>< Drukuj

marzec 2000Polski Komitet Normalizacyjny

POLSKA NORMA PN-IEC 60364-6-61

Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych Zamiast: PN-93/E-05009/61

Grupa katalogowa ICS 91.140.50 Sprawdzanie

Sprawdzanie odbiorcze

NORMA MIĘDZYNARODOWA

NORME INTERNATIONALE

INTERNATIONAL STANDARD IEC 364-6-61

IEC 60364-6-61:1986+A1:1993+A2:1997, IDT

nr ref. PN-IEC 60364-6-61:2000

Ustanowiona przez Polski Komitet Normalizacyjny

dnia 16 marca 2000 r.

(Uchwała nr 11/2000-o)

SPIS TREŚCI

ABSTRAKT NORMY

TŁUMACZENIE ABSTRAKTU

PRZEDMOWA KRAJOWA

Wersja polska

PRZEDMOWA

SŁOWO WSTĘPNE

PRZEDMOWA N3)

PRZEDMOWA N4)

61.1. POSTANOWIENIA OGÓLNE

61.2. Normy powołane N5)

611. OGLĘDZINY

612. PRÓBY

612.1 Postanowienia ogólne

612.2 Ciągłość przewodów ochronnych, w tym głównych i dodatkowych połączeń wyrównawczych

612.3 Rezystancja izolacji Instalacji elektrycznej

612.4 Ochrona za pomocą separacji obwodów

612.5 Rezystancja podłóg i ścian

612.6 Sprawdzenie stanu ochrony zrealizowanej za pomocą samoczynnego wyłączenia zasilania

612.7 Sprawdzanie biegunowości

612.8 Próba wytrzymałości elektrycznej

612.9 Próby działania

612.10 Sprawdzanie spadku napięcia

Załącznik A

Załącznik B

Załącznik C

Załącznik D

Załącznik E (informacyjny)

Załącznik F (informacyjny)

Załącznik krajowy NA

ABSTRAKT NORMY

Podano wymagania dotyczące sprawdzania instalacji elektrycznych w obiektach budowlanych. Sprawdzanie obejmuje oględziny i przeprowadzanie prób. Podano metody pomiaru rezystancji izolacji podłóg i ścian, sprawdzania urządzeń ochronnych różnicowoprądowych, pomiaru rezystancji uziemienia oraz impedancji pętli zwarciowej.

TŁUMACZENIE ABSTRAKTU

There are requirements concerning verification electrical installations of buildings. The verification shall be made by visual inspection and testing. It is given methods of test for; measuring resistance of floors and walls, verification of the residual current devices, measuring of earth electrode resistance and fault loop impedance.

PRZEDMOWA KRAJOWA

Niniejsza norma jest tłumaczeniem angielskiej wersji normy międzynarodowej IEC 364-6-61:1986 wraz ze zmianami A1:1993 i A2:1997 i jest wydana jako identyczna z wprowadzoną normą międzynarodową.

W normie zastosowano odsyłacze krajowe od N1) do N9).

Norma zawiera załącznik krajowy NA, którego treścią jest wykaz aktualnych wydań norm powołanych i ich odpowiedników krajowych.

W treści niniejszej normy przyjęto sposób numerowania i stopnie podziału według PrPN-IEC 60364-1 tablica 1.

Zwraca się uwagę, że z dniem 1 stycznia 1997 r. w IEC zmieniono numerację norm. Normy IEC otrzymały numery pięciocyfrowe rozpoczynające się cyfrą 6, a w przypadku norm o dotychczasowej numeracji trzy- lub dwucyfrowej numer uzupełniono dodatkowo

odpowiednią liczbą zer. Takie numery są podawane w katalogach, mimo że w powszechnym obiegu znajdują się publikacje norm IEC o numerach odpowiadających poprzedniej lub nowej numeracji. Przy wprowadzaniu norm IEC do zbioru PN przyjęło zasadę, że numer PN i oznaczenie identyfikujące normę wprowadzoną odzwierciedlają nową numerację normy IEC, natomiast w tekście normy PN-IEC zachowuje się numerację zgodną z oryginałem normy IEC.

Wersja polska

Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych

Część 6: Sprawdzanie

Arkusz 61: Sprawdzanie odbiorcze

(obejmuje zmiany A1:1993 i A2:1997)

Electrical installations of buildings

Part 6: Verification

Chapter 61: Initial Verification

Installations électriques des bâtiments

Sixième partie: Vérification

Chapitre 61: Vérification à la mise en service

Niniejsza norma wraz ze zmianami A1:1993 i A2:1997 jest polską wersją normy międzynarodowej IEC 364-6-61:1986 Została ona przetłumaczona przez Polski Komitet Normalizacyjny i ma ten sam status co wersje oficjalne.N1) Odsyłacz krajowy: Do niniejszej PN, po przedmowie do normy IEC, wprowadzono przedmowy do zmiany A1:1993 i A2:1997.

MIĘDZYNARODOWA KOMISJA ELEKTROTECHNICZNA

INSTALACJE ELEKTRYCZNE W OBIEKTACH BUDOWLANYCH

Część 6: Sprawdzanie

Arkusz 61: Sprawdzanie odbiorcze

PRZEDMOWA

1) Formalne decyzje lub uzgodnienia IEC w sprawach technicznych, przygotowane przez komitety techniczne, w których są reprezentowane wszystkie zainteresowane komitety krajowe IEC, są wyrazem konsensu uzyskanego na szczeblu międzynarodowym - w stopniu możliwym do osiągnięcia - w zakresie, którego dotyczą.

2) Decyzje te mają charakter zaleceń przeznaczonych do stosowania w skali międzynarodowej, publikowanych w postaci norm, raportów technicznych lub przewodników i w tym charakterze (zaleceń do stosowania) są akceptowane przez komitety krajowe.

3) Działając na rzecz międzynarodowej unifikacji, komitety krajowe IEC wprowadzają normy międzynarodowe IEC do swoich norm krajowych oraz norm regionalnych, w

możliwie najszerszym zakresie. Każda rozbieżność między normą IEC a odpowiadającą jej normą krajową lub regionalną powinna być w tych ostatnich wyraźnie zaznaczona.

SŁOWO WSTĘPNE

Niniejsza norma została opracowana przez IEC, Komitet Techniczny nr 64: Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych N2).

Tekst normy opracowano na podstawie następujących dokumentów:Reguła Sześciu Miesięcy Sprawozdanie z głosowania

64(CO)152 64(CO)160

Pełną informację można znaleźć w sprawozdaniu z głosowania podanym w powyższej tablicy.N2) Odsyłacz krajowy: Odpowiednia nazwa w języku angielskim - Electrical Installations of Buildings.

PRZEDMOWAN3)

Tekst niniejszej zmiany został opracowany na podstawie następujących dokumentów:DIS Sprawozdanie z głosowania

64(CO)173 64(CO)191

Pełną informację o wynikach głosowania nad przyjęciem niniejszej zmiany można znaleźć w sprawozdaniu z głosowania podaną w powyższej tablicy.

PRZEDMOWAN4)

Tekst niniejszej zmiany został opracowany na podstawie następujących dokumentów:FDIS Sprawozdanie z głosowania

64(905) FDIS 64(951 )RVD

Pełną informację o wynikach głosowania nad przyjęciem niniejszej zmiany można znaleźć w sprawozdaniu z głosowania podaną w powyższej tablicy.N3) Odsyłacz krajowy: Dotyczy zmiany A1:1993.N4) Odsyłacz krajowy: Dotyczy zmiany A2:1997.

NORMA MIĘDZYNARODOWA

INSTALACJE ELEKTRYCZNE W OBIEKTACH BUDOWLANYCH

Część 6: Sprawdzanie

Arkusz 61: Sprawdzanie odbiorcze

61.1. POSTANOWIENIA OGÓLNE

61.1.1 Każda instalacja podczas montażu i/lub po Jej wykonaniu, a przed przekazaniem do eksploatacji, powinna być poddana, tak daleko jak to jest możliwe, oględzinom i próbom w celu sprawdzenia, czy zostały spełnione wymagania niniejszej normy.

61.1.2 Dokumentację wraz ze schematami, zgodnie z 514.5N2), należy udostępnić osobom sprawdzającym instalację.

61.1.3 W czasie sprawdzania i wykonywania prób należy zastosować środki ostrożności w celu zapewnienia bezpieczeństwa osób i uniknięcia uszkodzeń mienia oraz zainstalowanego wyposażenia.

61.1.4 W przypadku rozbudowy lub zmiany istniejącej instalacji należy sprawdzić, czy ta rozbudowa lub zmiana są zgodne z postanowieniami niniejszej normy i czy nie powodują one pogorszenia stanu bezpieczeństwa istniejącej instalacji.

61.1.5 Sprawdzanie powinno być wykonane przez osobę wykwalifikowaną, kompetentną w zakresie sprawdzania.

61.1.6 Sprawdzanie powinno być zakończone protokółem zgodnie z 61.1.1 i 61.1.4.

UWAGA - Informacja o sprawdzaniu okresowym jest podana w załączniku F.

61.2. Normy powołaneN5)

Wymienione niżej normy zawierają postanowienia, które - poprzez określone powołanie się na daną normę w treści niniejszej normy międzynarodowej - stają się również postanowieniami niniejszej części normy IEC 60364-6-61. W momencie publikacji (niniejszej normy międzynarodowej) podane niżej wydania norm były aktualne. Ponieważ jednak wszystkie normy podlegają nowelizacji, strony zawierające umowy na podstawie części niniejszej normy IEC 60364-6-61, zachęca się do zbadania możliwości zastosowania najnowszego wydania wymienionych niżej norm. Rejestry aktualnych norm międzynarodowych prowadzą wszyscy członkowie ISO i IEC.

IEC 364-1: 1992, Electrical installations of buildings - Part 1: Scope, object and fundamental principles

IEC 364-3: 1993, Electrical installations of buildings - Part 3: Assessment of general characteristics

IEC 364-4-41: 1992, Electrical installations of buildings - Part 4: Protection for safety - Chapter 41: Protection against electric shock

IEC 364-4-42: 1980, Electrical installations of buildings - Part 4: Protection for safety- Chapter 42: Protection against thermal effects

IEC 364-4-43: 1977, Electrical instalations of buildings - Part 4: Protection for safety - Chapter 43: Protection against overcurrentN6) Odsyłacz krajowy: Patrz załącznik krajowy NA.

IEC 364-4-46: 1981, Electrical installations of buildings - Part 4: Protection for safety - Chapter 46: Isolation and switching

IEC 364-5-51: 1979, Electrical installations of buildings - Part 5: Selection and erection of electrical equipment - Chapter 51: Common rules

Amendment No. 1 (1992)

Amendment No 2 (1993)

IEC 60364-5-523:1983, Electrical installations of buidings - Part 5: Selection and erection of electrical equipment - Chapter 52: Wiring systems - Section 523: Current-carrying capacities

IEC 364-5-53:1986, Electrical installations of buildings - Part 5: Selection and erection of electrical equipment - Chapter 53: Switchgear and controlgear

Amendment No. 2(1992)

IEC 364-5-537:1981: Electrical installations of buildings - Part 5: Selection and erection of electrical equipment - Chapter 53: Switchgear and controlgear - Section 537: Devices for isolation and switching

Amendment No. 1(1989)

IEC 364-5-54:1980, Electrical installations of buildings - Part 5: Selection and erection of electrical equipment - Chapter 54: Earthing arrangements and protective conductors

Amendment No. 1 (1982)

IEC 479-1:1984, Effects of current passing through the human body - Part 1: General aspects

IEC 479-2:1987, Effects of current passing through the human body - Part 2: Special aspects

611. OGLĘDZINY

611.1 Oględziny należy wykonywać przed przystąpieniem do prób i po odłączeniu zasilania instalacji.

611.2 Oględziny mają na celu potwierdzenie, że zainstalowane na stałe urządzenia elektryczne:

- spełniają wymagania dotyczące bezpieczeństwa, podane w odpowiednich normach wyrobu;

Uwaga. - Można to stwierdzić sprawdzając oznaczenia lub świadectwa.

- zostały prawidłowo dobrane i zainstalowane zgodnie z wymaganiami niniejszej normy;

- nie mają widocznych uszkodzeń wpływających na pogorszenie bezpieczeństwa.

611.3 W zależności od potrzeb należy sprawdzić co najmniej:

- ochronę przed porażeniem prądem elektrycznym, łącznie z pomiarami odstępów, np. w przypadku stosowania ochrony z użyciem przegród lub obudów, barier lub umieszczenia instalacji poza zasięgiem ręki (patrz 412.2, 412.3, 412.4, 413.3. 471,481);

Uwaga. - Wymagania 413.3 „Ochrona z zastosowaniem izolowania stanowiska” sprawdza się jedynie wtedy, gdy instalacja zawiera tylko urządzenia zainstalowane na stałe.

- obecność przegród ogniowych i innych środków zapobiegających rozprzestrzenianiu się pożaru i ochrony przed skutkami działania ciepła (patrz 42; 43, 482, 527);

- dobór przewodów do obciążalności prądowej i spadku napięcia (patrz 523);

- dobór i nastawienie urządzeń zabezpieczających i sygnalizacyjnych (patrz 53);

- istnienie i prawidłowe umieszczenie odpowiednich urządzeń odłączających i łączących (patrz 46 i 537);

- dobór urządzeń i środków ochrony w zależności od wpływów zewnętrznych (patrz 482, 512.2,522);

- oznaczenia przewodów neutralnych i ochronnych (patrz 514);

- umieszczenie schematów, tablic ostrzegawczych lub innych podobnych informacji (patrz 514);

- oznaczenia obwodów, bezpieczników, łączników, zacisków itp. (patrz 514);

- poprawność połączeń przewodów (patrz 526);

- dostęp do urządzeń, umożliwiający wygodną ich obsługę, identyfikację i konserwację.

612. PRÓBY

612.1 Postanowienia ogólne

W zależności od potrzeb należy przeprowadzić, w miarę możliwości w następującej kolejności, niżej wymienione próby dotyczące:

- ciągłości przewodów ochronnych, w tym połączeń wyrównawczych głównych i dodatkowych (patrz 612.2);

- rezystancji izolacji instalacji elektrycznej (patrz 612.3);

- ochrony przez separację obwodów (patrz 612.4);

- rezystancji podłóg i ścian (patrz 612.5);

- samoczynnego wyłączenia zasilania (patrz 612.6);

- sprawdzenia biegunowości (patrz 612.7);

- wytrzymałości elektrycznej (patrz 612.8);

- działania (patrz 612.9);

- skutków działania ciepła (patrz 611.3);

- spadku napięcia (patrz 612.10) (w opracowywaniu).

Gdy wynik którejkolwiek próby jest niezgodny z wymaganiami, to próbę tę i próby poprzedzające, o ile mogą mieć one wpływ na wyniki, należy powtórzyć po usunięciu przyczyny niezgodności.

Opisane w normie metody wykonywania prób podano jako zalecane; dopuszcza się stosowanie innych metod, pod warunkiem że zapewnią one równie miarodajne wyniki.

612.2 Ciągłość przewodów ochronnych, w tym głównych i dodatkowych połączeń wyrównawczych

Należy wykonać próbę ciągłości przewodów. Zaleca się wykonanie próby z użyciem źródła prądu stałego lub przemiennego o napięciu od 4 V do 24 V w stanie bezobciążeniowym i prądem co najmniej 0,2 A.

612.3 Rezystancja izolacji Instalacji elektrycznej

Rezystancję izolacji należy zmierzyć:

a) między kolejnymi parami przewodów czynnych;

Uwaga - W praktyce, pomiar ten można wykonać tylko w czasie montażu instalacji przed przyłączeniem odbiorników.

b) między każdym przewodem czynnym a ziemią.

Uwagi 1. W układach TN-C, przewód PEN traktuje się jako część uziemienia.

2. W czasie tego pomiaru przewody fazowe i neutralny mogą być ze sobą połączone.

Tablica 61A- Minimalne wartości rezystancji izolacji Napięcie znamionowe obwodu (V) Napięcie probiercze

prądu stałego (V) Rezystancja izolacji (MΩ)

SELV i FELVN6), gdy obwód jest zasilany z transformatora ochronnego (411.1.2.1) a także spełnia wymagania 411.1.3.3

250 ≥0,25

Do 500 V włącznie z wyjątkiem przypadków jw. 500 ≥0,5

Powyżej 500 V 1000 ≥1,0

N6) Odsyłacz krajowy: Są to akronimy terminów angielskich „safety extra low voltage” (SELV) - bardzo niskie napięcie bezpieczne i „functional extra low voltage” (FELV) bardzo niskie napięcie funkcjonalne.

Rezystancja izolacji, mierzona przy napięciu probierczym o wartościach podanych w tablicy 61A jest zadowalająca, jeżeli jej wartość dla każdego obwodu przy odłączonych odbiornikach nie jest mniejsza niż odpowiednia wartość podana w tablicy 61A.

Pomiary należy wykonać prądem stałym. Przyrząd probierczy powinien umożliwiać zasilanie napięciem probierczym podanym w tablicy 61A, przy obciążeniu prądem 1 mA.

Jeżeli w obwód są włączone urządzenia elektroniczne, to należy jedynie wykonać pomiar między przewodami fazowymi połączonymi razem z przewodem neutralnym a ziemią.

Uwaga - Stosowanie tych środków ostrożności jest konieczne, ponieważ wykonanie pomiaru bez połączenia przewodów czynnych mogłoby spowodować uszkodzenie przyrządów elektronicznych.

612.4 Ochrona za pomocą separacji obwodów

Separację części czynnych jednego obwodu od części czynnych innych obwodów i od ziemi, zgodnie z 411.1 i 413.5, należy sprawdzić, mierząc rezystancję izolacji. Zmierzone wartości rezystancji, w miarę możliwości z przyłączonymi urządzeniami, powinny być zgodne z wartościami podanymi w tablicy 61A.

612.5 Rezystancja podłóg i ścian

W razie konieczności sprawdzenia wymagań podanych w 413.3 to należy wykonać co najmniej trzy pomiary w tym samym pomieszczeniu; w tym jeden pomiar w odległości około 1 m od dostępnych występujących w tym pomieszczeniu, części przewodzących obcych. Pozostałe dwa pomiary powinny być wykonane przy większych odległościach.

Powyższą serię pomiarów należy powtórzyć dla każdej powierzchni podlegającej badaniu.

W załączniku A podano przykład metody pomiaru rezystancji izolacji podłóg i ścian.

612.6 Sprawdzenie stanu ochrony zrealizowanej za pomocą samoczynnego wyłączenia zasilania

612.6.1 Postanowienia ogólne

Skuteczność środków ochrony przed dotykiem pośrednim przez samoczynne wyłączenie zasilania sprawdza się w sposób następujący:

a) Układy TN

Zgodność z postanowieniami 413.1.3.3 należy sprawdzić:

1) przeprowadzając pomiar impedancji pętli zwarciowej (patrz 612.6.3).

Uwaga 1 - Spełnienie wymagań można sprawdzić mierząc rezystancję przewodów ochronnych zgodnie z warunkami podanymi w załączniku E.

Uwaga 2 - Powyższe pomiary nie są niezbędne, jeżeli są dostępne obliczenia impedancji pętli zwarciowej lub rezystancji przewodów ochronnych, a sposób wykonania instalacji umożliwia sprawdzenie długości i przekroju przewodów. W tym przypadku wystarcza sprawdzenie ciągłości przewodów ochronnych (patrz 612.2).

2) Sprawdzenie charakterystyk współdziałającego urządzenia ochronnego (tj. oględzin nastawienia prądów powodujących zadziałanie wyłączników i prądu znamionowego bezpieczników oraz wykonanie prób urządzeń różnicowoprądowych).

Uwaga - Przykłady metod prób urządzeń różnicowoprądowych podano w załączniku B.

Ponadto całkowita rezystancja uziemienia RB, w przypadkach, w których jest to niezbędne, powinna być dobranaN7) zgodnie z 413.1.3.7.

b) Układy TT

Zgodność z postanowieniami 413.1.4.2 należy sprawdzić:

1) przeprowadzając pomiar rezystancji uziomu i przewodu ochronnego części przewodzących dostępnych instalacji (patrz 612.6.2);

2) weryfikując charakterystyki skojarzonego urządzenia ochronnego, które należy wykonać:

- dla urządzeń różnicowoprądowych przeprowadzając oględziny i wykonując próbę;

Uwaga - Przykłady metod prób urządzeń różnicowoprądowych podano w załączniku B.

- dla urządzeń zabezpieczeń nadprądowych przeprowadzając oględziny (tj. nastawienia prądów wyłączników, prądów znamionowych bezpieczników);

- dla przewodów ochronnych sprawdzając ich ciągłość (patrz 612.1).

c) Układy IT

Przeprowadzić obliczenia lub pomiar prądu pierwszego doziemienia.

Uwagi

1 Pomiar ten nie jest niezbędny, jeżeli wszystkie części przewodzące dostępne instalacji są przyłączone do uziomu sieci zasilającej (patrz 312.2.3), a sieć jest połączona z ziemią przez impedancję (patrz 413.1.5.1).

2 Pomiar jest wykonywany tylko wówczas gdy przeprowadzenie obliczeń jest niemożliwe z powodu braku wszystkich parametrów. Podczas wykonywania pomiaru należy zachować ostrożność, tak aby uniknąć niebezpieczeństwa spowodowania drugiego doziemienia.

Jeżeli przy drugim doziemieniu powstaną warunki podobne do warunków dotyczących układów TT (patrz 413.1.5.5a), to sprawdzenie należy wykonać zgodnie z p.b) tego rozdziału.

Jeżeli powstaną warunki podobne do warunków dotyczących układów TN (patrz 413.1.5.5b), to sprawdzenie należy wykonać zgodnie z p.a) tego rozdziału.

Uwaga - Podczas przeprowadzenia pomiaru impedancji pętli zwarciowej konieczne jest wykonanie połączenia o pomijalnej impedancji między punktem neutralnym układu a przewodem ochronnym na początku instalacji, np. w złączu.

612.6.2 Pomiar rezystancji uziomu

Pomiar rezystancji uziomu, tam gdzie jest to zalecane (patrz 413.1.4.2 w przypadku układów TT, 413.1.3.2 w przypadku układów TN i 413.1.5.3 w przypadku układów IT) wykonuje się według odpowiedniej metody.

Uwagi

1 W załączniku C podano jako przykład, opis metody pomiaru z użyciem dwóch uziomów pomocniczych oraz podano warunki, które powinny być spełnione.

2 Jeżeli w układzie TT lokalizacja instalacji (np. w miastach) jest taka, że w praktyce niemożliwe jest wykonanie dwóch uziomów pomocniczych, to wartość impedancji (lub rezystancji) pętli zwarciowej jest zawyżona.N7) Odsyłacz krajowy: wg francuskiej wersji językowej normy podano: „pomierzona”.

612.6.3 Pomiar impedancji pętli zwarciowej

Pomiar impedancji pętli zwarciowej należy wykonywać przy częstotliwości znamionowej obwodu.

Uwaga - Metody pomiaru impedancji pętli zwarciowej podano w załączniku D.

Zmierzona impedancja pętli zwarciowej powinna spełniać wymagania 413.1.3.3 w przypadku układów TN oraz 413.1.5.6 w przypadku układów IT.

UWAGA - Jeżeli na wartość impedancji pętli zwarciowej może wpływać prąd zwarciowy o znacznej wartości, to mogą być przyjmowane wyniki pomiarów wykonanych w wytwórni lub w laboratorium. Ma to szczególnie zastosowanie do fabrycznie montowanych zestawów, włączając przewody szynowe, przewodów w metalowych rurach i kabli w metalowej osłonie.

612.6.4 Pomiar rezystancji przewodów ochronnych

612.6.4.1 Sprawdzenie polega na przeprowadzeniu pomiaru rezystancji R między każdą częścią przewodzącą dostępną a najbliższym punktem głównego przewodu wyrównawczego.

UWAGA - Do przewodów ochronnych zalicza się również metalowe rury i inne metalowe osłony przewodów, przy spełnieniu warunków określonych w 543.2.

Zaleca się, aby pomiary były przeprowadzane przy zasilaniu źródłem, które w stanie bezobciążeniowym ma napięcie od 4 V do 24 V prądu stałego lub przemiennego, przy minimalnym prądzie 0,2 A.

Zmierzona rezystancja R powinna spełniać warunek wyrażony zależnością:

gdzie:

Uc napięcie dotykowe spodziewane, którego wartość, w zależności od czasu wyłączenia określonego w tablicach 41A i 41B, podano w tablicy 61 B;

It prąd powodujący samoczynne zadziałanie urządzenia ochronnego w czasie określonym w tablicach 41A i 41B.

Tablica 61 B - Napięcie dotykowe spodziewane w zależności od czasu wyłączenia Czas wyłączenia s Napięcie dotykowe spodziewane V

0,1 350

0,2 210

0,4 105

0,8 68

5 50

UWAGA - Wartości napięcia dotykowego spodziewanego określono na podstawie IEC 479-1.

W warunkach określonych w 413.1.3.6, przy dopuszczalnym czasie wyłączenia nie przekraczającym 5 s, metoda ta nie nadaje się do stosowania.

612.6.4.2 Jeżeli nie są spełnione wymagania wg 612.6.3 i 612.6.4.1 a zastosowane jest połączenie wyrównawcze dodatkowe zgodne z 413.1.6 lub w przypadkach budzących wątpliwość, to skuteczność działania połączeń powinna być sprawdzona metodą podaną w 413.1.6.2.

612.7 Sprawdzanie biegunowości

Jeżeli przepisy zabraniają instalowania w przewodzie neutralnym jednobiegunowych łączników, to należy skontrolować biegunowość w celu stwierdzenia, czy wszystkie te łączniki są włączone jedynie w przewody fazowe.

612.8 Próba wytrzymałości elektrycznej

612.8.1 Wymagania ogólne

Próbę wykonuje się na urządzeniach w miejscu ich zainstalowania.

UWAGA - Metoda jest w opracowywaniu.

612.8.2 Wartość napięcia probierczego

W opracowywaniu.

612.9 Próby działania

Zespoły, takie jak rozdzielnice i sterownice, napędy, urządzenia sterownicze, blokady, powinny być poddane próbie działania w celu stwierdzenia, czy są one właściwie zmontowane, nastawione i zainstalowane, zgodnie z odpowiednimi wymaganiami niniejszej normy.

Urządzenia ochronne, jeżeli to konieczne, powinny być poddane próbie działania w celu stwierdzenia, że są prawidłowo zainstalowane i nastawione.

Uwaga - Metody sprawdzania działania urządzeń różnicowoprądowych są podane, jako przykładowe, w załączniku B.

612.10 Sprawdzanie spadku napięcia

W opracowywaniu.

Załącznik A

Metoda pomiaru rezystancji izolacji podłóg i ścian

Jako źródło prądu stałego stosuje się omomierz induktorowy lub próbnik izolacji z zasilaniem bateryjnym, wytwarzające w stanie bez obciążenia napięcie o wartości około 500 V (lub 1000 V przy napięciu znamionowym instalacji przekraczającym 500 V).

Rezystancję mierzy się między elektrodą probierczą a przewodem ochronnym instalacji.

Do pomiaru rezystancji stosuje się jeden z niżej podanych typów elektrod probierczych. W przypadkach spornych zalecana jest próba z użyciem elektrody probierczej 1.

Uwaga. - Zaleca się wykonanie prób przed wykończeniem badanej powierzchni (pokrycie lakierem, farbą i podobnymi środkami).

Elektroda probiercza 1

Elektroda składa się z metalowej płytki kwadratowej o bokach 250 mm i zwilżonego, wchłaniającego wodę kwadratowego kawałka papieru lub tkaniny, o bokach około 270 mm, z którego usunięto nadmiar wody, umieszczonego między metalową płytką a badaną powierzchnią.

W czasie pomiaru do elektrody należy przyłożyć siłę około 750 N w przypadku podłóg oraz 250 N w przypadku ścian.

Elektroda probiercza 2

Elektroda jest metalowym statywem trójnożnym, którego elementy spoczywające na podłodze tworzą wierzchołki trójkąta równobocznego. Każdy z podtrzymujących elementów jest wykonany jako elastyczna podstawa zapewniająca, po obciążeniu, dokładny styk z badaną powierzchnią na płaszczyźnie wynoszącej około 900 mm2, o rezystancji mniejszej niż 5 000 Ω.

Przed pomiarem należy badaną powierzchnię zwilżyć lub pokryć zwilżoną tkaniną. W przypadku podłóg, w czasie pomiaru należy do trójnoga przyłożyć siłę 750 N, a w przypadku ścian 250 N.

Rysunek A1. – Elektroda probiercza 2

Załącznik B

Sprawdzanie działania urządzeń ochronnych różnicowoprądowych

Niżej omówione metody podano jako przykłady.

Metoda 1

Na rysunku B.1 pokazano zasadę metody, w której regulowana rezystancja jest włączana między przewód czynny, od strony obciążenia, a część przewodzącą dostępną. Wartość prądu zwiększa się zmniejszając wartości regulowanej rezystancji Rp.

Wartość I∆, przy której zadziała urządzenie ochronne różnicowoprądowe, nie powinna być większa niż wartość I∆n, znamionowego różnicowego prądu zadziałania.

UWAGA - Metoda 1 może być stosowana w przypadkach układów TN-S, TT i IT. W przypadku układu IT w celu uzyskania zadziałania urządzenia różnicowoprądowego podczas przeprowadzania próby, może być konieczne bezpośrednie połączenie z ziemią jednego punktu sieci.

Rysunek B.1

Metoda 2

Na rysunku B.2 pokazano zasadę metody, w której regulowana rezystancja jest włączona między przewód czynny od strony zasilania a inny przewód czynny po stronie odbioru.

Wartość prądu zwiększa się zmniejszając wartości regulowanej rezystancji Rp.

Wartość prądu I∆, przy którym urządzenie ochronne różnicowoprądowe zadziała nie powinna być większa niż I∆n. Podczas przeprowadzania próby obciążenie powinno być odłączone.

UWAGA - Metoda 2 może być stosowana w przypadkach układów TN-S, TT i IT.

Rysunek B.2

Metoda 3

Na rysunku B.3 pokazano zasadę metody, w której stosowany jest uziom pomocniczy. Wartość prądu zwiększa się zmniejszając wartości regulowanej rezystancji Rp. W tym

czasie mierzone jest napięcie U między częścią przewodzącą dostępną a niezależnym uziomem pomocniczym. Mierzona jest również wartość prądu I∆, która nie powinna przekraczać wartości I∆n, przy którym urządzenie powinno zadziałać.

Powinien być spełniony następujący warunek:

gdzie UL jest napięciem dotykowym dopuszczalnym (długotrwale).

UWAGI

1 Metoda 3 może być stosowana tylko wówczas, gdy lokalizacja pozwala na zastosowanie uziomu pomocniczego.

2 Metoda 3 może być stosowana w przypadkach układów TN-S, TT i IT. W przypadku układu IT w celu uzyskania zadziałania urządzenia różnicowoprądowego podczas przeprowadzania próby, może być konieczne bezpośrednie połączenie z ziemią jednego punktu sieci.

Rysunek B.3

Załącznik C

Pomiar rezystancji uziomu

Przy przeprowadzaniu pomiaru rezystancji uziomu (patrz rys. C.1) może być zastosowana podana przykładowo metoda.

Prąd przemienny o stałej wartości przepływa między uziomem T i uziomem pomocniczym T1, umieszczonym w takiej odległości od T, że uziomy nie oddziaływają na siebie.

Drugi uziom pomocniczy T2, którym może być metalowy pręt wkręcony w grunt, jest umieszczony na połowie odległości między T a T1 oraz zmierzony jest spadek napięcia między T a T2.

Rezystancja uziomu jest równa napięciu między T a T2, podzielonemu przez prąd przepływający między T a T1 pod warunkiem, że uziomy nie oddziaływają na siebie.

Aby sprawdzić, że rezystancja uziomu jest wartością prawidłową należy wykonać dwa dodatkowe odczyty z przesuniętym drugim uziomem pomocniczym T2, raz o 6 m dalej od uziomu T, a drugi raz odpowiednio o 6 m w kierunku uziomu T.

Jeżeli rezultaty tych trzech pomiarów są w przybliżeniu zgodne, to średnią z tych trzech odczytów przyjmuje się jako rezystancję uziomu T. Jeżeli nie ma takiej zgodności, próby należy powtórzyć, zwiększając odległości między T a T1.

Jeżeli próba jest przeprowadzona prądem o częstotliwości sieciowej, to wewnętrzna impedancja zastosowanego woltomierza powinna wynosić co najmniej 200 Ω/V.

Źródło prądu używane do próby powinno być izolowane od sieci energetycznej (np. transformatorem dwuuzwojeniowym).

T: uziom podlegający próbie, odłączony od wszelkich innych źródeł zasilania

T1: uziom pomocniczy

T2: drugi uziom pomocniczy

X: pozycja T2 zmieniona do sprawdzenia pomiaru

Y: następna pozycja zmieniona do dalszego sprawdzenia pomiaru

Rysunek C. 1

Załącznik D

Pomiar impedancji pętli zwarciowej

W przypadku układów sieci TN mogą być przyjęte, podane jako przykłady, poniższe metody pomiaru impedancji pętli zwarciowej.

UWAGI

1 Metody proponowane w niniejszym załączniku podają przybliżone wartości impedancji pętli zwarciowej, ponieważ nie uwzględniają one wektorowej struktury układu napięciowego, tj. warunków istniejących w momencie zwarcia z ziemią. Uproszczenie to

jest jednak możliwe do przyjęcia, ponieważ reaktancja rozpatrywanego obwodu może być pominięta.

2 Przed wykonaniem pomiaru impedancji pętli zwarciowej zaleca się wykonanie próby ciągłości (612.2) między punktem neutralnym a dostępnymi częściami przewodzącymi.

Metoda 1: Pomiar impedancji pętli zwarciowej metodą spadku napięcia.

Uwaga - Zwraca się uwagę, że przedstawiona metoda stwarza trudności w realizacji.

Napięcie sprawdzanego obwodu należy zmierzyć przy włączonym i wyłączonym obciążeniu o regulowanej rezystancji. Impedancja pętli zwarciowej obliczana jest według wzoru

gdzie

Z impedancja pętli zwarciowej;

U1 napięcie zmierzone z wyłączoną rezystancją obciążenia;

U2 napięcie zmierzone z włączoną rezystancją obciążenia;

IR prąd płynący przez rezystancję obciążenia.

Uwaga - Zaleca się, aby różnica między U1 i U2 była znacząco duża.

Rysunek D. 1

Metoda 2: Pomiar impedancji pętli zwarciowej z zastosowaniem oddzielnego zasilania.

Pomiar jest wykonywany z wyłączonym normalnym źródłem zasilania i przy zwarciu uzwojenia pierwotnego transformatora. W tej metodzie wykorzystane jest zasilanie napięciem z oddzielnego źródła (patrz rysunek D.2). Impedancja pętli zwarciowej obliczana jest według wzoru

gdzie

Z impedancja pętli zwarciowej;

U napięcie zmierzone podczas próby;

I prąd zmierzony podczas próby.

Rysunek D.2

Załącznik E (informacyjny)

Wskazówki stosowania przepisów arkusza 61:

Sprawdzanie odbiorcze

Numeracja rozdziałów i podrozdziałów w niniejszym załączniku E odpowiada numeracji odpowiednich rozdziałów normy PN IEC 60364-6-61.

Brak odniesienia do punktów i podpunktów rozdziału 61 oznacza, że nie ma do nich dodatkowych wyjaśnień.

E.611 Oględziny

E.611.2 Celem tego sprawdzania jest stwierdzenie, że zainstalowanie wyposażenia jest zgodne z instrukcjami wytwórcy, tak aby zapewniało jego poprawne działania.

E.611.3

Drugi myślnik

a) Obecność przegród ogniowych (527.2) i innych środków zapobiegających rozprzestrzenianiu się pożaru i ochrony przed skutkami działania ciepła (527.3 i 527.4).

Instalację uszczelnień sprawdza się w celu potwierdzenia zgodności z instrukcjami montażu zgodnymi z próbami typu IEC dla odpowiednich wyrobów (w opracowaniu przez ISO).

Po tym sprawdzeniu nie są wymagane żadne inne badania.

b) Ochrona przed skutkami oddziaływania cieplnego (42 i 43)

Wymagania 42 dotyczą ochrony przed skutkami oddziaływania cieplnego w normalnych warunkach pracy, tj. przy braku zakłóceń.

Zabezpieczenie przed prądem przetężeniowym jest ujęte w 43 oraz 473 i 533.

Zadziałanie zabezpieczeń wywołane powstaniem zakłócenia, włącznie ze zwarciem lub przeciążeniem, jest uważane za normalne warunki pracy.

c) Ochrona przeciwpożarowa (482)

Zgodnie z wymaganiami 482 dotyczącymi pomieszczeń zagrożonych pożarem zakłada się, że zabezpieczenie przed przeleżeniem jest zgodne z wymaganiami 43.

E.611.3

Trzeci i czwarty myślnik

Dobór przewodów do obciążalności prądowej długotrwałej i spadku napięcia oraz dobór i nastawienie urządzeń zabezpieczających i sygnalizacyjnych.

Dobór przewodów obejmujący wybór materiału, sposobu zainstalowania i doboru przekroju, montaż i nastawienie zabezpieczeń powinno być sprawdzone na zgodność z obliczeniami projektanta instalacji oraz zgodność z wymaganiami normy, szczególnie 41,43, 52, 53 i 54.

E.611.3

Ósmy myślnik

Umieszczenie schematów, tablic ostrzegawczych lub innych podobnych informacji.

Schemat, określony w 514.5, jest szczególnie niezbędny gdy instalacja zawiera kilka rozdzielnic.

E.611.3

Dziesiąty myślnik

Poprawność połączeń przewodów

Celem tego sprawdzenia jest zbadanie, czy zaciski są odpowiednio dobrane do przewodów, które mają być połączone i czy połączenie jest wykonane poprawnie.

W razie wątpliwości zaleca się zmierzenie rezystancji połączeń. Rezystancja ta nie powinna być większa niż rezystancja przewodu o długości 1 m, o przekroju równym najmniejszemu przekrojowi łączonych przewodów.

E.611.3

Jedenasty myślnik

Dostęp do urządzeń, umożliwiający ich wygodną obsługę i konserwację

Należy sprawdzić, czy urządzenia sterownicze są tak rozmieszczone, że są łatwo dostępne dla obsługującego.

Dla urządzeń do łączenia awaryjnego (wraz z awaryjnym zatrzymaniem) patrz 537.4.

Dla urządzeń do wyłączania w celach konserwacji mechanicznej, patrz 537.3.

E.612 Próby

Uwaga - Informacje o wymaganiach dotyczących aparatów pomiarowych i sprawdzających są podane w serii norm IEC 615571)N8).

E.612.2 Ciągłość przewodów ochronnych, w tym połączeń wyrównawczych głównych i dodatkowych

Próba ta jest wymagana do sprawdzania stanu zabezpieczenia przez samoczynne wyłączenie zasilania (patrz 612.6) i jest uznawana jako wystarczająca, jeżeli przyrząd pomiarowy użyty do tej próby podaje odpowiednie wskazania.

Uwaga - Prąd stosowany podczas próby powinien być tak mały, aby nie powodował niebezpieczeństwa powstania pożaru lub wybuchu.

E.612.3 Rezystancja izolacji instalacji elektrycznej

Pomiary powinny być wykonywane w instalacji odłączonej od zasilania.

Pomiar izolacji powinien być zasadniczo wykonywany od strony zasilania instalacji.

Jeżeli zmierzona wartość jest mniejsza niż wymieniona w tablicy 61.A, to instalacja powinna być podzielona na szereg grup obwodów i rezystancja izolacji zmierzona dla każdej grupy. Jeżeli dla pewnej grupy obwodów zmierzona wartość jest mniejsza niż wymieniona w tablicy 61.A, to powinna być zmierzona rezystancja izolacji dla każdego obwodu tej grupy.

1) IEC 61557 (all parts), Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1000 V a.c. and 1500 V d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures.N8) Odsyłacz krajowy: Norma powołana w celu informacyjnym.

Jeżeli jakieś obwody lub części obwodów są wyłączane przez urządzenia podnapięciowe (np. styczniki) odłączające wszystkie przewody czynne, to rezystancja tych obwodów lub tych części obwodów mierzy się oddzielnie.

W przypadku gdy przyłączone są jakieś odbiorniki to dopuszczalne jest dokonanie pomiaru między przewodem czynnym a ziemią.

Jeżeli pomierzona wartość okaże się mniejsza niż wymieniona w tablicy 61.A to należy odbiorniki te odłączyć i powtórzyć pomiar.

E.612.4 Ochrona za pomocą separacji obwodów

Gdy instalacja zawiera zarówno obwody separowane, jak i inne obwody, to wymagana izolacja jest określona przez konstrukcję odbiornika, odpowiednio do wymagań bezpieczeństwa wynikających z odpowiednich norm.

W przypadku stałego źródła zasilania separacyjnego należy sprawdzić, czy Jego obwody wtórne są odizolowane od obudowy przez podwójną lub wzmocnioną izolację (dla ruchomych źródeł patrz 413.5.1.1), jeżeli źródło nie jest odpowiednio oznakowane.

E.612.6 Sprawdzenie stanu ochrony za pomocą samoczynnego wyłączenia zasilania

E.612.6.3 Pomiar impedancji pętli zwarciowej

W załączniku D arkusza 61 opisano, przykładowo, metody pomiaru impedancji pętli zwarciowej.

E.612.6.3

a) Rozpatrywanie wzrostu rezystancji przewodów wraz ze wzrostem temperatury

Jeżeli pomiary są wykonywane w temperaturze pokojowej, przy małych prądach, to postępowanie dalej opisane może być stosowane, ponieważ uwzględnia wzrost rezystancji przewodów wynikający ze wzrostu temperatury spowodowanego zwarciem, potwierdzając, dla systemu TN, zgodność zmierzonej wartości impedancji pętli zwarciowej z wymaganiami 413.1.3.

Wymagania 413.1.3 uważa się za spełnione, jeżeli zmierzona wartość impedancji pętli zwarciowej spełnia następującą zależność:

gdzie

ZS(m) jest zmierzoną wartością impedancji pętli zwarciowej obejmującej fazę i uziemiony punkt neutralny, w omach; N9)

Uo jest napięciem znamionowym względem ziemi, w woltach;

Ia jest prądem powodującym samoczynne zadziałanie zabezpieczenia w czasie określonym w tablicy 41.A lub w ciągu 5 s, zgodnie z warunkami określonymi w 413.1.3.

Jeżeli zmierzona wartość impedancji pętli zwarciowej przekracza 2Uo/3Ia, to dokładniej oszacowuje się zgodności z 413.1.3 określając wartość impedancji pętli zwarciowej w sposób następujący:N9) Odsyłacz krajowy: Impedancja pętli zwarciowej obejmuje przewód fazowy i uziemiony przewód ochronno-neutralny lub ochronny.

- w pierwszej kolejności mierzona jest impedancja na początku instalacji Ze tj. impedancji pętli obejmującej zasilającą fazę i uziemiony punkt neutralny;

- następnie mierzona jest rezystancja przewodu fazowego i ochronnego obwodu rozdzielczego (obwodów rozdzielczych);

- następnie mierzona jest rezystancja przewodu fazowego i ochronnego obwodu odbiorczego;

- wartości tych rezystancji są powiększane w związku ze wzrostem temperatury uwzględniając, w przypadku prądów zwarciowych, energię przepuszczoną przez urządzenia zabezpieczające;

- te powiększone wartości rezystancji są na koniec dodawane do wartości impedancji pętli Ze, obejmującej zasilającą fazę i uziemiony punkt neutralny, tak aby otrzymać realną wartość ZS w warunkach zwarcia.

E.612.6.3

b) Pomiar rezystancji przewodów ochronnych

Pomiar impedancji pętli zwarciowej może być zastąpiony pomiarem rezystancji R pomiędzy dowolną częścią przewodzącą dostępną a najbliższym punktem głównego połączenia wyrównawczego z zachowaniem następujących warunków:

- przewód ochronny ma taką samą budowę i tak samo jest ułożony jak przewody fazowe, bez części ferromagnetycznych (co powoduje, że istniejąca reaktancja jest pomijalna).

UWAGA - Przewody ochronne obejmują osłony z metalowych rur lub innych metalowych osłon do przewodów odpowiadające warunkom określonym w 543.2.

- przekrój przewodów PE nie przekracza 95 mm2 Cu.

Zaleca się aby pomiary były wykonywane przy zasilaniu ze źródła o napięciu od 4 V do 24 V w stanie bezobciążeniowym, prądem przemiennym lub stałym o wartości co najmniej 0,2 A.

Zmierzona rezystancja powinna spełniać następujące warunki:

1) jeżeli impedancja zasilania jest pomijalna,

dla układów TN

dla układów IT , bez przewodu neutralnego

dla układów IT, z przewodem neutralnym

gdzie

Uo napięcie znamionowe między fazą a przewodem neutralnym, w woltach;

U napięcie znamionowe między fazami, w woltach;

Ia prąd powodujący samoczynne zadziałanie wyłączającego urządzenia ochronnego w czasie określonym w tablicy 41.A, dla układów TN, lub 41.B, dla układów IT, lub w warunkach określonych w 413.3.5, w ciągu 5 s.

m jest stosunkiem R do Rph

gdzie:

Rph jest rezystancją przewodu fazowego ułożonego w tym samym oprzewodowaniu co przewód ochronny;

R jest rezystancją przewodu ochronnego między dowolną częścią przewodzącą dostępną a najbliższym punktem głównego połączenia wyrównawczego.

UWAGA - Powyższe wymagania są spełnione przy pomiarze rezystancji R w sposób wystarczający, na przykład dla układu TN, przez zastąpienie impedancji pętli zwarciowej ZS przez RS, jak podano niżej:

Wymaganie Jakie powinna spełniać impedancja pętli zwarciowej (zgodnie z 413.1.3.3, dla układów TN) mogą być zapisane następująco:

lub następująco:

Jeżeli m = 1 warunki, które mają być spełnione, wynoszą

Wraz ze wzrostem m wartość, która jest dodawana do zmierzonej rezystancji R, również wzrasta.

Jeżeli na przykład m = 2, to warunki, które mają być spełnione wynoszą:

2) jeżeli impedancja zasilania nie jest pomijalna:

Na przykład dla układów TN

UWAGA - Współczynnik 0,8 jest umowną wartością opartą na stosunku, który został potwierdzony doświadczalnie w większości przypadków, między impedancja chronionego obwodu a impedancja pętli zwarciowej.

Jeżeli jest znana wartość powyższego współczynnika, współczynnik 0,8 powinien być zastąpiony przez wartość rzeczywistą.

Załącznik F (informacyjny)

Sprawdzanie i próby okresowe

F.1 Postanowienia ogólne

Okresowe sprawdzania i próby instalacji elektrycznych przeprowadzane są w celu określenia, czy całe instalacje lub ich części nie pogorszyły się w takim stopniu, że dalsze ich wykorzystywanie jest niebezpieczne i nie spełniają one wymagań przepisów dotyczących instalacji, chyba że przepisy krajowe lub krajowe wymagania prawne stanowią inaczej.

Ponadto sprawdzanie powinno obejmować badania skutków wszelkich zmian w stosunku do stanu do którego instalacja była uprzednio przewidziana.

UWAGA - Podstawowe informacje dotyczące sprawdzania odbiorczego są w zasadzie ważne również w odniesieniu do okresowego sprawdzania i prób.

F.2 Okresy między okresowymi sprawdzaniami i próbami

Po sprawdzaniu odbiorczym, sprawdzania i próby instalacji elektrycznych powinny być wykonywane w ciągu najkrótszego okresu, który wynika z charakteru instalacji, eksploatacji i warunków środowiskowych. Najdłuższy okres między badaniami może być ustalony w przepisach krajowych.

UWAGI

1 Okres może wynosić na przykład trzy lata, z wyjątkiem podanych niżej przypadków, w których występuje wyższe ryzyko i zalecany jest krótszy okres:

- miejsca pracy lub lokalizacje, gdzie występuje niebezpieczeństwo zniszczenia, pożaru lub wybuchu;

- miejsca pracy lub lokalizacje gdzie, występują instalacje zarówno niskiego jak i wysokiego napięcia;

- obiekty komunalne;

- place budowy;

- miejsca, w których używany jest sprzęt przenośny.

Dla budownictwa mieszkaniowego mogą być stosowne dłuższe okresy.

2 Okresowe badania i próby mogą być zastąpione, w przypadku rozbudowanych instalacji elektrycznych (np. w dużych zakładach przemysłowych), przez odpowiedni, zapewniający bezpieczeństwo, system obejmujący stałą kontrolę i obsługę wyposażenia i instalacji przez osoby wykwalifikowane.

F.3 Zakres okresowego sprawdzania i prób

Okresowe sprawdzania i próby powinny obejmować co najmniej:

- oględziny dotyczące ochrony przed dotykiem bezpośrednim i ochrony przeciwpożarowej;

- pomiary rezystancji izolacji;

- badania ciągłości przewodów ochronnych;

- badania ochrony przed dotykiem pośrednim;

- próby działania urządzeń różnicowoprądowych, patrz załącznik B.

F.4 Protokół

Z każdych okresowych sprawdzań i badań należy sporządzić protokół, który powinien zawierać, oprócz wszelkich informacji dotyczących oględzin i wykonanych badań, również zestawienie istotnych wyników a ponadto informację dotyczącą przeprowadzonych zmian i rozbudowy, jak również o występujących odchyleniach od norm i przepisów, wymieniając odpowiednie części instalacji, których to dotyczy.

Załącznik krajowy NA

NORMY POWOŁANE l ICH KRAJOWE ODPOWIEDNIKI

UWAGA - Zaleca się sprawdzić, czy podane w wykazie normy i ich odpowiedniki krajowe nie są zaktualizowane.IEC 364-3:1993 PrPN-IEC 60364-3 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych -

Ustalanie ogólnych charakterystyk A1:1994, A2:1995

IEC 364-4-41:1992 Pr PN-IEC 60364-4-41 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych - Ochrona dla zapewnienia bezpieczeństwa - Ochrona przeciwporażeniowa

A1:1991, A2:1999

IEC 364-4-42:1980 PN-IEC 60364-4-42:1999 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych - Ochrona dla zapewnienia bezpieczeństwa. Ochrona przed skutkami oddziaływania cieplnego

IEC 364-4-43:1977 PN-IEC 60364-4-43:1999 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych - Ochrona dla zapewnienia bezpieczeństwa. Ochrona przed prądem przetężeniowym A1:1997

IEC 364-4-46:1981 PN-IEC 60364-4-46:1999 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych - Ochrona dla zapewnienia bezpieczeństwa. Odłączanie i łączenie

IEC 364-4-47:1981 PN-IEC 60364-4-47:1999 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych - Ochrona dla zapewnienia bezpieczeństwa. Postanowienia ogólne. Środki ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym A1:1993

IEC60364-5-51:19971) PrPN-IEC 60364-5-51 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych – Dobór i montaż wyposażenia elektrycznego. Postanowienia wspólne

A1:1982, A2:1993

IEC 60364-5-523:19992) PrPN-IEC 60364-5-523 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych - Dobór i montaż wyposażenia elektrycznego. Obciążalność prądowa długotrwała

IEC 364-5-53:19943) PN-IEC 60364-5-53 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych - Dobór i montaż wyposażenia elektrycznego. Aparatura łączeniowa i sterownicza

IEC 364-5-537:1981 PN-IEC 60364-5-537:1999 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych - Dobór i montaż wyposażenia elektrycznego. Aparatura łączeniowa i sterownicza. Urządzenia do odłączania izolacyjnego i łączenia

A1:1989

IEC 364-5-54:1980 PN-IEC 60364-5-54:1999 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych - Dobór i montaż wyposażenia elektrycznego. Uziemienia i przewody ochronne A1:1982

IEC/TR2 479-1:19944) Brak odpowiednika krajowego. Oryginał normy dostępny w Ośrodku Informacji i Dokumentacji Biura PKN

IEC/TR 479-2:1987 Brak odpowiednika krajowego. Oryginał normy dostępny w Ośrodku Informacji i Dokumentacji Biura PKN

1) Norma IEC 60364-5-51:1997 zastępuje IEC 364-5-51:1979 ze zmianami A1:1982 i A2:1993.2) Norma IEC 60364-5-523:1999 zastępuje IEC 364-5-523:1983.3) Norma IEC 364-5-53:1994 zastępuje IEC 364-5-53:1986 ze zmianą A2:1992.4) Norma IEC/TR2 479-1:1994 zastępuje IEC 479-1:1984.