POCCHHCKAR ~E,l{EPAnHR - von Scheven · 2017-02-09 · MIII03 : NON-PROFIT INDEPENDENT RESEARCH...
4
POCCHHCKAR NI _.,-C_' ': _D_E_ ,t>. _1Ill :,-- O_3_ ,B_ ,{ _ )O _O_ 32 _ , __ (HOOtep CCPI 'lfcjlIlKll"fa COOTIICTCTDHJI) 0558187 TP __ __ __ __ I yqeTH", ij Ho" ep 3M1BHTEJfb ct>npMa "Rudolf VOll Scheven GmbH'!, A .L\ pec: Postiach 1365, Wuppertaler Str. 10-12, _ , ;-;;';;' 11 ' O" v ' 45549 Sprockhövel " repMaHlU1. JTi'!..U ß 3 fOTOBHTEJIb <l>HpMa "Rudolf von Scheven GmbH", A ,ZlPCC: Postfach 1365. Wuppcrtalcr Str. 10-1 2, 45549 Sprockhövel" fcpMaHHJI. A H n () CE PTH«D lIeKoMMep'\,:cl(aJI 811'\OHO'III1111 '1I1(\-IlC': :lC .ll loa rC: u.CKaJI Op ra HIIJalill " U.CII Ir 110 (n """C Il "' '' ''' Ui) npI'&K:I C"J!'Tfl4II!anJlIl. I'Illl"O'U13\Tlllll'll M' 11' 1"<1 rop"o-. OÖLlßalOlllero" , .. r. llKJ6.:publ. 11. ByrH. r oy HllK, lCil. 55735('() . 5573560. orrH : i\ 1Tc CTlIT per. poce RU.OOOI.II MW03 17. 08.2011 r. POCC1'8I1.: 18Pl. nOJlTBEP"iK,LI.AET, '1TO illapOBbIe KpaUul nma "yon Scheven" H HX MO.llHqlHKaUHH. ... ro.. ' ''' o"..elrlO C rH.'lpoo6opy.aOBanHe npoqee. CepHiinbIH ßbmYCK . IIO:JlMl!lIl f clIlI l1!,rnll lrtKT _ COOTBETCTBYET TPEIiOBAHßRM per: 18!\leHT 0 oe30nacHocTn TEXHßlIECKOrO PEr J 1AMEHTA MallJHH H ooopy.aoBaHHjI (nOcTaHos. leHHe (TEXHHlIECKHX PED1AMEHTOB) [fpaBHTeJlbCTSa P<I> 0,. 15 .09.2009 N 753) ,Tt< TI!. "'1 ' :;- p.:to, ,!C , CM. npHJIO>KeHHe (6rram< NQ TP 0105931) pe MU. cuonc ,t: I IW ": rpt:6 1f;t!lI Tl' r .m:.l... lpu nJ (Jr:O"[0Pl.r ,, ' J'lp"R( 't 11 L. ,.tCI. KO,iJ. OK 005 (OKIl) 4 450(J I ROll EKOC KOJI TH B3,ll POCCIHI 8481 808100 npOBE,llEHHhlE HCCJIE.!lOBAHIDI npOTOKon N235/09-11 01'05,09:2011 r.cepUHpUl"al.lHOHHhIX (UCllbJl ;AHHJI) U H3MEPEHIUI HcnblTaHHH lIJapOBb.1X KpaHOB "vonScheven" KFK-B "02 6, Bbl,J,aHHbJH HIL HAH110 "I-lC rwo MT.A". per. N2 poce RUOOO 1.211JT18 ßPE.LJ. B.!IEHHbIE .uOJQ'MEHTbI CepuupHKIH N!:! 04 100 940331 CPOKD:\I ; 10 15.12.2 012 r. CIlCTe :-. i bl ....... ' " " pr... n KaqeCTSa no )lI1H EH lie D 9001 :2008 (\ H1 PMbl 'I UR d 11' S h" - TÜ\l NORD npnflyxlIIu, re' HW ' ICC "","O ..elll' U 0 von c even . Bbl!l.aHHblli : 202 1404 Z 0 163 /9/D0034 OT 26.11 .2009 r.CHCTe\fhl cepßHca Ka'ICCTBa no :IIIHHII lJ7 i23/EG uo cornaCHO AlipeKTHBe 97/23/EC. BbI;IaHHbIH TÜV NORD. CPOK ,LI.EIlCTB IDI CEPTHCI)HKATA COOTBETCTBIDI c_ _ 1 t PYKOBOJlHTem, (3aMcCTHTCJlb PYKOBO..'lHTCJHI) opraHa no CepTl1.q>HKauml UO.lßIl\:b, \1 'H HtUI &.1.Itl. iftoMu ,nnR 00 12 .09.2016 1O.r. III t! H1+
Transcript of POCCHHCKAR ~E,l{EPAnHR - von Scheven · 2017-02-09 · MIII03 : NON-PROFIT INDEPENDENT RESEARCH...
POCCHHCKAR ~E,l{EPAnHR CEPTB~H~ATCOOTBETCTBHR
(o6maTen~ eepm4JHK8~)
NI _.,-C_'':_D_E_,t>._1Ill:,-O_3_, B_,{_)O_O_32_, __~ (HOOtep CCPI'lfcjlIlKll"fa COOTIICTCTDHJI)
0558187TP __~__~__~__ IyqeTH",ij Ho" ep
3M1BHTEJfb ct>npMa "Rudolf VOll Scheven GmbH'!, A .L\pec: Postiach 1365, Wuppertaler Str. 10-12, _ ,;-;;';;' 11 'O" v ' 45549 Sprockhövel" repMaHlU1.
x~eHIf(' JTi'!..U
ß 3 fOTOBHTEJIb <l>HpMa "Rudolf von Scheven GmbH", A ,ZlPCC: Postfach 1365. Wuppcrtalcr Str. 10-1 2, 45549 Sprockhövel" fcpMaHHJI.
~rA H n () CE PTH«D IIKAUß~ lIeKoMMep'\,:cl(aJI 811'\OHO'III1111 lIa~ '1I1(\-IlC'::lC.llloa rC: u.CKaJI Op raHIIJalill " U.CII Ir 110
(n"""CIl "' ''''' Ui) ," ~~....u · ,, "e npI'&K:I C"J!'Tfl4II!anJlIl. CeJlTlf~IJiKallllli I'Illl"O'U13\Tlllll'll (\ÖQr~ .wIl3111Il1 1III1ICTp~ M' 11'1"<1 rop"o-. OÖLlßalOlllero",
P'IP~r.t~J ~~~ft'If1.""'.. r. llKJ6.:publ. 11. ByrH. r oy HllK, lCil. 55735('(). 1~i1"C 5573560. orrH: I 06;O~7005669. i\1Tc CTlIT per. N~ poce RU.OOOI.II MW03 B~I.ilaH 17.08.2011 r . POCC1'8I1.:18Pl.
nOJlTBEP"iK,LI.AET, '1TO illapOBbIe KpaUul nma "yon Scheven" H HX
npOilYKUß~ MO.llHqlHKaUHH. hln~.)p...ro.. ' ''' o"..elrlO C "'~w ', rH.'lpoo6opy.aOBanHe npoqee. CepHiinbIH ßbmYCK . IIO:JlMl!lIl f clIlI l1!,rnll lrtKT _
COOTBETCTBYET TPEIiOBAHßRM TeXHH~JeC«HH per:18!\leHT 0 oe30nacHocTn TEXHßlIECKOrO PErJ1AMEHTA MallJHH H ooopy.aoBaHHjI (nOcTaHos.leHHe
(TEXHHlIECKHX PED1AMEHTOB) [fpaBHTeJlbCTSa P<I> 0,. 15.09.2009 N 753) I n.fI )I~ ,Tt< TI!. "'1 ':;-p.:to, ,!C , ' ~X I ;;';::;':;;;-- CM. npHJIO>KeHHe (6rram< NQ TP 0105931) pe i."'Cm'U.~. MU. cuonc ,t: I IW ": rpt:6 1f;t!lI Tl' r.m:.l...lpunJ (Jr:O"[0Pl.r,, ' J'lp"R('t11L.,.tCI. '-1JTI ' ~I n.;:all1' JI '
KO,iJ. OK 005 (OKIl) 4 450(J
IROll EKOC
KOJI TH B3,ll POCCIHI
8481 808100
npOBE,llEHHhlE HCCJIE.!lOBAHIDI npOTOKon N235/09-11 01'05,09:2011 r.cepUHpUl"al.lHOHHhIX (UCllbJl;AHHJI) U H3MEPEHIUI HcnblTaHHH lIJapOBb.1X KpaHOB "vonScheven" KFK-B "026, Bbl,J,aHHbJH HIL HAH110 "I-lC rwo MT.A". per. N2 poce RUOOO 1.211JT18
ßPE.LJ. B.!IEHHbIE .uOJQ'MEHTbI CepuupHKIH N!:! 04 100 940331 CPOKD:\I ; 10 15.12.2012 r. CIlCTe :-. i bl
<';;;;;;'.:~ ....... ' lDJ.&I=~r" " " pr... n MeHCll~fCHTa KaqeCTSa no )lI1H EH lie D 9001 :2008 (\H1PMbl "~cpTlllbtflaWIU1. 'I r~~R1Dl~_lht'n COOrBC'TC'hnf. UR d 11' S h" - TÜ\l NORD npnflyxlIIu, Ip('('ioKaHI~" re'HW'ICC"","O ""nI~..elll' U 0 von c even . Bbl!l.aHHblli : ("e~~~lY't'cN!'~)'7 202 1404 Z 0 163 /9/D0034 OT 26.11 .2009 r.CHCTe\fhl cepßHca Ka'ICCTBa no :IIIHHII
lJ7 i23/EG uo cornaCHO AlipeKTHBe 97/23/EC. BbI;IaHHbIH TÜV NORD.
CPOK ,LI.EIlCTBIDI CEPTHCI)HKATA COOTBETCTBIDI c _ _ 1~O_9_.201 t
PYKOBOJlHTem, (3aMcCTHTCJlb PYKOBO..'lHTCJHI)opraHa no CepTl1.q>HKauml
UO.lßIl\:b , \1'H HtUI&.1.Itl . iftoMu,,nnR
00 12.09.2016
1O.r. III t!H 1+
POCCßHCKA.ß cJ)E,l(EPAI(HR
ßPHJIOJKEHH,E
K CEPTH«I»ßKATY COOTBETCTBß.ß Ne "-Dc.Mt1l031D)OU3~
TP 0105931(oftRlaTeJlLH8R CepTJUIIHK8UHR)
(Y'!eTHblii HQ"~P l'in nllKII)
eBeileHHH 0 118UHOH8nbHbIX CT8H!lHpT8X (CBO!lIlX "PHBII,il). nplIMCIISlCMblX 118 !106POBO>l bHo!t
oclloße ,aJIH co6JIIO;JeHIiSi TPCOOB8HHI1 TexHII'IeCKOrO pel 'JlaMeHT8
06o:JHß'IeHHe HßUHOHltJJbHorO
naHil8pTS HIIH C80,aa npaBl1.'l
HonMCHoB8HneHBunOH8JJbHOrO
CTSH1ISPTB Wut CBOllS npSBlln
nO.1TSCp*,;U1CMbll' Tpc60BilHnSi
HaUIIOHßJ1bHOrO CTHH!UlpTa 11.111 CBO;Ja
"pOlnw
rocr 16517-82 f'1t.'lpoanllaparypa. OÜWHC leXIiIl'leCKllC
-rpc60aaltHll
n.l1. 5, 6. 7
rOCT 12.2.003-91 -.
O6opynos8HHe npOII300,nCTBCHHOC. OOIUI1C
rpeooB3HHSI OCllHlaCHOC'n1
Cn.llUapT B UCJIOM
fOCT 21753-76
~-
CHCTe.\13 "4CJJOBeK-M3WIIHB". PWlarH
ynpaWIt:HltSl. 06wflC JproHOMI1'I":CKIIC
TpeÖOBaHWI
CT3H'lapT B U':JlOM
rOCT 21345-2005 ~.!-
_':('~-
KpaH.bl wapooblc. KOI~YCllbIC H
UI'.'JlfH3.PH'ICCI(He Ha HOp\til.rlhHOC .'laB.leKlle
He OOJlee PN 250
n.6
roCT 12.2.063-81 ;-';" ApMBTypa npOMblWJJeHHaSl
Tpy6onpoRoilHUSI. 06UlliC Tpe6(JBaHII~
6eJOn8CHOcTH
ClaH.lapT Il Ucn OM
PYKOBOllHTeJIb (3aMeCTHTeJTb PYKOBO.ll:HTeJIJI) opraHa no cepTHepHKaUJiH 1I0mIlfC~, "ltHl{lUlIlbl. c!taMHIlH.
3KcnepT (3KcnCpTbI) 1I0JlllKCi;, IIHHUH8JlLI~ ~MHIlHll
MIII03
NON-PROFIT INDEPENDENT RESEARCH ORGANIZATION "Certification Cent re of Mining Equipment and Mining
Tooling" (NANIO "CC GShO IGD")
CS GShO Reg. No POCC RU.0001.11 MW03
Mailing address: 109651, Moscow, P.O. Box 57. TellFax (495) 558-88-07, 567-44-50 E-mail: [email protected]
12.03.2015 N!l l3 r l ---
HaN!l . OT ______ __ P)'KOBO,I(ßTemo qmpMbI <<PY,I(OllbQl QlOH IIIeBeH fM6X» r-HY MaTMacy BYllbillTaHHY
r l
YBa)J(aeMbIß ~OKTOP BynbmTaßH!
Ha Bam 3arrpoc coo6m:aeM, qTO CepTlH}nfKaT NQ C-DE.MIlI03.B.00032
CPOKOM ~o 12.09.2016 r. «IIIapoBbIe KpaHbI "von Scheven" H HX MO~H<pHKaIJ,HH»,
BbI~aHHbIß HAHl10 «U;C rIIIO Hr,l1;» per. NQ POCC RU.0001.llMIlI03
~eßCTBHTeneH ~o OKOHQaHH5I cpoKa erD ~eßCTBH5I.
OCHOBaHHeM :noro 51BAAeTC5I PemeHHe KOMHCCHH TaMO)J(eHHoro COlO3a OT 18
OKT5I6p5I 2011 r. NQ 823 «0 rrpHH5ITHH TeXHHQeCKOrO pernaMeHTa TaMo)J(eHHoro
COlO3a «0 6e30rracHocTH MamHH H o6opy~oBaHH5I». 3Ta rr03HIJ,H5I YKa3aHa B rr. 3.2.
IO.r. IIIeHH
YBa)l(aeMbrn ,n:OKTOP BYJIbmTaßH! t
Ha Bam 3arrpoc c006I1(aeM, qTO cepuHpHKaT NQ C-DE.MlIl03.B.00032 CPOKOM,n:O 12.09.2016 r. «lIlapoBbIe KpaHbI "von Scheven" H HX MO,n:H<pHKaJ..J;HH», BbmaHHbrn HAHMO «IJ;C flIlO Mf,l.(» per. NQ POCC RD.0001.11MlIl03 ,n:eßcTBHTeJIeH,n:o OKOHqaHlUI cpOKa erD ,n:eßcTBH}l. OCHoBaHHeM 3Toro 5!BAAeTC}l PemeHHe KOMHCCHH TaMO)l(eHHOrO COI03a OT 18 OKT}l6p}l 2011 r. NQ 823 «0 rrpHH}lTHH TeXHJlqeCKOrO perrraMeHTa TaMO)l(eHHOrO COI03a «0 6e30rracHocTH MaillHH H 060Py,n:oBaHH}!». 3m rr03HU;H}l YKa3aHa B rr. 3.2.
C ysa)l(eHHeM, feHeparrbHbrn ,n:HpeKTOp IO.r. lIleHH
3.2. ,l.(oKYMeHTbI 06 ou;eHKe (rro,n:TBep)l(Jl:eHHH) COOTBeTCTBH}l 06}l3aTeJIbHbIM Tpe60BaHH}lM, YCTaHOBJIeHHbIM HopMaTHBHbIMH rrpasoBbIMH aKTaMH TaMO)l(eHHOrO COI03a HJIH 3aKOHo,n:aTeJIbCTBOM rocy,n:apCTBa - qrreHa TaMO)l(eHHOrO COI03a, BbmaHHble HJIH rrpHH}lTbIe B OTHomeHHH rrpO.LJ:YKll;HH, }lBJl}lIOII(eßC}l 06beKTOM TeXHHqeCKOrO perYJIHpOBaHH}l TeXHHqeCKOrO perJIaMeHTa (,n:arree - rrpo,n:yKIJ;H}l) ,n:o ,n:H}l BCTyrrJIeHH}! B CHJIY TeXHJlqeCKOrO perJIaMeHTa, ,n:eßcTBHTeJIbHbI ,n:o OKOHqaHH}! cpOKa HX ,n:eßCTBH}l, HO He rr03.D:Hee 15 Mapm 2015 ro,n:a. YKa3aHHbIe ,n:OKYMeHTbI, BbI,n:aHHble HJIH rrpHH}lTbIe ,n:o ,n:H}l 0<pHU;HarrbHoro orry6JIHKOBaHHH HaCTO}lIl(erO PemeHH}!, ,n:eßcTBHTeJIbHbI ,n:o OKO~aHH}! cpoKa HX ,n:eßcTBH}!.
CO,n:H}l BCTyrrJIeHH}! B CHJIY TeXHHqeCKOrO perJIaMeHTa Bbmaqa HJIH rrpHH}lTHe ,n:OKYMeHTOB 06 ou;eHKe (rro,n:TBep)l(Jl:eHHH) COOTBeTCTBH}l rrpO.LJ:YKll;HH 06}l3aTeJIbHbIM Tpe60BaHH}lM, paHee YCTaHOBJIeHHbIM HopMaTHBHbIMH rrpaBOBbIMH aKTaMH TaMO)l(eHHOrO COI03a HJIH 3aKOHo,n:aTeJIbCTBOM rocy,n:apCTBa - qJIeHa TaMO)l(eHHOrO COI03a, He ,n:orrYCKaeTC}l;
Sehr geehrter Herr Dr. Wullstein! ~
Auf Ihre Anfrage informieren wir Sie, dass das Zertifikat NQ CDE.Mlll03.B.00032 bis 12.09.2016, «Kugelhähne "von Scheven" und ihre Modifikationen» ausgestellt von NANIO "CA Bergbaumaschinen IGD" reg. POCC RD.0001.11MlIl03 ist gültig bis zu ihrem Ablauf. Die Grundlage dafiir ist die Entscheidung der Kommission der Zollunion am 18. Oktober 2011 NQ 823 "Über die Annahme von technischen Vorschriften der Zollunion" über die Sicherheit von Maschinen und Anlagen. Diese Position ist in Position 3.2 angegeben.
Mit freundlichen Grüßen Der Generaldirektor l.G. Shein
3.2. Dokumente über die Bewertung (Bestätigung) der Einhaltung der verbindlichen Anforderungen durch normative Rechtsakte der Zollunion oder dem Recht des Staates - ein Mitglied der Zollunion ausgegeben oder im Falle von Waren verabschiedet, auf die die technischen Vorschriften der Technischen Regeln (im Folgenden - Produkte) vor dem Datum des Inkrafttretens der Technischen Richtlinien gültig bis zum Ablauf der Frist davon,jedoch nicht später als 15. März 2015. Diese Dokumente ausgegeben oder vor der offiziellen Veröffentlichung der vorliegenden Entscheidung festgelegten Regelungen gelten bis zum Ablauf ihrer Gültigkeit davon unberührt.
Ab dem Tag des Inkrafttretens des Technischen Regeln der Ausgabe oder Annahme der Dokumente über die Bewertung (Bestätigung) der Konformität von Produkten mit verbindlichen Anforderungen bisher von normativen Rechtsakten der Zollunion oder das Recht des Staates gegründet - ein Mitglied der Zollunion ist nicht gestattet;
