Platform Progress Report 2006

7/30/2019 Platform Progress Report 2006

1/32

Wqibqj~~ Qjwiqu 1778

Wqjwdqje avucj Wlduhiqo ^jnqjudqfdu


2/32

UDALJ IH NIMUJMU^

4- Fmuqieznufim dme Cfbclfbcu~ 4

1- Ucj Wlduhiqo du d Bldmnj 1

>- ^uqznuzqj dme Ojoajq~cfw >

5- Wlduhiqo Ncqimfnlj~ 177> 1778 :

:- Wqfiqfufj~ fm 1778 2

:-4- Wlduhiqo Wflldq~; Izuqjdnc, ^cdqje Ljdqmfmb, Dfe Jhhjnufxjmj~~ 2

:-1- Riqle Ejxjliwojmu Qjwiqu 1773 4>

:->- Fmujm~fhvfmb nilldaiqdufim rfuc MJWDE~ NDDEW 4>

:-5- Odmdbjojmu dme bixjqmdmnj 4:

8- Wldm~ dme Wqikjnu~ hiq 1772 42

Dmmjs D; Wlduhiqo Azebju dme Jswjmefuzqj~ fm 1778 43

Dmmjs A; Qj~zlu~ dme Lj~~im~ Ljdqmje ih ucj Wlduhiqo~

Fm/nizmuqv hdnflfudufim fm Mfndqdbzd dme Ndoaiefd 17

Lf~u ih Wzalfndufim~ 18

Lf~u ih Wlduhiqo ojoajq~ 12


3/32

74

4- FMUQIEZNUFIM DME CFBCLFBCU^

Ucf~ ~jnime dmmzdl Wqibqj~~ Qjwiqu ihhjq~ izq ojoajq~, dme wqi~wjnufxj ojoajq~,d niowdnu ixjqxfjr ih ucj dnufxfufj~ dme dncfjxjojmu~ ih ucj Bliadl Eimiq Wlduhiqo

hiq Qzqdl Ejxjliwojmu fm 1778- Izq bidl f~ ui fowqixj ucj jhhjnufxjmj~~ ih dfe ui

qzqdl ejxjliwojmu dme dbqfnzluzqj fm ejxjliwfmb dme uqdm~fufimdl nizmuqfj~-

Ucj Wlduhiqo cd~ oixje imrdqe hqio d ojqj niiqefmdufmb ojncdmf~o ui d bliadl

nioozmfndufim ojncdmf~o rfuc bqirfmb dmdlvufndl niowjujmnj fm dfe jhhjnufxjmj~~-

Ucj nimufmziz~ Wlduhiqo jhhiqu~ ui jm~zqj ucdu dfe jhhjnufxjmj~~

wqfmnfwlj~ dqj wqibqj~~fxjlv fmujbqduje fm ucj rdv ejxjliwojmu

wdqumjq~ riq` uibjucjq, cd~ lje ui ucj hdnu ucdu ucj Wlduhiqo

f~ bdfmfmb nqjefaflfuv ui dnniowdmv ejxjliwojmu wdqumjq~fm ucj uqdm~ldufim ih ucj Wdqf~ Ejnldqdufim fmui qjdlfuv du

~jnuiq ljxjl, jfucjq efqjnulv fm ucj wdqumjq nizmuqfj~ iq du

cjdetzdqujq ljxjl- Rj cdxj ajjm dalj ui ~cdwj dme fmhlz/

jmnj kifmu ejnf~fim od`fmb fm ucj bliadl qzqdl ejxjliw/

ojmu ~jnuiq dme nimuqfazuje ui ucj dn`mirljebjojmu

ucdu dbqfnzluzqj dme qzqdl ejxjliwojmu f~ ucj `jv ui

dncfjxfmb ucj OEB~ fm/ dme izu~fej izq dbjmnfj~- Ucjqjav

ucj azflefmb ih uqz~u ucqizbc nimufmzje dme fowqixje nioozmf/

ndufim ajurjjm dll ojoajq~ dme nli~j fmujqdnufim rfuc ucj ^ujjqfmb

Nioofuujj, d~ rjll d~ ucj nimufmzje jmbdbjojmu dme ~zwwiqu ih izq Hindl Wifmu~cd~ wqixjm ui aj j~~jmufdl ui ucj ~znnj~~hzl j~udalf~cojmu ih ucj Wlduhiqo Mjuriq`-

Imj ih ucj cfbclfbcu~ ih 1778 rd~ ucj Dmmzdl Bjmjqdl Ojjufmb fm Dwqfl fm Aqz~~jl~

ucdu aqizbcu uibjucjq qjwqj~jmudufxj~ hqio ucj cjdetzdqujq ihhfnj~ ih izq ojoajq

iqbdmf~dufim~ dme ihhfnfdl~ hqio wdqumjq nizmuqfj~ ui deeqj~~ ucj niqj ncdlljmbj~ ih

eimiq niiqefmdufim- Ucj ojjufmb fmfufduje ~jxjqdl dnufxfufj~ ui hi~ujq ajuujq dfe jhhjn/

ufxjmj~~ ucdu rj nimufmzje ui hillir zw ucqizbcizu ucj vjdq #wdbj 3&-

Fm 1778, ucj Wlduhiqo odej d ~wjnfdl jhhiqu ui qjeznj ucj ezwlfndufim ih jhhiqu fm

eimiq dnufxfufj~ ucdu cd~ ~i hqjtzjmulv cdowjqje ejxjliwojmu- Hiq jsdowlj, ~wjd/`fmb du fmujqmdufimdl nimhjqjmnj~ rfuc imj xifnj im ajcdlh ih dll eimiq~ iq eqdhufmb

ucj Kifmu Eimiq Nimnjwu hiq Qzqdl Ejxjliwojmu cjlwje cdqoimf~j eimiq~ xfjr~ dme

nizmujqdnu ucj nimhz~fmb efxjq~fuv ih dwwqidncj~ ui qzqdl ejxjliwojmu rfuc rcfnc

wdqumjq~ dme eimiq~ cde ui niwj fm ucj wd~u- Wlduhiqo jmnizqdbjojmu ih ucj NDDEW

wqinj~~ #wdbj 4>& dme izq qj~jdqnc dme eqdhufmb ~zwwiqu ui ucj Riqle Ejxjliwojmu

Qjwiqu 1773 #wdbj 4>& rd~ hzqucjq jxfejmnj ih fowqixfmb eimiq cdqoimf~dufim-


4/32

1- UCJ WLDUHIQO DU D BLDMNJ

Ucj Bliadl Eimiq Wlduhiqo hiq Qzqdl Ejxjliwojmu rd~ ~ju zw fm Aimm, Bjqodmv, fmEjnjoajq 177>- Fu bqjr hqio ucj jojqbfmb nim~jm~z~ doimb eimiq~ ucdu oiqj

niiqefmduje dme nilljnufxj dnufim rd~ qjtzfqje fm qzqdl ejxjliwojmu ui dncfjxj ucj

Oflljmmfzo Ejxjliwojmu Bidl~ #OEB~&, j~wjnfdllv OEB 4, rcfnc f~ ui cdlxj czmbjq

dme wixjquv av 174:-

Bfxjm ucdu ucqjj/tzdqujq~ ih ucj riqle~ wiiq lfxj fm ucj qzqdl dqjd~ ih ejxjliwfmb

nizmuqfj~, qzqdl ejxjliwojmu cile~ ucj `jv ui wixjquv qjeznufim-

Ucj Wlduhiqo f~ d ~uqdujbfn dllfdmnj ih 16 eimiq mdufim~, ejxjliwojmu adm`~ dme

fmujqmdufimdl dbjmnfj~ rcfnc uibjucjq qjwqj~jmu daizu 37* ih uiudl ihhfnfdl ejxjliw/

ojmu d~~f~udmnj #IED& fm ucj hfjle ih qzqdl ejxjliwojmu- Fm j~~jmnj, ucj Wlduhiqo

~jqxj~ d~ d bliadl ljdqmfmb mjuriq` hiq wdqumjq nizmuqfj~ d~ rjll d~ hiq eimiq cjde/ihhfnj~ dme ucjfq hfjle ~udhh-

Ucj Wlduhiqo~ riq` f~ ad~je zwim ucqjj niowljojmudqv wflldq~, qjwqj~jmufmb ucj

niqj xdlzj~ ih Wlduhiqo ojoajq~cfw;

B Izuqjdnc Ui bfxj d xifnj ui ucj qzqdl wiiq dme duuqdnu oiqj wqfxduj dme wzalfn

fmxj~uojmu fmui qzqdl dqjd~

B ^cdqje ljdqmfmb Ui qdf~j ucj tzdlfuv ih qzqdl ejxjliwojmu fmxj~uojmu dme cjfbc/

ujm fu~ fowdnu ucqizbc ajuujq wqdnufnj, mjuriq`fmb dme ~cdqje ljdqmfmb

B Dfe jhhjnufxjmj~~ Ui ejjwjm fm~fbcu~ fmui cir ui hi~ujq eimiq cdqoimf~dufim dmedlfbmojmu #C(D& jhhiqu~ fm qzqdl ejxjliwojmu dme dbqfnzluzqj fm dnniqedmnj rfuc

ucj fmefnduiq~ ~ju av ucj Wdqf~ Ejnldqdufim im Dfe Jhhjnufxjmj~~ ih Odqnc, 177:

Ucj Wlduhiqo iwjqduj~ du nizmuqv ljxjl ui bdfm fm~fbcu~ ui ucj fowljojmudufim ih

ucj mjr dfe fm~uqzojmu~ fm eimiq cdqoimf~dufim dme dlfbmojmu dme niowljojmu~

ucj~j fm~uqzojmu~ rfuc dmdlv~f~ ef~~jofmduje du fmujqmdufimdl jxjmu~ dme ucqizbc

ucj mjuriq` ih ucj Wlduhiqo~ Hindl Wifmu~-

71


5/32

7>

>- ÛQZNUZQJ DME OJOAJQ^CFW

Ucj Wlduhiqo~ ejnf~fim/od`fmb aiev f~ ucj ûjjqfmb Nioofuujj, niowi~je ih ucjqjwqj~jmudufxj~ #ndllje Hindl Wifmu~& ih ~fs ih fu~ ojoajq iqbdmf~dufim~- Ucj

ûjjqfmb Nioofuujj fm 1778 rd~ ni/ncdfqje av Ncqf~uiwc @iclojvjq ih ucj Bjqodm

Hjejqdl Ofmf~uqv ih Jnimiofn Niiwjqdufim dme Ejxjliwojmu #AO[& dme Ofncdjl

Rdlj~ ih ucj Hiie dme Dbqfnzluzqj Iqbdmf~dufim ih ucj Zmfuje Mdufim~ #HDI&

Fmxj~uojmu Njmuqj-

J~udalf~cje fm 177:, ucj ujncmfndl ~zwwiqu zmfu ui ucj ojoajq~cfw, ucj Wlduhiqo

^jnqjudqfdu, bqjr fm ucj nizq~j ih 1778 ui 4 hzll/ufoj dme 1 wdqu/ufoj ~udhh ojoajq~

dme fmujqm~- #^jj dl~i wdbj 4:, Odmdbjojmu dme Bixjqmdmnj-&

Ucj Wlduhiqo riq`~ ucqizbc ucj Hindl Wifmu~ ih fu~ ojoajq iqbdmf~dufim~ dme wqi/

oiuj~ fu~ oj~~dbj~ du nimhjqjmnj~ dme ucqizbc fu~ rja~fuj rrr-eimiqwlduhiqo-iqb,

wzalfndufim~, wdowclju~, aqinczqj~ dme ucj aqide ojefd- Izq dnufxfufj~ dqj ~zwwiq/uje ucqizbc jfucjq hfmdmnfdl iq fm/`fme nimuqfazufim~ av izq ojoajq~-

AO[

NFED

EHFE

RA

HDI

JN

16 OJO

AJQ 7QBDMF DUFI

M

L

O

L

O

^JNQJUDQFDU

L O L O

L

O

ÛJJQ

FMBNIOO

FUUJ

J

DED

DEA

DHE

AO[

N

FED

EHFE

EBEN

JN

EBEJ

XHD

IBU[

FDFEA

FHDE @hR

OHD/DU OHD/E OHD/HOHD/HfOHD/LzSOHD/M

OHD/Ml

OJH

MIqdeIJNEÊN

^fed

ZMIEN

Z^DFE

RA


6/32

Wlduhiqo Ojoajq~ fm 1778

D~fdm Ejxjliwojmu Adm` #DEA&

Dz~uqfdm Ejxjliwojmu Dbjmnv #DED&

Ajlbfdm Hjejqdl Wzalfn ^jqxfnj Hiqjfbm Dhhdfq~, Hiqjfbm Uqdej dme Ejxjliwojmu

Niiwjqdufim Efqjnuiqduj/Bjmjqdl hiq Ejxjliwojmu Niiwjqdufim #EBEN&

Ndmdefdm Fmujqmdufimdl Ejxjliwojmu Dbjmnv #NFED&

Ejwdquojmu hiq Fmujqmdufimdl Ejxjliwojmu #EHFE&

Jzqiwjdm Nioof~~fim Efqjnuiqduj Bjmjqdl hiq Ejxjliwojmu #JN EB EJX&

Hiie dme Dbqfnzluzqj Iqbdmf{dufim #HDI&

Hqjmnc Ejxjliwojmu Dbjmnv #DHE&

Bjqodm Hjejqdl Ofmf~uqv hiq Jnimiofn Niiwjqdufim dme Ejxjliwojmu #AO[&Bjqodm Ujncmfndl Niiwjqdufim #BU[&

Fmujq/Dojqfndm Ejxjliwojmu Adm` #FEA&

Fmujqmdufimdl Hzme hiq Dbqfnzluzqdl Ejxjliwojmu #FHDE&

Fqf~c Dfe Ejwdquojmu ih Hiqjfbm Dhhdfq~ #FD&

@hR Ejxjliwojmu Adm` #@hR&

Ofmf~uqv ih Hfmdmnj dme Jnimiov Fudlv #OJH&

Ofmf~uqv ih Hiqjfbm Dhhdfq~ Dz~uqfd #OHD Du&

Ofmf~uqv ih Hiqjfbm Dhhdfq~ Ejmodq` #OHD E`&

Ofmf~uqv ih Hiqjfbm Dhhdfq~ Hfmldme #OHD Hf&

Ofmf~uqv ih Hiqjfbm Dhhdfq~ Hqdmnj #OHD H &Ofmf~uqv ih Hiqjfbm Dhhdfq~ Lzsjoaizqb #OHD Lzs&

Ofmf~uqv ih Hiqjfbm Dhhdfq~ Miqrdv #OHD M&

Ofmf~uqv ih Hiqjfbm Dhhdfq~ Ucj Mjucjqldme~ #OHD Ml&

Miqrjbfdm Dbjmnv hiq Ejxjliwojmu Niiwjqdufim #Miqde&

Iqbdmf{dufim hiq Jnimiofn Niiwjqdufim dme Ejxjliwojmu #IJNE&

^rjef~c Fmujqmdufimdl Ejxjliwojmu Niiwjqdufim Dbjmnv #^fed&

^rf~~ Dbjmnv hiq Ejxjliwojmu dme Niiwjqdufim #ÊN&

Zmfuje Mdufim~ Ihhfnj im Eqzb~ dme Nqfoj #ZMIEN&

Zmfuje ûduj~ Dbjmnv hiq Fmujqmdufimdl Ejxjliwojmu #Z^DFE&

Riqle Adm` #RA&

Rjlniofmb mjr ojoajq~ Wlduhiqo ojoajq~cfw f~ iwjm ui dmv ejxjliwojmu

dbjmnv, af/iq ozlufldujqdl eimiq fmujqj~uje fm ~uqjdolfmfmb jhhiqu~ ui

udn`lj qzqdl wixjquv- Ucj ûjjqfmb Nioofuujj rjlnioje ucqjj

mjr Wlduhiqo ojoajq~ fm 1778; Dz~uqfdm Ejxjliwojmu Dbjmnv

#DED&, Niiwjqdufim Efqjnuiqduj/Bjmjqdl hiq Ejxjliwojmu

Niiwjqdufim #EBEN&0 ucj Fqf~c Dfe/Ejwdquojmu ih Hiqjfbm

Dhhdfq~ #FD& dme ucj Lfxjlfciie~ Efxf~fim ih ucj ZmfujeMdufim~ Ihhfnj im Eqzb~ dme Nqfoj #ZMIEN&-

75


7/32

5- WLDUHIQO NCQIMFNLJ^ 177>/1778

177>

EJNJOAJQ; 4~u Ojjufmb ui j~udalf~c ucj Bliadl Eimiq Wlduhiqo hiq Qzqdl

Ejxjliwojmu fm Aimm, Bjqodmv-

Ucjoj; ^juufmb dbjmed dme iakjnufxj~

1775

ODQNC; Qzqdl Rjj` 1775, Riqle Adm`, Rd~cfmbuim EN-

Ucjoj; Fmuqieznfmb ucj Wlduhiqo

KZMJ; 1me Wlduhiqo Ojjufmb, Wdqf~, Hqdmnj-

Ucjoj; J~udalf~cfmb d Riq` Wldm

EJNJOAJQ; >qe Wlduhiqo Ojjufmb, Aimm, Bjqodmv-

Ucjoj; ^jljnufim ih hizq Wlduhiqo wfliu nizmuqfj~; Ndoaiefd, Udm{dmfd, Mfndqdbzd

dme Azq`fmd Hd~i

177:

HJAQZDQV; Fowljojmudufim ih hizq d~~j~~ojmu ~uzefj~;Cdqoimf~dufim dme Dlfbmojmu fm Qzqdl Ejxjliwojmu fm Hizq Wfliu Nizmuqfj~

ODQNC; Qzqdl Rjj` 177:, Riqle Adm`, Rd~cfmbuim EN-

Wqj~jmudufim; Ucj ûduj ih Wldv fm Eimiq Cdqoimf~dufim dme Dlfbmojmu fm Qzqdl

Ejxjliwojmu-

DWQFL; 5uc Wlduhiqo Ojjufmb, Rd~cfmbuim EN-

Ucjoj; Dm dnufim wldm hiq Wlduhiqo ~zwwiqu ui fm/nizmuqv cdqoimf~dufim ( dlfbm/

ojmu jhhiqu~ fm ucj hizq wfliu nizmuqfj~

KZMJ; :uc Wlduhiqo Ojjufmb, Wdqf~, Hqdmnj-

Ucjoj; Jmeiq~jojmu ih ucj Wlduhiqo bixjqmdmnj ncdqujq dme nqjdufim ih ucj

ûjjqfmb Nioofuujj #^N&

^JWUJOAJQ; 4~u Ojjufmb ih ucj Wlduhiqo ûjjqfmb Nioofuujj, Iuudrd, Ndmded;

Dnufim wldm hiq zwniofmb Wlduhiqo wzalfndufim~; Ucj Qzqdl Hinz~ ih WQ^W~,

Nzqqjmu Oiej~ ih Ejlfxjqv fm ucj qzqdl ~jnuiq0 Izulfmj hiq d Kifmu Eimiq Qzqdl

Nimnjwu #KEQN&

MIXJOAJQ; ûjjqfmb Nioofuujj jmeiq~j~ ejxjliwojmu ih d Wlduhiqo nioozmfnd/ufim ~uqdujbv-

7:


8/32

1778

KDMZDQV; Ef~nz~~fim dme ejxjliwojmu ih d nioozmfndufim~ ~uqdujbv av ucj^ujjqfmb Nioofuujj0 Qizmeudalj ojjufmb im ~jnuiq/rfej dwwqidncj~ #^RDW~&,

Odmdbzd, Mfndqdbzd

ODQNC; J~udalf~cojmu ih dm j/hiqzo hiq ucj ejxjliwojmu ih ucj Kifmu Eimiq Qzqdl

Nimnjwu #KEQN&0 @fn`/ihh riq`~ciw im wqibqdooj/ad~je dwwqidncj~ #WAD~&,

Azq`fmd Hd~i0 4~u xf~fu ih ucj Wlduhiqo~ Fmujqmdufimdl Hdnflfuduiq ui Ndoaiefd

DWQFL; Dmmzdl Bjmjqdl Ojjufmb, Aqz~~jl~-

Ucjoj; D~~j~~ojmu ih wqibqj~~ dme ~uqdujbfn efqjnufim

ODV/KZMJ; Wzalfndufim ih hfq~u fm~udlojmu~, Wlduhiqo ^wjd`fmb fmujqxfjr ~jqfj~ im

rrr-eimiqwlduhiqo-iqb0 ndll ui Hindl Wifmu~ hiq wqiwi~dl~ hiq bqjdu ncdlljmbj~, Ciu

Uiwfn~, fm qzqdl ejxjliwojmu

^JWUJOAJQ; Wzalfndufim ih ucj KEQN, Ciu Uiwfn~ dme Iwjqdufimdl Bzfejlfmj~ ui ucj

Hdnflfudufim ^jqxfnj0 ~udqu ih ^RDW ~uzev, wcd~j FF0 Wlduhiqo/~wim~iqje ~uzev uqfw ui

Mfndqdbzd av Cimezqdm qzqdl ejxjliwojmu jswjqu~

MIXJOAJQ; Wlduhiqo/nimxjmje Eimiq Nim~zludufim Riq`~ciw im ucj

Niowqjcjm~fxj Dhqfnd Dbqfnzluzqdl Ejxjliwojmu Wqibqdooj #NDDEW&, Bjmjxd-Ucjoj; Ejxf~fmb rdv~ dme ojdm~ ui ~zwwiqu ucj NDDEW Hqdojriq`

EJNJOAJQ; Wlduhiqo Bjmjqdl Ojjufmb dme Eimiq Nim~zludufim Riq`~ciw im ucj

Riqle Ejxjliwojmu Qjwiqu 1773, Rd~cfmbuim EN-

Ucjoj; Wqibqj~~ ih Wlduhiqo dnufxfufj~, Lj~~im~ Ljdqmje, mjr fmfufdufxj~

dme fmmixdufxj wqikjnu~

78


9/32

:- WQFIQFUFJ^ FM 1778

Fm 1778, ucj Wlduhiqo hinz~je fu~ duujmufim im;B ^uqjmbucjmfmb Izuqjdnc, ^cdqje Ljdqmfmb dme dfe jhhjnufxjmj~~ fm qzqdl ejxjliw/

ojmu, nimuqfazufmb ui qjbfimdl dme fmujqmdufimdl nimhjqjmnj~, fowqixfmb fu~ nio/

ozmfndufim ~uqdujbv dme wzalf~cfmb ucj Kifmu Eimiq Nimnjwu im Qzqdl

Ejxjliwojmu, Ciu Uiwfn~ fm Qzqdl Ejxjliwojmu dme ucj Iwjqdufimdl Bzfejlfmj~ ui

ucj Wlduhiqo~ Hdnflfudufim ^jqxfnj0

B Wqixfefmb ~zwwiqu ui ucj wqjwdqdufim ih ucj Riqle Ejxjliwojmu Qjwiqu 1773 av

nilljnufmb dnnizmu~ ih aj~u wqdnufnj~ dme iqbdmf~fmb qjbfimdl nim~zludufim riq`/

~ciw~ #wdbj 4>&0

B Fmujm~fhvfmb eimiq nilldaiqdufim rfuc qjbfimdl fmfufdufxj~, j~wjnfdllv rfuc MJWDE~

Niowqjcjm~fxj Dhqfnd Dbqfnzluzqdl Ejxjliwojmu Wqibqdooj NDDEW #wdbj 4>&-B ^uqjmbucjmfmb czodm qj~izqnj~ du ucj ^jnqjudqfdu, jswliqfmb ~uqdujbfn wdqumjq~cfw~

rfuc hizmedufim~ dme qjbfimdl fmfufdufxj~ dme deofuufmb mjr ojoajq~ #wdbj 5&0

:-4- Izuqjdnc, ^cdqje Ljdqmfmb dme Dfe Jhhjnufxjmj~~

Ucj Wlduhiqo~ riq` uirdqe~ ucj cdqoimf~dufim ih eimiq wqinjezqj~ dme wqdn/

ufnj~ fm qzqdl ejxjliwojmu f~ bzfeje av ucqjj niowljojmudqv wflldq~- Fmfufdllv

ndllje dexindnv, ~cdqje ljdqmfmb dme fm/nizmuqv hdnflfudufim, ucj~j wflldq~

ncdmbje mdoj~ d~ izq zmejq~udmefmb ih ucjfq hzmnufim aqidejmje-Izq dexindnv jswdmeje fmui d ~znnj~~hzl izuqjdnc wqibqdooj fm~fej dme

izu~fej izq ojoajq iqbdmf~dufim~, ucqizbc ~wjjncj~, nimhjqjmnj~ dme ucj

ojefd- Izq niowqjcjm~fim ih fm/nizmuqv hdnflfudufim dowlfhfje ~fbmfhfndmulv fm

1778 uirdqe~ d ajuujq zmejq~udmefmb ih ucj mfuuv/bqfuuv ih fmnqjd~je dfe

jhhjnufxjmj~~ d~ d rcilj dme d uciqizbc dmdlv~f~ ih rcdu riq`~ dme rcdu eij~mu fm

ucj mjr dfe dqncfujnuzqj-

D; NIMHJQJMNJ^

Ucqizbcizu ucj vjdq, izq Hindl Wifmu~ rjqj dnufxj wdqufnfwdmu~ dme ~wjd`jq~ du oiqj

ucdm d ei{jm nimhjqjmnj~, dexindufmb hiq ucj bidl~ ih ucj Wlduhiqo- Fm uzqm, ucj^jnqjudqfdu wqixfeje udfliq/odej wqj~jmudufim~ dme aqinczqj~ hiq ucjo- Ucdm`~ ui

~znnj~~hzl liaavfmb av Hindl Wifmu~, ucj Wlduhiqo~ riq` rd~ nfuje av wqiofmjmu

~wjd`jq~ du d mzoajq ih fmujqmdufimdl jxjmu~-

Fmnqjd~fmb ucj xilzoj ih wzalfn fmxj~uojmu fm dbqfnzluzqj azu dl~i od`fmb fu

oiqj jhhjnufxj dqj ih da~ilzuj mjnj~~fuv- Imj odkiq ojncdmf~o f~ ucj Bliadl

Eimiq Wlduhiqo hiq Qzqdl Ejxjliwojmu, d nim~iqufzo ih 18 ejxjliwojmu dbjm/

nfj~, rcfnc ~jj`~ ui fowqixj eimiq dfe jhhjnufxjmj~~ dme hinz~ dnufim im dncfjx/

fmb ucj Oflljmmfzo Ejxjliwojmu Bidl~-HDI Efqjnuiq/Bjmjqdl Kdntzj~ Efizh, Iwjmfmb ^wjjnc, Riqle Hiie Edv, Inuiajq 48,

1778, Qioj

72


10/32

Hzqucjq dnufxj wdqufnfwdufim du fmujqmdufimdl dme qjbfimdl jxjmu~ fmnlzeje;

4- Qjbfimdl Nimhjqjmnj im Qzqdl ^RDw~ fm Njmuqdl Dojqfnd, Odmdbzd, Kdmzdqv

17781- FHDE Bjmjqdl Ojjufmb, Hjaqzdqv 1778

>- Fmujqmdufimdl Nimhjqjmnj im Dlujqmdufxj Ejxjliwojmu fm d Eqzb~ Jmxfqimojmu,

Xfjmmd, Odv 1778

5- Ucj Riqle Adm` Jzqiwjdm J^^E Hiqzo, Wdqf~, Kzmj 1778

:- I~li Nimhjqjmnj im Dhqfndm Bqjjm Qjxilzufim, I~li, Dzbz~u 1778

8- Niowqjcjm~fxj Dhqfnd Dbqfnzluzqj Ejxjliwojmu Wqibqdo #NDDEW& 4~u

Wdqumjq~cfw Wlduhiqo Ojjufmb, Ofeqdme, ^jwujoajq 1778

2- HDI Riqle Hiie Edv, Qioj, Inuiajq 1778

A; WLDUHIQO JXJMU^

Ucj Wlduhiqo fm 1778 dl~i iqbdmf~je d mzoajq ih ojjufmb~ udfliqje ui ucj mjje~ ih

fu~ ojoajq iqbdmf~dufim~-

B Dmmzdl Bjmjqdl Ojjufmb, Aqz~~jl~, Dwqfl 18/13 Kifmulv cjle rfuc ucj Efqjnuiqduj

Bjmjqdl hiq Ejxjliwojmu ih ucj Jzqiwjdm Nioof~~fim, ucj Dmmzdl Bjmjqdl Ojjufmb

duuqdnuje ixjq 87 wdqufnfwdmu~ hqio 1: ozluf/ dme afldujqdl eimiq fm~ufuzufim~ dme

ejxjliwojmu qj~jdqnc ucfm` udm`~ wlz~ bixjqmojmu qjwqj~jmudufxj~ hqio ucj

Wlduhiqo~ hizq wfliu nizmuqfj~- Ucj jxjmu hinz~je im Wlduhiqo wqibqj~~, ~uqdujbfn

efqjnufim dme hzuzqj dbjmed- Doimb ucj qj~zlu~ ih ucf~ ojjufmb, ejnf~fim~ ui~uqjmbucjm niiwjqdufim rfuc MJWDE)NDDEW, ui nimuqfazuj ui ucj REQ 1773 dme ui

qdf~j ucj Wlduhiqo~ wzalfn wqihflj dqj mir ajfmb uqdm~hiqoje fmui nimnqjuj dnufim-

^jj rrr-eimiqwlduhiqo-iqb hiq ucj nimhjqjmnj qjwiqu dme ucj dzefi hflj~-

B NDDEW Eimiq Nim~zludufim Riq`~ciw, Bjmjxd, Mix- 48/42

Ucj Wlduhiqo dme fu~ ojoajq/iqbdmf~dufim Z^DFE kifmulv nim/

xjmje d uri/edv ojjufmb fm Bjmjxd ejxiuje ui hfmefmb rdv~ ui

~uqjmbucjm niiqefmduje eimiq ~zwwiqu hiq NDDEW- Ucj jxjmu

rd~ ucj hfq~u ~znc eimiq ojjufmb ui ~zwwiqu ucf~ Dhqfndm/

lje fmfufdufxj ui aii~u Dhqfndm dbqfnzluzqj dmejnimiofn bqiruc- Fu qj~zluje fm d ~jqfj~ ih fowiqudmu mjr

ojd~zqj~ ui ~zwwiqu NDDEW fowljojmudufim- Ucj

Wlduhiqo~ jmbdbjojmu fm ucj NDDEW wqinj~~ f~ jswldfmje

fm oiqj ejudfl im wdbj 4> ih ucf~ qjwiqu-

B Wlduhiqo Bjmjqdl Ojjufmb, Rd~cfmbuim EN, Ejn- 5/:

Im Ejnjoajq 5 dme :, ucj Wlduhiqo cjle fu~ Bjmjqdl Ojjufmb im

Riqle Adm` wqjof~j~ fm Rd~cfmbuim E-N- Dfofmb ui jswliqj ~uqdujbfn

wdqumjq~cfw dme ozuzdl ljdqmfmb rfuc ucj wcfldmucqiwfn ~jnuiq, ucj jxjmu aqizbcu

uibjucjq efhhjqjmu dnuiq~ rfuc ucj niooim bidl ih qjeznfmb wixjquv fm ejxjliwfmbnizmuqfj~- Xdqfiz~ wdqufnfwdmu~ hqio ucj wcfldmucqiwfn ~jnuiq, ZM dbjmnfj~, dme

Wlduhiqo Ojoajq~ dme D~~infduj~ ef~nz~~je rdv~ ih hi~ujqfmb d rfejq zmejq~udme/

73


11/32

fmb ih ucj cdqoimf~dufim dbjmed- Ucj jxjmu dl~i rfumj~~je ucj

~udqu ih riq` im d mjr Wlduhiqo ~uzev, Niqj Fmefnduiq~ hiq

Dbqfnzluzqj dme Qzqdl Ejxjliwojmu, lje av ucj RiqleAdm` dme ~ncjezlje hiq wzalfndufim fm 1772- ^jj

rrr-eimiqwlduhiqo-iqb hiq ucj nimhjqjmnj qjwiqu-

B REQ Eimiq Nim~zludufim Riq`~ciw, Rd~cfmbuim

EN, Ejn- 3 Uibjucjq rfuc ucj jefuiq~ ih ucj 1773

Riqle Ejxjliwojmu Qjwiqu, rcfnc rfll dwwjdq fm

^jwujoajq, 1772, ucj Wlduhiqo nimxjmje ucf~ Eimiq

Nim~zludufim Riq`~ciw ui wqixfej hiq ucj hfq~u ufoj dm

iwwiquzmfuv hiq ucj rfejq eimiq nioozmfuv ui efqjnulv

fmujqdnu rfuc ucj REQ ujdo dme ui bfxj dm ixjqxfjr ihlduj~u hfmefmb~ #hiq oiqj ejudfl~ wljd~j qjhjq ui wdbj 4> dme

ui rrr-eimiqwlduhiqo-iqb&-

N; NIOOZMFNDUFIM

Ucj xilzoj ih jodfl, xfeji/ dme ujljnimhjqjmnj~ rfuc ojoajq~ daizu wqibqj~~ dme

dnufxfufj~ fmnqjd~je ~fbmfhfndmulv ucqizbcizu ucj vjdq- Fm Kdmzdqv 1778, ucj Wlduhiqo~

nioozmfndufim~ dexf~iq wqj~jmuje d nioozmfndufim~ ~uqdujbv ui ucj ^ujjqfmb

Nioofuujj- D odkiq d~wjnu ih ucj mjr ~uqdujbv f~ ucj fowiqudmnj ih ~cirnd~fmb ucj

jsuqdiqefmdqv aqjdeuc dme efxjq~fuv ih wqdnufndl jswjquf~j qjwqj~jmuje fm ucj

Wlduhiqo~ ojoajq~cfw- Mjr nioozmfndufim wqieznu~ fmnlzeje ucj wzalfndufim imrrr-eimiqwlduhiqo-iqb ih Wlduhiqo ^wjd`fmb, dm jsnlz~fxj ~jqfj~ ih fmujqxfjr~ rfuc

ojoajq~ dme iucjq jswjqu~ eqfxfmb qzqdl qjhiqo fm ucj ejxjliwfmb riqle- Ucj fmujq/

xfjr~ dqj dl~i dxdfldalj fm ucj hiqo ih d wqfmuje wzalfndufim-

E; WZALFNDUFIM^

B Ucj Kifmu Eimiq Qzqdl Nimnjwu Ucizbc ucj Wlduhiqo ojoajq~ efe miu hfme fu

jd~v ui dbqjj im jfucjq ucj eqfxjq~ ih qzqdl ejxjliwojmu iq ucj bzfefmb wqfmnfwlj~

dme dwwqidncj~, ucj ef~nz~~fim~ ucdu biu zmejqrdv fm 177: fm Rd`jhfjle, Ndmded dme

nimufmzje ucqizbc ucj 1778 Dmmzdl Bjmjqdl Ojjufmb fm Aqz~~jl~ dme xfd dm imlfmj

hiqzo im ucj Wlduhiqo rja~fuj hfmdllv nimnlzeje fm Inuiajq 1778 rfuc ucj wzalfndufimih ucj 18/wdbj Kifmu Eimiq Nimnjwu im Qzqdl Ejxjliwojmu, cfbclfbcufmb d bqirfmb

nim~jm~z~ ajurjjm eimiq~ im ucj efqjnufim mjjeje ui qjfmxfbiqduj dbqfnzluzqj dme

qzqdl ejxjliwojmu-

Rcflj ucj eqfxjq~, wqfmnfwlj~, dme dwwqidncj~ ej~nqfaje fm ucf~ einzojmu dqj miu

mjnj~~dqflv mjr, ucjv ei qjwqj~jmu mjr niooim bqizme hiq ucj riqle~ odkiq

eimiq~ dme odq`je d oflj~uimj fm ucj Wlduhiqo~ jhhiqu~ ui cdqoimf~j bliadl wilfnfj~

dme rd~ deiwuje ~ciqulv dhujq fu~ wzalfndufim av ucj ^rf~~ Ejxjliwojmu Niiwjqdufim

#^EN& d~ d ad~f~ hiq fu~ irm qzqdl ejxjliwojmu ~uqdujbv-

76


12/32

CIU UIWFN^

Fm d hzqucjq ~znnj~~hzl oixj ui ejhfmj niooim bqizme, Wlduhiqo ojoajq~ dbqjjezwim 47 bliadllv fowiqudmu ciu uiwfn~ qjljxdmu ui ucjfq riq` fm qzqdl ejxjliwojmu

dme dbqfnzluzqj- Ucf~ lf~u, ucizbc ~zakjnu ui dojmeojmu~ dme ncdmbj ixjq ufoj, rfll

~jqxj d~ iqfjmudufim dme ~udqufmb wifmu hiq Wlduhiqo wilfnv fm ucj niofmb vjdq~-

4- Dbqfnzluzqj, ucj jmxfqimojmu dme mduzqdl qj~izqnj~ odmdbjojmu

1- Ucj hzuzqj ih ~odllcilejq dbqfnzluzqj

>- Dfe oiedlfufj~

5- Qzqdl hfmdmnj

:- Xdlzj ncdfm~ dme ~zwjqodq`juf~dufim

8- Dbqfnzluzqj dme cjdluc2- Uqdej dbqjjojmu~

3- Qzqdl/zqadm ejxjliwojmu

6- Afiujncmilibv

47- Afijmjqbv

B Iwjqdufimdl Bzfejlfmj~ ui ucj Wlduhiqo~ Hdnflfudufim ^jqxfnj Ucj mjr rdv ih

eifmb az~fmj~~ zmejq ucj wqfmnfwlj~ ih ucj Wdqf~ Ejnldqdufim qjtzfqj~ ufoj, wdufjmnj

dme d ncdmbj ih ojmudlfuv, doimb iucjq ucfmb~- Ucj Wlduhiqo fm 1775 ~jljnuje hizq

wfliu nizmuqfj~, Ndoaiefd, Udm{dmfd, Azq`fmd Hd~i dme Mfndqdbzd, fm rcfnc ui hfq~ud~~j~~ ucj nzqqjmu ~uduj ih eimiq cdqoimf~dufim dme dlfbmojmu #C(D& fm qzqdl ejxjl/

iwojmu dme ucjm ui ~jj` rdv~ ih jmcdmnfmb jsf~ufmb C(D jhhiqu~- Ucj bzfejlfmj~

einzojmu, rcfnc dwwjdqje fm ^jwujoajq 1778, f~ dm dnnizmu ih ixjq imj vjdq~

riquc ih im/~fuj jswjqfjmnj- Fu jswldfm~ ucj adn`bqizme ih ucj fmfufdufxj dme fmnlzej~

wqfmnfwlj~ dme ejhfmfufim~, ~jqxfnj~ dme wqinjezqj~, dme ihhjq~ d ~zoodqv ih ucj hfq~u

lj~~im~ ljdqmje-

J; DFE JHHJNUFXJMJ^^

Fm 1778, ucj Wlduhiqo riq`je cdqe ui fowqixj ucj niowljojmudqfuv ih dll fu~ imbifmb

dnufxfufj~ ui qjdnc ucj bidl ih fowqixje dfe jhhjnufxjmj~~ fm qzqdl ejxjliwojmu dmedbqfnzluzqj-

B Wqibqj~~ im ^RDw ~uzev Ucj Wlduhiqo ~uzev ^RDw~ fm Dbqfnzluzqj dme Qzqdl

Ejxjliwojmu biu fmui hzll ~rfmb fm 1778- Fu d~~j~~j~ ucj mjr oiej~ ih ejlfxjqv fm

qzqdl ejxjliwojmu zmejq ucj mjr dfe dqncfujnuzqj dme f~ lje av Wlduhiqo ojoajq

HDI dme jsjnzuje av ucj Z@~ Ixjq~jd~ Ejxjliwojmu Fm~ufuzuj #IEF&-

Wcd~j 4, d ej~` qjxfjr fejmufhvfmb `jv f~~zj~ dme dm dmdlvufndl hqdojriq`, rd~ wza/

lf~cje fm Dwqfl dme wqj~jmuje hiq nioojmu~ ui ucj Wlduhiqo ojoajq/

~cfw ezqfmb ucj DBO fm Aqz~~jl~-

Wcd~j 1 ~udquje fm ^jwujoajq dme fmxilxj~ hfjle ~uzefj~ fmUdm{dmfd, Oi{doaftzj, Xfjumdo dme Mfndqdbzd, d~ rjll d~ d ej~`

qjxfjr ih d hzqucjq hizq ui ~fs nizmuqv dme ~jnuiq jswjqfjmnj~-

47


13/32

Wcd~j > rfll aj niowljuje fm 1772- Fu rfll niowqf~j d ~vmucj~f~ ih ucj odfm f~~zj~

dqf~fmb hqio ucj nizmuqv ~uzefj~ dme ejlfxjq `jv wilfnv oj~~dbj~ dme qjnioojmed/

ufim~-

B Qzqdl Hinz~ ih WQ^W~ ^jxjqdl ~uzefj~ av Wlduhiqo ojoajq iqbdmf~dufim~ fm

qjnjmu vjdq~ cdxj hinz~je im ucj uqjduojmu bfxjm ui qzqdl wixjquv dme ucj qzqdl

jnimiov fm ucj wixjquv qjeznufim ~uqdujbv wdwjq~ #WQ^W~& eqdrm zw av bixjqmojmu~

fm ejxjliwfmb nizmuqfj~- Ucj~j ~uzefj~ fejmufhfje ~jxjqdl rjd`mj~~j~ dme `mirljebj

bdw~, doimb iucjq ucfmb~;

Wixjquv d~~j~~ojmu~ dme efdbmi~ufn~ ucdu ujme ui uqjdu ucj wiiq d~ d cioi/

bjmjiz~ bqizw dme ~dv lfuulj daizu wixjquv evmdofn~ dme ucj nimujsu/~wjnfhfnmjje~ ih ucj qzqdl wiiq0

Ucj bdw~ dme ef~nimmjnu~ ajurjjm wixjquv efdbmi~ufn~ dme ucj wqfiqfuf~dufim ih

wzalfn fmujqxjmufim, udqbju ~juufmb dme qj~izqnj dllindufim0

Ucj wzalfn jswjmefuzqj afd~ ih wilfnv fmujqxjmufim~,

bfxfmb fm~zhhfnfjmu jowcd~f~ ui jmdalfmb dme

qjbzlduiqv ojd~zqj~-

Ucj ~uzefj~ dl~i qjxjdlje wiiq zmejq~udme/

fmb ih lfm`dbj~ dme uqdej/ihh~ ajurjjmwixjquv qjeznufim dme bqiruc, rfuc d ujm/

ejmnv, fm odmv nd~j~, ui uqjdu wixjquv

qjeznufim dme bqiruc d~ imj dme ucj

~doj ucfmb #bqiruc ajmjhfu~ rfll jxjmuz/

dllv uqfn`lj eirm ui ucj wiiq&- Fm iucjq

nd~j~ wdqufnzldqlv zmejq ucj hfq~u bjmjqd/

ufim ih WQ^W~ oiqj jowcd~f~ rd~ wldnje

im ~infdl ~jnuiq~ ucdm im bqiruc-

Ucj Wlduhiqo ^ujjqfmb Nioofuujj ejnfeje fm

lduj 177: ui ~wim~iq d ~jqfj~ ih wqieznu~ im ucjqzqdl hinz~ ih wixjquv qjeznufim ~uqdujbfj~- FHDE

dnnjwuje ~za~jtzjmulv ui ljde ucj ~uzev, hinz~fmb im ucj hil/

lirfmb tzj~ufim~;

Rcdu dqj ucj qiiu/ndz~j~ hiq ucj fejmufhfje rjd`mj~~j~ fm WQ^ wqinj~~j~, fm wdq/

ufnzldq rfuc qjbdqe ui ucj lfofuje wdqufnfwdufim ih qzqdl ~ud`jcilejq~, dme ucj

ia~jqxdalj ef~nimmjnu~ ajurjjm wixjquv d~~j~~ojmu~ dme ucj wqfiqfuf~dufim ih

wilfnv wzalfn dnufim dme qj~izqnj dllindufim9

Fm ucj lfbcu ih jswjqfjmnj ui eduj, cir ndm WQ^ wqinj~~j~ aj ~uqjmbucjmje uifowqixj limb/ujqo ejxjliwojmu fowdnu9

44


14/32

Ucj WQ^W nd~j ~uzefj~ cdxj ajjm nimeznuje fm Azq`fmd Hd~i, Jucfiwfd dme Oi{do/

aftzj #hiq ucj Dhqfnd qjbfim&, Ailfxfd #hiq Ldufm Dojqfnd qjbfim& dme Ndoaiefd #hiq ucj

D~fd qjbfim&- Zmejq ucj bzfedmnj ih FHDE, ucj niqj ujdo niowqf~fmb ojoajq~ hqioIEF, BU[, Miqde dme FHWQF jldaiqduje d kifmu ~uzev nimnjwu dme jsjnzuje ucj fm/

ejwuc nizmuqv nd~j ~uzefj~- Ucj ~vmucj~f~ qjwiqu f~ jswjnuje fm ~zoojq 1772-

Mfndqdbzd ( Ndoaiefd

Ucj Wlduhiqo~ jsujqmdl hdnflfudufim ~jqxfnj ucdu ~udquje fm Mfndqdbzd fm Kzmj, 177:

rd~ ~znnj~~hzllv nimufmzje, wqixfefmb ~zwwiqu ui ucj fowljojmudufim ih ucdu nizm/

uqv~ qzqdl ejxjliwojmu wqibqdooj WQIQZQDL dme ucj Dnufim Wldm im Irmjq~cfw,

Cdqoimf~dufim ( Dlfbmojmu- Fm Ndoaiefd, Wlduhiqo hdnflfudufim biu zmejqrdv fm

Odqnc 1778 dme nimufmzje ucqizbcizu ucj vjdq, rfuc hizq xf~fu~ av ucj Fmujqmdufimdl

Hdnflfuduiq- ^udqufmb fm Kdmzdqv 1772, d Mdufimdl Hdnflfuduiq hiq Ndoaiefd rfll kifm ucjWlduhiqo ujdo ui wqixfej ~zwwiqu ui ucj Ndoaiefd~ Ujncmfndl Riq`fmb Bqizw Ldme

hiq ucj wqjwdqdufim ih d wqibqdooj/ad~je dwwqidnc #WAD&- ^jj Dmmjs A hiq d ~ciqu

~zoodqv ih jojqbfmb qj~zlu~ dme lj~~im~ ljdqmje fm ucj~j uri nizmuqfj~-

Azq`fmd Hd~i

^fmnj jdqlv 177: ucj Wlduhiqo cd~ ajjm wqixfefmb ~zwwiqu ui ucj dbqfnzluzqdl eimiq/

bixjqmojmu qizmeudalj ojjufmb~ fm Azq`fmd Hd~i- Dhujq d ucqjj/edv riq`~ciw ni/

iqbdmf~je rfuc ucj nizmuqv~ Qzqdl Ejxjliwojmu Wdqumjq~ Niiqefmdufim Hqdojriq`,

`mirm d~ ucj Ndeqj ej nimnjqudufim ej~ wdqujmdfqj~ ez exjliwwjojmu qzqdl

#NNWEQ&, ucf~ nzlofmduje fm Odqnc 1778 fm ucj Ejnldqdufim ih @dvd, ~udufmb ucjjmbdbjojmu ih ucj ejxjliwojmu wdqumjq~ fm d ^RDw fm D(QE- Ucj Wlduhiqo

dqqdmbje hiq dm jswjqu hqio ucj WQIDBQF wqibqdooj fm Oi{doaftzj ui duujme ucj

riq`~ciw- Hillirfmb ucj ejnf~fim ui joadq` uibjucjq im ucj wqjwdqdufim ih d ^RDw,

ucj NNWEQ ejnfeje ui qjnjfxj uqdfmfmb av Uqdfm5Ejx #~jj rrr-uqdfm5ejx-mju&- Fu rd~

dbqjje ucdu ucj Wlduhiqo rizle kifm ucj wqinj~~ dbdfm du d ldujq ~udbj-

Udm{dmfd

Fm Udm{dmfd, rcjqj ucj Wlduhiqo cde ajjm d~`je ui drdfu ucj jme ih ucj uqdm~fufim

wjqfie hqio ile ui mjr bixjqmojmu #jljnufim~ rjqj cjle fm Ejnjoajq 177:&, nimudnu

rd~ j~udalf~cje dbdfm fm Inuiajq 1778 rfuc ucj Dbqfnzluzqdl Ejxjliwojmu Wdqumjq~Bqizw #DEWB&- D Wlduhiqo xf~fu f~ jmxf~dbje hiq jdqlv 1772 ui d~~j~~ wiujmufdl iwufim~

hiq niiwjqdufim ajurjjm DEWB dme ucj Wlduhiqo-

Qjbfimdl mjuriq`~

Fm Njmuqdl Dojqfnd, ucj Wlduhiqo riq`je rfuc ucj Qjbfimdl

Zmfu hiq Ujncmfndl D~~f~udmnj #QZUD& dme iqbdmf~je ucj xf~fu

av d ejljbdufim hqio Cimezqd~ ui WQIQZQDL fm Mfndqdbzd-

Ucj Wlduhiqo dl~i dnufxjlv wdqufnfwduje fm d qjbfimdl nim/

hjqjmnj im ^RDw~ fm Njmuqdl Dojqfnd fm Hjaqzdqv 1778,

iqbdmf~je av QZUD-

41


15/32

:-1- Riqle Ejxjliwojmu Qjwiqu 1773

Ucj Bliadl Eimiq Wlduhiqo fm 1778 dbqjje ui wqixfej nimujmu hiq ucj >7uc jefufim ih ucjRiqle Adm`~ dmmzdl Riqle Ejxjliwojmu Qjwiqu #REQ&, imj ih ucj oi~u fowiqudmu

xjcfnlj~ hiq ejaduj dme efdlibzj rfucfm ucj ejxjliwojmu nioozmfuv- Ucj ufulj ih REQ

1773, ~ncjezlje hiq wzalfndufim fm ^jwujoajq 1772, rfll aj Dbqfnzluzqj hiq Ejxjliw/

ojmu- ^ujjqfmb Nioofuujj ojoajq~ cjle udl`~ rfuc ucj jefuiq~ ih REQ 1773 fm Wdqf~

im Kzmj 4> dme 45, 1778, ui fejmufhv wqi~wjnufxj nimuqfazufim~ ui ucj qjwiqu-

Imj ih ucj odfm Wlduhiqo ud~`~ f~ ui ~zwwiqu ucj REQ jefuiqfdl ujdo ucqizbc qjbfimdl

nim~zludufim~ ucdu ndm wqixfej d ad~f~ hiq rjll/hizmeje wilfnv nimnlz~fim~- Dmiucjq f~ ui

nilljnu dnnizmu~ ih aj~u wqdnufnj~ hqio ojoajq iqbdmf~dufim~ dme ui cjlw jm~zqj ucdu

REQ 1773 f~ ef~~jofmduje d~ rfejlv d~ wi~~falj-

Ucj Eimiq Nim~zludufim Riq`~ciw im Ejnjoajq 3 fm Rd~cfmbuim EN #wdbj 6& wqixfe/je d biie ixjqxfjr ih lduj~u hfmefmb~ dme hiq ucj hfq~u ufoj wqixfeje dm iwwiquzmfuv

hiq ucj rfejq eimiq nioozmfuv ui efqjnulv fmujqdnu rfuc ucj REQ ujdo- Fu dl~i

izulfmje ucj ncdlljmbj~ ih hinz~fmb im kz~u d hjr jv d~wjnu~ ih dbqfnzluzqj

dme qzqdl ejxjliwojmu dme ucj ncdlljmbj ih cdmelfmb nimuqixjq~fdl uiwfn~

lf`j uqdej qjhiqo~ dme bjmjufndllv/oiefhfje iqbdmf~o~ #BOI~&-

Fm `jjwfmb rfuc ucj Wdqf~ Ejnldqdufim~ jowcd~f~ im eimiq cdqoimf~d/

ufim, ucj riq`~ciw wdqufnfwdmu~ dl~i dbqjje ui wzalfndufim fm REQ 1773 ih

ucj aj~u wqdnufnj~ d~ mi libi nimuqfazufim~- Qducjq ucdm hjduzqfmb ucj

mdoj~ dme libi~ ih ucj qj~wjnufxj nimuqfazufmb iqbdmf~dufim, jdnc aj~u wqdn/

ufnj~ nimuqfazufim ui REQ 1773 rfll hjduzqj imlv ucj mdoj ih ucj Bliadl EimiqWlduhiqo hiq Qzqdl Ejxjliwojmu-

:->- Fmujm~fhvfmb nilldaiqdufim rfuc NDDEW

Ucj Dhqfndm Zmfim ) Mjr Wdqumjq~cfw hiq Dhqfndm Ejxjliwojmu

#DZ)MJWDE& Niowqjcjm~fxj Dhqfnd Dbqfnzluzqj Ejxjliwojmu

Wqibqdooj #NDDEW& f~ d hqdojriq` ui aii~u bqiruc fm dbqfnzluzqj

ucqizbc fowqixfmb dbqfnzluzqdl wqieznufxfuv, niowjufufxjmj~~ dme

lfxjlfciie qj~flfjmnj fm Dhqfnd- NDDEW wqixfej~ d ad~f~ hiq nli~jqdlfbmojmu dme cdqoimf~dufim doimb ejxjliwojmu wdqumjq~-

Hillirfmb ucj ef~nz~~fim ezqfmb ucj Wlduhiqo DBO fm Aqz~~jl~

#wdbj 3& dme ucj ejnf~fim ui ejxjliw dm fmujm~fhfje nilldaiqdufim

rfuc qjbfimdl jmufufj~ fm iqejq ui xjqufndllv lfm` `mirljebj dme niiq/

efmdufim du bliadl ljxjl rfuc qjbfimdl dme mdufimdl ljxjl~, ucj Wlduhiqo

ajndoj jmbdbje oiqj nli~jlv rfuc ucj MJWDE ^jnqjudqfdu dme fu~ NDDEW

fowljojmudufim- Ucj dfo ih fu~ Nizmuqv dme Qjbfimdl Niowdnu~ f~ ui j~udalf~c d nicj/

qjmu fmxj~uojmu wldm ui fowljojmu NDDEW du ucj qj~wjnufxj ljxjl~, rfucfm ucj nimujsu ih

mdufimdl ejxjliwojmu wldm~ dme ~jnuiq ~uqdujbfj~- Ucj dmdlv~f~ f~ ndqqfje izu av xdqfiz~

dnuiq~ du mdufimdl dme qjbfimdl ljxjl, fmnlzefmb ejxjliwojmu wdqumjq~ fm ujncmfndlof~~fim~ dhujq ucj fmfufdl nizmuqv/qizmeudalj `fn`/ihh~- Ucj Wlduhiqo rfll hdnflfuduj jhhjn/

4>


16/32

ufxj wdqufnfwdufim fm ucj~j ojjufmb~ av nioozmfndufmb ucj eduj~ dme nimujmu ih ucj

ojjufmb~ dme iqbdmf~fmb iwwiquzmfufj~ hiq wqj/ojjufmb wqjwdqdufim~ dme ef~nz~~fim~ d~

mjjeje- Fu rfll jm~zqj ucdu ucj hdnu~ dqj dejtzdujlv deeqj~~je dme dmdlv~je du fmujq/mdufimdl ljxjl d~ hiq jsdowlj du ucj NDDEW Wdqumjq~cfw Wlduhiqo~-

Ucj wzqwi~j ih ucj Wlduhiqo~ ~zwwiqu f~ ui hdnflfuduj;

B Efdlibzj dme cdqoimf~dufim / Jmcdmnje drdqjmj~~ doimb~u eimiq~ daizu

NDDEW iakjnufxj~ dme wqfmnfwlj~ dme ucj fowlfndufim~ hiq eimiq dnufim du efhhjqjmu

ljxjl~ fm ujqo~ ih wilfnv dme iucjq ~uqdujbfn fmujqxjmufim~- Ucf~ ~cizle ljde ui

jmcdmnje eimiq jmbdbjojmu fm ucj NDDEW dbjmed-

B ^cdqje ljdqmfmb ~zwwiqu ucj ef~~jofmdufim ih aj~u wqdnufnj~, fmmixdufim dme

`mirljebj ixjq ucj bliadl, qjbfimdl dme mdufimdl ljxjl0 nioof~~fim dmdlvufndl riq`rcfnc hi~ujq~ d bqjdujq zmejq~udmefmb im cir ui fowqixj ucj fowljojmudufim ih

NDDEW fm d niiqefmduje odmmjq dme wqixfej d bliadl wzalfn biie hiq fu~ ojoajq~-

B ^zwwiqu ui Dhqfndm wqinj~~j~ dme fm~ufuzufim~ Jmcdmnje iwwiquzmfufj~ hiq

Dhqfndm qjbfimdl jmufufj~ #j-b- DZ, MJWDE, QJN~ jun-& hiq d ~v~ujodufn jsncdmbj ih

xf~fim~ dme fejd~ d~ rjll d~ jmbdbjojmu rfuc ucj rfejq eimiq nioozmfuv fm efd/

libzj, wdqufnzldqlv qjbdqefmb qjbfimdl iq nimufmjmudl f~~zj~, dqizme ucj fowljojmud/

ufim ih NDDEW-

B Ujncmfndl d~~f~udmnj Oiaflf~dufim ih ujncmfndl d~~f~udmnj im ajcdlh ih Wlduhiqoojoajq~ dme zmejq ucj Iwjqdufimdl Bzfejlfmj~ hiq ucj Wlduhiqo~ Hdnflfudufim

^jqxfnj-

45


17/32

:-5- Odmdbjojmu dme bixjqmdmnj

Rfuc ucj ejxjliwojmu ih ucj Wlduhiqo Ncdqujq fm 177:, ucj hillirfmb riq`fmb aiefj~rjqj ldfe izu; Hindl Wifmu~, ûjjqfmb Nioofuujj dme ^jnqjudqfdu- Ucj Ncdqujq dl~i

deeqj~~j~ ojoajq~cfw wqfmnfwlj~, jlfbfalj jswjmefuzqj~, qjwiqufmb dme dzefufmb

dqqdmbjojmu~ dme hzmefmb wqinjezqj~- Ucj Wlduhiqo Ncdqujq rfll aj dedwuje ui mjr

Wlduhiqo qjdlfufj~ fm 1772-

B ûjjqfmb Nioofuujj Ucj ûjjqfmb Nioofuujj #^N& f~ ucj ejnf~fim/od`fmb aiev ih

ucj Wlduhiqo- Fu f~ niowi~je ih ucj Hindl Wifmu~ ih ~fs hzll ojoajq~ #fm 1778, AO[,

NFED, EHFE, JN, HDI dme Riqle Adm`& rci dqj jljnuje av dll iucjq hzll ojoajq~ hiq

uri/vjdq ujqo~- Ucj ^N~ odfm qj~wim~faflfuv f~ ui nim~fejq limb/ujqo ~uqdujbfj~ hiq ucj

Wlduhiqo dme dwwqixj fu~ dmmzdl riq` wqibqdooj, ucj dmmzdl hfmdmnfdlwldm dme wqiwi~je dnufxfufj~ ui aj hfmdmnje hqio ucj Wlduhiqo Uqz~u

Hzme rcfnc cile~ ucj hfmdmnfdl nimuqfazufim~ ih fu~ ojoajq~-

Ucj ûjjqfmb Nioofuujj oju jxjqv ~fs rjj`~ fm 1778 xfd

xfejinimhjqjmnj ui ef~nz~~ dme ejnfej im ucj riq` wldm ih

ucj Wlduhiqo, jmdalfmb fu ui ud`j hd~u dme fmhiqoje ejnf/

~fim~- Ucqizbc ucj~j qjbzldq ojjufmb~ ^N ojoajq~

rjqj dalj ui ef~nz~~ dme qjdnu tzfn`lv ui zwniofmb

ncdlljmbj~ dme iwwiquzmfufj~- Ucj fmnqjd~je niiqefmd/

ufim jmdalje ucj Wlduhiqo ui wi~fufim fu~jlh rfuc nqjef/

alj ejnf~fim~ dme dqbzojmu~ im ucj bliadl dbjmed-Ucqizbcizu 1778, ucj Wlduhiqo rd~ ni/ncdfqje av

Ncqf~uiwc @iclojvjq ih ucj Bjqodm Hjejqdl Ofmf~uqv ih

Jnimiofn Niiwjqdufim dme Ejxjliwojmu #AO[& dme

Ofncdjl Rdlj~ ih ucj Hiie dme Dbqfnzluzqj Iqbdmf~dufim ih

ucj Zmfuje Mdufim~ #HDI& Fmxj~uojmu Njmuqj- J~udalf~cje fm

177:, ucj ujncmfndl ~zwwiqu zmfu ui ucj ojoajq~cfw, ucj

Wlduhiqo ^jnqjudqfdu, bqjr fm ucj nizq~j ih 1778 ui 4 hzll/ufoj dme 1

wdqu/ufoj ~udhh ojoajq~ dme fmujqm~-

B ^jnqjudqfdu Ucj odfm qj~wim~faflfuv ih ucj Wlduhiqo ^jnqjudqfdu f~ ui wzu fmuiwqdnufnj ucj ejnf~fim~ ud`jm av ucj ûjjqfmb Nioofuujj dme ui jm~zqj uqdm~wdqjmu

nioozmfndufim~ rfuc dme ajurjjm dll Wlduhiqo ojoajq~- Fm wdqufnzldq, fu riq`~ ui

fmnqjd~j ixjqdll zmejq~udmefmb ih cdqoimf~dufim dme dlfbmojmu d~ jswqj~~je

ucqizbc ucj Wlduhiqo~ fm/nizmuqv riq`, ucj KEQN, Ciu Uiwfn~ dme ~i hiquc- Z~fmb ucj

dnufxj Wlduhiqo mjuriq`, fu ef~~jofmduj~ `mirljebj ui wqixfej ucj ad~f~ hiq fmhiqoje

ejnf~fim/od`fmb dme wqixfej~ fm~fbcu~ ui C(D aiuuljmjn`~-

B ûdhh Fm 1778, ucj Wlduhiqo jmldqbje bqjdulv fu~ ~niwj ih dnufxfufj~ dme d~ d qj~zlu

ucj ^jnqjudqfdu cd~ ajjm ~uqjmbucjmje ~znnj~~fxjlv rfuc oiqj wjq~immjl- Fu nim~f~u~

mir ih imj hzll/ufoj Niiqefmduiq, imj wdqu/ufoj ~jmfiq Niiqefmduiq, d Ud~` Ljdejqhiq Dfe Jhhjnufxjmj~~, d Hfmdmnfdl Dexf~iq dme d Kzmfiq Wqihj~~fimdl Ihhfnjq d~ Riqle

Ejxjliwojmu Qjwiqu lfdf~im- ^ciqu/ujqo nim~zludmu~ fmnlzeje;

4 jswjqu ui ~zwwiqu riq` im REQ 1773 #~jnimeje av ucj Miqrjbfdm Dbjmnv hiq4:


18/32

Ejxjliwojmu Niiwjqdufim #MIQDE&

4 nioozmfndufim dexf~iq

4 rja~fuj ~wjnfdlf~u 1 Fmujqmdufimdl Hdnflfuduiq~

4 Mdufimdl Hdnflfuduiq

Bfxjm ucj fmnqjd~je xf~faflfuv dme qjnibmfufim ih ucj Wlduhiqo~ riq` d~ rjll d~

fmnqjd~fmb ejodme im ucj Wlduhiqo ^jnqjudqfdu ui niiqefmduj dnufxfufj~ dme jm~zqj

tzdlfuv, ucj ^ujjqfmb Nioofuujj dl~i ejnfeje fm 1778 ui nimuqdnu d Qzqdl Ejxjliw/

ojmu Dexf~iq dme d NDDEW Ud~` Hiqnj Ljdejq ui ~zwwiqu ucj ^jnqjudqfdu fm 1772-

B Wdqumjq~cfw~ Ucj Wlduhiqo ld~u vjdq dnuje im ucj mjje hiq ~uqdujbfn wdqumjq~cfw~ fm

ucj bliadl dqjmd- Ucj Bjmjqdl Ojjufmb fm Ejnjoajq 1778 fm Rd~cfmbuim EN nzlofmdujefm dm fmxfudufim ui ucj Qin`jhjlljq Hizmedufim, ucj Afll dme Ojlfmed Bduj~ Hizmedufim

dme iucjq MBI~ dme ejxjliwojmu wqibqdooj~ ui ef~nz~~ ozuzdl ~uqdujbfj~ hiq udn`/

lfmb qzqdl wixjquv dme ui wdfmu d nljdqjq wfnuzqj ih rcdu riq`~ dme rcdu eij~mu-

B Azebju dme jswjmefuzqj~ fm 1778 #~jj Dmmjs D& D~ ldfe izu fm ucj Ncdqujq, ojo/

ajq~ odv nimuqfazuj ui ucj Wlduhiqo dnufxfufj~ hfmdmnfdllv dme)iq fm/`fme av ud`fmb ixjq

ud~`~ fmfufduje dme ej~fbmje av ucj Wlduhiqo- Hfmdmnfdl nimuqfazufim~ dqj cdmelje fm ucj

Wlduhiqo Uqz~u Hzme rcfnc f~ deofmf~ujqje av BU[ dme av ucj HDI/Fmxj~uojmu Njmuqj-

Ucj hzmefmb fmnlzej~ zmufje niqj/hzmefmb dme hzme~ dllinduje ui ~wjnfhfn dnufxfufj~- Dll

azebju dllindufim~ hiq dnufxfufj~ dqj odmdbje av ucj ^jnqjudqfdu fm dnniqedmnj rfuc ucjriq` wldm jmeiq~je av ucj ^ujjqfmb Nioofuujj-

Zmufje hfmdmnfdl nimuqfazufim~ ui ucj Wlduhiqo uiudllje 4,112,322 Jzqi fm 1778 dme

rjqj wqixfeje av ucj Jzqiwjdm Nioof~~fim xfd d hdnflfuv cjle fm ucj HDI Fmxj~uojmu

Njmuqj rcflj ucj ^rf~~ Ejxjliwojmu Niiwjqdufim, ucj Riqle Adm`, ucj AO[ dme NFED

efqjnulv uqdm~hjqqje hzme~ ui ucj Wlduhiqo Uqz~u Hzme-

Fm/`fme nimuqfazufim~ ui ucj Wlduhiqo fmnlzeje kifmu ~zwwiqu hqio FHDE, MIQDE dme

BU[ ui ucj Wlduhiqo/nioof~~fimje ~uzev Qzqdl Hinz~ ih WQ^W~ #~jj wdbj 44& rcflj

ucj Wlduhiqo ~zwwiqu ui Riqle Ejxjliwojmu Qjwiqu 1773 #~jj wdbj 4>& rd~ odej wi~~f/

alj ucqizbc d AO[/wdfe Kzmfiq Wqihj~~fimdl Ihhfnjq dnufmb d~ REQ lfdf~im dme ucj ~jn/

imeojmu ih d ~jmfiq wdqu/ufoj dexf~iq hqio MIQDE- Ucj~j fm/`fme nimuqfazufim~uiudllje >12,442 Jzqi-

Nioafmje, fm/`fme dme hfmdmnfdl nimuqfazufim~ ui ucj Wlduhiqo fm 1778

doizmuje ui 4,::5,665 Jzqi- Ucj wqikjnuje azebju hiq wldmmje

Wlduhiqo dnufxfufj~ fm 1778 doizmuje ui 4,63 Ofi Jzqi rcflj ucj

dnuzdl Wlduhiqo jswjmefuzqj fm 1778 uiudllje 4,>16,14> Jzqi- Ucf~

~fbmfhfndmulv lirjq ~wjmefmb #82 *& rd~ odfmlv ndz~je av qj~ncje/

zlfmb dme ucj wi~uwimfmb ih wldmmje dnufxfufj~ fm Udm{dmfd dme

Azq`fmd Hd~i #~jj :-4j&- Ucj Z^DFE fm/`fme nimuqfazufim~ niofmb

ucqizbc FHWQF fm ucj hiqo ih wilfnv aqfjh~ nizle miu vju aj wqj~jmuje fm

ucj hfmdmnfdl ~zoodqv udalj~ azu rfll aj lf~uje fm ucj mjsu qjxfjr dhujqqjnjfxfmb ucj wilfnv aqfjh~ fm 1772- Hfmdllv, hzqucjq ui f~ hfmdmnfdl dmmzdl nimuqf/

azufim, ucj AO[ wqixfej~ fm/ fme ~zwwiqu rfuc uri hzllv jtzfwwje ihhfnj~ dme ucjfq qzm/

mfmb ni~u~ hiq ucj ^jnqjudqfdu-48


19/32

42

8- WLDM^ DME WQIKJNU^ HIQ 1772

Rj dfo ui odfmudfm ~ujdev wqibqj~~ uirdqe~ ajniofmb dm jhhfnfjmu dme rjll/niiqef/mduje fmfufdufxj fm qzqdl ejxjliwojmu av ~zwwiqufmb izq ojoajq~ fm ucj uqdm~ldufim

fmui qjdlfuv ih ucj Wdqf~ Ejnldqdufim-

Fm ucj niofmb vjdq, ucj Wlduhiqo dfo~ ui ojqbj ucj ucji/

qjufndl riq` ih xdqfiz~ ~uzefj~ fu cd~ nioof~~fimje rfuc

ucj wqdnufndl hfmefmb~ ih izq fm/nizmuqv dnufxfufj~- Ucf~

rfll cjlw z~ wfjnj uibjucjq d nljdqjq wfnuzqj ih rcdu

riq`~ dme rcdu eij~mu d~ rj kifm hiqnj~ fm izq

~ujdev qjdlf~dufim ih ucj mjr dqncfujnuzqj ih fmujq/

mdufimdl ejxjliwojmu d~~f~udmnj-

Rj dl~i lii` hiqrdqe ui nim~ilfedufmb izq irmbixjqmdmnj- Ucqjj vjdq~ dhujq ucj Wlduhiqo rd~

ldzmncje dme uri vjdq~ dhujq hiqodufim ih ucj

ûjjqfmb Nioofuujj, 1772 rfll ~jj jljnufim ih d mjr

ûjjqfmb Nioofuujj, d~ ~ufwzlduje fm ucj Wlduhiqo

Ncdqujq- Rj rfll ~udqu ucj mjr vjdq rfuc dm jxdlzdufim ih ucj

Wlduhiqo riq` fu~jlh-

Cjqj dqj ~ioj ih ucj ud~`~ dcjde fm 1772;

Niqj Fmefnduiq~ hiq Dbqfnzluzqj dme Qzqdl Ejxjliwojmu #D(QE& #riq`fmb ufulj&0Wlduhiqo ~uzev ui aj lje av Riqle Adm`

Ucjodufn riq` ui aqidejm dme ejjwjm ucj Ciu Uiwfn~ rfuc iwfmfim wfjnj~ dme

wilfnv aqfjh~

Nimufmzje ~zwwiqu hiq REQ 1773 dme NDDEW fowljojmudufim

ûqjmbucjmfmb niiwjqdufim rfuc qjbfimdl ejxjliwojmu mjuriq`~

Zwedufmb ucj Wlduhiqo Ncdqujq

Jljnufim ih d mjr ûjjqfmb Nioofuujj dme Ncdfqwjq~im

Fowqixfmb ucj jhhjnufxjmj~~ ih Hindl Wifmu~ d~ dexinduj~ hiq Wlduhiqo wilfnfj~ fm

ucjfq ojoajq fm~ufuzufim~

Hdnflfudufmb kifmu riq` im d Niej ih Nimeznu d~ d bzfejlfmj hiq eimiq cdqoimf~dufimdme dlfbmojmu wqinj~~j~ fm D(QE

Niowljufmb ucj Wlduhiqo~ WQ^W dme ^RDw ~uzefj~-

Ucj Wlduhiqo ^jnqjudqfdu f~ lii`fmb hiqrdqe ui nimufmzfmb ucj jsnjlljmu niiwjqdufim fu

cd~ jmkivje ~i hdq rfuc Wlduhiqo ojoajq~ dme ui riq`fmb hzqucjq uirdqe~ ui ucj

niooim bidl ih fowqixje eimiq niiwjqdufim dme niiqefmduje efdlibzj fm qzqdl

ejxjliwojmu rfuc wdqumjq nizmuqfj~-


20/32

IZUWZU 4; IZUQJDNC

Nioozmfndufim uqdujbv

^ciqu Ujqo Nim~zludmnfj~ ( Uqdxjl

Aqz~~jl~ Jxjmu #:7 wds)5 edv~ fmnl- Uqdxjl~&

Einzojmudufim #qjwiqu~, rja, wqj~~&

Ldvizu ( wqfmu kia~

Rja ~fuj zweduj

^za uiudl #F& Izuwzu 4

IZUWZU 1; ^CDQJE LJDQMFMB

Mjr Kifmu Eimiq ûqdujbv Wdwjq~

Nim~zludmnfj~ dme Uqdxjl

Qzqdl Hinz~ ih WQ^W ûzev : nizmuqfj~ #fm/`fme ~zwwiquje av FHDE, MIQDE, BU[&

Wlduhiqo Nimuqfazufim ui REQ #fm/`fme/~zwwiquje av MIQDE dme AO[)BU[&

Ndwdnfuv Ejxjliwojmu Dnfufxfufj~ 1 jxjmu~ iq ndwdnfuv ejxjliwojmu dnufxfufj~ ) riq`~ciw~

^za/uiudl #FF& IZUWZU 1

IZUWZU >; DFE JHHJNUFXJMJ^^

Ud~` Ljdejq Dfe Jhhjnufxjmj~~

Mfndqdbzd Jmeiq~je nizmuqv wqibqdo

Azq`fmd Hd~i Jmeiq~je nizmuqv wqibqdo

Ndoaiefd Jmeiq~je nizmuqv wqibqdo

Udm{dmfdNizmuqv wqibqdo #ui aj jmeiq~je&

^RDW ûzev #HDI Hdnflfuv&

Lindl nim~zludmnfj~ + BU[ fm/nizmuqv ~jqxfnj~

Of~njlldmjiz~ ni~u~ #nioozmfndufim, wqfmu kia~,jun-&

^za uiudl #FFF& IZUWZU >

EIMIQWLDUHIQO / ODMDBJOJMU DME BIXJQMDMNJ

Odmdbjojmu ~udhh ni~u~;

^jnqjudqfdu Ni/iqefmduiq

Eimiqwlduhiqo Hfmdmnj Deofmf~uqduiq

Qzmmfmb Ni~u~; Ihhfnj qjmu, nioozmfndufim, jun-

Uqdxjl~ ih Wlduhiqo ~udhh Ufn`ju~ dme uqdxjl ni~u~

Wqinzqjojmu;

Ihhfnj jtzfwojmu #~jqxjq, niowzujq, jun-&

Lindl udsj~, ~infdl ~jnzqfuv, BU[ ni~u~

^za uiudl #FX& Odmdbjojmu dme Bixjqmdmnj

Uiudl j~ufoduje azebju dme jswjmefuzqj ih ucj Wlduhiqo fm 1778

Wldmmje

Azebju P

_

472,777

57,77757,777

47,777>2,177

1>5,177

4>>,777

465,84:

448,777

57,777

53>,84:

35,777

457,777

4>:,777

44:,777

44:,777

>47,777

366,777

471,777>8,777

41,777

1:,777

47,777438,>48

>24,>48

4,633,4>4

Jswjm/efuzqj

P_

:>,43:

55,>>6

4:,777>5,:3>

452,472

42,:26

48:,442

448,777

15,>1>

>1>,746

35,777

417,326

44,1::

55,622

7

12:,8>7

18,4548,384

:86,25>

4>3,777

41,777

>4,454

44,13168,614

136,>55

4,>16,14>

Jsw- fm * ih

WldmmjeAzebju

:7*

::*

4:7*6>*

8>*

4>*

3:*

477*

84*

82*

477*

38*

3*

>6*

7*

36*

8>*

477*

477*

41:*

477*44>*

:1*

23*

82*

Dmmjs D; Wlduhiqo Azebjudme Jswjmefuzqj~ fm 1778

43


21/32

46

Udalj >; Eimiq azebju dme oimjudqf~je fm/`fme nimuqfazufim~ui ucj Wlduhiqo

HFMDMNFDL NIMUQFAZUFIM^ UI UCJ WLDUHIQO

Jzqiwjdm Nioof~~fim ucqizbc HDI Fmxj~uojmu Njmujq >47,777

^rf~~ Ejxjliwojmu Niiwjqdufim #^EN& 4>>,777

Riqle Adm` #fmnlzej~ 477,777 hqio 177: nimuqfazufim& 18:,442

AO[ BU[ 545,777

Ndmdefdm NFED 47:,287

Uiudl dxdfldalj azebju qj~izqnj~ ih ucj Wlduhiqo 4,112,322

FM/@FME NIMUQFAZUFIM^ UI UCJ WLDUHIQO

FHDE nimuqfazufim #Qzqdl Hinz~ ih WQ^W~& 68,:14

MIQDE nimuqfazufim #Qzqdl Hinz~ ih WQ^W~& 445,:68

MIQDE nimuqfazufim #REQ ~zwwiqu& 58,777

AO[)BU[ nimuqfazufim #REQ ~zwwiqu& 27,777

Uiudl xdlzj fm/`fme nimuqfazufim~ >12,442

Uiudl Qj~izqnj~ ih Wlduhiqo 4,::5,665

Udalj 1; Odmdbjojmu ih qj~izqnj~ dme jswjmefuzqj~

Dxdfldalj Jswjmefuzqj AdldmnjAzebju P_ P_

Dxdfldalj azebju fm HDI Fmxj~uojmu Njmujq >47,777 12:,8>7 >5,>27

Dxdfldalj azebju fm Wlduhiqo Uqz~u Hzme 642,322 221,588 45:,544

Jswjmefuzqj~ niiqefmduje av FHDE

#fmnlzej~ MIQDE nimuqfazufim ui WQ^W ~uzev 144,442 48:,442 58,777

MIQDE REQ fm/`fme nimuqfazufim 58,777 58,777 7

AO[)BU[ REQ fm/`fme nimuqfazufim 27,777 27,777 7

Dxdfldalj azebju dme uiudl jswjmefuzqj~ 4,::5,665 4,>16,14> 11:,234


22/32

Dmmjs A; Qj~zlu~ dme Lj~~im~ Ljdqmje ih ucj Wlduhiqo~Fm/nizmuqv hdnflfudufim fm Mfndqdbzd dme Ndoaiefd

MFNDQDBZD

Ad~jlfmj ^fuzdufim;Ucj ixjqdll nimujsu du ucj ufoj ucj Wlduhiqo~ Fmujqmdufimdl Hdnflfuduiq hfq~u xf~fujeMfndqdbzd ui wqjwdqj d Qzqdl Ejxjliwojmu C(D d~~j~~ojmu qjwiqu #f~~zje fm Odqnc 177:&rd~ ucdu ucj Bixjqmojmu ih Mfndqdbzd #BiM& dme eimiq~ fmnqjd~fmblv qjnibmf~je ~jqfiz~wqialjo~ fowjefmb ucj jhhjnufxjmj~~ dme fowdnu ih eimiq d~~f~udmnj- Ucjv rjqj fm ucjjdqlv ~udbj~ ih j~udalf~cfmb dme ldzmncfmb d ~v~ujo ih ~jnuiq qizmeudalj~, fmfufdufmb ef~nz~/~fim~ ui wqjwdqj d mdufimdl C(D wldm, niowljufmb d mdufimdl ejxjliwojmu wldm #MEW&, dmefm ucj jdqlv ~udbj~ ih wqjwdqfmb ~jxjqdl ^RDw~ hiq > `jv ~jnuiq~, fmnlzefmb ucj qzqdl wqi/eznufxj ~jnuiq- Fm ucf~ ~jnuiq, ajbfmmfmb fm Odv 1775, ucj Ofmf~uqv ih Dbqfnzluzqj #ODB/

HIQ&, uibjucjq rfuc 5 iucjq wzalfn ~jnuiq dbjmnfj~, dme daizu 47 eimiq dbjmnfj~, rjqj dnuf/xjlv jmbdbje fm wqjwdqfmb d ^RDw hiq ucj qzqdl wqieznufxj ~jnuiq, ad~je im d niowqjcjm/~fxj ~jnuiq ~uqdujbv #wqjwdqje fm 177>)75&- Fm jdqlv 177:, ODBHIQ #uibjucjq rfuc ucjjmeiq~jojmu ih ucj Eimiq Riq`fmb Bqizw& qjtzj~uje ucj Wlduhiqo~ d~~f~udmnj ui hdnflfudujucj wqjwdqdufim ( ~za~jtzjmu fowljojmudufim ih WQIQZQDL, ajbfmmfmb rfuc wqjwdqdufimih d wdqufnfwduiqv ~jnuiqdl C(D d~~j~~ojmu qjwiqu-

17


23/32

@JV UCJOJ^ DMEF^^ZJ^

D; Ljdejq~cfw (Irmjq~cfw

#qjhjq~ ui ucj wdqumjqnizmuqfj~ jsjqnf~j ihjhhjnufxj ljdejq~cfwixjq ucjfq ejxu- wilf/nfj~, dme ~uqdujbfj~

dme fm ucj niiqefmduf/im ih ejxjliwojmudnufim~ fm Mfndqdbzd,fmnlzefmb ucj qzqdlwqieznufxj ~jnuiq&

A; Cdqoimf~dufim#qjhjq~ ui ucj eimiqdnufim~ qjbdqefmbcdqoimf~dufim,uqdm~wdqjmnv dmenilljnufxj jhhjnufxj/

mj~~&

N; Dlfbmojmu

#qjhjq~ ui eimiq~ad~fmb ucjfq ixjqdll~zwwiqu imMfndqdbzd~ mdudldme ~jnuiqdl ejxu-~uqdujbfj~, fm~ufuzuf/im~ dme wqinjezqj~&

^UQJMBUC^

BiM cde wqjwdqje)ldzmncje d MEW#1775&, rfuc cfbc wqfiqfuv im ucj qzqdlwqieznufxj ~jnuiq

ODBHIQ cde wqjwdqje)niowljuje dmdufimdl ejxjliwojmu wldm hiq qzqdlwqieznufxj ~jnuiq, fm d wdqufnfwduiqvodmmjq #fm 177>)75&

BiM ( eimiq~ ldzmncje d mdufimdl

qizmeudalj ~v~ujo #1775&, rfuc ~za/qizmeudalj~ hiq `jv ~jnuiq~, uijmcdmnj niiqefmdufim, fmnlzefmb dqzqdl wqieznufxj ~jnuiq ~za/qizme/udalj #rfuc ~zwwiqu ih d ~odll ujnc/mfndl niiqefmdufim ~jnqjudqfdu&

BiM, rfuc eimiq ~zwwiqu, fmfufduje#fm jdqlv 177:& d wqinj~~ hiq ejxjl/iwfmb d mdufimdl ljxjl cdqoimf~dufimdme dlfbmojmu #C(D& wldm

Wqj~fejmu Aildmi~ odej d wqj~jm/udufim im C(D ~uqdujbfj~ du ucj

Wdqf~ nimhjqjmnj hiq C(D #Odqnc,177:&, bfxfmb d ~uqimb dme wi~fufxj~fbmdl ui BiM dbjmnfj~ dme eimiq~

Dm jojqbfmb mdufimdl wldm hiq wqi/oiufmb jmcdmnje C(D ih eimiqd~~f~udmnj

Qzqdl ^jnuiq Eimiq Bqizw rd~ wldv/fmb dm dnufxj qilj fm niiqefmdufmbeimiq~, dme hdnflfudufmb efdlibzj dme

wdqufnfwdufim ih eimiq~ fm ucj wqjwd/qdufim ih WQIQZQDL

Dm jojqbfmb WQIQZQDL wqiwi~dl,rcfnc fmnlzeje wldm~ hiq d niooimhzme, ( hiq z~fmb ~uqjmbucjmjemdufimdl ~v~ujo~ dme wqinjezqj~

ODBHIQ #ujncmfndl ljxjl& lje ucjwqinj~~ fm hiqozldufmb d ^RDw hiqucj qzqdl wqieznufxj ~jnuiq #ndlljeWQIQZQDL&, fmnlzefmb > kifmu

BiM)eimiq wqjwdqdufim of~~fim~#Dzb- 1775, Kdm- 177:, ^jwu-, 177:&-Daizu 47 eimiq dbjmnfj~ rjqj wdq/ufnfwdufmb fm dm dnufxj dme nim~uqzn/ufxj oiej

NCDLLJMBJ^

Ucj~j mdufimdl fmfufdufxj~ #MEW, qizmeud/alj~, C(D wldm& rjqj dll du ucjfq jdqlv~udbj~ ih fowljojmudufim, dme hdnje ~fb/mfhfndmu czqelj~ ui ncdmbj d eimiq/eqfx/jm nzluzqj dme ejwjmejmnv

Ucj ~jnuiqdl ~uqdujbv ldn`je dm iwjqd/ufimdl hqdojriq` dme wqfiqfuv fmx- #rcfncrd~ ucj hinz~ ih WQIQZQDL&

Bixjqmdmnj ~fuzdufim du ucj odnqi/wilfuf/ndl ljxjl rd~ niowljs, qj~zlufmb fm odkiqia~udnlj~ ui mjjeje fm~udl dme wzalfnjswjmefuzqj qjhiqo~-

Ucjqj rd~ ofsje dme xdqfdalj nioofu/ojmu dme ndwdnfuv rfucfm ozlufwlj BiMdme eimiq dbjmnfj~ ui dncfjxj ajuujqniiqefmdufim, dme ui jhhjnufxjlv ljde ucj~zaqizmudalj dme WQIQZQDL wqinj~~j~

Wqinj~~j~ ujmeje ui aj xjqv njmuqdlf~je fmOdmdbzd, rfuc lfofuje lindl bixu- dme wqf/xduj ~jnuiq)hdqojq wdqufnfwdufim

Qzqdl Wqieznufxj ~zaqizmeudalj rd~ dufmhdmu ~udbj, qjtzfqfmb ~uqjmbucjmfmb dmejhhjnufxj ~jnuiq ljdejq~cfw, rcfnc rd~bjmjqdllv rjd` du ucdu ufoj

Ldqbj mzoajq ih eimiq of~~fim~ #daizu>77 of~~fim~ fm 1775, ( daizu 2: hiq ucjqzqdl wqieznufxj ~jnuiq&-

Odkiq eimiq~ rjqj qj~f~ufmb deiwufmbWQIQZQDL #ezj ui efxjq~j fmujqmdlqjtzfqjojmu~, rjd` BiM ndwdnfufj~, dme

ile oiej~ ih d~~f~udmnj&

Hqdbojmuje dme rjd` fm~ufuzufimdl qilj~,dqqdmbjojmu~ dme ndwdnfufj~ #: dbjm/nfj~&, rcfnc fowjeje dlfbmojmu wqinj~~fm ucj qzqdl wqieznufxj ~jnuiq

Ucjqj rd~ zmjxjm zmejq~udmefmb ih dmenioofuojmu ui WQIQZQDL #dme fu~wqinj~~j~& av BiM dbjmnfj~ #njmuqdl dme~jnuiqdl& dme eimiq~, qj~zlufmb fm of~zm/

ejq~udmefmb~ dme du ufoj~ qj~f~udmnj#BiM dbjmnfj~ dme eimiq~& #j~wjnfdllvezqfmb 1775 dme jdqlv 177:&

14

Udalj 4; ^zoodqv ih Ad~jlfmj ^fuzdufim ui Wqixfefmb Hdnflfudufim ^jqxfnj~ #Hja-, 177:&

fm Mfndqdbzd


24/32

11

@jv Oflj~uimj, Qj~zlu~ dme Lj~~im~ Ljdqmje ih Fm/nizmuqv hdnflfudufim fm MfndqdbzdUdalj 1 ~zoodqf~j~ ucj odfm dnniowlf~cojmu~ dme lj~~im~ ljdqmje ih ucj Wlduhiqo~ im/bifmb hdnflfudufim ~jq/

xfnj~ fm ucj qzqdl wqieznufxj ~jnuiq ih Mfndqdbzd #~fmnj Kzmj, 177:&, fm ~zwwiqu ih ucj wqjwdqdufim dme im/bifmbfowljojmudufim ih fu~ qzqdl ^RDw #WQIQZQDL& dme ucj ~zwwiqufxj LC(D dnufim wldm- Ucj dbqjje ~uduje izunioj

ih ucj LC(D dnufim wldm #Kzmj, 177:& rd~; BiM, ucqizbc fu~ qzqdl ~jnuiq dbjmnfj~ #:&, ui zuflf~j oiqj jhhjnufxjlv,

jhhfnfjmulv dme uqdm~wdqjmulv eimiq d~~f~udmnj, rfuc d bqjdujq dme oiqj ~z~udfmdalj fowdnu- Fu f~ miujriqucv ucdu

ucj oi~u nqfufndl dnufim~ fmxilxj ucj ljdejq~cfw)irmjq~cfw dnufim~, rcfnc wdxj ucj rdv hiq dncfjxfmb ajuujq C(D

qj~zlu~- Ucj nzqqjmu uqdm~fufim ui d mjr Bixjqmojmu #rcfnc rfll ud`j ihhfnj fm jdqlv 1772& f~ ucj odfm ncdlljmbj fm

ucj niofmb oimuc~, fm iqejq ui jm~zqj nimufmzje jhhiqu~ dme ~uqdujbfn qj~zlu~- Bfxjm ucdu ucj Wlduhiqo~

Mfndqdbzd hdnflfudufim ujdo #4 lindl dme 4 fmujqmdufimdl nim~zludmu& cdxj odej d ejlfajqduj jhhiqu ui jmcdmnj ucj

ljdejq~cfw dme irmjq~cfw qilj~ av BiM dme eimiq ihhfnfdl~, ucjqj cd~ ajjm d lir/`jv wqihflj ih ucj Wlduhiqo~

hdnflfudufim qilj, rfuc jhhiqu~ ui riq` fmxf~falv xf~falj #f-j-, ui ~zwwiqu)ndudlv~j niiqefmduje BiM dme eimiq jhhiqu~

ui bjmjqduj ~uqdujbfn qj~zlu~ fm WQIQZQDL dme ucj C(D dnufim wldm hiq ucj qzqdl wqieznufxj ~jnuiq&-

Udalj 1; ^zoodqv ih @jv Oflj~uimj~, dme Jojqbfmb Qj~zlu~ dme Lj~~im~ Ljdqmje

@JV UCJOJ^ DMEIZUNIOJ^

D; Ljdejq~cfw)Irmjq~cfw (Odmdbfmb hiq Qj~zlu~

Miuj; odmv ih ucj~jdnufim~ cdxj d wi~fuf/xj jhhjnu im wqioi/

ufmb jmcdmnje C(Dqj~zlu~ ajlir #Qjhjq~ui ucj rjd`mj~~j~ fmwdqumjq nizmuqfj~jsjqnf~j ih jhhjnufxjljdejq~cfw ixjq ucjfqejxu- wilfnfj~, dme~uqdujbfj~ dme fm ucjniiqefmdufim ih ejxj/liwojmu dnufim~ fmMfndqdbzd, fmnlzefmbucj qzqdl wqieznufxj

~jnuiq&

^UQJMBUC^

^zwwiqu ui BiM)eimiq dbqjjojmu ih dmdnufim wldm hiq jmcdmnje ljdejq~cfw,cdqoimf~dufim, dme dlfbmojmu #LC(D&fm ucj qzqdl wqieznufxj ~jnuiq #ad~je imdm dbqjje d~~j~~ojmu qjwiqu dme wdq/ufnfwduiqv LC(D riq`~ciw wqinj~~,cjle fm Odv)Kzmj 177:&-

^zwwiqu ui BiM dme eimiq hiqozld/ufim)dbqjjojmu #Odqnc ^jwu- 177:&,dme im/bifmb fowljojmudufim #~fmnjInu- 177:& ih WQIQZQDL, fmujbqdufmb`jv jljojmu~ ih ucj LC(D dnufim wldm,wqioiufmb d bqjdujq ujqqfuiqfdl fm/xilxjojmu #xfd riq`~ciw~ dme wdqufnf/wdufim fm `jv dnufxfufj~&, wqioiufmb ucjmjjeje fm~ufuzufimdl qjhiqo~ hiq ucj~jnuiq #rcjqjav jhhiqu~ dqj ~ufll fm wqi/nj~~&, dme d ejodme/eqfxjm dwwqidnc uiwqixfefmb ucj Wlduhiqo~ hdnflfudufim ~jq/xfnj~ du `jv ~udbj~ ih WQIQZQDL #d~ dmjsdowlj ih d ~wjnfhfn Wqibqdo/ad~jeDwwqidnc)WAD&- Ih ucj 11 eimiq~ fm ucj~jnuiq, ucjqj dqj mir daizu : rcfnc dqjdnufxjlv jmbdbje, 47 oiejqdujlvjmbdbje, dme 2 im ucj odqbfm~-

^zwwiqu ui ~uqjmbucjmfmb ih ucj qzqdlwqieznufxj ~jnuiq ~za/qizmeudalj, dmefu~ iwjqdufmb ojncdmf~o~ #fmnlzefmbiwjqdufimdl bzfejlfmj~, > riq`fmbbqizw~, j~wjnfdllv ucj riq`fmb bqizw

.1 #NiN)LC(D dnufim wldm&, ui cjlwfm~ufuzufimdlf~j dme eqfxj WQIQZQDL,dme fu~ ~zwwiqufxj LC(D dnufim wldm#~fmnj Kzmj 177: ui eduj&

NCDLLJMBJ^

Ucj ejodme #av BiM ( eimiq~& hiq deiwu/fmb dme fowljojmufmb ucj LC(D dnufimwldm, dme ucj Wlduhiqo~ hdnflfudufim ~jqxfn/j~, cdxj ajjm eqfxjm av ucj qjtzfqjojmu~ih d WAD #fm ucf~ nd~j, WQIQZQDL&- Fu f~fowiqudmu ui wqioiuj dnufxj lfm dbj~ rfucucj mdufimdl C(D dnufim wldm-

D ejodme/eqfxjm dwwqidnc ui ihhjqfmbhdnflfudufim ~jqxfnj~ qjtzfqj~ nimufmziz~,niiqefmduje, dme uqdm~wdqjmu fmujqdnufimrfuc jv dnuiq~ hqio BiM dme eimiq~,rcjqjav; #d& ucj lindl hdnflfuduiq wldv~ d`jv qilj fm wqixfefmb edv/ui/edv hdnflfudufim~zwwiqu #rfuc hinz~ im `jv wqinj~~j~ dmemjzuqdl qilj&0 #a& ucj fmujqmdufimdl hdnflfud/uiq hinz~j~ im ~cdqfmb qjljxdmu fmujqmd/ufimdl biie wqdnufnj~ #aiuc wqinj~~ dmeqjljxdmu nimujmu&, adn`~uiwwfmb lindl hdnflf/uduiq, wqixfefmb d cimj~u aqi`jq qilj, dmewqioiufmb #uibjucjq rfuc ucj ^jnqjudqfduujdo& CT- eimiq dbjmnv ~zwwiqu ui fm/nizmuqv dbjmnv jhhiqu~ ucqizbc ucj Wlduh/iqo~ eimiq dbjmnv hindl wjq~im~ dme^ujjqfmb Nioo- ojoajq~ #wiujmufdl ui ajudwwje&-

Fu f~ fowiqudmu ui hfme d ~zfudalj fm~ufuzufim/dl ad~j hiq ucj Wlduhiqo~ hdnflfudufim~jqxfnj~ #fm ucf~ nd~j riq`fmb bqizw .1&,rcfnc rfll cjlw ejjwjm aiuc BiM dmeeimiq irmjq~cfw dme ljdejq~cfw ih ucj

LC(D dnufim wldm, dme jm~zqj ucj hdnflfud/ufim ~jqxfnj~ qjodfm ejodme/eqfxjm ui~zwwiqu aiuc BiM dme eimiq~ #dme ucjncdlljmbj~ ih d biie adldmnj&


25/32

1>


A; Cdqoimf~dufim#Qjhjq~ ui eimiq~dnufim~ ajfmb oiqjcdqoimf~je, uqdm~wd/qjmu dme nilljnufxjlvjhhjnufxj&

N; Dlfbmojmu#Qjhjq~ ui eimiq~ad~fmb ucjfq ixjqdll~zwwiqu imMfndqdbzd~ mdudldme ~jnuiqdl ejxu-

~uqdujbfj~, fm~ufuzuf/im~ dme wqinjezqj~&

^UQJMBUC^

^zwwiqu ui wqjwdqdufim, ef~nz~/~fim)dbqjjojmu dme im/bifmbfowljojmudufim ih d niej ih nim/eznu)NiN av BiM dme eimiq~ fm~zwwiqu ih ucj qzqdl wqieznufxj ~jn/uiq #dbqjje fm 6)7:, dme im/bifmbfowljojmudufim&0

^zwwiqu ui wqjwdqdufim, ef~nz~/~fim)dbqjjojmu ih d ~jlh/jxdlzd/ufim jsjqnf~j ih ucj LC(D dnufimwldm dme Niej ih Nimeznu, rfuc dm

dnufim wldm ui zweduj ucjo hiq bjm/jqdufmb jmcdmnje ajcdxfizq dmeqj~zlu~ #niowljuje fm Inuiajq 1778,hdnflfuduje av lindl nim~zludmu, fmwqinj~~&-

^zwwiqu ui hiqozldufim dme deiw/ufim ih d Ojoi ih Zmejq~udme/fmb)OIZ ih d niooim hzme, avBiM dme ~jxjqdl eimiq~, deiwufmb~uqjmbucjmje mdufimdl wqinjezqj~dme ~v~ujo~ #Odqnc 1778, hillirje

av dmiucjq eimiq #Inu)78&, ( dmiuc/jq eimiq fm wqinj~~-

^zwwiqu ui hiqozldufim dme ef~nz~/~fim ih d wiquhilfi qjxfjr ih im/bifmb wqikjnu~ fm ucj qzqdl wqiezn/ufxj ~jnuiq, rcjqj qj~zlu~ dmednufim wldm wqixfej~ ad~f~ hiq wqi/oiufmb fowqixje iwjqdufimdl dlfbm/ojmu dme cdqoimf~dufim ih im/bifmb wqikjnu~ ui WQIQZQDL dmeucj LC(D dnufim wldm #~zwwiquje av

ucj Wlduhiqo, ezqfmb 1778&-Fowljojmudufim wcd~j rfll aj fm1772-

^zwwiqu ui hiqozldufim dme nim~jm/~z~ ih ^jnuiqdl Ojefzo UjqoJswjmefuzqj Hqdojriq` #177: dmezweduje fm 1778& dme dmmzdl ~jnuiqazebju ( riq` wldm~ #fm 1778 dme1772& dqj `jv fm~uqzojmu~ hiqjm~zqfmb dlfbmojmu ui WQIQZQDLiakjnufxj~ av BiM ( eimiq~-

NCDLLJMBJ^

Hdnflfudufim ih d niej ih nimeznu jdqlv fmucj WAD wqinj~~ rfll hdnflfuduj uqz~u dmeriq`fmb uibjucjq-

Wjqfiefn #jdnc vjdq& fmejwjmejmu dmewdqufnfwduiqv d~~j~~ojmu ih wqibqj~~ ihucj LC(D dnufim wldm ( NiN wqixfej~ dxdlzdalj fmwzu hiq zwedufmb)nim~ilfedufmbirmjq~cfw ih ucj LC(D dnufim wldm, nio/ofuojmu ui jmcdmnje C(D ajcdxfizq,dme jm~zqfmb d ejodme/eqfxjm dme jhhjn/ufxj qilj ih ucj Wlduhiqo~ hdnflfudufim

~jqxfnj~

Ucj OIZ)NH wqixfej~ dm jsnjlljmu iwjqd/ufimdl fm~uqzojmu hiq nimnqjuf{fmb ucjLC(D dnufim wldm im d mzoajq ih `jvf~~zj~, ( rcjqj ucj hdnflfudufim ~jqxfnj~ndm wqixfej d ejodme/eqfxjm cimj~u aqi/`jq qilj, ( wqioiufmb deeje eimiq wdq/

ufnfwdufim-

Qjxfjr dme qj/dlfbmojmu ih im/bifmbwiquhilfi ih wqikjnu~ mjje~ ui aj dm fmuj/bqdl wdqu ih wqjwdqdufim ih d WAD, qducjqucdm ljdxfmb fu hiq fowljojmudufim wcd~j-Ucf~ jsjqnf~j wqixfej~ dm jmcdmnje udmbf/alj ad~f~ hiq dwwlvfmb LC(D dnufim wldmdme ~uqjmbucjmfmb BiM dme eimiq dbjmnvnioofuojmu-

Fu f~ xfudl ui dnufxjlv wqioiuj wqinj~~j~ (

biie wqdnufnj~ hiq d; #d& ~izme, dbqjjedme wjqfiefndllv zweduje ~jnuiqdl OUJH,d~ wdqu ih dbqjjfmb im d WAD, dme #a& d~uqdujbfn dwwqidnc ui wqjwdqfmb ucjdmmzdl ~jnuiqdl azebju)riq` wldm~, dmewqioiufmb dnufxj fmwzu~ ui ucj hiqozld/ufim wqinj~~ dme wqfiqfufj~ hqio lindlbixu- dme ucj wqfxduj ~jnuiq)hdqojq~-


26/32

15

NDOAIEFD

Ad~jlfmj ^fuzdufim;

Ucj Qivdl Bixjqmojmu ih Ndoaiefd #QBN& f~ fm ucj wqinj~~ ih iwjqdufimdlf~fmb fu~ wilfnv ih cdqoimf~dufim dmedlfbmojmu #C(D&- Fm ucf~ nimujsu ucj Ujncmfndl Riq`fmb Bqizw Ldme #URBL& qjtzj~uje d~~f~udmnj hqio ucj BliadlEimiq Wlduhiqo #ucj Wlduhiqo& fm hdnflfudufmb ucj wqinj~~ ih ejxjliwfmb dm jmcdmnje wqibqdooj ad~je dwwqidnc#WAD& hiq ~zwwiqu ui ucj ldme dbjmed fm Ndoaiefd- Ucj ~jnuiqdl hqdojriq` hiq ucf~ f~ ucj Ldme Odmdbjojmu,Deofmf~uqdufim dme Ef~uqfazufim Wqibqdooj #LDOEW&-

Ucj hfq~u of~~fim ndqqfje izu av ucj Wlduhiqo d~~j~~je ucj ~fuzdufim fm ucj ldme ~jnuiq hqio d WAD xfjrwifmu,eqdrfmb ucj hillirfmb nimnlz~fim~ #Odqnc 1778&

Udalj >; ^zoodqv ih Ad~jlfmj ^fuzdufim ui Wqixfefmb Hdnflfudufim ^jqxfnj~ fm Ndoaiefd


4- Irmjq~cfw dmeljdejq~cfw

1- Wilfnfj~ dme~uqdujbfj~

>- Oimfuiqfmb dmejxdlzdufim

5- Fm~ufuzufimdld~wjnu~

:- Ofe/UjqoJswjmefuzqjHqdojriq`

8- Wzalfn HfmdmnjOdmdbjojmu

^UQJMBUC^

Ldme ~jnuiq cd~ d nljdq wilfufndl ~zw/wiqu-

Ucj bjmjqdl C(D wqinj~~ f~ dexdmnfmb- Nizmnfl hiq Ldme Wilfnv #NLW& dme

Ofmf~uqv ih Ldme Odmdbjojmu, ZqadmWldmmfmb dme Nim~uqznufim #OLOZWN&dqj dnnjwuje av dll d~ ucj ljdefmb fm~uf/uzufim~ fm ucj ~jnuiq-

Dll qjnibmf~j ucj fowiqudmnj ih ucjLdme ~jnuiq d~ d `jv fm Ndoaiefd~ejxjliwojmu-

Oi~u ~ud`jcilejq~ dbqjj rfuc ucj fmujq/fo ~jnuiq wilfnv-

Ucqjj wflldq~ ih ucj ~uqdujbv #ldmedeofmf~uqdufim, ldme odmdbjojmu, ldmeef~uqfazufim& ihhjq dm dejtzduj ad~f~ hiqiwjqdufimdl dqqdmbjojmu~-

URB Ldme oimfuiq~ ~jxjqdl KifmuOimfuiqfmb Fmefnduiq~-

LODW cd~ d O(J ojncdmf~o ucdu odvaj hzqucjq ejxjliwje ui ~jnuiq mjje~-

Wilfufndl ~zwwiqu wqixfej~ ad~f~ hiq hzq/ucjq ~uqjmbucjmfmb ih NLW) OLOZWN

dme jldaiqdufim ih WAD- Wzalfn ~jqxfnj qjhiqo wqixfej~ wiujmufdl

hiq fm~ufuzufimdl ejxjliwojmu- Ejxilzufim ih qj~wim~faflfufj~ ui wqixfm/

nfdl ljxjl-

OUJH cd~ ajjm fmuqieznje d~ d QBNuiil-

Fmnqjd~fmb QBN dme eimiq fmujqj~u fmucj Ldme ~jnuiq zmejqlfmj~ ucj fowiq/udmnj ih d ~jnuiq OUJH-

QBN f~ nioofuuje ui ~uqjmbucjm qjhiqoim WHO ~v~ujo~-

OLOZWN~ hfmdmnfdl odmdbjojmu zmfucd~ dntzfqje ndwdnfuv ucqizbc odmdb/fmb qj~izqnj~ ih xdqfiz~ eimiq~-

NCDLLJMBJ^

C(D f~ imlv wdqufdllv iwjqdufimdlf~je ui~jnuiq ljxjl~-

Fmxilxjojmu ih xdqfiz~ ~jnuiqdl fm~ufuzufim~odv ndz~j nimhlfnu~ ih fmujqj~u~ daizuodmeduj~ dme qj~wim~faflfufj~-

Iwjqdufimdlf~dufim ih ucj ~uqdujbv f~ mjjejeui bfxj oiqj bzfedmnj ui QBN dnufim~ dmeeimiq fmujqxjmufim~-

Ldme dbjmed fmnlzej~ ~jm~fufxj f~~zj~ ucdudqj efhhfnzlu ui udn`lj-

^ioj ~ud`jcilejq~ nim~fejq miu cdxfmbajjm ~zhhfnfjmulv nim~zluje-

^jnuiqdllv qjljxdmu niooimlv dbqjje fmef/nduiq~, fmnlzefmb wqinj~~ fmefnduiq~, mjjehzqucjq jldaiqdufim-

Qjlfdalj edud ~izqnj~ mjje ui aj ejhfmje-

OLOZWN ndwdnfuv mjje~ ~za~udmufdl~uqjmbucjmfmb nim~fejqfmb ucj qjtzfqj/

ojmu~ ih ucj ~jnuiq ~uqdujbv- Aj~fej~ LODW iucjq ldme qjlduje wqikjnu~

WOZ~ odv dnu ~jwdqdujlv hqio dme)iq wdq/dlljllv rfuc ucj Ofmf~uqv, nqjdufmb fmjtzdlf/ufj~ ajurjjm fu~ zmfu~-

Da~jmnj ih d ~jnuiq OUJH zmejqofmj~ ucjxdlzj ih ucj qj~wjnufxj ~uqdujbv-

Wjqhiqodmnj/ad~je azebjufmb f~ miu vjudwwlfje-

Ui ojju ucj qjtzfqjojmu~ hiq dlfbmojmu,oi~u eimiq~ nim~fejq ucj WHO ~v~ujo~ miu

vju ajfmb ~zhhfnfjmulv jhhfnfjmu dme qjlfdalj- Oi~u eimiq~ nimufmzj dwwlvfmb ucjfq irm

dbjmnv/~wjnfhfn ~v~ujo~-


27/32

1:


2- Wdqufnfwdufim ih~ud`jcilejq~

3- Eimiqniiqefmdufimdme cdqoimf~dufim

Wcd~j ) Niowimjmu

WAD)LDOEW wqinj~~

^jnuiq wilfnv dme~uqdujbv

Fm~ufuzufimdl d~wjnu~dme ndwdnfuv azflefmb

Cdqoimf~dufim dme

Dlfbmojmu

ÛQJMBUC^

Nqjdufim ih URB Ldme cd~ wjqofuujefmujqj~uje ~ud`jcilejq~ du njmuqdl ljxjlui wdqufnfwduj fm ~jnuiq f~~zj~-

Oznc jowcd~f~ cd~ ajjm wzu uifmnqjd~j ucj wdqufnfwdufim fm wqixfmnfdldme lindl ljxjl~-

^cdqje drdqjmj~~ doimb ucj QBN dmeEjxjliwojmu Wdqumjq~ ih ucj mjje ihcdqoimf~dufim ( dlfbmojmu d~jswqj~~je fm Wdqf~ Ejnldqdufim-

Jsf~ujmnj dme hzmnufimfmb ih URB Ldme-

QBN dme eimiq~ rjlnioj mjr wdqumjq~ui ucj LDOEW-

Oflj~uimj~ ) Izunioj~

D~~j~~ojmu ih ucj ldme ~jnuiq ~fuzdufim hqio ucj WAD xfjrwifmu #Odqnc 1778&- Hdnflfudufmb d wdqufnfwduiqv nim~zludufim ui ejhfmj d qide odw hiq d ~jnuiq wqibqdooj

dme d~~f~ufmb fm eqdhufmb dm dnufim wldm hiq LDOEW #Kzmj 1778&- ^zwwiqu ui dme nilldaiqdufim rfuc Mdufimdl Hdnflfuduiq, qjnqzfuje av ucj Ofmf~uqv dme ucj

Wlduhiqo ui d~~f~u ucj WAD)LDOEW wqinj~~ #Ejnjoajq 1778&- Fm 1778, ndqqvfmb izu hizq of~~fim~ ui Ndoaiefd av ucj Fmujqmdufimdl Hdnflfuduiq-

Hdnflfudufmb ucj wqinj~~ ih ~jnuiq ~uqdujbv hiqozldufim #Inuiajq im/bifmb 1778&- D~~f~ufmb fm wqjwdqdufim ih d ûqdujbv ûduz~ D~~j~~ojmu d~ ucj hfq~u ~ujw fm ucj ~jnuiq

~uqdujbv hiqozldufim #Inuiajq 1778 im/bifmb&- Hdnflfudufmb ucj j~udalf~cojmu ih ucj WAD)LDOEW Ud~` Hiqnj rfucfm ucj URBL dme

d~~f~ufmb fm fu~ hzmnufimfmb #Kzmj 1778 / im/bifmb&-

Uqdfmfmb ih ucj NLW~ dme Ofmf~uqv~ niqj bqizw~ fm wqfmnfwlj~ dme ojucie~ ih ~jnuiqdwwqidnc dme ~jnuiq wqibqdooj~ #Ejnjoajq 1778&-

Wqj~jmufmb wqfmnfwlj~ dme nimnjwu~ ih WAD dme ~jnuiq dwwqidnc ui ucj ojoajq~ ih ucjURBL #Odqnc Kzmj 1778&-

Hdnflfudufim fm wqjwdqdufim ih ucj Niej ih Nimeznu ui ejhfmj ucj wdqumjq~cfw~ ajurjjm

ucj QBN dme Ejxjliwojmu Wdqumjq~ fm ucj ldme ~jnuiq #Dzbz~u 1778 im/bifmb&- Hdnflfudufmb ucj jmcdmnjojmu ih niiqefmdufim ajurjjm ucj `jv ejxjliwojmu wdqumjq~ fm

ucj ldme ~jnuiq #Odqnc 1778 im/bifmb&-

NCDLLJMBJ^

Odmv fmnfejmu~ fm ldme deofmf~uqdufim,odmdbjojmu, dme ef~uqfazufim fmefnduj ucdu~jqfiz~ ~ciquniofmb~ jsf~u qjbdqefmb hdfqdme jtzdl uqjduojmu ih ~ud`jcilejq~ dmeajmjhfnfdqfj~-

îoj URBL ojoajq~ nim~fejq ucdu fmhiq/odufim f~ miu ~zhhfnfjmulv nfqnzlduje-

Niiqefmdufim wqinj~~ mjje~ ui aj ejjw/jmje dme aqidejmje-

Nim~fejqfmb ndwdnfuv nim~uqdfmu~, QBN odvhfme fu efhhfnzlu ui ljde ucj niiqefmdufimwqinj~~ fm ucj ldme ~jnuiq-

îoj dnuiq~ nim~fejq ucdu URB hinz~j~jsnj~~fxjlv im LODW f~~zj~-

îoj eimiq~ ucfm` ucdu mjr fmujqxjmufim~dqj miu ~zhhfnfjmulv niiqefmduje rfuc ucj ileimj~ dme odv ljde ui zmadldmnje ~jnuiqejxjliwojmu-

Oflj~uimj~ dme Izunioj~ ih ucj Wlduhiqo~ Hdnflfudufim ^jqxfnj fm ucj Ldme ^jnuiq ih NdoaiefdAjndz~j ih fmxilxjojmu ih odmv ~ud`jcilejq~, odmv ih ucj udmbfalj izunioj~ ih d WAD)^W wqinj~~ dqj miu dlrdv~jd~flv lfm`je ui Wlduhiqo jhhiqu~, dme ucj xdlzj deeje av ucj Wlduhiqo odv aj efhhfnzlu ui ef~njqm- Rcdu nizmu~ f~ucj nz~uiojq ~duf~hdnufim, f-j- ucj fowiqudmnj ucj Bixjqmojmu, Ejxjliwojmu Wdqumjq~ dme iucjq ~ud`jcilejq~duudnc ui ucj riq` ndqqfje izu av ucj Wlduhiqo- Ucj hillirfmb udalj ~zoodqf~j~ ucj odfm dnniowlf~cojmu~ ih ucjWlduhiqo fm ucj ldme ~jnuiq ih Ndoaiefd fm 1778;

Udalj 5; ^zoodqv ih Oflj~uimj~ dme Izunioj~ ih ucj Wlduhiqo~ Hdnflfudufim ^jqxfnj fm ucj Ldme

^jnuiq ih Ndoaiefd;


28/32

LF^U IH WZALFNDUFIM^

Kifmu Eimiq Nimnjwu im Qzqdl Ejxjliwojmu18/wdbj qjwiqu, Eimiq Wlduhiqo0 Mixjoajq 1778

Ciu Uiwfn~ Wlduhiqo Nim~jm~z~ im Qzqdl Ejxjliwojmu F~~zj~ ih Bliadl ^fbmfhfndmnj

fm 1778

45/wdbj riq`fmb wdwjq, Eimiq Wlduhiqo0 Mixjoajq 1778

Wlduhiqo ^wjd`fmb

56/wdbj fmujqxfjr ~jqfj~, Eimiq Wlduhiqo0 Mixjoajq 1778

Iwjqdufimdl Bzfejlfmj~ hiq ucj Wlduhiqo~ Hdnflfudufim ^jqxfnj43/wdbj qjwiqu, Eimiq Wlduhiqo0 Inuiajq 1778

^RDw~ fm Dbqfnzluzqj dme Qzqdl Ejxjliwojmu

57/wdbj ej~` qjxfjr, Eimiq Wlduhiqo, HDI, FE^, IEF0 Dwqfl 1778

Udqbjufmb Qzqdl Wixjquv ui Dncfjxj Oflljmmfzo Ejxjliwojmu Bidl 4

Dexindnv wdowclju0 Eimiq Wlduhiqo0 ^jwujoajq 177:

Ucj Qilj ih Dbqfnzluzqj dme Qzqdl Ejxjliwojmu fm Dncfjxfmb ucj OEB~

D Kifmu Eimiq Mdqqdufxj:7/wdbj qjwiqu0 Eimiq Wlduhiqo0 ^jwujoajq 177:

D~~j~~ojmu ^uzev im Cdqoimf~dufim ( Dlfbmojmu fm Qzqdl Ejxjliwojmu fm Hizq Wfliu

Nizmuqfj~

33/wdbj riq`fmb wdwjq0 Eimiq Wlduhiqo0 Odqnc 177:

Fowqixfmb Eimiq Nilldaiqdufim hiq Qzqdl Ejxjliwojmu

Adn`bqizme miuj0 Eimiq Wlduhiqo0 Odqnc 1775

Wljd~j ~jj izq rja~fuj rrr-eimiqwlduhiqo-iqb hiq hzll einzojmu~

18


29/32

12

OJOAJQ^ IH UCJ BLIADL EIMIQ WLDUHIQOHIQ QZQDL EJXJLIWOJMU

D~fdm Ejxjliwojmu Adm` #DEA&

Dz~uqfdm Ejxjliwojmu Dbjmnv #DED&

Ajlbfdm Hjejqdl Wzalfn ^jqxfnj Hiqjfbm Dhhdfq~, Hiqjfbm Uqdej dme Ejxjliwojmu

Niiwjqdufim Efqjnuiqduj/Bjmjqdl hiq Ejxjliwojmu Niiwjqdufim #EBEN&

Ndmdefdm Fmujqmdufimdl Ejxjliwojmu Dbjmnv #NFED&

Ejwdquojmu hiq Fmujqmdufimdl Ejxjliwojmu #EHFE&

Jzqiwjdm Nioof~~fim Efqjnuiqduj Bjmjqdl hiq Ejxjliwojmu #JN EB EJX&

Hiie dme Dbqfnzluzqj Iqbdmf{dufim #HDI&

Hqjmnc Ejxjliwojmu Dbjmnv #DHE&

Bjqodm Hjejqdl Ofmf~uqv hiq Jnimiofn Niiwjqdufim dme Ejxjliwojmu #AO[&Bjqodm Ujncmfndl Niiwjqdufim #BU[&

Fmujq/Dojqfndm Ejxjliwojmu Adm` #FEA&

Fmujqmdufimdl Hzme hiq Dbqfnzluzqdl Ejxjliwojmu #FHDE&

Fqf~c Dfe Ejwdquojmu ih Hiqjfbm Dhhdfq~ #FD&

@hR Ejxjliwojmu Adm` #@hR&

Ofmf~uqv ih Hfmdmnj dme Jnimiov Fudlv #OJH&

Ofmf~uqv ih Hiqjfbm Dhhdfq~ Dz~uqfd #OHD Du&

Ofmf~uqv ih Hiqjfbm Dhhdfq~ Ejmodq` #OHD E`&

Ofmf~uqv ih Hiqjfbm Dhhdfq~ Hfmldme #OHD Hf&

Ofmf~uqv ih Hiqjfbm Dhhdfq~ Hqdmnj #OHD H &Ofmf~uqv ih Hiqjfbm Dhhdfq~ Lzsjoaizqb #OHD Lzs&

Ofmf~uqv ih Hiqjfbm Dhhdfq~ Miqrdv #OHD M&

Ofmf~uqv ih Hiqjfbm Dhhdfq~ Ucj Mjucjqldme~ #OHD Ml&

Miqrjbfdm Dbjmnv hiq Ejxjliwojmu Niiwjqdufim #Miqde&

Iqbdmf{dufim hiq Jnimiofn Niiwjqdufim dme Ejxjliwojmu #IJNE&

^rjef~c Fmujqmdufimdl Ejxjliwojmu Niiwjqdufim Dbjmnv #^fed&

^rf~~ Dbjmnv hiq Ejxjliwojmu dme Niiwjqdufim #^EN&

Zmfuje Mdufim~ Ihhfnj im Eqzb~ dme Nqfoj #ZMIEN&

Zmfuje ^uduj~ Dbjmnv hiq Fmujqmdufimdl Ejxjliwojmu #Z^DFE&

Riqle Adm` #RA&


30/32

16

Wqjwdqje av

Wlduhiqo ^jnqjudqfdu

Wzalf~cje av

Bliadl Eimiq Wlduhiqo hiq Qzqdl

Ejxjliwojmu,

n)i Hjejqdl Ofmf~uqv hiq Jnimiofn

Niiwjqdufim dme Ejxjliwojmu #AO[&

Dejmdzjqdlljj 4>6/454, :>44> Aimm,

Bjqodmv

Ldvizu

Fqf~ Ncqf~uodmm, Rfj~adejm, Bjqodmv

Wqfmuje av

R-A- Eqzn`jqjf, Cinccjfo, Bjqodmv

Wciui~

Wlduhiqo ^jnqjudqfdu fh miu fmefnduje

iucjqrf~jWciui wdbj 4>, ajlir qfbcu, Ekfaf Efdlli

Wdwjq

Wqfmuje im ~wjnfdl 6Lfxj~ wciui wdwjq

#WdwjqLfms&, njqufhfje dnniqefmb ui H^N

Odv 1772


31/32


32/32

rrr-eimiqwlduhiqo-iqb

Nimudnu;

^jnqjudqfdu ih ucj

Bliadl Eimiq Wlduhiqo hiq Qzqdl Ejxjliwojmu,

n)i Hjejqdl Ofmf~uqv hiq Jnimiofn Niiwjqdufim

dme Ejxjliwojmu #AO[&

Dejmdzjqdlljj 4>6/454, :>44> Aimm, Bjqodmv

Wcimj; +56 #7& 113 :>: >128 dme >866H 56 #7& 113 6647 :>: >128

Platform Progress Report 2006

Documents

Transcript of Platform Progress Report 2006