alado en las declaraaones 1.4 y 11.5 de este mstrumento

Nomb1e

::(, ,~ / /Z,c z..