Planta de trituración móvilLokotrack LT120

2

Lokotrack Lt120

Lokotrack LT120El siguiente nivel de trituraciónLa Lokotrack LT120 es la última y más avanzada planta trituradora de mandíbulas montada sobre orugas de Metso. Esta nueva y robusta solución de trituración móvil es el resultado de la combinación de una sólida experiencia con un nuevo modo de pensar. El exhaustivo proceso de diseño, en el que se ha prestado atención a todos los detalles, garantiza un rendimiento excepcional, y los componentes de alta calidad de Metso aseguran una solución fiable.

Una productividad fiable

Una planta de trituración fiable y eficiente es una suma de varios factores que funcionan de manera conjunta y en armonía. La nueva trituradora de mandíbulas C120 de Metso, con su apertura de alimentación de 1200 x 870 mm (47 x 34”), aporta una excelente capacidad incluso en las aplicaciones más exigentes. El accionamiento hidráulico garantiza un funcionamiento sin problemas y permite cambiar la dirección de la trituradora en caso de bloqueo. El módulo del motor Caterpillar C13, totalmen-te nuevo, proporciona una potencia óptima a los volan-tes de alta inercia.

Fácil de transportar

Gracias a sus dimensiones compactas y sus ágiles orugas, la Lokotrack LT120 es una unidad fácil de transportar. El diseño del chasis, con una altura óptima en ambos extre-mos, permite cargarla fácilmente en un tráiler. Los latera-les de la tolva de alimentación, equipados con un siste-ma de fijación patentado, permiten que la unidad esté preparada para triturar solo unos momentos después de llegar al emplazamiento. La cinta transportadora lateral, con su excelente capacidad de apilado de material, es fácil de instalar en cualquiera de los lados de la unidad.

3

Lokotrack Lt120

Lokotrack LT120:

•LarobustatrituradoraC120deMetsoproporcionaunaalta capacidad en todas las aplicaciones.

•Susdimensionescompactasleconfierenunaexcelentecapacidad de transporte.

•Procesossegurosyfiablesconunsistemadecontrolsencillo.

•Graciasasudiseñointeligente,elmantenimientoesrápido y seguro.

Segura de utilizar y mantenerUno de los factores más importantes en el diseño de la Lokotrack LT120 fue conseguir que el mantenimiento fuera rápido y sencillo. Los pernos de la mandíbula son fácilmente accesibles, y las protecciones de acciona-miento que protegen los volantes pueden abrirse de forma segura y sencilla. Tener un buen acceso y platafor-mas adecuadas realmente marca la diferencia en la segu-ridad operativa diaria.

Eficiencia eléctricaLa Lokotrack LT120E es una alternativa a la versión accio-nada de forma hidráulica. Con la versión accionada eléc-tricamente, la energía puede obtenerse de una fuente de alimentación externa o de un generador diésel inte-grado de 420 kVA. La trituradora y las cintas transporta-doras accionadas eléctricamente permiten un proceso de una gran efectividad, económico y respetuoso con el medio ambiente. El sistema eléctrico de la Lokotrack LT120E está diseñado de tal manera que proporciona las mismas ventajas de uso y mantenimiento que la versión hidráulica.

La capacidad se maximiza con un ángulo de estrechamiento excelente y una carrera lineal agresiva.

4

Lokotrack Lt120

Las protecciones de accionamiento del volante permiten cambiar de forma rápida y sencilla las correas de accionamiento.

Los laterales de la tolva de alimentación y el mecanismo de bloqueo se accionan hidráulicamente.

Las escaleras de acceso y las plataformas ayudan a crear un entorno de trabajo seguro.

La trituradora y las cintas transportadoras de la Lokotrack LT120E se accionan eléctricamente.

5

Lokotrack Lt120

Especificaciones técnicasTrituradora de mandíbulas C120

Apertura de alimentación 1200 x 870 mm 47 x 34”Tolva de alimentación

Estándar 7 m3 9 yd3

Con extensiones de 12 m3 16 yd3

Altura de descarga 4,5 m 14’ 9”Alimentador

Ancho 1200 mm 47”Longitud 4200 mm 13’ 9”

Cinta transportadora lateralAncho 650 mm 26”

Longitud 7 m 22’ 11”Cinta transportadora principal

Ancho 1200 mm 47”Altura de descarga (estándar) 3400 mm 11’ 2”Altura de descarga (opcional) 4600 mm 15’ 1”

La Lokotrack LT120 es fácil de transportar en un tráiler. La unidad de la figura incluye una cinta transportadora principal plegable hidráulicamente opcional de 16 m (52’ 6”).

MotorCaterpillar C13 310 kW 415 hp

Generador (LT120E) 420 kVADimensiones de transporte

Longitud 16.000 mm 52’ 6”Anchura 3000 mm 9’ 10”

Altura 3900 mm 12’ 10”Peso (LT120) 57 toneladas 114.000 lbs

Peso (LT120E) 63 toneladas 126.000 lbsEmisión de ruido

LWA(ENISO9614)* 124 dBLpA(ENISO11202)** 99 dB

Equipamiento opcionalCinta transportadora principal larga, martillo y brazo, separador magnético, unidad de lubricación automática, radiocontrol remoto, sistema de rociado de agua, placa de protección de la cinta, placas laterales adicionales para la tolva, revestimiento de goma para el alimentador y tolva, generador hidráulico (Lokotrack LT120), precalentador para el motor, cable de enclavamiento, kits para clima cálido y frío.

*LWA = Nivel de potencia sonora de clasificación A**LpA = Nivel de potencia sonora de clasificación A en la estación de trabajo

6

Lokotrack Lt120

“Realmente, la Lokotrack LT120 ha superado nuestras expectativas con su alto rendimiento y sus bajos costes de funcionamiento.”

Jouni KarraDirector de trituraciónSoraset Yhtiöt OyFinlandia

7

Lokotrack Lt120

Equipo de trituración y cribado de Metso Mining and Construction

Familias de productos:Trituradoras• Trituradoras de mordazas de la serie C• TrituradorasgiratoriasSUPERIOR®• Trituradoras de conos de la serie GP• Trituradoras de conos de la serie HP• Trituradoras de conos de la serie MP• Trituradoras de impacto horizontal de la serie NP• Trituradoras de impacto vertical de la serie BarmacCribas• Cribas de la serie DF• Cribas de la serie CVB• CribasdelaserieFS• CribasdelaserieTS• Cribas de la serie MF• Cribas de la serie RFAlimentadores• Alimentadores de la serie TK• Alimentadores de la serie VF• Alimentadores de la serie LH.G• Alimentadores de la serie VG• Alimentadores de la serie PF• Alimentadores de la serie HRBMPlantas de cribado y trituración móviles• Plantas de trituración montadas sobre orugas de la serie LT de Lokotrack • PlantasdetrituraciónmontadassobreorugasdelaserieSTdeLokotrack• Cintas transportadoras montadas sobre orugas y ruedas de las series

CT y CW de Lokotrack• Plantas de trituración y cribado montadas sobre ruedas de la serie

NW de NordbergPlantas de trituración fijas• Plantas completas para la producción de agregados• Plantas completas para aplicaciones de reciclaje

TodoelequipodeMetsoMineralsOyTampere Works se produce conforme a un sistema de garantía de calidad que cumple lanormaISO9001,certificadaporLloyd’sRegister Quality Assurance Limited.

Sujetoam

odificación

sinprevioaviso,folleton.º2752-05-12-ESBL/Tampe

re-Spa

nish,

© 2

012

Met

so, I

mpr

eso

en F

inla

ndia

www.metso.com/fi/miningandconstructionminerals.info.csr@metso.com

aUStraLIa aND NEW ZEaLaNDMetso Minerals (Australia) Ltd1110 Hay StreetWest Perth, WA 6005AustraliaPhone: +61 8 9420 5555Fax: +61 8 9320 2500

cHINaMetso Minerals (Beijing) Ltd19/F, The Exchange Beijing, Tower 4No. 118 Jian Guo Lu Yi Chaoyang District100022 BeijingChinaPhone: +86 10 6566 6600Fax: +86 10 6566 2583

EUroPE, MIDDLE EaSt aND aFrIcaMetso Minerals España, S.A.C/ Rivas N° 428032 MadridSpainPhone: +34 91 825 5700Fax: +34 91 825 5740

INDIa aND aSIa-PacIFIcMetso Minerals (India) Pvt Ltd1st Floor, DLF Building No. 10,Tower A, DLF CybercityDLF Phase IIGurgaon 122002IndiaPhone: +91 124 235 1541Fax: +91 124 235 1601

NortH aND cENtraL aMErIcaMetso Minerals Industries Inc.20965 Crossroads CircleWaukesha, WI 53186U.S.A.Phone: +1 262 717 2500Fax: +1 262 717 2504

rUSSIa aND otHEr cIS coUNtrIESZAO Metso Minerals (CIS)Pulkovskoe shosse, 40/4 “A”office building “Technopolis”196158, St. PetersburgRussiaPhone: +7 812 333 40 00Fax: +7 812 333 40 01

SoUtH aMErIcaMetso Minerals Indústria e Comércio LtdaAvenida Independência, 2500 - Éden18087-050 SorocabaBrazilPhone: +55 15 2102 1300Fax: +55 15 2102 1696

MEtSo´S MINING aND coNStrUctIoNLokomonkatu 3, P.O.Box 306FI-33101 TampereFinlandPhone: +358 20 484 142Fax: +358 20 484 143