Playb 5 15-myjurnal.ru

Л Е Г Е Н Д А Р Н Ы Й М У Ж С К О Й Ж У Р Н А Л Л Е Г Е Н Д А Р Н Ы Й М У Ж С К О Й Ж У Р Н А Л

СПЕЦ

ИАЛ

ИЗИ

РУЕТ

СЯ Н

А СО

ОБЩ

ЕНИ

ЯХ И

МАТ

ЕРИ

АЛАХ

РЕК

ЛАМ

НО

ГО Х

АРАК

ТЕРА

*РЕК

ОМ

ЕНД

ОВ

АН

НА

Я Ц

ЕНА

МАЙ 2015WWW.PLAYBOYRUSSIA.COM 94 *

MADE IN USA

ВСЕ, ЗА ЧТО МОЖНО ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ АМЕРИКУ

ДЕВУШКИ-КОВБОЙКИСЕКРЕТНЫЕ МЕСТА ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

PIN-UP GIRLS

СКАНДАЛЬНОЕ ИНТЕРВЬЮ

ДИКА ЧЕЙНИ+

КАК СДЕЛАТЬ МИЛЛИОНЫ НА КОНТРАБАНДЕ КОНФЕТ

ВИДАЛ САССУН – ЧЕЛОВЕК, С КОТОРЫМ НЕ СТОИЛО ШУТИТЬ ПРО ФАМИЛИЮ

ГОНКИ НА КУБЕ – И ЗДЕСЬ ТОЖЕ НЕ ДО ШУТОК

Противник номер один

Ответственный редактор PLAYBOY Михаил Володин часто поражает коллег исчер-пывающими знаниями в обла-сти российского артхаусного кино. Поэтому, как правило, делает интервью с соответ-ствующими режиссерами. Но на этот раз, воспользовав-шись своим давним знаком-ством с Ником Кейвом, побе-седовал с ним.

На странице 124

Британский писатель и жур-налист Джефф Мэйш живет и трудится в Калифорнии. Для нас он провел обстоя-тельное расследование того, как Америку, а затем и весь мир захватила мания, связан-ная с конфетами Pez, и как ушлые люди сделали на этом миллионы. И даже если вы не любите сладкое – прочитайте, не пожалеете.


Микки Рапкин известен прежде всего тем, что по его книге «Идеальный голос» был снят голливудский фильм. Кроме того, Микки сотрудничает чуть ли не со всеми топовыми изданиями Америки – потому как очень любит писать. Для нас сделал репортаж про охотников за старыми, но очень дорогими джинсами.


Наши авторы

ВЛАД КОВЛЕЙСКИЙ, ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР

РЕДАКЦИЯ PLAYBOY ¬

Дизайнер и стилист (это можно определить даже по его внешности) Майкл Нэш работает со многими всемирно известными журна-лами. Не стал исключением и PLAYBOY. На сей раз Майклу пришлось заставить кантри-звезду Джона Мисти снять потертые джинсы и обла-читься в дорогие костюмы. Это было непросто.


не помню, с чего началась моя любовь к Америке. Но она началась точно задолго до того,

как я там впервые очутился. Может быть, она началась с огромного кадиллака, припаркованного возле моего дома, – вокруг него мы с ребятами могли ходить часами, рассматривая каждую деталь. Или с джинсов Levi’s, которые стоили примерно как тот кадиллак, поэтому мне приходилось довольствоваться неумелой индийской репликой по имени Avi’s из магазина «Ганга». Или с жвачки Wrigley’s, которую фарцовщики называли «стрелка» и продавали по 40 копеек за пластинку – тоже, прямо скажем, не даром. Или с фильмов со Шварценеггером в видеоса-лонах. Или с журнала PLAYBOY, прине-сенного одноклассником.

С тех пор мир изменился до неузнава-емости. Американские машины – не редкость даже на Кубе. В джинсы, как говорили в одном фильме, облачились даже самые отсталые слои населения – теперь они в дефиците разве что у

охотников за раритетными моделями (зато в данном случае действительно уже стоят как кадиллак). Шварц успел побывать губернатором Калифорнии. Я – устроиться в PLAYBOY, увидеть Америку своими глазами и даже побывать в поместье Хефнера. Интересно, впрочем, другое. Америка всегда была противником России – если не верите, почитайте интервью с Диком Чейни, уж он-то знает, о чем говорит. И это никогда не мешало нам любить ее запретные плоды, уж извините за избитую цитату. Совсем не хочется возвращаться в прошлое (которое многие считают светлым, но они вряд ли читают наш журнал). Поэтому в целях укрепления дружбы народов мы решили посвятить этот номер американским ценностям. Кстати, если кому интересно: ни одной жвачки от Госдепа мы за это не получили.

Я

P L A Y B O Y 3

_02ADE_PB_05_2015_Contributors.indd_29116203.indd 3_02ADE_PB_05_2015_Contributors.indd_29116203.indd 3 16.04.2015 19:51:4216.04.2015 19:51:42

СодержаниеГЛАВНОЕ В МАЕ: ЛОС-АНДЖЕЛЕС, КОНТРАБАНДА, РОК-Н-РОЛЛ

10 Письма Мы учим читателей новым словам

12 Календарь The Crossroadz сыграют свои хиты, а биг-банд Игоря Бутмана – Фрэнка Синатру

13 Playlist Faith No More возвращаются. Верим, что надолго

16 КИНО, КНИГИ, АРТ

ДАННЫЕ20 Авто Lexus NX с разной степенью драйвовости

22 Авто Hyundai Veloster Turbo, Jaguar XE, Renault Sandero Stepway

25 Правда о запрете селфи в Нью-Йорке

26 Ликбез Факты об Америке, которые многое говорят об этой стране

27 Гео Секреты Лос-Анджелеса – города, где ангелов не осталось

28 Стиль Часы для фанатов «Интерстеллара»

29 Бар Алкоголь вреден? Добавьте в него молока

30 Мнение Скоро тату станут исключительно женским украшением. Но что делать нам?

31 СОВЕТЧИК Как заняться сексом в самолете

32 ДЕВУШКИ С ОБЛОЖКИВсе мы мечтаем оказаться с двумя девушками сразу. Но не все девушки мечтают об этом. Хлое и Эйприл определенно хорошо друг с другом

38 ИНТЕРВЬЮСамый влиятельный вице-президент в истории США Дик Чейни критикует Обаму и рассказы-вает, как пытают подозреваемых в терроризме D

R.D

AN

; GE

TT

Y I

MA

GE

S/F

OT

OB

AN

K.R

U; L

EG

ION

-ME

DIA

; RE

X/F

OT

OD

OM

.RU

13

38

Майк Паттон и его новый Motherfucker

Дик Чейни критикует Обаму

32

25

28

Хлоя и Эйприл: найдите десять отличий

Очень опасные поцелуи!

Точное время в космосе и на Земле

_02AIZ_PB_05_2015_Content.indd_29116204.indd 4_02AIZ_PB_05_2015_Content.indd_29116204.indd 4 16.04.2015 21:59:2616.04.2015 21:59:26

Содержание 05/15

SA

SH

A E

ISE

NM

AN

; PA

PH

OT

OS

/ТА

СС

44 РЕПОРТАЖНелегально ввозят предметы искусства и наркотики – фермер из Мичигана разбогател на контрабанде дозаторов для конфет

50 ФИГУРАОн создал шампунь. Но сам Видал Сассун рассказал бы о том, как ходил на войну и боролся с фашизмом на улицах Лондона

58 РЕПОРТАЖКубинский форсаж – стритрейсеры с Острова свободы выжимают последние силы из своих раритетных кадиллаков и шеви

64 20 ВОПРОСОВАль Пачино рассказывает о женщинах, дает советы тем, кто перебрал в баре, и готовится с Бобом Де Ниро к новой криминальной саге

68 PLAYMATEНесмотря на свое имя, девушка месяца Челси Эйрин равнодушна к футболу. Там, где она выросла, в почете ковбои и старые машины

82 РЕПОРТАЖПроехать пол-Америки ради старых джинсов – охотники за денимом знают, где искать настоящий винтаж и как на нем заработать

90 СНЯТОКак пели наши рокеры, звезда рок-н-ролла должна умереть. К счастью, Кейсли Коллинз не слышала этой оптимистичной песни

82Берегите свои старые джинсы!

68

58

44

Королева Миссисипи Челси Эйрин

Они еще побегают – кубинские стритрейсеры выжимают из них все

Дело на миллион – контрабанда боксов для конфет

84То, что доктор прописал

50Видал Сассун, борец за идею


ПРАВА НА ПУБЛИКУЕМЫЕ МАТЕРИАЛЫ ПРИНАДЛЕЖАТ АМЕРИКАНСКОМУ ИЗДАНИЮ PLAYBOY, МЕЖДУНАРОДНЫМ ИЗДАНИЯМ PLAYBOY И РОССИЙСКОМУ ИЗДАНИЮ PLAYBOY. ПЕРЕПЕЧАТКА И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МАТЕРИАЛОВ, А ТАКЖЕ ЛЮБЫХ ОТРЫВКОВ И ФРАГМЕНТОВ ИЗ НИХ ВОЗМОЖНЫ ЛИШЬ С ПИСЬМЕННОГО РАЗРЕШЕНИЯ РЕДАКЦИИ. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ДОСТОВЕРНОСТЬ РЕКЛАМНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ НЕСУТ РЕКЛАМОДАТЕЛИ. У РЕДАКЦИИ НЕТ ВОЗМОЖНОСТИ РЕЦЕНЗИРОВАТЬ И ВОЗВРАЩАТЬ НЕ ЗАКАЗАННЫЕ ЕЮ МАТЕРИАЛЫ. PLAYBOY, RABBIT HEAD DESIGN, PLAYMATE, PLAYMATE OF THE MONTH, ДЕВУШКА МЕСЯЦА, ДЕВУШКА ГОДА, FEMLIN, FEMLIN DESIGN ЯВЛЯЮТСЯ ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМИ ТОРГОВЫМИ МАРКАМИ КОМПАНИИ PLAYBOY ENTERPRISES INTERNATIONAL, INC. ВСЕ ПРАВА НА ЛОГОТИПЫ RABBIT HEAD И FEMLIN ПРИНАДЛЕЖАТ КОМПАНИИ PLAYBOY ENTERPRISES INTERNATIONAL, INC. F

RA

NK

OK

EN

FE

LS

3; М

ИЛ

А К

ИС

ЕЛ

ЕВ

А; T

.C.I.

; PH

ILL

IP D

IXO

N; D

R.D

AN

Содержание 05/15

94 ПРОЗАОпасные будни финансовых дельцов с Уолл-стрит – в новом детективе Норба Воннегута «Боги Гринвича»

99 ПРАКТИКУМГерой сериала «Страшные сказки» жил в викторианском Лондоне, но его стиль актуален и в наши времена

100 СТИЛЬМузыкант Папаша Джо Мисти на собственном примере показывает, как выглядеть модно. Даже если ты играешь фолк

120 В СВЕТ«Последняя фотосессия», FashionTime Designers и другие светские вечеринки

124 РЕЗЮМЕНакануне приезда в Россию Ник Кейв о водке и роковых женщинах

128 ГАЛЕРЕЯАнна-Мария Фокс – playmate в прошлом и звездный фотограф в настоящем

НА ОБЛОЖКЕ ХЛОЯ И ЭЙПРИЛ ФОТОГРАФ DR.DAN

124Ник Кейв о русской мафии в Брайтоне

100Папаша Джо Мисти: сбитый с фолку

94Эти парни заправляют на Уолл-стрит

106

128

Они задают тренды

Анна-Мария Фокс представляет


В мае 2005 года нашу обложку украшала Дженни Маккарти. Чирлидерша, модель, актриса и социальная активистка – вот уж кого безо всякого преувеличе-ния можно назвать леген-дарной playmate! Впервые она появилась в PLAYBOY в 20 лет, в 1993 году, а в последний раз (хотя кто откажется снова увидеть ее) – в 2012-м, когда ей было уже 39. Тогда же, 10 лет назад, мы не могли сдержать своего восхищения. «Белокурая бестия, любимая куколка заокеанского армейского магазина, снова в строю, – так мы представили ее в журнале, – и не одна, а со строевым пуделем». Дженни, мы готовы повторить это. Правда.

10 y.o.Письмо месяца

ПРИСЫЛАЙТЕ НАМ СВОИ ПИСЬМАИ ФОТОГРАФИИ ПО АДРЕСУ: E-MAIL: [email protected], РОССИЯ, 127018, МОСКВА, УЛ. ПОЛКОВАЯ, 3, СТР. 4

Привет!Месяц назад со мной случилась смешная история: я познакомился с девушкой. Ну то есть смешно не это, а то, как я это сделал. Точнее, даже не я – это она со мной познакомилась. Я ехал в метро, в наушниках, как обычно. Рядом стояла девушка, симпатичная – я ее заметил, но заговорить не решился. У меня часто так бывает: встречу симпатич-ную девушку – и еду дальше. И вот я уже собрался выходить, как она одернула меня за плечо. Оказывается, она пару раз пыталась со мной заговорить, а я-то и не слышал! Так и познакоми-лись. Сначала я подумал: все, больше не буду ходить в наушниках, но, с другой стороны, теперь-то как раз можно – мы уже встречаемся с Анной, и новые знакомства мне не нужны. Богдан, МоскваИстория в самом деле забавная – мы решили, что именно она и достойна нашего приза. Мы дарим вам наушники Audio Technica ATH-ES500. У них тоже хорошая шумоизоляция (так что внима-тельнее глядите по сторонам), а еще стильный корпус из гофрированного алюминия. Провод подсоединяется к обеим чашкам, а мини-джек позволяет использовать их как со стационарными, так и с мобильными устройствами. Слушайте. Хотя, знаете что, передайте лучше этот приз своей подруге.

Здравствуйте.Купил свежий номер журнала, полистал, почитал. Начал брюзжать: PLAYBOY уже не тот, стал значительно тоньше. Поразмыслил и понял, что заменить вас нечем. Пробовал читать другие издания – это как в низшую лигу вылететь. Хочу сказать вам огромное спасибо за интересные годы вместе, за перемены в моей жизни. В 2004 году со страниц PLAYBOY узнал о пилотах чемпионата MotoGp, заинтересовался и неожиданно для себя стал спортивным болельщиком. Здесь же прочитал отрывок из книги Уилбура Смита «Ассегай». И с тех пор перечитал почти все написанное этим автором. Отдельная благодарность за постоян-ное учение и развитие. Часто в журнале попадаются слова неизвест-ного мне значения, отражающие ритм жизни мегаполиса. Не со всеми справля-ются классические энциклопедии, приходится штудировать «Википедию». В конце хочу попросить: пожалуйста, не используйте для обозначения союза различных творческих единиц слово коллаборации. У него нехороший шлейф.Константин, Оренбург

Отлично, Константин. Мы проштудировали словари и энциклопедии, дабы понять, каков шлейф у слова коллаборации, но те оказались бессильны. Зато в про -цессе мы нашли много новых интересных слов – ищите их на наших страницах.

Привет, редакция.Я уверен, многие говорят вам: во, какая у вас крутая работа, только и делаете, что устраиваете кастинги красивых девушек. Я, по правде сказать, тоже иногда завидую, но тем, кто готовит ваши репортажи. Вот это и в самом деле работа мечты! Я почитал статью о пробеге по Индии на тук-туках и тоже захотел так. Только вот для меня это очень дорого, а вы-то путешествуете наверняка не за свой счет. В общем, если у вас будут дикие путешествия, на которые никто из редакции не решится, знайте: я готов рискнуть!Максим, ЛобняСпасибо за готовность помочь в трудной ситуации, но, скажем честно, в наших рядах хватает смелых парней. Для этого номера они искали старые джинсы по всей Америке и ездили на полуразвалив-шихся машинах по Кубе.

10 P L A Y B O Y

ПИСЬМА

_029PW_PB_05_2015_Letters.indd_29116202.indd 10_029PW_PB_05_2015_Letters.indd_29116202.indd 10 16.04.2015 13:29:1016.04.2015 13:29:10

МУЗЫКА

СПОРТ

Футбол, про который безо всякой иронии можно сказать «большой»! Столичное дерби двух самых популяр-ных российских клубов обещает зрелищную игру и отсутствие на новом стадионе «Спартака» свободных мест. Независимо от того, какие задачи на тот момент будут решать команды – упрочить позицию в еврокубковой зоне или одержать победу над принципи-альным соперником. И еще: чемпионат России подходит к концу, так что это будет одна из последних возможностей поболеть за своих, прежде чем футболи-сты уйдут на летние каникулы.

29.05

17.0521.05

15.05

30.05

Пятница

Воскресенье

Четверг

Пятница

Суббота

Enter Shikari в Ray Just Arena, Москва

«Спартак» – ЦСКА на «Открытие Арена», Москва

Crossroadz в «Известия Холл», Москва

Architects в YOTASPACE, Москва

Московский джазовый оркестр Игоря Бутмана в Доме музыки, Москва

12 P L A Y B O Y

СЕ

РГ

ЕЙ

БЕ

РТ

ОВ

, ВИ

ТАЛ

ИЙ

БЕ

ЛО

УС

ОВ

/ТА

СС

, LE

GIO

N-M

ED

IA

План на месяцДЛЯ НАСТОЯЩЕГО ПЛЕЙБОЯ

Буйные англичане приез-жают в Россию уже не первый раз, но посетить их концерт все равно имеет смысл. Во-первых, недавно у них вышел новый альбом, который необхо-димо оценить в живом исполнении. Во-вторых, во время их шоу всегда творится такое безумие, какое увидишь на концерте далеко не каждой группы. Ну и наконец, это просто чертовски весело – даже если музыка, от которой можно лишиться слуха, вам в принципе не по душе.

Лидер группы Crossroadz Сергей Воронов – мало того что обладатель самой блюзовой внешности в России, так еще и один из немногих наших музыкантов, с которым не прочь поиграть даже западные звезды. Так вот, Crossroadz отмечают 25-летие и приглашают на большой концерт по этому поводу. Помимо Воронова и компании ожидаются Гарик Сукачев, Сергей Мазаев и другие друзья музыкан-тов. Обещают старые хиты и совсем новые песни.

Ребята из Брайтона, то есть можно предположить, что они каждый день видят Ника Кейва. Возможно, они даже знакомы. Однако других пересечений между ними нет. Кейв такую музыку слушать явно не станет, потому что она слишком уж громкая, грязная и энергичная. В Москву группа приедет, чтобы потерзать уши поклонни-ков песнями со своего относительно нового (прошлогод-него) альбома Lost Forever // Lost Together.

Игорь Бутман и его биг-банд нередко выступают в Москов-ском международном Доме музыки, но в этот раз повод особенный – 100-летие со дня рождения Фрэнка Синатры. В Светлановском зале прозвучат самые известные песни «мистера голубые глаза» в исполнении Сергея Мазаева и звезды американской джазовой сцены Аллана Харриса, который, возможно, поставив бокал вина на рояль, споет Days Of Wine And Roses.

14.05Четверг

Концерт Венского филар-монического оркестра,

сад дворца Шенбрунн, Вена

Бесплатный концерт для всех желающих в красивейшем месте Вены проходит при

поддержке компании ROLEX

_02AE7_PB_05_2015_Calendar.indd_29116201.indd 12_02AE7_PB_05_2015_Calendar.indd_29116201.indd 12 16.04.2015 20:30:3716.04.2015 20:30:37

ТЕКСТ ВЛАДИСЛАВ КРЫЛОВ

SOL INVICTUSК РЕЛИЗУ АЛЬБОМА

ДОЛГОЖДАННОЕ ВОЗВРАЩЕНИЕ ГРУППЫ FAITH NO MORE

ПОСМОТРЕТЬПОСЛУШАТЬПОЧИТАТЬ Playlist

LE

G?

??

??

??

?G

ET

TY

IM

AG

ES

/FO

TO

BA

NK


SOL INVICTUSК РЕЛИЗУ АЛЬБОМА

_02ABX_PB_05_2015_Playlist Opener Copy.indd_29116200.indd 13_02ABX_PB_05_2015_Playlist Opener Copy.indd_29116200.indd 13 16.04.2015 18:53:2716.04.2015 18:53:27

14 P L A Y B O Y

JO

HA

N10

/FO

TO

LIA

, LE

GIO

N-M

ED

IA

PLAYLIST КИНО

НРАВИТСЯ FAITH NO MORE? ВЫ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ О НИХ ЭТО

ни собрались в своей первой инкарнации в самом конце 1970-х в Сан-Франциско. Играли что получалось и что носилось тогда в воздухе – пост-

панк, хардкор, no wave. Вокалист Майк The Man Моррис имел нехорошую привычку испаряться перед концер-том, так что в начале 1980-х у будущих Faith No More (тогда называвшихся в честь Морриса Faith No Man) на выступлениях частенько был свобод-ный микрофон – петь мог любой желающий. Среди желающих пару раз случалась девица по имени Кортни Харрисон, впоследствии более извест-ная под фамилией Лав. Так или иначе, умаявшись бороться с выходками Морриса, коллеги исключили его из своих рядов и сменили название на уже привычное нам – No More должно было по задумке как раз символизиро-вать, что Морриса более с ними нет. Эта сложная лингвистическая «загогу-лина», выражаясь терминологией незабвенного Бориса Николаевича Ельцина, как нельзя лучше показывает, что творилось в головах у отцов-осно-вателей: басиста Билли Гульда и бара-банщика Майка Бордина. Собственно, первый сингл группы, записанный еще с Моррисом, Quiet in Heaven/Song of Liberty, добавляет к картине еще один типичный штришок – как написал о нем кто-то из рецензентов, «это типичные панки из Сан-Франциско – они ненавидят правительство, ненави-дят своих подружек и вообще всем недовольны».

Программа завидная, но далеко на ней выехать было вряд ли возможно: новый гитарист и вокалист Чак Мосли предложил двигаться в новом на правлении, к эклектичному танце-вально-металлическому звучанию, запечатленному на первом лонгплее группы, We Care a Lot. Записали они его каким-то чудом – первые пять песен были спродюсированы в гараже в импровизированной студии, после чего деньги у Гульда со товарищи кончились. Группой, впрочем, заинте-ресовался молодой инди-лейбл Mordam Records, в конце концов и выпустив-ший диск почти ровно три десятка лет тому назад. Альбом получил в целом благожелательные отзывы – в основном благодаря энергической заглавной

В 1990 году Паттон заявил в одном из интервью, что использует многочисленных групиз лишь для вдохновения, а расслабляется, самоудовлетворяясь на заднем сиденье автобуса, «пока остальные дуют и бухают».

2 июля 2012 года во время концерта в московском клубе Stadium Live группа вышла на сцену, натянув на головы цветные балаклавы и в компании оставшихся на свободе анонимных участниц Pussy Riot – к немалому ужасу владельцев заведения.

Окомпозиции, которую группа переза-писала два года спустя на своем «корпоративном» дебюте Introduce Yourself, записанном уже за сравни-тельно приличные деньги и выпу-щенном на уорнеровском субсиди-аре Slash Records. Клип на новую версию попал в ротацию на MTV и принес команде кое-какой успех. Мосли, впрочем, не удалось вкусить его плодов, так как он был с позором уволен – последней каплей стало то, что он заснул прямо на сцене во время презентации альбома.

Faith No More недолго оставались со свободным микрофоном – уже в январе 1989 года к ним присоеди-нился очередной эксцентричный вокалист. Правда, в отличие от предыдущих он, несмотря на моло-дость (ему едва минуло 21), обладал и недюжинными вокальными данными, и известной школой. И усидчивостью: тексты ко всем песням третьего альбома группы Майкл Аллан Паттон написал за рекордные (по меркам Faith No More, по крайней мере) две недели. Одна из них называлась Epic и стала первым настоящим хитом группы – клип со взрывающимся роялем, бьющейся об лед рыбой (этот момент, кстати, не на шутку разгневал Гринпис) и истерически завывающим Паттоном в майке его школьной группы Mr Bungle (которая благодаря неожиданному успеху своего вокали-ста даже выпустила – с ним, есте-ственно, – три полноценных альбома).

IpecacРейтинг: ≠≠≠≠≠

Faith No More Sol Invictus


P L A Y B O Y 15

GE

TT

Y I

MA

GE

S/F

OT

OB

AN

K

То, что случилось затем, уже исто-рия, и не только метала как обособ-ленного стиля, но и всей поп-музыки в целом. Манеру обновленных Faith No More критики окрестили (не без основания) фанк-металом; тут же начали плодиться подражатели. Увы, с появлением в Сиэтле мрачных и нечесаных молодых людей, играв-ших грязный и непричесанный рок, получивший родовое имя «гранж», всякому металу пришел временный кирдык – и публика, и фирмы грам-записи желали только Nirvana или, на худой конец, адекватные копии. Что, однако, никак не повлияло на актив-ность Паттона и его старших товари-щей – вышедшим в 1992 году альбомом Angel Dust (по определению американ-ского рок-критика Стивена Эрлуайна, «один из самых сложных и озадачиваю-щих слушателя альбомов, когда-либо выходивший на мэйджоре») они,

выражаясь нынешним собачьим языком, провели полный ребрендинг «металлического» рока. То, что получи-лось, известно нынче как ню-метал, но, если бы Faith No More просто протоптали дорожку Korn и прочим кумирам молодежи нулевых, слава и значимость их, пожалуй, была бы куда меньше. В эпоху гомогенизированной поп-музыки они сделали то, чем, собственно, пробавлялись их предше-ственники в золотые 1970-е – создавали в рамках одной пластинки столь эклектичную стилистику, что слуша-тель, даже подготовленный, иногда просто терялся: что это? Особенно это было заметно на последовавших двух дисках группы, совмещавших лаундж-баллады с хардкором и фанковый бас с индустриальным грохотом.

Успех, однако, не принес счастья – Паттон раздавал направо и налево скандальные интервью о своих сексу-

альных пристрастиях, Джима Мартина уволили по факсу прямо в турне, в конце концов все переругались и разошлись заниматься сольными проектами. Тем неожиданнее для всех стали разошедшиеся в конце 2008 года слухи о воссоединении группы – к лету следующего года вполне материализо-вавшиеся. На трудное решение о записи нового альбома, впрочем, понадобилось еще несколько лет – и вот он перед нами. Первый же сингл с неудобным для радио названием Motherfucker ясно возвестил, что Faith No More принципами поступаться не намерены. И это первая работа группы, в которой львиная доля музыкального материала написана Паттоном, а не старшими участниками – при всей давней очевидности, что безумный Майк куда одареннее музыкально, чем пригласившие его некогда попеть волосатые парни с гитарами. ¬

БЕЗУМНЫЙ МАЙК КУДА ОДАРЕННЕЕ, ЧЕМ ПРИГЛАСИВШИЕ ЕГО КОГДА-ТО ПОПЕТЬ ВОЛОСАТЫЕ ПАРНИ

НЕ ЛЮБИТЕ ТАКУЮ МУЗЫКУ? ВАМ МОГУТ ПОНРАВИТЬСЯ ЭТИ НОВЫЕ РЕЛИЗЫ В iTUNES STORE

Brandon Flowers The Desired EffectIslandРейтинг: ≠≠≠

Palma VioletsDanger In The ClubRough TradeРейтинг: ≠≠≠≠

Blur The Magic WhipWarner

Рейтинг: ≠≠≠≠≠

Сольные альбомы вокалиста The Killers не сильно отличаются от, собственно, альбомов группы.Когда-то это можно было назвать плюсом – пока The Killers не начали выпускать барахло.

Четыре года назад эти англичане играли в лондонском клубе перед толпой из десяти человек. Теперь они – желанные гости любого фестиваля. А все потому, что шумные и веселые.

В прошлый раз Blur выпускали альбом 16 лет назад. За это время, судя по многочисленным сторонним проектам, Дэймон Албарн прыти не растерял. Так что ждем, надеемся и верим.


РЕЖИССЕР Джордж МиллерЗВЕЗДЫ Том Харди, Шарлиз Терон, Зои Кравиц, Роузи Хантингтон-Уайтли

ПРО ЧТО: Полицейский Макс Рокатански отомстил злодеям за смерть жены и сына и удалился в австралийскую глушь. Но так как весь мир погружается в хаос, щупальца грядущего ужаса настигают его и там. Макс снова доказывает справедливость своего прозвища и дает всем по рогам.

ЗАЧЕМ СМОТРЕТЬ: В 1970-е годы Австралия впервые появилась на кинематографиче-ской карте мира: сперва, посмотрев на фестивалях «Машины, которые съели

Париж» и «Пикник у Висячей скалы» Питера Уира, мир узнал, что на континенте кенгуру вообще есть кино, и притом весьма изысканное; после выхода же в 1979 году «Безум-

ного Макса» Джорджа Миллера у человечества появился новый

герой – полицейский Безумный Макс Рокатански – и новый киноидол в лице Мела Гибсона. В четвертой части эпоса его, правда, уже нет – Миллер пытался приступить к съемкам аж с начала 1990-х, но все срослось лишь к 2012 году, когда Мелу было уже и неловко напяливать на себя кожаные доспехи и скакать по пустыне с «пушкой» в руке. Впрочем, Том Харди успешно заменил его на этом

«Безумный Макс: Дорога ярости»

ТЕ

КС

Т В

ЛА

ДИ

СЛ

АВ

КР

ЫЛ

ОВ

;Ф

ОТ

О G

LO

BA

LL

OO

K P

RE

SS

/RU

SS

IAN

LO

OK

; PR

АЛЬТЕРНАТИВЫ ПРАКТИЧЕСКИ РЯДОВОМУ КОПУ: КОВАРНАЯ ГОРНИЧНАЯ, СУМАСШЕДШИЙ БАНДИТ И РОКЕР-ПЕНСИОНЕР

КИНОГЕРОИ, КОТОРЫЕ ВЕРНУЛИСЬ СПУСТЯ ГОДЫ(НО ЛУЧШЕ БЫ НЕ ВОЗВРАЩАЛИСЬ)

Третья экранизация знаменитого романа Мирбо о буржуазном разло-жении. Первые две сняты Ренуаром и Бунюэлем и стали классикой кино.

Мориц Бляйбтрой в привычной уже роли полусумасшедшего бандита, взявшего в заложники в кельнском борделе «Паша» тишайшего клерка.

Наконец-то пришедший в себя Аль Пачино и всегда невероятная Аннетт Беннинг в грустной комедии про отставную рок-звезду.

«Дневник горничной»Рейтинг:

В прокате с 28 мая

«Факап, или Хуже не бывает»Рейтинг: ±±±


«Второй шанс»Рейтинг:


PLAYLIST КИНО

16 P L A Y B O Y

посту – в его исполнении Макс вышел едва ли не более убедительным в своей угрюмой паранойе. Так или иначе, мы ждали нового Макса аж тридцать лет – и вот дождались, пускай он и не вполне, на наш взгляд, логичен по выбранному времени действия. Напомним, что между событиями второго и третьего фильмов франшизы прошло пятнадцать экранных лет, и было бы здорово узнать, что делал Макс между битвой с Гомунгусом и его шайкой и разборками с тетушкой Энтити и ее дуболомами. Однако «Дорога ярости» проходит по узкому временному перешейку между первым и вторым эпизодами и рассказывает о превраще-нии обычного полицейского в Воина Дороги. Ну что ж, и на том спасибо. ¬

Рэмбо (2008)Строго говоря, уже последние два фильма про героя-ветерана были изрядной вампукой, но в финаль-ной версии 2008 года Сталлоне «тридцать лет спустя» выглядел просто комично.

Индиана Джонс (2008)

Годы, безусловно, только красят мужчину, но запыхавшийся Индиана Джонс – зрелище, сравнимое по своей прискорбности только со спотыкающимся Бондом времен позднего Роджера Мура.

В К

ИНО С 14 М

АЯ

_029Q0_PB_05_2015_Playlist Movies.indd_29115357.indd 16_029Q0_PB_05_2015_Playlist Movies.indd_29115357.indd 16 16.04.2015 13:30:1616.04.2015 13:30:16

АЛЬТЕРНАТИВЫ БОЛЬШОМУ РУССКОМУ РОМАНУ: ВНУШИТЕЛЬНАЯ КНИГА О СЕКСЕ И ОБЪЕМНЫЙ АСТРОЛОГИЧЕСКИЙ ДЕТЕКТИВ

Труд известного палеонтолога о звериной сексуальности даст множество тем для обсуждения, от гомосексуализма среди коал до устройства пениса рака.

Самая длинная книга и самый молодой автор, получившие «Букер», – детектив, слегка утомительный в силу объема под тысячу страниц, но занимательный.

Алексей Иванов

«Ненастье»Рейтинг: ≠≠≠≠≠

Редакция Елены Шубиной

Джон Лонг «Утки тоже делают это»

Рейтинг: ≠≠≠≠Центрполиграф

Элеанор Каттон«Светила»

Рейтинг: ≠≠≠≠Азбука

ТЕ

КС

Т В

ЛА

ДИ

СЛ

АВ

КР

ЫЛ

ОВ

; ФО

ТО

PR

Федор Достоевский «Братья Карамазовы»

Марк Алданов «Ключ»

ДВА БОЛЬШИХ РУССКИХ ДЕТЕКТИВА АКТУАЛЬНЫХ И СЕГОДНЯ

Оставим школярам Раскольникова со старушкой – с ними давно все ясно. А вот канонический конфликт жабы с гадюкой (убийство протолиберала Федора Павловича протозападником Смердяковым) и сегодня весьма злободневен.

Банкир с темным прошлым и сомнительными связями в среде революционеров найден мертвым на квартире с публичными девками... Батюшки, но это ж вчерашняя газета, а не роман о последних месяцах 1916 года!

P L A Y B O Y 17

КНИГИ PLAYLIST

Алексею Иванову повезло и со време-нем, и с аудиторией – везение для писателя редкое и счастливое. Вовремя забросив сказы про путешествия к Большой Медведице, он пересидел смутные (во всех отношениях, и в литератур-ном тоже) 90-е обычным человеком, не властителем дум и не циничным сочини-телем вокзальных книжо-нок, и появился в русской литературе в 2003 году с ругаемым, обожаемым и читае-мым «Сердцем Пармы». Именно появился – не «ворвался, словно метеор», а вошел степенной развали-стой походкой уральского медведя, сжимая в лапах увесистую стопку рукописей, достойных публикации и прочтения. Но нет в мире совершен-ства! Чувствуя себя как дома в мета историческом пространстве своих романов о баснословных време-нах и ушедших эпохах, с описанием нашего (тоже ведь баснословного и эпического!) времени у Иванова складывалось не столь легко, и даже феноменальный успех «Географа»

и «Блуды и МУДО» не убеждает в обратном. Подобное, впрочем, не редкость в русской литературе –

блестящий быто- и нравописатель веков Екатерины и троих

Александров Марк Алданов неуютно и суетливо ощущал себя в романах из современ-ной ему первой половины ХХ столетия. Теперь, впрочем, Иванов, похоже,

справился с наследственным литературным недугом:

«Ненастье» – это большой русский роман, настоящий, без столич-ного кокетства и финтифлюшек, скрывающий, однако, свое экзистенци-альное нутро под личиной детектива. Путинская стабильность, провинциаль-ный город-миллионник, союз ветера-нов Афганистана (часть повествования разворачивается в 1985-м именно там), дерзкое ограбление инкассаторского фургона – все это, однако, лишь тени настоящих образов героев книги. Сонмы ангелов и дьявольские рати ведут свой бой на ее страницах. Даже дочитав до конца, не сразу поймешь, кто же одержал победу. ¬

КНИГА МЕСЯЦ

А

_029QO_PB_05_2015_Playlist Book.indd_29116199.indd 17_029QO_PB_05_2015_Playlist Book.indd_29116199.indd 17 16.04.2015 13:41:4416.04.2015 13:41:44

Все снимки из серии «Снято на iPhone» были отобраны Apple самостоятельно с общедоступных онлайн-ресурсов, специальных конкурсов не проводилось.

iPhone – это самая популярная фотокамера в мире, которая в последнем поколении стала еще лучше. iPhone 6 и iPhone 6 Plus упрощают процесс съемки, обеспечивая превосходное качество фотографий и видео благодаря глубокой интегра-ции между программным обеспечением и аппаратной составляющей, новым продвинутым сенсорам и процессору для обработки изображений. В помощь пользователям – интуитивно понятные функции iOS 8 и возможность исполь-зования функциональности сторонних приложений.

Продукция компании Apple уже давно стала стандартным оборудованием для людей творческих – от композиторов до фотографов, от дизайнеров до про-граммистов. Неудивительно, что новые девайсы фирмы сами по себе вовлека-ют людей в креативный процесс. При-вычный всем iPhone благодаря обилию профессионального качества прило-жений служит теперь не просто теле-фоном, а настоящим фотоаппаратом – свидетельством тому проект «Снято на

iPhone», отобранная Apple экспозиция лучших фотографий, сделанных обыч-ными пользователями устройства по всему миру. Выставка будет показана в 70 городах 24 стран, а пока отобранные работы можно посмотреть в Интернете по адресу http://apple.com/worldgallery. Все фотографии были сделаны на iPhone 6/6+ и демонстрируют неверо-ятное качество как технической сторо-ны, так и художественного замысла – iPhone действительно вдохновляет на

шедевры! Фотографы-любители исполь-зовали для творчества и стандартное приложение «Камера», и другие, доступ-ные в AppStore: SCO Cam, Snapseed, Instaflash Pro, Mextures, Afterlight, Adobe Photoshop Express, Instagram, Selfish.me. Богатый выбор средств для съемки и последующей обработки фотографий, безусловно, ставит новый iPhone на уни-кальное место среди других мобильных устройств, ведь с ним вы не просто раз-влекаетесь, но и творите. ¬

БА

ЗИ

С Главный геройiPhone 6 Plus

AP

PL

E

В яблочко Айфонография набирает обороты, заставляя нервничать производителей фототехники

18 P L A Y B O Y

PLAYLIST АРТ

_029Q3_PB_05_2015_022-Playlist Art.indd_29073468.indd 18_029Q3_PB_05_2015_022-Playlist Art.indd_29073468.indd 18 16.04.2015 13:30:5216.04.2015 13:30:52

ЧТО ВЫПИТЬ, ЧТО НАДЕТЬ, КУДА ПОЙТИ... И ГДЕ ВСТРЕТИТЬ PLAYMATE ИЛИ ДАЖЕ ДВУХ – ПОДСКАЖЕТ НОВОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ PLAYBOY. СКАЧИВАЙТЕ В GOOGLE PLAYР

ЕК

ЛА

МА

_02AC2_PB_05_2015_Playboycom.indd_29116173.indd 19_02AC2_PB_05_2015_Playboycom.indd_29116173.indd 19 16.04.2015 19:12:5216.04.2015 19:12:52

баюкивающая атмосфера салона, дорогие матери-алы отделки, нетриви-альный дизайн... Ключе-вые ценности японского бренда у NX в наличии.

Однако Lexus несколько запоздал в освое-нии сегмента условно компактных кроссо-веров, и теперь без изюминки покупате-лей у так называемой «большой немецкой тройки» не отбить. Есть ли она у этого Lexus? Несомненно, и даже не одна.

Прежде всего это то, чем так славится японская марка. А именно – гибридная версия. Все сделано по привычной схеме: работающему по циклу Аткинсона (ради пущей экономии) двигателю внутреннего сгорания разгонять автомобиль помогают электромоторы на передней и задней осях. Динамика очень приличная, ощуще-ния уникальные, расход топлива – смехо-творный, относительно размеров и массы конечно.

Не хватает скорости? Есть версия NX 200t с первым в истории марки турбомотором. 238 «лошадок» вполне хватит, чтобы видеть конкурентов только в зеркале заднего вида. А с пакетом F Sport, включающим кроме стайлинга еще и спортивную подвеску, в поворотах они растворятся сами собой.

Нравится спокойствие? NX 200 с атмо сферным мотором как раз для релакса без потери в качестве оформле-ния интерьера и технологических иннова-ций. Кстати, щепетильные японцы позабо-тились о том, чтобы вы могли поточнее определить подходящую вам версию – достаточно ответить на сайте на шесть простых вопросов. ¬

У

20 P L A Y B O Y

ДАННЫЕ АВТО

Степень драйвовости нового кроссовера сильно зависит от версии. А вот комфорт, уровень отделки и технический арсенал у всех NX

на одном уровне – неизменно высоком

ТЕКСТ ОЛЕГ ПЕТРОВФОТО LEXUS

Lexus NXОстрота на выбор

Авто м е с яца

_029V9_PB_05_2015_data Auto Month.indd_29116197.indd 20_029V9_PB_05_2015_data Auto Month.indd_29116197.indd 20 16.04.2015 14:41:2416.04.2015 14:41:24

P L A Y B O Y 21

ПОДГОТОВЛЕНО СОВМЕСТНОС РЕДАКЦИЕЙ ЖУРНАЛА

Lexus NX 200t

Двигатель 2,0 л Мощность 238 л.с.

Макс. скорость 200 км/чРазгон до 100 км/ч 7,1 с Средний расход 8,8 л

Цена в Москвеот 2 443 000 руб.

Интерьер NX не дает поводов усомниться в статусе модели – пластики, кожа, технические решения очень высокого порядка. Разве что тачпад, на котором вы пальцем двигаете стрелку по меню, реализован не слишком удобно. Впрочем, этот просчет легко компенсируется возможностью зарядить смартфон без провода и положить велосипед, не снимая его переднего колеса.

_029V9_PB_05_2015_data Auto Month.indd_29116197.indd 21_029V9_PB_05_2015_data Auto Month.indd_29116197.indd 21 16.04.2015 14:41:2716.04.2015 14:41:27

Прямой дорогойМощный Veloster перестал быть несбыточной мечтой российских поклонников этой модели

все-таки он странный: то ли горячий хэтчбек, то ли умеренное купе. Подой-дешь справа – добро пожаловать, слева – посторонним вход воспрещен.

Впрочем, про его несимметричность уже писали все. Подумаешь, две двери слева и только одна справа! Чего только маркетологи не придумают, лишь бы привлечь внимание покупателей!

Привлекли? Отчасти. Автомобиль, пожалуй, все-таки приобрел статус культового, но на наших дорогах так и остался редким. Зато в Интернете клубов, форумов и сообществ любителей Hyundai Veloster – хоть отбавляй. Правда, еще недавно все общение происходило там по одной и той же схеме. «А у меня Veloster Turbo», – гордо заявлял какой-нибудь персонаж. «Где взял?» – тут же накидывались с вопросами все присутствующие.

После этого начинались рассказы про Корею, Америку и всякие непрямые схемы ввоза автомо-биля в нашу обделенную турбированными

ИHyundai

Veloster Тurbo

Двигатель бенз., 1,6 лМощность 186 л.с.

Макс. скорость 214 км/чРазгон до 100 км/ч 8,5 с

Расход 7,1 лЦена в Москве

от 1 339 000 руб.

Hyundai Veloster Turbo

Hyundai страну. Да, отсут-ствие на нашем рынке версии с турбомотором здорово навредило имиджу этой модели. Но корейцы потому так и сильны, что умеют вовремя признавать и исправлять ошибки.

Ну разве это не ошибка – спорт, с позволения сказать, купе с 1,6-литровым 132-сильным моторчиком? Слабоват! Вон у амери-канцев в продаже 200-сильные Hyundai Veloster. У европейцев – 186-сильные. Их-то и везли к нам всеми возможными путями. Раньше везли.

Теперь европейскую версию Veloster Turbo можно купить и в России. 186 сил – это, конечно, не 200, но разгон до первой сотни за 8,5 с – это уже кое-что. Да и 7-ступенчатый робот с двумя сцеплениями – тоже неплохо. Словом, рекомен-дуем. Добро пожаловать! ¬

22 P L A Y B O Y

ТЕ

КС

Т С

ЕР

ГЕ

Й А

КР

ИТ

ОВ

ФО

ТО

HY

UN

DA

I


_029QK_PB_05_2015_data Auto New2.indd_29116195.indd 22_029QK_PB_05_2015_data Auto New2.indd_29116195.indd 22 16.04.2015 13:39:2816.04.2015 13:39:28

Готов к прыжку

реднеразмерный седан Jaguar XE выделяется на фоне одноклассников прежде всего высокотехнологичным алюминиевым кузовом. Среди функций его медиасистемы Incontrol – точка доступа Wi-Fi и возможность углубленного взаимодействия со смартфонами. Предсерийные прототипы XE удалось опробо-вать на ходу: мы по достоинству оценили харак-теристики новейших алюминиевых 2,0-литро-вых турбодизелей Ingenium на XE R-Sport. Для них возможны два уровня форсировки: 163 л.с.

СJaguar XE S

Двигатель 3,0 л Мощность 340 л.с.


Средний расход 8,1 лЦена в Москве н.д.

Jaguar XE

(380 Нм) и 180 л.с. (430 Нм). Каждый стежок и шовчик в салоне версии XE S по-британски безупречен, но сила этого автомобиля в другом. Главное здесь – компрессорная «шестерка» (3,0 л, 340 л.с.), такая же, как у F-type. Все сложи-лось воедино: передовая подвеска, легкий, но сверхпрочный кузов, первый для Jaguar электро-усилитель руля, отличные тормоза, мощный мотор, быстрая и точная 8-ступенчатая АКП. Получился автомобиль, не признающий никаких компромиссов. В России – уже этим летом. ¬

P L A Y B O Y 23

ТЕ

КС

Т А

ЛЕ

КС

ЕЙ

МО

ТО

РО

В; Ф

ОТ

О J

AG

UA

R

_02A16_PB_05_2015_data Auto-3.indd_29220281.indd 23_02A16_PB_05_2015_data Auto-3.indd_29220281.indd 23 16.04.2015 15:37:1216.04.2015 15:37:12

Редкий случай: внимания PLAYBOY удостоился бюджетный автомобиль. Чем он заинтересовал? О шести маленьких хитростях Sandero Stepway – более мелким шрифтом

итрость №1 – дизайн. Этого автомобиля не придется стесняться. Он стильно выглядит, не выставляет

тебя дачником и не сообщает окружаю-щим о своей скромной цене.

Хитрость №2. Во всех комплектациях Sandero Stepway выглядит одинаково. За колеса, рейлинги на крыше, зеркала в цвет кузова или краску «золоти-сто-зеленый оникс» доплачивать не придется. На фотографиях базовый Stepway, без дураков.

Хитрость №3. Дорожный просвет 195 мм – показатель, достойный внедо-рожника. Подъезжая к бордюру, вы упретесь в него колесами, а не перед-

ним бампером. Не об этом ли вы всегда мечтали?

Хитрость №4. Ему не надо быть внедо-рожником. Если половина кроссоверов Duster продается с передним приво-дом, то «Sandero в резиновых сапогах» тем более обойдется без полного. И обойдется дешевле вам.

Хитрость №5. Вы можете позволить себе более мощный двигатель. Базовый мотор 1,6 развивает 82 л.с., а его 102-сильная версия всего на 20 000 дороже.

Хитрость №6. Есть все, что нужно. Например, электрообогрев лобового стекла или медиасистема с 7-дюймо-вым сенсорным экраном, навигацией и громкой связью по Bluetooth. ¬

ХRenault Sandero Stepway 16V

Двигатель бенз., 1,6 лМощность 102 л.с.


Расход 7,2 л/100 кмЦена в Москве

от 573 000 руб.

Renault Sandero Stepway

ФО

ТО

АЛ

ЕК

СЕ

Й С

УЛ

ИМ

А/R

EN

AU

LT

ТЕКСТ АНДРЕЙ МОТОРОВ

Ход в сапогах

24 P L A Y B O Y


_029QM_PB_05_2015_data Auto NEW1.indd_29116196.indd 24_029QM_PB_05_2015_data Auto NEW1.indd_29116196.indd 24 16.04.2015 13:41:1016.04.2015 13:41:10

ПравдаТО, ЧТО СООТВЕТСТВУЕТ ПРЕДСТАВЛЕНИЯМ ОБ ИСТИНЕ

80 МИЛЛЛИОНОВ БАКТЕРИЙ ПЕРЕДАЕТСЯ ОТ ОДНОГО ПАРТНЕРА К ДРУГОМУ В ТЕЧЕНИИ 1

0 СЕК

УНД

ПОЦЕ

ЛУЯ

8 4 % л ю д е й , к о т о р ы е с т а н о в я т с я в е гетарианцами, через некоторое время снова воз

вращ

аютс

я к

м яс у

6 6 % У Ч А С Т Н И К О В О П Р О С А Н А С А Й Т Е YO

UG

OV

. CO

. UK

СЧ

ИТ

АЮ

Т Н

ОР

МА

ЛЬ

НЫ

М

ВСТРЕЧАТЬСЯ С КОЛЛЕГОЙ ПО РАБОТЕ. 35%

ИЗ

НИ

Х У

ЖЕ

ИМ

ЕЛ

И Т

АК

ОЙ

ОП

ЫТ

LE

GIO

N-M

ED

IA

$33 000 заплатили на аукционе за кроссовки Converse, в которых в начале 80-х играл Майкл Джордан70 сигарет в день выкуривал автор книг про Джеймса Бонда Ян ФлемингВ Нью-Йорке отныне официально запрещено снимать селфи с тиграми, львами и другими крупными кошкамиСогласно исследованиям женщины обычно заполняют паузу в разговоре звуком «мм», а мужчины – «э-э-э»

P L A Y B O Y 25

_029QP_PB_05_2015_data Pravda.indd_29116194.indd 25_029QP_PB_05_2015_data Pravda.indd_29116194.indd 25 16.04.2015 13:42:0416.04.2015 13:42:04

OK

AL

INIC

HE

NK

O/F

OT

OL

IA

15,4% населения США (48 млн человек) не имеют никакой МЕДИЦИНСКОЙ СТРАХОВКИ. В некоторых штатах (например, в Калифорнии, Неваде и Флориде) этот процент еще выше – до четверти населения. До 1986 года таким несчастным не светила даже помощь «скорой» – их на вполне законных основаниях могли бросить умирать.

Треть американцев СТРАДАЕТ ОТ ОЖИРЕНИЯ. Эта статистика не меняется уже несколько десяти-летий, однако в последние пару лет над Амери-кой забрезжила надежда: уровень альтернативной стройности среди детей 2-5 лет снизился аж на 43%.

НАЦИОНАЛЬНАЯ ГВАРДИЯ США – это добровольный армей-ский резерв, в мирное время выпол-няющий примерно те же функции, что и наши Внутренние войска. Правда, в отличие от ВВ в состав нацгвардии входит и 131-я эскадри-лья с бомбардировщиками В2, способными нести ядерное оружие.

ПРАВО НА ВЛАДЕНИЕ ОРУЖИЕМ зафиксировано Второй поправкой к Конституции США, но осуществле-ние этого права разнится от штата к штату. Скрытое ношение оружия разрешено во всех штатах, однако в большинстве случаев на это требуется особое разрешение.

ПРОСТИТУЦИЯ запрещена во всех штатах США, кроме восьми округов в Неваде, где действуют около тридцати легальных борделей. А, допустим, в Луизи-ане осужденные за проституцию обязаны регистрироваться как секс-преступники, наравне с насильни-ками и педофилами.

ПОРНОГРАФИЯ в США разрешена, так как подпадает под Первую поправку к Консти-туции, гарантирую-щую свободу слова. Но чтобы отличить невин-ное порно от буйной непристойности, амери-канские суды приме-няют так называемый тест Миллера, состоя-щий из трех вопросов: вызывает ли материал исключительно похотли-вый интерес у зрителя, изображает ли материал сексуальные действия в оскорбительной форме и имеет ли материал художественную или научную ценность. При отрицательном ответе на все три вопроса вам не место в ряду почтен-ных порнографов.

Америка по праву является САМОЙ БОГАТОЙ СТРАНОЙ МИРА – один американец в год потреб-ляет столько же, сколько 32 кенийца. Америка потреб-ляет 20% мировых энерго-носителей и 15% производимого в мире мяса.

1

4

5

2

3

6

7

7

26 P L A Y B O Y

ФАКТОВ ПРО АМЕРИКУ, КОТОРЫЕ НУЖНО ЗНАТЬ, ЧТОБЫ ПРИКИНУТЬСЯ ЗНАТОКОМ

_029PN_PB_05_2015_data Spisok.indd_29116193.indd 26_029PN_PB_05_2015_data Spisok.indd_29116193.indd 26 16.04.2015 13:23:5816.04.2015 13:23:58

Б ольшинство жителей Города ангелов до самого недавнего времени на вопрос о даунтауне ответили бы, что он возрождается –

ну, или они что-то такое слышали, потому что сами не были там уже много лет.

ДАУНТАУН ЛОС-АНДЖЕЛЕСА ПЕРЕЖИВАЕТ РЕНЕССАНС, И МЫ ЗНАЕМ, КАК ЛУЧШЕ ПРОЧУВСТВОВАТЬ САМЫЙ КРУТОЙ ЕГО РАЙОН

ТЕ

КС

Т C

HR

YS

TAL

ME

ER

S; П

ЕР

ЕВ

ОД

ВЛ

АД

ИС

ЛА

В К

РЫ

ЛО

В;

ФО

ТО

BLV

DO

NE

/FO

TO

LIA

.CO

M; L

EG

ION

-ME

DIA

¬ГЕО

Однако благодаря постоянному появле-нию новых отелей, классных магазинов и крутых ресторанов этот вечно пребывав-ший на грани район (теперь, конечно, называемый всеми просто ДТЛА) наконец-то стал местом событий.

главный местный магазин мужской одежды в Артс-дистрикт, торгующий вещами, созданными в ЛА. Купите себе сумку для шопинга с их логотипом и отправ-ляйтесь в шведский оазис стиля, Acne Studios. Самый большой их магазин занимает весь первый этаж «Истерн-Колам-бия-Билдинг», образ-чика ар-деко 1930-х. Там достаточно места

1920-х. Впрочем, ничто не сравнится со свежими устрицами, за которыми следует стейк-тендерлойн в беконе. А кайф от позднего ужина приве-дет вас прямо в модный подземный бар Honeycut. Ошеломи-тельные коктейли и танцпол в стиле 1970-х провоцируют зажечь от души. В конце концов, это Лос-Анджелес – и здесь можно вести себя по-звездному. ¬

1.Где начать звездный отдых• Вынужденному конкурировать с пальмами и морским ветерком даунтауну непросто заманить путешественников в урбанистический центр города. Разве что высоким уровнем комфорта. В открыв-шемся в этом году

внутри исторического 13-этажного здания «Юнайтед-Артистс-Билдинг» отеле Ace удобные номера в ретростиле, кругло-суточное кафе от LA Chapter на первом этаже, а на крыше – модный бар, битком набитый по уик-эндам, но дающий возмож- ность спокойно

дернуть пивка, скажем, в четверг вечером. Увлечение старого Голливуда испанской готикой заметно в эпических размеров кинотеатре, благодаря кинопоказам, рок-концертам и разным шоу уже ставшем точкой притяжения.

2.Где перекусить• Город, подаривший Америке передвижное

кафе, представляет следующее упражне-ние в чревоугодии: рынок Гранд-Централ. Он открылся еще в 1917-м, но в последние два года под его крышу подались и кулинарные тяжеловесы, и уличные любимцы, включая «органическую» фермерскую мясную лавку Belcampo Meat Co., где готовят знаме-нитые бургеры Eggslut, и первую сыроварню в округе, DTLA Cheese. Часа в четыре пополудни самое время притвориться местным и занять позицию в Blue Bottle Coffee в Артс-дистрикт и выпить холодного нью-орлеанского кофе. Когда эти пионеры бутик-кофеен пришли сюда из Окленда, они

Л.А. НЕКОНФИДЕНЦИАЛЬНО

приобрели старое заведение Handsome Coffee Roasters и сохра-нили былой колорит, интерьер и всех сотрудников.

3.Где приодеться• В отличие от пляжных районов ЛА улицы даунтауна не привечают шлепанцы и приветствуют тех, кто мыслит вне спортив-ного костюма. Следуйте за Леонардо Ди Каприо и Крисом Пайном в Apolis,

для мужской и женской одежды, денима, сумок, аксессуаров и обуви.

4.Где прогуляться• В этом районе, столь настаивающем на необходимости отдыха, появились новые рестораны, бары и клубы, соблазняющие забыть о режиме дня. Стоит посетить и попробовать все в шикарном ресторане в Faith & Flower, меню которого намекает на кулинарные тренды

_029V5_PB_05_2015_Geo-stockholm-05.indd_29116192.indd 27_029V5_PB_05_2015_Geo-stockholm-05.indd_29116192.indd 27 16.04.2015 14:39:0316.04.2015 14:39:03

2

3

В СТИЛЕ «ИНТЕРСТЕЛЛАР»

СЕРЖ ГЕНСБУРДОСТУПНЫ

И НА ЗЕМЛЕ

Серж Генсбур носил Breitling, культовую модель Navitimer. Вы тоже можете – даже если не ходите в планета-рий и вообще равнодушны к астрономии.

ПРОСТРАНСТВО И ВРЕМЯ

Эра космического туризма еще не наступила, а производители часов уже готовы к ней. Они создают модели в титановом или керамическом корпусе с уникальными техническими

характеристиками, отвечающими требо-ваниям сложного механизма XXI века, – их можно отправить во Вселенную хоть сейчас. Первые же шаги в этом направ-лении были сделаны в 1960-1970-х, когда компания Omega обеспечила часами астронавтов NASA, а их конкуренты снабжали звезд приземленных, но, безус-ловно, планетарного масштаба. ¬

ЧАСЫ ДЛЯ ТЕХ, КТО МЕЧТАЕТ ПОЛЕТЕТЬ В КОСМОС, НО ВЫНУЖДЕН ХОДИТЬ ПО ЗЕМЛЕ

2

Р

та-

.

3

3. Полететь к солнцуТитановые Satellite Wave-Air Eco-Drive от Citizen синхронизируются со спутником, имеют вечный календарь и работают от солнечного или искусственного света, принимае-мого встроенным фотоэлементом.

$2500, citizenwatch.com

2. Высадиться на ЛунуDark Side of the Moon, вариация легендарных Omega Speedmaster, в цельнокерамиче-ском черном корпусе из оксида циркония. Нейлоно-вый ремешок пропитан спецсо-ставом: циферблат хорошо виден в любой мгле.

$12 000, omegawatches.com

1. Выйти на орбитуМодель 5241 из серии Space в титановом корпусе и с тритиевой подсветкой разра-ботана компанией Luminox совместно с Space Expedition Corporation и производителем космических аппаратов XCOR Aerospace.

$1900, infinitycatalog.com

1

Астронавты корабля «Аполлон-11»

во главе с Нилом Армстронгом высади-лись на поверхность

Луны в июле 1969 года. На руках у них

были Omega Speedmaster.

¬ СТИЛЬ

ТЕ

КС

Т V

INC

EN

T B

OU

CH

ER

ФО

ТО

CO

RB

IS/E

AS

T N

EW

S

_029PO_PB_05_2015_Style 1.indd_29132540.indd 28_029PO_PB_05_2015_Style 1.indd_29132540.indd 28 16.04.2015 13:25:0916.04.2015 13:25:09

«ОБЛАКА НАД КАЛИФОРНИЕЙ»

P L A Y B O Y 29

БАРФ

ОТ

О S

AT

OS

HI;

СТ

ИЛ

Ь V

ICT

OR

IA G

RA

NO

F

БЕЛЫЙ НАЛИВ

Человечество, к счастью, давно сообразило, что с молоком получа-ются вкуснее не только каши и мюсли, но и то, что обычно употребляют вечером, а не утром. Хотя почему нет? Новые варианты пунша, молоч-ного алкогольного коктейля, сладкого, насыщенного и достаточно крепкого – пожалуй, лучшей альтернативы популярной «Мимозе» – в Новом Орлеане решили подавать к позднему завтраку. И эту сейчас идею коллективно перенимают бары и рестораны по всей Америке. Мы продегустировали много дневных дринков и выбрали два варианта: классический молочный пунш с бурбоном, который стал интереснее с добавлением ванили и мускатного ореха из ресторана Brennan’s в Новом Орлеане и оригинальный вариант с водкой и ромом и арома-том хурмы из лос-анджелесского заведения Providence.

ОПРЕДЕЛЕННО АЛКОГОЛЬ МЕШАЕТ РАБОТЕ. ТАК ДАВАЙТЕ РАЗБАВИМ ЕГО МОЛОКОМ

Ингредиенты2-3 палочки корицы;40 мл соевого молока;15 мл карибского ликера из сахарного тростника;30 мл картофельной водки;30 мл панамского белого рома;20 мл сиропа из хурмы (рецепт ниже);тертый мускатный орех.

Поместить палочки корицы в соевое молоко на два-три часа. После этого залить молоко, ликер, водку, ром и сироп из хурмы в шейкер и хорошенько взболтать. Вылить в стакан коллинз (или в хайбол) со льдом. Посыпать только что натер-тым мускатным орехом.

Сироп из хурмы2 хурмы;1 груша;2 яблока «гренни смит»;2 чашки воды;1/2 ч. л. белого перца;1/2 ч. л. марокканской специи рас-эль-ханут;1/2 ч. л. перца «алеппо»;1/2 ч. л. смеси «5 специй»;1/2 ч. л. кардамона;1/2 ч. л. гвоздики.

Нарезать хурму, яблоки и грушу. Положить в кастрюлю среднего размера с сахаром и специями, довести до кипения, после чего уменьшить огонь и варить (около 20 минут), пока плоды не станут мягкими и прозрачными. Остудите. Процедите сироп через сито или дуршлаг, чтобы отфильтровать крупные куски плодов. Присутствие мелких кусочков допускается.

Молочный пунш с бренди

60 мл бренди (можно заменить бурбоном);40 мл молока;30 мл сиропа; 1,5 ч. л. ванильного экстракта;тертый мускатный орех.

Смешать жидкие ингредиенты в стакане. Посыпать мускатным орехом.

_029PQ_PB_05_2015_Drink.indd_29126636.indd 29_029PQ_PB_05_2015_Drink.indd_29126636.indd 29 16.04.2015 13:27:1616.04.2015 13:27:16

В БУДУЩЕМ ТАТУИРОВКИ СТАНУТ ЕЩЕ ОДНИМ ВИДОМ ДАМСКИХ УКРАШЕНИЙ,

ЧЕМ-ТО РАЗВЕ ЧТО ЧУТЬ БОЛЕЕ РАДИКАЛЬНЫМ, ЧЕМ БЛЕСТКИ ДЛЯ ТЕЛА

сли честно, татуировок у меня нет оттого, что я боюсь. Боюсь не только боли или последую-щих сожалений, но и того, что мне придется признаваться незнакомым людям в разных

странных вещах. Например, что я не слышал песню группы Molly Hatchet и нахожу обложку их альбома клевой, потому что переиграл в компьютерные ролевухи. Но, как и в случае со многими другими решениями в моей жизни –

по тому факту, что большинство подпис-чиков Тома Джонса в фейсбуке сидят на пожизненном.

В будущем татуировки станут еще одним видом дамских украшений, чем-то разве что чуть более радикальным, нежели блестки для тела. Ибо главное условие мужественности – необходимость привлекать как можно меньше внимания к своему внешнему виду. Именно по этой причине на тяжелых работах выдают униформу, и именно поэтому мы чувствуем себя удивительно комфортно, когда смеемся над бодибилдерами. Да, у этого правила были исключения в истории: гульфик в XVI веке, парик в XVIII веке, золотые цепи на шее в 70-х и странное поветрие в 1994 году, когда все бейсболисты высветляли кончики волос. Но ничто из этого пижонства не задержалось надолго.

Мужчинам не стоит столь отчаянно самовыражаться. Татуировка – это обращение к окружающим с требованием спросить, что же значит этот рисунок, чтобы вы могли ответить, что это очень личное, поэтому вы не можете объяснить, и тут же завести длинную беседу на предмет вашей наркотической зависимо-сти/разрыва с девушкой/поездки в Таиланд. Именно по этой причине татуировки пишутся на мертвых языках, в них используются римские числа, руны и географические координаты: все ради того, чтобы никто не мог понять их смысл без дополнительных расспросов. Тату – это не просто дневник: это дневник, который вы оставили на самом видном месте. Если мужчине так уж хочется самовыразиться, ему стоит использовать для этого чужое тело. ¬

ушами, таз, руки, грудь и, наконец, внутренняя сторона губы. На боках – наверное, самом болезненном для наколок месте – женщины теперь демон-стрируют стихотворные строчки Сильвии Платт.

Закат мужских татуировок начался, когда Дженна Джемисон поместила слово «сердцеед» себе на задницу. Среди людей старше 65 лет, носящих татуировки, втрое больше мужчин, чем женщин, однако среди тех, кто моложе 35, женщин с татуировками уже вдвое больше, чем мужчин. Разумеется, всегда будут исклю-чения. Преступники, например, будут продолжать делать кустарные тату с помощью сажи и шампуня, но подобная публика всегда отстает от актуальных культурных трендов: это хорошо заметно

ПОМНИТЕ ВРЕМЕНА, КОГДА ТАТУИРОВКА БЫЛА ПРИЗНАКОМ МУЖЕСТВЕННОСТИ? ТЕПЕРЬ ВСЕ РОВНО НАОБОРОТ

ТАТУ ПОД ХВОСТ

Е

такими, как решение стать журналистом и работать на PLAYBOY, – этот мой трусливый выбор оказался в итоге весьма мужественным. Ибо я полагаю, что татуи-ровки скоро станут исключительно уделом женщин.

Когда в 1993 году я переехал в Нью-Йорк, татуировки были настолько подпольным делом, что тату-салоны счита-лись незаконными – а ведь в то время нам еще даже разрешалось курить в рестора-нах! Но с тех пор, как технологии сделали татуировки более детальными, яркими, художественными и их стало можно набить без риска получить столбняк, они утратили свой бунтарский ореол, что довольно часто случается с разного рода понтовыми штуками. Серьги тоже были признаком мужской крутизны во времена

пиратов и Майкла Джордана. Насколько девчачьим делом стали татуировки, можно судить по тому факту, что две самые главные тату-звезды – это Анджелина Джоли и Дэвид Бекхэм.

В тот момент, когда первая бабочка села на женскую задницу, пацанские татуи-ровки были обречены. Женщины посте-пенно феминизировали все те части тела, на которые раньше наносили рисунки только парни: сперва лодыжки, затем ступни, крестец, бедра, ноги, область за

30 P L A Y B O Y

МНЕНИЕ

ТЕ

КС

Т J

OE

L S

TE

IN; П

ЕР

ЕВ

ОД

АН

АС

ТАС

ИЯ

КО

НЕ

ВА

; Р

ИС

УН

ОК

GA

RI

TAX

AL

I

_029UZ_PB_05_2015_Columnist.indd_29116190.indd 30_029UZ_PB_05_2015_Columnist.indd_29116190.indd 30 16.04.2015 14:37:0216.04.2015 14:37:02

ЭТО ОД НА ИЗ СТА РЕЙШИХ РУ Б РИК НА ШЕ ГО ЖУР НА ЛА: ЧИ ТА ТЕ ЛИ ДО ВЕ РЯ ЮТ МНЕ НИЮ PLAYBOY

Давно хотел заняться сексом в самолете, и вот наконец моя новая девушка согласилась на эту авантюру. Но она очень боялась, что нас засекут и арестуют как хулиганов. Так что пришлось продумать план. Значит, записы-вайте: вам нужен долгий перелет с неудобным временем отправления или прибытия, захваты-вающий часть ночи. Идеально, если ваш самолет вылетает или прибывает где-нибудь от полуночи до шести утра. И все! Пассажиры спят, стюардессы отдыхают, в вашем полном распоряжении уборная, а то и целый свободный ряд! Сергей, Москва

А если лететь чартером в Египет, то и ночи ждать необязательно. Все равно никто из пассажиров не сможет сфокусироваться.

ПИШИТЕ НАМ ПО АДРЕСУ:127018, MОСКВA, УЛ. ПОЛКОВАЯ, 3, СТР. 4,ИЛИ ПО E-MAIL: [email protected]

этом снижением работоспособно-сти, рассеянностью и депрессией. Впрочем, исключения из правила встречаются. К примеру, если верить историкам, Наполеон спал не больше четырех часов в день, а Леонардо да Винчи и вовсе было достаточно вздремнуть четверть часа шесть-восемь раз в день. Может, вы тоже уникум? Попро-буйте проверить. Но если вас начнут преследовать упомянутые выше неприятные симптомы, сразу бросайте эксперимент.

ИНТЕРЕСНО, ПОЧЕМУ ПРОТИВОЗАЧАТОЧ-НЫХ ТАБЛЕТОК ДЛЯ ЖЕНЩИН ПОЛНО, А ДЛЯ МУЖЧИН ВООБЩЕ НЕТ? ЭТО ЖЕ НЕСПРАВЕДЛИВО!Николай, Ногинск

С точки зрения биологии это вполне справед-ливо. Контролировать одну толстую и неповоротливую яйцеклетку куда проще,

чем толпу мелких и юрких сперматозоидов, вырабатываемых мужским организмом со скоростью 1500 штук в секунду. Тем не менее на сегодняшний день ученые уже разработали противозачаточные пилюли для мужчин. Есть препараты, которые мешают сперматозои-дам достигать зрелости, тем самым делая их абсолютно безопасными. Другие уменьшают производство спермы и снижают подвижность сперматозоидов. Правда, оба препарата пока находятся в стадии клинических испытаний. Если они докажут действенность и безопасность пилюль, через несколько лет мужчины получат шанс на равенство со слабым полом, обзаведясь собственными противозачаточными пилюлями.

В СЕКС-ШОПАХ ПРОДАЮТ САМЫХ РАЗНЫХ РЕЗИНОВЫХ ЖЕНЩИН. А СЕКС-ИГРУШКИ ДЛЯ, ГМ, ОРИГИНАЛОВ БЫВАЮТ? К ПРИМЕРУ, В ВИДЕ ЖИВОТ-НЫХ ИЛИ ТАМ СЕЙЛОР МУН?Игорь, Санкт-Петербург

В секс-шопах иногда встречается раздел «зооигрушки». Правда, ассортимент в нем, прямо скажем, небогат, да и рассчитан

в основном на девушек. Вам вряд ли понравятся фаллоимитаторы «мустанг» (конского размера) или «аватар» (синий, как несложно догадаться). А вот в Китае дела обстоят чуть лучше. Там с недавних пор начали продавать секс-игрушки в виде сказочных пони. ¬

КАК ИЗВЕСТНО, АЛКОГОЛЬ ОЧЕНЬ КАЛОРИЕН. ТАК ПОЧЕМУ АЛКОГОЛИКИ НЕ СТРАДАЮТ ОТ ОЖИРЕНИЯ? Геннадий, Адлер

Т акой парадокс имеет место. Попробуем объяснить его самыми простыми словами –

да простят нас ученые мужи. Калории, поступающие в организм со спиртным – точнее, с этиловым спиртом, – это так называемые быстрые калории. Они не содержат питательных веществ – белков, жиров, углеводов. Это означает, что они не питают организм энергией и не перера-батываются в жировые клетки. При этом, чем выше крепость напитка, тем больше в нем таких вот «пустых» калорий. Поэтому профессиональ-ные алкоголики, употребляющие в основном жидкости от сорока градусов и выше, не рискуют накопить излишек жира. Но у любителей ситуа-ция иная. Слабоалкогольные жидкости – прежде всего пиво и вино – помимо калорий, обеспе-чиваемых спиртом, содержат немало обычных углеводов. К примеру, в стакане сухого вина содержится около 110 килокалорий, при этом 91 из них организм получает непосредственно из этила (а значит, ожирением они не грозят), а оставшиеся 19 – из углеводов (они-то и попол-няют жировые отложения). Пиво в этом смысле еще коварнее, ведь этилового спирта в нем меньше, а углеводов – больше. Так что, если хочешь похудеть, исключи из меню алкоголь, тем более что он серьезно замедляет обмен веществ. Ну а если хочешь просто напиться – о весе не беспокойся!

ЧЕЛОВЕКУ ПОЛОЖЕНО СПАТЬ ВОСЕМЬ ЧАСОВ В ДЕНЬ. НО ЛИЧНО Я НЕ МОГУ СЕБЕ ЭТОГО ПОЗВОЛИТЬ. КАКИМ МИНИМАЛЬНЫМ ВРЕМЕНЕМ НА СОН МОЖЕТ ОБХОДИТЬСЯ ЧЕЛОВЕК, НЕ ТЕРЯЯ ЗДОРОВЬЯ?Евгений, Владивосток

Вы сами все сказали: по мнению медиков, для сохранения работоспособности человеку требуется порядка 7-9 часов сна в сутки.

Индивидуальные различия, конечно, существуют, но, как правило, они обретаются внутри этого временного отрезка. Понять, семь или девять часов сна необходимы вам лично, можно только на практике. Не бойтесь, ошибиться здесь почти невозможно: если вы несколько дней не добира-ете личную норму, организм просигналит об

TO

ME

R H

AN

UK

A

Совет читателя...

P L A Y B O Y 31

СОВЕТЧИК

_029PT_PB_05_2015_Advisor.indd_29116189.indd 31_029PT_PB_05_2015_Advisor.indd_29116189.indd 31 16.04.2015 13:28:2916.04.2015 13:28:29

У ЭТИХ ДЕВУШЕК ФЕЕРИЧЕСКИЕ ИМЕНА – ХЛОЯ И ЭЙПРИЛ. ТОЛЬКО, ПОЖАЛУЙСТА, НЕ СПРАШИВАЙТЕ, КТО ИЗ НИХ КТО. МЫ УЖЕ ВСЕЙ РЕДАКЦИЕЙ ГОЛОВУ СЛОМАЛИ

ФОТО DR.DAN

А этих – НА сладкое32 P L A Y B O Y

¬ ДЕВУШКИ С ОБЛОЖКИ

_029VN_PB_05_2015_Pictor 1-new2 Copy.indd_29116188.indd 32_029VN_PB_05_2015_Pictor 1-new2 Copy.indd_29116188.indd 32 16.04.2015 14:57:1016.04.2015 14:57:10

P L A Y B O Y 33


34 P L A Y B O Y



P L A Y B O Y 35


36 P L A Y B O Y



P L A Y B O Y 37


38 P L A Y B O Y38 P L A Y B O Y

_02AE2_PB_05_2015_Big Inter.indd_29116187.indd 38_02AE2_PB_05_2015_Big Inter.indd_29116187.indd 38 16.04.2015 20:24:0316.04.2015 20:24:03

ДИК ЧЕЙНИ: «Я НЕ ЗНАЮ, ГДЕ ОБАМА БЕРЕТ СОВЕТЫ»КЛЮЧЕВАЯ ФИГУРА В АДМИНИСТРАЦИЯХ ЧЕТЫРЕХ ПРЕЗИДЕНТОВ, ПРИЗНАННЫЙ САМЫМ ВЛИЯТЕЛЬНЫМ ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТОМ В ИСТОРИИ США, ЧЕЙНИ КРИТИКУЕТ ПОЛИТИКУ ОБАМЫ, РАССКАЗЫВАЕТ О ПЫТКАХ ПОДОЗРЕВАЕМЫХ В ТЕРРОРИЗМЕ И БУРНЫХ СТУДЕНЧЕСКИХ ГОДАХ

ИНТЕРВЬЮ JAMES ROSENПЕРЕВОД ВЛАДИСЛАВ КРЫЛОВ

PLAYBOY Президент Барак Обама и генеральный прокурор Эрик Холдер в разное время намекали, что существенным фактором в критиче-ском к ним отношении является расизм. Есть ли в этом правда?ЧЕЙНИ Мне кажется, они сами разыгры-вают расовую карту. Конечно, мы не отказались и не должны отказываться от права критиковать администрацию и чиновников. Но сказать, что мы критикуем или что лично я критикую Барака Обаму или Эрика Холдера из-за их расовой принадлежности, думаю, будет очевидной неправдой. Я считаю, что критика их оправданна из-за их деятельности, точнее, бездеятельности, из-за их некомпетентности. Это никак не связано с расой.PLAYBOY Кажется ли вам, что Обама намеренно или случайно разрушил все, что создавали вы и президент Буш?ЧЕЙНИ Целиком и полностью. С чего бы начать? Взять ситуацию в Ираке – поспешный вывод войск и отказ оставить хоть что-то, отказ обсуждать соглашение о статусе сил с иракцами было огромной ошибкой, за которую мы теперь расплачиваемся. Этот парень вел свою кампанию под девизом «Вернем наших парней домой, уйдем вон из Ирака!», а теперь снова посылает в Ирак войска. Я думаю, что его турне извинений, когда он в 2009 году отпра-вился в Каир и сказал, что США чрезмерно отреагировали на 9/11, было огромной ошибкой. Я не думаю, что он

вообще сумел понять, что мы ведем войну, в смысле войну с терроризмом; я думаю, что он смотрел на все это как на проблему правопорядка. Он нанес невероятный ущерб армии – то, что случилось с армией в смысле воинского духа, финансирования, бюджета и так далее, просто ужасно. А то, как Обама работает сейчас, подрывает для будущих президентов возможность разбираться с будущими кризисами. Чтобы взрастить военную мощь, нужно время. А я абсолютно убежден, что через два-три срока будет президент, которому придется иметь дело с большим кризи-сом, и у него просто не будет военной силы, чтобы с ним разобраться. Мы ограничиваем возможности будущих президентов тем, что сейчас творится с военным бюджетом. Но об этом я могу часами говорить.PLAYBOY Администрация Обамы указы-вает на другое – оперативное создание международной коалиции для борьбы с ИГИЛ, например, или на многосторон-ние усилия по ограничению ядерной программы Ирана как свидетельство того, что нынешний президент усилил союзнические связи Америки после вреда, нанесенного Джорджем Бушем-мл. и войной в Ираке.ЧЕЙНИ Я, так сказать, в город приехал в 1968-м и никогда не видел людей (многих из которых я знаю по четверти века) – иностранных лидеров, особенно ближневосточных, настолько разочаро-ванными, напуганными, рассержен-

P L A Y B O Y 39

ИНТЕРВЬЮ ¬R

EX

/FO

TO

DO

M.R

U


со мной говорил один влиятельный человек. Прежде я от него такого никогда не слышал, он всегда был очень уверенным и властным. Но он сказал мне: «Если вы думаете, что тем из нас здесь, кто поддерживает Соединенные Штаты, не придется платить за это политическую цену, вы ошибаетесь. Сейчас это реальный вопрос лидерства, стоит ли нам с нашими народами быть в дружбе с Америкой». Генерал Абдул-Фаттах Халил Ас-Сиси, новый президент Египта, уже был в Москве; до США он не добрался. Это вовсе не потому, что он так любит русских, просто политиче-ская цена, которую ему придется заплатить в своей стране за встречу с Бараком Обамой, будет катастрофиче-ской. Наши друзья больше нам не верят, а наши противники – не боятся.

Конгресс ему противостоит, но он все равно делает это своей исполнительной властью, через Агентство по защите природы. Мы отказались от постройки трубопровода Кистоун. А мы должны развивать свои мощности, поддержи-вать европейский рынок газа для нашего экспорта. Страны Балтики не должны получать 100% газа от русских. Если бы мы воспользовались теми преимуще-ствами, которые имеем от газодобычи, то и экономике, и прочей деятельности Владимира Путина настал бы карачун.PLAYBOY Если говорить о России, то некоторые американские аналитики предвидели крушение СССР, потому что верили, что любая система, столь морально опустошенная, полностью бесчестная в своей дипломатии, скорее всего, лжет и о своем годовом ВВП,

Но я вижу, что Китай достиг феноме-нального экономического роста. Пока что им удается поддерживать свою политическую структуру, одновременно усиливая присутствие в мировой экономике. И наша экономика глубоко связана с их. Они сумели вывести миллионы людей из крайней нищеты к более достойной жизни. Я думаю, что у них сильная динамичная экономика с большим военным потенциалом. И я не наблюдаю чего-то подобного в России. Это не значит, что в Китае нет корруп-ции, я думаю, есть. Но мы уже слишком связаны экономически и можем верно оценивать их развитие, масштабы производства и все такое. С Россией все не так. Я не думаю, что они вообще совершили этот переход. Их экономика гораздо более непрочна, более зависима

ными. «Что случилось со Штатами?» – спрашивают они. И делают вывод, что они не могут рассчитывать на нас, что наше слово ничего больше не значит.PLAYBOY Какова была ваша реакция на отказ президента Обамы нанести авиаудары по Сирии в августе 2013-го в ответ на использование Башаром Асадом химического оружия?ЧЕЙНИ Вот классический пример, когда у Обамы все было готово для того, чтобы что-то предпринять в отношении Сирии, а в последний момент он вырвал провод, так сказать. Когда я прошлой весной был на Ближнем Востоке,

Мы создали вакуум в той части мира, и ИГИЛ подоспело весьма вовремя. Теперь у нас в Сирии и Ираке халифат.PLAYBOY Вы играли важную роль в разработке энергетической программы Буша. Как бы вы охарактеризовали достижения администрации Обамы в этой сфере?ЧЕЙНИ Мы добились больших успехов (в первую очередь благодаря частному сектору) в части обеспечения энергети-ческой самодостаточности. Это большое достижение для США с глобальными последствиями. А Обама делает все, чтобы уничтожить нашу угледобычу.

например. Как вы думаете, может ли это быть верным и в отношении сегодняшнего Китая? Является ли Китай столь прогнившей сталинист-ской системой, что и его крушение неизбежно?ЧЕЙНИ Не думаю. Китай, очевидно, остается коммунистической системой. В первый раз я побывал там в 1974 или 1975 году с президентом Фордом. Мао был еще жив, и все ходили строевым шагом в одинаковой форме. В Пекине был единственный приличный отель – и тот, правду сказать, не сильно хороший. С тех пор мир изменился.

40 P L A Y B O Y

¬ ИНТЕРВЬЮ ДИК ЧЕЙНИ

_029QI_PB_05_2015_Big Inter.indd_29116187.indd 40_029QI_PB_05_2015_Big Inter.indd_29116187.indd 40 16.04.2015 13:39:0516.04.2015 13:39:05

ЧЕЙНИ Мм. (Задумывается.) Ну, я не могу сказать, что он недооценил. Со временем-то он, очевидно, все понял – как и все остальные. В 2000-м-то Путина никто почти и не знал. Я когда-то и к Горбачеву скептически относился. Едва я стал министром обороны, как сделал предсказание на телешоу, что Горбачева скоро сменит кто-то более похожий на традицион-ных советских вождей, чем на Горба-чева. Тут мне позвонил мой старый приятель Джим Бейкер, который был госсекретарем, и дал понять, что я влез на его поляну – и он был прав. Но и я в конечном счете оказался прав. (Ухмыляется.) Нет. (Думает.) Я не критикую президента за его обращение с Путиным. Я думаю, что он все сделал правильно.

PLAYBOY Что необходимо, чтобы Россия сделала правильный выбор относи-тельно Восточной Украины?ЧЕЙНИ Чтобы обуздать Путина, нужно, чтобы НАТО снова что-то значила. А НАТО работает только тогда, когда США обеспечивают настоящее лидер-ство и силу, это всегда так было. Мы должны быть способны убедить наших союзников, что им надо выпол-нять свои обязательства в смысле процента ВВП, который они тратят на оборону. Должны проводиться учения в Польше, маневры и совместные разные учения с американскими войсками. Если хотите привлечь внимание Путина, надо ему вмазать экономически, и это не только санкции, это и отношение к его энергоносителям. То, что сейчас проис-ходит с ценами, – это, честно скажу, благословение свыше, потому что это затягивает Путину гайки. Он зависит от нефти, в смысле его экономика, и мы это всячески должны поддерживать. А нынешняя администрация так вообще не думает. Я не знаю, где президент берет советы. Не знаю, с кем он говорит, не знаю, кого слушает. У него уже несколько министров обороны сменилось, он их словно жует и выплевывает. Похоже, у него нет того взгляда на мир, который был у всех американских президентов последние 70 лет.PLAYBOY Ваше имя у публики ассоцииру-ется с так называемыми расширен-ными методами допроса, которые использовались сотрудниками ЦРУ при допросах подозреваемых в терроризме. Ваши критики называют эти методы пытками. Известно ли вам, доклады-вали ли президенту Бушу, в чем конкретно заключаются эти методы?ЧЕЙНИ Думаю, да.PLAYBOY Мы спрашиваем, потому что в своей книге «Ключевые решения» бывший президент вспоминает, что ему докладывали об РМД. Но бывший советник ЦРУ Джон Риццо в своих мемуарах оспаривает это мнение и пишет, что он спрашивал у бывшего директора ЦРУ Джорджа Тенета, и тот считает, что Бушу не докладывали.ЧЕЙНИ Нет, я уверен, что Бушу доклады-вали. Я помню заседание, где доклады-вали всему национальному совету безопасности. Встреча проходила в кабинете Конди Райс. Кажется, не было Колина Пауэлла, но ему, наверное, потом отдельно доложили. И мы там рассмотрели подробно все эти методы, прежде чем дать на них добро.PLAYBOY Почему вы так уверенно говорите, что Бушу докладывали?ЧЕЙНИ Прежде всего потому, что он сам мне об этом сказал. У меня никакого сомнения нет в этом. Да и вообще это

не такая штука, которую бы мы взялись разрешать без его одобрения.PLAYBOY Журналист «Нью-Йорк Таймс» Джеймс Райзен в своей книге «Состоя-ние войны: тайная история ЦРУ и администрации Буша», опубликован-ной в 2006 году, писал буквально следующее: «Чейни позаботился о том, чтобы оградить президента от личного участия во внутренних дебатах по обращению с пленными. Неясно, приказал ли Тенету не докладывать президенту сам Чейни или кто-то еще из аппарата Белого дома, либо это сам Тенет принял такое решение. Чейни и другие старшие сотрудники аппарата знали, что Бушу намеренно не докла-дывают. Существует вероятность, что между сотрудниками аппарата была тайная договоренность оградить Буша от информации и дать ему возмож-ность откреститься от обвинений».ЧЕЙНИ У меня к Райзену доверия нет.PLAYBOY Вопрос не в этом. Его предполо-жения верны или ложны?ЧЕЙНИ Что мы пытались оградить президента?PLAYBOY Да.ЧЕЙНИ Не могу вспомнить ни разу, чтобы мы так работали. Никогда такого не было. Президент должен был всегда знать, чем мы там занимаемся. Это как программа слежки за террористами. Понимаете, главное, что мне пришлось сделать, это взять под ручку Тенета и директора Агентства национальной безопасности Майкла Хайдена и отвести их к президенту и получить его одобре-ние, вот поэтому я не верю всем этим выдумкам. Президент желал лично знакомиться со всем, что творилось, и лично проверять ход работы каждые 30 или 45 дней. Предположить, что мы как-то так все устроили, чтобы прези-дент ничего не знал о расширенных методах допроса, – я просто не думаю, что это правда. Я в это не верю.PLAYBOY Но вы можете прямо сказать «Это неправда», а не заниматься предположениями?ЧЕЙНИ Помню, как я сидел в Овальном кабинете с заместителем советника по национальной безопасности Стивеном Хэдли и другими и говорили мы об этих методах. И кроме прочего, подчеркива-лось, что эти самые методы были разработаны исходя из той практики, что уже была наработана нашими людьми. В смысле мы этого не скрывали от президента. Со всем уважением, я просто не испытываю никакого доверия к тому, что этот Райзен понаписал.PLAYBOY Вернемся в наши дни. Понимая, что цифровая революция все еще продолжается, как она изменит, по вашему мнению, Америку?

от единственного ресурса – энергии. И я думаю, что уровень коррупции у них повыше, чем в Китае.PLAYBOY Джордж Буш-мл. когда-то сказал, что поглядел в глаза Владимира Путина и ощутил его душу, почувство-вал, что с ним можно иметь дело.ЧЕЙНИ Мм.PLAYBOY А вы написали в своей книге мемуаров «В мое время», что когда вы поглядели в глаза Путину, то увидели старого агента КГБ.ЧЕЙНИ Это так.PLAYBOY Не считаете ли вы, что Буш сильно недооценил Путина?

«ОБАМА ДЕЛАЕТ ВСЕ, ЧТОБЫ

УНИЧТОЖИТЬ НАШУ НЕФТЕДОБЫЧУ.

ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТЬЮ, ЧЕРЕЗ АГЕНТСТВО ПО

ЗАЩИТЕ ПРИРОДЫ»

P L A Y B O Y 41

NIC

HO

LA

S K

AL

MA

N


ЧЕЙНИ Да уже в последние годы очень повлияла на все. Ну вот мы сидим тут, у меня с собой айпад, айфон, ноутбук где-то валяется. А знаете ли, несколько лет назад я бы и не знал, как все эти штуки включить. Если верить моим внукам, мне и сейчас это с трудом удается. Это феноменальные изменения во всем нашем обществе.PLAYBOY Когда-то вас выгнали из Йельского университета. Не задумыва-лись, как могла бы сложиться ваша жизнь, если бы вы все же его окончили?ЧЕЙНИ Да не особо. Нет, ну, иногда приходило в голову. (Смеется.) Ну, в принципе, все хорошо сформулировал Джордж Буш-мл., когда выступал в Йеле в 2001 году. Он так сказал выпускникам того года: «Если вы окончите Йель на приличествующие джентльмену тройки, то можете стать президентом США. А если вас выпрут, то можно стать вице». (Смеется.) Хорошо он это ухватил.PLAYBOY Как думаете, почему вам не повезло в Йеле?ЧЕЙНИ Да не нравилось мне там, скука одна. Честно говоря, мне куда больше нравилось в Вайоминге провода тянуть. Но это не было сознательным решением или чем-то таким карьерным. Я вообще не особо-то думал, чем хотел заняться.

«МОИ СОКУРСНИКИ УЖЕ ВЫПУСТИЛИСЬ,

А Я СИДЕЛ В КУТУЗКЕ В РОК-СПРИНГС ПО ОБВИНЕНИЮ

В ВОЖДЕНИИ В ПЬЯНОМ ВИДЕ –

ВТОРОЙ РАЗ ЗА ГОД»

Сейчас-то я понимаю, что тогда достиг точки, в которой должен был понять, что идешь по кривой дорожке, – ну, когда меня выперли из Йеля. Когда мне было 22, у меня уже было два ареста за вождение в пьяном виде. А Линн уже окончила колледж с отличием. И мои сокурсники уже все выпустились. А я сидел в кутузке в Рок-Спрингс, штат Вайоминг, по обвинению в вождении в пьяном виде – второй раз за год. И это было для меня звоночком. Я решил собраться и в конце концов вернулся учиться – в Университет Вайоминга.PLAYBOY А сильно пьяный водили?ЧЕЙНИ Не сильно. В смысле я сперва выпил, а уж потом за руль. И...PLAYBOY Вылетели на обочину? Что случилось-то?ЧЕЙНИ Гм. (Пауза.) Давайте на этом остановимся. Я никуда не врезался. Столкновений не было. Выпил и сел за руль и был в том виноват без вопросов.PLAYBOY Но от алкоголя вы все-таки не отказались?ЧЕЙНИ Нет.PLAYBOY То есть трезвенником не стали?ЧЕЙНИ То есть трезвенником не стал. В смысле я пил. Ну, по барам меньше шлялся, потому женился, – это правда. ¬

42 P L A Y B O Y

¬ ИНТЕРВЬЮ ДИК ЧЕЙНИ

GE

TT

Y I

MA

GE

S/F

OT

OB

AN

K.R

U


_029PX_PB_05_2015_the PEZ.indd_29132539.indd 44_029PX_PB_05_2015_the PEZ.indd_29132539.indd 44 16.04.2015 13:29:2616.04.2015 13:29:26

ТЕКСТ JEFF MAYSHПЕРЕВОД ЕКАТЕРИНА МИЛИЦКАЯИЛЛЮСТРАЦИЯ DAN SAELINGER

КАК ФЕРМЕР ИЗ МИЧИГАНА ЗАРАБОТАЛ $4 МИЛЛИОНА НА КОНТРАБАНДЕ ДОЗАТОРОВ ДЛЯ КОНФЕТ, И КАК

ПРЕЗИДЕНТ КОРПОРАЦИИ PEZ РАЗРУШИЛ ЕГО ИМПЕРИЮ

то была первая неделя 1994 года. Над венгерской границей свистел ветер, заметая снег в сторону Австрии. Неожи-данно тишину нарушило фырканье мотора: к небольшому пограничному пункту подъезжал автомобиль. Погра-ничник заметил, что лицо водителя скрыто темными очками и окладистой бородой. Затянутой в кожаную перчатку рукой он указал на обочину. Машина остановилась, и из нее вышел 42-летний

Стив Глю – в длинном плаще, синем велюровом спортивном костюме и кедах. Его сын Джошуа, студент-первокурсник, подслеповато щурился с пассажирского кресла. Сзади лежал туго набитый армейский рюкзак. Расплывшиеся штампы погра-ничных КПП в паспортах путешественников поведали стражу границы о перемещениях американских туристов по терри-тории свежераспавшейся Югославии. Несколькими днями ранее они без багажа прилетели в Словению из США. И вот теперь пытались перебраться в Австрию из Венгрии. К тому же с каким-то непонятным грузом в туго набитом рюкзаке… Пограничник повел дулом карабина в сторону рюкзака.

– Открыть, – приказал он. – Schnell. Быстро.Американцы отказались.Страж границы сам рванул клапан рюкзака. На снег посыпа-

лись сотни дозаторов для конфет PEZ. Пограничник, подняв один из них, внимательно рассматривал десятисантиметровую игрушечную фигурку с пружинным клапаном, выбрасываю-щим из пластиковой колбы сладкие прямоугольные пастилки. Пучеглазый Санта-Клаус улыбался австрийцу.

– Документы, – рявкнул пограничник.

Документов на груз не оказалось.Пограничники предложили американцам выбор: либо, выбро-

сив незадокументированный товар, двинуться в Австрию, либо возвращаться в раздираемую войной Восточную Европу. Но, несмотря на пустой бак и отсутствие денег, Стив Глю твердо решил плюнуть на риск и довезти свой драгоценный груз до Штатов. Потому что коллекционеры готовы платить за каждый грамм этой яркой пластмассы дороже, чем за грамм кокаина, не говоря уж о золоте. Пути назад у него не было.

•«Пецемания» покорила Америку исподволь. Впервые освежа-

ющие пастилки для взрослых появились на рынке в 1927 году. Их создателем стал австрийский коммерсант Эдуард Хаас III, а название PEZ, по-русски – «ПЕЦ», произошло от немец-кого pfefferminz, обозначавшего всего-навсего перечную мяту. В 1948 году Хаас явил миру «простой в использовании и гигие-ничный» дозатор. В 1949-м австрийцы наняли Кертиса Аллину, бывшего британского шпиона, работавшего на союзников в концлагере Биркенау, чтобы тот организовал внедрение пасти-лок на американский рынок. По слухам, в контейнерах с конфет-ками Аллина доставлял в Америку контрабандные гаванские сигары. Конфеты быстро стали популярны – и тогда корпорация PEZ приспособила на коробочки-дозаторы головы Микки-Мауса и морячка Попая, предназначив новинку детишкам. Бинго!

К 1992 году продажи пастилок достигли рекордных $18 млн, PEZ удостоилась появления на обложке Forbes, а дозаторы стали предметом коллекционирования. Аукционисты нью-йоркского дома Christie’s принялись бойко торговать пластиком от PEZ. Цены на редкие экземпляры превышали $3000, а с появлением Интернета они поднялись еще на 400%.

PEZВСЕМ

P L A Y B O Y 45


Стив Глю был некоронован-ным королем черного PEZ-рынка. Часто летая в Европу и приобретая там у рабочих конфетных фабрик складские запасы дозаторов, он раздавал взятки заводскому начальству, выкупая необыч-ные и бракованные образцы. Обведя вокруг пальца таможни 13 государств, он ввез в Штаты 750 000 дозаторов, зарабо-тав на них впечатляющие $4 млн. Увы, его не миновала судьба всех мафиози – в итоге он сам заложил разрушительную мину в фундамент своей империи.

– Я десять лет правил черным рынком дозаторов PEZ, – с гордостью говорит он. – Меня называли PEZ-мафиози.

•Свой трудовой путь Стив Глю начинал

в 1991 году, обшаривая мусорные контей-неры в поисках коробок из-под хлопьев и вырезая из них купоны, по которым

можно было бесплатно получить головастого пластикового болван-

чика или черепашку-ниндзя. Собирание игрушек стало заменой нарко-зависимости, под знаком которой прошла юность Стива. В 19 лет, выйдя из реаби-литационного центра, Стив познакомился с Кэти, которая стала его женой. «Мы жили, как в XIX веке, без отопле-ния, без электричества», – вспоми-нает Стив. Чтобы прокормить семью, он продавал на ярмарках игрушки из своей коллекции.

С дозаторами PEZ Стив впервые столкнулся на одной из игрушечных ярмарок. Яркие расцветки пластико-вых фигурок покорили его с первого взгляда. Вскоре он начал регулярно ездить на север, коробками закупая редкие канадские образчики дозаторов. Джошуа в Мичигане почтой отправлял их американским коллекционерам – от

$50 за экземпляр. Семья Глю наконец-то перестала экономить на одежде и еде.

Тогда его деятельность впервые привлекла внимание компании

PEZ – точнее, ее, как он сам выражался, «пецидента» – Скотта МакУинни. По его мнению, Стив Глю, соблазняя сотрудни-ков фабрики впечатляющими ценами на дозаторы, провоцировал их на воровство продукции из цехов. МакУинни вообще не любил коллекционеров. Именно он приказал окружить фабричные мусорные контейнеры оградой из колючей прово-

н

P

и-

таг

46 P L A Y B O Y

¬ РЕПОРТАЖ


локи, чтобы отпугнуть особо ретивых. «PEZ – частная компания, – заявил он, – и имеет право на свои секреты».

•В 1993 году на фан-конвенте незнако-

мая женщина показала Стиву «Серебря-ного призрака» – настоящий святой Грааль коллекционера.

– Там, где я, есть много, – проговорила она на ломаном английском.

– Где это? – Стив был как под гипнозом.– Фабрика PEZ в Словении, – шепнула

она.– Где-где?– Запомни слово – Колинска.Стив никогда не покидал Север-

ную Америку: он до смерти боялся летать. Но Джошуа уговаривал его как мог – и уговорил. 2 января 1994 года они отправились в путь и вскоре уже летели на малень-ком двухмоторном самолетике над Швейцарскими Альпами.

Колинска оказалось не городом, а безымянной упаковочной фабрикой. Ее владельцам было нечего ему предло-жить. Зато там они узнали адрес фабрики в словенском Орможе, где, собственно, и производили дозаторы, и рванули туда.

Двухэтажное фабричное здание, окруженное соснами, едва прогляды-вало сквозь смог. В лаборатории сотруд-ник сидел над новейшими разработками PEZ. Джошуа попросил у него автограф. «Я чувствую себя Элвисом», – смущенно ответил тот. Все трое рассмеялись, а новый соратник Стива обзавелся кодовым именем. «Элвис был одержимым непоня-тым гением, – говорит Стив. – Он посто-янно придумывал какие-то новые штуки для PEZ, но австрийское начальство отвергало все его идеи. Я пообещал ему, что американские коллекционеры будут без ума от его экспериментов».

Элвис показал Стиву дозатор с черным Санта-Клаусом. «У меня прямо ноги подкосились», – признавался тот. Боссам PEZ идея решительно не понравилась, но Стив понимал, что для коллекционеров это станет настоящей жемчужиной. Он скупил все, что мог увезти, туго набив армейский рюкзак Сантами и другими пластмассовыми сокровищами.

Когда австрийские пограничники пригрозили Стиву и Джошуа конфиско-вать их богатства, они вновь двинулись в Будапешт вместе с мешком, полным черных Санта-Клаусов. В Штатах товар разошелся по несколько сотен долла-ров за штуку, и Стив поклялся себе, что вернется в Европу.

•Вскоре отец и сын Глю внедрились

в венгерский офис PEZ, руководитель

которого чем-то походил на папу Карло. «На нем был чудовищный пестрый

костюм с оранжевыми лампасами на брюках», – вспоминает Стив. Получив от Стива тугой конверт, «папа Карло» деловито дал указа-

ния: «Поезжайте на фабрику в Яношшоморя. К главным

воротам. Ничего не говорите, просто отдайте вот эту записку. И никому об этом не рассказывайте!»

В Яношшоморя они скупали редкие дозаторы меньше чем по пятьдесят центов: в США они шли уже по $75 за штуку. Они научились обманывать таможенников, декларируя свой груз не как игрушки, а как пластмассовые трубки: благодаря хитрой упаковке на рентгеновских установках они действи-тельно выглядели пучками пластика. Вскоре за плечами у них было уже десять поездок, каждая из которых принесла им по $20 000.

В 1995 году «папа Карло» согласился отштамповать дополнительную серию «серебряных призраков», выпущенных когда-то в честь открытия фабрики. Венгры-рабочие втайне изготовили лишнюю партию, которую Глю скупил по 28 центов за штуку, впоследствии распродав их по $200. «Мы подкупили водителя грузовика, он притормозил на дороге, и мы совершили сделку прямо на обочине», – вспоминает Стив.

Их путешествие было полно приключе-ний. Однажды они остановились отлить на обочине прямо возле щита с надпи-сью «Загреб – 20 км»; вдали слышались звуки взрывов. Как-то им довелось устро-иться на ночь в бывшем оздоровительном центре для сотрудников КГБ. В другой раз они ночевали прямо в машине в небольшом венгерском городке. После заката выяснилось, что облюбованная ими стоянка для грузовиков – главный штаб местных проституток. Отцу с сыном пришлось по очереди бодрствовать, охраняя свои пластиковые сокровища.

С каждым разом взятки становились больше, а добываемые ими дозаторы

PEZ оказывались все более ценными. В декабре 1995 года Элвис продал им экспериментальный образец, сделанный по заказу венгерской компании, выпускав-шей жевательные резинки. Сидя в придо-рожном кафе в Орможе, Стив позвонил знакомому продавцу в Нью-Йорк.

– Стив, что у тебя на этот раз?– Мальчик-жевальчик. Единственный

экземпляр.– Мальчик-жевальчик?– Да, мальчишка, выдувающий пузырь

из жвачки. Такого еще никто не видел.Когда Глю приземлился в Нью-Йорке,

коллекционеры уже предлагали за «мальчика-жевальчика» $1000.

•Коллекционер Дэвид Уэлч вспоми-

нает, как впервые встретился со Стивом в 1996-м на большом конвенте собирателей сувениров от PEZ. Тот вошел в зал в цвета-стом халате и розовых меховых шлепан-цах, таща в руках 120-литровый пакет c дозаторами, которые принялся бесплатно разбрасывать в толпу. Фанаты дрались за его товар; чтобы Стива и его прилавок не растоптали, пришлось вмешаться охране.

«Стив был готов на любое безумие, – говорит коллекционер Крис Джордан. – Как-то раз он явился на конвент в костюме гориллы, а в другой раз высыпал с балкона в холл отеля целую корзину дозаторов PEZ».

«Это было счастливое время, полное шальных денег», – вспоминает Стив. К 1996 году в офисе Глю в Мичигане уже трудились пять наемных сотрудников. «За эти годы мы продали больше двух миллионов дозаторов PEZ, я потратил на игрушки в общей сложности полмилли-она, – хвастается Стив. – Мы могли купить все что пожелаем». Семейство Глю приез-жало на фан-конференции на мощных джипах с прицепами, полными товара. Стив выстроил для Кэти дом с конюшней. Тогда же Кэти отправила его к психиатру, диагностировавшему у ее мужа биполяр-ное расстройство. Врач предложил ему таблетки.

ОНИ СКУПАЛИ РЕДКИЕ ДОЗАТОРЫ МЕНЬШЕ ЧЕМ

ПО ПЯТЬДЕСЯТ ЦЕНТОВ:В США ОНИ ШЛИ УЖЕ

ПО $75 ЗА ШТУКУ

м, а

коНа

«н

рь

сяго

ряь

ко«На

P L A Y B O Y 47


тельно обмотав руку бумажным полотен-цем. В свои 63 года он проводит дни за ведением блога, в котором язвительно издевается над компанией PEZ. По пути он указывает мне на сухое дерево: оно засохло после того, как Стив сжег под ним все остававшиеся у него дозаторы.

– Я мог бы догадаться, что корпора-ция меня уничтожит, – говорит Стив. – Но я все равно не смог бы свернуть со своего пути.

Кэти относится к происшедшему философски. По ее словам, годы, прове-денные в погоне за дозаторами, стали для отца и сына отличным приключе-нием. У Джошуа и сегодня горят глаза, когда он рассказывает, как они мчались со скоростью 100 миль в час по автоба-нам Европы. «Пецидент» ушел в отставку в 2003 году и с тех пор живет во Флориде. Услышав, что его стараниями семейство Глю вновь впало в нищету, он, помолчав минуту, произнес: «Я прямо разбиватель сердец».

…Я уже собирался уезжать, когда Глю сообщил мне: у него в подвале есть кое-что интересное. Это оказа-

лось коллекцией коробок из-под хлопьев. «Здесь собраны самые редкие коробки в истории человечества!» – гордо заявил Стив. Он с восторгом рассказы-

вает о коробке из-под банановых хлопьев Kellogg’s 1981 года. Потре-

бителей не впечатлил вкус хлопьев, но коробка, говорит Стив, бесценна. Глаза у него горят безумным огнем, и он признается:

– Чтобы ее добыть, я готов на все. ¬

– Ни за что! – Стив чуть не разрыдался. – Я уже нашел выход для своего безумия!

Иоганн Патек, австрийский коллекци-онер, вспоминает, как Стив без пригла-шения явился к нему домой. Стоя на пороге дома Патека, Глю потре-бовал, чтобы тот продал ему свой товар, отказываясь уходить.

Спокойный австриец уже не первый год окучивал фабрики PEZ в Восточной Европе. Стив ненави-дел австрияка, пробравшегося к источ-никам редкостей раньше него. Он не собирался оставлять конкурента в покое. «Как-то я гнался за ним на машине через всю Австрию, – вспоминает Глю. – Я ехал по тротуару, только чтобы догнать его».

Война за рынок PEZ в Восточной Европе не укрылась от глаз «пецидента». МакУинни был в ярости. Он лично полетел в Европу разбираться, устраи-вая на фабриках грандиозные разносы. В результате в очередной визит Стива выгнали с фабрики. «Мы больше не сможем продавать тебе, уезжай», – говорили рабочие. На очередной встрече «папа Карло», пряча глаза, тоже попро-сил Стива уехать и больше не появляться.

В 1997-м Стив и Джошуа были вынуж-дены сбавить обороты. Однако вскоре они познакомились с человеком, занимав-шимся оптовыми поставками дозаторов PEZ в Японию. Тот хвастал, что может обеспечить производство любой модели. Это был шанс.

•Стив решил наштамповать необыч-

ных диспенсеров, которые должны

были принести ему миллионы. Он создал целую кучу набросков: оранжевые снеговики, желтые ведьмочки, черные скелеты, безумные Санты и приви-дения… Заказ потянул на полмилли-

она долларов. Семейству Глю пришлось набрать кредитов. Но продажи не шли. «Пецидент» объявил дозаторы Глю фальшив-ками, и коллекционеры требо-

вали доказательств их подлинно-сти. А однажды, заглянув на pez.com и нажав на новую кнопку «Бракованные дозаторы», он завопил от ярости. Компа-ния скопировала дизайн его дозаторов, выпустила их точные копии и распро-давала по дешевке! Стив снизил цену с $25 до $15 за экземпляр – и pez.com тут же опустился до $4,95. Коллекцио-неры называли происходящее «цветной войной».

«По сути, корпорация заказала его убийство – экономическое, разумеется», – говорит Уэлч.

Глю продал джипы, прицепы и даже дом, но остался должен банку $250 000. «Сегодня мы снова живем как в прошлом веке – кормимся плодами земли», – говорит Джошуа. Теперь он работает пасечником.

•Мы со Стивом бродим по лесу в

окрестностях уединенной фермы непода-леку от Лансинга, Мичиган. Сегодня, как когда-то Говард Хьюз, Стив живет отшель-ником, отказываясь подходить к зерка-лам и брать в руки телефонную трубку. Он здоровается со мной, предвари-

КОМПАНИЯ СКОПИРОВАЛА ДИЗАЙН ЕГО ДОЗАТОРОВ, ВЫПУСТИЛА ИХ КОПИИ И ПРОДАВАЛА ПО ДЕШЕВКЕ

чС

да-

о

тьГлюесть

он

48 P L A Y B O Y

¬ РЕПОРТАЖ


RE

X/F

OT

OD

OM

.RU

_029QG_PB_05_2015_Figure.indd_29116185.indd 50_029QG_PB_05_2015_Figure.indd_29116185.indd 50 16.04.2015 13:35:5816.04.2015 13:35:58

ДАЖЕ ЗНАМЕНИТОСТЕЙ ОН СТРИГ ТОЛЬКО ТАК, КАК СЧИТАЛ ПРАВИЛЬНЫМ. И НИКАКОГО РАСШАРКИВАНИЯ – ТВЕРДОСТЬ ХАРАКТЕРА видал сассун ВОСПИТАЛ НА УЛИЦАХ, ГДЕ ВМЕСТЕ С ВЕТЕРАНАМИ ВОЙНЫ противостоял ФАШИСТАМ

Р асфуфыренная дама в кресле подозрительно посмотрела на молодого мастера, почтительно приглашавшего ее пройти к раковине для мытья головы. Конечно, молодость склонна

к ошибкам, но появляться в таком виде на работе – да еще в дамской парикма-херской! Синяк под глазом, ссадины... «Что это с вами, молодой человек?» – строго спросила она. «О, мадам, пустяки – поскользнулся на заколке», – бойко отвечал юноша. Дама вздохнула. И вот так они все после этой ужасной войны. Шел 1947 год, в Британии все еще действовала карточная система, даже в центре глаз резали руины, оставшиеся после бомбардировок, а выпущенный из тюрьмы лидер английских фашистов Освальд Мосли воссоздавал свое движение за расовую чистоту.

УЛИЧНЫЙ БОЕЦФашизм в 1930-е годы был весьма популярен в Британии – неудивительно, что лидеров Британского союза фашистов, включая баронета Мосли

Флэмберг, уэльский гвардеец Леонард Шерман и пилот-истребитель Алек Карсон, организовали «Группу 43» – боевую организацию лондонского еврейства, всеми способами противодей-ствовавшую распространению нацист-ской заразы. Способы были не всегда парламентскими и включали в себя применение ножей, бритв и ломов для разгона сборищ чернорубашечников. Фашисты, понятно, сопротивлялись – и стороны часто отходили на исходные позиции с потерями. Костяк «Группы 43» составляли ветераны Второй мировой. Но самому молодому члену, родивше-муся в 1932 году, не удалось побывать на фронте – несмотря на это и на его более чем мирную профессию, соратники относились к нему с уважением. Звали его Видал Сассун, и работал он парик-махером-подмастерьем...

МАЛЕНЬКИЙ ПОМОЩНИК МАМЫВидал Сассун родился в лондонском районе Хаммерсмит в 1928 году в семье еврейских иммигрантов-сефардов. Отец, Иаков (Джек), был родом из Фессалоник в Греции, мать, Беллин (Бетти), из Испании. Родители были умеренно религиозны, тем более что Джек, говоривший на семи языках (и, как вспоминал потом Видал, занимавшийся сексом на каждом из них), никак не соответствовал стереотипному образу еврейского папаши. Бабник, выпивоха и авантюрист, он то торговал коврами, то бросался в какие-то более подозри-тельные бизнес-предприятия и наконец вовсе пропал с семейного горизонта, когда Видалу было всего три. Бетти осталась в разгар Депрессии одна с двумя детьми на руках (был еще младший брат Айвор, о котором она уже в 1960-е говорила: «Вы хвалите моего Видала, потому что не знаете Айвора – вот кто настоящий умник!») и без средств к существованию. Сперва сыновей удалось поселить к сестре Бетти, Кэйти, вдове с тремя детьми, жившей в самом сердце Ист-Энда, на Петтикоут-Лейн. Но Кэйти сама едва сводила концы с концами – кроватей у детей не было («Годовалый Айвор был везунчиком – у него была люлька!» – писал полвека спустя в своих мемуарах Видал), еды часто тоже не хватало. Скрепя сердце Бетти обратилась за помощью в еврейскую общину, и на долгие семь лет Видал и Айвор отправи-лись в сиротский приют при синагоге в Мэйда-Вейл. «Я рыдал и цеплялся за мамину юбку, – вспоминал на склоне лет Сассун. – Мама тоже рыдала, а Айвор еще ничего толком не понимал».

ЧЕЛОВЕК В КВАДРАТЕ

и Джеффри Хэмма, интернировали сразу после начала военных действий в 1940 году. Ближе к концу Второй мировой оба они, как и большинство их соратников, были выпущены на волю, а после отмены ограничений военного времени принялись за старое. Называться фашистской партией было все же уже не очень удобно, и на ее месте возникли организации с невин-ными названиями вроде «Британская лига бывших военнослужащих» или «Юнионистское движение». Британские власти, озабоченные сохранением традиционных свобод, особо не препят-ствовали сборищам молодчиков в черных рубашках и повязках со свастиками. Препятствовали сами британцы – особенно вернувшиеся с фронта ветераны-евреи, ошеломленные зрели-щем марширующих по улицам их родного города, и особенно пролетарского (а в то время еще и еврейского) Ист-Энда, борцов за чистоту расы. В 1946 году в еврейском клубе «Маккаби Хаус» в Хакни четверо ветеранов, бывший моряк Моррис Бекман, десантник и боксер-чемпион в полусреднем весе Джерри


P L A Y B O Y 51

ФИГУРА

_029Y9_PB_05_2015_Figure.indd_29116185.indd 51_029Y9_PB_05_2015_Figure.indd_29116185.indd 51 16.04.2015 15:11:2016.04.2015 15:11:20

По строгим правилам приюта Бетти могла видеться с детьми не чаще раза в месяц, но ни Айвор, ни Видал не забыли мать, более того, оба любили ее до самого конца. В отличие от отца, которого Видал в последний раз видел в 1938-м. Он сбежал из приюта и отправился к тетке по отцовской линии. Та вызвала блудного папашу, который недолго думая просто отвел отпрыска обратно в приют и навсегда исчез из его жизни.

В 1940-м Бетти познакомила сыновей с мистером Натаном Голдбергом, своим новым мужем, и наконец смогла забрать их обратно. Новая семья, впрочем,

продолжала едва сводить концы с концами, но по крайней мере Натан Г., как называли его мальчики, оказался сносным отчимом. Все же в 14 лет Видалу пришлось бросить школу и пойти работать посыльным. У мамы, однако, были планы на его будущность – и в один прекрасный день она объявила своему драчуну, футболисту и задире, что ему предстоит карьера парикма-хера. Видал был разочарован и потря-сен – он вовсе не собирался становиться каким-то там цирюльником. Но спорить не стал, покорно надел свой единствен-ный костюм и поплелся вместе с мамой

в Уайтчепел к «профессору» Адольфу Коэну. Коэн, конечно, не был никаким профессором, но вид имел солидный и благообразный. Побеседовав с юным соискателем и задав ему несколько вопросов (очевидно, не обратив внима-ния на явное нежелание подростка идти в дамские мастера), Коэн объявил, что готов взять мальчишку в ученики за стандартное вознаграждение в сто гиней (больше 4000 фунтов на нынеш-ние деньги). С таким же успехом «профессор» мог попросить птичьего молока или шапку-невидимку. Обескура-женные посетители извинились за

Со своей второй женой Беверли Видал начал участвовать в благотворительных акциях, иногда довольно экстрава-гантных – как это представление в пользу «Самаритян»

52 P L A Y B O Y

PA

PH

OT

OS

/ТА

СС

; GL

OB

AL

LO

OK

PR

ES

S/R

US

SIA

N L

OO

K

ФИГУРА ВИДАЛ САССУН

PA

PH

OT

OS


беспокойство и направились к выходу. Но тут Сассун удивил старика: проща-ясь, он придержал дверь для матери. «Забудьте про деньги, – сказал Коэн. – Такого воспитанного мальчика в наших местах увидишь не каждый день. Пусть остается».

В СМЕШАННЫХ ЧУВСТВАХИ Сассун остался. Начав уборщиком и помывщиком волос за 5 шиллингов в неделю, он упорно учился всему, что мог преподать ему старый мастер, – способы стрижки, укладки, сушки; кроме того, он посещал по совету Коэна вечернюю школу. Вскоре Видалу доверили и стрижку – для начала, правда, он тренировался на бездомных в ближайшей ночлежке. Спустя два года Видал почувствовал, что время учениче-ства закончилось и, поблагодарив наставника, отправился искать место в Вест-Энд. Он превратился в представи-тельного молодого человека, но так и не сумел избавиться от ист-эндского пролетарского выговора кокни. В результате большинство владельцев модных салонов в лучшем случае отказывали ему, в худшем смотрели на него, словно на ученую мартышку, вздумавшую заняться человеческим промыслом. В конце концов ему удалось найти работу в специфическом заведе-нии на Шафтсбери-авеню, обслуживав-шем в основном дам легкого поведения (впрочем, высокого класса). Оттуда он перешел в заведение почище, в Бэйуо-тере, потом в другое, в Найтсбридже. И везде учился ремеслу, параллельно

изучая историю искусства ХХ века, не на шутку его захватившую, и не забывая о своих друзьях по «Группе 43».

Во время одной из встреч в еврейском центре было объявлено – вполголоса, поскольку отношения Великобритании с молодым еврейским государством оставляли желать лучшего, – о наборе добровольцев в «Хагану», будущую Армию обороны Израиля, для грядущей войны с арабами. Девятнадцатилетний Видал немедленно откликнулся и, получив расчет, с маленькой группой тайно, через Францию, переправился в Израиль. Вскоре он уже лежал в каске и камуфляже под артиллерийским огнем в пустыне Негев. Так он попал на настоящую войну, первую арабо-израильскую, известную в арабском мире как Катастрофа, а в еврейском как Война за независимость. Сассун провел в Израиле, на фронте и в тылу, целый год, который до конца жизни считал лучшим в своей жизни. Он участвовал в торжествах по поводу победы, но, к худу или к добру, так и не смог почувствовать себя израильтянином. Он был евреем, но он был и англичани-ном. И он вернулся от крови и песка к ножницам и расческе – домой, в Лондон.

Здесь его ждала удача – он устроился работать в лучший парикмахерский салон страны, к Рэймонду Бессону в Мейфэре. Спустя несколько месяцев Бессон предложил Видалу возглавить филиал его парикмахерской в Кардиффе. К 1954 году Сассун уже был готов открыть собственное дело. Ему было 26, у него был план, брат Айвор в качестве бухгалтера, пара желающих

вложить в начинание деньги, помеще-ние на Бонд-стрит, 108, и решимость работать до полного успеха.

ТИХИЙ И СОБРАННЫЙПлан Сассуна был поистине революцио-нен – он желал ни много ни мало поставить вверх тормашками всю свою отрасль. «В большинстве салонов, – пояснял он инвесторам, – клиентка говорит парикмахеру, чего ей хочется, и он делает это – даже если результат выходит отвратительным. В моем салоне они будут получать ту стрижку, которую я считаю для них оптимальной. Если кому это не нравится, то пусть идут к другим мастерам. И никаких «да, мадам», «нет, мадам», шарканья ножками и раскланивания. Мы не будем размениваться на комплименты, которые ничего не стоят и ничего не значат. Только обычная, принятая в обществе вежливость. Лучше мы будем концентрироваться на работе. И никаких плюшевых подушечек и церковного благолепия! Кул-джаз и лучшая классическая музыка, Малер и Сибелиус. У нас будет салон, а не морг».

Первой клиенткой, как гласит легенда, была приятельница Сассуна, жившая по соседству певица и актриса Джорджия Браун. Уже очень скоро салон Видала был заполнен кинозвездами, телеведу-щими и поп-певицами – его метод явно сработал. К 1959 году салон переехал на Нью-Бонд-стрит и стал еще моднее, чем был. К тому же Видал предлагал поистине революционный подход и к самому процессу: вместо сложных,

Сассун сам стриг клиентов – и простых людей, и знаменитых. Частой гостьей его салона была, напри-мер, любимица Пола Маккартни, немецкая певица Марион.

«в МОЕМ САЛОНЕ ОНИ БУДУТ ПОЛУЧАТЬ ТУ СТРИЖКУ, КОТОРУЮ Я СЧИТАЮ ДЛЯ НИХ ОПТИМАЛЬНОЙ. ЕСЛИ КОМУ ЭТО НЕ НРАВИТСЯ, ТО ПУСТЬ ИДУТ К ДРУГИМ. И НЕ БУДЕМ РАЗМЕНИВАТЬСЯ НА КОМПЛИМЕНТЫ»


требовавших постоянной укладки приче-сок, бывших тогда в моде, он предлагал простые геометрические формы, на которые вдохновился, изучая творче-ство немецких дизайнеров 1920-х годов, знаменитым Баухаузом. Вершиной же его экспериментов стала прическа, созданная в 1963 году по заказу изобре-тательницы мини-юбки Мэри Куант. Для своего очередного показа она хотела, чтобы у моделей было что-то особенное на голове. «Только не мешай», – ответил Сассун. Вышедшие на показ модели произвели фурор, новая стрижка боб, или, как она известна в наших краях, каре, стала признаком принадлежности к новому миру, миру «веселящегося Лондона» 1960-х.

Помощники у Видала были тоже под стать революционеру – Леонард Льюис, еще один еврейский паренек из Ист-Энда, спустя какое-то время рассорится с боссом и станет не менее знаменитым, чем сам Сассун, Леонардом из Мейфэра. Другой же, бездельник, бабник и денди Найджел Дэвис, был в конце концов с позором выгнан самим Сассуном (он застал сотрудника за занятием сексом с клиенткой прямо в лифте) – спустя несколько лет элегант-

махерским креслом для меня доста-точно», – объясняет он корреспондентам. В 1973-м на рынок выходят первые продукты для ухода за волосами под его именем. Остальное уже история – и, увы, более интересная для бизнес-издания, чем для нашего журнала: слияния, поглощения, продажи и размещения на бирже. Было, конечно, и личное. Четыре жены, дети, орден Британской империи. Международный центр изучения антисемитизма. Пожертвования на школы и помощь жертвам стихийных бедствий. Тихая смерть любимой мамы в 1997-м (она не дожила до столетия

трех лет), трагическая гибель дочери Кати, актрисы и модели, в 2002-м. Сам Видал ушел из этого мира 9 мая 2012 года в своем лос-анджелесском доме в возрасте 84 лет. Незадолго до смерти он принял участие в программе «Необитаемый остров» на радио Би-би-си, где рассказал, что бы взял с собой в робинзонаду. Из музыки он выбрал 8-ю симфонию Малера. Из книг – «Братьев Карамазовых». А из предметов роскоши – набор собственных шампуней. Что, пожалуй, лаконично суммирует все, чем он занимался – и был – всю свою долгую жизнь. ¬ A

P P

HO

TO

ный распутник, сменив имя на Джастин де Вильнев, станет первооткрывателем и менеджером одной из главных икон моды 1960-х, легендарной Твигги.

ЦИТАДЕЛЬВ 1965 году Сассун открывает свой первый салон в Нью-Йорке, на Мэдисон-авеню. Он по-прежнему сам обслужи-вает клиенток (и клиентов – среди них были его старые друзья Майкл Кейн и Теренс Стэмп). Только в 1971 году он решает переключиться на предпринима-тельство. «Четверти века за парик -

В начале 1980-х Сассун занялся и выпуском одежды – специальную модель из его коллекции, усыпанную бриллиан-тами, носила наслед-ница семейства промышленных магнатов Тиссенов Франческа. А сам Видал носил ее

54 P L A Y B O Y

ФИГУРЫ ВИДАЛ САССУН

ВИДАЛ ТАЙНО ПЕРЕПРАВИЛСЯ В ИЗРАИЛЬ И ВСКОРЕ ЛЕЖАЛ В КАСКЕ И КАМУФЛЯЖЕ ПОД

АРТИЛЛЕРИЙСКИМ ОГНЕМ В ПУСТЫНЕ НЕГЕВ.

ТАК ОН ПОПАЛ НА НАСТОЯЩУЮ ВОЙНУ


_029PV_PB_05_2015_adv-pb20yo-05.indd_29211701.indd 56_029PV_PB_05_2015_adv-pb20yo-05.indd_29211701.indd 56 16.04.2015 13:28:5516.04.2015 13:28:55

РЕ

КЛ

ЕК

ЛР

ЕК

ЛЕ

КЛ

РЕ

КЛ

ЕК

ЛР

ЕК

РЕ

КР

ЕК

РЕ

КЕ

РЕ

РРА

МА

АМ

АА

МА

АМ

АМ

АА

МА

МАА

МА

АММ

_029PV_PB_05_2015_adv-pb20yo-05.indd_29211701.indd 57_029PV_PB_05_2015_adv-pb20yo-05.indd_29211701.indd 57 16.04.2015 13:29:0516.04.2015 13:29:05

58 P L A Y B O Y

КУБИНСКИЕ КУБИНСКИЕ

РЕПОРТАЖ WILLIAM WHEELER ПЕРЕВОД АНАТОЛИЙ БОБОХА

ДВИЖЕНИЕ КУБЫ ПО ПУТИ РЕФОРМ ПРОХОДИТ НЕДОСТАТОЧНО БЫСТРО ДЛЯ ПОКОЛЕНИЯ СТРИТРЕЙСЕРОВ, ЧЬЕ ДВИЖЕНИЕ ЗАГЛОХЛО НА ЛИНИИ СТАРТА

¬ РЕПОРТАЖ

КАЗАКИКАЗАКИ

58 P L A Y B O Y

_02ACJ_PB_05_2015_Cuba Drive.indd_29116184.indd 58_02ACJ_PB_05_2015_Cuba Drive.indd_29116184.indd 58 16.04.2015 19:44:1416.04.2015 19:44:14

P L A Y B O Y 59

Из гаванского Международного аэропорта Хосе Марти дорога бежит через сочную зелень, перемешанную с рифленым металлом крыш и серыми шлакоблоками стен. А навстречу мне струится сюрреалистический бесконеч-ный поток плавников, крыльев и хрома. Это дорожные дредноуты – классиче-ские американские авто эпохи «детройтского барокко». Некоторые – как новые. Другие – лишь тени былой славы со стреляющими глушителями и надрывным выхлопом. Кажется, Куба навсегда застыла в том дне, когда Фидель произнес свою знаменитую фразу: «Кадиллак не приумножает

богатство родины, а уменьшает его». С тех пор как в 1960 году США наложили на Кубу эмбарго на поставку запчастей, необходимость превратила каждого кубинца в сума сшедшего автодоктора. Чтобы узреть доказательства, достаточно открыть капот любого дредноута: десятки самодельных запчастей, дизеля, снятые с советской экспорт-ной техники… Под этими капотами закоптилось полвека мировой истории и политики.

P L A Y B O Y 59



¬ РЕПОРТАЖ

Само собой, на Кубе есть и совре-менные автомобили. С 2008 года Рауль Кастро, сменивший на руководящем посту занемогшего брата, последовательно проводит реформы, нацеленные на разви-тие частного предприниматель-ства в целях оздоровления

социалистической экономики. Кубинцам заметно облегчили выезд за границу, разрешили покупать дома и небольшие бизнесы. А в декабре 2013 года было объявлено, что теперь они могут приобретать личный современный автотранспорт без разрешения свыше. Увы, почти весь этот автотранспорт – китайский и корейский; впрочем, теперь здесь можно приобрести и представи-тельское авто ценовой категории до $250 000 – только для этого надо быть родственником одного из братьев Кастро, потому что месячный оклад, к примеру, доктора на Кубе составляет $70, и это притом, что недавно он удвоился. Но меня сюда привели куда более возрастные машины. Гавана долгое время служила полигоном для нелегаль-ных автогонок, но недавно группа энтузиастов решила добиваться офици-ального признания автоспорта. Через несколько дней у них запланирована разрешенная властями гонка – редкая возможность продемонстрировать людям спорт, статус которого на Кубе до сих пор туманен. Пять десятков лет он считался здесь контрреволюционным пережитком загнивающего буржуазного строя. Поэтому здесь нет мажоров с прокачанными масл-карами. Здесь есть разбитые дороги, карбюраторы на проволочных креплениях и постоянный риск нарваться на недовольство властей. Пятничным вечером за двое суток до гонки я запрыгиваю в белый «Шеви» 1953 года выпуска и вместе с американ-ским режиссером Бентом-Йоргеном Перлмутом еду в Гаванский автоклуб. Перлмут собирается показать его членам документальный фильм о здешних гонках, плод кропотливой трехлетней работы. Наш путь лежит в район под названием Эль-Серро; мы выгружаемся в крытой мастерской Эдуардо Эрнандеса, украшенной блестя-щим металлом и гигантской эмблемой «Шевроле». Здороваемся с хозяином (Перлмут шутит, что он похож на Мела Гибсона) и его женой, которая тут же хвастается стопкой американских автомобильных журналов. В мастерской стоит красавец «Бель Эйр» 1956 года, он же «Ракета из Эль-Серро», – с заниженной на несколько сантиметров крышей, двумя дверями и двигателем,

переброшенным за водительское сиденье: так можно сделать капот поплоще и поаэродинамичнее, а заодно укоротить трансмиссию, чтобы выиграть в мощности. В кубинской табели о рангах V8 – всеоб-щие любимцы и вершина пищевой цепочки. Следом идут малахольные «Лады» и «Москвичи», а за ними – мотоциклы, с которых начинал Эрнандес. Машина в его семье была всегда – отец работал механиком. В те далекие дореформенные времена купить или продать машину на Кубе было нельзя, а можно было лишь унаследовать. «Конечно, машинами все равно

менялись как хотели, – поясняет Эрнан-дес, – но документов на право пользова-ния ими нам никто не выдавал». Теперь это в прошлом, но, главное, появилась легальная возможность ездить за границу, а значит, и доступ к оригиналь-ным запчастям! Несколько лет назад Эрнандес пытался выиграть гонку без всякой возможности достать работаю-щий карбюратор, теперь он штудирует автомобильные журналы, чтобы заказать нужные запчасти путешествую-щим за границу друзьям. «Все, что ты тут видишь, чувак, мне доставили из-за границы, – хвастается он, – так что жизнь налаживается!»

1. Эдуардо Эрнандес со своим железным зверем. 2. Ночь в Малеконе, гаванском споте, который используют любители погонять. 3. Рей Лопес в гараже. 4. Водитель пытается выжать из машины все

1

2 3

4


P L A Y B O Y 61

а не пилота. Эрнандес говорит, что, если когда-нибудь таких мальчиков с «заряженными» тачками станет больше, им понадобится своя собственная лига и категория, но пока Маскара такой один.В 2013 году, когда на Кубе была прове-дена первая со дня революции офици-альная гонка, Эрнандесу казалось, что дело всей его жизни наконец сдвину-лось с мертвой точки. Но легальных гонок до сих пор слишком мало, а перерывы между ними слишком длинны. Он устал от гонок тайком, когда ты чувствуешь себя преступником на переполненной улице и только и думаешь, как бы тебя не поймали.

5. Парад классических машин. 6. Хосе Мадера и то, что осталось от его «Черной вдовы». 7. Уличная сцена в центре Гаваны. 8. Классика в Гаване. 9. По воскресеньям американские стальные красавцы съезжаются к знаменитому клубу Tropicana

Развитие частного предприниматель-ства зародило на Кубе и конкуренцию, а как следствие – возросшую разницу в доходах между теми, кто может позволить себе путешествия, и теми, кто не может. В результате впервые за долгие годы появилась немногочис-ленная пока прослойка рейсеров, не выросших в папиной мастерской. Все здесь рассказывают о некоем Маскаре, отпрыске богатого клана, связанного с табачной индустрией. Он ездит на невиданном здесь звере – прокачанном «БМВ» – и, конечно же, делает всех, кто согласится с ним погонять. Впрочем, все понимают, что это победа техники,

5

6

7

8


62 P L A Y B O Y

¬ РЕПОРТАЖ

«А ведь гонки – это зависимость, – говорит Эрнандес. – Я как алкоголик, знающий, что допьется до смерти, но все равно продолжающий пить». Недавно у Эрнандеса полетел распред-вал, и он всю неделю вытачивал вручную новый, чтобы быть готовым к воскресному заезду. Такое здесь в порядке вещей. Эрнандес до сих пор не закончил постройку дома, потому что все время возится с машинами: «Я в доме только моюсь и сплю. Гонки требуют жертв, а на Кубе – жертв в кубе».Фидель взял под контроль автогонки за год до того, как взял под контроль страну. В 1958 году, накануне второго ежегодного Гран-при Кубы, его люди похитили пятикратного чемпиона, аргентинца Хуана Мануэля Фангио, прямо из люксовых апартаментов отеля «Линкольн» – в знак протеста против спорта, несущего в себе все пороки загнивающего капитализма. Заезд все равно состоялся – и один из автомоби-лей на вираже вылетел с трассы и врезался в толпу, убив семерых и нанеся травмы 40 зрителям. А в следующем, 1959 году Кастро низложил правитель-ство и запретил в стране вообще весь профессиональный спорт, заявив, что он теперь принадлежит не богачам, а народу и, следовательно, должен быть на 100% любительским. С тех пор почти все виды спорта на Кубе долгое время считались контрреволюционными – за исключением разве что бейсбола, который любил Фидель. Сегодня на улицах Гаваны висят билборды с утверждениями о том, что спорт – дар революции, а спортсмены – чемпионы человечества. Но автогонки из этой парадигмы почему-то до сих пор исключают. Министерство спорта никогда не курировало их и ни в чем не оказывало содействия. Официальный аргумент: слишком опасный вид. И, положа руку на сердце, с этим трудно поспорить. У того же Эрнандеса как-то раз по пути с очередного заезда закли-нило педаль газа, и, чтобы не въехать в толпу, ему пришлось обнять дерево – да так, что то опрокинулось вместе с корнями и отправило троих зрителей в больницу. Но сами гонщики уверены, что причина не в этом, а в политике: в их социалистической стране автогонки до сих пор считаются пережитком капита-лизма – слишком уж элитарен этот спорт. Как результат по факту на Кубе сложилась полностью противоположная ситуация: зрелище для бедных, спонтан-ные заезды, о которых знают немногие и которые стараются закончить до того, как соберется большая толпа и привле-

чет внимание полиции. Впрочем, Перлмут рассказывает, что полиция полиции рознь и он лично видел копов, снимающих гонки на мобильники.Приглашенные на просмотр рейсеры потихоньку начинают собираться. Сеанс назначен в оформленном в полинезий-ском стиле бунгало, равноудаленном как от центра Гаваны, так и от XXI века. Маски маори, тики, и морские пейзажи на стенах, пара коровьих черепов – самое место для вечеринки зловещих мертвецов. Гонщики горстями вывалива-ются из дредноутов с друзьями, девуш-ками и семьями, здороваются, выужи-вают пиво из холодильника. Все обсуждают отсутствие Карлоса Альва-реса – водителя и механика «Эль Порше» 944-го, принадлежащего богатому кубинскому экспату Солу из Майами. На прошлой неделе Альварес, проигнориро-вав запрет Сола, выехал против Эрнан-деса и перегрел движок. Машина встала, но прошел слух, что Сол выслал Альва-ресу необходимые запчасти, и теперь он всю ночь будет чинить машину, чтобы успеть к воскресной гонке. После короткого приветственного слова на ломаном испанском Перлмут наконец

включает фильм. Он начинается со сцены, которая в прошлом монтаже вызвала наибольшее количество нареканий. Задиристый коротышка по имени Хоте Мадера вталкивает в гараж «Шеви-купе» 1951 года, он же «Черная вдова», и ставит на него новый движок, травя при этом байку следующего содержания. Мотор родной, американ-ский; его по заказу Мадеры купили в США и везли на Остров свободы в трюме катера, который нелегально вывозит кубинских эмигрантов в Америку; катер настигла береговая охрана и в назидание остальным контрабандистам выбросила движок за борт; но потом его выловили ныряль-щики и повторно продали Мадере.Сцену снова встретили гробовым молчанием, но, как только на экране сменилась тема, настроение зрителей заметно улучшилось. Еще бы – ведь теперь показывают недавнюю гонку. Пожилой мужичок с пивным животиком дает старт очередной паре, и Мадера с Эрнандесом взмывают с места в карьер – на радость нескольким десяткам зрителей, выстроившихся цепью у обочины. Камера на пассажир-

НАКАНУНЕ ГРАН-ПРИ КУБЫ ЛЮДИ КАСТРО ПОХИТИЛИ ИЗ ОТЕЛЯ АРГЕНТИНСКОГО ГОНЩИКА В ЗНАК ПРОТЕСТА ПРОТИВ ЭТОГО ПОРОЧНОГО СПОРТА

1

2

3


P L A Y B O Y 63

ском сиденье Мадеры выхватывает его хмурый орлиный взор, а на заднем плане размытыми кляксами проносятся кроны деревьев на фоне ясного синего неба. Сердито урчит мотор. Эрнандес быстро догоняет Мадеру и на финише выигрывает больше чем корпус. Однако в центре следующего кадра вовсе не он, а снова безбашенный Мадера. Кто-то обзывает его психом, а он в ответ заявляет, что у него есть лодка и скоро он поплывет на ней во Флориду, потому что море – это не страшно, хотя все его почему-то боятся, а вот Колумб не боялся – и открыл Америку. Позже я узнаю, что Мадера пытался прорваться в Америку девять раз и все девять раз был ловлен и возвращен обратно – по закону «сухой и мокрой ноги»; что приговаривался к штрафу в 200 долларов, потому что лодка, на которой его ловили, была его, а вот если бы он нанял для перевозки кого-нибудь еще, то по странным кубинским законам сел бы на 10 лет; что каждую свою попытку нелегальной эмиграции он отмечает татуировкой – «вот смотри, какая у меня акула на груди»; и что Америка нужна ему для того, чтобы

кто-нибудь там вылечил ему руку, в которую знаменитые кубинские врачи внесли пару лет назад инфекцию, и с тех пор на ней незаживающая рана, два пальца уже атрофировались, и теперь дома его ждет только ампутация, а он не может ходить без руки, потому что он рожден, чтобы работать, а не чтобы жрать дерьмо; что много лет назад, узнав, что у Рея Лопеса самая быстрая на Кубе машина, он постучал в его дверь и предложил посоревноваться; Лопес назвал его психом, но помог ему сделать первую серьезную тачку, а на первом же поединке – с Хоте Моннетом – у этой тачки взорвалась коробка передач, вот так вот «бум!» – и все.На следующий день нам сообщают, что гонку решено запретить. Понять механизм и логику принятия решений социалистической бюрократией практически невозможно. Зачастую все сводится к тому, что один чиновник неделю назад отменил (или, наоборот, разрешил) гонку, не испросив визы второго, а теперь второй в отместку не испросил визы первого, а тот в отместку использовал влияние и все отменил. В этот раз, правда, поползли куда более

забавные слухи: якобы чиновник, который должен был поставить одну из обязательных подписей, взял и сбежал в США. Добарганес, который накануне утверждал, что «ничего не случилось», тут же бросился умолять рейсеров не устраивать нелегальных покатушек: он боится последствий. Но те решают: легальной или нет, а завтрашней гонке быть. Слишком уж редко звезды над кубинскими автогонщиками складыва-ются в необходимые для подписания всех бумажек формы. Накануне гонки мой репортаж почти готов, и мне осталось одно: познать то, что авторитетный рейсер Давид Пенья называет всеобщим знаменателем, – Ее Величество Скорость. Показать мне Скорость соглашается Моннет. Его красно-черный «Форд Файрлайн», который он сделал для своего 16-летнего сына, стоит у начала прямой как стрела дороги, разрезающей густую и яркую кубинскую зелень. Интерьер машины гол и явно недоделан. С зеркала заднего вида свисает пара игральных костей и символ доллара. Все сиденья, помимо водительского, вынесены, и я устраива-юсь на месте заднего дивана, изо всех сил вжимая ноги в пол – как мне почему-то кажется, для равновесия. Если бы официальную гонку и разре-шили, Моннет бы бойкотировал ее из принципа. Руководимую Добарганесом Федерацию автоспорта он презирает за ничегонеделание в плане поддержки рейсеров, которым не оплачивают даже бензин, учитывая то, что на официаль-ные гонки продают билеты сотням зрителей, на них продается пиво, да и вообще экономическая жизнь там кипит как мало где еще. Он сдает немного назад. Двигатель сотрясает прогретый воздух глубоким, гортанным урчанием. Он включает передачу. А потом втапливает газ в пол. Мы быстро ускоряемся, прогрохотав мимо пешехода, который остановился как вкопанный. То ли от ветра, врывающе-гося в салон сквозь оконные щели, то ли от вибрации салона мои глаза наполня-ются светом – и все перед ними размы-вается. Чем быстрее мы летим, тем быстрее мне хочется лететь. Этот радостный, безумный инстинкт, который заставляет мальчишек гнать на санках с самой крутой горы… Тут нас сносит с дороги навстречу грузовику. Моннет резко дает по тормозам и бросает машину в реверс. Развернувшись на пыльной обочине, он стартует с прокру-том и рисует шинами круги на раскален-ном солнцем асфальте. Мы живы, хотя мне в это и не верится. ¬

4

1. Американские флаги уже не под запретом. 2. Карлос Альварес пытается починить движок своего El Porsche. 3. В магазине Мадеры можно купить все для автомобиля. 4. Гараж Альвареса


«КРЕСТНЫЙ ОТЕЦ» ТАК И НЕ ОТПУСКАЕТ ЕГО – ДЛЯ МНОГИХ ОН МАФИОЗИ ИЗ СЕМЬИ КОРЛЕОНЕ. В ИНТЕРВЬЮ АКТЕР РАССКАЗЫВАЕТ О СВЯЗИ С ГЕРОЯМИ, О ТОМ, ПОЧЕМУ НЕ ПОКАЗЫВАЕТ СЫНУ СВОИ ГАНГСТЕРСКИЕ ФИЛЬМЫ, И О ПЛАНАХ ВНОВЬ СЫГРАТЬ С ДЕ НИРО В КРИМИНАЛЬНОЙ САГЕ

AP

PH

OT

O

ИНТЕРВЬЮ RUEDIGER STURMПЕРЕВОД ЕКАТЕРИНА МИЛИЦКАЯ

АЛЬ ПАЧИНО:«ВЫШЕЛ НА СЦЕНУ – А ТАМ ДЕВУШКИ В ФУТБОЛКАХ С МОИМ ПОРТРЕТОМ»

1 PLAYBOY Часто ли вы вспоминаете какие-то моменты в своей карьере и думаете: «А я был совсем неплох»?ПАЧИНО Боже упаси. Это совсем не про меня. Но знаете, что мне нравится? Время от времени я встречаю людей, с которыми когда-то пересекался. Всех, понятно, не упомнишь – я же работаю с огромным количеством людей, но я всегда делаю вид, что помню этого человека. И вот когда кто-то говорит мне: «Вы были столь любезны в прошлый раз» – мне приятно это слышать. Сразу возникает ощущение, будто я прочитал свою биографию, на которой написано: «Он был хорошим человеком».2 PLAYBOY Но вы же согласны с тем, что являетесь одним

из лучших актеров в мировом кино? Вот, Хавьер Бардем однажды даже сравнил вас с Богом.ПАЧИНО Я не привык оценивать свою работу. Это лишь мои роли. Но я надеюсь, что мне и дальше будут предлагать сценарии, которые позволят мне донести до зрителя правду жизни. А на все эти дифирамбы я не обращаю внимания.

Даже если это сказал Хавьер Бардем. Услышал – и тут же забыл. Впрочем, сам факт, что мою работу высоко ценят, несомненно, приятен.3 PLAYBOY Хорошо. Но неужели за все время никто

не смог найти слов, которые бы вас не зацепили?ПАЧИНО Помню, одна девушка сказала, что я крут, как Мик Джаггер, и мне понравилось такое сравнение. Правда, лучше бы она предложила составить ей компанию в баре.4 PLAYBOY Как вы считаете, известность добавляет

мужчине сексуальности?ПАЧИНО Согласен, это симпатичный бонус. Я понял это еще задолго до того, как стал актером. Впрочем, я уже семь лет живу со своей женщиной, поэтому сейчас у меня нет необходимости в подобных бонусах.5 PLAYBOY Не ради этого ли вы стали актером?

ПАЧИНО Я не знаю, почему выбрал эту профессию. Меня начали называть актером еще до того, как я сам решил им стать. Я рос в неблагополучном квартале Бронкса, отец

64 P L A Y B O Y

20 ВОПРОСОВ¬

_02A8O_PB_05_2015_20Q.indd_29116180.indd 64_02A8O_PB_05_2015_20Q.indd_29116180.indd 64 16.04.2015 18:23:2816.04.2015 18:23:28

P L A Y B O Y 65

_029QD_PB_05_2015_20Q.indd_29116180.indd 65_029QD_PB_05_2015_20Q.indd_29116180.indd 65 16.04.2015 13:34:0616.04.2015 13:34:06

выучить текст своей роли». Имелось в виду: знай свою роль настолько хорошо, чтобы ты смог ее забыть. Она должна стать частью тебя, именно поэтому повторение так важно. И не только в театре, где ты по три раза на дню играешь один и тот же отрывок. Моя любимая поговорка: «Повторение – мать учения». Когда ты все время делаешь одно и то же, ты начинаешь открывать для себя новые вещи, становишься изобретательнее, свободнее. Поэтому многие актеры всю жизнь играют похожие роли.8 PLAYBOY Хорошо, а какой совет вы сами дали бы другим?

ПАЧИНО Прежде чем пойти в кровать после веселого вечера в баре, выпей пару таблеток аспирина. Это правило я усвоил еще со времен бурной молодости.9 PLAYBOY У вас дома аспирин всегда есть в запасе?

ПАЧИНО Мне это уже не нужно. Я завязал с алкоголем еще в конце 70-х. Сейчас даже не курю, а наркотики в жизни никогда не пробовал.10 PLAYBOY Есть что-то, о чем вы сегодня жалеете? Скажем, роли, на которые не стоило соглашаться – например, в комедии с Адамом Сэндлером «Такие разные близнецы»? ПАЧИНО Наверное, есть. Но я не думаю об этом. Это бессмыс-ленно – жалеть о том, что было. С другой стороны, именно благодаря этим своим поступкам, ошибкам у вас тот опыт и та жизнь, которую вы вряд ли хотели бы изменить. В общем, нет, я ни о чем не жалею. Тем более о работе. Да, этот фильм небезупречен, но после него у меня появилось много поклон-ников среди детей. Тогда у меня были свои причины согла-ситься на эту роль, не имеющие ничего общего с качествен-ной и художественной составляющей. Мне нужен был опыт. Как-то я согласился на проект только потому, что мне было интересно узнать, каково это – жить в большой семье. Сейчас у меня другие критерии.11 PLAYBOY Какие, например?

ПАЧИНО Он один – для меня важно чувствовать внутреннюю связь с героем. Она либо есть, либо ее нет. Обычно ты понимаешь это, уже когда читаешь сценарий. Вот от таких работ я получаю огромное удовольствие. И я хочу играть только тех персонажей, с которыми у меня есть эта самая внутренняя связь. В противном случае работа вызывает усталость и раздражение. В прошлом году я снялся в «Униже-нии» по роману Филипа Рота, сыграл потухшую кинозвезду, утратившую блеск в глазах. Когда такое происходит в жизни – считай, что конец.12 PLAYBOY Вам-то это точно не грозит, учитывая количе-

ство фильмов, в которых вы снимаетесь.ПАЧИНО Это только так кажется. Энтузиазм для меня – это нечто похожее на вкус, который я ощущаю, но в где-то в глубине души я жду, пока он сам постепенно исчезнет. Но как только появляется такая опасность, я перечитываю сценарий, и это тут же пробуждает во мне вдохновение. Ладно, хватит об этом, пока я сам этот энтузиазм не потерял.13 PLAYBOY А вот с Майклом Корлеоне у вас была внутрен-

няя связь?ПАЧИНО Нет, тогда у меня был другой период. Я совсем не олицетворял себя с Майклом Корлеоне. Тогда вообще только один человек видел во мне и моем герое какое-то сходство – это режиссер Фрэнсис Форд Коппола. Меня подкупил его энтузиазм. Только поэтому я согласился на эту роль.14 PLAYBOY У вас определенно есть нечто общее с гангсте-рами. Эти роли как-то отразились на вашей карьере?ПАЧИНО Так кажется. Потому что это были одни из самых успешных моих фильмов. Но позвольте напомнить, я сыграл много других ролей. Я очень избирательно подхожу к работе. Такие фильмы, как «Унижение» или «Манглхорн» например, абсолютно не похожи друг на друга.

бросил нас, когда мне было два года. Маме приходилось много работать, поэтому моим воспитанием занимались бабушка с дедом. В такой ситуации даже и не мечтаешь о том, чтобы стать актером. Правда, была у меня одна учительница, Бланш Ротштайн. Она заметила, как вырази-тельно я читал на уроке отрывки из Библии, и дала мне роль в спектакле. Однажды она заглянула в нашу квартиру на верхнем этаже, чтобы обсудить с бабушкой мое будущее. Благодаря ей у меня в памяти до сих пор хранится этот романтический образ учительницы.6 PLAYBOY Так значит, это ей вы обязаны своей блестящей

кинокарьерой?ПАЧИНО Не совсем. Я поступил в Высшую школу искусств на Манхэттене, но обучение там почему-то велось на испан-ском, на котором я в отличие от остальных студентов не говорил совсем. Поэтому большую часть уроков я прогули-вал – кроме английского, поскольку всегда любил читать книги. Естественно, вскоре меня выставили за дверь. И я, чтобы заработать на жизнь, выступал в подземке, брался за любую халтуру. Но мне повезло – меня заметил преподава-тель по актерскому мастерству Чарли Лоутон, который впоследствии стал моим наставником и хорошим другом.7 PLAYBOY Чей совет оказался самым ценным в вашей

карьере?ПАЧИНО Ли Страсберга. Я играл с ним в фильме «Правосудие для всех». Так вот он сказал: «Самое важное для актера –

ОДНА ДЕВУШКА СКАЗАЛА, ЧТОЯ КРУТ, КАК МИК ДЖАГГЕР. МНЕ ПОНРАВИЛОСЬ ЭТО СРАВНЕНИЕ. ХОТЯ ЛУЧШЕ БЫ ОНА ПРЕДЛОЖИЛА СОСТАВИТЬ ЕЙ КОМПАНИЮ В БАРЕ

AP

PH

OT

O; R

EU

TE

RS


20 ВОПРОСОВ АЛЬ ПАЧИНО¬

_02AC6_PB_05_2015_20Q.indd_29116180.indd 66_02AC6_PB_05_2015_20Q.indd_29116180.indd 66 16.04.2015 19:38:1216.04.2015 19:38:12

15 PLAYBOY Это правда, однако вы не станете отрицать, что у большинства ваше имя ассоциируется именно с героями гангстерских саг. Скажем, «Лицо со шрамом» очень уважают в местах не столь отдаленных.ПАЧИНО И обычные люди тоже. Но этот фильм лишь показы-вает жизнь – то, что реально происходило в 80-х. Хотя нас часто попрекают им. Как-то мать одного мальчика написала мне, что беспокоится за сына, за то, что он посмотрит этот фильм и пойдет в криминал. А у нас и в мыслях не было пропагандировать подобный образ жизни, разве что показать людям, что некоторые живут вот так. Тогда я ответил этой женщине, объяснил мальчику, на кого стоит равняться в этом фильме, а на кого нет. Я надеюсь, что мое письмо вдохновило его. Я должен сказать, что мир открыт каждому и каждый реагирует на происходящее по-своему. А вообще я очень удивлен, что эта моя работа остается такой популярной уже почти тридцать лет. Мой 13-летний сын все время спраши-вает меня: а что это за «Лицо со шрамом»? Он слышал о нем от друзей, но сам еще не видел. Я считаю, рано. Не готов он еще видеть своего отца в такой роли. Честно сказать, для меня это очень болезненная тема.16 PLAYBOY То есть вы больше не будете сниматься в таких

фильмах?ПАЧИНО Почему же? В следующем году мы с Мартином Скорсезе и Робертом Де Ниро планируем снять картину «Ирландец» о воспоминаниях киллера-мафиози. Сценарий просто потрясающий! Я в предвкушении.17 PLAYBOY К слову, Де Ниро, как и вы, был культовым

актером 70-80-х. Между вами была конкуренция?ПАЧИНО Что-то не припомню ничего такого. Мы с Бобом стали близкими друзьями. Я им восхищаюсь. Сыграв в «Анализи-руй это», он попробовал себя в комедийном жанре, и это дало толчок новому успеху в его карьере. Мне очень нравится эта история о боссе мафии, который ходит к психиатру.18 PLAYBOY Конечно, Де Ниро можно рассматривать и как комедийного актера. А вообще нет ли у вас опасения, что при вашей популярности люди видят в вас исключительно кинознаменитостей и не придают должного значения непосредственно актерской игре?ПАЧИНО Есть такое, да. Вот поэтому я предпочитаю поменьше общаться с прессой: зачем светиться без повода? Я считал и считаю, что моя работа должна рассказывать о моих экран-ных героях, а не обо мне. Но считать можно что угодно... В 1975 году я играл в Бостоне на сцене, в постановке «Карьера Артуро Уи, которой могло не быть» по Брехту. Я крайне ответственно подошел к роли, прорабатывал героя, репетиро-вал. Это был мой театральный дебют. И вот вышел я на сцену, а в первом ряду девушки в футболках с моим портретом. Помню, пробежала тогда мысль: «Да, есть над чем работать».19 PLAYBOY Теперь-то вы проще относитесь к таким вещам?

ПАЧИНО Точно. Было время, когда я с трудом справлялся с растущей популярностью. Тогда Ли Страсберг сказал мне: «Ты должен просто научиться жить с этим». Пожалуй, лучше и не скажешь. Разве у меня был выбор? Провести всю жизнь в репертуарном театре, играя один и тот же спектакль? Но обстоятельства сложились иначе, и я этому очень рад.20 PLAYBOY А в начале нашей встречи вы сказали, что не любите вспоминать свое прошлое.ПАЧИНО Знаю-знаю. Мой друг и наставник Чарли Лоутон ушел из жизни в 2013-м, в последние годы он страдал рассеянным склерозом и был полностью парализован. Как-то он сказал мне: «Не беспокойся обо мне. Мои воспоминания спасают меня от депрессии. Я думаю о прошлом, вспоминаю себя и лучше осознаю то, что я пережил». Я считаю, это лучший рецепт для выживания. ¬

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЙТИ СПАТЬ ПОСЛЕ ВЕСЕЛОГО ВЕЧЕРА В БАРЕ, ВЫПЕЙ ПАРУ ТАБЛЕТОК АСПИРИНА. ЭТО ПРАВИЛО Я УСВОИЛ ЕЩЕ СО ВРЕМЕН БУРНОЙ МОЛОДОСТИ.МНЕ ЭТО УЖЕ НЕ НУЖНО. Я ЗАВЯЗАЛ С АЛКОГОЛЕМ ЕЩЕ В КОНЦЕ 70-Х, А НАРКОТИКИ В ЖИЗНИ НЕ ПРОБОВАЛ

P L A Y B O Y 67

_029QD_PB_05_2015_20Q.indd_29116180.indd 67_029QD_PB_05_2015_20Q.indd_29116180.indd 67 16.04.2015 13:34:1416.04.2015 13:34:14

¬ PLAYMATE

_029QF_PB_05_2015_PM Pictor.indd_29116183.indd 68_029QF_PB_05_2015_PM Pictor.indd_29116183.indd 68 16.04.2015 13:34:3716.04.2015 13:34:37

ЧЕЛСИ ЭЙРИН РОДИЛАСЬ В НЬЮ-ЙОРКЕ,

НО ЕЙ СТОИЛО БЫ РОДИТЬСЯ НА ДИКОМ ЗАПАДЕ –

ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ, СУДЯ ПО ЭТОЙ СЪЕМКЕ. ЕЙ ВРЯД ЛИ

ПРИШЛОСЬ БЫ ОПАСАТЬСЯ ЗА СВОЮ БЕЗОПАСНОСТЬ

ФОТОГРАФ SASHA EISENMAN


¬ PLAYMATE

70 P L A Y B O Y


¬ PLAYMATE

72 P L A Y B O Y


P L A Y B O Y 73


74 P L A Y B O Y

¬ PLAYMATE


– Ну конечно, у меня есть кто-то еще. Я же проститутка.

– Что ты делаешь?! Почему ты не хочешь, чтобы нас спасли?!

– Прости, но я ничего не делаю без одобрения моей фокус-группы.

– Сэр, не угодно ли вам занять столик у окна? Нам нужно привлечь людей на бизнес-ланч.

_029QE_PB_05_2015_Cartoon.indd_29116181.indd 81_029QE_PB_05_2015_Cartoon.indd_29116181.indd 81 16.04.2015 13:34:2316.04.2015 13:34:23

_029QH_PB_05_2015_Jeans Hunters.indd_29116186.indd 82_029QH_PB_05_2015_Jeans Hunters.indd_29116186.indd 82 16.04.2015 13:36:5516.04.2015 13:36:55

КОГДА ТЕБЕ НУЖЕН ДОРОГОЙ ВИНТАЖНЫЙ ДЕНИМ, БЫСТРО

ВЫЯСНЯЕТСЯ, ЧТО МОДА – ВЕСЬМА ГРЯЗНОЕ ДЕЛО.

МЫ ПУТЕШЕСТВУЕМ ПО ПРОСЕЛОЧНЫМ ДОРОГАМ

АМЕРИКИ С ОХОТНИКОМ ЗА ДЕНИМОМ БРИТОМ ИТОНОМ

СОТНИ КИЛОМЕТРОВ ПУТИ

АНТУРАЖ ФИЛЬМОВ УЖАСОВ

НАХОДКИ СТОИМОСТЬЮ $20 000

ТЕКСТ MICKEY RAPKIN

ПЕРЕВОД АНАCТАСИЯ КОНЕВА

ФОТОГРАФCORY PIEHOWICZ


Поздно вечером в одну из апрельских суббот я паркуюсь около East Wind Casino – единственного заведения в городе Мартин, штат Южная Дакота (население 1071 человек), где можно поесть после 22.00. Я пережевываю два куска пиццы пеппероне, которые пробыли в микроволновке дольше, чем мне бы хотелось. Их стоило бы запить холодным пивом, но в казино запрещен алкоголь – только сигареты. Я перевожу дух. Помещение пахнет как подмышки ковбоя Мальборо. Но мне грех жаловаться, учитывая то, что сам я воняю кошачьей мочой.

Стоит, наверное, вернуться немного назад. Наша с Бритом Итоном, археоло-гом моды по прозвищу Индиана Джинс, четырехдневная экспедиция по сред -нему Западу в самом разгаре. Я называю Брита охотником за денимом. С конца 1990-х он зарабаты-вает сотни тысяч тем, что путешествует по стране, забираясь в заброшенные города и шахты в поисках столетней давности денима и другой винтажной одежды. Дизайнеры уровня Ральфа Лорена, Кельвина Кляйна и Abercrombie & Fitch предлагают большие деньги за подобные раритеты, вдохновляясь их потертостями, вываркой и заклепками. Итон зарабатывает капитал на моде на винтаж, «американу» и «историческое наследие». Среди его находок – отделанный бусами жилет индейца, который ныне висит в личном шкафу Ральфа Лорена. Итон – секретный ингредиент модной индустрии, а в последнее время о нем стали поговаривать и в Голливуде. Он подби-рал одежду для сериала «Подпольная империя» и фильмa «На дороге».

Винтажный деним нынче дело серьез-ное. В 2008 году джинсы Levi’s 201 выпуска 1890 года были проданы через eBay коллекционеру за $36 000. В 2001 году аукцион Butterfield в сотрудниче-стве с eBay и History Channel продал столетней давности пару Levi’s, разысканную в шахтерском городке

мы живем в век, когда аутентичная культура проходит ребрендинг в руках голливудских продюсеров, а фанаты находят единомышленников через Интернет. Мы смеемся над японскими подростками, одержимо собирающими карты с покемонами, – но поглядите на нас самих: в том, что касается крафто-вого пива или футбола, мы ведем себя не лучше. Итон нашел способ капита-лизировать подобную одержимость.

Он утверждает, что в среднем зарабатывает $5000 в день. Но сегодня ему и близко не удалось подобраться к этой сумме, и он явно нервничает. Мы в сотнях миль от нашей цели – Вайоминга. Парой часов раньше случайно встреченный бородатый мужик лет пятидесяти отвел нас на какое-то поле, где не ловилась мобиль-ная связь, настолько далекое от цивилизации, что я стал опасаться,

однако супруги торопились на работу, и Итон полагает, что подлинное сокро-вище все еще хранится в их подвале. Он открывает свои записи и читает пометку, сделанную по итогам того визита: «Что-то мне подсказывает: Брит, возвращайся сюда как можно скорее».

Мы путешествуем в компании его приятеля Кайла Биттерса, 55-летнего авиадиспетчера на пенсии. Он иногда подрабатывает моделью для японского джинсового бренда. Я присоединился к их сафари на середине пути, но, несмотря на это, они общаются со мной как со старым другом. Через час после встречи мы сидим в Belle Starr Gentlemen’s Club, наблюдая, как на сцене раздевается женщина с вытатуи-рованной надписью «Природная катастрофа». Итон колебался, идти ли в стрип-клуб в компании журналиста: меньше всего ему хочется, чтобы его

в Неваде, представителю Levi Strauss & Co. за $46 532. У Levi’s имеется свой собственный архивист на полной ставке, приобретший в 2011 году куртку, которая, по мнению компании, является старейшей в мире джинсовой курткой на заклепках, – ее отыскали в забро-шенном городке Южной Калифорнии.

Запасы одежды Итона занимают склад в тысячу квадратных метров в Дуранго, штат Колорадо, а его клиенты – весьма разношерстная публика. Один особенно пылкий японский коллекционер дважды в год путешествует в Дуранго, чтобы рыться в архивах Индианы Джинса. Итон продал несколько пар джинсов самому модному бренду, производящему их, гордясь абсурдностью ситуации. «Я продал штаны Levi’s фирме Levi’s – это все равно, что продавать эскимо эскимосам», – говорит он.

Итон, которому сейчас 45, хоть и копается в старом дерьме, но сам человек очень современный. Не хочется вдаваться в философию, но

не собирается ли он нас убить. Было дьявольски холодно; мужик застегнул куртку и указал куда-то вдаль: «В том сарае может что-нибудь найтись». Ну да, – подумал я, – например, трупы.

В сарае не оказалось никакого денима. Там вообще ничего не было, кроме двух десятков кошек, рассев-шихся по фермерскому инвентарю. Запах стоял такой густой, что его можно было пощупать; он проникал под кожу и напоминал аммиак, в который подмешали сахар. В полном молчании мы доехали до казино.

* * *План у нас был, на первый взгляд,

простой: Индиана Джинс подберет меня по пути из аэропорта в Рапид-Сити, Южная Дакота, и мы отправимся в четырехдневное деним-сафари. Конкретного плана у нас нет, да и пункта назначения тоже, разве что смутная перспектива встречи с пожилой четой из Вайоминга, с которой Итон познакомился год назад. Он прокопался в их доме полчаса,

СЛУЧАЙНО ВСТРЕЧЕННЫЙ БОРОДАТЫЙ

МУЖИК ОТВЕЛ НАС НА КАКОЕ-ТО ПОЛЕ,

НАСТОЛЬКО ДАЛЕКОЕ ОТ ЦИВИЛИЗА-

ЦИИ, ЧТО Я СТАЛ ОПАСАТЬСЯ,

НЕ СОБИРАЕТСЯ ЛИ ОН НАС УБИТЬ

84 P L A Y B O Y

РЕПОРТАЖ


жена и родители прочитали статью и решили, что он зарабатывает деньги не самыми чистыми методами. Но Биттерс настаивал, а потому Итон сообщил мне условие: «Ты должен написать, что Брит колебался перед походом в стрип-клуб». Подтверждаю: Брит колебался. Так же после некото-рого колебания он согласился на лэп-дэнс в исполнении женщины по имени Дон из племени сиу (так думает Итон; может быть, она была из племени дакота).

Наутро в девять мы уже в пути. Итон в мятых джинсах, рваной футболке и желтой кепке со счастливым видом ведет машину, выискивая заброшенные фермы и рассказывая истории, такие же запутанные, как здешние проселоч-ные дороги. Он вырос в Принстоне, Нью-Джерси, и с самого начала обладал предпринимательским духом. Ребенком он завел лоток по продаже лимонада и заставлял брата и сестру стоять за ним, пока сам бегал за клиентами. «Когда Брит пошел в колледж, – рассказывает отец Брита, – мы нашли записку, которую он оставил брату: «Стивен, не забывай поливать марихуану». Итон выращивал траву на территории Принстонского университета, которая примыкала к владениям его семьи. Парень явно не был создан для офисной работы.

P L A Y B O Y 85


В начале 1990-х он заработал кое-какие деньги, экспортируя мотоци-клы Harley-Davidson в Нидерланды. Был водителем такси в Висконсине. Работал на рыболовецком судне, пока не нахамил капитану; тот запер его в своей каюте и держал там, пока они не вернулись в порт. Затем он участвовал в финансовой пирамиде во Флориде, продавая фильтры для воды, и в итоге оказался должен $50 000. Такая жизнь не оправдывала его надежд. «Я сделал честную попытку разбогатеть на Восточном побережье, – говорит он, – и крупно облажался». Он уехал из Флориды и отправился на Запад – в паломничество, как он это называет. И осел в Дуранго, Колорадо, потому что его машина сломалась именно там.

Где другие видят совпадение, Итон усмотрел перспективу. Он приобрел тюк старья Levi’s у приятеля за $1000 и стал продавать джинсы на блошиных рынках, в том числе на знаменитом в Пасадене. Он наблюдал, как искатели винтажа с глазами безумцев копались в грудах денима, и делал выводы. Его интересовала – помимо денег, конечно, – история фирмы Levi’s, которая является в каком-то смысле историей американского рабочего класса. Крючки для подтяжек начали исчезать с ее продукции в начале 1920-х годов, когда они перестали быть нужны фермерам. Медные заклепки на ширинке исчезли в 1940-х из-за военных ограничений. Есть и стилисти-ческие особенности, по которым можно восстанавливать хронологию. Джинсы, произведенные до 1971 года, имели прописную букву E на лейбле; на рынке они известны под названием Big E и ценятся дороже более поздней продукции. «Двойные X» получили название по прописной букве E на заклепках. Лучшая из возможных находок – buckle backs, довоенные джинсы с затяжкой сзади на талии.

Итон привлекал людей своим обаянием. Он открыл магазин винтаж-ных вещей Carpe Denim в Дуранго в 1997 году; когда его работница выказала восхищение джинсами, которые он носил, тот снял их и продал ей за $250. Помимо этого, у него есть явный талант отыскивать ценный товар. Он рассказал мне о церковной распродаже, на которой приобрел редкие джинсы Lee Cowboy 1940-х годов. Он заплатил за них 10 центов и продал за $750. Однажды он отыскал в заброшенном депо в Неваде стоив-шие $50 000 винтажные Levi’s. Джинсы 1900-х годов, найденные им в шахте, он продал японскому коллекционеру за $12 500. Итон полностью погрузился в эту винтажную игру.

Но eBay внес в его планы коррек-тивы. Теперь любой человек с Интерне-том способен выяснить, сколько на самом деле стоит мусор, скопившийся в его антресолях. Итон передразнивает покупателей, визжащих: «Я не идиот! Я видел такие же на eBay!» Пришлось проявлять изобретательность и начать путешествовать. Его профессия – а это определенно профессия – состоит в том, чтобы в поисках уникальных вещей добираться до мест, куда никто больше не сунется, от разваливаю-щихся домов до свиноферм.

Блейн Халворсон, запустивший в Лос-Анджелесе линию высококаче-ственного денима и мужской одежды MadeWorn, приезжает в Дуранго дважды в год, чтобы покопаться на складах Carpe Denim. Хотя он и шутит, что, прежде чем войти на склад, нужно

сделать прививку от столбняка, но за один визит тратит до $15 000. Он покупает здесь, к примеру, винтаж-ные чапы, из которых потом делает на заказ обувь для таких клиентов, как Брэд Питт и Элтон Джон. Покрытые ржавчиной джинсы Levi’s 501 Double X, за которые он отдал Итону $1000, вдохновили его на создание последней коллекции. «Меня не интересуют джинсы стоимостью в $30 000, которые были кем-то постираны и вычищены, – говорит он. – Находки Брита до сих пор хранят в себе ядови-тую пыль древности. Встряхни их – и наверняка заработаешь рак. Этим они и прекрасны».

У работы Итона в самом деле есть профессиональные риски. «Рисковал ли я когда-нибудь жизнью? – переспра-шивает он. – Твою мать, еще как.

НАХОДКИ БРИТА ИТОНА ДО СИХ ПОР

ХРАНЯТ В СЕБЕ ЯДОВИТУЮ ПЫЛЬ

ДРЕВНОСТИ. ВСТРЯХНИ ИХ –

И НАВЕРНЯКА ЗАРАБОТАЕШЬ РАК.

ЭТИМ ОНИ И ПРЕКРАСНЫ

86 P L A Y B O Y

РЕПОРТАЖ


Однажды нечаянно обрызгал яйца медвежьим репеллентом. Дело было в заброшенной шахте, и я думал, что умру. Вся моя нижняя половина испытывала смертные муки. Я макал член и яйца в воду минут десять, но это не помогло. Тогда я голым запрыгнул в машину и проехал полмили до ближай-шего горного ручья с ледяной водой. – Он делает драматичную паузу. – Я раздумывал над тем, чтобы отрезать себе член. Кроме шуток».

* * *Это безумный способ зарабатывать

на жизнь, но и весьма веселый. На второе утро через час езды Итон замечает с дороги возможную цель. Он глядит на дом в бинокль и провоз-глашает: «Я увезу оттуда ценные джинсы». Я не понимаю, с чего такая уверенность: с моего места можно разглядеть совершенно провалившу-юся крышу. Но принимаю игру. Мы надеваем плотные перчатки, перелезаем через ограждение из колючей проволоки и пробираемся через сгнившую входную дверь. Лестница на второй этаж выглядит как минимум ненадежной, а в полу больше дыр, чем досок. Я колеблюсь, но Итон стыдит меня, как будто мы дети на школьном дворе, – и в итоге я неохотно следую за ним наверх. Наступаю на останки кошки и вскрикиваю; но Итон не ошибся – под старым матрасом в комнате, похожей на детскую спальню, обнаруживаются джинсы Big E, стоящие не меньше $500. «В таком состоянии, – говорит он, – я продам их японцу, для которого они как произве-дение искусства. Дай пять!»

Двадцатью милями дальше мы без приглашения въезжаем на ранчо; в сарае при помощи ковбоя лет тридцати на свет только что появились два ягненка. Один из них так мал, что ковбой кормит его из пипетки. Он отчего-то совсем не удивлен появлению на пороге трех незнаком-цев, интересующихся джинсами.

«Я работаю на киношников и модных дизайнеров, – произносит заготовлен-ную речь Итон. – Покупаю старые вещи. Можно заглянуть в ваши старые постройки, поискать там куртку или что-нибудь типа того?» Парень колеблется, но Биттерс предлагает ему банку пива, а затем еще три – и он соглашается проводить нас в хозяй-ственные пристройки.

Итон – машина, не знающая устало-сти. Он просит лестницу и лезет на чердак, появляясь оттуда с номером газеты за 1915 год и половиной старого джинсового жилета. Он вытаскивает деним из стены (этот материал раньше использовали для изоляции и кое-где используют до сих пор), но не находит ничего особо ценного. В какой-то

момент он замечает огромную эмблему Harley-Davidson, которая могла бы висеть в магазине в Сохо. «Знак не продадите?» – спрашивает Итон. «Легко, – тут же откликается ранчер. – Он из алюминия, 75 центов за фунт». Итон сбит с толку. «Я не собираюсь покупать его на вес, – говорит он. – Плачу наличными», – и достает $40.

Остаток дня проходит примерно так же – интересно, но в целом разочаро-вывающе. Итон едет несколько миль, примечает дом, который кажется многообещающим, беседует с незна-комцами и уезжает с пустыми руками. «Мы еще не нашли легендарную вещь, которая оправдает поездку», – говорит он, и это звучит как вызов судьбе. По крайней мере, все встреченные нами люди дружелюбны, даже семья, у дома которой висит табличка «Мы не звоним в службу 911».

Дни тянутся долго, и у нас полно времени для бесед. За четверо суток Итон касается в разговорах таких разных вещей, как неспособность Управления по санитарному надзору контролировать генетически модифи-цированные продукты, Книга рекордов Гиннесса (он подавал заявку на рекорд «Человек, побывавший в самом заброшенном доме в мире», но получил

отказ) и свое необычное детство (он был знаком с братьями Менендес, осужденными пожизненно за убийство собственных родителей). Он рассказы-вает неправдоподобные истории, чаще всего о своих достижениях. Утверж-дает, что может закрыть глаза, прове-сти рукой по вешалке с кожаными куртками и выбрать самую дорогую. Его возмущают неправильные, по его мнению, костюмы в «Горбатой горе»: «Дело происходит в 1950-1960-х, а они носят джинсы 90-х годов!» Как-то ночью он рассказывает мне о занятном японском фетише под названием hige (произносится как «хигей»): джинсы, которые когда-то носил крупный ковбой, чей член оставил характерный отпечаток – примерно так же, как банка жевательного табака оставляет выпуклость на заднем кармане. Я выказываю сомнения в существова-нии «хигей», но Итон настаивает, что это правда. «Некоторые японские коллекционеры любят складки вокруг того места, где когда-то мужик уклады-вал свой член», – уверяет он.

Позже он рассказывает о странных полосатых джинсах, которые вытащил из шахты; он говорит, что они тех времен, когда мужчины ходили на городские вечеринки прямо с работы.

P L A Y B O Y 87


Мне это кажется нелепым, но, может быть, это и так. Он продал полосатые джинсы итальянской компании BlueBlanket, которая ныне торгует похожими на это описание штанами.

«То есть они совершили плагиат?» – спрашиваю я. Вопрос вызывает у Итона раздражение. «Плагиат – это когда ты берешь чужую идею и копируешь ее, – говорит он. – Здесь не так: нет чужой идеи, это твоя идея, которая берется от впечатления от увиденного». Итон имеет склонность к подобным самодовольным утверждениям. То, что внешне он очень похож на продюсера Ари Голда из сериала «Красавцы», усиливает эффект. Он говорит, что недавно приобрел шахту в Неваде и за день вытащил оттуда вещей на $100 000. Брит постоянно держится так, словно камера записывает каждый его жест, – возможно, оттого, что такая камера действительно была в его жизни. В 2012 году он был героем реалити-шоу «Город-призрак», недолго шедшего по каналу «Дискавери»:

рые коробки подписаны, но до библио-теки Смитсоновского института каталог явно недотягивает. «Может быть, – говорю я, – вместо того, чтобы ехать в очередное путешествие, стоит разобрать архивы и поглядеть, что за сокровища скрываются там?» Итон женат, у него двое детей. В редкий момент покоя он говорит: «Лучшее слово в английском языке – «папа». Так почему же он постоянно уезжает из дома? Итон не медлит с ответом: «За теми холмами лежит золото».

Наконец до меня начинает доходить, в чем дело. Суть моды на дорогой винтажный деним и «американу» заключается в волнующем обаянии старого Запада и представлении о том, что раньше значило «быть мужчиной». Да, Итону не помешал бы хороший менеджер. Он уже закрыл отделение

Выясняя у Итона детали его проектов и деловые принципы, я упустил подлин-ный сюжет. Я начинаю заново вспоми-нать всех, кого мы встретили на пути, вроде работника коммунальных служб на пенсии: когда мы появились в его двери, он смотрел по телевизору аукцион коров. Когда Итон объяснил, что я журналист Playboy, и плоско пошутил насчет того, что наш журнал покупают ради статей, старик прокрях-тел, что покупает его ради фотогра-фий. Итон издал такой оглушительный хохот, какого я не слышал очень давно.

Я вспоминаю подрядчика, встречен-ного в Вайоминге, – он был без ковбой-ской шляпы, но сказал значительно: «Я вырос на ранчо, и я в тысячу раз больше ковбой, чем кто-либо из вас». Я думаю о встреченном нами фермере, который случайно прострелил себе

забыли, и стану хорошо платить им. А они будут думать: «Этот парень псих. Какой хороший человек!»

По прошествии двух суток, что мы провели вместе, Итон говорит: «Я, без сомнения, человек, которого можно либо любить, либо ненавидеть». Или держаться от тебя подальше, думаю я. К моменту, когда мы добираемся до кафе в казино, наш дух упал уже так низко, что мы боимся глядеть друг другу в глаза. Брит вынужден признать: «Сегодня говно, а не день».

* * *Наше сафари заканчивается. Итон

сохраняет надежду на скопидомов из Вайоминга, но надежда эта уже совсем слаба. Даже еда в мексиканской придорожной забегаловке не помогает.

По пути в Вайоминг я интересуюсь бизнесом Итона. У него склад в тысячу квадратных метров в Дуранго, и там наверняка жуткий бардак. «Да, есть вещи, которые я купил десять лет назад и до сих пор не вытащил из мешков», – подтверждает он. Некото-

розничной продажи своего предприя-тия и собирается преобразовать часть складов в дорогое жилье. Но смысл охоты за денимом не в том, чтобы разбогатеть, а в путешествиях и азарте погони. Итон сам по себе – часть американской традиции. На Запад в крытом фургоне – или, в нашем случае, в полноприводной «Тойоте».

Жаклин Камерон, ветеран джинсо-вой индустрии, бывший дизайнер Кельвина Кляйна, годами покупала у Итона вдохновение. Она хорошо объясняет причину притягательности поставляемых им вещей: «Я не желаю покупать джинсы просто потому, что это buckle back с одним карманом из прошлой эпохи. Я хочу знать их историю. Знать, что они такого цвета оттого, что использовались для утепления крыши старого сарая. В настоящий момент меня более всего интересует аутентичность вещей. В джинсах, которые носили пять лет и дольше, отпечатывается история жизни их владельцев».

ОН НАХОДИТ ДЖИНСЫ 1940-Х ГОДОВ.

ЗАТЕМ ЕЩЕ ОДНИ. ВСЕГО ПЯТЬ ШТУК

ОБЩЕЙ СТОИМОСТЬЮ $20 000. А ТАКЖЕ

ШТАНЫ, КОТОРЫЕ СПУСТЯ НЕДЕЛЮ

ПРОДАСТ ДИЗАЙНЕРУ РАЛЬФА ЛОРЕНА

его герой путешествовал по Западу в поисках антиквариата.

Бизнес Брита состоит в том, чтобы скупать вещи и перепродавать их по большей цене. Я спрашиваю, не чувствует ли он себя иногда обманщи-ком. Он поправляет меня, утверждая, что оказывает людям услугу. И наме кает, что выполняет божью работу. «Лет десять назад, – говорит он, – я постучался в дом к старухе. Накупил у нее вещей на $250. Она едва не заплакала: «До того как вы постуча-лись ко мне, я молилась Господу, чтобы он послал мне немного денег, потому что у меня уже нет сил. И тут появляе-тесь вы!» Он немного поразмышлял над этим случаем, и его осенило: «Я понял, что я здесь не ради себя. Я здесь ради них. Я буду покупать у них вещи, про которые они сами уже давно

88 P L A Y B O Y

РЕПОРТАЖ


ногу на Рождество много лет назад и никогда не расстается с чапами. Когда приходишь в магазин и отдаешь $3000 за заляпанные краской джинсы, в которых всю жизнь проходил какой-то ковбой, ты платишь именно за чувство причастности к его жизни. Но, честно говоря, настоящая жизнь куда лучше.

* * *Мы наконец добираемся до дома

мешочников в Вайоминге, стоящего среди беспорядочно разбросанных построек. Подвал похож на антураж «Ведьмы из Блэр». Горы мусора до потолка; промышленный холодильник, набитый антибиотиками для животных и готовыми замороженными обедами. Всюду разбросаны пустые банки из-под кошачьей еды; здесь, должно быть, не меньше десятка кошек.

Итон старается разрядить обста-новку шуткой: «Не продадите ли пару кошек?» – «Этих – нет», – отвечает один из хозяев на полном серьезе.

Неунывающий Брит принимается за работу. Быть может, он и в самом деле делает божье дело, так как быстро находит джинсы 1940-х годов. Затем

еще одни. И еще. Всего пять штук общей стоимостью не меньше $20 000. Также он отыскивает лоскутные штаны, которые спустя неделю продаст дизайнеру из дома Ральфа Лорена. Кровь ударяет ему в голову. «Твою мать, да тут джинсовая столица!» – восклицает он, утверждая, что это одна из десяти лучших его находок. Он похож на свинью, катающуюся в грязи.

Когда солнце садится, мы отправля-емся в местный караоке-бар, чтобы отпраздновать конец путешествия. Нас окружают стаканы долларового пива, дешевые стейки и мужчины в огромных шляпах и ремнях с чудовищных разме-ров пряжками. Итон только что принял душ и в отличном настроении. Он заводит беседу с мужиком, похожим на Майкла Чиклиса, который прослы-шал о прибытии Итона.

«Это твоя тачка на улице?» – спрашивает он. Услышав утвердитель-ный ответ, двойник Чиклиса интересу-ется черно-оранжевым знаком Harley-Davidson на заднем сиденье.

«Можешь купить его за сто баксов», – кряхтит Итон голосом Аль

Пачино, каким тот говорит в гангстер-ских сагах; не хватает еще только, чтобы он добавил «Йиха!» Недолго думая Чиклис отсчитывает сотню.

В этой сцене есть что-то волнующее и тоскливое одновременно. Вонючий бар с зеленым ковром и музыкальным автоматом выглядит как последнее аутентичное место на земле. В радиусе многих километров вокруг нет ни одной сетевой забегаловки. Ближай-ший кинотеатр более чем в часе пути. Такие города постепенно исчезают по миллиону причин. Быть может, мы так цепляемся за понятия «американа» и «наследие» и платим бешеные деньги за джинсы, выкопанные в шахтах, потому что чувствуем, как приближа-ется конец эпохи. Когда исчезнет весь этот старый деним, не умрет ли вместе с ним и мечта о фронтире и Диком Западе? Что будет, когда не останется ни одного фермерского дома, в который мог бы заглянуть Итон?

Секунду я думаю об этом. Брит запрыгивает на стойку бара, как в плохом фильме, и кричит: «Все пьют за мой счет! Я люблю этот город!» ¬

P L A Y B O Y 89

_02A17_PB_05_2015_Jeans Hunters.indd_29116186.indd 89_02A17_PB_05_2015_Jeans Hunters.indd_29116186.indd 89 16.04.2015 15:40:1516.04.2015 15:40:15

КЕЙСЛИ КОЛЛИНЗ УЖЕ БЫЛА У НАС В КАЧЕСТВЕ PLAYMATE, ОДНАКО ПЕРЕВОПЛОЩЕНИЕ ДЕВУШКИ В РОК-ЗВЕЗДУ НАСТОЛЬКО ВПЕЧАТЛЯЕТ, ЧТО МЫ РЕШИЛИ: ВЫ ДОЛЖНЫ ЭТО ВИДЕТЬ

ФОТО JACOB DEKAT & PRINCE CHENOA

rock’N’roll QUEEN

90 P L A Y B O Y

¬ СНЯТО

_029V4_PB_05_2015_Pictor 3.indd_29222573.indd 90_029V4_PB_05_2015_Pictor 3.indd_29222573.indd 90 16.04.2015 14:38:2716.04.2015 14:38:27

P L A Y B O Y 91


¬ СНЯТО


P L A Y B O Y 93


ОПУБЛИКОВАННЫЙ В 2011 ГОДУ РОМАН МАСТЕРА ФИНАНСОВЫХ ДЕТЕКТИВОВ НАКОНЕЦ ВЫХОДИТ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ В ИЗДАТЕЛЬСТВЕ «ЭКСМО»

Боги Гринвича

ПЕ

РЕ

ВО

Д А

НД

РЕ

Й П

ОС

ЕЦ

ЕЛ

ЬС

КИ

ЙИ

ЛЛ

ЮС

ТР

АЦ

ИЯ

МИ

ЛА

КИ

СЕ

ЛЕ

ВА

Норб Воннегут

11 декабря 2007 года

– Мне нужны мои деньги.Джимми Кьюсак уставился в окно

своего офиса в Эмпайр-стейт-билдинг. В обычные дни он любовался видом на южную часть центра Манхэттена. На востоке виднелся «Голдман Сакс», центральный офис на Брод-стрит, неприступная крепость мира финансов. На западе – статуя Свободы и скопле-ние небоскребов, вырастающих из моря. Нью-Йорк привлекал огромные состоя-ния и грандиозные сражения за управ-ление ими.

Кьюсак не раз испытывал приливы адреналина в своем хедж-фонде. Он упивался напором конкурентов, ведущих войны из своих гранитных башен, монументов новой эры, знаме-нующих триумф капитала. Шестьде-сят один этаж под его ногами не ведал перемирий. Борьба за клиентов никогда не прерывалась. Солдаты в костюмах от Армани и туфлях от Гуччи шли в бой под лозунгом «Убей – или будешь убит».

Сегодняшний день обычным не был. Четыре слова «мне нужны мои деньги» заполонили мысли Кьюсака. Кривая усмешка испарилась. Морщинки у губ, которые иногда принимали за добро-душную ухмылку, давно исчезли. Лицо Джимми с пронзительно-голубыми глазами напоминало мрачные тучи за стенами его шестидесятиэтажного утеса.

Внезапное нападение, сухое и безжа-лостное.

– Вот такие дела, – произнес генераль-ный инвестор. – Завтра утром, Джимми, ты получишь пакет «Федэкс». Внутри восемь извещений об изъятии. Каждое из них подписано, нотариально заверено и готово к исполнению. Мне нужны мои деньги. И всем моим друзьям, которые инвестировали в ваш фонд.

– Калеб, кто еще хочет выйти?– Все, кого я привел.– Не Уитни? – настаивал Кьюсак.– Да.– А что Гулд?– Все, – повторил Калеб. – По моим

расчетам, наш общий капитал состав-ляет сто двадцать миллионов долларов.

– Вы согласились заморозить капитал, – возразил Кьюсак. – Мы говорим о восьмидесяти пяти процентах того, чем я управляю, и...

– Мои юристы говорят, что твои документы – просто шутка.

– Вы говорили с Роупсом и Греем?– А что это изменит? Джеймс, просто

верни нам наши деньги.– И это все? – жестко спросил Кьюсак,

хотя изнутри его трясло.– У меня связаны руки.– Ага. Резким сокращением бюджета.– Я буду баллотироваться на пост

губернатора, – ответил Калеб. – И не смогу просить своих приятелей о взносах, если они потеряют послед-нюю рубашку в «Петри Диш Кэпитал» или как там называется твой хедж-фонд.

– И вы думаете, что забрать деньги – разумный ход на этом рынке?

– Вопрос не обсуждается.После этого разговора прошло почти

шесть часов. Рынки закрылись. Солнце садилось. А Кьюсак отчаянно напрягал мозги, пытаясь выдумать чудо, поймать лучик надежды, что угодно ради спасе-ния бизнеса от выкупа, который оставит под управлением меньше двадцати миллионов.

На поиски замены ста двадцати миллионов Калеба и его товарищей-дезертиров могут понадобиться годы. А до тех пор доходов от оставшихся двадцати миллионов не хватит на оплату счетов за электричество. У Кьюсака не было средств для финансирования деятельности фонда. Он поставил на доску все, как в техасском покере. Все фишки до единой.

Угрюмая реальность слов Калеба заполоняла голову Кьюсака, его мысли теряли фокус. Башни Нью-Йорка ускользали, и их место занимали «ирландские линкоры» его юности, домики на три семьи в Сомервилле, штат Массачусетс.

Джимми всегда был драчливым мальчишкой с хорошим потенциалом. Давным-давно он променял членство в сомервилльских «синих воротничках» КИА – католики, ирландцы, алкого-лики – на карьеру на Уолл-стрит. Сейчас ему тридцать два. Получил образова-ние в старейших университетах Новой Англии, выпускник Колумбийского и Уортонской школы бизнеса. Его послуж-ной список включал годичную ротари-

94 P L A Y B O Y

¬ ПРОЗА

_029QC_PB_05_2015_Fiction.indd_29116179.indd 94_029QC_PB_05_2015_Fiction.indd_29116179.indd 94 16.04.2015 13:33:1516.04.2015 13:33:15

анскую стипендию в Японии и пять лет в «Голдман Сакс». Он был надеждой семьи, Сыном, Предпринимателем, на которого рассчитывали родители.

Мечты вчерашнего дня. Бизнес Кьюсака шел на дно. В пробоину разме-ром с «Титаник» хлестала вода. И его до сих пор не отпускали слова главного инвестора. «Имей в виду, тут нет ничего личного».

«Калеб, ты сделал это очень личным».– И да, Джеймс, мы ждем вас на

рождественский ужин.

12 декабря, среда

Следующей ночью на улице под назва-нием Хвервисгата завывал резкий ветер. Он рвался в окна и двери, пробирался по всем закоулкам строгих зданий, выстроившихся вдоль улицы. Воздух пах солью, морем и влагой яростных арктических шквалов. По ощущениям ветер под темным исландским небом был ледяным.

Трое американцев из Коннектикута нашли укрытие от непогоды за обедом в гостинице на Хвервисгата, 101. Мужчины наслаждались отдыхом от торговых площадок Гринвича, которые постепенно затопляло уныние. Однако они приехали в Рейкьявик не ради пустой траты денег. Троица всю неделю занималась бизнесом.

Непрерывные встречи с исландскими банкирами и чиновниками низкого уровня, порой просто невыносимые, напоминали похоронную процес-сию. Марафон из приватных обсужде-ний ликвидности и долговой нагрузки отуплял. Но оно того стоило. Работа на местах подтвердила догадки и придала очертания плану, который вызревал уже несколько месяцев.

«Хафнарбанки», самый известный банк Исландии, уязвим к финансовой атаке. Банк, чей центральный офис находился в десяти милях к югу от Рейкьявика, взял займы на сорок пять миллиардов долларов. Слишком много долгов, в два раза больше всей исланд-ской экономики. Заметная часть этих сорока пяти миллиардов пришла из-за рубежа. Если европейские вкладчики начнут сомневаться в стабильности «Хафнарбанки» и закрывать счета, он рухнет под тяжестью своих финансовых обязательств. Этот банк стоит на грани.

Достаточно небольшого толчка.Никто не обсуждал план ни за первым,

ни за главным блюдом из ягненка. Все трое были профи, суровыми ветеранами хедж-фондов и слишком опытными для преждевременных торжеств. Поспе-шить с подсчетом денег – дурной знак. Радоваться рано. Но каждый чувствовал

невысказанные мечты других. Ожида-ния верного дела, которое принесет десятки миллионов прибыли.

Троица расслабилась только после обеда, завершенного вертикальной дегустацией «Каберне совиньон» 2001, 2002 и 2003 годов от «Скримин Игл». От вина у двоих щелкнул переключа-тель самоконтроля. А уж после парово-зика из рюмок с портвейном у всех троих побагровели лица. Они поделили счет и перешли в вылизанный бар отеля, где беседа перешла на их дела в Ислан-дии.

– Завтра, – заявил самый высокий из троих финансовых менеджеров, МБА в Стэнфорде, «выгодная» жена и четверо детей, – я сброшу «Хафнарбанки» по тысяче двести.

Высокий полагал, что цена акций «Хафнарбанки» вот-вот рухнет. Он планировал занять ценные бумаги и сразу продавать их по тысяче двести крон. Если акции «Хафнарбанки» упадут до пятисот, он сможет купить их по низкой цене, вернуть акции кредитору и получить симпатичную прибыль в семьсот крон за акцию.

– Я в деле, – согласился второй. Тело сложение Наполеона, степень по математике в Массачусетском техно-логическом и горячая любовница. – Когда мы закончим, здешним викингам придется переименовать «Хафнарбанки» в «Банк Гинденбург».

– Спроси меня, так это будет покруче водородной бомбы, – усмехнулся Высокий и заказал еще три портвейна. – Сай, а ты что думаешь?

– Что у вас рты шириной с рекламный щит. Говорите потише.

Сай был самым трезвым и самым бдительным; финансовый менеджер со степенью Университета Нью-Йорка по истории. Он улыбнулся как Джо Байден; хорошее настроение боролось в нем с инстинктивной осторожностью.

– Эй, да мы же с тобой, – принялся успокаивать его Наполеон, поднимая рюмку с портвейном. – Мы же не можем проиграть.

Сайрус Лизер вырос в Адской Кухне, пережил ирландские подростко-вые банды, ускользнул от «отравлен-ного народа». За стенами родитель-ской квартиры на Западной Пятьдесят четвертой всегда рыскали наркоманы – в поисках герыча или «пяти звезд», коктейля из героина, кокаина, метамфе-таминов, рогипнола и спиртного. Сайрус сбежал от них в колледж, окончил его и начал уверенную, пусть и неприме-чательную, карьеру в качестве фондо-вого брокера, одного из тысяч рядовых брокеров «Меррил Линч». Он ушел из компании в 2000-м и стал соучреди-

телем «ЛиУэлл Кэпитал». Так начался впечатляющий подъем.

Большинство оценивало Лизера в семьдесят пять миллионов. Некото-рые хорошо осведомленные лица из хедж-фондов утверждали, что он стоит больше. Лизер владел роскош-ным поместьем и уже шестнадцать лет был женат на Бьянке Сантьяго, авторе бестселлеров и достойном трофее. Опытный пилот, филантроп и гордый отец дочерей-двойняшек, отправленных в Эндовер, элитную школу-интернат. Лизер управлял большими деньгами, ежедневно встречался с новыми инвесторами и поклялся никогда больше не ступать на Западную Пятьдесят четвертую.

– Единственная опасность, – заметил Наполеон, – это триста тысяч жителей Исландии. И все друг другу родня.

– Как в Северных Аппалачах, – согла-сился Высокий. – Перепонки между пальцами и прочее дерьмо.

– Все эти родственники могут собраться, – продолжал Наполеон, – купить акции и поддержать стоимость «Хафнарбанки».

– Не называй банк, – предостерег Сай. – Я же просил говорить тише, что тут непонятного?

– Слишком много беспокоишься, – усмехнулся Наполеон. – Мы действуем во благо общества.

– В смысле? – заинтересовался Высокий, когда появилась очередная партия рюмок.

– Избавляем его от дутых денег.Наполеон чокнулся с Высоким и

поднял тост:– За «Хафнарбанки»!Сай заметил какого-то мужчину с

книгой неподалеку от них и помор-щился.

Морщинистый лоб, очки в простой черной оправе, синие глаза – Сигги Стефанссон делал вид, что читает книгу. Американцы раздражали его; беско-нечная выпивка, звон рюмок, хохот, от которого временами вздрагивал весь бар. Ему не удавалось сосредоточиться на чтении, как он ни старался.

Сигги проклял про себя высокого иностранца. Потом – свою подружку Ханну, которая всегда опаздывала. Исландец вечно просиживал в барах, одиноко читая книги и напиваясь до беспамятства с какими-нибудь незна-комцами. Или с Олавюром. Его троюрод-ный брат был постоянным клиентом всех баров делового центра Рейкьявика.

Сигги не мог не подслушивать, особенно когда американцы заговорили о «Хафнарбанки». Он и сам хранил там свои деньги. «Хафнарбанки» был гордо-

96 P L A Y B O Y

¬ ПРОЗА


стью Исландии, национальным достоя-нием, наследием нескольких рыбаков, отказавшихся от своих сетей во славу международного банковского дела.

Американцы выглядели слишком возбужденными. Сигги прикрыл книгу, загнув уголок страницы, и принялся разглядывать мужчину по имени Сай, который время от времени шикал на остальных.

Хорошо за сорок, глубокие гусиные лапки и глаза бассет-хаунда. Внуши-тельный вид – мускулистый, ростом по меньшей мере метр восемьдесят и с угольно-черными волосами, убран-ными за уши и доходящими до плеч. Мужчина говорил мало. Но он излучал силу. Сай, решил Сигги, сможет и напиться, и подраться в баре, и ухлест-нуть за женщиной.

Другие двое американцев, хотя и раздражали Сигги, интриговали его. Может, и пьяные, они все равно казались умнее большинства туристов. Они все время повторяли слово «понижение»,

но Сигги не очень понимал, о чем идет речь. Однако их тост звучал вполне дружелюбно: «За «Хафнарбанки».

Именно в этот момент Лизер встре-тился взглядом с Сигги.

– Вы из Рейкьявика? – поинтересо-вался длинноволосый американец в обезоруживающей манере, как будто спрашивал дорогу; сплошная улыбка и белоснежные зубы.

– Да, – ответил Сигги, поправив на носу очки.

– Подсаживайтесь к нам и позвольте вас угостить!

Лизер гордился одним особым умением. Он мог читать людей. В детстве этот талант помогал ему уходить от ударов, на улице и в квартире, которая была отдельным, персональным адом. Не прошло и получаса, как Сай убедился, что знает абсолютно все об исландце-книгочее с грубоватым лицом и волни-стыми русыми волосами.

Сигги – младший из троих детей. Ему тридцать четыре, и он собира-ется жениться. Встречается со своей невестой уже девять месяцев и три дня.

Он напомнил американцу молодого Майкла Кейна.

Сай узнал имя невесты. Узнал, что ее учеба – источник разногласий. Сигги хотел жениться прямо сейчас. Но для Ханны получение степени в области права стояло на первом месте. Ни к чему планировать свадьбу, возражала Ханна, при ее нагрузке на юридическом факультете Университета Рейкьявика.

Интерес Лизера к исландцу имел мало общего с обычной приветливостью. Речь шла о мерах безопасности. Сая беспоко-ило, сколько успел услышать Сигги и не станет ли он угрозой. Однако добыча информации требует определенного изящества. Маленькая жертва ради крупного куша.

– А что привело вас в Исландию? – поинтересовался Сигги между делом.

– Я управляю хедж-фондом.– Я в этом слабо разбираюсь, –

признался Сигги.– Как и большинство людей, – ответил

Сай мягким сочувствующим тоном. –

По-моему, у хедж-фондов есть три общие черты. Мы управляем деньгами. Мы обычно берем двадцать процен-тов с прибыли. И мы не так регламен-тированы, как большинство финансо-вых организаций, поскольку каждый из нас работает с ограниченным числом богатых инвесторов.

– А какой смысл у слова «хедж»? При чем тут изгородь?

– Справедливый вопрос. Это слово часто вводит в заблуждение. Из-за него кажется, что мы занимаемся защитой инвестиций от падения курса акций – как владельцы недвижимости страхуют здания от пожара. Я их защищаю. Но так поступают не все. Как я и говорил, хедж-фонды управляют деньгами состо-ятельных инвесторов.

– Ну, значит, я тут не при делах, – задумчиво отметил Сигги. – Все равно у меня не хватает мозгов на все эти акции и облигации.

Сай расслабился. И неожиданно получил приз. Сигги владел небольшой картинной галереей в двух кварталах отсюда. Исландец много путешество-вал, свободно говорил по-русски и имел

личную клиентуру в Восточной Европе. Лизер, истинный ценитель искусства и коллекционер с эклектичными вкусами, пришел в восторг от этого открытия. Он покрывал стены своего дома и офиса работами новых мастеров отовсюду.

– Хотите взглянуть на мою галерею? – предложил Сигги. – Можем зайти туда, когда придет Ханна.

– Только не я, – ответил Наполеон. – Я иду спать.

– И не я, – добавил Высокий. – Сай – тот, кто вам нужен. Он хочет стать Стиви Коэном.

Высокий говорил об основателе «САК Кэпитал Партнерс». Коэн, миллиардер и король хедж-фондов, владел сокро-вищами. Его коллекция, по некоторым оценкам стоящая семьсот миллионов долларов, включала работы Эдварда Мунка, Пабло Пикассо и Энди Уорхола.

– Мне еще рано тягаться с Коэном, – задумчиво возразил Сай. – Может, в один прекрасный день...

Сигги и Сай могли проболтать об

искусстве всю ночь. Но Лизер придер-живался плана и старался выведать об исландце как можно больше и убедиться в его безвредности.

Сай узнал, что Сигги, не умеющий придерживаться своей нормы, от спирт-ного веселеет и много говорит. Он узнал имена родителей Сигги, не говоря уже о старшем брате и сестре. Узнал, что исландец особенно близок со своим троюродным братом.

Сай упустил только одну деталь.Троюродный брат Сигги, Олавюр,

работал в «Хафнарбанки» директором по стратегическому развитию и задавал курс конкурентной стратегии банка. И именно он должен был отбивать атаки хедж-фондов.

19 декабря, среда

– Ты слишком тянешь.– Занимайтесь своими делами и не

мешайте мне заниматься своими.Рейчел Виттье, раздраженная его

настойчивостью, захлопнула мобиль-ник. Кому вообще нужны такие разго-воры? Она ни разу не подводила своего

аюсь,

– ответилтоном. –

Мне еще рано тягаться с Коэном, задумчиво возразил Сай. – Может, в один прекрасный день...

Сигги и Сай могли проболтать об

ИНТЕРЕС ЛИЗЕРА К ИСЛАНДЦУ ИМЕЛ МАЛО ОБЩЕГО С ПРИВЕТЛИВОСТЬЮ. ЕГО БЕСПОКОИЛО, СКОЛЬКО УСЛЫШАЛ СИГГИ И НЕ СТАНЕТ ЛИ ОН УГРОЗОЙ

P L A Y B O Y 97


Левитта V и напомнил ему о партии в покер завтра в 19.15. Последние сорок лет они играли в покер с Фредериком Стерлингом – мл. и Сэмюэлом Харкнес-сом VI, столь же древними выпуск-никами Йеля. Гарольд выбрался из старинных деревянных залов клуба и направился в метель, одолженную Нью-Йорком у Сибири.

Он терпеть не мог холод. Холод прово-цировал астму. И раздражал.

Красная маркиза с номером двадцать семь не справлялась со снегом. Огром-ные хлопья засыпали Гарольда и момен-тально налипли на стекла очков. Спустя несколько секунд слякоть пропитала отвороты брюк, и Гарольд порадовался, что натянул на броги резиновые галоши.

– Может, вызвать вам кэб, сэр? – поинтересовался клубный швейцар.

нанимателя. Еще два, ну, может, три года этих сложностей – и она сможет послать его подальше. Скопит доста-точно денег, и с подработками будет покончено навсегда. По крайней мере, пока она не переедет в Париж.

– Доставайте ботинки, – посоветовал по радио диджей. – Идет метель.

Рейчел выглянула из окна клиники на Парк-авеню. Все утро Нью-Йорк терзали порывы ветра. Сейчас лавины низких облаков посыпали город снежной пылью. Рано или поздно они перейдут в широкомасштабное наступление.

Метель вызовет пробки. Такси будет заносить на заснеженных дорогах, дворники – непрерывно мотаться туда-сюда. Таксисты станут крыть друг друга почем зря и цепляться крыльями машин, а пешеходы – сталкиваться

– Ты в моем списке.Рейчел тряхнула золотистыми

волосами, отвернулась и пошла за кошельком и зимним пальто. Она чувствовала спиной взгляд Дока, пробе-гающий по белоснежной накрахмален-ной блузке и белой юбке. Док ценил ее владычество. А она ценила свою силу, способность извлекать выгоду из чужих страстей и управлять ими.

В приемной, где находился шкафчик персонала, Рейчел полюбовалась в ростовое зеркало на свою фигуру. Одобрила полную грудь. Чуть склонила голову вправо и машинально потерла припухший круглый шрам на тыльной стороне правой руки. Мгновение изучала стройные бедра, беспокоясь, не набрала ли она вес.

Мгновение прошло. Настало время

ОН РАССКАЗЫВАЛ ДРУЗЬЯМ ОДНИ И ТЕ ЖЕ ИСТОРИИ И НАСТАИВАЛ, ЧТО С КАЖДЫМ РАЗОМ КОНЦОВКИ УДАЮТСЯ ЕМУ ВСЕ ЛУЧШЕ И ЛУЧШЕ

машин, а пешеходы – сталкиваться Мг

на скользких тротуарах и спешить из одного магазина в другой. Но в зеленых глазах Рейчел отражался только холод-ный расчет, как будто она была не здесь, почти в трансе.

Рейчел пресытилась праздничным безумием Нью-Йорка. Она не обращала внимания на рождественские украше-ния и звон колокольчиков Армии спасе-ния на Пятой авеню. Сегодня тот самый день. Пора идти.

Рейчел вышла из комнаты отдыха и по отделанному мрамором коридору добра-лась до приемной. Там, среди высоких папоротников и старых номеров «Пипл», она увидела Дока. Один из самых извест-ных пластических хирургов Нью-Йорка, около пятидесяти и слишком уж голливудского типа, на ее вкус. Он, не страшась погоды, отправлялся на обед.

– Я ухожу с обеда, – объявила женщина. – Увидимся завтра.

Рейчел не спрашивала. Она сообщала. Она владела Доком. Он готовил для нее шприцы с коллагеном. Он покупал ей ланчи, когда она попросила его. Док был боссом, большим пирогом на противне. Но он всегда отвечал ей «да». И Рейчел сомневалась, что причиной этому служит ее сладкий техасский акцент.

– Рождественские покупки? – поинте-ресовался Док, вечно послушный пес с высунутым языком.

начинать. Она уже изголодалась по охоте.

Гарольд Ван Нест выглядел образ-цовым дедушкой, если такое вообще возможно. Семьдесят два года, лысый, с полнотой, ушедшей в живот, но не в задницу, яркий, шумный и всегда улыба-ющийся. Очки с роговой оправой прида-вали ему ученый вид, а взгляд карих глаз заражал хорошим настроением.

Женщины в химчистке по сосед-ству всегда замечали ему вслед: «Какой очаровательный старикан».

Ван Нест был рабом привычек. Уже двадцать лет, в любое время года, каждую среду он надевал красный галстук и твидовый костюм, в кармане которого лежал ингалятор. Он сидел на одном и том же стуле в баре Гарвард-ского клуба и потягивал тот же самый напиток – неизменный мартини с «Бифитером», две оливки и указание «взболтать как следует». Он рассказы-вал друзьям одни и те же истории о славных днях в колледже и настаивал, что с каждым разом концовки удаются ему все лучше и лучше.

Примерно в 18.45 Ван Нест попро-щался с Франклином Сэнборном II и Уильямом Уиртом III, известным как Три Палки. Он похлопал по спине Хэйуорда

– Думаете, Роберт, нам улыбнется удача?

– Пока осечек не было, – ответил швейцар и свистнул.

Почти сразу перед красной маркизой возникло одинокое желтое такси. Ван Нест побрел к машине, снег облеплял его со всех сторон. Роберт открыл дверцу, и тут старик почувствовал, как кто-то коснулся его руки. Ван Нест опустился на сиденье и повернулся, не зная, чего ожидать. У машины стояла женщина с ярко-зелеными глазами и в морской кепке с паддингтонским медведем.

– Забирайтесь и двигайтесь, – распо-рядилась она тоном, в котором смеши-вались нотки секса, сирены и сержанта.

Будучи джентльменом, Ван Нест поступил в соответствии с указанием и сдвинулся по черному виниловому сиденью. Внезапное вторжение в семьде-сят два года рутины ошеломило его.

– Куда вам? – спросила она.Сейчас ее голос был мягче и привле-

кательней.– Аппер Ист-Сайд, – ответил он

запинаясь.– Мне тоже.– Могу я подбросить вас куда-нибудь?– Я замерзла. Промокла. И что-нибудь

выпила бы, – сказала она. ¬

98 P L A Y B O Y

¬ ПРОЗА


INGERSOLL | Чтобы всегда быть в нужное время и в нужном месте.

BOUCHERON | Классика в новом цвете.

ASOS | Шерстяной жилет как альтернатива пиджаку прохладным майским вечером.

NORSKIN | 70-е вернулись в моду, а значит, брюки из вельвета – тоже.

ENZO BONAFÈ | Как продолжение пристрастия к бурбону и табаку.

МРАЧНОЕ ОЧАРОВАНИЕ ВИКТОРИАНСКОГО ЛОНДОНА, КРОВОЖАДНОСТЬ И БЕЗЗАКОНИЕ. СМОЖЕТ ЛИ ЕДИНСТВЕННЫЙ ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ ГЕРОЙ ИТАН ЧЕНДЛЕР УСТОЯТЬ НА СВЕТЛОЙ СТОРОНЕ?

БЫТЬ КАК ТОТ ПАРЕНЬ ИЗ СЕРИАЛA

«СТРАШНЫЕ СКАЗКИ»

ВСЕ ПРЕДМЕТЫ СНЯТЫ НА APPLE IPHONE 6 PLUSФОТО И ТЕКСТ КСЕНИЯ ЧИСТЯКОВА

VIS

UA

L/D

AIL

YP

ICT

UR

E.R

U

P L A Y B O Y 99

ПРАКТИКУМ ¬

_029QV_PB_05_2015_Praktikum.indd_29115035.indd 99_029QV_PB_05_2015_Praktikum.indd_29115035.indd 99 16.04.2015 13:42:1316.04.2015 13:42:13

АМЕРИКАНСКАЯ ФОЛК-ЗВЕЗДА, ВЫСТУПАЮЩАЯ ПОД ИМЕНЕМ ПАПАША ДЖО МИСТИ, СМЕНИЛ ПРИВЫЧНЫЕ ДЖИНСЫ НА ДОРОГОЙ КОСТЮМ. ПОЛУЧИЛОСЬ ВЕСЬМА НЕДУРНО

100 P L A Y B O Y

ФОТО FRANK OKENFELS 3СТИЛЬ MICHAEL NASH

ПАПА МОЖЕТ

_029QB_PB_05_2015_Fashion Story.indd_29116178.indd 100_029QB_PB_05_2015_Fashion Story.indd_29116178.indd 100 16.04.2015 13:32:1316.04.2015 13:32:13

P L A Y B O Y 101

Пиджак SUITSUPPLYБрюки, рубашка POLO RALPH LAUREN


102 P L A Y B O Y

Пиджак, поло BOSS HUGO BOSSПлаток-паше TOM FORD


Пальто DIRK BIKKEMBERGSРубашка MAURO GRIFONI Галстук CANALIМеховой воротник – собственность стилиста

P L A Y B O Y 103

Тренч, рубашка SAINT LAURENTКостюм ARMANI COLLEZIONI


104 P L A Y B O Y

Костюм-тройка, ботинки TOM FORDРубашка MARC JACOBS

_02ADQ_PB_05_2015_Fashion Story.indd_29116178.indd 104_02ADQ_PB_05_2015_Fashion Story.indd_29116178.indd 104 16.04.2015 20:10:2516.04.2015 20:10:25

P L A Y B O Y 105

Костюм DOLCE & GABBANAСвитер BURBERRY LONDONПлаток-паше BROOKS BROTHERSБраслет SAINT LAURENTОчки RAY-BAN


Новости стиляГЛАВНОЕ В МАЕ: МИЛИТАРИ, ЭСПАДРИЛЬИ, МОЛЕСКИНЫ

Забыть на время о культовых вайфаре-рах. Этот вариант – совместная работа Retrosuperfuture и Carhartt WIP – гарантирует вам победу по очкам.

Снять ту красотку. Возьмите в руки Instax Wide 300 и сделайте это красиво. Моменталь-ная фотокарточка – отличный повод для знакомства.

Предпочесть классику. Особенно ручной работы. Сшитые по старинной техноло-гии броги Mr. B’s for ALDO со сдержанным узором идеальны для делового человека.

На море можно хорошо отдохнуть и без

такого автобуса. И даже без доски. Но совершенно невоз-

можно без удобной летней обуви. Эспадрильи и абаркасы ручной

работы от Castell – попол-ните и свой словарь,

и гардероб

31 мая от московского ЦУМа стартует ежегодное ралли ретроавтомобилей L.U.C. Chopard Classic Weekend Rally. Не забудьте про твидовый пиджак, кепи и винтажные очки, даже если приедете туда как зритель, а не как участник.

На сайте brandshop.ru появился старый знакомый Pac-Man. Культовая аркада из 90-х и сейчас способна затянуть на пару часов. Если вдруг шопинг сам по себе не кажется вам достаточно увлекательным.

Moleskine выпустил ограниченную серию записных книжек, посвященных Бэтмену и Алисе из Страны чудес. Первая содержит тематические стикеры, вторая – оригинальные рисунки Джона Тенниела. Да, молескин – блокнот с историей.

В конце года Land Rover Defender будет снят с производства. В знак уважения к славной 60-летней истории легендарного внедорожника одну из машин, использо-вав 27 цветов, раскрасил Пол Смит.

Бриф-кейс

Механические часы SevenFriday с диско-

вым циферблатом. Для тех, кто любит

технологии, но против «смартфо-нов на запястье».

И пускай вас не смущает назва-ние – это швейцар-

ские «Семь пятниц», и им можно доверять.

МехSeve

выДл

п

си

106 P L A Y B O Y

_02AFV_PB_05_2015_Fashion News.indd_29116177.indd 106_02AFV_PB_05_2015_Fashion News.indd_29116177.indd 106 16.04.2015 20:45:4016.04.2015 20:45:40

У двустороннего жилета Napapijri и предназначений тоже два. В прохладный день надевайте его поверх пиджака и, конечно же, берите на активный отдых.

Фанаты стрит-стайла, выживаль-щики, бойскауты – эта камуфляжная рубаха от adidas Originals пойдет любому. Особо смелые могут укомплектоваться шортами такой же расцветки.

Браслет от испанского бренда UNOde50 выглядит так, как будто вы только что вышли из серьезной передряги. Придумайте себе легенду.

«У нас терминатор стал губернатором, актер – президентом. Так почему бы дизайнеру

не стать сенатором?» Том Форд

Чемоданы American Tourister

вовсе не обязывают вас отправ-

ляться в Штаты – с легкими

и прочными, с ними вы свободны

в выборе маршрута. Главное –

не забудьте карту и отпускные.

тдых.

ит-ль-ы –ая sт

сяже

В Москве

открываются

магазины

модной марки

Superdry.

Теперь

джинсы, кеды

или футболки

с логотипом,

которые так

любят знаме-

нитости, будут

и у нас.

от

моS

джиилис лкотлюбнито

вы только что вышли из серьезнойпередряги. Придумайте себе легенду.

PLAYBOY Я знаю, вы принципиально не следуете трендам, а создаете вещи, опираясь на свой опыт. Какой конкретно опыт вам пригодился для новой коллекции?CУЗУКИ Я использовал кое-какие идеи нью-йоркских дизайнеров, которыми торговал в магазине еще в 80-х.PLAYBOY Эта коллекция называется Travel & Safari. Бывали на сафари?CУЗУКИ Нет. Только в Сафари-парке недалеко от горы Фудзи.PLAYBOY Вы описываете коллекцию как одежду британского военного, оказавшегося в Индии. Вы действи-тельно во время работы представ-ляли себе такого человека?CУЗУКИ Не конкретного человека, конечно. Но я представлял, как англи-чане, оккупировавшие Индию, адаптировались к климату и культуре этой страны.PLAYBOY Я знаю, вы сейчас путеше-ствуете. Где именно? Занимаетесь серфингом?CУЗУКИ Я в Японии, в Киото. Наслаж-даюсь цветением сакуры. Серфлю сейчас только в Интернете.PLAYBOY У вас много вещей с тради-ционными гавайскими рисунками. Это потому, что вы любите серфинг?CУЗУКИ Отчасти. Но главное – такие вещи приятно носить летом, сразу хочется в отпуск.PLAYBOY Вы как-то сказали: «Я не хочу, чтобы одежда выглядела идеально снова. Человек должен походить в ней какое-то время». Что вы имели в виду?CУЗУКИ То, что человек может носить вещь так, как ему хочется. Или даже доработать ее.PLAYBOY И последний вопрос. Где в Нью-Йорке лучшие суши?CУЗУКИ В 15 East.

Основатель нью-йоркского бренда Engineered Garments Дайки Судзуки об одежде британских военных в Индии и гавайских рисунках

ИНТЕРВЬЮ МИХАИЛ ВОЛОДИН

P L A Y B O Y 107

_02AFV_PB_05_2015_Fashion News.indd_29116177.indd 107_02AFV_PB_05_2015_Fashion News.indd_29116177.indd 107 16.04.2015 20:45:4216.04.2015 20:45:42

СРАЗУ СТАЛО ЛЕГЧЕСНАЧАЛА ОПРЕДЕЛИТЬ САМЫЕ ВЫРАЗИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ АРОМАТА, ЗАТЕМ СЫГРАТЬ НА ПРОПОРЦИЯХ: ОДНИ КОМПОНЕНТЫ УВЕЛИЧИТЬ ДО СВЕРХДОЗИРОВКИ, СОДЕРЖАНИЕ ДРУГИХ УМЕНЬШИТЬ. ТАК СОЗДАВАЛСЯ НОВЫЙ EAU SAUVAGE COLOGNE

Лицом двух последних выпусков Eau Sauvage от Dior был Ален Делон. Для новой версии аромата, адресованной современным молодым бунтарям, он исполняет роль источника вдохнове-ния. Оригинальный Eau Sauvage

(в переводе с французского – «дикий, первозданный») вышел в 1966 году, и до сих пор о нем иначе как о «революционном» и «шедевре» не говорят. «Создавая Eau Sauvage Cologne, я постарался сохранить мнимую простоту композиции. Кажущаяся очевидной, она на самом деле таит в себе множество нюансов, штрихов и контрастов», – поясняет парфюмер Франсуа Демаши. Несмотря на такое деликатное отношение к оригинальной композиции, новый Eau Sauvage получился значительно свежее, легче и вообще здорово «помолодел». ¬

Много цитрусовых – первое, что отмечаешь при знакомстве с Eau Sauvage Cologne. Мандарин и грейпфрут – новые для Eau Sauvage ингреди-енты. Как и зеленый петитгрейн (горький апельсин)

108 P L A Y B O Y

НЕСЕССЕР¬

_029QA_PB_05_2015_Brand.indd_29116176.indd 108_029QA_PB_05_2015_Brand.indd_29116176.indd 108 16.04.2015 13:31:5116.04.2015 13:31:51

«Новый парфюм для женщины – это как новый любовник. Только проведя с ароматом всю ночь, можно сказать, насколько он хорош», – считает профес-сор парфюмерии, единственный в своем роде Roja Dove. И ему можно верить – созданные им ароматы составляют золотой фонд парфюмерии. Этой весной Roja Dove привез в Москву легендарные духи Diaghilev и расска-зал, на что его вдохновила Россия

О СЕБЕЯ более 30 лет занимаюсь парфюме-рией. И в какой-то момент спросил себя: «А что я оставлю после себя?» Так как детей у меня нет, я решил оставить свою фамилию моим парфюмерным созда-ниям, ароматам. Так что, можно сказать, мои ароматы – это мои дети. И в 2011 году мы открыли Roja Dove Haute Parfumerie в лондонском Harrods.

О МУЖСКОМ И ЖЕНСКОМЯ настаиваю, что у аромата не может быть половой идентичности. Мужская и женская кожа изначально пахнут по-разному, и одни и те же парфюмер-ные ноты будут раскрываться на мужской или женской коже иначе,

звучать с разными оттенками и нюансами.

О РОССИИКогда я впервые приехал в Россию, мне устроили экскурсию по Кремлю. Это было прекрасно, можно сказать, воплотилась моя мечта. Знаете, ведь я много лет назад даже изучал русский язык. Экскурсовод много рассказывала о величии Российской империи, ее богатой истории. Она была очень убедительна, и у меня родилась идея создать коллекцию ароматов в честь великих империй, Imperial Collection by Roja Dove. И первый аромат в этой коллекции, конечно, русский – Diaghilev. Кстати, если вы поднимете флакон,

обнаружите на дне двуглавого орла с Российского герба, он весьма симво-лично смотрит и на Восток, и на Запад.

ОБ АРОМАТЕ DIAGHILEV.Я горжусь этим произведением. Мне нравится богатство его звучания, его сложность и глубина, его объем и чувственность. Вдохновением для этой композиции послужила биография Сергея Павловича Дягилева, мецената, антрепренера, талантливого человека. Этот человек собрал вокруг себя самых известных деятелей искусств начала ХХ века! Я считаю его человеком, который не только изменил мир, но совершил культурную революцию. Мой аромат как раз для таких, как он». ¬

P L A Y B O Y 109

¬НЕСЕССЕР

_02AA4_PB_05_2015_Marka-n Copy.indd_29116175.indd 109_02AA4_PB_05_2015_Marka-n Copy.indd_29116175.indd 109 16.04.2015 18:28:2016.04.2015 18:28:20

В зависимости от того, как SOLO Loewe Cedro раскроется на вашей коже, помимо бодрящей хвои вы можете услышатьв нем ноты мандарина, чая мате, лаванды и розового перца

ПОСТУЧИ ПО ДЕРЕВУГОВОРЯЩЕЕ НАЗВАНИЕ НОВОГО SOLO LOEWE CEDRO ПРЯМО СООБЩАЕТ О ХАРАКТЕРЕ АРОМАТА. НО ИНТРИГА ИНТЕРПРЕТАЦИИ ПРИСУТСТВУЕТ ВСЕГДА

Считается, что характерный хвойный, густой и чистый запах кедра увеличивает умственную работоспособность и физическую активность. А еще позволяет почувствовать себя лесорубом и

суровым покорителем тайги. В парфюмерии обычно используют эфирные масла разных сортов кедра, кoторые не сильно отличаются друг от друга и добавляют особый суховатый таежный оттенок парфюмерной композиции. SOLO Loewe Cedro временами смолисто-хвойный, иногда сухой и даже пряный. Дело в том, что в этом аромате, как и во всей линейке SOLO Loewe, парфюмер Эмилио Валерос построил не классическую парфюмерную пирамиду (начальные ноты, средние и базовые), а выстроил все «аккорды» линейно. Такая струк-тура аромата позволяет ему оставаться неизмен-ным в течение всего дня. На практике это значит, что, брызнув в магазине на запястье, вы можете быть уверены, что весь спектр нюансов парфюма почувствуете сразу, в крайнем случае в течение ближайших десяти минут. И значит, можно сразу принимать решение – брать или не брать. В пользу «брать» есть еще одно обсто-ятельство – каждый флакон SOLO Loewe Cedro уникален, потому что украшен элементами из натурального кедра: разные оттенки дерева, разные рисунки древесных годичных колец. ¬

110 P L A Y B O Y

НЕСЕССЕP¬

_02AC4_PB_05_2015_Hits Copy.indd_29116174.indd 110_02AC4_PB_05_2015_Hits Copy.indd_29116174.indd 110 16.04.2015 19:31:5716.04.2015 19:31:57

Grüezi. Bonjour. Buongiorno. Allegra*Р

екла

ма

16+

В продаже с 29 апреля

Grüezi. Bonjour. Buongiorno. AllegraGrüezi. Bonjour. Buongiorno. AllegraGrüezi. Bonjour. Buongiorno. AllegraGrüezi. Bonjour. Buongiorno. AllegraGrüezi. Bonjour. Buongiorno. AllegraGrüezi. Bonjour. Buongiorno. AllegraGrüezi. Bonjour. Buongiorno. AllegraGrüezi. Bonjour. Buongiorno. AllegraGrüezi. Bonjour. Buongiorno. AllegraGrüezi. Bonjour. Buongiorno. AllegraGrüezi. Bonjour. Buongiorno. AllegraGrüezi. Bonjour. Buongiorno. AllegraGrüezi. Bonjour. Buongiorno. AllegraGrüezi. Bonjour. Buongiorno. AllegraGrüezi. Bonjour. Buongiorno. AllegraGrüezi. Bonjour. Buongiorno. AllegraGrüezi. Bonjour. Buongiorno. AllegraGrüezi. Bonjour. Buongiorno. AllegraGrüezi. Bonjour. Buongiorno. AllegraGrüezi. Bonjour. Buongiorno. AllegraGrüezi. Bonjour. Buongiorno. Allegra

*Здравствуйте. Здравствуйте. Здравствуйте. Здравствуйте.

EW_QRsp_Швейцария_215_275.indd 1 16.04.2015 17:25:28

19

3голова в порядке 1. Многофункциональная крем-паста для укладки Baume Double Je, Kerastase, 1400 руб. 2. Шампунь «Правильный мед», Lush, 1200 руб. 3. Тонизирующий шампунь с аминексилом Dercos, Vichy, 940 руб. 4. Шампунь против перхоти «Активспорт 2 в 1», Clear MEN, 200 мл, 270 руб. 5. Шампунь для чувствительной кожи головы System Professional, Wella Professionals, 1380 руб. 6. Шампунь «Сила и густота волос», L'Occitane, 300 мл, 1350 руб. 7. Шампунь-кондиционер 2 в 1, Satinique, 650 руб. 8, 9, 11. 3-ступенчатая система для ухода за тонкими натуральными волосами №1, Nioxin, 1850 руб. 10. Гель для текстурной укладки подвижной фиксации Texturizer, Sebastian Professional, 1850 руб. 12. Шампунь для комплексного ухода Perfect Hair Day, Living Proof, 3200 руб. 13. Эссенция для кожи головы «Сила и густота волос», L'Occitane, 2050 руб. 14. Машинка для стрижки волос Philips HC9450, 6490 руб. 15. Шампунь и гель для душа Senses «Сила притяжения», Avon, 79 руб. 16. Успокаивающая сыворотка для кожи головы и волос Biolage Scalpsync, Matrix, 1300 руб. 17. Крем-суфле текстури-рующий Whipped Detailing Cream, Macadamia, 1520 руб. 18. Воск для волос нормальной фиксации Spin Off, Londa Professional, 450 руб. 19. Шампунь против перхоти для чувствительной кожи головы Nivea Men, 170 руб. 20. Тоник для чувствительной кожи головы System Professional, Wella Professionals, 1370 руб. 21. Маска для волос и кожи головы Hair Doctor, Lush, 560 руб. 22. Тоник-увлажнитель для защиты и восста-новления структуры волос КОРА, 215 руб.

1

2 3

7

8

9

10

4

11

16

18

17

¬ НЕСЕССЕР

112 P L A Y B O Y

_029RF_PB_05_2015_Organism Rules.indd_29116172.indd 112_029RF_PB_05_2015_Organism Rules.indd_29116172.indd 112 16.04.2015 13:43:2216.04.2015 13:43:22

5

13

6

14

15

12

20

1921

22

P L A Y B O Y 113

_029RF_PB_05_2015_Organism Rules.indd_29116172.indd 113_029RF_PB_05_2015_Organism Rules.indd_29116172.indd 113 16.04.2015 13:43:4516.04.2015 13:43:45

Концентрат с эффек-том искусственного загара для тела Addition Concentre Eclat Corps от Clarins нужно добавить в любой крем для тела, и на море в этом году можно будет не ездить.

Крем CC-крем HD oт Erborian белый, но при соприкос-новении с кожей подстраивается к ней по тону, прида-вая ей свежий вид. Тот самый – «только что из отпуска».

В наборе Signs Shot Coffret от POLA крем-сыворотка против мимических морщин и четыре тканевых патча. Наложить на лоб и под глаза, а потом улыбаться своему отражению в зеркале.

Гели для душа Odor Blocker Fresh и Sport от Old Spice следует использовать в паре с антипер-спирантами Odor Blocker. Они созданы с применением техно-логии устранения неприятного запаха на основе капсул, которые помогают скрыть неприятный запах, одновременно выпуская свежий аромат Old Spice.

В этом году марка La Roche-Posay запустила глобальную информаци-онную кампанию SKIN CHECKER, призванную рассказать людям о необходимости внимательного отношения к родинкам для предот-вращения рака кожи.

В апреле 2015 года официальному интернет-магазину clarins.ru испол-нился ровно год.

Аптека, поставляющая средства для Ее Величества королевы Англии, сделала заказ зубных паст R.O.C.S.

Процедура Slim Up (сочетание инфракрасного излучения с импульс-ным воздействием) в клинике «Лантан» подойдет для тех, у кого нет времени или возможности прово-дить утомительные часы в спортзале.

31 марта в Москве, по адресу Валовая, 35, открылся крупнейший тренинг-центр для парикмахеров – новая Международная студия Wella.

Главное преимущество шампуня и бальзама-ополаскивателя 2 в 1 Head&Shoulders «Мгновен-ная помощь» – его моментальное действие. При соприкосновении с водой и кожей головы немедленно активируется термоохлаждающий комплекс с маслом перечной мяты и чайного дерева. Помимо этого, шампунь содержит пиритион цинка для долгосрочного устранения зуда кожи головы и его причины – перхоти.

Корнер молодого парижского бренда

нишевой парфюмерии Ex Nihilo теперь есть в ГУМе.

Роскошный свежий Cologne 352 – один из самых мужских парфюмов Ex Nihilo, а вся

коллекция состоит из восьми ароматов

114 P L A Y B O Y

¬ НЕСЕССЕР

_02AAG_PB_05_2015_Organism News.indd_29116171.indd 114_02AAG_PB_05_2015_Organism News.indd_29116171.indd 114 16.04.2015 18:43:3816.04.2015 18:43:38

Спрей для придания объема и плотности волосам из серии 3D Стайлинг от NIOXIN полностью оправдывает свое название: микро-частицы в составе спрея визуально увеличивают диаметр волоса. Достаточно распы-лить и высушить шевелюру феном.

К своему юбилею Biotherm Hommeвыпустил подарочный набор Aquapower The Dose of Freshness, состоящий из увлажняющего геля и пены для бритья Aquapower. Флакон с гелем стандартного объема, а пена для бритья – в миниатюре, удобно взять с собой в дорогу.

Три аромата Urban Seduction от Antonio Banderas – для тех, кто проводит лето в городе. Urban Seduction in Black –скорее вечерний, древесно-амбровый, будет уместен на летней террасе городского кафе на закате и обязательно в окружении хорошей компании.

Согрейте немного воска для укладки усов «Вирапан» от Lush на кончиках пальцев, затем нанесите равномерно на усы, придавая им форму и направле-ние. Он содержит только натураль-ные компоненты и два вида душистого сандалового масла.

Новый аромат Florabellio от француз-ского парфюмерного дома Diptyque легко может «носить» и женщина, и мужчина. Морские соленые ноты, тонкий аромат яблочного цвета, жареный кофе и кунжут – сочетание этих нот дает очень свежую, легкую и неприторную композицию.

PLAYBOY Чем отличаются средства с SPF 15, 30, 50? Может, лучше всегда использовать максимальный фильтр? НЕВСКАЯ Чем выше склонность кожи к солнечным ожогам, тем с более высоким фактором защиты необхо-димо выбирать крем. Можно всегда пользоваться максимальной защитой. А вот меньше 20 защита считается неэффективной.PLAYBOY Насколько одежда способна защитить от УФ-лучей? НЕВСКАЯ Одежда не способна на 100% защитить кожу от UVA-излучения, которое вызывает пигментацию, аллергию и провоцирует злокачествен-ные новообразования. Поэтому важно комбинировать одежду с солнцезащит-ным кремом с высокой UVA-защитой, которая определяется индексом PPD. У крема Антгелиос XL SPF 50+ PPD высокий – 39.PLAYBOY Про новообразования. На какие родинки обратить внимание при самостоятельном осмотре? НЕВСКАЯ Любые измене-ния со стороны давно существующей родинки (цвет, размер, ассиметрия) должны насторожить. УФ-излучение и механиче-ское повреждение прово-цируют злокачественные образования, поэтому важно проверять родинки после солнечного сезона и в случае постоянного травмирования. ¬

Врач-дерматолог, косметолог, медицинский эксперт La Roche-Posay Мария Невская советует не злоупотреблять солнеч-ными ваннами

К б Bi th H

душистого сандалового масла.

P L A Y B O Y 115

_02AAG_PB_05_2015_Organism News.indd_29116171.indd 115_02AAG_PB_05_2015_Organism News.indd_29116171.indd 115 16.04.2015 18:43:3916.04.2015 18:43:39


Playboy ревюГЛАВНОЕ В МАЕ: ЧАСЫ, ЗДОРОВЬЕ, НЕДВИЖИМОСТЬ

Casio G-SHOCK Грязи не боятся

Если вы планируете участвовать в ралли Дакар, вам точно приго-дятся новые часы G-SHOCK GWG-1000, получившие название MAD MUSTER. Они отличаются устойчивостью к грязи и вибрации, а значит, могут использоваться в различных экстремальных условиях. Кнопки защищены от попадания грязи и мелких камней, и часы не пострадают при поездках по неровным дорогам или выполнении связанных с вибрацией работ. А еще в MAD MUSTER присутствует возможность измерения азимута, помогающего выбрать правильное направление движения, а также барометр, предсказывающий погод-ные изменения.

Audio-Technica MSR7 Почувствуй звук по-новому

Профессиональный уровень звука теперь находит воплощение в новых портативных наушниках ATH-MSR7, разработанных одним из лучших производителей звукового оборудова-ния – японской компанией Audio-Technica. Благо-даря 45-миллиметровым драйверам True Motion и уникальной воздушно-потоковой технологии достигается детализированный звук потрясаю-щего качества. Наушники выделяются премиаль-ным дизайном и удобной портативной конструк-цией, которая включает поворотные чашки, мягкие амбушюры с эффектом памяти и съемный шнур. Теперь звук Hi-Res всегда с вами: и дома, и на улице. Розничная стоимость наушников – 14 800 рублей.

BridgestoneПланы на лето

Летние шины Bridgestone DUELER HP SPORT были специально разработаны для престиж-ных внедорожников. Они обеспечивают автомобилям этого класса превосходные эксплуатационные качества в любой дорож-ной ситуации. Особый состав резины протек-тора DUELER HP SPORT помогает этим шинам эффективно противостоять сопротивлению боковых сил на каждом повороте. Кроме того, DUELER HP SPORT позволяет уравновесить высокий центр тяжести внедорожника, что придает автомобилю превосходную спортив-ную управляемость. Эти шины с особым рисунком протектора: четыре прямые канавки эффективно отводят воду и обеспечивают высокий уровень сцепления с дорогой – для идеально плавного движения.

_02AGX_PB_05_2015_Promo.indd_29116170.indd 116_02AGX_PB_05_2015_Promo.indd_29116170.indd 116 16.04.2015 21:12:2116.04.2015 21:12:21

P L A Y B O Y 117P L A Y B O Y 117

Lay’s MAX На нужной волне

Бренд Lay’s MAX объявил о старте digital-кампании в поддержку ребрендинга и запуска чипсов Lay’s MAX с широкой волной рифления. В рамках кампании работает онлайн-платформа «Академия максимизации» при участии лучших представителей всех сфер уличной культуры, от фристайла до BMX-райдеров. Стартовыми площадками стали официальный сайт бренда www.laysmax.ru и его официальный канал на YouTube www.youtube.com/Laysmaxru. «Академия максимизации» дает возможность смотреть обучающие видео от мастеров, перенимать их опыт, получать ценные советы и таким образом совершенствовать собственную технику.

Jaguar Land Rover День здоровья

Компания Jaguar Land Rover Россия провела Wellness Day в фитнес-клубе World Class в Жуковке, участники которого провели тренировку вместе с Ольгой Слуцкер, президентом сети World Class и амбассадором автомо-бильного бренда. День начался с фитнес-завтрака в бутике Jaguar Land Rover, после чего участники мероприятия на роскошных внедорожниках Range Rover отправились в World Class Жуковка, где каждый выбрал себе одну из программ: антигравитационную йогу, пилатес или круговую тренировку. Завершился спортивный день водными процедурами в бассейне фитнес-центра.

ЦИАН Квартирный вопрос

Для крупнейшего портала о недви-жимости Cian.ru этот год начался с масштабной перезагрузки. ЦИАН запустил яркую рекламную кампа-нию, обновил дизайн и функционал сайта, запустил мобильное приложе-ние (доступно для бесплатного скачи-вания в AppStore, Google Play и Windows Phone Store). В рамках пресс-коктейля «ЦИАН. Переза-грузка», который прошел 18 марта в башне «Империя» в Москва-Сити, представители компании объявили о старте онлайн-исследования. Для пользователей и посетителей Cian.ru на главной странице портала появи-лась ссылка на опрос, по итогам которого на множество «квартирных вопросов» будут получены «квартир-ные ответы», а ЦИАН сможет еще лучше узнать и понять свою аудито-рию для дальнейшего развития и совершенствования сервиса.


118 P L A Y B O Y

¬ РЕВЮ¬ РЕВЮ

Citroёn C4 Cactus Объект желанияВ начале апреля Citroёn C4 Cactus получил приз за лучший дизайн 2015 года на автосалоне в Нью-Йорке и принял участие в Миланской неделе дизайна. Накладки Airbump, защищающие автомобиль от мелких повреждений, дизайн передних сидений, выполненных в виде софы, или, например, дверных ручек в форме кожаных ремешков, напоминающих дорожные сумки, – все это позволило С4 Сactus идеально вписаться в концепцию выставок Art of Living и Talents&Economie для участия в качестве объекта.

118 P L A Y B O Y

Lee 101 Важная деталь

В этом году джинсовая коллекция Lee 101 отличается неожиданными сочетани-ями материалов, дизайнерских деталей и винтажных обработок, а также исполь-зованием редкого вида денима. Новинки изготовлены из двух его видов – с эффек-том потертости и декорированного пэчворк. Кстати, дизайнеры бренда снова украшают внутреннюю сторону карманов фирменным принтом. В коллекцию вошли новые интерпретации культовых моделей Lee 101: джинсы 101Z, 101 Rider и 101S, выполненные из высококачественного селвидж-денима плотностью 15 унций, отличающегося сплетением вручную прокрашенных нитей. Модели джинсовых курток и рубашек Rider Jacket, Button Down и классический свитшот Crew также пополнили коллекцию.

Wu Ming Dao Научный факт

Изобретение Анны Владимировой, основа-тельницы московской школы Wu Ming Dao, получило Евразийский патент. Суть изобрете-ния, помогающего исправить осанку и даже избавить от межпозвоночных грыж состоит в том, что человек смотрит специально создан-ный видеоролик, где синяя фигура с идеально ровным позвоночником выполняет определен-ные движения. При этом наблюдатель акценти-рует внимание на собственном позвоночнике, ассоциируя себя с «образцом» на экране.


Mobile

ДЛЯ ЛИЦ СТАРШЕ 18 ЛЕТ © 2015 Playboy. Торговая марка и торговое имя PLAYBOY и RABBIT HEAD DESIGN являются собственностью PLAYBOY и используются по лицензии.

НЕОГРАНИЧЕННЫЙ ДОСТУП К ФОТОГРАФИЯМ И ВИДЕО PLAYBOY

WWW.PLAYBOYRUSSIA.COM/CYBERCLUB ВХОД С ЛЮБОГО УСТРОЙСТВА

Уникальные архивы журнала PLAYBOY:более 1 000 000 фото и тысячи HD-видео, 5000 лучших девушек,сборник лучшей эротики за последние 60 лет

18 +РЕ

КЛ

АМ

А

НЕОГРАНИЧЕННЫЙ ДОСТУП С МОБИЛЬНОГО

Для абонентов Билайн: заходите на playboy.temafon.ru

Для абонентов МТС: наберите *111*505# Стоимость подписки – 20 руб./день

Для абонентов МегаФон: заходите на m.megafonpro.ru/playboys

_029Q2_PB_05_2015_Adv Mob Copy.indd_29116167.indd 119_029Q2_PB_05_2015_Adv Mob Copy.indd_29116167.indd 119 16.04.2015 13:30:4116.04.2015 13:30:41

120 P L A Y B O Y

FashionTime DesignersВ Гостином Дворе прошел юбилей-ный показ проекта FashionTime Designers. Свои коллекции экспер-там моды и гостям Недели моды в Москве представили Ольга Елагина, Анна Соловьева, Алена Царева и бренд MammySize. Помимо этого, на главном подиуме страны была презентована коллек-ция международного итальянского обувного бренда BASCONI.

Volvo Ocean Race Edition В Москве на церемонии вруче-ния премий в области элитного туризма Condé Nast Traveller Award состоялась презентация специальной серии бестселлера Volvo XC60 – Ocean Race Edition. Автомобиль представил новый президент Volvo Car Russia Майкл Мальмстен, вступивший в должность в начале марта.

В СВЕТ¬ Анастасия Гребенкина

Анастасия Крайнова

Анастасия Макеева

ТОNИ

Наталья Лесниковская

Марта Кот

Лоя

Варвара

Светлана Захарова

Галина Мазаева Майкл Мальмстен

Софико Шеварднадзе со спутником

Татьяна Рогаченко и Сати Спивакова

Игорь Верник

Ксения Чилингарова

Марина Ким

Геннадий Йозефавичюс

Группа «Фрукты»

_02AIU_PB_05_2015_Hronika05-n.indd_29116169.indd 120_02AIU_PB_05_2015_Hronika05-n.indd_29116169.indd 120 16.04.2015 21:53:2616.04.2015 21:53:26

P L A Y B O Y 121

Ауди Центр ВыборгскийВ Санкт-Петербурге распахнул свои двери Aуди Центр Выборгский, крупнейший дилерский центр Audi в России, воплощающий инноваци-онную международную концепцию «Терминал». Гостями мероприятия стали именитые поклонники бренда с четырьмя кольцами, а также представители политической и бизнес-элиты Санкт-Петербурга.

Последняя фотосессияВ новом пространстве Универ-мага «Цветной» состоялась закрытая вечеринка, посвящен-ная выставке Джесси Фромана «Курт Кобейн: Последняя фотосессия». В 1992 году по случаю выхода нового альбома In Utero английский журнал The Observer и Джесси Фроман организовали съемку с Nirvana. Эта фотосессия стала послед-ней для Курта Кобейна.

Евгения Линович и Дарья Веледеева

Ксения Собчак

Александр Кержаков

Мария Федорова

Ксения Собчак и Иван Ургант

Полина Киценко

Андрей Малахов

Виктория Газинская

Ида ЛолоИван Васильев

Данила Поляков

Джабах Кахадо

Синиша ЛазаревичАртем Королев

Джесси Фроман, Айдан Салахова и Алексей Киселев

Дмитрий Логинов

Эва Вострокнутова


122 P L A Y B O Y

Jameson IrishhoodJameson с размахом отпраздновал День святого Патрика в компании любимых московских баров и отличных музыкантов, устроив для своих друзей по-настоящему взрыв-ную вечеринку. Шумный «праздник всего ирландского» подмузыку DJ Sams и Mujuice плавно перешел в танцевальную ночь. Завершающим аккордом вечеринки стал сет легендарного француза Венсана Белорже (Kavinsky).

Air MaxВ международный день Air Max в галерее ВХУТЕМАС состоялось торжественное открытие выставки Air Max: история видимого воздуха. Выставка рассказывает об истории самой известной амортизационной технологии Nike и впервые в России представляет полную ретроспективу кроссовок Air Max, а также историю инноваций и эволюции дизайна легендарной модели.

В СВЕТ¬

Всеволод Щербаков

Артем Королев и гостья вечера

Антон Севидов со спутницей

Наталья Армаганова

Мария Железнякова

Мария Сафонова и Дмитрий Быков

Венсан Белорже (Kavinsky)Таня Наумова

Азамат Цебоев и Наталья Спирина

Константин Гайдай

Юлия Колядина и Виталий Малыхин

Владимир Веселов, Елена Головлева и Евгения Белая

Ligalize и Дмитрий Oskes

Elvira T

Юлианна Караулова

L One c супругой

OMMA

Ольга Маркес

Naadya

Баста


P L A Y B O Y 123

Huawei Honor В России впервые в мире был представлен смартфон Huawei Honor 4C. Вечеринка прошла под девизом For the Brave. Ведущий Руслан Белый вышел на ринг и много шутил на тему смелости. Гости поддержали его историями из жизни, когда им приходилось проявить это качество.

ORISВ честь открытия в ТРК «Атриум» монобрендового бутика ORIS состоялся праздничный банкет для клиентов марки, участников клуба MyOris и представителей лучших глянцевых журналов. В одном из топовых отелей столицы, в St. Regis Никольская, в фешенебель-ном холле «Кандинский» гости буквально погрузились в историю часов ORIS в сочетании с прекрас-ной классической музыкой.

Rock FMПо случаю дня рождения радио-станции Rock FM на «Красном Октябре» в ресторане Shakti Terrace состоялась грандиозная вечеринка. С днем рождения радиостанцию пришли поздравить ее лучшие друзья – те, кто не признает в рок-н-ролле ни границ, ни ярлыков, те, кто прежде всего ценит живую музыку.

Рольф Штудер и Павел ЛаринРоман Белов со спутницей

Александр Легков

Алексей Ягудин и Татьяна Тотьмянина

Дмитрий Дибров с супругой

Сергей Астахов со спутницей

Михаил Симонян

Максим Прохоров

Go-Go Даша Бредихина

VJ Александр Анатольевич с группой JET LEG

Евгений Штольц

Сергей Воронов с супругойНаталья Рудова

Ирена Понарошку

Даша Гузер

Мария Мионогарова

Анастасия Иванова

Найк Борзов и гостья вечеринки


РЕЗЮМЕ¬

T.C

.I.

124 P L A Y B O Y

Вы не впервые приезжаете в Россию. Есть что-то, что имело место во время ваших прежних визитов к нам и чего вы хотели бы избежать в этот раз?Ваша страна всегда была особой для меня, я люблю выступать у вас. Но совер-шенно точно: я больше никогда не стану пить с русскими водку.

На последнем альбоме Push the Sky Away вы упоминаете улицу Брайтона Юбилее. Чем она так примечательна?Когда я переехал в Брайтон в начале 80-х, эта улица была моим самым любимым местом в городе. Красивая, вдохновляющая – там я гулял, сочинял песни, боролся со своими внутренними демонами. А сейчас она превратилась в квартал красных фонарей, который контролирует русская мафия. Теперь она не вызывает ничего, кроме уныния и желания держаться от нее подальше. Я пою об этом. Место, которое было для меня домом, превратили в гребаный бордель. Это очень грустно.

Да, в песне как раз говорится именно про русских. У вас были какие-то непри-ятные истории?Если вы помните 90-е с их многочислен-ными ОПГ, то наверняка понимаете, о чем я. Тогда эти парни стреляли друг в друга чаще, чем пили кофе. Русская мафия в песне – это образ, я использовал его, чтобы показать беспринципных бандю-

ков. Да, довольно грубое сравнение с моей стороны, но примерно то же самое сегодня происходит на Юбилее-стрит.

На обложке этого диска – вы и ваша супруга Сьюзи, с которой вы вместе уже 15 лет. За это время, очевидно, многое изменилось. Теперь вы говорите, что творчество – это обычная рутина и для него вам не нужно вдохновения, а вот лет 30 назад нужна была муза. Так вот, хочу спросить: музы тогда сами находили вас или это вы искали их?30 лет назад я был другим человеком. Я бросался из одной крайности в другую, чтобы достичь эмоционального подъема. Наркотики, девочки, музыка – пока ты молод, рок-н-ролльная жизнь дает тебе сильные эмоции. Естественно, мне нужно было подпитываться новыми ощущени-ями каждый день. Я постоянно искал новую музу, но не всегда это были женщины. Вдохновение же способны дать не только они, а все, что вызывает у тебя эмоции. Да вот хотя бы улица. Когда 15 лет назад я встретил Сьюзи, я испытал самые сильные эмоции, и они до сих пор не угасли. Поэтому сейчас мне не нужно прибегать к тем средствам, которые я использовал в молодости, и искать кого-то.

Вы многое можете рассказать о женщи-нах. Говорят, что они любят мужчин, с которыми весело. Но вы, надо полагать, с этим не согласитесь?Это все равно что бесконечные споры о том, кто нам нравится больше – блондинки или брюнетки. Все зависит от конкретного человека. Женщина, вырос-шая без отца, будет искать опытного мужчину, который станет заботиться о ней. Другой нужен юнец, который даст ей иллюзию вечной молодости. Третьей – безумец, с которым легко потерять голову. Все разные. Еще говорят, что женщины любят красивых мужчин, но я думаю, что душа поважнее внешности.

Как разглядеть роковую женщину, встреча с которой до добра не доведет?Сочетание в женщине тонкого ума и красивого тела погубило миллион мужчин. Такие дамы умелые и опасные манипуляторы, но я не предлагаю бежать от них сломя голову. Напротив, они

делают нашу жизнь ярче и интереснее. Проблемы ведь – это самая возбуждаю-щая составляющая отношений.

Какой период был самым безумным в вашей жизни – 80-е, 90-е, нулевые?Она всегда была развеселая. Конечно, когда я был молодой и странный, я посто-янно жил на грани… Это здорово бодрило. Но я не могу сказать, что мне некомфортно быть мудрым и жить тихо и спокойно, как теперь. Рад, что у меня были такие разные периоды в жизни и весь этот опыт, которого нет у большин-ства людей. Я живу интереснее.

У вас четверо сыновей. Чему вы их учите прежде всего?Не осуждать других.

Я знаю, один из них живет в Австралии. Общаетесь с ним по Интернету или он уже не хочет слушать отцовские настав-ления?Почему же? Мы переписываемся, общаемся по скайпу, в WhatsApp и даже в FaceTime. Я современный дядька.

Известно, что вы любите русскую литературу, в частности Достоевского. Не были в его музее-квартире в Санкт-Петербурге, она в трех минутах ходьбы от отеля, где вы останавливались четыре года назад?Я обязательно схожу туда в этот раз. У меня будет достаточно времени перед концертом. Мой менеджер уже обещал мне все устроить.

Помню, в тот раз в Санкт-Петербурге я выезжал из отеля, а вы только приехали и ожидали в баре. Я подошел к вам сфотографироваться – вы не отказали, но явно были не в восторге. Часто ли вам попадаются назойливые фанаты, жаждущие сфотографироваться или, скажем, купить вам выпивку в баре?А вам нравится, когда в выходной вас вызывают на работу? Вы, конечно, приедете в офис, но вряд ли будете довольны и продуктивны. Я уже не так молод, мне хочется побыть самым обычным человеком – без фотографий, автографов и всей этой ерунды. Дайте мне возможность почесать яйца и остаться незамеченным. ¬

ПЕРЕД КОНЦЕРТАМИ В ДВУХ СТОЛИЦАХ 25 И 26 МАЯ НИК КЕЙВГОВОРИТ О РОКОВЫХ ЖЕНЩИНАХ, БАНДИТАХ ИЗ 90-Х И ОБЕЩАЕТ БОЛЬШЕ НЕ ПИТЬ С РУССКИМИ

ИНТЕРВЬЮ МИХАИЛ ВОЛОДИН

_02ADY_PB_05_2015_Resume.indd_29116168.indd 124_02ADY_PB_05_2015_Resume.indd_29116168.indd 124 16.04.2015 20:17:1816.04.2015 20:17:18

ФО

ТО

КР

ЕД

ИТ

ФО

ТО

КР

ЕД

ИТ

P L A Y B O Y 125

_029Q4_PB_05_2015_Resume.indd_29116168.indd 125_029Q4_PB_05_2015_Resume.indd_29116168.indd 125 16.04.2015 13:31:3616.04.2015 13:31:36

>>АВТОМОБИЛИCITROЁN – www.citroen.ru

HYUNDAI – www.hyundai.ru

JAGUAR – www.jaguar.ru

LEXUS – www.lexus.ru

RENAULT – www.renault.ru

>>АКСЕССУАРЫ И ЧАСЫCASIO – ТД ГУМ, Красная пл., 3, (495) 629-3031

INGERSOLL – www.bestwatch.ru

>>ОДЕЖ ДА И ОБУВЬ ADIDAS ORIGINALS – Brandshop, Петровский б-р, 21, (800) 775-2834

ALDO – Манежная пл., 1, стр. 2, (495) 737-8361; ТЦ «Европейский»,

Киевского вокзала пл., 2, (495) 229-6668

AMERICAN TOURISTER – Волгоградский пр-т, 21, (495) 234-2070

BOUCHERON – Кузнецкий Мост ул., 7, (495) 624-7867;

Петровка ул., 11/20, (495) 663-8858

CARHARTT WIP, RETROSUPERFUTURE, SEVENFRIDAY – Fott,

Дмитровский пер., 7, (800) 250-2860

CASTELL – Центральный детский магазин, Театральный пр-д, 5, (926) 154-5401

LEE – ТД ГУМ, Красная пл., 3, (495) 788-4343

MOLESKINE – Магазин «Республика», 1-я Тверская-Ямская ул., 10, (499) 251-6527;

ТРЦ «Афимолл Сити», Пресненская наб., 2, (926) 490-4148

NAPAPIJRI – ТД ГУМ, Красная пл., 3, (495) 788-3083; ТЦ «Аркадия»,

Б. Овчинниковский пер., 16, (495) 981-4202

UNODE50 – ТЦ «Цветной», Цветной б-р, 15, стр. 1, (495) 782-2904

>>ПАР ФЮ МЕ РИЯ И КО С МЕ ТИ КАLOEWE, DIOR – ЦУМ, Петровка ул., 2, (495) 933-7300

POLA, ERBORIAN, BIOTHERM, ANTONIO BANDERAS, CLARINS, L'OCCITANE –

«Иль Де Боте», Маросейка ул., 9/2, (495) 621-5319

DIPTYQUE, ROJA DOVE – molecule.su

VICHY – shop.vichyconsult.ru

KERASTASE, WELLA PROFESSIONALS, NIOXIN, NIVEA, MACADAMIA, LONDA

PROFESSIONAL, SEBASTIAN – rivegauche.ru

PHILIPS – shop.philips.ru

Торговая марка и торговое имя PLAYBOY являются исключительной собственностью PLAYBOY Enterprises International, Inc.Журнал зарегистрирован в Министерстве РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. Свидетельство о регистрации ПИ №ФС77-42851 от 06.12.2010 г. ISSN 1562-5117. Журнал специализируется на сообщениях и материалах рекламного характера. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Все права принадлежат издателю и учредителю 00О «Бурда Интерактив».Перепечатка и любое использование материалов возможны только с письменного разрешения редакции.Предоставляя (бесплатные) текстовые и иллюстративные материалы для их публикации в данном издании ООО «Бурда Интерактив», отправитель дает свое согласие на использование присланных им материалов также и в других изданиях ООО «Бурда Интерактив» и концерна «Хуберт Бурда Медиа», в том числе на их использование путем распространения через любые виды электронных (цифровых) каналов, включая Интернет, мобильные приложения, смартфоны и т. д. в связи с публикацией указанных материалов ООО «Бурда Интерактив», а также предприятиями концерна «Хуберт Бурда Медиа».Распространение и подписка в других странах: Беларусь: Распространители: ИЧУП «РЭМ-Инфо», Минск, тел.: +375 (17) 297-9275, 297-9274, 297-9269; OОО «Росчерк», Минск, тел.: +375 (17) 331-9427, 331-9472, 331-9441. Подписка по каталогу «Белпочта». Германия: DMR Rusexpress GmbH, Atriumstr. 4, 04315 Leipzig. Internet: www.pressa.de; www.mini-abo.eu Телефон: +49 (341) 68706-0. Факс: +49 (341) 68706-10. Казахстан: Подписной индекс 40572 в каталоге «Казпочта». Цветоделение: Smartpixels. Типография: Первый полиграфический комбинат, 143405, Московская обл., Красногорский р-н, п/о «Красногорск-5», 4-й км Ильинского ш.Тираж 120 000 экземпляров*. Дата выхода в свет №05 (май) – 24 апреля 2015 г. Цена свободная* Отпечатанный тираж

© 2015 00О «Бур да Интерактив»© 2015 PLAYBOY, as to material published in the

March, April, 2015 U.S. Editions of PLAYBOY

РОС СИЯ

Главный редактор Владислав Юрьевич КовлейскийОтветственный редактор Михаил Володин

Арт-директор Сергей ШпилевойРедактор раздела красоты Наталья Борисова

Фоторедактор Марина ГриневаАссистент редакции Варвара Шаповалова

Над номером работали:Анатолий Бобоха, Мила Киселева, Анастасия Конева, Владислав Крылов, Екатерина Милицкая,

Андрей Моторов, Олег Петров, Андрей Посецельский, Оксана Чистякова, Маша Шишова, Dr. Dan, Jacob Dekat&Prince Chenoa, Sasha Eisenman, Jeff Maysh, Michael Nash, Frank Okenfels 3,

Cory Piehowicz, Mickey Rapkin, James Rosen, Dan Saelinger, Ruediger Sturm, William Wheeler

Ме не д жер по рек ла ме Мария Калита [email protected]От дел рек ла мы тел.: (495) 797-4561, 797-2669; факс: (495) 787-3374

Руководитель Playboy Mobile Оль га Алексеенко о[email protected]

Координатор печати рекламы Анна Ветрова [email protected] тел.: (495) 797-9846

От дел распространения тел.: (495) 797-4560 (доб. 3332), [email protected]Директор по корпоративным продажам Христос Христоу [email protected]

Зам. директора по корпоративным продажам Сурен Хачиян [email protected]

http://vk.com/playboy http://www.facebook.com/PlayboyRussia

U.S. PLAYBOY

Editor-in-Chief Hugh M. Hefner Chief Executive Officer Scott Flanders

Chief Operating Officer David IsraelEditorial Director Jimmy Jellinek

Art Director Mac LewisPhoto Director Rebecca Black

PLAYBOY INTERNATIONAL PUBLISHING

SVP/Content Rights & Licensing Mike Violano Publishing Services Manager Mary NastosDigital Asset Manager Gabriela Cifuentes

GERMANYMichael Neuwirth

T. +49 89 9250 [email protected]

GERMANYVanessa von MinckwitzT. +49 89 9250 3532

[email protected]

AUSTRIA/SWITZERLANDGoran Vukota

T. +41 44 81 02 146 [email protected]

FRANCE/LUXEMBOURGMarion Badolle-Feick

T. +33 1 72 71 [email protected]

UK/IRELANDJeannine Soeldner

T. +44 20 3440 [email protected]

USA/CANADA/MEXICO

Salvatore ZammutoT. +1 212 884 4824

[email protected]

ITALY Mariolina Siclari, International Advertising Sales Director T. +39 02 91 32 34 66 [email protected]

Информационная продукция для детей

старше 16 лет

Директор по интегрированным продажам Светлана Гайдукова [email protected]

Старший бренд-менеджер Светлана Федорова [email protected]Бренд-менеджер Василиса Тарунова [email protected]

Издательский директор Денис Седякин [email protected]

АДРЕС РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЯРоссия, 127018, Москва, ул. Полковая, 3, стр. 4

Телефон: (495) 797-4560 (доб. 3010), факс: (495) 797-4412Для писем: 127521, Москва, а/я 68, PLAYBOY

Сайт: www.playboyrussia.comWap-сайт: wap.playboyonline.ru

Учреждено и издается ООО «Бурда Интерактив»

_02AC0_PB_05_2015_Classifides.indd_29116166.indd 126_02AC0_PB_05_2015_Classifides.indd_29116166.indd 126 16.04.2015 18:55:1716.04.2015 18:55:17

Читай любимый журналв новом формате

Digital

Цена за 12

номеров –

299,99 руб.

Подпишись на электронную версию на playboyrussia.com и получай журнал раньше других!

Делай пометки, комментарии и отправляй их друзьям

Цена за номер 49,99 руб.

РЕ

КЛ

АМ

А

_029R4_PB_05_2015_Zinio.indd_29116165.indd 127_029R4_PB_05_2015_Zinio.indd_29116165.indd 127 16.04.2015 13:43:0616.04.2015 13:43:06

АННА-МАРИЯ ФОКС ФЕВРАЛЬ 1982

PH

ILL

IP D

IXO

N

Глядя на эту смуглую красавицу, сложно предста-вить, что в детстве она была прилежной ученицей строгой католической школы, а позже получи-ла диплом специалиста по английской литера-туре престижного Колумбийского университета. Но съемка в нашем журнале изменила жизнь Анны-Марии – нет, она не подалась в актрисы, как многие playmate, а встала по обратную сторону объектива. Как профессиональный фотограф Фокс снимала знаменитостей, делала рекламные съемки к таким фильмам, как «Франкенштейн», «Высокая мода» и «Казино». Не получилось стать артисткой и у героини советского фильма «Карна-вал», вышедшего 17 февраля, однако его посмо-трело более 30 миллионов зрителей. Внимание остального мира было приковано к британской сцене – 24 февраля в Лондоне прошла первая церемония музыкальной премии The Brit Awards. Лучшей группой тогда назвали The Police, а песней года – Tainted Love дуэта Soft Cell. ≤

¬ ГАЛЕРЕЯ

128 P L A Y B O Y ± Следующий номер PLAYBOY выйдет 29 мая 2015 года ±

_02AE1_PB_05_2015_Gallery.indd_28948648.indd 128_02AE1_PB_05_2015_Gallery.indd_28948648.indd 128 16.04.2015 20:22:3816.04.2015 20:22:38

Пр

игл

аси

те p

laym

ate

на

сво

е м

еро

пр

ият

ие

РЕ

КЛ

АМ

А

_029EP_PB_05_2015_Playboycom Book a Playmate.indd_29214433.indd 129_029EP_PB_05_2015_Playboycom Book a Playmate.indd_29214433.indd 129 15.04.2015 18:04:1915.04.2015 18:04:19

ё

Playb 5 15-myjurnal.ru

Art & Photos

Transcript of Playb 5 15-myjurnal.ru