PNEUMATEX - Viessmann

92
Szczegóły produktów od 01.07.2005 Wydanie polskie Ceny Dane Obliczenia Zoom PNEUMATEX

Transcript of PNEUMATEX - Viessmann

Szczegóły produktów od 01.07.2005Wydanie polskie

Ceny ❘ Dane ❘ Obliczenia

Zoom

PNEUMATEX

P

02

pneumatex.com

Pneumatex sp. z o.o.ul. Strzeszyńska 33PL-60-479 Poznań

Tel. kom. +48 (0)603783151

[email protected]

www.pneumatex.com

Pneumatex – Dynamic Watermanagement

Innowacyjna technika systemowa z jednej ręki:Statico, Compresso lub Transfero w połączeniu z systemami do uzupełniania wody Pleno oraz odgazowania Vento umożliwiają w pełni automatyczną pracę instalacji z możliwością połączeniaz innymi systemami sterującymi.

| swiss made |

Ppneumatex.com

03

Spis treœci

ObliczeniaWybór StaticoWybór CompressoWybór TransferoWybór AquapressoTechnika bezpieczeństwa pracy

Ceny | Zakres dostawy | Asortyment

Spis treści

Utrzymanie ciśnienia w instalacjach grzewczychNiezawodne utrzymanie ciśnienia to podstawowy wymóg bezawaryjnej pracy instalacji grzewczych, solarnych i chłodniczych. Nowoczesne systemy firmy Pneumatex bazują na wielu dziesięcioleciach jej pionierskiej tradycji.

Statico

Compresso

Transfero

Pleno

Akcesoria

Zapewnienie wysokiej jakości wody w instalacjiJakość nośnika ciepła jest decydująca dla niezawodności i żywotności instalacji. Separatory Zeparo zapewniają, że woda pozbawiona jest mikropęcherzy i zanieczyszczeń. Próżniowe automaty odgazowujące Vento usuwają również, niemal całkowicie, rozpuszczone w wodzie gazy i działają silnie hamująco przeciw korozji.

Vento

Zeparo

Stabilizacja ciśnienia ciepłej wody użytkowejStabilizowane dostarczanie wody i oszczędne obchodzenie się z tym drogocennym zasobem naturalnym, to credo naszych ciśnieniowych naczyń rozszeżalnościowych z serii Aquapresso.Spełniają one najwyższe normy higieniczne.

Aquapresso

Uruchomienie Compresso | Transfero | Pleno | Vento

Leksykon

Bliskość klienta rodzi zaufanie

Argumenty na rzecz partnerstwa

Ewolucja wizjonerskiej idei

04 | 0506 | 0708 | 0910 | 1112 | 13

14

16

17

18 – 21

22 – 27

28 – 37

38 | 39

40 – 47

48 – 50

52 – 71

72 – 75

76

79 – 83

84 | 85

86 – 89

90 | 91

04

ObliczeniaInstalacje grzewcze TAZ <_ 110 °C w oparciu o EN 12828

Objętość znamionowa VN = (Ve + VV) * DfPrzyrost objętości Ve = e * VA

Rezerwa wody VV = 0,005 * VA co najmniej 0,5% objętości instalacji

= co najmniej 3 litraVV = 0,005 * VA + 0,8 litra zalecenie w przyp. instalacji Statico,

dodatek 0,8 litra zwłaszcza przy małych zbiornikach

Współczynnik ciśnienia Df = (pe + 1)/(pe – P0) w przyp. instalacji Statico

Df = 1,1 w przyp. instalacji Transfero, Compresso

Zawór bezpieczeństwa PSV ≥ P0 + 1,0 bar co najmniej w instalacji Statico, Compresso

PSV ≥ P0 + 1,2 bar co najmniej w instalacji Transfero

Ciśnienie początkowe pa ≥ P0 + 0,3 bar pa ustawić co najmniej 0,3 bar powyżej P0

Po uwzględnieniu podanych wyżej zależności można sformułować następujące równania do podstawowych obliczeń.

Instalacje grzewcze tR > 70 °C,Wody chłodzącej tmin < 5 °C,nie dla Transfero TV i TPV

ASV = 0,5 bar dla PSV <_ 5 barASV = 0,1 PSV dla PSV > 5 bar

Ogólne równania do obliczania objętości znamionowej VN

Objętość znamionowa | Statico

VN ≥ VA (e + 0,005) * 1,1

VN ≥ VA * ∆e

VN ≥ (VA (e + 0,005) + 0,8) pe + 1pe – P0

Objętość znamionowa | Compresso, Transfero

Objętość znamionowa | Zbiorniki pośrednie

e (tmax): tabela 1

Ciśnienie końcowepe = PSV – ASV

e (tmax): tabela 1

∆e (tR) : tabela 1∆e (tmin): tabela 1

Tabela 2: Szac. pojemność wodna vA instalacji grzewczych w odniesieniu do mocy zainstalowanych powierzchni grzejnych

tmax | tR °C 90 | 70 80 | 60 70 | 55 70 | 50 60 | 40 50 | 40 40 | 30Radiatory vA litry/kW 14,0 16,5 20,1 20,6 27,9 36,6 –Grzejnik płytowy vA litry/kW 9,0 10,1 12,1 11,9 15,1 20,1 –Konwektory vA litry/kW 6,5 7,0 8,4 7,9 9,6 13,4 –Wentylacja vA litry/kW 5,8 6,1 7,2 6,6 7,6 10,8 –Ogrzewanie podłogowe vA litry/kW 9,2 10,3 11,8 11,9 14,7 18,0 26,8

Tabela 1: Współczynnik rozszerzalności e oraz ciśnienie parowania pD

t (TAZ, tmax, tR, tmin) | °C -34 -28 -20 -10 40 50 60 70 80 90 100 105 110e | 0% glikolu = 0 °C – – – – 0,0074 0,0118 0,0168 0,0224 0,0287 0,0356 0,0432 0,0472 0,0514pD | bar – – – – – – – – – – – 0,2 0,4e |40% glikolu = -24 °C – – – – 0,0239 0,0300 0,0364 0,0431 0,0502 0,0576 0,0653 0,0693 0,0734pD | bar – – – – – – – – – – – – 0,2∆e 0,0110 0,0086 0,0049 0,0014 – – – – 0,0069 0,0143 0,0221 0,0262 0,0304

Wzory obliczeniowe

Wzór na ciśnienie minimalne P0obowiązuje w przypadku montażuukładu utrzymywania ciśnienia postronie ssącej pompy obiegowej.W razie montażu po stronie tłocznejnależy podwyższyć P0 o ciśnieniepompy ∆p.

Nasz dostępny online program doboruSelectP! uwzględnia bardzo szerokizakres obliczeń oraz danych.Odstępstwa w wynikach w zakresachgranicznych są z tego powodu niewykluczone.

HST

10

Pojemność wodna instalacji VA = vA * QvA: tabela 2

Ciśnienie minimalneP0 = + pD + 0,3 bar

pD (TAZ): tabela 1

Oblic

zenia

Analizę tej zależności można znaleźć na stronach 8-10.

Q = f(HST)TecBox | Compresso, Transfero

05

StaticoP0 ustawiane jest jakociśnienie wstępne po stronie powietrza.

CompressoP0 oraz punkty przełączaniaobliczane są przez sterownikBrainCube.

TransferoP0 oraz punkty przełączaniaobliczane są przez sterownikBrainCube.

Staticopa regulowane jest poprzezrezerwę wody= ciśnienie napełniania

≥ P0 + 0,3 bar;uzupełnianie «wł»= pa – 0,2 bar

Compressoco najmniej rezerwa wodyw naczyniu; gdy spadek poniżej pa przy wychładzaniu,włączenie sprężarki

Transferoco najmniej rezerwa wody w naczyniu; gdy spadekponiżej pa przy wychładzaniu,włączenie pompy

Staticope osiągane jest po nagrzaniu do tmax.

Compressope przekroczone w wynikupodgrzania – otwarcie zawo-ru elektromagnetycznego po stronie powietrza.

Transferope przekroczone w wynikupodgrzania – otwarcie zawo-ru elektromagnetycznego po stronie wody.

Precyzyjne utrzymywanie ciśnienia

P0 Ciśnienie minimalne pa Ciśnienie początkowe pe Ciśnienie końcowe

Tabela 3: Wytyczne DNe dla przewodów rozszerzalnościowych w instalacjach Statico i Compresso

DNe 20 25 32 40 50 65 80 100Długość do ok. 30 m Q | kW 1000 1700 3000 3900 6000 11000 15000 23000

Tabela 4: Wytyczne DNe dla przewodów rozszerzalnościowych w instalacji Transfero *

T... 4.1 T... 6.1 T... 8.1 T... 10.1 T... 4.2 T... 6.2 T... 8.2 T... 10.2

Długość do ok. 10 m DNe 32 32 32 32 50 |40 50 |40 50 |40 50 |40HST | m wszystkie wszystkie wszystkie wszystkie <20 | ≥ 20 <25 | ≥ 25 <35 | ≥ 35 <50 | ≥ 50

Długość do ok. 30 m DNe 32 40 |32 40 |32 40 |32 50 |40 50 |40 50 |40 50 |40HST | m wszystkie <25 | ≥ 25 <30 | ≥ 30 <45 | ≥ 45 <25 | ≥ 25 <35 | ≥ 35 <48 | ≥ 48 <65 | ≥ 65

* 2 przewody rozszerzalnościowe DNe przy Transfero TV, TPV ze wzgl. na odgazowanie;

1 przewód rozszerzalnościowy przy Transfero T, TP

SELEC TP!obliczenia i planowanie online dziêki

Ppneumatex.com

Sterowane powietrzem urządzenieCompresso lub sterowane wodą Transfero minimalizują wahania ciśnieniamiędzy pa a pe.

Compresso +_ 0,1 barTransfero +_ 0,2 bar

Oblic

zenia

≥0,

3ba

r≥

0,3

bar

≥0,5

bar

zakres optymalnego ciśnienia

PSVP0

HST/10 + pD

pa pe

ZUT

06

TAZ

0

1

2

3

4bar

HHSSTT

HHBB

ZUM

Statico SD w instalacji grzewczej

do ok. 100 kW

Pleno Pluzupełnianie w formie układu

nadzoru i utrzymania ciśnieniawg normy EN12828

Zeparo Vent Lateral ZUVLdo centralnego

oddzielania (separowania) mikropęcherzyków

Zeparo Magnet ZUMdo centralnego oddzielania

osadu, z wkładem magnetycznym

Zeparo Top ZUTdo automatycznegoodpowietrzania przy

napełnianiu i napowietrzaniaprzy opróżnianiu

Inny osprzętpatrz Ceny | Dane

∆∆pp

SV 82

ZUVL

Statico SD

H, TH

DH

KAH

Pleno PI

ttRR

ttmmaaxx

DDNNee

PPSSVV

QQ

ppooddłłąącczzeenniieeuuzzuuppeełłnniiaanniiaa

ppNNSS

WybórInstalacje grzewcze TAZ <_ 110 °C, bez dodatku środka przeciw zamarzaniu

statico

Przykład

Q = 200 kWPSV = 3 barHST = 7 mRadiatory 90 | 70 °C

wybrano: Statico SU 300.3P0 = 1 barustawione fabrycznie ciśnienie wstępne 1,5 bar zredukować do 1 bar!

Dane techniczne: patrz Ceny | Dane

Szybki wybórTAZ <_ 100 °C

Radiatory Grzejniki płytowe Radiatory Grzejniki płytowe Radiatory Grzejniki płytowe90|70 90|70 70|50 90|70 90|70 70|50 90|70 90|70 70|50

Q |kW VN | litry VN | litry VN | litry10 25 18 12 18 12 12 25 18 1815 35 18 18 25 18 18 35 25 2520 35 25 25 35 18 18 50 35 2525 50 35 35 35 25 25 50 35 3530 80 35 35 50 35 25 80 50 5040 80 50 50 80 35 35 80 80 5050 120 80 50 80 50 50 120 80 8060 120 80 80 80 80 50 120 80 8070 120 80 80 120 80 80 140 120 8080 140 120 80 120 80 80 180 120 12090 180 120 120 120 80 80 180 120 120

100 180 120 120 140 120 80 200 140 120130 300 140 140 180 120 120 300 180 180150 300 180 180 200 140 120 300 200 180200 400 300 200 300 180 180 400 300 300250 500 300 300 400 300 200 500 400 300300 500 400 300 400 300 300 600 400 400400 800 500 400 600 400 300 800 500 500500 1000 600 500 800 500 400 1000 800 600600 1000 800 600 800 500 500 1500 800 800700 1500 800 800 1000 600 600 1500 1000 800800 1500 1000 800 1500 800 600 2200 1000 1000900 1500 1000 1000 1500 800 800 2200 1500 1000

1000 2200 1500 1000 1500 1000 800 2200 1500 15001500 3000 2200 1500 2200 1500 1500 3000 2200 2200

Oblic

zenia

PSV 2,5 bar

P0 1,0 bar

HST <_ 7 m

PSV 3,0 bar

P0 1,0 bar

HST <_ 7 m

PSV 3,0 bar

P0 1,5 bar

HST <_ 12 m

Przykładowy schemat –konieczne dopasowanie do potrzeb indywidualnych

07

ZUT

TAZ

0

1

2

3

4bar

SV 68 M

ET

ZIO...SVento VP 3

Statico SU

KAH

Statico SU w instalacji grzewczej

do ok. 700 kW

Vento VP 3do centralnego odpowietrzania

i odgazowywania, z uzupełnianiem w formie

układu nadzoru i utrzymaniaciśnienia wg normy EN 12828

Zeparo Omni ZIO ...Sopcjonalnie do oddzielania

mikropęcherzyków lubcząsteczek osadu, tuskonfigurowany jako

separator osadu

Zeparo Top ZUTdo automatycznego odpowietrzania przy

napełnianiu i napowietrzaniaprzy opróżnianiu

Inny osprzętpatrz Ceny | Dane

HHSSTT

ttRR

ttmmaaxx

PPSSVV

∆∆pp

QQ

Oblic

zenia

ppooddłłąącczzeenniieeuuzzuuppeełłnniiaanniiaa

Zawór kołpakowy odcinającyKAH

Przewód rozszerzalnościowy

Pleno

Vento

Zeparo

Uwaga przy TAZ powyżej 100 °C

Regulacja ciśnienia wst. P0

Ciśnienie napełniania, ciśnienie początkowe

Zabezpieczone odcięcie naczyń rozszerzalnościowych wg EN 12828, obj. znam. VN do 800 litrów(KAH 20) oraz 1000-5000 litrów (KAH 40); zalecenie: DN nie większe niż przewód rozszerzalnościowy DNe.

Wg tabeli 3, strona 5.

Uzupełnianie w formie układu nadzoru i utrzymania ciśnienia wg normy EN 12828Warunki:Pleno PI bez pompy, ciśnienie świeżej wody pNS: P0 + 1,5 ≤ pNS < 10 barPleno PI 9 z pompą, ciśnienie wstępne P0 Statico: 1 bar ≤ P0 ≤ 8 bar

Odgazowanie i centralne odpowietrzenieWarunki: ciśnienie końcowe pe Statico w przedziale ciśnienia DPP wariantu Vento** patrz Ceny | Dane VA Vento* ≥ VA pojemność wodna instalacji

ZUT, ZUTX lub ZUP w każdym punkcie szczytowym do odpowietrzania przy napełnianiu i napo-wietrzania przy opróżnianiu. Do oddzielania osadu i magnetytu w każdej instalacji, w głównym ob-iegu zwrotnym, prowadzącym do źródła ciepła. Do oddzielania mikropęcherzyków w przewodziedoprowadzającym, możliwie przed pompą obiegową. Warunkiem jest, aby nie był zainstalowanyżaden inny centralny układ odgazowywania (np. Vento, Transfero). Nie należy przekraczać wysoko-ści statycznej HB (wg tabeli) ponad separatorem mikropęcherzyków.

tmax | °C 90 80 70 60 50 40 30HB | mWs 15 13 11 9 6 4 2

Powyżej 100°C wysokość statyczna HST w tabeli szybkiego wyboru ulega redukcji.TAZ = 105 °C HST – 2 m, TAZ = 110 °C HST – 4 m

P0 = (HST/10 + pD) + 0,3 bar Zalecenie: P0 ≥ 1 barpD: tabela 1, strona 4

pa ≥ P0 + 0,3 przy zimnej, ale odpowietrzonej instalacji

Wyposażenie

obliczenia i planowanie online dziêki

Ppneumatex.com

Szybki odpowietrznikSeparator

2255

H, TH

DH

SELEC TP!

Przykładowy schemat –konieczne dopasowanie do potrzeb indywidualnych

TAZ

ZUT

HHSSTT

HHBB

ZIO...S

Pleno P

ppooddłłąącczzeenniieeuuzzuuppeełłnniiaanniiaa

ppNNSS mmiinn PP00 ++ 11,,99 bbaarr,, mmaaxx.. 1100 bbaarr

Compresso TecBox C 10.1 F

Compresso zbiornik pod-stawowy CU

Compresso C 10.1 FTecBox z 1 sprężarką nazbiorniku podstawowym,precyzyjne utrzymywanie

ciśnienia +_ 0,1 barz uzupełnianiem Pleno P

dla instalacji grzewczychdo ok. 3.000 kW

Zbiornik pośredni DU przy temperaturach w obiegu

zwrotnym powyżej 70 °C

Zeparo ZIO...S umieszczony w przewodzie

doprowadzającym jako separator mikropęcherzyków, w przewodzie zwrotnym jako

separator osadu

Zeparo Top ZUT do automatycznego odpowie-

trzania przy napełnianiu i napo-wietrzania przy opróżnianiu

Inny osprzętpatrz Ceny | Dane

SV 68 M

ET

ZIO...S

KAH

KAH

KAH

Zbiornik pośredni DU

ttRRDDNNee

ttmmaaxx

PPSSVV

QQ

08

∆∆pp

WybórInstalacje grzewcze TAZ <_ 110 °C, bez dodatku środka przeciw zamarzaniu

compresso

Przykład

Q = 900 kWRadiatory 90 | 70 °CTAZ = 100 °CHST = 35 mPSV = 5 bar

wybrano:TecBox C 10.1-6 FZbiornik podstawowy CU 600.6

Ustawienia BrainCube:HST = 35 mTAZ = 100 °C

sprawdź PSV (patrz strona 9):dla TAZ = 100 °CPSV: 35 / 10 + 1,3 = 4,8 < 5 o.k.

Dane techniczne: patrz Ceny | Dane

* 50% mocy na każdą sprężarkę,pełna redundancja w obramowanym obszarze

** Wartość ulega redukcji o 2 m przy TAZ = 105 °Co 4 m przy TAZ = 110 °C

TecBox Zbiornik podstawowy1 sprężarka 2 sprężarki* Radiatory Grzejniki płytoweC 10.1 F | C 10.1 C 10.2 90|70 70|50 90|70 70|50

Q |kW Wysokość statyczna HST | m ** Objętość znamionowa VN | litry<_ 300 46,1 46,1 200 200 200 200

400 46,1 46,1 300 300 200 200500 46,1 46,1 300 300 200 200600 46,1 46,1 400 400 300 300700 46,1 46,1 500 500 300 300800 42,7 46,1 500 500 400 300900 37,7 46,1 600 600 400 400

1000 33,6 46,1 600 600 400 4001100 30,2 46,1 800 800 500 4001200 27,4 46,1 800 800 500 5001300 24,9 46,1 800 800 500 5001400 22,7 46,1 1000 1000 600 5001500 20,8 46,1 1000 1000 600 6002000 13,8 34,0 1500 1500 800 6002500 9,1 26,4 1500 1500 1000 10003000 5,4 21,0 2200 2200 1500 15003500 17,1 2200 2200 1500 15004000 14,0 3000 3000 2200 15004500 11,4 3000 3000 2200 22005000 9,2 3000 3000 2200 22005500 7,3 4000 4000 2200 22006000 5,6 4000 4000 3000 22006500 4,0 4000 4000 3000 3000

Oblic

zenia

Przykładowy schemat –konieczne dopasowanie do potrzeb indywidualnych

Szybki wybórTAZ <_ 100 °C

09

ppooddłłąącczzeenniieeuuzzuuppeełłnniiaanniiaa

TAZ

Compresso C 10.2 TecBox z 2 sprężarkami

przed lub obok zbiornikapodstawowego,

precyzyjne utrzymywanieciśnienia +_ 0,1 bar z odgazowaniem i

uzupełnianiem Vento VP

dla instalacji grzewczych do ok. 6.500 kW

Zeparo ZEDM..F do centralnego oddzielania

osadu, z wkładem magnetycznym

Zeparo ZUT do automatycznegoodpowietrzania przy

napełnianiu i napowietrzaniaprzy opróżnianiu

Inny osprzętpatrz Ceny | Dane

ZUT

HHSSTT

ZED...F

Vento VP

Compresso zbiornik dodatkowy CG...E

Compresso zbiornik podstawowy CG

SV 68 M

ET

KAHKAH

Compresso TecBox C 10.2

ttRR

ttmmaaxx

PPSSVV

QQ

Oblic

zenia

∆∆pp

Compresso

Zbiorniki dodatkowe

Typ i konfiguracja TecBox sprawdź PS (Ceny | Dane) ≥ PSV

Nastawy

sprawdź PSV dla PSV ≤ 5 bar

dla PSV > 5 bar

Przewody rozszerzalnościowe

KAH 32

Pleno

Vento

Zeparo

Wg tabeli 3, strona 5. W przypadku wielu zbiorników wydajność rozkłada się odpowiednio naposzczególne zbiorniki.

W przypadku przyłączenia zbiorników dodatkowych do przewodu łączącego ze zbiornikiem pod-stawowym.

Uzupełnianie w formie układu nadzoru i utrzymania ciśnienia wg normy EN12828;Pleno P bez pompy, bez sterownika (sterowanie poprzez sterownik BrainCube Compresso): wymagane ciśnienie świeżej wody pNS: min. P0 (BrainCube) + 1,9 bar, max. 10 barPleno PI 9 z pompą, ze sterownikiem, wartość P0 w sterowniku BrainCube Compresso: maks. 7,3 bar

Odgazowanie i centralne odpowietrzenieWarunki: P0 (BrainCube) + 0,7 bar w przedziale ciśnienia DPP wariantu Vento** patrz Ceny |Dane VA Vento* ≥ VA pojemność wodna instalacji

ZUT, ZUTX lub ZUP w każdym punkcie szczytowym do odpowietrzania przy napełnianiu i napo-wietrzania przy opróżnianiu. Do oddzielania osadu i magnetytu w każdej instalacji, w głównym ob-iegu zwrotnym, prowadzącym do źródła ciepła. Do oddzielania mikropęcherzyków w przewodziedoprowadzającym, możliwie przed pompą obiegową. Warunkiem jest, aby nie był zainstalowanyżaden inny centralny układ odgazowywania (np. Vento, Transfero). Nie należy przekraczać wysoko-ści statycznej HB (wg tabeli) ponad separatorem mikropęcherzyków.

tmax | °C 90 80 70 60 50 40 30HB | mWs 15 13 11 9 6 4 2

Wyposażenie

obliczenia i planowanie online dziêki

Ppneumatex.com

DDNNee

Szybki odpowietrznikSeparator

2255

SELEC TP!

= TecBox + zbiornik podstawowy + zbiornik dodatkowy (opcja)

Objętość znamionową można rozdzielić na kilka zbiorników jednakowej wielkości.

W zbiorniku podstawowym obj. znam. VN do 800 litrów + TecBox C 10.1 F.Ustawione na podłodze przed zbiornikiem podstawowym + TecBox C 10.1 i C 10.2.

TAZ, HST i PSV w menu «Parametry» sterownika BrainCubeTAZ = 100 °C TAZ = 105 °C TAZ = 110 °CPSV ≥ 0,1 HST + 1,3 PSV ≥ 0,1 HST + 1,5 PSV ≥ 0,1 HST + 1,7PSV ≥ (0,1 HST + 0,8) 1,11 PSV ≥ (0,1 HST + 1,0) 1,11 PSV ≥ (0,1 HST + 1,2) 1,11Sterownik BrainCube sam oblicza punkty przełączania oraz ciśnienie minimalne P0.

Przykładowy schemat –konieczne dopasowanie do potrzeb indywidualnych

TAZ

ZUT

HHSSTT

ZEDM...Fppooddłłąącczzeenniiee uuzzuuppeełłnniiaanniiaa DDPPNNSS mmiinn.. 22 bbaarr,, mmaakkss.. 1100 bbaarr

≥≥ 550000 mmmm

Transfero TecBox TPV .1

frontback

Transfero zbiornik podstawowy TU

Transfero TPV .1 TecBox z 1 pompą,

precyzyjne utrzymywanieciśnienia +_ 0,2 bar

z odgazowaniemi uzupełnianiem

dla instalacji grzewczych do ok. 5.000 kW

Zeparo Dirt Magnet ZEDM ...Fdo centralnego oddzielania

osadu, z wkładem magnetycznym

Zeparo ZUT do automatycznegoodpowietrzania przy

napełnianiu i napowietrzaniaprzy opróżnianiu

Inny osprzętpatrz Ceny | Dane

SV 68 M

ETStatico SD

KAH

ttRRDDNNee

ttmmaaxx

PPSSVV

QQ

10

WybórInstalacje grzewcze TAZ <_ 110 °C, bez dodatku środka przeciw zamarzaniu

transfero

* 50% mocy na każdą pompę,pełna redundancja wobramowanym obszarze

** Wartość ulega redukcjio 2 m przy TAZ = 105 °Co 4 m przy TAZ = 110 °C

Przykład

Q = 1300 kWGrzejnik płytowy 90 | 70 °CTAZ = 105 °CHST = 30 mPSV = 5,0 bar

wybrano:TecBox TPV 6.1Zbiornik podstawowy TU 500

Ustawienia BrainCube:HST = 30 mTAZ = 105 °C

sprawdź PSV (patrz strona 11):dla TAZ = 105 °CPSV: 30 / 10 + 1,7 = 4,7 < 5 o.k.sprawdź HST:dla TAZ = 105 °CHST: 38,2 – 2 = 36,2 > 30

Dane techniczne: patrz Ceny | Dane

TecBox Zbiornik podstawowy1 pompa 2 pompy* Radiatory Grzejniki płytowe

T...4.1 T...6.1 T...8.1 T...10.1 T...4.2 T...6.2 T...8.2 T...10.2 90|70 70|50 90|70 70|50

Q | kW Wysokość statyczna HST | m ** Objętość znamionowa VN | litry<_ 300 28,4 38,2 55,9 75,5 28,4 38,2 55,9 75,5 200 200 200 200

400 28,4 38,2 55,9 75,5 28,4 38,2 55,9 75,5 300 300 200 200500 28,4 38,2 55,9 75,5 28,4 38,2 55,9 75,5 300 300 200 200600 28,4 38,2 55,9 75,5 28,4 38,2 55,9 75,5 400 400 300 300700 28,4 38,2 55,9 75,5 28,4 38,2 55,9 75,5 500 500 300 300800 28,4 38,2 55,9 75,5 28,4 38,2 55,9 75,5 500 500 400 300900 28,4 38,2 55,9 75,5 28,4 38,2 55,9 75,5 600 600 400 400

1000 28,4 38,2 55,9 75,5 28,4 38,2 55,9 75,5 600 600 400 4001100 28,4 38,2 55,9 75,5 28,4 38,2 55,9 75,5 800 800 500 4001200 28,4 38,2 55,9 75,5 28,4 38,2 55,9 75,5 800 800 500 5001300 28,4 38,2 55,9 75,5 28,4 38,2 55,9 75,5 800 800 500 5001400 28,4 38,2 55,9 74,7 28,4 38,2 55,9 75,5 1000 1000 600 5001500 28,4 38,2 55,7 73,8 28,4 38,2 55,9 75,5 1000 1000 600 6002000 28,4 38,2 51,2 68,6 28,4 38,2 55,9 75,5 1500 1500 800 6002500 24,9 35,9 46,0 62,5 28,4 38,2 55,9 75,5 1500 1500 1000 10003000 20,6 31,4 40,0 55,6 28,4 38,2 55,6 73,6 2200 2200 1500 15003500 15,7 26,2 33,3 47,8 28,4 38,2 53,5 71,2 2200 2200 1500 15004000 10,2 20,2 25,8 39,1 28,6 38,2 51,2 68,5 3000 3000 2200 15004500 13,6 17,6 29,5 26,8 37,9 48,6 65,6 3000 3000 2200 22005000 19,0 24,9 35,9 45,9 62,5 3000 3000 2200 22005500 22,9 33,8 43,0 59,2 4000 4000 2200 22006000 20,6 31,4 39,9 55,8 4000 4000 3000 22006500 18,3 28,9 36,6 52,1 4000 4000 3000 30007000 15,7 26,2 33,1 48,2 5000 5000 3000 30008000 10,2 20,2 25,6 39,8 5000 5000 4000 30009000 13,6 17,3 30,7 4000 400010000 20,7 4000 4000

Oblic

zenia

Przykładowy schemat –konieczne dopasowanie do potrzeb indywidualnych

Szybki wybórTAZ <_ 100 °C

11

ppooddłłąącczzeenniieeuuzzuuppeełłnniiaanniiaa

TAZ

SV 68 M

ET

ZUT

ZIO...S

Pleno P

Statico SD

KAH

Transfero TV .2 TecBox z 1 pompy,

precyzyjne utrzymywanieciśnienia +_ 0,2

z odgazowaniem i uzupełnianiem za

pomocą Pleno P

dla instalacji grzewczych do ok. 10.000 kW

Zeparo Omni ZIO...Sdo centralnego

oddzielania osadu

Zeparo ZUT do automatycznegoodpowietrzania przy

napełnianiu i napowietrzaniaprzy opróżnianiu

Inny osprzętpatrz Ceny | Dane

HHSSTT

ttRR

ttmmaaxx

PPSSVV

QQ

Transfero TecBox TV .2

Transfero zbiornik podstawowy TU

Transfero zbiornik dodatko-

wy TU...E

≥≥ 550000 mmmm

Oblic

zenia

Transfero

Zbiorniki dodatkowe

Wyposażenie TecBox

Nastawy

sprawdź PSV dla PSV ≤ 5 bar

dla PSV > 5 bar

= TecBox + zbiornik podstawowy + zbiornik dodatkowy (opcja)

Objętość znamionową można rozdzielić na kilka zbiorników jednakowej wielkości.

T TP TV TPVPrecyzyjne utrzymywanie ciśnienia +_ 0,2 bar ● ● ● ●

+ Uzupełnianie fillsafe ● ●

+ Odgazowanie oxystop ● ●

TAZ, HST i PSV w menu głównym «Parametry» sterownika BrainCube.TAZ = 100 °C TAZ = 105 °C TAZ = 110 °CPSV ≥ 0,1 HST + 1,5 PSV ≥ 0,1 HST + 1,7 PSV ≥ 0,1 HST + 1,9PSV ≥ (0,1 HST + 1,0) 1,11 PSV ≥ (0,1 HST + 1,2) 1,11 PSV ≥ (0,1 HST + 1,4) 1,11Sterownik BrainCube sam oblicza punkty przełączania oraz ciśnienie minimalne P0.

Zbiorniki akumulacyjne ciśnieniowe

Przewody rozszerzalnościowe

KAH 32

Pleno

Zeparo

Co najmniej jeden Statico SD 35, ustawienie sterownika BrainCube na P0.

Wg tabeli 3, strona 5.

W przypadku przyłączenia zbiorników dodatkowych do przewodu łączącego ze zbiornikiem pod-stawowym.

Uzupełnianie w formie układu nadzoru i utrzymania ciśnienia wg normy EN 12828 w kombinacji z Transfero T lub TV. Sterowanie odbywa się poprzez sterownik BrainCube wbudowany w jednostkę Transfero TecBox.

ZUT, ZUTX lub ZUP w każdym punkcie szczytowym do odpowietrzania przy napełnianiu i napo-wietrzania przy opróżnianiu. Do oddzielania osadu i magnetytu w każdej instalacji, w głównym ob-iegu zwrotnym, prowadzącym do źródła ciepła. Do oddzielania mikropęcherzyków w przewodziedoprowadzającym, możliwie przed pompą obiegową. Warunkiem jest, aby nie był zainstalowanyżaden inny centralny układ odgazowywania (np. Vento, Transfero). Nie należy przekraczać wysoko-ści statycznej HB (wg tabeli) ponad separatorem mikropęcherzyków.

tmax | °C 90 80 70 60 50 40 30HB | mWs 15 13 11 9 6 4 2

Wyposażenie

obliczenia i planowanie online dziêki

Ppneumatex.com

DDNNee

Szybki odpowietrznikSeparator

frontback

SELEC TP!

Przykładowy schemat –konieczne dopasowanie do potrzeb indywidualnych

12

VVSSpp

PPSSVV

ppRR

ppaa

Aquapresso ADF

hydrowatch

Aquapresso ADFz pełnym przepływemflowfresh w instalacji

ogrzewania wody pitnej

Aquapresso ADFmoże obsługiwać przepływ

od góry lub od dołu,w przypadku instalacji

hydrowatch - zawsze od dołu

Obliczenia, dobór

aquapresso

pa = pFl

PSV≥

(PSV + 0,5)(P0 + 1,3)(P0 + 1)(PSV – P0 – 0,8)

pR

0,8

Przykład

VSp = 200 litrówpa = 3,3 barPSV = 10,0 bar

wybrano: Aquapresso ADF 12.10z pełnym przepływem

ustawione fabrycznie ciśnienie wstępneP0 = 4 bar zredukować do 3 bar

Dane techniczne: patrz Ceny | Dane

Aquapresso w instalacjach ogrzewania wody pitnej

P0 ≤ pa – 0,3 bar

Układy Aquapresso oszczędzają cenną wodę w instalacjach ogrzewania wody pitnej. Nadmiar wody z procesu rozszerzalności cieplnej nie wycieka przez zawór bezpieczeństwa, tylko przejmowanyjest przez Aquapresso. Długa i bezawaryjna praca urządzenia wymaga prawidłowego ustawienia ciśnienia wstępnego.

Ciśnienie wstępne

Ciśnienie początkowe

Zawór bezpieczeństwa

Objętość znamionowa VN ≥ VSp * e

Ciśnienie wstępne Aquapresso należy ustawić co-najmniej 0,3 bar poniżej ciśnienia początkowego pa.Ciśnienie początkowe odpowiada ciśnieniu hydrau-licznemu pFl. Aby ciśnienie to utrzymywało się nastałym poziomie, należy zainstalować reduktor ciś-nienia w przewodzie zimnej wody.Ciśnienie spoczynkowe pR w sieci wody pitnej nie możeprzekraczać 80% ciśnienia potrzebnego do zadziałaniazaworu bezpieczeństwa.

VSp to znamionowa objętość podgrzewacza wodypitnej. e (60 °C, tabela 1, strona 4)

Podgrzanie z 10 °C na 60 °C P0 4,0 bar | pa 4,3 bar P0 3,0 bar | pa 3,3 bar

PSV | bar 6 7 8 10 6 7 8 10VSP | litry Objętość znamionowa VN | litry Objętość znamionowa VN | litry

50 12 12 12 12 12 12 12 1280 12 12 12 12 12 12 12 12

100 12 12 12 12 12 12 12 12150 18 12 12 12 12 12 12 12180 18 12 12 12 12 12 12 12200 25 12 12 12 12 12 12 12250 25 18 12 12 12 12 12 12300 35 18 18 12 18 12 12 12400 50 25 25 18 18 18 12 12500 50 35 25 25 25 18 18 18600 80 50 35 25 35 25 18 18700 80 50 35 35 35 25 25 18800 80 50 50 35 35 35 25 25900 140 80 50 35 50 35 35 25

1000 140 80 50 50 50 35 35 25

Oblic

zenia

Przykładowy schemat –konieczne dopasowanie do potrzeb indywidualnych

13

Aquapresso AUF

Aquapresso AU

Aquapresso AUF

VVmmaaxx ≤≤ VVDD VVmmaaxx >> VVDDVVmmaaxx

ppEE || ppAA ppEE || ppAA

ppEE || ppAA

PP00 pprrzzyynnaajjmmnniieejj 00,,55 bbaarraa ppoonniiżżeejj mmiinniimmaallnneeggoo cciiśśnniieenniiaa zzaassiillaajjąącceeggoo

oobbeejjśścciieeoottwwaarrttee,,uussuunnąąććppookkrręęttłłoo

PP00 == 00,,99 ** cciiśśnniieenniiee zzaałłąącczzeenniiaa ppoommppyypprrzzyy sszzcczzyyttoowwyymm oobbssiiąążżeenniiuu,, pprrzzyynnaajjmmnniieejj 00,,55 bbaarraa ppoonniiżżeejj cciiśśnniieenniiaa zzaałłąącczzeenniiaa

Aquapresso w instalacjizwiększania ciśnienia

Aquapresso AUFpo stronie ciśnienia

wstępnego; przepływ od góry do dołu

Aquapresso AUpo stronie ciśnienia wtórnego;

bez przepływu

pA + 1(pA – pE) * s * n

Układy Aquapresso zaprojektowano dlasystemów wody pitnej. Ponieważ nie majeszcze jednolitych norm europejskich,przy wyborze należy zwrócić uwagę naatesty, dopuszczające do pracy w insta-lacjach wody pitnej w poszczególnychkrajach. Są one decydujące w przypad-ku stosowania w pełni przepływowychflowfresh lub nieprzepływowychurządzeń Aquapresso.

DP = 0,04 barVD znamionowe natężenie przepływu

wg zestawienia Ceny | Dane,Vmax maks. wydajność przepływu

Układy Aquapresso w instalacjach zwiększania ciśnienia stabilizują sieć wody pitnej i redukują częstość włączania. Możliwa jest instalacja zarówno po stronie ciśnienia wstępnego, jak i po stronieciśnienia wtórnego instalacji zwiększania ciśnienia. Dostarczane ciśnienie wstępne należy zawsze uzgodnić z lokalnymi Wodociągami.

Straty ciśnienia w przepływowych układach Aquapresso ADF, AUF i AGF można w przybliżeniu opisać następującą zależnością:

Strata ciśnienia Vmax

VD( )2

Aquapresso w instalacjach zwiększania ciśnienia

Straty ciśnienia Aquapresso

obliczenia i planowanie online dziêki

Ppneumatex.com

po stronie ciśnienia wstępnegoObliczanie wg DIN 1988 T5Vmax|m3/h VN|litry VD Znamionowe

≤ 7 300 natężenie < 7 ≤ 15 500 przepływu wg

> 15 800 karty danych tech.Jeśli przy skonfigurowanym przepływowo Aquapresso A…F maks. strumień objętościVmax jest większy niż znamionowe natężenieprzepływu VD, wówczas należy zainstalowaćAquapresso z obejściem. Przewód obejściowynależy dostosować do różnicowej ilości wodyprzy prędkości przepływu rzędu 2 m/s.

do tłumienia nagłych wzrostów ciśnieniaZagadnienie jest bardzo złożone i skomplikowa-ne. Zalecamy zlecenie odpowiednich obliczeńwyspecjalizowanemu biuru inżynierskiemu.

po stronie ciśnienia wtórnegoObliczanie VN wg DIN 1988 T5celem ograniczenia częstości włączania

VN = 0,33 * VP *

Częstość włączania s|1/h Moc pompy|kW

20 ≤ 4,015 ≤ 7,510 > 7,5

Obliczanie VN wg pojemności Vmiędzy ciśnieniem włączania a wyłączania

VN = V *

n liczba pomp | pE ciśnienie włączania |

pA ciśnienie wyłączania

(pE + 1)(pA + 1)(P0 + 1)(pA – pE)

Oblic

zenia

SELEC TP!

Przykładowy schemat –konieczne dopasowanie do potrzeb indywidualnych

Urządzenia dla zamkniętych instalacji grzewczychwg normy EN 12828, TAZ <_ 110 °C

14

Zoomstrona

47

46

4742 | 4518 – 3738 | 39

4643

Technika bezpieczeñstwa pracy

Oblic

zenia

Ogólne wymaganiaTI Termometr, zakres wyświetlania ≥ 20% powyżej TAZTAZ Ogranicznik temperatury wg EN 60730-2-9TC Regulator temperaturyLAZ Zabezpieczenie przed niedoborem wody 2)

w przyp. central dachowychPI Manometr, zakres wyświetlania ≥ 50% powyżej PSVSV Zawór bezpieczeństwa, EN 4126, do usuwania paryUtrzymanie ciśnienia, np. Statico, Compresso, TransferoUkład nadzoru i utrzymania ciśnienia 4), np. Pleno

Dodatkowe wymagania przy Q > 300 kW/źródło ciepłaLAZ Zabezpieczenie przed niedoborem wody 2)

ET Zbiornik rozprężny 5)

PAZ Ogranicznik ciśnieniaDodatkowe wymagania przy ogrzewaniu bezwładnościowym

Chłodzenie awaryjne poprzez termiczny bezpiecznik odpływulub awaryjny odbiornik ciepła, np. w przyp. kotłów na paliwo stałe

ogrzewaniebezpośrednieolejem, gazem,prądem,paliwami stałymi

ogrzewaniepośrednieprzenoszenieciepła za pomocąpary lub cieczy

● 1)

● 3)

–● 6)

1) Czujnik temperatury wg normy jest wystarczający, ale niezalecany.2) Alternatywnie można użyć ograniczników ciśnienia minimalnego lub przepływu. Obowiązkowe w przyp.

central dachowych powyżej 300 kW; wystarczy jedno zabezpieczenie przed niedoborem wody.3) Możliwe zwymiarowanie dla wypływu wody rzędu 1 litr/kWh, jeśli pierwotna temperatura nie przekracza

temperatury parowania przy ciśnieniu zadziałania zaworu bezpieczeństwa PSV.4) Automatyczne urządzenie zasilające (np. Pleno) lub ogranicznik ciśnienia minimalnego.5) Możliwe zastąpienie przez dodatkowy TAZ i PAZ. Norma EN 12828 nie podaje żadnych wytycznych

konstrukcyjnych. Zalecamy postępowanie zgodne z aktualnie obowiązującymi normami w krajuprzeznaczenia, np. w Szwajcarii - SWKI 93-1, w Niemczech - DIN 4751-2.

6) Tylko w przypadku, gdy ciśnienie parowania pD przy temperaturze pierwotnej tpr jest większe od ciśnienia zaworu bezpieczeńśtwa PSV.

TAZ

PI

TI

PAZLAZ

SV

ETTC

Układ nadzorui utrzymania ciśnienia

Odgazowywanie z wbudowanymuzupełnianiem, np. Vento VP 3

Utrzymanie ciśnienianp. Statico SU

KKAAHH

QQ

ppDD ((ttpprr)) >> PPSSVV

ppooddłłąącczzeenniieeuuzzuuppeełłnniiaanniiaa

2255

DDHH

Przykład:Wyposażenie i urządzeniabezpieczeństwa pracy wg

EN 12828

instalacja ogrzewana bezpośrednio Q > 300 kW

Przykładowy schemat –konieczne dopasowanie do potrzeb indywidualnych

Szczegóły produktów od 01.07.2005Wydanie polskie

Ceny ❘ Dane

Zoom

PNEUMATEX

16

Cen

y | D

ane

P

Ceny | Zakres dostawy

Asortyment produktów

Ceny | Zakres dostawy | Asortyment

● Podane ceny nie zawierają: podatku VAT, kosztów rozładunku, montażu, kosztów transportu przy niewielkiej wartości zamówienia.

● Uruchomienia będą wykazywane w osobnej pozycji rachunku.● Dla produktów i usług firmy Pneumatex AG obowiązują Ogólne Warunki Sprzedaży

i Dostawy, dostępne pod adresem www.pneumatex.com. Poza tym obowiązująkrajowe warunki sprzedaży i dostawy, których szczegóły przekaże Państwu nasznajbliższy oddział handlowy.

● Asortyment produktów oraz ceny brutto w krajowym wydaniu Zoom mogą odbiegaćod tych w wydaniu międzynarodowym.

Tekst czarny = asortyment standardowy

Tekst szary = asortyment specjalny *

* Sprzedaż tylko po uzgodnieniu z oddziałem handlowym lub przedstawicielstwem.

Typ

C 10.2-3

Nr artykułu

810 1060

PS

3

B

390

H

1000

T

315

G

33

U

230

PA

1,5

SPL

59

bar mm mm mm kg V/50 Hz kW dB(A)

Przykład:

Typ

C 10.2-3,75

Nr artykułu

810 1061

PS

3,75

B

390

H

1000

T

315

G

33

U

230

PA

1,5

SPL

59

bar mm mm mm kg V/50 Hz kW dB(A)

Przykład:

Pneumatex sp. z o.o.ul. Strzeszyńska 33PL-60-479 Poznań

Tel. kom. +48 (0)603783151

[email protected]

www.pneumatex.com

P

Cen

y | D

ane

pneumatex.com

17

Spis treœci

Ceny | Zakres dostawy | Asortyment

Spis treści

Statico Ciśnieniowe naczynia rozszerzalnościowe ze stałym napełnieniem gazowymStatico SD | SE | SU | SG

Compresso Utrzymanie ciśnienia przy pomocy kompresorówTecBox C 10.1 F | C 10.1 | C.XTecBox C 10.2Naczynie podstawowe CU | Naczynie dodatkowe CU...ENaczynie podstawowe CG | Naczynie dodatkowe CG...E

Transfero Utrzymanie ciśnienia przy pomocy pompTecBox T ... .1 | TP ... .1 | TV ... .1 | TPV ... .1TecBox T ... .2 | TP ... .2 | TV ... .2 | TPV ... .2Naczynie podstawowe TU | Naczynie dodatkowe TU...ENaczynie podstawowe TG | Naczynie dodatkowe TG...ETecBox Transfero PTFNaczynie podstawowe EGX | Naczynie dodatkowe EGX...ERozbudowa sterownika KVA K8 | Wskazanie poziomu napełnienia IAB

Pleno UzupełnianiePleno P | Pleno PI | Pleno PI 9 L | Pleno PI 9 P

Utrzymanie ciśnienia - wyposażenie dodatkoweNaczynia pośrednie DE, DU, DGZawory bezpieczeństwa SV 68 M, SV 82 | Zbiorniki rozprężne ETZawory bezpieczeństwa DSV-H, DSV-DGHZawory zamykające KAH | Zabezpieczenie na wypadek braku wody WMS, Manometry DME | Wodomierz H | Termowodomierz TH | Kurek przyciskowy DH

Vento OdgazowywanieVento V | Vento VP | Vento V...C | Vento VP...C

Zeparo SeparatorZeparo Universal Szybki odpowietrznik ZUT | ZUTS | ZUTX | ZUPZeparo Universal Separator ZUV | ZUVL | ZUD | ZUDL | ZUM | ZUML | ZUK | ZUKMZeparo Industrial Separator ZIO | ZIKZeparo Extended Separator ZED | ZEDM | ZEK | ZEKMZeparo Universal Zwrotnica hydrauliczna ZUC | ZUCMZeparo Part ZPV | ZPVS | ZPD | ZPM | ZPE |

ZPC | ZPB | ZPS | ZPL | ZMR

Aquapresso Ciśnieniowe naczynia rozszerzalnościowe do wody pitnejAquapresso AD | ADF | AU | AUF | AG | AGF

Uruchomienie Compresso | Transfero | Pleno | Vento

16

17

18 – 21

22 | 232425

26 | 27

28 | 2930 | 31

32333435

36 | 37

38 | 39

40 | 4142 | 4344 | 45

4647

48 – 50

52 – 5354 – 5758 – 6162 – 67

6869 – 71

72 – 75

76

P

18

Cen

y | D

ane

pneumatex.com

staticoNaczynie rozszerzalnościowe ze stałym napełnieniem gazowymSystemy ogrzewania, energii słonecznej i wody chłodzącej

Ciśnieniowe naczynie rozszerzalnościowe, kształt dysku● membrana workowa z butylu typu airproof● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50% ● stal spawana, kolor berylu● mocowanie do zawieszania ułatwiające montaż● montaż z podłączeniem na dole lub na górze, od 80 litrów na dole● przeprowadzono próbę prototypu CE zgodnie z dyrektywą ciśnieniową PED/DEP 97/23/EC,

membrana workowa z butylu typu airproof wg DIN 4807 T3 i normy zakładowej Pneumatex● 5 lat gwarancji

TS: 120 °CTB: 70 °C

Statico SDdawniej PND

Typ

SD 8.3SD 12.3SD 18.3SD 25.3 SD 35.3SD 50.3SD 80.3

SD 8.10SD 12.10SD 18.10SD 25.10SD 35.10SD 50.10SD 80.10

3 bar

10 bar

Nr artykułu

710 1000710 1001710 1002710 1003710 1004710 1005710 1006

710 3000710 3001710 3002710 3003710 3004710 3005710 3006

Cena

46,0048,0053,0060,0071,0093,00131,00

58,0064,0071,0080,0096,00124,00174,00

VN

8121825355080

8121825355080

PS

3333333

10101010101010

P0

1,01,01,01,01,01,51,5

4,04,04,04,04,04,04,0

D

282322363406455505605

282322363406455505605

H

166199222249280316346

166201224251280317347

G

3,83,44,15,06,48,012,7

3,85,16,58,09,712,016,0

S

1/2

1/2

3/4

3/4

3/4

3/4

3/4

1/2

1/2

3/4

3/4

3/4

3/4

3/4

litrów bar bar mm mm kg R sztuk Euro

H

VPE *

108/1860/1250/1039/632/825/415/5

108/1860/1250/1039/632/825/415/5

* VPE 108/18 = 108 sztuk na palecie, co najmniej 18 sztuk w każdym rzędzie

P

Cen

y | D

ane

pneumatex.com

19

staticoNaczynie rozszerzalnościowe ze stałym napełnieniem gazowymSystemy ogrzewania, energii słonecznej i wody chłodzącej

Ciśnieniowe naczynie rozszerzalnościowe, kształt cylindra● membrana workowa z butylu typu airproof● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● stal spawana, kolor berylu● pierścień podporowy do montażu stojącego i łatwego transportu● przeprowadzono próbę prototypu CE zgodnie z dyrektywą ciśnieniową PED/DEP 97/23/EC,

membrana workowa z butylu typu airproof wg DIN 4807 T3 i normy zakładowej Pneumatex● 5 lat gwarancji

TS: 120 °CTB: 70 °C

Statico SEdawniej PND

Typ

SE 120.3 SE 180.3

3 bar

Nr artykułu

710 1007710 1009

Cena

240,00360,00

VN

120180

PS

33

P0

1,51,5

D

505604

H

693711

G

2126

S

3/4

3/4

litrów bar bar mm mm kg R sztuk EuroVPE *

13/26/2

* VPE 13/2 = 13 sztuk na palecie, co najmniej 2 sztuki w każdym rzędzie

staticoNaczynie rozszerzalnościowe ze stałym napełnieniem gazowymSystemy ogrzewania, energii słonecznej i wody chłodzącej

P

20

Cen

y | D

ane

pneumatex.com

Ciśnieniowe naczynie rozszerzalnościowe, kształt wąskiego cylindra● membrana workowa z butylu typu airproof● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● stal spawana, kolor berylu● pierścień podporowy do montażu stojącego i łatwego transportu ● endoskopowy otwór inspekcyjny do wewnętrznej kontroli powyżej 1000 bar*litr● przeprowadzono próbę prototypu CE zgodnie z dyrektywą ciśnieniową PED/DEP 97/23/EC,

membrana workowa z butylu typu airproof wg DIN 4807 T3 i normy zakładowej Pneumatex● 5 lat gwarancji

TS: 120 °CTB: 70 °C

Statico SUdawniej PNU

Typ

SU 140.3SU 200.3SU 300.3 SU 400.3 SU 500.3 SU 600.3SU 800.3

SU 140.6SU 200.6SU 300.6SU 400.6 SU 500.6SU 600.6SU 800.6

SU 140.10SU 200.10SU 300.10SU 400.10SU 500.10SU 600.10

Nr artykułu

710 1008710 1010710 1011710 1012710 1013710 1014710 1015

710 2008710 2009710 2010710 2011710 2012710 2013710 2014

710 3007710 3008710 3009710 3010710 3011710 3012

Cena

400,00475,00556,00660,00820,00980,00

1.460,00

545,00665,00800,00940,00

1.120,001.300,001.800,00

680,00840,00

1.010,001.140,001.265,001.480,00

VN

140200300400500600800

140200300400500600800

140200300400500600

PS

3333333

6666666

101010101010

litrów bar Euro

3 bar

6 bar

10 bar

P0

1,51,51,51,51,51,51,5

3,53,53,53,53,53,53,5

4,04,04,04,04,04,0

D

420500560620680740740

420500560620680740740

420500560620680740

H

1265132514401490157515802130

1265132514401490157515802130

126513251440149015751580

G

3949607083103116

3950657083103130

3950657083103

S

3/4

3/4

3/4

3/4

3/4

3/4

3/4

3/4

3/4

3/4

3/4

3/4

3/4

3/4

3/4

3/4

3/4

3/4

3/4

3/4

bar mm mm kg R

staticoNaczynie rozszerzalnościowe ze stałym napełnieniem gazowymSystemy ogrzewania, energii słonecznej i wody chłodzącej

P

Cen

y | D

ane

pneumatex.com

21

Ciśnieniowe naczynie rozszerzalnościowe, kształt wąskiego cylindra● membrana workowa z butylu typu airproof, wymienna● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● stal spawana, kolor berylu● stopki do montażu stojącego ● dwa otwory kołnierzowe do kontroli wewnętrznej● przeprowadzono próbę prototypu CE zgodnie z dyrektywą ciśnieniową PED/DEP 97/23/EC,

membrana workowa z butylu typu airproof wg DIN 4807 T3 i normy zakładowej Pneumatex● 5 lat gwarancji na membranę workową z butylu typu airproof

TS: 120 °CTB: 70 °C

Statico SGdawniej PNG

Typ

SG 1000.6SG 1500.6SG 2200.6 SG 3000.6 SG 4000.6 SG 5000.6

SG 1000.10SG 1500.10SG 2200.10SG 3000.10SG 4000.10SG 5000.10

Nr artykułu

710 2015710 2016710 2017710 2018710 2019710 2020

710 3013710 3014710 3015710 3016710 3017710 3018

Cena

2.762,503.400,005.950,007.225,009.775,0011.050,00

3.697,504.760,008.585,0010.497,5013.430,0015.045,00

VN

100015002200300040005000

100015002200300040005000

PS

666666

101010101010

P0

3,53,53,53,53,53,5

4,04,04,04,04,04,0

D

85010001100130013001300

85010001100130013001300

H

218923802799288135414201

219323842803288535454205

G

3004006808509501050

3204207008709701070

S

11/2

11/2

11/2

11/2

11/2

11/2

11/2

11/2

11/2

11/2

11/2

11/2

litrów bar bar mm mm kg R Euro

6 bar

10 bar

Compresso = TecBox+ naczynie podstawowe

(+ naczynie dodatkowe)

P

22

Cen

y | D

ane

pneumatex.com

TecBox, precyzyjne utrzymywanie ciśnienia +_ 0,1 bar● tryb pracy silentrun, 1 kompresor● nadzór uzupełniania fillsafe z możliwością wysterowania automatu uzupełniającego Pleno P● sterownik BrainCube● zajmujący mało miejsca montaż na naczyniu podstawowym CU lub CG do 800 litrów● wysokogatunkowa obudowa z blachy stalowej z powłoką aluminiowo-cynkową i uchwytami

do noszenia● łącznie z zestawem montażowym do podłączenia TecBox z naczyniem podstawowym po

stronie powietrza ● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● posiada certyfikat CE zgodnie z wymogami normy EN 12828 i dyrektyw europejskich

98/37/EWG, 89/336/EWG, 73/23/EWG

TV: 110 °C IP: 22TS: 70 °CTU: 40 °C

compressoPrecyzyjne utrzymywanie ciśnienia +_ 0,1 bar, z kompresoramiSystemy ogrzewania, energii słonecznej i wody chłodzącej

Compresso C 10.1 F

Typ

C 10.1-3 FC 10.1-3,75 FC 10.1-4,2 FC 10.1-5 FC 10.1-6 F

Nr artykułu

810 1010810 1011810 1012810 1013810 1014

Cena

1.715,001.715,001.715,001.715,001.715,00

PS

33,754,256

B

410410410410410

H

300300300300300

T

460 460 460 460 460

G

1515151515

U

230230230230230

PA

0,80,80,80,80,8

SPL

5959595959

bar mm mm mm kg V/50 Hz kW dB(A) Euro

TecBox, precyzyjne utrzymywanie ciśnienia +_ 0,1 bar● tryb pracy silentrun, 1 kompresor● nadzór uzupełniania fillsafe z możliwością wysterowania automatu uzupełniającego Pleno P● sterownik BrainCube● ustawienie przed naczyniem podstawowym lub obok niego● wysokogatunkowa obudowa z blachy stalowej z powłoką aluminiowo-cynkową i uchwytami

do noszenia● łącznie z zestawem montażowym do podłączenia TecBox z naczyniem podstawowym po

stronie powietrza ● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● posiada certyfikat CE zgodnie z wymogami normy EN 12828 i dyrektyw europejskich

98/37/EWG, 89/336/EWG, 73/23/EWG

TV: 110 °C IP: 22TS: 70 °CTU: 40 °C

Compresso C 10.1

Typ

C 10.1-3C 10.1-3,75C 10.1-4,2C 10.1-5C 10.1-6

Nr artykułu

81010208101021810102281010238101024

Cena

1.800,001.800,001.800,001.800,001.800,00

PS

33,754,256

B

390390390390390

H

10001000100010001000

T

315315315315315

G

2020202020

U

230230230230230

PA

0,80,80,80,80,8

SPL

5959595959

bar mm mm mm kg V/50 Hz kW dB(A) Euro

P

Cen

y | D

ane

pneumatex.com

23

compressoPrecyzyjne utrzymywanie ciśnienia +_ 0,1 bar, z kompresoramiSystemy ogrzewania, energii słonecznej i wody chłodzącej

TecBox, precyzyjne utrzymywanie ciśnienia +_ 0,1 bar● 1 kompresor● nadzór uzupełniania fillsafe z możliwością wysterowania automatu uzupełniającego Pleno P● sterownik BrainCube● ustawienie przed naczyniem podstawowym lub obok niego● wysokogatunkowa obudowa z blachy stalowej z powłoką aluminiowo-cynkową i uchwytami

do noszenia● łącznie z zestawem montażowym do podłączenia TecBox z naczyniem podstawowym po

stronie powietrza● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● posiada certyfikat CE zgodnie z wymogami normy EN 12828 i dyrektyw europejskich

98/37/EWG, 89/336/EWG, 73/23/EWG

TV: 110 °C IP: 22TS: 70 °CTU: 40 °C

Compresso C ... .1 *

Nr artykułu CenaPS B H T G U PA SPLbar mm mm mm kg V/50 Hz kW dB(A) Euro

TecBox, precyzyjne utrzymywanie ciśnienia +_ 0,1 bar● do zasilania powietrzem zewnętrzym, pozbawionym oleju● nadzór uzupełniania fillsafe z możliwością wysterowania automatu uzupełniającego Pleno P● sterownik BrainCube● ustawienie przed naczyniem podstawowym lub obok niego● wysokogatunkowa obudowa z blachy stalowej z powłoką aluminiowo-cynkową i uchwytami

do noszenia● łącznie z zestawem montażowym do podłączenia TecBox z naczyniem podstawowym po

stronie powietrza● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● posiada certyfikat CE zgodnie z wymogami normy EN 12828 i dyrektyw europejskich

98/37/EWG, 89/336/EWG, 73/23/EWG

TV: 110 °C IP: 22TS: 70 °CTU: 40 °C

Typ

C.X

Nr artykułu

810 1200

Cena

1.450,00

PS

10

B

390

H

1000

T

315

G

15

U

230

PA

0,1bar mm mm mm kg V/50 Hz kW Euro

Compresso C.X

Compresso = TecBox+ naczynie podstawowe

(+ naczynie dodatkowe)

* TecBox dla wyższych mocy niż C 10.1 na żądanie od 10/05

compresso

P

24

Cen

y | D

ane

pneumatex.com

Typ

C 10.2-3C 10.2-3,75C 10.2-4,2C 10.2-5C 10.2-6

Nr artykułu

810 1060810 1061810 1062810 1063810 1064

Cena

2.450,002.450,002.450,002.450,002.450,00

PS

33,754,256

B

390390390390390

H

10001000100010001000

T

315315315315315

G

3333333333

U

230230230230230

PA

1,51,41,41,41,5

SPL

5959595959

bar mm mm mm kg V/50 Hz kW dB(A) Euro

Nr artykułu CenaPS B H T G U PA SPLbar mm mm mm kg V/50 Hz kW dB(A) Euro

Precyzyjne utrzymywanie ciśnienia +_ 0,1 bar, z kompresoramiSystemy ogrzewania, energii słonecznej i wody chłodzącej

TecBox, precyzyjne utrzymywanie ciśnienia +_ 0,1 bar● tryb pracy silentrun, 2 kompresory● nadzór uzupełniania fillsafe z możliwością wysterowania automatu uzupełniającego Pleno P● sterownik BrainCube● wysokogatunkowa obudowa z blachy stalowej z powłoką aluminiowo-cynkową i uchwytami

do noszenia● łącznie z zestawem montażowym do podłączenia TecBox z naczyniem podstawowym po

stronie powietrza ● ustawienie przed naczyniem podstawowym lub obok niego● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● posiada certyfikat CE zgodnie z wymogami normy EN 12828 i dyrektyw europejskich

98/37/EWG, 89/336/EWG, 73/23/EWG

TV: 110 °C IP: 22TS: 70 °CTU: 40 °C

Compresso C 10.2

TecBox, precyzyjne utrzymywanie ciśnienia +_ 0,1 bar● 2 kompresory● nadzór uzupełniania fillsafe z możliwością wysterowania automatu uzupełniającego Pleno P● sterownik BrainCube● wysokogatunkowa obudowa z blachy stalowej z powłoką aluminiowo-cynkową i uchwytami

do noszenia● łącznie z zestawem montażowym do podłączenia TecBox z naczyniem podstawowym po

stronie powietrza ● ustawienie przed naczyniem podstawowym lub obok niego● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● posiada certyfikat CE zgodnie z wymogami normy EN 12828 i dyrektyw europejskich

98/37/EWG, 89/336/EWG, 73/23/EWG

TV: 110 °C IP: 22TS: 70 °CTU: 40 °C

Compresso C ... .2 *

Compresso = TecBox+ naczynie podstawowe

(+ naczynie dodatkowe)

* TecBox dla wyższych mocy niż C 10.2 na żądanie od 10/05

compresso

P

Cen

y | D

ane

pneumatex.com

25

Naczynie rozszerzalnościowe dla stacji utrzymania ciśnienia z kompresoramiSystemy ogrzewania, energii słonecznej i wody chłodzącej

Naczynie podstawowe, stopka pomiarowa do pomiaru wypełnienia● membrana workowa z butylu typu airproof● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● stal spawana, kolor berylu● pierścień podporowy do montażu stojącego● łącznie z rurą elastyczną do podłączenia po stronie wody● endoskopowy otwór inspekcyjny do kontroli wewnętrznej● przeprowadzono próbę prototypu CE zgodnie z dyrektywą ciśnieniową PED/DEP 97/23/EC,

membrana workowa z butylu typu airproof wg DIN 4807 T3 i normy zakładowej Pneumatex● 5 lat gwarancji

TS: 120 °CTB: 70 °C

Compresso CUdawniej EGC

Typ

CU 200.6CU 300.6CU 400.6CU 500.6CU 600.6CU 800.6

Nr artykułu

712 1000712 1001712 1002712 1003712 1004712 1005

Cena

1.165,001.300,001.440,001.620,001.800,002.300,00

VN

200300400500600800

PS

666666

D

500560620680740740

H

138515001555164016602160

G

54677586110144

S

111111

litrów bar mm mm kg G Euro

Naczynie dodatkowe● membrana workowa z butylu typu airproof● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● stal spawana, kolor berylu● pierścień podporowy do montażu stojącego ● łącznie z rurą elastyczną do podłączenia po stronie wody i zestawem montażowym do

podłączenia naczyń po stronie powietrza● endoskopowy otwór inspekcyjny do kontroli wewnętrznej● przeprowadzono próbę prototypu CE zgodnie z dyrektywą ciśnieniową PED/DEP 97/23/EC,

membrana workowa z butylu typu airproof wg DIN 4807 T3 i normy zakładowej Pneumatex● 5 lat gwarancji

TS: 120 °CTB: 70 °C

Compresso CU ... Edawniej EGC

Typ

CU 200.6 ECU 300.6 ECU 400.6 ECU 500.6 ECU 600.6 ECU 800.6 E

Nr artykułu

712 2000712 2001712 2002712 2003712 2004712 2005

Cena

915,001.050,001.190,001.370,001.550,002.050,00

VN

200300400500600800

PS

666666

D

500560620680740740

H

138515001555164016602160

G

54677586110144

S

111111

litrów bar mm mm kg G Euro

D

S

H

D

S

H

Compresso = TecBox+ naczynie podstawowe

(+ naczynie dodatkowe)

compressoNaczynie rozszerzalnościowe dla stacji utrzymania ciśnienia z kompresoramiSystemy ogrzewania, energii słonecznej i wody chłodzącej

P

26

Cen

y | D

ane

pneumatex.com

Naczynie podstawowe, stopka pomiarowa do pomiaru wypełnienia● membrana workowa z butylu typu airproof, wymienna● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● stal spawana, kolor berylu● wewnętrzna powłoka antykorozyjna chroniąca przed zużyciem worka● stopki do montażu stojącego● łącznie z rurą elastyczną do podłączenia po stronie wody● dwa otwory kołnierzowe do kontroli wewnętrznej● przeprowadzono próbę prototypu CE zgodnie z dyrektywą ciśnieniową PED/DEP 97/23/EC,

membrana workowa z butylu typu airproof wg DIN 4807 T3 i normy zakładowej Pneumatex● 5 lat gwarancji na membranę workową z butylu typu airproof

TS: 120 °CTB: 70 °C

Compresso CGdawniej EG

Typ

CG 300.6CG 500.6CG 700.6CG 1000.6CG 1500.6CG 2200.6CG 3000.6CG 4000.6CG 5000.6

CG 300.10CG 500.10CG 700.10CG 1000.10CG 1500.10CG 2200.10CG 3000.10CG 4000.10CG 5000.10

Nr artykułu

712 1006712 1007712 1008712 1009712 1010712 1011712 1012712 1013712 1014

712 3000712 3001712 3002712 3003712 3004712 3005712 3006712 3007712 3008

Cena

2.125,002.473,502.762,503.187,503.825,006.375,007.650,0010.200,0011.475,00

2.346,003.000,503.485,004.122,505.185,009.010,0010.922,5013.855,0015.470,00

VN

300500700100015002200300040005000

300500700100015002200300040005000

PS

666666666

101010101010101010

D

50065075085010001100130013001300

50065075085010001100130013001300

H

189419261948218923802799288135414201

189619281950219323842803288535454205

G

1401902103004005808509501050

1602102303204207008709701070

S

111

11/2

11/2

11/2

11/2

11/2

11/2

111

11/2

11/2

11/2

11/2

11/2

11/2

litrów bar mm mm kg G Euro

H

S

DD

Compresso = TecBox+ naczynie podstawowe

(+ naczynie dodatkowe)

6 bar

10 bar

compressoNaczynie rozszerzalnościowe dla stacji utrzymania ciśnienia z kompresoramiSystemy ogrzewania, energii słonecznej i wody chłodzącej

P

Cen

y | D

ane

pneumatex.com

27

Naczynie dodatkowe● membrana workowa z butylu typu airproof, wymienna● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● stal spawana, kolor berylu● wewnętrzna powłoka antykorozyjna chroniąca przed zużyciem worka● stopki do montażu stojącego● łącznie z zestawem montażowym do podłączenia naczyń po stronie powietrza● dwa otwory kołnierzowe do kontroli wewnętrznej● przeprowadzono próbę prototypu CE zgodnie z dyrektywą ciśnieniową PED/DEP 97/23/EC,

membrana workowa z butylu typu airproof wg DIN 4807 T3 i normy zakładowej Pneumatex● 5 lat gwarancji na membranę workową z butylu typu airproof

TS: 120 °CTB: 70 °C

Compresso CG ... Edawniej EG

Typ

CG 300.6 ECG 500.6 ECG 700.6 ECG 1000.6 ECG 1500.6 ECG 2200.6 ECG 3000.6 ECG 4000.6 ECG 5000.6 E

CG 300.10 ECG 500.10 ECG 700.10 ECG 1000.10 ECG 1500.10 ECG 2200.10 ECG 3000.10 ECG 4000.10 ECG 5000.10 E

Nr artykułu

712 2006712 2007712 2008712 2009712 2010712 2011712 2012712 2013712 2014

712 4000712 4001712 4002712 4003712 4004712 4005712 4006712 4007712 4008

Cena

1.912,502.261,002.550,002.975,003.612,506.162,507.437,509.987,5011.262,50

2.133,502.788,003.272,503.910,004.972,508.797,5010.710,0013.642,5015.257,50

VN

300500700100015002200300040005000

300500700100015002200300040005000

PS

666666666

101010101010101010

D

50065075085010001100130013001300

50065075085010001100130013001300

H

189419261948218923802799288135414201

189619281950219323842803288535454205

G

1401902103004005808509501050

1602102303204207008709701070

S

111

11/2

11/2

11/2

11/2

11/2

11/2

111

11/2

11/2

11/2

11/2

11/2

11/2

litrów bar mm mm kg Rp Euro

D

S

H

Compresso = TecBox+ naczynie podstawowe

(+ naczynie dodatkowe)

6 bar

10 bar

P

28

Cen

y | D

ane

pneumatex.com

transferoPrecyzyjne utrzymywanie ciśnienia +_ 0,2 bar, z pompamiSystemy ogrzewania, energii słonecznej i wody chłodzącej

TecBox, precyzyjne utrzymywanie ciśnienia +_ 0,2 bar● tryb pracy dynaflex, 1 pompa● nadzór uzupełniania fillsafe z możliwością wysterowania automatu uzupełniającego Pleno P● sterownik BrainCube● ustawienie przed naczyniem podstawowym lub obok niego● wysokogatunkowa obudowa z blachy stalowej z powłoką aluminiowo-cynkową i uchwytami

do noszenia● zabezpieczone zamknięcia instalacji● łącznie z rurą falistą ze stali szlachetnej z uszczelkami do podłączenia naczynia podstawowego● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● posiada certyfikat CE zgodnie z wymogami normy EN 12828 i dyrektyw europejskich

98/37/EWG, 89/336/EWG, 73/23/EWG

TV: 110 °C SE: Rp 1 IP: 54TS: 70 °C SA: Rp 1TU: 40 °C SNS: Rp 1/2

Typ

T 4.1T 6.1T 8.1T 10.1

Nr artykułu

811 1050811 1051811 1052811 1053

Cena

2.420,002.770,003.120,003.470,00

PS

881010

B

390390500500

H

1000100010001000

T

490490490490

G

29334042

U

230230230230

PA

0,61,11,51,5

SPL

55555555

bar mm mm mm kg V/50 Hz kW dB(A) Euro

Transfero T ... .1

TecBox, precyzyjne utrzymywanie ciśnienia +_ 0,2 bar, uzupełnianie● tryb pracy dynaflex, 1 pompa● uzupełnianie fillsafe z pompą i wodomierzem impulsowym poprzez zbiornik oddzielający AB

wg EN 1717, z certyfikatem SVGW, nadzór utrzymywania ciśnienia wg normy EN 12828-4.7.4● sterownik BrainCube● ustawienie przed naczyniem podstawowym lub obok niego● wysokogatunkowa obudowa z blachy stalowej z powłoką aluminiowo-cynkową i uchwytami

do noszenia● zabezpieczone zamknięcia instalacji● łącznie z rurą falistą ze stali szlachetnej z uszczelkami do podłączenia naczynia podstawowego● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● posiada certyfikat CE zgodnie z wymogami normy EN 12828 i dyrektyw europejskich

98/37/EWG, 89/336/EWG, 73/23/EWG

TV: 110 °C SE: Rp 1 IP: 54TS: 70 °C SA: Rp 1TU: 40 °C SNS: G 1/2

Typ

TP 4.1TP 6.1TP 8.1TP 10.1

Nr artykułu

811 1060811 1061811 1062811 1063

Cena

3.040,003.390,003.740,004.090,00

PS

881010

B

390390500500

H

1000100010001000

T

490490490490

G

32364345

U

230230230230

PA

0,61,11,51,5

SPL

55555555

bar mm mm mm kg V/50 Hz kW dB(A) Euro

Transfero TP ... .1

Transfero = TecBox+ naczynie podstawowe

(+ naczynie dodatkowe)

P

Cen

y | D

ane

pneumatex.com

29

transferoPrecyzyjne utrzymywanie ciśnienia +_ 0,2 bar, z pompamiSystemy ogrzewania, energii słonecznej i wody chłodzącej

TecBox, precyzyjne utrzymywanie ciśnienia +_ 0,2 bar, odgazowywanie ● tryb pracy dynaflex, 1 pompa● nadzór uzupełniania fillsafe z możliwością wysterowania automatu uzupełniającego Pleno P● odgazowywanie oxystop● sterownik BrainCube● ustawienie przed naczyniem podstawowym lub obok niego● wysokogatunkowa obudowa z blachy stalowej z powłoką aluminiowo-cynkową i uchwytami

do noszenia● zabezpieczone zamknięcia instalacji● łącznie z rurą falistą ze stali szlachetnej z uszczelkami do podłączenia naczynia podstawowego● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● posiada certyfikat CE zgodnie z wymogami normy EN 12828 i dyrektyw europejskich

98/37/EWG, 89/336/EWG, 73/23/EWG

TV: 110 °C SE: Rp 1 IP: 54TS: 70 °C SA: Rp 1TU: 40 °C SNS: Rp 1/2

Typ

TV 4.1TV 6.1TV 8.1TV 10.1

Nr artykułu

811 1000811 1001811 1002811 1003

Cena

2.620,002.970,003.320,003.670,00

PS

881010

B

390390500500

H

1000100010001000

T

490490490490

G

29334042

U

230230230230

PA

0,61,11,51,5

SPL

55555555

bar mm mm mm kg V/50 Hz kW dB(A) Euro

Transfero TV ... .1

TecBox, precyzyjne utrzymywanie ciśnienia +_ 0,2 bar, uzupełnianie, odgazowywanie ● tryb pracy dynaflex, 1 pompa● uzupełnianie fillsafe z pompą i wodomierzem impulsowym poprzez zbiornik oddzielający AB

wg EN 1717, z certyfikatem SVGW, nadzór utrzymywania ciśnienia wg normy EN 12828-4.7.4● odgazowywanie oxystop● sterownik BrainCube● ustawienie przed naczyniem podstawowym lub obok niego● wysokogatunkowa obudowa z blachy stalowej z powłoką aluminiowo-cynkową i uchwytami

do noszenia● zabezpieczone zamknięcia instalacji● łącznie z rurą falistą ze stali szlachetnej z uszczelkami do podłączenia naczynia podstawowego● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● posiada certyfikat CE zgodnie z wymogami normy EN 12828 i dyrektyw europejskich

98/37/EWG, 89/336/EWG, 73/23/EWG

TV: 110 °C SE: Rp 1 IP: 54TS: 70 °C SA: Rp 1TU: 40 °C SNS: G 1/2

Typ

TPV 4.1TPV 6.1TPV 8.1TPV 10.1

Nr artykułu

811 1010811 1011811 1012811 1013

Cena

3.290,003.640,003.990,004.340,00

PS

881010

B

390390500500

H

1000100010001000

T

490490490490

G

32364345

U

230230230230

PA

0,61,11,51,5

SPL

55555555

bar mm mm mm kg V/50 Hz kW dB(A) Euro

Transfero TPV ... .1

Transfero = TecBox+ naczynie podstawowe

(+ naczynie dodatkowe)

transfero

P

30

Cen

y | D

ane

pneumatex.com

TecBox, precyzyjne utrzymywanie ciśnienia +_ 0,2 bar● tryb pracy dynaflex, 2 pompy● nadzór uzupełniania fillsafe z możliwością wysterowania automatu uzupełniającego Pleno P● sterownik BrainCube● ustawienie przed naczyniem podstawowym lub obok niego● wysokogatunkowa obudowa z blachy stalowej z powłoką aluminiowo-cynkową i uchwytami

do noszenia● łącznie z rurą falistą ze stali szlachetnej z uszczelkami do podłączenia naczynia podstawowego● zabezpieczone zamknięcia instalacji● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● posiada certyfikat CE zgodnie z wymogami normy EN 12828 i dyrektyw europejskich

98/37/EWG, 89/336/EWG, 73/23/EWG

TV: 110 °C SE: Rp 11/4 IP: 54TS: 70 °C SA: Rp 11/4

TU: 40 °C SNS: Rp 1/2

Typ

T 4.2T 6.2T 8.2T 10.2

Nr artykułu

811 1070811 1071811 1072811 1073

Cena

4.300,005.000,005.700,006.400,00

PS

881010

B

700700800800

H

1000100010001000

T

400400500500

G

49577779

U

230230230230

PA

1,12,23,03,0

SPL

55555555

bar mm mm mm kg V/50 Hz kW dB(A) Euro

Transfero T ... .2

TecBox, precyzyjne utrzymywanie ciśnienia +_ 0,2 bar, uzupełnianie● tryb pracy dynaflex, 2 pompy● uzupełnianie fillsafe z pompą i wodomierzem impulsowym poprzez zbiornik oddzielający AB

wg EN 1717, z certyfikatem SVGW, nadzór utrzymywania ciśnienia wg normy EN 12828-4.7.4● sterownik BrainCube● ustawienie przed naczyniem podstawowym lub obok niego● wysokogatunkowa obudowa z blachy stalowej z powłoką aluminiowo-cynkową i uchwytami

do noszenia● zabezpieczone zamknięcia instalacji● łącznie z rurą falistą ze stali szlachetnej z uszczelkami do podłączenia naczynia podstawowego● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● posiada certyfikat CE zgodnie z wymogami normy EN 12828 i dyrektyw europejskich

98/37/EWG, 89/336/EWG, 73/23/EWG

TV: 110 °C SE: Rp 11/4 IP: 54TS: 70 °C SA: Rp 11/4

TU: 40 °C SNS: G 1/2

Typ

TP 4.2TP 6.2TP 8.2TP 10.2

Nr artykułu

811 1080811 1081811 1082811 1083

Cena

4.920,005.620,006.320,007.020,00

PS

881010

B

700700800800

H

1000100010001000

T

400400500500

G

51597981

U

230230230230

PA

1,12,23,03,0

SPL

55555555

bar mm mm mm kg V/50 Hz kW dB(A) Euro

Transfero TP ... .2

Precyzyjne utrzymywanie ciśnienia +_ 0,2 bar, z pompamiSystemy ogrzewania, energii słonecznej i wody chłodzącej

Transfero = TecBox+ naczynie podstawowe

(+ naczynie dodatkowe)

transfero

P

Cen

y | D

ane

pneumatex.com

31

Precyzyjne utrzymywanie ciśnienia +_ 0,2 bar, z pompamiSystemy ogrzewania, energii słonecznej i wody chłodzącej

TecBox, precyzyjne utrzymywanie ciśnienia +_ 0,2 bar, odgazowywanie ● tryb pracy dynaflex, 2 pompy● nadzór uzupełniania fillsafe z możliwością wysterowania automatu uzupełniającego Pleno P● odgazowywanie oxystop● sterownik BrainCube● ustawienie przed naczyniem podstawowym lub obok niego● wysokogatunkowa obudowa z blachy stalowej z powłoką aluminiowo-cynkową i uchwytami

do noszenia● zabezpieczone zamknięcia instalacji● łącznie z rurą falistą ze stali szlachetnej z uszczelkami do podłączenia naczynia podstawowego● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● posiada certyfikat CE zgodnie z wymogami normy EN 12828 i dyrektyw europejskich

98/37/EWG, 89/336/EWG, 73/23/EWG

TV: 110 °C SE: Rp 11/4 IP: 54TS: 70 °C SA: Rp 11/4

TU: 40 °C SNS: Rp 1/2

Typ

TV 4.2TV 6.2TV 8.2TV 10.2

Nr artykułu

811 1030811 1031811 1032811 1033

Cena

4.500,005.200,005.900,006.600,00

PS

881010

B

700700800800

H

1000100010001000

T

400400500500

G

49577779

U

230230230230

PA

1,12,23,03,0

SPL

55555555

bar mm mm mm kg V/50 Hz kW dB(A) Euro

Transfero TV ... .2

TecBox, precyzyjne utrzymywanie ciśnienia +_ 0,2 bar, uzupełnianie, odgazowywanie ● tryb pracy dynaflex, 2 pompy● uzupełnianie fillsafe z pompą i wodomierzem impulsowym poprzez zbiornik oddzielający AB

wg EN 1717, z certyfikatem SVGW, nadzór utrzymywania ciśnienia wg normy EN 12828-4.7.4 ● odgazowywanie oxystop● sterownik BrainCube● ustawienie przed naczyniem podstawowym lub obok niego● wysokogatunkowa obudowa z blachy stalowej z powłoką aluminiowo-cynkową i uchwytami

do noszenia● zabezpieczone zamknięcia instalacji● łącznie z rurą falistą ze stali szlachetnej z uszczelkami do podłączenia naczynia podstawowego● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● posiada certyfikat CE zgodnie z wymogami normy EN 12828 i dyrektyw europejskich

98/37/EWG, 89/336/EWG, 73/23/EWG

TV: 110 °C SE: Rp 11/4 IP: 54TS: 70 °C SA: Rp 11/4

TU: 40 °C SNS: G 1/2

Typ

TPV 4.2TPV 6.2TPV 8.2TPV 10.2

Nr artykułu

811 1040811 1041811 1042811 1043

Cena

5.170,005.870,006.570,007.270,00

PS

881010

B

700700800800

H

1000100010001000

T

400400500500

G

51597981

U

230230230230

PA

1,12,23,03,0

SPL

55555555

bar mm mm mm kg V/50 Hz kW dB(A) Euro

Transfero TPV ... .2

Transfero = TecBox+ naczynie podstawowe

(+ naczynie dodatkowe)

P

32

Cen

y | D

ane

pneumatex.com

transferoNaczynie rozszerzalnościowe dla stacji utrzymania ciśnienia z pompamiSystemy ogrzewania, energii słonecznej i wody chłodzącej

Naczynie podstawowe, stopka pomiarowa do pomiaru wypełnienia● membrana workowa z butylu typu airproof ● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● stal spawana, kolor berylu● pierścień podporowy do montażu stojącego ● łącznie z zestawem montażowym do podłączenia po stronie wody i z zaworem bezpieczeństwa

2 bar i kurkiem do opróżniania● endoskopowy otwór inspekcyjny do kontroli wewnętrznej● przeprowadzono próbę prototypu CE zgodnie z dyrektywą ciśnieniową PED/DEP 97/23/EC,

membrana workowa z butylu typu airproof wg DIN 4807 T3 i normy zakładowej Pneumatex● 5 lat gwarancji

TS: 120 °CTB: 70 °C

Transfero TUdawniej EGX

Typ

TU 200TU 300TU 400TU 500TU 600TU 800

Nr artykułu

713 1000713 1001713 1002713 1003713 1004713 1005

Cena

1.285,001.366,001.470,001.640,001.810,002.290,00

VN

200300400500600800

PS

222222

D

500560620680740740

H

138515001555164016602130

G

58728092118163

S

11/4

11/4

11/4

11/4

11/4

11/4

litrów bar mm mm kg R Euro

Naczynie dodatkowe● membrana workowa z butylu typu airproof● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● stal spawana, kolor berylu● pierścień podporowy do montażu stojącego ● łącznie z zestawem montażowym do podłączenia po stronie wody i z kurkiem do opróżniania● endoskopowy otwór inspekcyjny do kontroli wewnętrznej● przeprowadzono próbę prototypu CE zgodnie z dyrektywą ciśnieniową PED/DEP 97/23/EC,

membrana workowa z butylu typu airproof wg DIN 4807 T3 i normy zakładowej Pneumatex● 5 lat gwarancji

TS: 120 °CTB: 70 °C

Transfero TU ... Edawniej EGX

Typ

TU 200 ETU 300 ETU 400 ETU 500 ETU 600 ETU 800 E

Nr artykułu

713 2000713 2001713 2002713 2003713 2004713 2005

Cena

1.075,001.156,001.260,001.430,001.600,002.080,00

VN

200300400500600800

PS

222222

D

500560620680740740

H

138515001555164016602130

G

56707890116160

S

11/4

11/4

11/4

11/4

11/4

11/4

litrów bar mm mm kg R Euro

D

H

S

D

H

S

Transfero = TecBox+ naczynie podstawowe

(+ naczynie dodatkowe)

P

Cen

y | D

ane

pneumatex.com

33

transferoNaczynie rozszerzalnościowe dla stacji utrzymania ciśnienia z pompamiSystemy ogrzewania, energii słonecznej i wody chłodzącej

Naczynie podstawowe, stopka pomiarowa do pomiaru wypełnienia● membrana workowa z butylu typu airproof, wymienna● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● stal spawana, kolor berylu● stopki do montażu stojącego● łącznie z zestawem montażowym do podłączenia po stronie wody i z zaworem bezpieczeństwa

2 bar i kurkiem do opróżniania● dwa otwory kołnierzowe do kontroli wewnętrznej● przeprowadzono próbę prototypu CE zgodnie z dyrektywą ciśnieniową PED/DEP 97/23/EC,

membrana workowa z butylu typu airproof wg DIN 4807 T3 i normy zakładowej Pneumatex● 5 lat gwarancji na membranę workową z butylu typu airproof

TS: 120 °CTB: 70 °C

Transfero TGdawniej EGX

Typ *

TG 1000TG 1500TG 2200TG 3000TG 4000TG 5000

Nr artykułu

713 1006713 1007713 1008713 1009713 1010713 1011

Cena

3.272,503.910,006.460,007.735,00

10.285,0011.560,00

VN

100015002200300040005000

PS

222222

D

85010001100130013001300

H

218923802799288135414201

G

2803806608309301030

S

11/4

11/4

11/4

11/4

11/4

11/4

litrów bar mm mm kg R Euro

Naczynie dodatkowe● membrana workowa z butylu typu airproof, wymienna● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● stal spawana, kolor berylu● stopki do montażu stojącego● łącznie z rurą elastyczną 11/4" do podłączenia po stronie wody● dwa otwory kołnierzowe do kontroli wewnętrznej● przeprowadzono próbę prototypu CE zgodnie z dyrektywą ciśnieniową PED/DEP 97/23/EC,

membrana workowa z butylu typu airproof wg DIN 4807 T3 i normy zakładowej Pneumatex● 5 lat gwarancji na membranę workową z butylu typu airproof

TS: 120 °CTB: 70 °C

Transfero TG ... Edawniej EGX

Typ *

TG 1000 ETG 1500 ETG 2200 ETG 3000 ETG 4000 ETG 5000 E

Nr artykułu

713 2006713 2007713 2008713 2009713 2010713 2011

Cena

3.060,003.697,506.247,507.522,50

10.072,5011.347,50

VN

100015002200300040005000

PS

222222

D

85010001100130013001300

H

218923802799288135414201

G

2803806608309301030

S

11/4

11/4

11/4

11/4

11/4

11/4

litrów bar mm mm kg Rp Euro

H

S

D

H

S

D

Transfero = TecBox+ naczynie podstawowe

(+ naczynie dodatkowe)

* inne wielkości naczyń/zbiorników na żądanie

Transfero = PTF TecBox+ EGX naczynie

rozszerzalnościowe

P

34

Cen

y | D

ane

pneumatex.com

transferoPrecyzyjne utrzymywanie ciśnienia +_ 0,2 bar, z pompamiSystemy ogrzewania, energii słonecznej i wody chłodzącej

TecBox, precyzyjne utrzymywanie ciśnienia +_ 0,2 bar● 2 pompy● sterownik z mikroprocesorem ● do modelu PTF 140.2 wysokogatunkowa obudowa z tworzywa sztucznego● ustawienie na podłodze● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● posiada certyfikat CE zgodnie z wymogami normy EN 12828 i dyrektyw europejskich

98/37/EWG, 89/336/EWG, 73/23/EWG

TV: 110 °C U: 3x 400 V / 50 Hz SG: DN 65 / PN 6TS: 70 °C SPL: 63 dB(A)TU: 40 °C IP: 54

Typ

PTF 60.2PTF 70.2PTF 90.2PTF 110.2PTF 140.2PTF 170.2PTF 200.2PTF 180.2PTF 240.2

Nr artykułu

824 1980824 1981824 1982824 1983824 1984824 1965824 1966824 1954824 1955

Cena

11.360,0012.060,0013.380,0014.450,0015.130,0015.760,0019.630,0017.260,0018.870,00

PS

101010161616252525

B

920920920920920920920920920

H

9709701004108512511396153111391359

T

740740740740740740740740740

G

135140145150160170200150150

SA

50/PN 1650/PN 1650/PN 1650/PN 1650/PN 1650/PN 2550/PN 2540/PN 4040/PN 40

PA

3,04,46,06,07,510,010,07,710,0

bar mm mm mm kg DN kW Euro

Transfero PTF .2

P

Cen

y | D

ane

pneumatex.com

35

transferoNaczynie rozszerzalnościowe dla stacji utrzymania ciśnienia z pompamiSystemy ogrzewania, energii słonecznej i wody chłodzącej

Naczynie rozszerzalnościowe PTF ze stopką pomiarową do pomiaru wypełnienia jako naczynie podstawowe lub naczynie dodatkowe w połączeniu ze wskaźnikami poziomu napełnienia IAB

● membrana workowa z butylu typu airproof, wymienna● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● stal spawana, kolor berylu● stopki do montażu stojącego● łącznie z rurą elastyczną 11/2" do podłączenia po stronie wody● dwa otwory kołnierzowe do kontroli wewnętrznej● przeprowadzono próbę prototypu CE zgodnie z dyrektywą ciśnieniową PED/DEP 97/23/EC,

membrana workowa z butylu typu airproof wg DIN 4807 T3 i normy zakładowej Pneumatex● 5 lat gwarancji na membranę workową z butylu typu airproof

TS: 120 °CTB: 70 °C

Transfero EGX

Typ

EGX 1000EGX 1500EGX 2200EGX 3000EGX 4000EGX 5000

Nr artykułu

734 5041734 5051734 5061734 5071734 5081734 5091

Cena

3.272,503.910,006.460,007.735,00

10.285,0011.560,00

VN

100015002200300040005000

PS

222222

D

85010001100130013001300

H

218923802799288135414201

G

2803806608309301030

S

11/2

11/2

11/2

11/2

11/2

11/2

litrów bar mm mm kg 2 x Rp Euro

Naczynie dodatkowe PTF● membrana workowa z butylu typu airproof, wymienna● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● stal spawana, kolor berylu● stopki do montażu stojącego● łącznie z rurą elastyczną 11/2" do podłączenia po stronie wody● dwa otwory kołnierzowe do kontroli wewnętrznej● przeprowadzono próbę prototypu CE zgodnie z dyrektywą ciśnieniową PED/DEP 97/23/EC,

membrana workowa z butylu typu airproof wg DIN 4807 T3 i normy zakładowej Pneumatex● 5 lat gwarancji na membranę workową z butylu typu airproof

TS: 120 °CTB: 70 °C

Transfero EGX...E

Typ

EGX 1000 EEGX 1500 EEGX 2200 EEGX 3000 EEGX 4000 EEGX 5000 E

Nr artykułu

734 5043734 5053734 5063734 5073734 5083734 5093

Cena

3.060,003.697,506.247,507.522,50

10.072,5011.347,50

VN

100015002200300040005000

PS

222222

D

85010001100130013001300

H

218923802799288135414201

G

2803806608309301030

S

11/2

11/2

11/2

11/2

11/2

11/2

litrów bar mm mm kg 2 x Rp Euro

D

H

S

D

H

S

Transfero = PTF TecBox+ EGX naczynie

rozszerzalnościowe

transferoRozbudowa sterownika, Wskazanie poziomu napełnienia

P

36

Cen

y | D

ane

pneumatex.com

Płytka przekaźnikowa, rozbudowa sterownika do Transfero PTF, do zamontowania w sterowniku

● z 8 bezpotencjałowymi stykami do przesyłania komunikatów:ochrona silnika pomp, włączanie pomp, ciśnienie minimalne, zakres ciśnienia regulacyjnego przekroczony lub nieosiągnięty, temperatura maksymalna, minimalna zawartość zbiornika

Transfero KVA K8

Typ

KVA K8

Nr artykułu

825 1465

Cena

900,00

G

0,5

U

230

PA

0,1kg V/50 Hz kW Euro

Płytka przekaźnikowa, rozbudowa sterownika do Transfero PTF, do zamontowania w sterowniku w miejscu eksploatacji

● z 8 bezpotencjałowymi stykami do przesyłania komunikatów:ochrona silnika pomp, włączanie pomp, ciśnienie minimalne, zakres ciśnienia regulacyjnego przekroczony lub nieosiągnięty, temperatura maksymalna, minimalna zawartość zbiornika

Transfero KVA K8

Typ

KVA K8

Nr artykułu

825 1416

Cena

900,00

G

0,5

U

230

PA

0,1kg V/50 Hz kW Euro

Wskazanie poziomu napełnienia, w obudowie do zamontowania na naczyniu EGX● z lampkami sygnalizacyjnymi i 1 bezpotencjałowym stykiem do przesyłania komunikatów:

minimalna zawartość zbiornika, zawartość normalna● dopuszczony jako ogranicznik poziomu wody o oznaczeniu części WBP00-347

Typ

IAB K2 / 300IAB K2 / 500IAB K2 / 700IAB K2 / 1000IAB K2 / 1500IAB K2 / 2200IAB K2 / 3000IAB K2 / 4000IAB K2 / 5000

Nr artykułu

824 1714824 1715824 1716824 1717824 1718824 1719824 1720824 1721824 1722

Cena

800,00800,00800,00800,00800,00800,00800,00800,00800,00

B

180180180180180180180180180

H

260260260260260260260260260

T

200200200200200200200200200

G

3,53,53,53,53,53,53,53,53,5

U

230230230230230230230230230

PA

0,10,10,10,10,10,10,10,10,1

mm mm mm kg V/50 Hz kW Euro

Transfero IAB-K2

transferoWskazanie poziomu napełnienia

P

Cen

y | D

ane

pneumatex.com

37

Wskazanie poziomu napełnienia, w obudowie do zamontowania na naczyniu EGX● z lampkami sygnalizacyjnymi i 3 bezpotencjałowymi stykami do przesyłania komunikatów:

minimalna zawartość zbiornika, zawartość normalna, włączyć uzupełnianie, wyłączyć uzupełnianie● dopuszczony jako ogranicznik poziomu wody o oznaczeniu części WBP00-347

Typ

IAB K4 / 300IAB K4 / 500IAB K4 / 700IAB K4 / 1000IAB K4 / 1500IAB K4 / 2200IAB K4 / 3000IAB K4 / 4000IAB K4 / 5000

Nr artykułu

824 1726824 1727824 1728824 1729824 1730824 1731824 1732824 1733824 1734

Cena

930,00930,00930,00930,00930,00930,00930,00930,00930,00

B

180180180180180180180180180

H

260260260260260260260260260

T

200200200200200200200200200

G

3,53,53,53,53,53,53,53,53,5

U

230230230230230230230230230

PA

0,10,10,10,10,10,10,10,10,1

mm mm mm kg V/50 Hz kW Euro

Transfero IAB-K4

Wskazanie poziomu napełnienia, w obudowie do zamontowania na naczyniu EGX● z wyjściem analogowym 4/20 mA lub 0-10 V, z lampkami sygnalizacyjnymi i 3 bezpotencjałowymi

stykami do przesyłania komunikatów: minimalna zawartość zbiornika, zawartość normalna, włączyć uzupełnianie, wyłączyć uzupełnianie

● dopuszczony jako ogranicznik poziomu wody o oznaczeniu części WBP00-347

Typ

IAB K4F / 300IAB K4F / 500IAB K4F / 700IAB K4F / 1000IAB K4F / 1500IAB K4F / 2200IAB K4F / 3000IAB K4F / 4000IAB K4F / 5000

Nr artykułu

824 1750824 1751824 1752824 1753824 1754824 1755824 1756824 1757824 1758

Cena

2030,002030,002030,002030,002030,002030,002030,002030,002030,00

B

180180180180180180180180180

H

260260260260260260260260260

T

200200200200200200200200200

G

3,53,53,53,53,53,53,53,53,5

U

230230230230230230230230230

PA

0,10,10,10,10,10,10,10,10,1

mm mm mm kg V/50 Hz kW Euro

Transfero IAB-K4F

P

38

Cen

y | D

ane

pneumatex.com

plenoUzupełnianieSystemy ogrzewania, energii słonecznej i wody chłodzącej

TecBox, uzupełnianie, zależnie od ciśnienia● do naczyń rozszerzalnościowych ze stałym napełnieniem gazowym, jak Statico● uzupełnianie fillsafe bez pompy z wodomierzem impulsowym poprzez zbiornik oddzielający BA

wg EN 1717, z certyfikatem DVGW i SVGW, nadzór utrzymywania ciśnienia wg normy EN 12828-4.7.4

● sterownik BrainCube● montaż ścienny z wbudowanym zamocowaniem● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● posiada certyfikat CE zgodnie z wymogami normy EN 12828 i dyrektyw europejskich

98/37/EWG, 89/336/EWG, 73/23/EWG

TS: 30 °C SNS: Rp 1/2 IP: 54TU: 40 °C SA: Rp 1/2

Typ

PI

Nr artykułu

813 1010

Cena

1.200,00

PS

10

B

600

H

250

T

280

G

5

U

230

PA

0.04

KVS

0.7bar mm mm mm kg V/50 Hz kW m3/h Euro

Pleno PI

Zespół hydrauliczny, uzupełnianie● wysterowanie zewnętrzne poprzez stacje utrzymywania ciśnienia lub stacje odgazowujące,

jak Compresso lub Transfero● uzupełnianie bez pompy z wodomierzem impulsowym poprzez zbiornik oddzielający BA

wg EN 1717, z certyfikatem DVGW i SVGW, nadzór utrzymywania ciśnienia wg normy EN 12828-4.7.4

● montaż ścienny z wbudowanym zamocowaniem● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%

TS: 30 °C SNS: Rp 1/2

TU: 40 °C SA: Rp 1/2

Typ

P

Nr artykułu

813 1000

Cena

600,00

PS

10

B

600

H

220

T

100

G

3

U

230

PA

0.02

KVS

0.7bar mm mm mm kg V/50 Hz kW m3/h Euro

Pleno P

P

Cen

y | D

ane

pneumatex.com

39

plenoUzupełnianieSystemy ogrzewania, energii słonecznej i wody chłodzącej

TecBox, uzupełnianie, zależnie od stanu napełnienia ● do stacji utrzymywania ciśnienia, jak Compresso● uzupełnianie fillsafe z pompą i wodomierzem impulsowym poprzez zbiornik oddzielający AB

wg EN 1717, z certyfikatem SVGW● sterownik z mikroprocesorem● łącznie z 2 rurami elastycznymi do podłączenia po stronie wody● montaż ścienny z wbudowanym zamocowaniem● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● posiada certyfikat CE zgodnie z wymogami normy EN 12828 i dyrektyw europejskich

98/37/EWG, 89/336/EWG, 73/23/EWG

TS: 30 °C SNS: Rp 1/2 IP: 54TU: 40 °C SA: Rp 1/2

Typ

PI 9 L

Nr artykułu

790 1030

Cena

2.400,00

PS

10

B

420

H

580

T

210

G

26

U

230

PA

0,75

SPL

55bar mm mm mm kg V/50 Hz kW dB(A)

VNS

450l/h Euro

Pleno PI 9 Ldawniej PLENO PLA-B1

TecBox, uzupełnianie, zależnie od ciśnienia● do naczyń rozszerzalnościowych ze stałym napełnieniem gazowym, jak Statico● uzupełnianie fillsafe z pompą i wodomierzem impulsowym poprzez zbiornik oddzielający AB

wg EN 1717, z certyfikatem SVGW● sterownik z mikroprocesorem● łącznie z 2 rurami elastycznymi do podłączenia po stronie wody● montaż ścienny z wbudowanym zamocowaniem● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● posiada certyfikat CE zgodnie z wymogami normy EN 12828 i dyrektyw europejskich

98/37/EWG, 89/336/EWG, 73/23/EWG

TS: 30 °C SNS: Rp 1/2 IP: 54TU: 40 °C SA: Rp 1/2

Typ

PI 9 P

Nr artykułu

790 1040

Cena

2.600,00

PS

10

B

420

H

580

T

210

G

26

U

230

PA

0,75

SPL

55bar mm mm mm kg V/50 Hz kW dB(A) Euro

Pleno PI 9 Pdawniej PLENO PLA-B1-DD

VNS

450l/h

P

40

Cen

y | D

ane

pneumatex.com

Zabezpieczenie przed niedopuszczalną temperaturąw naczyniach rozszerzalnościowych

● stal spawana, kolor berylu● mocowanie do zawieszania ułatwiające montaż● przeprowadzono próbę prototypu CE zgodnie z dyrektywą ciśnieniową PED/DEP 97/23/EC

TS: 120 °C

Systemy ogrzewania, energii słonecznej i wody chłodzącej

Naczynia pośrednie DEdawniej ZG

Typ

DE 22.6DE 50.6

DE 22.10DE 50.10

Nr artykułu

714 1000714 1001

714 2000714 2001

Cena

300,00330,00

330,00380,00

VN

2250

2250

PS

66

1010

D

200300

200300

H

1046961

1046961

G

1012

1012

S

3/4

3/4

3/4

3/4

litrów bar mm mm kg 2 x R Euro

Zabezpieczenie przed niedopuszczalną temperaturą w naczyniach rozszerzalnościowych

● stal spawana, kolor berylu● stopki do montażu stojącego● przeprowadzono próbę prototypu CE zgodnie z dyrektywą ciśnieniową PED/DEP 97/23/EC

TS: 120 °C

Naczynia pośrednie DUdawniej ZG

Typ

DU 140.6DU 200.6DU 300.6DU 400.6DU 500.6DU 600.6

DU 140.10DU 200.10DU 300.10DU 400.10DU 500.10DU 600.10

Nr artykułu

714 1002714 1003714 1004714 1005714 1006714 1007

714 2002714 2003714 2004714 2005714 2006714 2007

Cena

340,00410,00480,00540,00640,00760,00

475,00585,00690,00740,00785,00940,00

VN

140200300400500600

140200300400500600

PS

666666

101010101010

D

420500560620680740

420500560620680740

H

136814241550159717231716

136814241550159717231716

G

354560657585

405065708090

S

11/2

11/2

11/2

11/2

11/2

11/2

11/2

11/2

11/2

11/2

11/2

11/2

litrów bar mm mm kg 2 x Rp Euro

akcesoria

6 bar

10 bar

6 bar

10 bar

P

Cen

y | D

ane

pneumatex.com

41

Systemy ogrzewania, energii słonecznej i wody chłodzącej

Zabezpieczenie przed niedopuszczalną temperaturą w naczyniach rozszerzalnościowych

● stal spawana, kolor berylu● stopki do montażu stojącego● dwa otwory kołnierzowe do kontroli wewnętrznej● przeprowadzono próbę prototypu CE zgodnie z dyrektywą ciśnieniową PED/DEP 97/23/EC

TS: 180 °C

Naczynia pośrednie DGdawniej ZG

Typ

DG 700.6DG 1000.6DG 1500.6DG 2200.6DG 3000.6DG 4000.6DG 5000.6

DG 300.10DG 500.10DG 700.10DG 1000.10DG 1500.10DG 2200.10DG 3000.10DG 4000.10DG 5000.10

DG 300.16DG 500.16DG 700.16DG 1000.16DG 1500.16DG 2200.16DG 3000.16DG 4000.16DG 5000.16

Nr artykułu

714 1008714 1009714 1010714 1011714 1012714 1013714 1014

714 2008714 2009714 2010714 2011714 2012714 2013714 2014714 2015714 2016

714 3000714 3001714 3002714 3003714 3004714 3005714 3006714 3007714 3008

Cena

2.431,002.720,003.102,505.440,006.332,508.542,509.562,50

2.040,002.337,502.592,503.655,004.462,508.075,009.605,00

12.197,5013.557,50

3.315,003.740,004.080,005.950,006.715,00

10.285,0011.772,5014.280,0015.512,50

VN

700100015002200300040005000

300500700100015002200300040005000

300500700100015002200300040005000

PS

6666666

101010101010101010

161616161616161616

D

75085010001100130013001300

50065075085010001100130013001300

50065075085010001100130013001300

H

2050235124952875302136814453

191919632050235524992877302336834453

192119852040235524992876302236824453

G

2002903906708409401040

1401902103004006808509501050

1602102303204207008709701070

S

50505065656565

505050505065656565

505050505065656565

litrów bar mm mm kg 2 x DN / PN 16 Euro

akcesoria

6 bar

10 bar

16 bar

akcesoriaSystemy wody grzewczej

P

42

Cen

y | D

ane

pneumatex.com

Zabezpieczenie ciśnienia maksymalnego w źródłach ciepła● sprężynowy, luzowany ręcznie, komora sprężyny chroniona membraną● żeliwo sferoidaln● montaż pionowy● strona wlotowa z gwintem wewnętrznym, strona wylotowa powiększona z przeciwkołnierzem

z możliwością przyspawania● zastosowanie w instalacjach wg SWKI 93-1, PSV 2.5 i 3 bar dodatkowo wg EN 12828● PSV 2.5 i 3 bar, części posiadają certyfikaty CE wg TRD 721, Vd TÜV 100-100/4,

PED/DEP 97/23/EC, oznaczenie H

TS: 120 °CPS: 10 bar

Zawór bezpieczeństwaSV 68 M

Od 15.10.05 zawór DN 25 i 32 zostaniezastąpiony przez DSV-DGH

Typ

SV 68 M 25-2,0SV 68 M 32-2,0SV 68 M 40-2,0SV 68 M 50-2,0

SV 68 M 25-2,5SV 68 M 32-2,5SV 68 M 40-2,5SV 68 M 50-2,5

SV 68 M 25-3,0SV 68 M 32-3,0SV 68 M 40-3,0SV 68 M 50-3,0

SV 68 M 25-3,5SV 68 M 32-3,5SV 68 M 40-3,5SV 68 M 50-3,5

SV 68 M 25-4,0SV 68 M 32-4,0SV 68 M 40-4,0SV 68 M 50-4,0

SV 68 M 25-4,5SV 68 M 32-4,5SV 68 M 40-4,5SV 68 M 50-4,5

SV 68 M 25-5,0SV 68 M 32-5,0SV 68 M 40-5,0SV 68 M 50-5,0

SV 68 M 25-5,5SV 68 M 32-5,5SV 68 M 40-5,5SV 68 M 50-5,5

SV 68 M 25-6,0SV 68 M 32-6,0SV 68 M 40-6,0SV 68 M 50-6,0

SV 68 M 25-SV 68 M 32-SV 68 M 40-SV 68 M 50-

Nr artykułu

535 1262535 1275535 1288535 1301

535 1263535 1276535 1289535 1302

535 1264535 1277535 1290535 1303

535 1265535 1278535 1291535 1304

535 1266535 1279535 1292535 1305

535 1267535 1280535 1293535 1306

535 1268535 1281535 1294535 1307

535 1269535 1282535 1295535 1308

535 1270535 1283535 1296535 1309

535 1272535 1285535 1298535 1311

Cena

190,00220,00290,00350,00

190,00220,00290,00350,00

190,00220,00290,00350,00

190,00220,00290,00350,00

190,00220,00290,00350,00

190,00220,00290,00350,00

190,00220,00290,00350,00

190,00220,00290,00350,00

190,00220,00290,00350,00

190,00220,00290,00350,00

PSV *

2,02,02,02,0

2,52,52,52,5

3,03,03,03,0

3,53,53,53,5

4,04,04,04,0

4,54,54,54,5

5,05,05,05,0

5,55,55,55,5

6,06,06,06,0

6,1-106,1-106,1-106,1-10

H

215230283317

215230283317

215230283317

215230283317

215230283317

215230283317

215230283317

215230283317

215230283317

215230283317

L

115125144155

115125144155

115125144155

115125144155

115125144155

115125144155

115125144155

115125144155

115125144155

115125144155

G

3,54,87,18,6

3,54,87,18,6

3,54,87,18,6

3,54,87,18,6

3,54,87,18,6

3,54,87,18,6

3,54,87,18,6

3,54,87,18,6

3,54,87,18,6

3,54,87,18,6

SE

111/4

11/2

2

111/4

11/2

2

111/4

11/2

2

111/4

11/2

2

111/4

11/2

2

111/4

11/2

2

111/4

11/2

2

111/4

11/2

2

111/4

11/2

2

111/4

11/2

2

SA

32405065

32405065

32405065

32405065

32405065

32405065

32405065

32405065

32405065

32405065

bar mm mm kg G DN EuroQPSV

206320506781

237369584902

2674156001015

2995647361135

3295118091248

3585578821361

3886039551474

41864910281586

44569210951691

475 - 670738 - 1041

1168 - 16481804 - 2545

kW

* możliwe ustawienia specjalne

akcesoriaSystemy wody grzewczej

P

Cen

y | D

ane

pneumatex.com

43

Zabezpieczenie ciśnienia maksymalnego w źródłach ciepła● sprężynowy, luzowany ręcznie, komora sprężyny chroniona membraną● mosiądz● montaż pionowy● strona wlotowa i wylotowa z gwintem wewnętrznym, strona wylotowa powiększona ● zastosowanie w instalacjach wg EN 12828, SWKI 93-1● części posiadają certyfikaty CE wg TRD 721, Vd TÜV 100-100/4, PED/DEP 97/23/EC,

oznaczenie H

TS: 110 °C

Zawór bezpieczeństwa SV 82

Od 15.10.05 zostaniezastąpiony przez DSV-H

Typ

SV 82 15-2,5SV 82 20-2,5SV 82 25-2,5

SV 82 15-3,0SV 82 20-3,0SV 82 25-3,0

Nr artykułu

535 1328535 1329535 1330

535 1324535 1325535 1326

Cena

14,0023,0042,50

12,5020,0044,50

PS

101010

101010

H

7889125

7889125

L

475472

475472

G

0,20,250,7

0,20,250,7

SE

1/2

3/4

1

1/2

3/4

1

SA

3/4

111/4

3/4

111/4

barPSV

2,52,52,5

3,03,03,0

bar mm mm kg G G Euro

Montaż za zaworami bezpieczeństwa do rozdziału mieszanki wody z parą● wymiary przeznaczone do przeciwciśnienia przepływu wynoszącego maks. 2 bar● stal, kolor berylu● montaż pionowy● złącza na zawór bezpieczeństwa, przewód parowa i przewód odprowadzania wody● zastosowanie w instalacjach wg EN 12828, SWKI 93-1● skonstruowano zgodnie z SWKI 93-1, uzupełnienie 1

TS: 120 °C

Zbiornik rozprężny ET

Zawór bezpieczeństwa Zbiornik rozprężnySV 82 20 ET 32-125SV 82 25 ET 65-250SV 68 M 25 ET 65-250SV 68 M 32 ET 65-250SV 68 M 40 ET 65-250SV 68 M 50 ET 100-400

Przyporządkowanie SV– ET

Typ

ET 32-125ET 65-250ET 100-400ET 150-600

Nr artykułu

785 2500785 2501785 2502785 2503

Cena

140,00190,00380,00490,00

D

133285405605

H

3125007601022

G

4,59,0

23,538,0

SA

65125200300

mmPS

2222

bar mm kg DNSE

3265100150

DNSW

15202532

DN Euro

QPSV

50100200

50100200

kW

akcesoriaSystemy wody grzewczej

P

44

Cen

y | D

ane

pneumatex.com

Zabezpieczenie ciśnienia maksymalnego w źródłach ciepła● sprężynowy, luzowany ręcznie, komora sprężyny chroniona membraną● wersja secuguard, 5 lat gwarancji● mosiądz czerwony● montaż pionowy● strona wlotowa i wylotowa z gwintem wewnętrznym, strona wylotowa powiększona● zastosowanie w instalacjach wg EN 12828, SWKI 93-1● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 30%● części posiadają certyfikaty CE wg TRD 721-TÜV SV xx-516 H,

PED/DEP 97/23/EC-01 202 111-B-00027

TS: 120 °CPS: 10 bar

Zawór bezpieczeństwa DSV-H

dostępny od 15.10.05

Typ

DSV 15-2,5 HDSV 20-2,5 HDSV 25-2,5 HDSV 32-2,5 HDSV 40-2,5 HDSV 50-2,5 H

DSV 15-3,0 HDSV 20-3,0 HDSV 25-3,0 HDSV 32-3,0 HDSV 40-3,0 HDSV 50-3,0 H

Nr artykułu

537 1025537 2025537 3025537 4025537 5025537 6025

537 1030537 2030537 3030537 4030537 5030537 6030

Cena

13,6017,3045,0074,00

126,00146,00

13,6017,3045,0074,00

126,00146,00

PSV

2,52,52,52,52,52,5

3,03,03,03,03,03,0

H

9899116132209250

9899116132209250

L

5262708798118

5262708798118

G

0,30,450,751,12,23,2

0,30,450,751,12,23,2

SE

1/2

3/4

111/4

11/2

2

1/2

3/4

111/4

11/2

2

SA

3/4

111/4

11/2

221/2

3/4

111/4

11/2

221/2

bar mm mm kg G G Euro

H

SA

SE

L

QPSV

731352294466721025

811512544967471140

kWQPSVW

731352294466721025

811512544967471140

kW

1) 2)

1) QPSV Przepustowość w odniesieniu do wypływu pary. Dla źródeł ciepła z ogrzewaniem bezpośrednim (np. olej, gas, energia elektryczna, itp.).

2) QPSVW Przepustowość w odniesieniu do wypływu wody. Dla źródeł ciepła z ogrzewaniem pośrednim (np. wymienniki ciepław woda-woda, patrz tabela na str. 45).

akcesoriaSystemy wody grzewczej

P

Cen

y | D

ane

pneumatex.com

45

Zabezpieczenie ciśnienia maksymalnego w źródłach ciepła● sprężynowy, luzowany ręcznie, komora sprężyny chroniona membraną● wersja secuguard, 5 lat gwarancji● mosiądz czerwony● montaż pionowy● strona wlotowa i wylotowa z gwintem wewnętrznym, strona wylotowa powiększona ● zastosowanie w instalacjach wg EN 12828, SWKI 93-1● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● części posiadają certyfikaty CE wg TRD 721-TÜV SV xx-665 DGH,

PED/DEP 97/23/EC-01 202 111-B-00029

TS: 120 °CPS: 25 bar

Zawór bezpieczeństwaDSV-DGH

dostępny od 15.10.05

Typ

DSV 25-2,0 DGHDSV 32-2,0 DGH

DSV 25-2,5 DGHDSV 32-2,5 DGH

DSV 25-3,0 DGHDSV 32-3,0 DGH

DSV 25-3,5 DGHDSV 32-3,5 DGH

DSV 25-4,0 DGHDSV 32-4,0 DGH

DSV 25-4,5 DGHDSV 32-4,5 DGH

DSV 25-5,0 DGHDSV 32-5,0 DGH

Nr artykułu

536 3020536 4020

536 3025536 4025

536 3030536 4030

536 3035536 4035

536 3040536 4040

536 3045536 4045

536 3050536 4050

Cena

188,00372,00

188,00372,00

188,00372,00

188,00372,00

188,00372,00

188,00372,00

188,00372,00

QPSVW

1694028830

1894032230

2075035300

2241038130

2396040770

2541043240

2679045580

H

233316

233316

233316

233316

233316

233316

233316

L

86110

86110

86110

86110

86110

86110

86110

G

1,84

1,84

1,84

1,84

1,84

1,84

1,84

SE

111/4

111/4

111/4

111/4

111/4

111/4

111/4

SA

11/2

2

11/2

2

11/2

2

11/2

2

11/2

2

11/2

2

11/2

2

kWPSV

2,02,0

2,52,5

3,03,0

3,53,5

4,04,0

4,54,5

5,05,0

bar mm mm kg G G Euro

SA

SE

H

L

QPSV

192333

222385

320555

357619

393682

430746

465808

kW*

* dalsze zawory DSV-DGH dostępne są w zakresie od 1,0 do 10 bar w krokach co 0,1 bara

1) 2)

1) QPSV Przepustowość w odniesieniu do wypływu pary.Dla źródeł ciepła z ogrzewaniem bezpośrednim (np. olej, gas, energia elektryczna, itp.) oraz pośrednim, jeżeli punkt 2) nie ma zastosowania.

2) QPSVW Przepustowość w odniesieniu do wypływu wody. Dla źródeł ciepła z ogrzewaniem pośrednim (np. wymienniki ciepław woda-woda), jeżeli temperatura medium w obiegu pierwotnym tpr nie umożliwia parowania meduim w układzie wtórnym przy ciśnieniu PSV. Wartości z tabeli dla tpr nie mogą być przekroczone (ciśnienie pD(tpr) ≤ PSV).

PSV | bar 2 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0tpr | °C 133,5 138,5 143,5 148,0 152,0 156,0 160,0

P

46

Cen

y | D

ane

pneumatex.com

Konserwacja i demontaż naczyń rozszerzalnościowych● zabezpieczony przed przypadkowym zamknięciem, z funkcją opróżniania● mosiądz● zastosowanie w instalacjach wg EN 12828, SWKI 93-1

TS: 120 °C

● gwint wewnętrzny po obu stronach, złącze śrubowe po stronie podłączenia naczyń

● gwint wewnętrzny po obu stronach

Systemy ogrzewania, energii słonecznej i wody chłodzącej

Zawór zamykający KAH

Typ

KAH 20KAH 25KAH 32

Nr artykułu

535 1430535 1460535 1461

Cena

20,0024,0041,00

L

93102130

G

0,30,40,5

S

3/4

111/4

mmPS

101010

bar kg G Euro

Typ

KAH 40

Nr artykułu

535 1462

Cena

66,00

L

107

G

0,6

S

11/2

mmPS

16bar kg G Euro

Ochrona źródła ciepła i instalacji przed przegrzaniem w przypadku braku wody● korpus podstawowy z żeliwa sferoidalnego, ocynkowany● montaż pionowy● 2 złącza spawane DN 20● zastosowanie w instalacjach wg EN 12828, SWKI 93-1● części posiadają certyfikaty TÜV-HWB-96-206

TS: 120 °C

● blokada po wyłączeniu, nawrotnik do sygnalizacji

● brak blokady po wyłączeniu, nawrotnik do sygnalizacji

Zabezpieczenie na wypadek braku wody WMS

Typ

WMS 933.1

Nr artykułu

502 1003

Cena

385,00

L

195

G

3,3

U

250mm

H

370mm kg V

I

10A Euro

Typ

WMS 933.2

Nr artykułu

502 1004

Cena

450,00

L

195

G

3,3

U

250mm

H

370mm

PS

10bar

PS

10bar kg V

I

10A Euro

akcesoria

KAH 20 do 32

KAH 40

P

Cen

y | D

ane

pneumatex.com

47

Systemy ogrzewania, energii słonecznej i wody chłodzącej

Kontrola ciśnienia napełnienia w naczyniach rozszerzalnościowych, zakres wskazania 0-4 bar

● z trzema przestawnymi segmentami plastikowymi do oznaczenia zakresu pracy● złącze na dole● zastosowanie w instalacjach wg EN 12828, SWKI 93-1

TS: 60°C

Wodomierz H

Typ

H 4

Nr artykułu

501 1037

Cena

18,00

G

0,3

S

1/2

kgD

80mm

PS

4bar R Euro

Kontrola ciśnienia wstępnego w naczyniach rozszerzalnościowych● automatyczna kalibracja● wytrzymała obudowa z tworzywa sztucznego● automatyczne wł/wył

Elektr. manometr do ciśn.wstępnego DME

Typ

DME

Nr artykułu

500 1048

Cena

15,00

PS

10bar Euro

Kontrola ciśnienia napełnienia w naczyniach rozszerzalnościowych, zakres wskazania ciśnienia 0-4 bar, zakres wskazania temperatury 0-120 °C

● z trzema przestawnymi segmentami plastikowymi do oznaczenia zakresu pracy● złącze z tyłu● zastosowanie w instalacjach wg EN 12828, SWKI 93-1

TS: 120°C

Termowodomierz TH

Typ

TH 4

Nr artykułu

501 1038

Cena

23,00

G

0,3

S

1/2

kgD

80mm

PS

4bar R Euro

Blokada wodomierzy● pomiar ciśnienia odbywa się tylko przy wciśniętym tłoku, w przeciwnym razie wodomierz jest

pozbawiony ciśnienia● mosiądz niklowany● zastosowanie w instalacjach wg EN 12828, SWKI 93-1

Kurek przyciskowy DH

Typ

DH

Nr artykułu

500 1060

Cena

19,00

PS

25bar

S

1/2

G Euro

akcesoria

G

0,3kg

-A

uto

On

-

BA

R

Pre

ssure

Gauge

P

48

Cen

y | D

ane

pneumatex.com

ventoOdgazowywanieSystemy ogrzewania, energii słonecznej i wody chłodzącej

TecBox, odgazowywanie● odgazowanie vacusplit● nadzór uzupełniania fillsafe w Vento V 4, V 6, V 10● sterownik z mikroprocesorem ● wysokogatunkowa obudowa z tworzywa sztucznego● łącznie z elastycznymi wężykami łączącymi do podłączenia instalacji● ustawienie na podłodze● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● posiada certyfikat CE zgodnie z wymogami normy EN 12828 i dyrektyw europejskich

98/37/EWG, 89/336/EWG, 73/23/EWG

TS: 90 °C SE: Rp 1/2 U: 230 V / 50 HzTU: 40 °C SA: Rp 1/2 IP: 54

Typ

V 3V 4V 6V 10

Nr artykułu

785 1167785 1142785 1152785 1162

Cena

2.200,003.350,003.700,005.100,00

PS

66610

B

600600600600

H

565101511401140

T

367490580580

G

25587075

PA

0,61,11,11,5

SPL

55585863

VA

2075125175

bar mm mm mm kg kW dB(A) m3DPP

0,8-4,01,0-4,01,5-4,64,0-8,5

bar Euro

Vento V

TecBox, odgazowywanie, uzupełnianie● odgazowanie vacusplit● uzupełnianie fillsafe z pompą poprzez zbiornik oddzielający AB wg EN 1717, z certyfikatem SVGW,

nadzór utrzymywania ciśnienia wg normy EN 12828-4.7.4● sterownik z mikroprocesorem ● wysokogatunkowa obudowa z tworzywa sztucznego● łącznie z elastycznymi wężykami łączącymi do podłączenia instalacji● ustawienie na podłodze● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● posiada certyfikat CE zgodnie z wymogami normy EN 12828 i dyrektyw europejskich

98/37/EWG, 89/336/EWG, 73/23/EWG

TS: 90 °C SE: Rp 1/2 U: 230 V / 50 HzTU: 40 °C SA: Rp 1/2 IP: 54

SNS: G 3/8

Typ

VP 3VP 4VP 6VP 10

Nr artykułu

785 1168785 1144785 1154785 1164

Cena

2.820,003.970,004.320,005.720,00

PS

66610

B

750600600600

H

567101511401140

T

452490580580

G

30607479

PA

0,61,11,11,5

SPL

55585863

VA

2075125175

bar mm mm mm kg kW dB(A) m3DPP

0,8-4,01,0-4,01,5-4,64,0-8,5

bar Euro

Vento VP

dawniej: VMB B0VMB B1VMB B2VMB B3

dawniej: VMB B0-PVMB B1-PVMB B2-PVMB B3-P

V 3

V 4 do V 10

VP 3

VP 4 do VP 10

P

Cen

y | D

ane

pneumatex.com

49

ventoOdgazowywanieSystemy ogrzewania, energii słonecznej i wody chłodzącej

TecBox, odgazowywanie, wersja Cooling● z izolacją przeciwskraplającą● odgazowanie vacusplit● nadzór uzupełniania fillsafe w Vento V 4 C, V 6 C, V 10 C● sterownik z mikroprocesorem ● wysokogatunkowa obudowa z tworzywa sztucznego● łącznie z elastycznymi wężykami łączącymi do podłączenia instalacji● ustawienie na podłodze● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● posiada certyfikat CE zgodnie z wymogami normy EN 12828 i dyrektyw europejskich

98/37/EWG, 89/336/EWG, 73/23/EWG

TS: 90 °C SE: Rp 1/2 U: 230 V / 50 HzTU: 40 °C SA: Rp 1/2 IP: 54

Typ

V 3 CV 4 CV 6 CV 10 C

Nr artykułu

785 1175785 1146785 1156785 1186

Cena

2.650,003.800,004.150,005.550,00

PS

66610

B

600600600600

H

565101511401140

T

367490580580

G

25587075

PA

0,61,11,11,5

SPL

55585863

VA

2075125175

bar mm mm mm kg kW dB(A) m3DPP

0,8-4,01,0-4,01,5-4,64,0-8,5

bar Euro

Vento V ... C

TecBox, odgazowywanie, uzupełnianie, wersja Cooling● z izolacją przeciwskraplającą● odgazowanie vacusplit● uzupełnianie fillsafe z pompą poprzez zbiornik oddzielający AB wg EN 1717, z certyfikatem SVGW,

nadzór utrzymywania ciśnienia wg normy EN 12828-4.7.4● sterownik z mikroprocesorem ● wysokogatunkowa obudowa z tworzywa sztucznego● łącznie z elastycznymi wężykami łączącymi do podłączenia instalacji● ustawienie na podłodze● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● posiada certyfikat CE zgodnie z wymogami normy EN 12828 i dyrektyw europejskich

98/37/EWG, 89/336/EWG, 73/23/EWG

TS: 90 °C SE: Rp 1/2 U: 230 V / 50 HzTU: 40 °C SA: Rp 1/2 IP: 54

SNS: G 3/8

Typ

VP 3 CVP 4 CVP 6 CVP 10 C

Nr artykułu

785 1176785 1148785 1158785 1188

Cena

3.270,004.420,004.770,006.170,00

PS

66610

B

750600600600

H

567101511401140

T

452490580580

G

30607479

PA

0,61,11,11,5

SPL

55585863

VA

2075125175

bar mm mm mm kg kW dB(A) m3DPP

0,8-4,01,0-4,01,5-4,64,0-8,5

bar Euro

Vento VP ... C

dawniej: VMB B0 CoolingVMB B1 CoolingVMB B2 CoolingVMB B3 Cooling

dawniej: VMB B0-P CoolingVMB B1-P CoolingVMB B2-P CoolingVMB B3-P Cooling

V 3 C

V 4 C do V 10 C

VP 3 C

VP 4 C do VP 10 C

vento

P

50

Cen

y | D

ane

pneumatex.com

Obudowa sterownika z płytką przekaźnikową, rozbudowa sterownika do Vento V 4, V 6, V 10, zamontowany w obudowie do montażu ściennego

● z 8 bezpotencjałowymi stykami do przesyłania komunikatów: ochrona silnika, czas uzupełniania przekroczony lub czas przerwy nieosiągnięty, minimalnazawartość zbiornika uzupełniającego, błąd odgazowania, zawór płukający w zbiorniku odgazowującym otwarty, zawór uzupełniający otwarty, włączanie pomp

● nadaje się do zamocowania w odległości maks. 10 m od Vento

Vento KVA K8

Typ

KVA K8

Nr artykułu

825 1410

Cena

2.125,00

G

5,2

U

230

PA

0,1kg V/50 Hz kW Euro

Do montażu ściennego Vento V 3● łącznie ze śrubami i kołkami

Vento konsola ścienna

Typ

konsola ścienna

Nr artykułu

244 1063

Cena

80,00Euro

P

52

Cen

y | D

ane

pneumatex.com

zeparoSzybki odpowietrznikSystemy ogrzewania i wody chłodzącej

Szybki odpowietrznik● pakiet zabezpieczeń leakfree● typ Universal, mosiądz● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%

PS: 10 bar TS: 110 °C

● montaż pionowy, gwint zewnętrzny

● montaż pionowy, gwint wewnętrzny

Zeparo Top ZUT

Typ

ZUT 10

Nr artykułu

789 0510

Cena

38,80

H

117

G

0,7

S

3/8

VPE

10mm kg R sztuk Euro

Typ

ZUT 15ZUT 20ZUT 25

Nr artykułu

789 0515789 0520789 0525

Cena

38,8042,5045,00

H

121122125

G

0,70,80,8

S

1/2

3/4

1

VPE

101010

mm kg Rp sztuk Euro

Szybki odpowietrznik ● pakiet zabezpieczeń leakfree● wersja do instalacji słonecznych● typ Universal, mosiądz● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● montaż pionowy, gwint wewnętrzny

PS: 10 bar TS: 160 °C

Zeparo Top Solar ZUTS

Typ

ZUTS 15

Nr artykułu

789 1615

Cena

76,00

H

121

G

0,7

S

1/2

mm kg RpVPE

10sztuk Euro

Szybki odpowietrznik ● pakiet zabezpieczeń leakfree● w wersji eXtra z blokadą● typ Universal, mosiądz● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● montaż pionowy, gwint zewnętrzny

PS: 10 bar TS: 110 °C

Zeparo Top eXtra ZUTX

Typ

ZUTX 25

Nr artykułu

789 1325

Cena

84,00

H

140

G

1,3

S

1mm kg R

VPE

6sztuk Euro

P

Cen

y | D

ane

pneumatex.com

53

zeparoSzybki odpowietrznikSystemy ogrzewania i wody chłodzącej

H

S

Szybki odpowietrznik ● pakiet zabezpieczeń leakfree● typ Universal, mosiądz● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● montaż pionowy, gwint zewnętrzny

PS: 6 bar TS: 110 °C

● kolor biały

Zeparo Purge ZUP

Typ

ZUP 10

Nr artykułu

789 1510

Cena

22,00

H

92

G

0,5

S

3/8

VPE

20mm kg R sztuk Euro

Typ

ZUPW 10

Nr artykułu

789 1410

Cena

28,00

H

92

G

0,5

S

3/8

VPE

20mm kg R sztuk Euro

P

54

Cen

y | D

ane

pneumatex.com

zeparoSeparatorSystemy ogrzewania i wody chłodzącej

Separator mikropęcherzyków powietrza● separator helistill● szybki odpowietrznik leakfree● typ Universal, mosiądz● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● montaż poziomy, gwint wewnętrzny lub podłączenie pierścieniem zaciskowym

PS: 10 bar TS: 110 °C

Zeparo Vent ZUV

Typ

ZUV 20ZUV 22ZUV 25ZUV 32ZUV 40

Nr artykułu

789 1120789 1122789 1125789 1132789 1140

Cena

48,0051,0052,8072,5086,50

H

204204207239273

L

8888888888

G

1,31,31,41,71,8

S

G 3/4

22 mmG 1

G 11/4

G 11/2

VD

1,251,25

23,75

VPE

10101066

mm mm kg m3/h bar sztukVPE

10101066

VPE

10101066

Euro

Separator mikropęcherzyków powietrza● separator helistill● szybki odpowietrznik leakfree● typ Universal, mosiądz● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● Lateral, montaż pionowy, gwint wewnętrzny lub podłączenie pierścieniem zaciskowym

PS: 10 bar TS: 110 °C

Zeparo Vent Lateral ZUVL

Typ

ZUVL 20ZUVL 22ZUVL 25

Nr artykułu

789 1220789 1222789 1225

Cena

73,8076,3078,80

H

226226226

L

858585

G

2,12,12,1

S

Rp 3/4

22 mmRp 1

VD

1,251,25

2

DPVD

0,0240,0240,019

mm mm kg m3/h bar EuroVPE

666

sztuk

DPVD

0,0170,0170,0130,0140,014

P

Cen

y | D

ane

pneumatex.com

55

zeparoSeparatorSystemy ogrzewania i wody chłodzącej

Separator zanieczyszczeń● separator helistill● kurek odmulający umieszczony mimośrodowo● typ Universal, mosiądz● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● montaż poziomy, gwint wewnętrzny lub podłączenie pierścieniem zaciskowym

PS: 10 bar TS: 110 °C

Zeparo Dirt ZUD

Typ

ZUD 20ZUD 22ZUD 25ZUD 32ZUD 40

Nr artykułu

789 2120789 2122789 2125789 2132789 2140

Cena

53,0056,5058,8080,0095,00

H

149149152184218

L

8888888888

G

1,11,11,21,41,5

S

G 3/4

22 mmG 1

G 11/4

G 11/2

VD

1,251,25

23,75

DPVD

0,0170,0170,0130,0140,014

VPE

10101066

mm mm kg m3/h bar sztuksztuk

sztuk

Euro

Separator zanieczyszczeń● separator helistill● kurek odmulający umieszczony mimośrodowo● typ Universal, mosiądz● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● Lateral, montaż pionowy, gwint wewnętrzny lub podłączenie pierścieniem zaciskowym

PS: 10 bar TS: 110 °C

Zeparo Dirt Lateral ZUDL

Typ

ZUDL 20ZUDL 22ZUDL 25

Nr artykułu

789 2220789 2222789 2225

Cena

77,5080,0082,50

H

171171171

L

858585

G

1,91,91,9

S

Rp 3/4

22 mmRp 1

VD

1,251,25

2

DPVD

0,0240,0240,019

mm mm kg m3/h bar EuroVPE

666

zeparoSeparatorSystemy ogrzewania i wody chłodzącej

56

Cen

y | D

ane

Separator zanieczyszczeń, z wkładem magnetycznym● separator helistill● kurek odmulający umieszczony mimośrodowo● wkład magnetyczny w tulei zanurzeniowej do zwiększenia absorpcji magnetytu● typ Universal, mosiądz● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● modułowy do montażu z części Separator, Blind i Magnet w miejscu eksploatacji● montaż poziomy, gwint wewnętrzny lub podłączenie pierścieniem zaciskowym

PS: 10 bar TS: 110 °C

Zeparo Magnet ZUM

Typ

ZUM 20ZUM 22ZUM 25ZUM 32ZUM 40

Nr artykułu

789 3120789 3122789 3125789 3132789 3140

Cena

88,0091,0092,80

112,50126,50

H

163163166198232

L

8888888888

G

1,41,41,51,71,8

S

G 3/4

22 mmG 1

G 11/4

G 11/2

VD

1,251,25

23,75

DPVD

0,0170,0170,0130,0140,014

mm mm kg m3/h bar Euro

Separator zanieczyszczeń, z wkładem magnetycznym● separator helistill● kurek odmulający umieszczony mimośrodowo● wkład magnetyczny w tulei zanurzeniowej do zwiększenia absorpcji magnetytu● typ Universal, mosiądz● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● modułowy do montażu z części Lateral i Magnet w miejscu eksploatacji● Lateral, montaż pionowy, gwint wewnętrzny lub podłączenie pierścieniem zaciskowym

PS: 10 bar TS: 110 °C

Zeparo Magnet Lateral ZUML

Typ

ZUML 20ZUML 22ZUML 25

Nr artykułu

789 3220789 3222789 3225

Cena

107,50110,00112,50

H

185185185

L

858585

G

2,22,22,2

S

Rp 3/4

22 mmRp 1

VD

1,251,25

2

DPVD

0,0240,0240,019

mm mm kg m3/h bar Euro

Ppneumatex.com

zeparoSeparatorSystemy ogrzewania i wody chłodzącej

Cen

y | D

ane

57

Ppneumatex.com

Separator mikropęcherzyków powietrza i zanieczyszczeń● separator helistill● szybki odpowietrznik leakfree● kurek odmulający umieszczony mimośrodowo● typ Universal, mosiądz● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● modułowy do montażu z części Vent, Separator, Extens i Dirt w miejscu eksploatacji● montaż poziomy, gwint wewnętrzny lub podłączenie pierścieniem zaciskowym

PS: 10 bar TS: 110 °C

Zeparo Kombi ZUK

Typ

ZUK 20ZUK 22ZUK 25ZUK 32ZUK 40

Nr artykułu

789 4120789 4122789 4125789 4132789 4140

Cena

95,5098,50

100,30120,00134,00

H

267267270302336

L

8888888888

G

1,71,71,72

2,1

S

G 3/4

22 mmG 1

G 11/4

G 11/2

VD

1,251,25

23,75

DPVD

0,0170,0170,0130,0140,014

mm mm kg m3/h bar Euro

Separator mikropęcherzyków powietrza i zanieczyszczeń, z wkładem magnetycznym● separator helistill● szybki odpowietrznik leakfree● kurek odmulający umieszczony mimośrodowo● wkład magnetyczny w tulei zanurzeniowej do zwiększenia absorpcji magnetytu● typ Universal, mosiądz● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● modułowy do montażu z części Vent, Separator, Extens i Magnet w miejscu eksploatacji● montaż poziomy, gwint wewnętrzny lub podłączenie pierścieniem zaciskowym

PS: 10 bar TS: 110 °C

Zeparo Kombi Magnet ZUKM

Typ

ZUKM 20ZUKM 22ZUKM 25ZUKM 32ZUKM 40

Nr artykułu

789 4220789 4222789 4225789 4232789 4240

Cena

128,00131,00132,80152,50166,50

H

281281284316350

L

8888888888

G

22

2,12,32,5

S

G 3/4

22 mmG 1

G 11/4

G 11/2

VD

1,251,25

23,75

DPVD

0,0170,0170,0130,0140,014

mm mm kg m3/h bar Euro

zeparoSeparatorSystemy ogrzewania i wody chłodzącej

P

58

Cen

y | D

ane

pneumatex.com

Separator, opcjonalnie mikropęcherzyków powietrza lub zanieczyszczeń● separator helistill● szybki odpowietrznik leakfree, w wersji eXtra z blokadą● kurek odmulający● typ Industrial, stal, kolor berylu● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● Zeparo Top eXtra ZUTX szybki odpowietrznik, kurek odmulający i zaczep transportowy w

zestawie do montażu w miejscu eksploatacji● montaż poziomy, połączenie kołnierzowe PN 16● skonstruowano zgodnie z dyrektywą ciśnieniową PED/DEP 97/23/EC

PS:10 bar TS: 110 °C

Zeparo Omni ZIO ... F

Typ

ZIO 50 FZIO 65 FZIO 80 FZIO 100 FZIO 125 FZIO 150 FZIO 200 FZIO 250 FZIO 300 F

Nr artykułu

781 1050781 1065781 1080781 1100781 1125781 1150781 1200781 1250781 1300

Cena

588,00613,00863,00913,00

1.750,001.825,002.750,004.875,007.125,00

D

168168219219324324406508610

H

632632753753925925110613561616

L

3503504704756356357758901005

G

192037386668122187250

S

506580100125150200250300

DPVD

0,0150,0200,0180,0130,0160,0170,0180,0190,018

mm mm mm kg DN bar EuroVD

81520305075125200275

m3/hSeparator mikropęcherzyków powietrza

Separator zanieczyszczeń

zeparoSeparatorSystemy ogrzewania i wody chłodzącej

P

Cen

y | D

ane

pneumatex.com

59

Separator, opcjonalnie mikropęcherzyków powietrza lub zanieczyszczeń● separator helistill● szybki odpowietrznik leakfree, w wersji eXtra z blokadą● kurek odmulający● typ Industrial, stal, kolor berylu● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● Zeparo Top eXtra ZUTX szybki odpowietrznik, kurek odmulający i zaczep transportowy w

zestawie do montażu w miejscu eksploatacji● montaż poziomy, połączenie spawane● skonstruowano zgodnie z dyrektywą ciśnieniową PED/DEP 97/23/EC

PS: 10 bar TS: 110 °C

Zeparo Omni ZIO ... S

Typ

ZIO 50 SZIO 65 SZIO 80 SZIO 100 SZIO 125 SZIO 150 SZIO 200 SZIO 250 SZIO 300 S

Nr artykułu

781 2050781 2065781 2080781 2100781 2125781 2150781 2200781 2250781 2300

Cena

450,00475,00713,00763,00

1.575,001.613,002.450,004.450,006.500,00

D

168168219219324324406508610

H

632632753753925925110613561616

L

336336456461623623763878993

G

192037386668122187250

S

506580100125150200250300

DPVD

0,0150,0200,0180,0130,0160,0170,0180,0190,018

mm mm mm kg DN bar EuroVD

81520305075125200275

m3/hSeparator mikropęcherzyków powietrza

Separator zanieczyszczeń

zeparoSeparatorSystemy ogrzewania i wody chłodzącej

P

60

Cen

y | D

ane

pneumatex.com

Separator mikropęcherzyków powietrza i zanieczyszczeń● separator helistill● szybki odpowietrznik leakfree, w wersji eXtra z blokadą● kurek odmulający● typ Industrial, stal, kolor berylu● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● Zeparo Top eXtra ZUTX szybki odpowietrznik, kurek odmulający i zaczep transportowy w

zestawie do montażu w miejscu eksploatacji● montaż poziomy, połączenie kołnierzowe PN 16 ● skonstruowano zgodnie z dyrektywą ciśnieniową PED/DEP 97/23/EC

PS: 10 bar TS: 110 °C

Zeparo Kombi ZIK ... F

Typ

ZIK 50 FZIK 65 FZIK 80 FZIK 100 FZIK 125 FZIK 150 FZIK 200 FZIK 250 FZIK 300 F

Nr artykułu

781 4050781 4065781 4080781 4100781 4125781 4150781 4200781 4250781 4300

Cena

750,00775,00

1.050,001.100,002.100,002.175,003.375,005.950,009.125,00

D

168168219219324324406508610

H

78078095195111881188146618392160

L

3503504704756356357758901005

G

242551529092130210305

S

506580100125150200250300

DPVD

0,0150,0200,0180,0130,0160,0170,0180,0190,018

mm mm mm kg DN bar EuroVD

81520305075125200275

m3/h

zeparoSeparatorSystemy ogrzewania i wody chłodzącej

P

Cen

y | D

ane

pneumatex.com

61

Separator mikropęcherzyków powietrza i zanieczyszczeń● helistil-Separator● szybki odpowietrznik leakfree, w wersji eXtra z blokadą● kurek odmulający● typ Industrial, stal, kolor berylu● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● Zeparo Top eXtra ZUTX szybki odpowietrznik, kurek odmulający i zaczep transportowy w

zestawie do montażu w miejscu eksploatacji● montaż poziomy, połączenie spawane● skonstruowano zgodnie z dyrektywą ciśnieniową PED/DEP 97/23/EC

PS: 10 bar TS: 110 °C

Zeparo Kombi ZIK ... S

Typ

ZIK 50 SZIK 65 SZIK 80 SZIK 100 SZIK 125 SZIK 150 SZIK 200 SZIK 250 SZIK 300 S

Nr artykułu

781 3050781 3065781 3080781 3100781 3125781 3150781 3200781 3250781 3300

Cena

600,00625,00900,00950,00

1.900,001.963,003.075,005.550,008.675,00

D

168168219219324324406508610

H

78078095195111881188146618392160

L

336336456461623623763878993

G

242551529092130210305

S

506580100125150200250300

DPVD

0,0150,0200,0180,0130,0160,0170,0180,0190,018

mm mm mm kg DN bar EuroVD

81520305075125200275

m3/h

zeparoSeparatorSystemy ogrzewania i wody chłodzącej

P

62

Cen

y | D

ane

pneumatex.com

Separator zanieczyszczeń● separator helistill● kurek odmulający umieszczony mimośrodowo● typ Extended, z możliwością demontażu do wyjmowania separatora helistill,

stal, kolor berylu● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● tuleja zanurzeniowa do zamontowania suchego wkładu magnetycznego● Zeparo Top eXtra ZUTX szybki odpowietrznik, kurek odmulający i zaczep transportowy w

zestawie do montażu w miejscu eksploatacji● montaż poziomy, połączenie kołnierzowe PN 16● skonstruowano zgodnie z dyrektywą ciśnieniową PED/DEP 97/23/EC

PS: 10 bar TS: 110 °C

Zeparo Dirt ZED ... F

Typ

ZED 125 FZED 150 FZED 200 FZED 250 FZED 300 F

Nr artykułu

782 3125782 3150782 3200782 3250782 3300

Cena

3.700,003.875,005.250,009.125,00

12.125,00

D

324324406508610

H

989989118214441712

L

6356357758901005

G

101104180262318

S

125150200250300

DPVD

0,0160,0170,0180,0190,018

mm mm mm kg DN barVD

5075125200275

m3/h Euro

Separator zanieczyszczeń● separator helistill● kurek odmulający umieszczony mimośrodowo● typ Extended, z możliwością demontażu do wyjmowania separatora helistill,

stal, kolor berylu ● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● tuleja zanurzeniowa do zamontowania suchego wkładu magnetycznego● Zeparo Top eXtra ZUTX szybki odpowietrznik, kurek odmulający i zaczep transportowy w

zestawie do montażu w miejscu eksploatacji● montaż poziomy, połączenie spawane● skonstruowano zgodnie z dyrektywą ciśnieniową PED/DEP 97/23/EC

PS: 10 bar TS: 110 °C

Zeparo Dirt ZED ... S

Typ

ZED 125 SZED 150 SZED 200 SZED 250 SZED 300 S

Nr artykułu

782 1125782 1150782 1200782 1250782 1300

Cena

3.525,003.663,004.950,008.700,00

11.525,00

D

324324406508610

H

989989118214441712

L

623623763878993

G

101104180262318

S

125150200250300

DPVD

0,0160,0170,0180,0190,018

mm mm mm kg DN barVD

5075125200275

m3/h Euro

zeparoSeparatorSystemy ogrzewania i wody chłodzącej

P

Cen

y | D

ane

pneumatex.com

63

Separator zanieczyszczeń, z wkładem magnetycznym● separator helistill● kurek odmulający umieszczony mimośrodowo● wkład magnetyczny w tulei zanurzeniowej do zwiększenia absorpcji magnetytu● typ Extended, z możliwością demontażu do wyjmowania separatora helistill,

stal, kolor berylu ● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● Zeparo Top eXtra ZUTX szybki odpowietrznik, kurek odmulający, wkład magnetyczny

i zaczep transportowy w zestawie do montażu w miejscu eksploatacji● montaż poziomy, połączenie kołnierzowe PN 16● skonstruowano zgodnie z dyrektywą ciśnieniową PED/DEP 97/23/EC

PS: 10 bar TS: 110 °C

Zeparo Dirt MagnetZEDM ... F

Typ

ZEDM 125 FZEDM 150 FZEDM 200 FZEDM 250 FZEDM 300 F

Nr artykułu

782 5125782 5150782 5200782 5250782 5300

Cena

3.950,004.125,005.500,009.535,00

12.685,00

D

324324406508610

H

989989118214441712

L

6356357758901005

G

104107184267324

S

125150200250300

DPVD

0,0160,0170,0180,0190,018

mm mm mm kg DN barVD

5075125200275

m3/h Euro

Separator zanieczyszczeń, z wkładem magnetycznym● separator helistill● kurek odmulający umieszczony mimośrodowo● wkład magnetyczny w tulei zanurzeniowej do zwiększenia absorpcji magnetytu● typ Extended, z możliwością demontażu do wyjmowania separatora helistill,

stal, kolor berylu ● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● Zeparo Top eXtra ZUTX szybki odpowietrznik, kurek odmulający, wkład magnetyczny

i zaczep transportowy w zestawie do montażu w miejscu eksploatacji● montaż poziomy, połączenie spawane● skonstruowano zgodnie z dyrektywą ciśnieniową PED/DEP 97/23/EC

PS: 10 bar TS: 110 °C

Zeparo Dirt MagnetZEDM ... S

Typ

ZEDM 125 SZEDM 150 SZEDM 200 SZEDM 250 SZEDM 300 S

Nr artykułu

782 7125782 7150782 7200782 7250782 7300

Cena

3.775,003.913,005.200,009.110,00

12.085,00

D

324324406508610

H

989989118214441712

L

623623763878993

G

106109186269326

S

125150200250300

DPVD

0,0160,0170,0180,0190,018

mm mm mm kg DN barVD

5075125200275

m3/h Euro

zeparoSeparatorSystemy ogrzewania i wody chłodzącej

P

64

Cen

y | D

ane

pneumatex.com

Separator mikropęcherzyków powietrza i zanieczyszczeń● separator helistill● szybki odpowietrznik leakfree, w wersji eXtra z blokadą● kurek odmulający umieszczony mimośrodowo● typ Extended, z możliwością demontażu do wyjmowania separatora helistill,

stal, kolor berylu● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● tuleja zanurzeniowa do zamontowania suchego wkładu magnetycznego● Zeparo Top eXtra ZUTX szybki odpowietrznik, kurek odmulający i zaczep transportowy w

zestawie do montażu w miejscu eksploatacji● montaż poziomy, połączenie kołnierzowe PN 16 ● skonstruowano zgodnie z dyrektywą ciśnieniową PED/DEP 97/23/EC

PS: 10 bar TS: 110 °C

Zeparo Kombi ZEK ... F

Typ

ZEK 50 FZEK 65 FZEK 80 FZEK 100 FZEK 125 FZEK 150 FZEK 200 FZEK 250 FZEK 300 F

Nr artykułu

782 4050782 4065782 4080782 4100782 4125782 4150782 4200782 4250782 4300

Cena

1.500,001.550,002.063,002.175,003.975,004.125,005.875,00

10.375,0015.513,00

D

168168219219324324406508610

H

78078095195111881188146618392160

L

3503504704756356357758901005

G

36397678128131192290379

S

506580100125150200250300

DPVD

0,0150,0200,0180,0130,0160,0170,0180,0190,018

mm mm mm kg DN bar EuroVD

81520305075125200275

m3/h

zeparoSeparatorSystemy ogrzewania i wody chłodzącej

P

Cen

y | D

ane

pneumatex.com

65

Separator mikropęcherzyków powietrza i zanieczyszczeń● separator helistill● szybki odpowietrznik leakfree, w wersji eXtra z blokadą● kurek odmulający umieszczony mimośrodowo● typ Extended, z możliwością demontażu do wyjmowania separatora helistill,

stal, kolor berylu● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● tuleja zanurzeniowa do zamontowania suchego wkładu magnetycznego● Zeparo Top eXtra ZUTX szybki odpowietrznik, kurek odmulający i zaczep transportowy w

zestawie do montażu w miejscu eksploatacji● montaż poziomy, połączenie spawane● skonstruowano zgodnie z dyrektywą ciśnieniową PED/DEP 97/23/EC

PS: 10 bar TS: 110 °C

Zeparo Kombi ZEK ... S

Typ

ZEK 50 SZEK 65 SZEK 80 SZEK 100 SZEK 125 SZEK 150 SZEK 200 SZEK 250 SZEK 300 S

Nr artykułu

782 2050782 2065782 2080782 2100782 2125782 2150782 2200782 2250782 2300

Cena

1.350,001.400,001.913,002.025,003.800,003.913,005.575,009.950,00

14.913,00

D

168168219219324324406508610

H

78078095195111881188146618392160

L

336336456461623623763878993

G

36397678128131192290379

S

506580100125150200250300

DPVD

0,0150,0200,0180,0130,0160,0170,0180,0190,018

mm mm mm kg DN bar EuroVD

81520305075125200275

m3/h

zeparoSeparatorSystemy ogrzewania i wody chłodzącej

P

66

Cen

y | D

ane

pneumatex.com

Separator mikropęcherzyków powietrza i zanieczyszczeń, z wkładem magnetycznym● separator helistill● szybki odpowietrznik leakfree, w wersji eXtra z blokadą● kurek odmulający umieszczony mimośrodowo● wkład magnetyczny w tulei zanurzeniowej do zwiększenia absorpcji magnetytu● typ Extended, z możliwością demontażu do wyjmowania separatora helistill,

stal, kolor berylu● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● Zeparo Top eXtra ZUTX szybki odpowietrznik, kurek odmulający, wkład magnetyczny

i zaczep transportowy w zestawie do montażu w miejscu eksploatacji● montaż poziomy, połączenie kołnierzowe PN 16 ● skonstruowano zgodnie z dyrektywą ciśnieniową PED/DEP 97/23/EC

PS: 10 bar TS: 110 °C

Zeparo Kombi MagnetZEKM ... F

Typ

ZEKM 50 FZEKM 65 FZEKM 80 FZEKM 100 FZEKM 125 FZEKM 150 FZEKM 200 FZEKM 250 FZEKM 300 F

Nr artykułu

782 6050782 6065782 6080782 6100782 6125782 6150782 6200782 6250782 6300

Cena

1.670,001.720,002.233,002.345,004.225,004.375,006.125,00

10.785,0016.073,00

D

168168219219324324406508610

H

78078095195111881188146618392160

L

3503504704756356357758901005

G

34377476125128188285373

S

506580100125150200250300

DPVD

0,0150,0200,0180,0130,0160,0170,0180,0190,018

mm mm mm kg DN / PN 16 bar EuroVD

81520305075125200275

m3/h

zeparoSeparatorSystemy ogrzewania i wody chłodzącej

P

Cen

y | D

ane

pneumatex.com

67

Separator mikropęcherzyków powietrza i zanieczyszczeń, z wkładem magnetycznym● separator helistill● szybki odpowietrznik leakfree, w wersji eXtra z blokadą● kurek odmulający umieszczony mimośrodowo● wkład magnetyczny w tulei zanurzeniowej do zwiększenia absorpcji magnetytu● typ Extended, z możliwością demontażu do wyjmowania separatora helistill,

stal, kolor berylu● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● Zeparo Top eXtra ZUTX szybki odpowietrznik, kurek odmulający, wkład magnetyczny

i zaczep transportowy w zestawie do montażu w miejscu eksploatacji● montaż poziomy, połączenie spawane● skonstruowano zgodnie z dyrektywą ciśnieniową PED/DEP 97/23/EC

PS: 10 bar TS: 110 °C

Zeparo Kombi MagnetZEKM ... S

Typ

ZEKM 50 SZEKM 65 SZEKM 80 SZEKM 100 SZEKM 125 SZEKM 150 SZEKM 200 SZEKM 250 SZEKM 300 S

Nr artykułu

782 8050782 8065782 8080782 8100782 8125782 8150782 8200782 8250782 8300

Cena

1.520,001.570,002.083,002.195,004.050,004.163,005.825,00

10.360,0015.473,00

D

168168219219324324406508610

H

78078095195111881188146618392160

L

336336456461623623763878993

G

36397678128131192290379

S

506580100125150200250300

DPVD

0,0150,0200,0180,0130,0160,0170,0180,0190,018

mm mm mm kg DN bar EuroVD

81520305075125200275

m3/h

zeparoZwrotnica hydraulicznaSystemy ogrzewania i wody chłodzącej

P

68

Cen

y | D

ane

pneumatex.com

Zwrotnica hydrauliczna z separatorem mikropęcherzyków powietrza i zanieczyszczeń● do rozłączenia dwóch obiegów strumienia ● separator helistill● szybki odpowietrznik leakfree● kurek odmulający umieszczony mimośrodowo● typ Universal, mosiądz● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● modułowy do montażu z części Vent, 2 x Separator, Collect i Dirt w miejscu eksploatacji● montaż poziomy, gwint wewnętrzny lub podłączenie pierścieniem zaciskowym

PS: 10 bar TS: 110 °C

Zeparo Collect ZUC

Typ

ZUC 20ZUC 22ZUC 25ZUC 32ZUC 40

Nr artykułu

789 5120789 5122789 5125789 5132789 5140

Cena

147,50153,50157,10196,50224,50

H

447447453517585

L

8888888888

G

3,23,23,43,94,2

S

G 3/4

22 mmG 1

G 11/4

G 11/2

VD

1,251,25

23,75

DPVD

0,0170,0170,0130,0140,014

mm mm kg m3/h bar Euro

Zwrotnica hydrauliczna z separatorem mikropęcherzyków powietrza i zanieczyszczeń,z wkładem magnetycznym

● do rozłączenia dwóch obiegów strumienia ● separator helistill● szybki odpowietrznik leakfree● kurek odmulający umieszczony mimośrodowo● wkład magnetyczny w tulei zanurzeniowej do zwiększenia absorpcji magnetytu● typ Universal, mosiądz ● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● modułowy do montażu z części Vent, 2 x Separator, Collect i Magnet w miejscu eksploatacji● montaż poziomy, gwint wewnętrzny lub podłączenie pierścieniem zaciskowym

PS: 10 bar TS: 110 °C

Zeparo Collect Magnet ZUCM

Typ

ZUCM 20ZUCM 22ZUCM 25ZUCM 32ZUCM 40

Nr artykułu

789 5220789 5222789 5225789 5232789 5240

Cena

180,00186,00189.60229,00257,00

H

461461467531590

L

8888888888

G

3,53,53,74,24,5

S

G 3/4

22 mmG 1

G 11/4

G 11/2

VD

1,251,25

23,75

DPVD

0,0170,0170,0130,0140,014

mm mm kg m3/h bar Euro

SS

L

H

zeparoPartSystemy ogrzewania i wody chłodzącej

P

Cen

y | D

ane

pneumatex.com

69

Part moduł odpowietrzania● pakiet zabezpieczeń leakfree● mosiądz● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%

PS: 10 bar TS: 110 °C

Zeparo Vent ZPV

Typ

ZPV

Nr artykułu

789 0001

Cena

30,00

H

86,5

G

0,5mm

VPE

10sztukkg Euro

Part moduł odpowietrzania Solar● pakiet zabezpieczeń leakfree● mosiądz● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%

PS: 10 bar TS: 160 °C

Zeparo Vent Solar ZPVS

Typ

ZPVS

Nr artykułu

789 0009

Cena

69,00

H

86,5

G

0,5mm

VPE

10sztukkg Euro

Part moduł odmulania● kurek odmulający umieszczony mimośrodowo● mosiądz● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%

PS: 10 bar TS: 110 °C

Zeparo Dirt ZPD

Typ

ZPD

Nr artykułu

789 0002

Cena

27,50

H

31

G

0,6mm kg Euro

Part moduł z magnesem● kurek odmulający umieszczony mimośrodowo● wkład magnetyczny w tulei zanurzeniowej do zwiększenia absorpcji magnetytu● mosiądz● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%

PS: 10 bar TS: 110 °C

Zeparo Magnet ZPM

Typ

ZPM

Nr artykułu

789 0003

Cena

60,00

H

45

G

0,9mm kg Euro

VPE

10sztuk

VPE

10sztuk

zeparoPartSystemy ogrzewania i wody chłodzącej

P

70

Cen

y | D

ane

pneumatex.com

Part moduł do mocowania separatora helistill● separator helistill● mosiądz● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● montaż poziomy● gwint wewnętrzny lub podłączenie pierścieniem zaciskowym

PS: 10 bar TS: 110 °C

Zeparo Separator ZPS

Typ

ZPS 20ZPS 22ZPS 25ZPS 32ZPS 40

Nr artykułu

789 0120789 0122789 0125789 0132789 0140

Cena

18,0021,0022,8042,5056,50

H

107107110142176

G

0.70.70.81,01.3

mmL

8888888888

mm kg EuroS

G 3/4

22 mmG 1

G 11/4

G 11/2

KVS

9,69,617,331,842,1

m3/hVPE

1010101010

sztuk

Part moduł do mocowania separatora helistill● separator helistill● mosiądz● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● lateral, montaż pionowy● gwint wewnętrzny lub podłączenie pierścieniem zaciskowym

PS: 10 bar TS: 110 °C

Zeparo Lateral ZPL

Typ

ZPL 20ZPL 22ZPL 25

Nr artykułu

789 0220789 0222789 0225

Cena

47,5050,0052,50

H

140139140

G

1,71,71,7

mmL

858385

mm kg EuroS

Rp 3/4

22 mmRp 1

KVS

8,18,114,5

m3/hVPE

666

sztuk

Part moduł zamykający● mosiądz● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%

PS: 10 bar TS: 110 °C

Zeparo Blind ZPB

Typ

ZPB

Nr artykułu

789 0005

Cena

10,00

H

10,5

G

0,2mm kg Euro

VPE

10sztuk

zeparoPartSystemy ogrzewania i wody chłodzącej

P

Cen

y | D

ane

pneumatex.com

71

Part moduł dodatkowy do ZUK● mosiądz● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%

PS: 10 bar TS: 110 °C

Zeparo Extens ZPE

Typ

ZPE

Nr artykułu

789 0006

Cena

20,00

H

42

G

0,4mm kg Euro

Part moduł dodatkowy do ZUC● mosiądz● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%

PS: 10 bar TS: 110 °C

Zeparo Collect ZPC

Typ

ZPC

Nr artykułu

789 0007

Cena

54,00

H

115

G

1,5mm kg Euro

VPE

10sztuk

VPE

6sztuk

Part wkład magnetyczny● wysoko wydajny magnes neodymowy● dodatek środka przeciw zamarzaniu do 50%● do montażu w miejscu eksploatacji do typu Extended

PS: 10 bar TS: 110 °C

Zeparo Magnetic Rod ZMR

Typ

ZMR 100ZMR 200ZMR 250ZMR 300

Nr artykułu

781 0201781 0203781 0204781 0205

Cena

170,00250,00410,00560,00

G

1,62,73,54,0

kg Euro

P

72

Cen

y | D

ane

pneumatex.com

aquapressoNaczynie rozszerzalnościowe ze stałym napełnieniem gazowymSystemy wody pitnej

Ciśnieniowe naczynie rozszerzalnościowe, kształt dysku● membrana workowa z butylu typu airproof● stal spawana, kolor berylu● wszystkie metalowe elementy, mające kontakt z wodą, wykonane ze stali nierdzewnej● mocowanie do zawieszania ułatwiające montaż● montaż z podłączeniem na dole● od 25 litrów endoskopowy otwór inspekcyjny do kontroli wewnętrznej ● przeprowadzono próbę prototypu CE zgodnie z dyrektywą ciśnieniową PED/DEP 97/23/EC,

kontrola wody pitnej według reguł SVGW, ACS, membrana workowa z butylu typu airproof wg DIN 4807 T3 i normy zakładowej Pneumatex

TS: 120 °C P0: 4,0 barTB: 70 °C

Aquapresso ADdawniej PWD

Typ

AD 8.10AD 12.10AD 18.10AD 25.10AD 35.10AD 50.10AD 80.10

Nr artykułu

711 1000711 1001711 1002711 1003711 1004711 1005711 1006

Cena

62,0070,0080,0096,00120,00162,00220,00

VN

8121825355080

PS

10101010101010

D

282322363406455505605

H

166201224251280317347

G

3,85,16,58,210,112,616,9

S

1/2

1/2

3/4

3/4

3/4

11

litrów bar mm mm kg R sztuk Euro

Ciśnieniowe naczynie rozszerzalnościowe, kształt dysku● pełen przepływ flowfresh● membrana workowa z butylu typu airproof● stal spawana, kolor berylu● wszystkie metalowe elementy, mające kontakt z wodą, wykonane ze stali nierdzewnej● mocowanie do zawieszania ułatwiające montaż● montaż z podłączeniem na górze i na dole● hydrowatch do kontroli szczelności membrany workowej, a od 25 litrów endoskopowy otwór

inspekcyjny do kontroli wewnętrznej● przeprowadzono próbę prototypu CE zgodnie z dyrektywą ciśnieniową PED/DEP 97/23/EC,

kontrola wody pitnej według reguł SVGW, ACS, membrana workowa z butylu typu airproof wg DIN 4807 T3 i normy zakładowej Pneumatex

TS: 120 °C P0: 4,0 barTB: 70 °C

Aquapresso ADFdawniej PWD-O

Typ

ADF 8.10ADF 12.10ADF 18.10ADF 25.10ADF 35.10ADF 50.10ADF 80.10

Nr artykułu

711 2000711 2001711 2002711 2003711 2004711 2005711 2006

Cena

90,00100,00112,00132,00160,00212,00280,00

VN

8121825355080

PS

10101010101010

D

282322363406455505605

H

166201224251280317347

G

4,05,36,68,510,413,017,4

S

1/2

1/2

3/4

3/4

3/4

11

litrów bar mm mm kg 2 x RVD

1,41,42,52,52,54,24,2

m3/h sztuk Euro

H

H

VPE *

108/1860/1250/1039/632/825/415/5

VPE*

108/1860/1250/1039/632/825/415/5

* VPE 108/18 =108 sztuk na palecie, co najmniej 18 sztuk w każdym rzędzie

P

Cen

y | D

ane

pneumatex.com

73

aquapressoNaczynie rozszerzalnościowe ze stałym napełnieniem gazowymSystemy wody pitnej

Ciśnieniowe naczynie rozszerzalnościowe, kształt wąskiego cylindra● membrana workowa z butylu typu airproof● stal spawana, kolor berylu● wszystkie metalowe elementy, mające kontakt z wodą, wykonane ze stali nierdzewnej● pierścień podporowy do montażu stojącego i łatwego transportu ● endoskopowy otwór inspekcyjny do kontroli wewnętrznej● przeprowadzono próbę prototypu CE zgodnie z dyrektywą ciśnieniową PED/DEP 97/23/EC,

kontrola wody pitnej według reguł SVGW, ACS, membrana workowa z butylu typu airproof wgDIN 4807 T3 i normy zakładowej Pneumatex

TS: 120 °C P0: 4,0 barTB: 70 °C

Aquapresso AUdawniej PWU

Nr artykułu

711 1007711 1008711 1009711 1010711 1011711 1012

Cena

850,001.010,001.180,001.310,001.435,001.650,00

Euro

Ciśnieniowe naczynie rozszerzalnościowe, kształt wąskiego cylindra● pełen przepływ flowfresh● membrana workowa z butylu typu airproof● stal spawana, kolor berylu● wszystkie metalowe elementy, mające kontakt z wodą, wykonane ze stali nierdzewnej● pierścień podporowy do montażu stojącego i łatwego transportu● hydrowatch do kontroli szczelności membrany workowej i endoskopowy otwór inspekcyjny

do kontroli wewnętrznej ● przeprowadzono próbę prototypu CE zgodnie z dyrektywą ciśnieniową PED/DEP 97/23/EC,

kontrola wody pitnej według reguł SVGW, ACS, membrana workowa z butylu typu airproof wg DIN 4807 T3 i normy zakładowej Pneumatex

TS: 120 °C P0: 4,0 barTB: 70 °C

Aquapresso AUFdawniej PWU-O

Nr artykułu

711 2007711 2008711 2009711 2010711 2011711 2012

Cena

960,001.120,001.290,001.420,001.545,001.760,00

Euro

Typ

AU 140.10AU 200.10AU 300.10AU 400.10AU 500.10AU 600.10

VN

140200300400500600

PS

101010101010

D

420500560620680740

H

132513851490155516551660

G

4555687790115

S

11/4

11/4

11/4

11/4

11/4

11/4

litrów bar mm mm kg R

Typ

AUF 140.10AUF 200.10AUF 300.10AUF 400.10AUF 500.10AUF 600.10

VN

140200300400500600

PS

101010101010

D

420500560620680740

H

135514151525158516801685

G

4656697890115

S

11/4

11/4

11/4

11/4

11/4

11/4

VD

7,37,37,37,37,37,3

litrów bar mm mm kg 2 x R m3/h

aquapressoNaczynie rozszerzalnościowe ze stałym napełnieniem gazowymSystemy wody pitnej

P

74

Cen

y | D

ane

pneumatex.com

Ciśnieniowe naczynie rozszerzalnościowe, kształt wąskiego cylindra● membrana workowa z butylu typu airproof, wymienna● stal spawana, kolor berylu● wszystkie metalowe elementy, mające kontakt z wodą, wykonane ze stali nierdzewnej● stopki do montażu stojącego● dwa otwory kołnierzowe do kontroli wewnętrznej● przeprowadzono próbę prototypu CE zgodnie z dyrektywą ciśnieniową PED/DEP 97/23/EC,

kontrola wody pitnej według reguł SVGW, ACS, membrana workowa z butylu typu airproof wg DIN 4807 T3 i normy zakładowej Pneumatex

TS: 120 °C P0: 4,0 barTB: 70 °C

Aquapresso AGdawniej PWG

Nr artykułu

711 1013711 1014711 1015711 1016711 1017711 1018711 1019

711 3000711 3001711 3002711 3003711 3004711 3005711 3006711 3007711 3008

Cena

4.250,005.270,006.247,509.860,00

11.390,0013.982,5015.342,50

4.590,005.270,005.695,007.565,008.500,00

12.070,0013.557,5016.065,0017.297,50

Euro

10 bar

16 bar

Typ

AG 700.10AG 1000.10AG 1500.10AG 2200.10AG 3000.10AG 4000.10AG 5000.10

AG 300.16AG 500.16AG 700.16AG 1000.16AG 1500.16AG 2200.16AG 3000.16AG 4000.16AG 5000.16

VN

700100015002200300040005000

300500700100015002200300040005000

PS

10101010101010

161616161616161616

D

75085010001100130013001300

50065075085010001100130013001300

H

1994216723622805288735474207

187319721994216723622805288735474207

G

2103004006808509501050

1401902103004006808509501050

S

50656580808080

505050656580808080

litrów bar mm mm kg DN / PN 16

aquapressoNaczynie rozszerzalnościowe ze stałym napełnieniem gazowymSystemy wody pitnej

P

Cen

y | D

ane

pneumatex.com

75

Ciśnieniowe naczynie rozszerzalnościowe, kształt wąskiego cylindra● pełen przepływ flowfresh● membrana workowa z butylu typu airproof, wymienna● stal spawana, kolor berylu● wszystkie metalowe elementy, mające kontakt z wodą, wykonane ze stali nierdzewnej● stopki do montażu stojącego● hydrowatch do kontroli szczelności membrany workowej i dwa otwory kołnierzowe do kontroli

wewnętrznej● przeprowadzono próbę prototypu CE zgodnie z dyrektywą ciśnieniową PED/DEP 97/23/EC,

kontrola wody pitnej według reguł SVGW, ACS, membrana workowa z butylu typu airproof wg DIN 4807 T3 i normy zakładowej Pneumatex

TS: 120 °C P0: 4,0 barTB: 70 °C

Aquapresso AGFdawniej PWG-O

Nr artykułu

711 2013711 2014711 2015711 2016711 2017711 2018711 2019

711 4000711 4001711 4002711 4003711 4004711 4005711 4006711 4007711 4008

Cena

4.675,005.737,506.715,00

10.327,5011.815,0014.365,0015.640,00

4.845,005.865,006.290,008.202,509.137,50

12.707,5014.152,5016.617,5017.765,00

Euro

10 bar

16 bar

Typ

AGF 700.10AGF 1000.10AGF 1500.10AGF 2200.10AGF 3000.10AGF 4000.10AGF 5000.10

AGF 300.16AGF 500.16AGF 700.16AGF 1000.16AGF 1500.16AGF 2200.16AGF 3000.16AGF 4000.16AGF 5000.16

VN

700100015002200300040005000

300500700100015002200300040005000

PS

10101010101010

161616161616161616

D

75085010001100130013001300

50065075085010001100130013001300

H

1994216723622805288735474207

187319721994216723622805288735474207

G

28038048075092010301140

20025028038048075092010301140

S

2x 502x 652x 652x 802x 802x 802x 80

2x 502x 502x 502x 652x 652x 802x 802x 802x 80

litrów bar mm mm kg DN/PN16VD

15282838383838

151515282838383838

m3/h

Compresso | Transfero | Pleno | Vento

Warunki uruchomienia instalacji● Wszelkie prace montażowe według aktualnej instrukcji montażu, obsługi i konserwacji zostały

zakończone.● Zapewnione jest odpowiednie zasilanie prądem elektrycznym.● Naczynia/zbiorniki są puste, ręczne urządzenia do szybkiego napełniania są zainstalowane.● Podłączona instalacja odbiorcza jest gotowa do pracy i wypełniona wodą.● Konieczne prace montażowe, wykraczające poza opisany zakres świadczeń, będą rozliczane

oddzielnie.● Nieopisane instalacje i ich konfiguracje dostępne są na żądanie.● Ceny za uruchomienie są cenami netto (nie zawierają podatku VAT).● Usługę uruchomienia należy zamawiać oddzielnie.

● Uruchomienie standardowej instalacjiprzez serwisantów firmy Pneumatex, zgodnie z aktualną instrukcją montażu, obsługi i konserwacji, z instruktażem personelu obsługującego, przy jednorazowym dojeździe i powrocie od klienta na terenie kraju.

Typ

Compresso C...Transfero T…Transfero PTF z 1 EGX do 1500 litrówPleno PI….Vento V…Vento VP…

Nr artykułu

850 0100850 0200850 0300850 0600850 0400850 0500

Cena netto

220,00220,00250,00190,00190,00190,00

Euro

Uruchomienie

P

76

Cen

y | D

ane

pneumatex.com

Ppneumatex.com

79

Nazwa nowych sterowników Pneumatex, instalowanych w systemach Compresso, Transfero,Pleno, a w przyszłości również Vento.

Określenie kompaktowych jednostek sterowniczych Pneumatex, złożonych z części hydraulicznejoraz sterownika BrainCube.

airproof | silentrun | dynaflex | oxystop | vacusplit | helistill | leakfree | fillsafe | flowfresh:Szczegółowe opisy można znaleźć na stronie 86 i dalszych.

ŚrednicaCharakterystyczna średnica urządzenia.

WysokośćCharakterystyczna wysokość konstrukcyjna urządzenia.

SzerokośćCharakterystyczna szerokość konstrukcyjna urządzenia.

GłębokośćCharakterystyczna głębokość konstrukcyjna urządzenia.

DługośćCharakterystyczna długość konstrukcyjna urządzenia lub armatury.

Waga bez napełnieniaWaga urządzenia w momencie dostawy, bez opakowania.

ZłączeCharakterystyczny wymiar złącza urządzenia.

Złącze WECharakterystyczny wymiar złącza urządzenia dla mediów wejściowych.

Złącze WYCharakterystyczny wymiar złącza urządzenia dla mediów wyjściowych.

Złącze zbiornikaCharakterystyczny wymiar dla złącza zbiornika.

Złącze uzupełnianiaCharakterystyczny wymiar dla złącza uzupełniania.

Złącze opróżnianiaCharakterystyczny wymiar złącz, służących do opróżniania, odwadniania.

Stożkowy gwint zewnętrzny, ISO 7-1

Cylindryczny gwint wewnętrzny, ISO 7-1

Cylindryczny gwint wewnętrzny, zewnętrzny, ISO 228

Średnica znamionowaNumeryczna wielkość dla wymiarów rur zgodnie z dyrektywą dot. urządzeń ciśnieniowych.

Jednostka opakowaniowaStandardowa liczba sztuk, pakowanych w kartonie lub na palecie. W przypadku artykułów zpodaną jednostką opakowaniową (VPE) prosimy o uzgadnianie zamówień poniżej VPE zoddziałem handlowym. Artykuły dostarczane w ramach jednej VPE posiadają zawsze funkcjonalne opakowania indywidualne.

BrainCube

TecBox

Znaki towarowe

D

H

B

T

L

G

S

SE

SA

SG

SNS

SW

R

Rp

G

DN

VPE

Leksykon

Pojęcia ogólne

Geometria

P

80

pneumatex.com

Wysokość statycznaSłup wody między najwyższym (szczytowym) punktem instalacji a króćcem przyłączeniowym naczynia rozszerzalnościowego, w wodnych systemach utrzymywania ciśnienia z pompą(Transfero), w odniesieniu do króćca ssącego pompy.

Maksymalna wysokość statyczna przy stosowaniu separatorów mikropęcherzykówMaksymalna wysokość statyczna przy stosowaniu separatorów mikropęcherzyków powietrza.Zależna od warunków temperaturowych w miejscu pracy separatora.

Ciśnienie minimalneDolna granica utrzymania ciśnienia. Determinowane przez wysokość statyczną HST oraz ciśnienieparowania pD. W przypadku spadku ciśnienia poniżej tej wartości nie ma gwarancji poprawnegodziałania układu utrzymania ciśnienia. W dużych instalacjach przy temperaturach powyżej 110 °Cuaktywniają się urządzenia ograniczające ciśnienie.Ciśnienie wstępne do ustawienia po stronie powietrznej.Uwaga przy Aquapresso w instalacjach wody pitnej! Jeśli ciśnienie wody pitnej spadnie poniżejciśnienia wstępnego, może dojść do nagłego wzrostu ciśnienia i do przyspieszonego zużyciaprzepony (patrz ciśnienie początkowe pa).Ciśnienie minimalne P0 wyliczane jest przez sterownik BrainCube na podstawie wysokości statycznej HST oraz ciśnienia parowania pD (TAZ).

Ciśnienie parowaniaWg normy EN 12828 nadciśnienie względem atmosfery, zabezpieczające przed parowaniem.

Ciśnienie początkoweDolna granica optymalnego utrzymania ciśnienia. Podczas pracy instalacji musi być zawszewyższe od ciśnienia minimalnego. Zalecamy, co najmniej 0,3 bar. W instalacjach z ogranicznikamiciśnienia minimalnego ciśnienie to powinno być dobrane tak, aby unikać aktywacji tych ogranicz-ników we wszystkich trybach pracy. W przypadku urządzeń Pneumatex ze sterownikiemBrainCube ciśnienie początkowe obliczane jest wewnętrznie przez sterownik.Ciśnienie przy minimalnej temperaturze systemu po uwzględnieniu rezerwy wody. Urządzeniazasilające w sensie układów nadzoru i utrzymania ciśnienia wg EN 12828 muszą zadziałać, gdyciśnienie spadnie poniżej ciśnienia początkowego. Jeśli temperatura napełniania jest równanajniższej temperaturze systemu, to ciśnienie początkowe jest równe ciśnieniu napełniania,np. przy instalacjach grzewczych: najniższa temperatura systemu ~ temperatura napełniania ~ 10 °C.Ciśnienie, przy którym musi nastąpić załączenie pompy lub sprężarki.Ciśnienie w sieci wody pitnej przed urządzeniem Aquapresso. Musi być zawsze większe od ciśnienia wstępnego, nawet w warunkach przepływu.

Ciśnienie końcoweGórna granica optymalnego utrzymania ciśnienia. Ciśnienie końcowe musi być, o co najmniej 0,5 bar mniejsze od ciśnienia, powodującego zadziałanie zaworu bezpieczeństwa. W instalacjachz ogranicznikami ciśnienia maksymalnego ciśnienie to powinno być dobrane tak, aby unikać aktywacji tych ograniczników we wszystkich trybach pracy.Najwyższa wartość ciśnienia po osiągnięciu maksymalnej temperatury systemu.Ciśnienie, przy którym najpóźniej musi nastąpić otwarcie urządzenia przepływowego.Najwyższa wartość ciśnienia po pobraniu wody pitnej do zmagazynowania.

Ciśnienie zadziałania zaworu bezpieczeństwaWg normy EN ISO 4126-0 ciśnienie, przy którym następuje otwarcie zaworu bezpieczeństwaprzy źródle ciepła.

HST

HB

P0

Statico, Aquapresso

Transfero, Compresso, Vento, Pleno

pD

pa

Statico

Compresso, Transfero

Aquapresso

pe

Statico

Compresso, Transfero

Aquapresso

PSV

Ciśnienia

Leksykon

Ppneumatex.com

81

Leksykon

Różnica ciśnienia zamknięciaDopuszczalna różnica między ciśnieniem zadziałania a ciśnieniem zamknięcia zaworów bezpieczeństwa zgodnych z EN ISO 4126-1.

Maksymalne dopuszczalne ciśnienieWg dyrektywy dot. urządzeń ciśnieniowych najwyższe ciśnienie, do jakiego przystosowane jesturządzenie ciśnieniowe według danych producenta.

Współczynnik ciśnieniaStosunek wymaganej pojemności znamionowej VN do pojemności dodatkowej Ve + VV w naczyniach rozszerzalnościowych.

Ciśnienie świeżej wodyCiśnienie hydrauliczne w sieci wodnej, np. w sieci wody pitnej, przyłączonej przed urządzeniemuzupełniającym.

Zakres ciśnienia roboczegoPrzedział ciśnienia, do którego przystosowane jest urządzenie uzupełniające lub odgazowujące. Musi być dobrany odpowiednio do ciśnienia roboczego instalacji.

Strata ciśnienia przy przepływie znamionowymStrata ciśnienia w odniesieniu do znamionowego natężenia przepływu danego urządzenia, np. Aquapresso lub Zeparo.

Współczynnik rozszerzalnościWg normy EN 12828 współczynnik służący do obliczania przyrostu objętości na podstawiepojemności wodnej układu. Tutaj w odniesieniu do temperatury krzepnięcia.

Łączna pojemność wodna instalacjiWg normy EN 12828 całkowita pojemność wodna instalacji grzewczej, mająca udział w przyroście objętości.

Łączna pojemność wodna właściwa instalacjiCałkowita pojemność wodna instalacji grzewczej, mająca udział w przyroście objętości, w odniesieniu do zainstalowanej mocy powierzchni grzejnych.

Objętość znamionowaWedług dyrektywy dot. urządzeń ciśnieniowych całkowita objętość wewnętrznej przestrzeni tłocz-nej naczynia rozszerzalnościowego.

Pojemność wodna, do której pasuje urządzenieCharakterystyczny parametr, który opisuje, do jakiej pojemności wodnej instalacji można zastosować dane urządzenie, np. Vento.

Przyrost objętościWg normy EN 12828 różnica objętości między minimalną a maksymalną temperaturą systemu.

Rezerwa wodyWg normy EN 12828 ilość wody w naczyniu rozszerzalnościowym, służąca do uzupełniania stratwody w systemie.

ASV

PS

Df

pNS

DPP

DPVD

e

VA

vA

VN

VA

Ve

VV

Ciśnienia

Objętości

P

82

pneumatex.com

Leksykon

Maksymalna temperatura systemuMaksymalna temperatura, używana do obliczania przyrostu objętości. Projektowana temperaturaw przewodzie wejściowym, przy której musi pracować instalacja grzewcza przy najniższejzakładanej temperaturze zewnętrznej (temperatura zewnętrzna unormowana w EN 12828). W systemach chłodzenia – maksymalna temperatura, ustalająca się w zależności od pracy lubspoczynku systemu; w systemach słonecznych – temperatura, do której należy unikać parowania.

Minimalna temperatura systemuMinimalna temperatura w instalacji konieczna do obliczenia przyrostu objętości. Dla instalacjigrzewczych z reguły jest to temperatura napełniania 10 °C. W instalacjach chłodzących i solar-nych, minimalna temperatura pracy lub równowagi.

Temperatura obiegu pierwotnegoMaksymalna zakładana temperatura uzupełniania po stronie pierwotnej wymiennika ciepła przy ogrzewaniu pośrednim.

Temperatura obiegu zwrotnegoTemperatura w obiegu zwrotnym instalacji grzewczej przy najniższej zakładanej temperaturzezewnętrznej (temperatura zewnętrzna unormowana w EN 12828).

Maksymalna temperatura na wejściuMaksymalna temperatura w przewodzie wejściowym, do której przystosowane jest urządzeniepod względem wymogów normatywnych i związanych z bezpieczeństwem pracy. TemperaturaTV może być wyższa niż TS, jeśli urządzenie zainstalowane jest w miejscu, gdzie t ≤ TS, np. wobiegu zwrotnym instalacji.

Ogranicznik temperatury bezpieczeństwa | Czujnik temperatury bezpieczeństwa | Temperatura bezpieczeństwaUrządzenie zabezpieczające wg EN 12828, służące do kontrolowania temperatury źródeł ciepła. W razie przekroczenia ustawionej temperatury bezpieczeństwa następuje wyłączenie ogrzewania. W przypadku ograniczników następuje zablokowanie. W przypadku czujników dopływ ciepła jestsamoczynnie wznawiany, gdy temperatura spadnie poniżej ustawionej wartości.Nastawa dla instalacji zgodnych z EN 12828 ≤ 110 °C.

Maksymalna dopuszczalna temperaturaWg dyrektywy dot. urządzeń ciśnieniowych najwyższa temperatura, do jakiej przystosowane jesturządzenie ciśnieniowe lub armatura według danych producenta.

Minimalna dopuszczalna temperaturaWg dyrektywy dot. urządzeń ciśnieniowych najniższa temperatura, do jakiej przystosowane jesturządzenie ciśnieniowe lub armatura według danych producenta.

Maksymalna dopuszczalna temperatura przeponyNajwyższa dopuszczalna temperatura ciągła przepony butylowej.

Minimalna dopuszczalna temperatura przeponyNajniższa dopuszczalna temperatura ciągła przepony butylowej.

Maksymalna dopuszczalna temperatura otoczeniaMaksymalna temperatura otoczenia, pozwalająca na instalację urządzenia.

tmax

tmin

tpr

tR

TV

TAZ

TS

TSmin

TB

TBmin

TU

Temperatury

Ppneumatex.com

83

Leksykon

Moc cieplnaMoc cieplna, służąca do określenia wielkości urządzeń. W przypadku źródła ciepła wykorzystywana do obliczania prędkości rozszerzania.

Moc cieplnaPrzepustowość zaworu bezpieczeństwa w odniesieniu do wypływu pary zgodnie z testem podzespołu.

Moc cieplnaPrzepustowość zaworu bezpieczeństwa przy wypływie wody zgodnie z próbą elementu w odnie-sieniu do mocy cieplnej źródła ciepła, 1 kW = 1 l/h.

Moc tłoczenia | Znamionowe natężenie przepływuZnamionowe natężenie przepływu urządzenia, np. Aquapresso, Zeparo, albo znamionowa moctłoczenia sprężarki lub pompy.

Wskaźnik przepływuNatężenie przepływu urządzenia przy ciśnieniu różnicowym, wynoszącym 1 bar.

Wydajność uzupełnianiaZnamionowa wydajność urządzenia zasilającego.

Napięcie elektryczneZnamionowe napięcie, zasilające urządzenie elektryczne.

Prąd elektrycznyDopuszczalne obciążenie prądowe urządzenia.

Moc przyłączowa elektrycznaMoc przyłączowa urządzenia elektrycznego.

Poziom ciśnienia akustycznegoPoziom ciśnienia akustycznego, wyrażony w dB(A).

Kody rodzajów ochrony oraz ochrona przed dotykiemzgodnie z EN 60529

Wskaźniki wydajności Q

QPSV

QPSVW

VD

KVS

VNS

U

I

PA

SPL

IP

P

rodzi zaufanie

pneumatex.com

BLISKOή KLIENT

84

Centrala SzwajcariaPNEUMATEX AGMühlerainstrasse 26CH-4414 Füllinsdorf Tel.: +41 61 906 26 [email protected] Fax: +41 61 906 26 [email protected] www.pneumatex.com

Przedstawicielstwa BelgiaPneumatex & Cie NV/SA Tel.: +32 (0)3 / 640 33 80Bredabaan 839 Fax: +32 (0)3 / 640 33 83B-2170 Merksem (Antwerpen) [email protected]

NiemcyPneumatex GmbH Tel.: +49 (0)671 / 890 10-0 Planiger Strasse 34 Fax: +49 (0)671 / 890 10-60 D-55543 Bad Kreuznach [email protected]

FrancjaPneumatex SA Tel.: +33 (0)1 / 6467 82821, Rue H. Becquerel Fax: +33 (0)1 / 6467 9449F-77290 Mitry-Mory [email protected]

HolandiaPNEUMATEX B.V. Tel.: +31 (0)73 / 657 90 21Postbus 2023 Fax: +31 (0)73 / 656 16 84NL-5260 CA Vught [email protected]

LuksemburgPneumatex SA Tel.: +352 26 26 15 19, rue des 3 Cantons Fax: +352 26 26 15 50L-8399 Windhof [email protected]

PolskaPneumatex sp. z o.o. Tel. kom. +48 (0)603783151 ul. Strzeszyńska 33 [email protected] Poznań

Reprezentanci AustriaPneumatex Tel.: +43 (0) 7442 522 51Repräsentanz Österreich Fax: +43 (0) 7442 521 50Hoher Markt 25 [email protected] Waidhofen/Ybbs

Państwa opinie są dla nas ważne. Szczególnie w dobie nowoczesnych środków komunikacji szukamy świadomie kontaktu osobistego z naszymi Klientami: wymieniać opinie, odpowiadać na pytania, opracowywać rozwiązania. Nasi fachowcy są w każdej chwili do Państwa dyspozycji: osobiście - na miejscu! Ponadto, możecie w każdej chwili skorzystać z naszego nowego portalu internetowego. Pod adresem www.pneumatex.com znajdziecie szczegółowe informacje dotyczącenaszych produktów, a przy pomocy programu do doboru SelectP! dobierzecie urządzenia do parametrów waszej instalacji - łatwo i online.

TA

85

AustriaVorarlberg i Tyrol

Inhaus Handels GmbHBarnabas-Fink-Strasse 2A-6845 HohenemsTel.: +43 5576 77877 | Fax: +43 5576 77877 [email protected] | www.inhaus.cc

Pozostałe landyRÖHRICH Heizung und Industriebedarf Ges.m.b.H.Rottweg 93A-5020 SalzburgTel.: +43 6624 39 54 1 | Fax: +43 6624 39 54 13 [email protected] | www.roehrich.co.at

PortugaliaBOMBAS WILO-SALMSON SISTEMS HIDRÁULICOS LDA.Rua Álvares Cabral 250 / 254P-4050-040 PortoTel.: +351 22 / 208 03 50 | Fax: +351 22 / 200 14 [email protected]

RumuniaPRATCO S.R.L.Bd. Theodor Pallady 26, et. 1, Sector 3, C.P. 61-137RO-75500 BucurestiTel.: +40 21 / 345 17 25 | Fax: +40 21 / 345 20 19 [email protected] | www.pratco.ro

Dosetimpex s.r.l.P-ta Unirii nr. 11RO-300085 TimisoaraTel.: +40 256 / 200 368 | Fax: +40 256 / 437 [email protected] | www.dosetimpex.ro

SzwecjaARMATEC ABP.O. Box 9047S-40091 GöteborgTel.: +46 31 / 89 01 00 | Fax: +46 31 / 45 36 00 [email protected] | www.armatec.se

HiszpaniaINDELCASA INGENIERÍA DEL CALOR S/APolígono Industrial Ganada II | Parcela AB 6 Nave 13E-48530 Ortuella-BizkaiaTel.: +34 94 / 413 25 60 | Fax: +34 94 / 446 70 [email protected] | www.indelcasa.es

Republika CzeskaZ & Z spol. s r.o.VeletrĎní 42CZ-170 00 Praha 7Tel.: +420 2/33 38 10 42 | Fax: +420 2/33 38 10 [email protected]

AustraliaSWISSMECH EQUIPMENT PTY. LTD.P.O. Box 1100 | 87–89 Woodlands DriveAUS-Braeside, Victoria 3195Tel.: + 61 3 / 95 87 88 70 | Fax: + 61 3 / 95 87 88 [email protected]

DaniaARMATEC A/SMjřlnersvej 4–8DK-2600 GlostrupTel.: +45 46 / 96 00 00 | Fax: +45 46 / 96 00 [email protected] | www.armatec.dk

FinlandiaOY KOLMEKS ABPL 13 | Tuupakantie 7FIN-01741 VantaaTel.: +358 3 / 535 31 | Fax: +358 9 / 890 980 [email protected] | www.kolmeks.fi

Wielka BrytaniaEngineering Appliances Ltd Unit 11, Brooklands Close Sunbury-on-ThamesUK-TW16 7DX MiddlesexTel.: +44 1932 788 888 | Fax: +44 1932 761 263 [email protected]

WłochyACQUATEC S.R.L.Via Cavour 42/aI-13894 GaglianicoTel.: +39 015 / 254 43 94 | Fax: +39 015 / 254 43 74 [email protected] | www.acquatec.com

JaponiaPS COMPANY LTD.1-1-1 Tomigaya, Shibuya-kuJ-Tokyo 151-0063Tel.: +81 3 / 34 69 71 11 | Fax: +81 3 / 54 78 72 60 [email protected] | www.ps-group.co.jp

Nowa ZelandiaENERGY PRODUCTS INTERNATIONALP.O. Box 15058, 2–16 Belfast Place, Frankton NZ-HamiltonTel.: +64 7 / 847 27 05 | Fax: +64 7 / 847 42 22 [email protected] | www.energyproducts.co.nz

NorwegiaARMATEC ASUlvenveien 87, P.O. Box 26 ŘkernN-0508 OsloTel.: +47 23 / 24 55 00 | Fax: +47 23 / 24 55 10 [email protected]

Przedstawiciele i partnerzy

Ppneumatex.com

86

Ppneumatex.com

Ppneumatex.com

ARGUMENTYna rzecz partnerstwa

Zalety

Zalety

Zalety

Legendarna, odporna na dyfuzje membrana workowa z butylu

Znak towarowy butylowej membrany workowej firmy Pneumatex stosowanej w naczyniach serii Statico,

Aquapresso, Compresso oraz Transfero. W serii Aquapresso w specjalnej wersji przeznaczonej dla wody pitnej.● Wulkanizowana membrana workowa z wysokiej jakości kauczuku butylowego o wysokiej szczelności.● Optymalnie zaprojektowana butylowa membrana workowa, podwójnie zamocowana, z objętością bliską

znamionowej, elastyczna, o minimalnym zużyciu podczas pracy.● Woda magazynowana w membranie workowej, brak kontaktu ze ścianą naczynia, brak korozji.● Długie użytkowanie, unikanie kosztów przedwczesnej wymiany.● Minimalne koszty utrzymania dzięki bezawaryjnemu i nieomal bezkonserwacyjnemu działaniu przy stałym

ciśnieniu wstępnym.● Spośród ośmiu badanych producentów Pneumatex wykazuje najlepsze wyniki:

minimalna utrata ciśnienia wstępnego (patrz wykres),

brak zwiększonego ciśnienia otwarcia,

brak zatrzymywania części wody.● Uniknięcie dodatkowych kosztów

następstw korozji dzięki podwójnej

ochronie membrany workowej airproof:

1. Ochrona naczynia.

2. Ochrona instalacji.

Minimalna dyfuzja tlenu poprzez membranę

workową w naczyniach serii Compresso i

Transfero.● 5 lat gwarancji w przypadku Statico,

Compresso oraz Transfero.

Twin 59 - cichy jak szept

Znak towarowy stacji utrzymania ciśnienia Compresso C 10.1 i C 10.2 firmy Pneumatex.● Wysokiej jakości dwucylindrowy kompresor, wyjątkowo cichy - 59 dB(A).● Zalecany do stosowania w miejscach, w których należy unikać hałasu.● Minimalne koszty utrzymania dzięki solidnemu, prawie bezkonserwacyjnemu działaniu.● Długie użytkowanie dzięki szczelnej, sprawdzonej konstrukcji.● Wysoka wydajność mimo niewielkich rozmiarów dzięki rozwiązaniu dwucylindrowej budowie Twin.

Uzupełnianie gwarantujące pewność

Znak towarowy systemów uzupełniania Pleno i zintegrowanych urządzeń uzupełniających serii Vento,

Compresso oraz Transfero firmy Pneumatex. Nawet w urządzeniach bez funkcji uzupełniania, sterownik

BrainCube wyposażony jest w elektroniczny system fillsafe monitorujący uzupełnianie.● Kontrola uzupełniania przez przepływomierz impulsowy i elektroniczne kontrolowanie ilości, czasu i

częstotliwości uzupełniania.● Ochrona wody pitnej przy wykorzystaniu zbiornika oddzielającego AB albo rozdzielacza systemowego

BA EN1717.● W pełni zautomatyzowane, trwałe utrzymywanie ciśnienia poprzez zapewnienie odpowiedniej rezerwy wody.

Zalecane do montażu wg normy EN 12828 jako urządzenie utrzymujące i monitorujące ciśnienie.● Niekontrolowane uzupełnianie spowodowane np. przez wycieki, jest rozpoznawane i zatrzymywane.● Bezpieczeństwo sprawdzone zgodnie z wymaganiami norm DVGW i SVGW.

air proof

silent run

f ill safe

ciśn

ieni

a w

stęp

nego

Utrata ciśnienia wstępnego w naczyniachrozszerzalnościowych wg bada niezależnego instytutuń

Wzg

lędn

a ut

rata

średnikonkurent

100%

Producent

Pneumatex najlepszy konkurent średni konkurent najgorszy konkurent

Pneumatex

160%

140%

120%

100%

80%

60%

40%

20%

0%20%

87

Zalety

Zalety

Dynamiczne jak pompa, elastyczne jak kompresor

Znak towarowy stacji utrzymania ciśnienia Transfero firmy Pneumatex, dla modeli od 4.1. do 10.1 oraz

od 4.2. do 10.2.● Liczba obrotów pompy sterowana w zależności od szybkości zmian ciśnienia.● Automatyczna optymalizacja działania oraz elastyczna dynamika załączania i wyłączania.● Najwyższa wydajność – ale dozowana, przez co osiąga się korzystne dla urządzenia, ciągłe działanie pompy

ze zminimalizowaną częstotliwością przełączania.● Minimalizacja potrzebnej objętości statycznego naczynia rozszerzalnościowego.

Efektywne odgazowanie w częściowej próżni

Znak towarowy urządzeń odgazowujących Pneumatex stosowanych w stacjach utrzymania ciśnienia

Transfero TV i TPV● Usuwanie gazów z wody w instalacji i podczas uzupełniania odbywa się w specjalnym naczyniu przy

niewielkim podciśnieniu do uzyskania koncentracji bliskiej atmosferycznej. Dzięki temu woda jest całkowicie

pozbawiona pęcherzyków.● Różne tryby odgazowywania - ciągły lub Eco.● Usuwanie gazów odbywa się poza naczyniem Transfero, ponieważ:

1. Poprzez zwykłe odgazowywanie ubogiej w tlen wody z instalacji w naczyniu przeponowym może się ona

w nim natlenić poprzez dyfuzję.

2. Wypychanie gazów przy odgazowywaniu w naczyniu przeponowym odbywa się przy stałym ciśnieniu,

które jest uzależnione od stopnia napięcia membrany. Zmniejsza to efektywność i niesie niebezpieczeństwo

zassania powietrza.● Uniknięcie kosztów usuwania powietrza innymi metodami.● Uniknięcie kosztów spowodowanych korozją, kawitacją, erozją. Uniknięcie absorpcji powietrza przez wodę

w instalacji podczas odgazowywania. Znacząca redukcja zawartości tlenu przy uzupełnianiu.● Efektywne odgazowanie dzięki określonemu wypychaniu gazów przez nadciśnienie na końcu cyklu

odgazowywania.● Minimalne koszty utrzymania dzięki sterowanemu czasowo trybowi Eco.● Szybkie odgazowanie dzięki konfigurowalnemu, ograniczonemu czasowo trybowi ciągłemu.

Wysokie standardy jakościowe firmy Pneumatex są wspierane przezpasję naszych pracowników.

W obu zakładach produkcyjnych – Füllinsdorf w Szwajcarii i Vieux-Ferette we Francji - kultywowane są szwajcarska jakość, precyzja i solidność. Nasza jakość jest oczywiście certyfikowana – ISO 9001:2000 | ISO 14000:1996 | PED/DEP 97/23/EC. MogąPaństwo na tym polegać także w przyszłości.

Jakość jest naszą pasją

dyna flex

oxy stop

88

Zalety

Zalety

Zalety

Zalety

Innowacyjna zasada separacji

Znak towarowy separatorów mikropęcherzyków powietrza i zanieczyszczeń serii Zeparo oraz sprzęgieł

hydraulicznych serii Zeparo Collect.● helistill jednoczy wszystkie znane dotychczas zasady separacji.

heli... jak helikoidalny oznacza dynamikę podczas separacji.

...still oznacza uspokojenie konieczne podczas rozdzielania cząsteczek gazowych i stałych.● Możliwa integracja z separatorem magnetycznym z suchym magnesem.● Praktyczne zastosowanie tej zasady znajduje się w nowo skonstruowanym, nierdzewnym separatorze helistill

w komorze rozdzielającej o uspokojonym przepływie.● Najlepsza wydajność separacji powietrza i cząsteczek zanieczyszczeń.● Bardziej efektywne zbieranie drobnego zanieczyszczeń magnetycznego dzięki połączeniu z suchym

magnesem w tulei zanurzeniowej.● Minimalne straty ciśnienia oraz przepływ zawsze bez zatorów nie powodują dodatkowego zużycia energii.

Suchy i szybki odpowietrznik

Znak towarowy odpowietrznika Zeparo i separatora mikropęcherzyków Zeparo.● Pewne, szybkie odgazowanie.● Stabilne prowadzenie pływaka w dużej komorze o spokojnym przepływie. Zanieczyszczenia i woda nie są

dopuszczane w pobliże wentyla nawet przy wysokim ciśnieniu.● Zamknięcie awaryjne posiada funkcję sygnalizującą uszkodzenie, gdyby wentyl wbrew oczekiwaniom

przeciekał.● Brak wycieków, brak nalotu.● Uniknięcie kosztów użytkowania i wymiany spowodowanych przeciekającymi odpowietrznikami.● Niezawodny, najlepsza sprawność odpowietrzania nawet przy gwałtownym wzroście ciśnienia.

Absolutne odgazowanie w próżni

Znak towarowy dla układów odgazowujących Vento firmy Pneumatex.● Odgazowanie wody instalacyjnej oraz uzupełnianej w zbiorniku próżniowym w trybie odgazowania ciągłego

i automatycznego-Eco albo okresowego-Eco.● Dynamiczne rozpylanie z efektem zawirowania powoduje niemal całkowite rozdzielenie gazu i wody.● Uniknięcie kosztów dodatkowego odpowietrzania.● Nawet w przypadku dostania się dużej ilości powietrza, np. przy naprawach, nie powstają pęcherzyki dzięki

silnemu niedoborowi gazu.● Uniknięcie kosztów korozji instalacji, kawitacji, erozji. Aktywna minimalizacja korozji przez oddzielenie

reaktywnych gazów od wody w instalacji oraz wody uzupełnianej.● Minimalne koszty utrzymania dzięki sterowanemu czasowo trybowi okresowemu-Eco w modelu Vento V3.● Zoptymalizowane koszty utrzymania przez, sterowany zawartością gazu, tryb automatyczny-Eco od

modelu Vento V4.● Szybkie odgazowanie przez regulowany, ograniczony czasowo, tryb ciągły.

Pełen przepływ z gwarancją świeżości

Znak towarowy naczyń rozszerzalnościowych do wody pitnej Aquapresso ADF, AUF i AGF firmy Pneumatex.● Całkowite przepłukanie butylowej membrany workowej airproof. Całość pobranej wody może być wykorzystana

do przepłukania naczynia.● Wulkanizowana membrana workowa airproof, żadnych chemicznych dodatków jak w przypadku wtryskiwania.● Sygnalizacja uszkodzenia membrany workowej przez specjalny pływak – hydrowatch.● Brak negatywnego wpływu na jakość i świeżość wody pitnej.● Sprawdzone bezpieczeństwo wg najwyższych szwajcarskich norm SVGW i ACS.

heli still

leak free

vacu split

f low fresh

Ppneumatex.com

ARGUMENTYna rzecz partnerstwa

89

Zalety

Inteligentne i proste w obsłudze

Nazwa nowych układów sterujących w seriach Compresso, Transfero, Pleno i (w przyszłości) Vento.● Uniwersalne sterowanie umożliwiające optymalne, bezpieczne użytkowanie.● Sterowanie i kontrola wszystkich procesów sterujących ciśnieniem, odgazowaniem i uzupełnianiem:

precyzyjne utrzymywanie ciśnienia | uzupełnianie typu fillsafe | odgazowywanie oxystop |

odgazowywanie vacusplit | tryb pracy pompy dynaflex.● Automatyczna optymalizacja z funkcją pamięci.● Łatwo zrozumiałe menu w języku polskim, niemieckim i angielskim | inne języki na zamówienie.● Podświetlany graficzny, ośmioliniowy wyświetlacz przedstawia wszystkie istotne parametry.● Liczbowe i graficzne przedstawienie ciśnienia oraz poziomu wypełnienia naczynia.● Przyjazne dla użytkownika pokrętło z funkcją przewijania i wyboru.● Przyłącze elektryczne 230 V / 50 Hz ze specjalną wyjmowaną wtyczką.● Interfejs RS 485.● 2 bezpotencjałowe, indywidualnie parametryzowane wyjścia.● Optymalna obsługa przez osobiste ustawienia użytkownika.● Oszczędzasz czas – prosta, zrozumiała obsługa, jednolita koncepcja obsługi dla różnych poleceń.● Optymalizujesz działanie instalacji – nie trzeba dopasowywać ani zmieniać. Raz zainstalowany,

sterownik BrainCube sam dopasowuje się do warunków użytkowania.● Możesz działać na całym świecie – 4 języki standardowe i możliwe dalsze do wyboru.

Specjalne odłączalne złącze uniezależnia od lokalnych systemów złączy elektrycznych.● Masz zabezpieczoną przyszłość – 2 bezpotencjałowe wyjścia dają możliwość połączenia ze wszystkimi

indywidualnymi i standardowymi systemami. Dodatkowy RS 485 umożliwia w urządzeniach serii Compresso

i Transfero inteligentną komunikację między poszczególnymi urządzeniami.

Partnerstwo jest dla nas fundamentem do tworzenia innowacji.

Z bliskiego kontaktu z rynkiem czerpiemy nasze idee na przyszłość.We współpracy z silnymi międzynarodowymi partnerami z przemysłui ośrodków badawczych w naszym dziale rozwoju idee dojrzewajądo rzeczywistych produktów. W ten sposób powstaje Nowe – taktworzymy trendy. Najlepszy przykład to unikatowa metoda separacjihelistill albo sterowanie BrainCube - serce naszej nowo przeprojek-towanej techniki instalacyjnej.

Wizje stają się rzeczywistością

BrainCube

Ppneumatex.com

Ppneumatex.com

P

wizjonerskiej idei

pneumatex.com

EWOLUCJA

90

1909

1945 – 1955

1955 – 1990

1990 – 2002

2002 – 2005

2005 – ...

Powstanie firmy instalacyjnej

Carl Stücklin zakłada firmę zajmującą się «Produkcją systemów centralnego ogrzewania i instalacji sanitarnych».

Już niedługo potem wyróżnia się od swoich konkurentów dzięki niekonwencjonalnym ideom.

Od firmy instalacyjnej do zakładu produkcyjno rozwojowego

Synowie Paul, Kurt i Julius rozwijają firmę Stücklin, po ciężkich latach wojny, w dostawcę systemowego.

Nareszcie samodzielnie się konstruuje i wytwarza. Dzięki własnym kotłom i kaloryferom wszystko można zaofer-

ować z jednej ręki.

Wkracza technika ekspansyjna – narodziny zamkniętego systemu grzewczego

Budowa kotłów stoi nadal na pierwszym planie. Ale rewolucja techniki ekspansyjnej nadchodzi. | W połowie lat

50tych Paul Stücklin instaluje jako pierwszy membranę workową z kauczuku butylowego w naczyniu wzbiorczym.

Są to początki zamkniętych systemów grzewczych, narodziny legendarnej dzisiaj membrany workowej airproof. |

Kolejne pionierskie dokonania postępują za innymi. | Rok 1965 pierwszy seryjnie produkowany na świecie system

z kompresorem. | Rok 1972 pierwszy Transfero. | Od roku 1977 kierowanie nad firmą obejmuje Andreas Stücklin.

Technika ekspansyjna staje się główną działalnością firmy

W końcu lat 80tych wszystkie działania koncentrują się na zamkniętej technice ekspansyjnej. | Zdając sobie

sprawę, że systemy zamknięte nie mogą rozwiązać wszystkich problemów, Pneumatex zgłasza w roku 1995

patent na odgazowywanie. | 1995 – kamień milowy: Vento, pierwsze osiągalne dla każdego, próżniowe urzą-

dzenie odgazowujące przeżywa z sukcesem wejście na rynek. W kolejnych latach rozwijana jest innowacyjna

technika służąca utrzymaniu ciśnienia, odgazowywaniu i uzupełnianiu wody. Idea dojrzewa do kompleksowego

systemowego spojrzenia.

Technika systemowa na międzynarodowym poziomie

W roku 2002 Karl Willemen przejmuje jako główny akcjonariusz nową powstałą firmę Pneumatex AG. | W ciągu

zaledwie dwóch lat firma przechodzi restrukturyzację. Efekt – program produkcji podzielony na trzy działy

zostaje konsekwentnie ukierunkowany na nowoczesne zarządzanie wodą. | Utrzymanie ciśnienia w instalacjach

grzewczych, zapewnienie jakości systemów wodnych oraz stabilizacja ciśnienia wody pitnej | W postaci SelectP!

Pneumatex przedstawia pierwszy, dostępny online przez Internet, program obliczeniowy w branży, oznacza to

najbardziej aktualny serwis dla klientów na całym świecie.

Dynamic Watermanagement – konsekwentna ewolucja idei

Dział zapewnienia jakości systemów wodnych otwiera kolejny rozdział w historii firmy Pneumatex w kierunku

przyszłości: Dynamic Watermanagement – kombinacja techniki i know-how umożliwiająca całościowe systemowe

spojrzenie i analizę. Nasz cel to pozbawione korozji, bezawaryjnie pracujące instalacje z długą żywotnością.

SELEC TP!obliczenia i planowanie online dziêki

Stabilne warunki ciśnieniowe, najwyższa jakość wody w systemachgrzewczych jak również niezawodne, higieniczne dostarczanie wody pitnej – te tematy cechują Pneumatex. Przyjazne dlaużytkownika produkty najwyższej jakości, oraz wszechstronnaobsługa klienta są naszym wyzwaniem.

Dynamic Watermanagement oznacza radość z innowacji, bliskość klienta oraz szerokie spojrzenie w duchu pionierów firmy Pneumatex.

Pneumatex – Dynamic Watermanagement

Pneumatex sp. z o.o.ul. Strzeszyńska 33PL-60-479 Poznań

Tel. kom. +48 (0)603783151

[email protected]

www.pneumatex.com

Pneumatex – Dynamic Watermanagement

Innowacyjna technika systemowa z jednej ręki: Statico, Compresso lub Transfero w połączeniu z systemamido uzupełniania wody Pleno oraz odgazowania Vento umożli-wiają w pełni automatyczną pracę instalacji z możliwościąpołączenia z innymi systemami sterującymi.

| swiss made | W

XZO

PLP

L010

508

PNEUMATEXDynamic Watermanagement