Plano Provincia 600 x 427 SIN Publicidad Plano Provincia ... · gamos a la localidad de...
2
ITINERARIO I RUTA DE LOS REALES SITIOS A 11 km de Segovia por la CL-601, al pie de la sierra y en un paraje natural único, encontramos el Palacio Real de La Granja de San Ildefonso, cuyas obras se iniciaron en 1721 por deseo de Felipe V e Isabel de Farnesio. Muy bien conservado exterior e interiormente, es una muestra ejem- plar de residencias palaciegas reales. Conserva la decoración de la época, así como pinturas flamencas del s. XVII y una magnifica colección de tapices. Junto a él está la bella Colegiata, construida por Teodoro Ardemans como Capilla Real y que poco después se erigió como Real Colegiata de la Santísima Trinidad, donde la Capilla de las Reliquias alberga el panteón real. La visita a este Palacio hay que com- pletarla con un recorrido por sus amplios y originales Jardines, cuya espectacular belleza se refuerza con las fuen- tes de estilo versallesco (Las Ranas, el Canastillo, los Baños de Diana, la Cascada, la Fama, etc.). Rondas y paseos de castaños, tilos, hayas, secuoyas y carpes. 26 fuentes y escul- turas, todas ellas con representaciones de dioses, ninfas y seres mitológicos nos ofrecen su compañía hasta llegar al bosque que rodea “El Mar”, estanque abastecido por las aguas de dos arroyos, y que sirve como depósito del abaste- cimiento de los surtidores de las fuentes. Un paseo por el pueblo, nos descubre grandes edificios que sirvieron para albergar servicios de la corte; dos de ellos (Casa de Infantes y Cuartel de la Guardia de Corps) son actualmente un Parador de Turismo y un Centro de Congresos y Convenciones. No hay que olvidar tampoco la visita a la Real Fábrica de Cristales, uno de los mejores edi- ficios de la arquitectura industrial europea, declarado Bien de Interés Cultural (BIC) y que alberga el Centro Nacional del Vidrio, ofreciendo continuas exposiciones de artistas españoles y extranjeros. Siguiendo la CL-601, a 4 km de San Ildefonso, encon- tramos los restos del Palacio de Valsaín, del que sólo se mantienen en pie algunos de los paredones de lo que fue un edificio de gran austeridad y belleza, destruido por un incendio en 1697. Desde San Ildefonso, cruzando el Parque Robledo y enlazando con la N-603, llegamos al último Palacio Real en visitar, Riofrío. Emplazado en medio de un amplio bos- que de encinas de 625 hectáreas, poblado por ciervos y gamos, de planta cuadrangular y de arquitectura italiana, posee una majestuosa escalera barroca y valiosas obras de arte, así como un Museo de Caza. El palacio se convierte en un pabellón de caza, austero, sobrio. En su interior nos encontramos con uno de los ejem- plos más importantes de la arquitectura barroca de toda España. Emplazado en medio de un amplio bosque de enci- nas de 625 hectáreas, poblado por ciervos y gamos, de plan- ta cuadrangular y de arquitectura italiana, posee una majes- tuosa escalera barroca y valiosas obras de arte, así como un Museo de Caza, donde en espléndidos dioramas se muestran las especies cinegéticas más diversas de nuestro país. ITINERARIO II RUTA DEL MUDÉJAR Tomando la carretera C-605 comenzamos en Santa María la Real de Nieva, localidad con edificios bellamente decorados con ladrillos típicos del arte mudéjar. Conserva un espléndido claustro de transición al gótico, iglesia dedi- cada a Nuestra Señora de la Soterraña. La iglesia y el claus- tro están declarados Monumentos Nacionales. Destaca la iglesia de San Esteban y sus arcos del ábside. A unos 17 km, siguiendo dicha carretera nos dirigimos a Coca, localidad que alberga un impresionante castillo, que constituye uno de los máximos exponentes de la arquitectura militar mudé- jar de la región. Podemos destacar, de entre las diversas zonas del castillo, la torre de San Nicolás, además de la igle- sia de Santa María la Mayor, s. XVI, y sus sepulcros. La siguiente parada, por la SG-V- 3341 llegamos a la localidad de Samboal con la iglesia de San Benito. Por la SG-342 llegamos a Cuéllar, una de las pobla- ciones más ricas en monumentos y edificaciones históricas de toda la provincia. En ella tienen lugar además, los encie- rros taurinos más antiguos de España, declarados de Interés Turístico Nacional. Localidad rodeada de una doble mura- lla que conserva dos entradas a través de arcos mudéjares. También las iglesias de San Martín (se muestra como se construían las iglesias mudéjares en los s. XII y XIII), San Pedro, San Esteban y San Andrés, del s. XIII; se trata de un perfecto ejemplo de la arquitectura románica-mudéjar. Podemos visitar también el Santuario de Nuestra Señora del Henar, del s. XVIII, a pocos kilómetros de Cuéllar. Volviendo hacia Segovia a unos 34 km por la A-601, lle- gamos a la localidad de Fuentepelayo donde podemos visi- tar la iglesia de Santa María la Mayor, en cuya fachada des- taca un maravilloso artesonado mudéjar, y también encon- tramos, en Aguilafuente, dos iglesias, San Juan y La Asunción, que muestran la fuerte influencia del arte mudé- jar en la provincia segoviana. ITINERARIO III RUTA DE LOS CASTILLOS Naturalmente, hay que tomar el Alcázar segoviano como primera referencia de esta ruta. Saliendo de la ciudad y tomando la C-605, pasado el pueblo de Santa María La Real de Nieva, tomamos el desvío hacia Coca, donde nos recibe el imponente castillo, edificado por el arzobispo Alonso de Fonseca a principios del s. XV, entre los ríos Eresma y Voltoya; se le considera el ejemplo más destacado de la arquitectura militar mudéjar. Es todo de ladrillo y está rodeado de un ancho y profundo foso. Seguimos 33 km por la SG-342 y llegamos a Cuéllar, la segunda población con más habitantes de la provincia. Su castillo de los Alburquerque es un formidable ejemplo de las fortalezas castellanas; bien restaurado después de años de destinarse a usos varios, incluso a prisión, hoy alberga también un cen- tro de enseñanza y el archivo de los Alburquerque. Fue edi- ficado por Don Beltrán de la Cueva, favorito de Enrique IV, y ofrece de entrada un enorme patio de armas con columnas y doble galería. Recorremos 55 km por la CL-112 y llegamos al Castillo de Castilnovo, un precioso castillo del s. XIV, de planta cuadrada y de construcción mudéjar, con muros coronados por almenas, flanqueadas por seis torres, es propiedad de la Asociación Cultural Hispano-Mexicana. Fue erigido por los Reyes de Aragón y posteriormente perteneció a Don Álva- ro de Luna y a los Reyes Católicos. A 8 km se encuentra la villa de Sepúlveda, una de las más pintorescas de la provincia, en la que sólo quedan algu- nos restos, sobre su muralla, del antiguo castillo, mirando a la Plaza de España. Apenas 33 km por la SG-231, distan de la Villa Episcopal de Turégano. Aquí, podemos visitar el magnífico templo románico de San Miguel: un castillo-iglesia cons- truido en el s. XV, obra original de Juan Guas y Gil de Hontañón, sobre la cual se fueron añadiendo edificaciones militares posteriores. El primitivo patio de armas fue cubierto en 1474, siendo obispo Juan Arias Dávila, para ampliar la capilla, con lo que el centro del edificio quedó convertido en iglesia. Una espadaña muy relevante, da carácter singular al conjunto de torres y murallas. El último castillo que nos encontramos siguiendo la carretera SG-V-2361, es el de la Villa Medieval de Pedraza de la Sierra, una fortaleza edificada del s. XIII y reedificada en el s. XV. Solo se conservan los altos muros, así como la Torre del Homenaje, de tres plantas y forma cuadrada; hoy propiedad de los descendientes del pintor Ignacio Zuloaga, del que se conservan algunas obras en este torreón. ITINERARIO IV RUTA DE LOS PUEBLOS SERRANOS Saliendo de Segovia por la N-110, a unos 20 km lle- gamos a Collado Hermoso, donde podemos visitar las ruinas del monasterio cisterciense de Santa María de la Sierra, situado en un hermoso paraje natural. Girando a la izquierda por la SG- V- 2322 pasando por la Ermita de la Virgen de las Vegas, llegamos a Pedraza: un conjunto medieval perfectamente conservado, con su Plaza Mayor soportalada y un impresionante caserío restaurado, hacen de esta villa un gran atractivo arquitectónico, gastro- nómico y de ocio para el visitante. Es, sin duda, uno de los pueblos más bellos de la provincia. Volviendo a la N-110 nos dirigimos a Riaza, cuya plaza, utilizada como coso taurino, llama inmediatamente la aten- ción del visitante. Sus calles son fiel reflejo de la arquitectu- ra popular castellana. Cerca se encuentra la ruta del color con: pueblos rojos: Madriguera y Villacorta, pueblos negros: Becerril, Serracín, El Muyo y El Negredo y pueblos amarillos: Martín Muñoz de Ayllón y Alquité. De nuevo en la N-110 llegamos a Ayllón, villa amura- llada de gran importancia en la Edad Media, que fue seño- río de D. Álvaro de Luna. Atravesando su Arco Medieval nos encontramos con el palacio de Juan de Contreras, de finales del s. XV. A pocos metros se encuentra la Plaza Mayor, que conserva aún todo su encanto; junto a ésta, están las iglesias de San Juan y Santa María, así como el Convento de San Francisco. Dominando con su presencia la localidad se encuentra la Torre de la Martina. De vuelta hacia Segovia por la N-110 nos dirigimos hacia la localidad de Prádena, que alberga unas bellísimas e impresionantes cuevas. Para finalizar nuestro viaje, desde la Cueva de Los Enebralejos, nos dirigimos hacia el entorno no menos privilegiado que conforman los alrededores de Navafría, pueblo serrano por excelencia y uno de los luga- res preferidos por los excursionistas y turistas que buscan, en Segovia, tranquilidad y aire puro. ITINERARIO V RUTA DEL ROMÁNICO Saliendo de Segovia por la N-110, pasamos Torrecaba- lleros, a pocos kilómetros se encuentra Sotosalbos, su igle- sia constituye una extraordinaria muestra del Románico se- goviano del s. XIII, sus dos magníficas puertas, levante y sur, dan acceso a un atrio de bellos arcos y capiteles. Deja- mos la N- 110 para tomar a la izquierda la carretera de Sepúlveda, donde se encuentra la espléndida ermita de la Virgen de las Vegas, asentamiento romano, fue hacia el s. IV mausoleo Paleocristiano, construyéndose en el s. XIII el actual templo. Continuamos camino hasta llegar a la C-112 hacia la derecha, cruzamos el puente romano para llegar a Duratón, y recibir la sorpresa de su formidable iglesia, levantada sobre una importante necrópolis visigoda, algunos de cuyos sar- cófagos se muestran en sus alrededores, sus capiteles con escenas de la infancia de Cristo son de una belleza excep- cional y destaca sobre el conjunto la esbelta torre, adosada a la antigua espadaña. Cruzamos el pueblo y seguimos hasta Sepúlveda, entrando por la parte alta de la villa para acceder a la plaza y contemplar los restos del castillo, hoy Ayuntamiento y al fondo la silueta de la iglesia románica de El Salvador, primera iglesia románica construida en Segovia s. XI de una sola nave de ábside semicircular. Al igual que el espléndido Santuario de la Virgen de la Peña, s XII, el Pantocrátor de la entrada y la talla románica de la virgen constituyen un auténtico tesoro artístico. También está la iglesia de San Bartolomé de los s. XI-XII posee una sola nave con dos capillas que forman crucero y cubierta de madera y la iglesia de Santiago de una sola nave rectangu- lar, recientemente restaurada, esta iglesia alberga la Casa del Parque de las Hoces del río Duratón ITINERARIO VI CAMINO DE SANTIAGO DE MADRID La ruta del Camino de Santiago de Madrid es pro- bablemente una de las rutas más desconocidas del Camino de Santiago pero que en los últimos años ha visto incre- mentado el número de peregrinos que deciden realizar su peregrinación a Santiago por ella. Saliendo de Madrid atra- vesarán cuatro provincias, Madrid, Segovia, Valladolid y León para unirse en la localidad leonesa de Sahagún al reco- rrido tradicional hasta su llegada a Santiago de Compostela. El Camino de Santiago de Madrid recorre aproximada- mente 320 km de los cuales alrededor de 84 km discurren por tierras segovianas. A su paso por Segovia recorrerán caminos que atraviesan conocidos pueblos como Zamarra- mala por su celebración de las Agüedas, Santa María la Real de Nieva por el conjunto monumental de la iglesia y el Claustro que no debe dejar de visitar el peregrino o Coca, cuna de emperadores romanos y que cuenta asimismo con uno de los castillos más impresionantes de toda la Comunidad Autónoma por su originalidad al no haber tenido una función netamente defensiva. El Camino de Santiago de Madrid permitirá, al peregri- no y viajero que decida seguir su camino conocer lugares tranquilos de gran belleza, espacios rurales que conservan el encanto de la tradición y que han sabido combinarlo con la modernidad. Es una ruta para conocer y descubrir nuevos lugares de ocio donde volver a disfrutar de unos días de des- canso una vez alcanzado el objetivo de llegar a Santiago. OTROS LUGARES DE INTERÉS Podemos mencionar las lagunas de Cantalejo, las hoces del río Riaza y su reserva de rapaces, Valsaín y su Centro Nacional de Educación Ambiental (CENEAM) y la Cueva de los Enebralejos en Prádena como parajes naturales, y Martín Muñoz de las Posadas, Paradinas, Nava de la Asunción, Sangarcía, Maderuelo, Fuentidueña o Sacrame- nia como algunos pueblos no contemplados en los itinera- rios. Restos arqueológicos de Bernardos y Domingo García. CÓMO LLEGAR A SEGOVIA • Por carretera: Desde Madrid : N-VI – N-603 (por San Rafael) AP-61 (Autopista Madrid-Segovia). N-601 (por Navacerrada). N-I – N-110 (por Sto. Tomé del Puerto). Desde Soria : N-110. Desde Burgos : N-I – N-110. Desde Valladolid : A-601 (por Cuéllar). M-601– C-605 (por Montuenga). Desde Ávila : N-110 (por Villacastín). • Estación de ferrocarril: (RENFE). Avenida del Obispo Quesada. Telf.: 902 320 320. Desde Madrid hay trenes diarios que parten de la estación de Atocha (Plaza de Atocha, telf. 91 328 90 20) hasta Segovia con una fre- cuencia de dos horas aproximadamente desde las 6:00 a las 20:00 hrs. La duración del viaje es dos horas. www.renfe.es • AVE y ALVIA (Segovia Guiomar): www.renfe.es. Telf.: 902 320 320. • Autobuses: diarios desde el intercambiador de Príncipe Pío (Paseo de la Florida 2, telf. 902 119 699) hasta Segovia con una frecuencia de una hora aproximada- mente desde las 6:30 a las 23:00 hrs. La duración del viaje es de algo más de sesenta minutos. • Aeropuertos más próximos: Madrid-Barajas (91 305 83 43). Valladolid-Villanubla (983 41 54 00). OFICINAS DE INFORMACIÓN TURÍSTICA EN SEGOVIA CAPITAL • PATRONATO PROVINCIAL DE TURISMO Tfno: 921 466 070 - www.segoviaturismo.es • PLAZA MAYOR Tfno: 921 460 334 - www.turismocastillayleon.com • CENTRO DE RECEPCIÓN DE VISITANTES Tfno: 921 466 720 - www.turismodesegovia.com PROVINCIA •OFICINA DE TURISMO DE AYLLÓN Tfno: 921 553 916 - www.ayllon.es •OFICINA DE TURISMO DE CUÉLLAR Tfno: 921 142 203 - www.cuellar.es •OFICINA DE TURISMO DE EL ESPINAR Tfno: 921 181 342 - www.elespinar.es •OFICINA DE TURISMO DE FUENTIDUEÑA Tfno: 921 533 586 - www.fuentiduena.com •OFICINA DE TURISMO DE MADERUELO Tfno: 921 556 089 - www.maderuelo.com •OFICINA DE TURISMO DE NAVAFRÍA Tfno: 921 506 001 - www.navafria.es •OFICINA DE TURISMO DE PEDRAZA Tfno: 921 508 666 - www.pedraza.info •OFICINA DE TURISMO DE PRÁDENA Tfno: 921 507 077 - www.pradena.org •OFICINA DE TURISMO REAL SITIO DE SAN ILDEFONSO Tfno: 921 473 953 www.turismorealsitiodesanildefonso.com •OFICINA DE TURISMO DE RIAZA Tfno: 921 550 430 - www.riaza.es •OFICINA DE TURISMO DE SEPÚLVEDA Tfno: 921 540 425 - www.sepulveda.es TELÉFONOS DE INTERÉS HOSPITAL GENERAL ........................................921 41 91 00 Urgencias Hospital ......................................921 41 91 99 CRUZ ROJA ....................................................921 44 02 02 Urgencias Cruz Roja ..................................921 44 07 02 BOMBEROS ......................................................921 42 22 22 POLICÍA LOCAL................................................921 43 12 12 RENFE ............................................................902 32 03 20 RADIO TAXI ....................................................921 44 50 00 CORREOS ........................................................921 46 16 16 TELERUTA ......................................................900 12 35 05 PROTECCIÓN CIVIL ........................................921 46 62 00 AYUNTAMIENTO DE SEGOVIA ..........................921 41 98 00 DIPUTACIÓN PROVINCIAL ................................921 11 33 00 CAJA SEGOVIA ................................................921 41 50 00 CÁMARA DE COMERCIO ..................................921 43 23 11 AGRUP. INDUSTRIALES HOSTELEROS ................921 43 30 31 FEDERACIÓN EMPRESARIAL SEGOVIANA............921 43 22 12 LINEAS DE AUTOBUSES ESTACIÓN DE AUTOBUSES DE SEGOVIA Paseo de Ezequiel González. 40002 Segovia. Telf. 921 427 705 GARRIDO: 921 44 09 98. Bernuy, La Mata, Cabañas, Pinillos, Cantimpalos y Escarabajosa. BERMEJO: 921 42 77 16. Aguilafuente, Zarzuela del Pinar, Fuentepelayo, Aldeareal, Mozoncillo, Tabanera La Luenga, Yanguas de Eresma, Roda de Eresma y Encinillas. www.autocaresbermejo.es LA SEPULVEDANA/GRUPO AVANZA: 902 11 96 99. Servicios entre Madrid-Segovia y desde Madrid a: Garcillán, Sta. M.ª la Real de Nieva, Nieva, Nava de la Asunción, Navas de Oro, Samboal, Narros de Cuéllar, Arroyo de Cuéllar, Cuéllar y Campaspero. www.lasepulve- dana.es LINECAR: Segovia: 921 42 77 06/05 - Cuéllar: 921 14 00 26. Consultar destinos de las distintas localidades de la pro- vincia. www.linecar.es ALQUILER DE COCHES AVIS: Avda. Obispo Quesada, 1. Tfno.: 921 422 584. www.avis.es EUROPCAR: Vía Roma, 16. Tfno.: 921 445 293. www.europcar.es DISTANCIAS EN KMS. DESDE LA CAPITAL A PUEBLOS Kms. Plano Abades................................................................ 17 F-2 Adrada de Pirón ................................................ 18 E-3 Adrados .............................................................. 52 B-3 Aguilafuente ...................................................... 35 D-3 Aldealengua de Sta. Mª ...................................... 97 B-6 Aldeanueva de la Serrezuela ................................ 88 B-4 Aldeareal ............................................................ 34 D-3 Aldeasaz ............................................................ 24 E-4 Aldeasoña .......................................................... 86 B-3 Aldehuelas de Sepúlveda .................................... 71 C-4 Aldehuela de Torrecaballeros.............................. 11 E-3 Aldeonsancho .................................................... 53 C-4 Aldeonte ............................................................ 75 C-5 Anaya ................................................................ 20 F-2 Arahuetes .......................................................... 37 D-4 Arcones .............................................................. 41 E-5 Arenal ................................................................ 39 D-4 Arevalillo de Cega .............................................. 37 D-4 Armuña .............................................................. 35 E-2 Ayllón ................................................................ 94 B-6 Basardilla............................................................ 14 E-3 Becerril .............................................................. 84 C-6 Bernardos .......................................................... 39 D-2 Bernuy de Coca.................................................. 62 D-1 Bernuy de Porreros ............................................ 9 E-3 Boceguillas ........................................................ 80 C-5 Brieva ................................................................ 16 E-3 Burgomillodo .................................................... 66 C-4 Caballar.............................................................. 30 D-4 Cabañas de Polendos .......................................... 22 E-3 Cabanillas del Monte ........................................ 13 F-3 Cabezuela .......................................................... 48 D-4 Calabazas............................................................ 80 B-3 Campo de Cuéllar .............................................. 61 C-2 Cantalejo............................................................ 50 C-4 Cantimpalos ...................................................... 21 E-3 Cañicosa ............................................................ 38 E-4 Carbonero de Ahusín ........................................ 29 E-3 Carbonero el Mayor .......................................... 26 D-2 Carrascal de la Cuesta ........................................ 28 E-4 Carrascal del Río ................................................ 70 B-4 Casla .................................................................. 50 D-5 Castillejo ............................................................ 70 E-5 Castrillo de Sepúlveda ........................................ 63 C-4 Castro de Fuentidueña ...................................... 75 B-4 Castrojimeno...................................................... 70 B-4 Castroserna de Abajo.......................................... 55 D-5 Cedillo de la Torre ............................................ 90 B-5 Cerezo de Abajo ................................................ 62 D-5 Cerezo de Arriba ................................................ 65 D-5 Ciruelos de Coca ................................................ 60 D-1 Coca .................................................................. 50 D-1 Codorniz ............................................................ 48 E-1 Consuegra de Murera ........................................ 58 C-4 Collado Hermoso .............................................. 20 E-4 Corral de Ayllón ................................................ 90 B-6 Cozuelos de Fuentidueña .................................. 69 B-3 Cubillo .............................................................. 29 D-4 Cuéllar .............................................................. 60 B-2 Cuesta, La .......................................................... 25 E-4 Cuevas de Provanco .......................................... 85 A-4 Chañe ................................................................ 61 C-2 Chavida .............................................................. 27 E-4 Dehesa .............................................................. 64 B-3 Domingo García ................................................ 44 E-2 Duratón ............................................................ 70 C-5 Duruelo.............................................................. 70 D-5 El Espinar .......................................................... 32 H-3 Encinillas............................................................ 12 E-3 Escarabajosa de Cabezas .................................... 25 E-3 Escarabajosa de Cuéllar ...................................... 63 B-2 Espirdo .............................................................. 7 E-3 Fresneda de Cuéllar ............................................ 67 C-2 Fresno de Cantespino ........................................ 89 B-5 Fresno de la Fuente ............................................ 78 B-5 Fuentemilanos .................................................... 13 F-3 Fuentepelayo ...................................................... 39 D-3 Fuenterrebollo .................................................... 55 C-4 Fuentesauco de Fuentidueña .............................. 64 B-3 Fuente el Olmo de Fuentidueña ........................ 64 B-4 Fuentidueña ...................................................... 74 B-4 Gallegos ............................................................ 35 E-4 Gomezserracín.................................................... 51 C-2 Grado de Pico .................................................... 105 C-6 Grajera .............................................................. 84 B-5 Gudillos ............................................................ 35 H-3 Hontalbilla ........................................................ 50 C-3 Hontoria ............................................................ 7 F-3 Hoyuelos ............................................................ 39 E-2 Huerta................................................................ 42 D-5 Ituero y Lama .................................................... 32 G-2 Juarros de Riomoros .......................................... 19 F-2 Juarros de Voltoya.............................................. 39 E-1 Lastras de Cuéllar .............................................. 45 C-3 Lastras del Pozo.................................................. 26 F-2 Lastrilla, La ........................................................ 4 F-3 La Higuera ........................................................ 9 E-3 La Losa .............................................................. 13 G-3 La Velilla ............................................................ 34 D-4 Los Ángeles de San Rafael .................................. 23 G-3 Losana de Pirón ................................................ 22 E-3 Maderuelo .......................................................... 105 B-5 PUEBLOS Kms. Plano Madriguera ........................................................ 86 C-6 Madrona ............................................................ 10 F-3 Marazoleja .......................................................... 22 F-2 Martincano ........................................................ 35 E-4 Martín Miguel .................................................. 15 F-2 Martín Muñoz Las Posadas ................................ 58 E-1 Marugán ............................................................ 28 F-2 Mata de Quintanar ............................................ 12 E-3 Matabuena ........................................................ 38 E-4 Matilla, La.......................................................... 45 D-4 Melque de Cercos .............................................. 36 E-2 Miguel Ibáñez .................................................... 35 E-2 Migueláñez ........................................................ 37 D-2 Montejo de Arévalo............................................ 68 D-1 Montejo de la Vega de la Serrezuela .................. 105 A-5 Monterrubio ...................................................... 32 H-3 Mozoncillo ........................................................ 30 D-3 Mudrián ............................................................ 45 D-2 Muñopedro ........................................................ 36 F-2 Muñoveros ........................................................ 34 D-4 Muyo, El ............................................................ 88 C-6 Narros de Cuéllar .............................................. 74 C-2 Navafría ............................................................ 32 E-4 Nava de la Asunción .......................................... 42 D-2 Navas de Oro .................................................... 49 D-2 Navas de Riofrío ................................................ 15 F-3 Navas de San Antonio ........................................ 33 G-2 Navalilla ............................................................ 59 C-4 Nieva.................................................................. 32 E-2 Olombrada ........................................................ 73 B-3 Orejana .............................................................. 42 D-4 Orejanilla .......................................................... 42 D-4 Ortigosa del Monte ............................................ 14 G-3 Otero de Herreros .............................................. 21 G-3 Otones de Benjumea .......................................... 29 D-3 Palazuelos de Eresma.......................................... 7 F-3 Pedraza .............................................................. 37 D-4 Peñarrubias de Pirón .......................................... 30 E-3 Perorrubio .......................................................... 55 C-5 Pinilla Ambroz .................................................. 33 E-2 Prádena .............................................................. 45 D-5 Pradera de Navalhorno ...................................... 13 F-3 Rades de Abajo .................................................. 38 D-4 Rebollo .............................................................. 40 D-4 Requijada .......................................................... 30 E-4 Revenga.............................................................. 9 E-3 Riaza .................................................................. 74 C-6 Riofrío (Palacio) ................................................ 10 F-3 Rosuero .............................................................. 61 D-5 Sacramenia ........................................................ 87 A-4 Saldaña de Ayllón .............................................. 88 B-6 Samboal ............................................................ 53 C-2 San Cristóbal de Cuéllar .................................... 68 B-2 San Cristóbal de Segovia .................................... 3 F-3 San Ildefonso (La Granja) .................................. 11 F-4 San Miguel de Bernuy........................................ 65 B-4 San Pedro de Gaillos .......................................... 45 D-4 San Rafael .......................................................... 32 H-3 Sanchonuño ...................................................... 50 C-2 Sanchopedro ...................................................... 45 D-5 Sangarcía ............................................................ 30 F-2 Santa María de Nieva ........................................ 32 E-2 Santa María de Riaza.......................................... 92 B-6 Santa Marta del Cerro ........................................ 51 D-5 Santibañez de Ayllón .......................................... 107 C-6 Santo Domingo de Pirón .................................. 18 E-4 Santo Tomé del Puerto ...................................... 57 D-5 Sauquillo de Cabezas .......................................... 50 D-3 Sebúlcor ............................................................ 56 C-4 Sepúlveda .......................................................... 59 C-4 Sigueruelo .......................................................... 53 D-5 Soto de Sepúlveda .............................................. 72 C-5 Sotosalbos .......................................................... 18 E-4 Tabanera del Monte .......................................... 7 F-3 Tabanera la Luenga ............................................ 23 E-3 Tabladillo .......................................................... 25 E-2 Tenzuela ............................................................ 27 E-4 Tizneros ............................................................ 7 F-3 Torreadrada........................................................ 82 B-4 Torrecaballeros .................................................. 10 F-3 Torreiglesias ...................................................... 40 E-3 Torre Val de San Pedro...................................... 27 E-4 Trescasas ............................................................ 6 F-3 Turégano............................................................ 34 D-4 Turrubuelo ........................................................ 71 C-5 Valdeprados ...................................................... 27 G-2 Valdesaz ............................................................ 48 D-4 Valdevarnés ........................................................ 102 B-5 Valle de San Pedro ............................................ 28 E-4 Valleruela de Pedraza ........................................ 42 D-4 Valsaín .............................................................. 15 C-3 Valseca .............................................................. 12 E-3 Valverde del Majano .......................................... 11 F-3 Vegas de Matute ................................................ 29 G-2 Vegafría .............................................................. 76 B-3 Veganzones ........................................................ 38 D-4 Villacastín .......................................................... 35 G-2 Villacorta............................................................ 84 C-6 Villafranca .......................................................... 50 D-5 Villarejo ............................................................ 61 D-5 Villovela de Pirón .............................................. 33 E-3 Zamarramala ...................................................... 4 F-4 Zarzuela del Monte ............................................ 27 G-2 Zarzuela del Pinar .............................................. 44 C-3 Ávila..............................65 Barcelona ....................650 Bilbao ........................355 Burgos ........................197 La Coruña ..................560 León............................245 Madrid..........................96 Málaga ........................631 Palencia ......................158 Salamanca ..................162 Sevilla..........................560 Soria............................194 Valencia ......................439 Valladolid ..................109 Zamora ......................182 Zaragoza ....................354 Plano de la provincia de Segovia DISTANCIAS EN KMS. DESDE SEGOVIA A www.segoviaturismo.es 921 466 070 www.dipsegovia.es 921 113 300
Transcript of Plano Provincia 600 x 427 SIN Publicidad Plano Provincia ... · gamos a la localidad de...
ITINERARIOI
RUTA DE LOSREALES SITIOS
A 11 km de Segovia por la CL-601, al pie de la sierra yen un paraje natural único, encontramos el Palacio Real deLa Granja de San Ildefonso, cuyas obras se iniciaron en1721 por deseo de Felipe V e Isabel de Farnesio. Muy bienconservado exterior e interiormente, es una muestra ejem-plar de residencias palaciegas reales. Conserva la decoraciónde la época, así como pinturas flamencas del s. XVII y unamagnifica colección de tapices. Junto a él está la bellaColegiata, construida por Teodoro Ardemans como CapillaReal y que poco después se erigió como Real Colegiata dela Santísima Trinidad, donde la Capilla de las Reliquiasalberga el panteón real. La visita a este Palacio hay que com-pletarla con un recorrido por sus amplios y originalesJardines, cuya espectacular belleza se refuerza con las fuen-tes de estilo versallesco (Las Ranas, el Canastillo, los Bañosde Diana, la Cascada, la Fama, etc.). Rondas y paseos decastaños, tilos, hayas, secuoyas y carpes. 26 fuentes y escul-turas, todas ellas con representaciones de dioses, ninfas yseres mitológicos nos ofrecen su compañía hasta llegar albosque que rodea “El Mar”, estanque abastecido por lasaguas de dos arroyos, y que sirve como depósito del abaste-cimiento de los surtidores de las fuentes.
Un paseo por el pueblo, nos descubre grandes edificiosque sirvieron para albergar servicios de la corte; dos de ellos(Casa de Infantes y Cuartel de la Guardia de Corps) sonactualmente un Parador de Turismo y un Centro deCongresos y Convenciones. No hay que olvidar tampoco lavisita a la Real Fábrica de Cristales, uno de los mejores edi-ficios de la arquitectura industrial europea, declarado Biende Interés Cultural (BIC) y que alberga el Centro Nacionaldel Vidrio, ofreciendo continuas exposiciones de artistasespañoles y extranjeros.
Siguiendo la CL-601, a 4 km de San Ildefonso, encon-tramos los restos del Palacio de Valsaín, del que sólo semantienen en pie algunos de los paredones de lo que fue unedificio de gran austeridad y belleza, destruido por unincendio en 1697.
Desde San Ildefonso, cruzando el Parque Robledo yenlazando con la N-603, llegamos al último Palacio Realen visitar, Riofrío. Emplazado en medio de un amplio bos-que de encinas de 625 hectáreas, poblado por ciervos ygamos, de planta cuadrangular y de arquitectura italiana,posee una majestuosa escalera barroca y valiosas obras dearte, así como un Museo de Caza.
El palacio se convierte en un pabellón de caza, austero,sobrio. En su interior nos encontramos con uno de los ejem-plos más importantes de la arquitectura barroca de todaEspaña. Emplazado en medio de un amplio bosque de enci-nas de 625 hectáreas, poblado por ciervos y gamos, de plan-ta cuadrangular y de arquitectura italiana, posee una majes-tuosa escalera barroca y valiosas obras de arte, así como unMuseo de Caza, donde en espléndidos dioramas se muestranlas especies cinegéticas más diversas de nuestro país.
ITINERARIOII
RUTA DELMUDÉJAR
Tomando la carretera C-605 comenzamos en SantaMaría la Real de Nieva, localidad con edificios bellamentedecorados con ladrillos típicos del arte mudéjar. Conservaun espléndido claustro de transición al gótico, iglesia dedi-cada a Nuestra Señora de la Soterraña. La iglesia y el claus-tro están declarados Monumentos Nacionales. Destaca laiglesia de San Esteban y sus arcos del ábside. A unos 17 km,siguiendo dicha carretera nos dirigimos a Coca, localidadque alberga un impresionante castillo, que constituye unode los máximos exponentes de la arquitectura militar mudé-jar de la región. Podemos destacar, de entre las diversaszonas del castillo, la torre de San Nicolás, además de la igle-sia de Santa María la Mayor, s. XVI, y sus sepulcros.
La siguiente parada, por la SG-V- 3341 llegamos a lalocalidad de Samboal con la iglesia de San Benito.
Por la SG-342 llegamos a Cuéllar, una de las pobla-ciones más ricas en monumentos y edificaciones históricasde toda la provincia. En ella tienen lugar además, los encie-rros taurinos más antiguos de España, declarados de InterésTurístico Nacional. Localidad rodeada de una doble mura-lla que conserva dos entradas a través de arcos mudéjares.También las iglesias de San Martín (se muestra como seconstruían las iglesias mudéjares en los s. XII y XIII), SanPedro, San Esteban y San Andrés, del s. XIII; se trata de unperfecto ejemplo de la arquitectura románica-mudéjar.
Podemos visitar también el Santuario de Nuestra Señoradel Henar, del s. XVIII, a pocos kilómetros de Cuéllar.
Volviendo hacia Segovia a unos 34 km por la A-601, lle-gamos a la localidad de Fuentepelayo donde podemos visi-tar la iglesia de Santa María la Mayor, en cuya fachada des-taca un maravilloso artesonado mudéjar, y también encon-tramos, en Aguilafuente, dos iglesias, San Juan y LaAsunción, que muestran la fuerte influencia del arte mudé-jar en la provincia segoviana.
ITINERARIOIII
RUTA DE LOSCASTILLOS
Naturalmente, hay que tomar el Alcázar segovianocomo primera referencia de esta ruta. Saliendo de la ciudady tomando la C-605, pasado el pueblo de Santa María LaReal de Nieva, tomamos el desvío hacia Coca, donde nosrecibe el imponente castillo, edificado por el arzobispoAlonso de Fonseca a principios del s. XV, entre los ríosEresma y Voltoya; se le considera el ejemplo más destacadode la arquitectura militar mudéjar. Es todo de ladrillo y estárodeado de un ancho y profundo foso. Seguimos 33 km porla SG-342 y llegamos a Cuéllar, la segunda población conmás habitantes de la provincia. Su castillo de losAlburquerque es un formidable ejemplo de las fortalezascastellanas; bien restaurado después de años de destinarse ausos varios, incluso a prisión, hoy alberga también un cen-tro de enseñanza y el archivo de los Alburquerque. Fue edi-ficado por Don Beltrán de la Cueva, favorito de EnriqueIV, y ofrece de entrada un enorme patio de armas concolumnas y doble galería.
Recorremos 55 km por la CL-112 y llegamos al Castillode Castilnovo, un precioso castillo del s. XIV, de plantacuadrada y de construcción mudéjar, con muros coronadospor almenas, flanqueadas por seis torres, es propiedad de laAsociación Cultural Hispano-Mexicana. Fue erigido por losReyes de Aragón y posteriormente perteneció a Don Álva-ro de Luna y a los Reyes Católicos.
A 8 km se encuentra la villa de Sepúlveda, una de lasmás pintorescas de la provincia, en la que sólo quedan algu-nos restos, sobre su muralla, del antiguo castillo, mirando ala Plaza de España.
Apenas 33 km por la SG-231, distan de la VillaEpiscopal de Turégano. Aquí, podemos visitar el magníficotemplo románico de San Miguel: un castillo-iglesia cons-truido en el s. XV, obra original de Juan Guas y Gil deHontañón, sobre la cual se fueron añadiendo edificacionesmilitares posteriores. El primitivo patio de armas fuecubierto en 1474, siendo obispo Juan Arias Dávila, paraampliar la capilla, con lo que el centro del edificio quedóconvertido en iglesia. Una espadaña muy relevante, dacarácter singular al conjunto de torres y murallas.
El último castillo que nos encontramos siguiendo lacarretera SG-V-2361, es el de la Villa Medieval de Pedrazade la Sierra, una fortaleza edificada del s. XIII y reedificadaen el s. XV. Solo se conservan los altos muros, así como laTorre del Homenaje, de tres plantas y forma cuadrada; hoypropiedad de los descendientes del pintor Ignacio Zuloaga,del que se conservan algunas obras en este torreón.
ITINERARIOIV
RUTA DE LOSPUEBLOS
SERRANOS
Saliendo de Segovia por la N-110, a unos 20 km lle-gamos a Collado Hermoso, donde podemos visitar las ruinasdel monasterio cisterciense de Santa María de la Sierra,situado en un hermoso paraje natural.
Girando a la izquierda por la SG- V- 2322 pasando porla Ermita de la Virgen de las Vegas, llegamos a Pedraza: unconjunto medieval perfectamente conservado, con su PlazaMayor soportalada y un impresionante caserío restaurado,hacen de esta villa un gran atractivo arquitectónico, gastro-nómico y de ocio para el visitante. Es, sin duda, uno de lospueblos más bellos de la provincia.
Volviendo a la N-110 nos dirigimos a Riaza, cuya plaza,utilizada como coso taurino, llama inmediatamente la aten-ción del visitante. Sus calles son fiel reflejo de la arquitectu-ra popular castellana. Cerca se encuentra la ruta del colorcon: pueblos rojos: Madriguera y Villacorta, pueblosnegros: Becerril, Serracín, El Muyo y El Negredo y pueblosamarillos: Martín Muñoz de Ayllón y Alquité.
De nuevo en la N-110 llegamos a Ayllón, villa amura-llada de gran importancia en la Edad Media, que fue seño-río de D. Álvaro de Luna. Atravesando su Arco Medievalnos encontramos con el palacio de Juan de Contreras, definales del s. XV. A pocos metros se encuentra la PlazaMayor, que conserva aún todo su encanto; junto a ésta,están las iglesias de San Juan y Santa María, así como elConvento de San Francisco. Dominando con su presenciala localidad se encuentra la Torre de la Martina.
De vuelta hacia Segovia por la N-110 nos dirigimoshacia la localidad de Prádena, que alberga unas bellísimas eimpresionantes cuevas. Para finalizar nuestro viaje, desde laCueva de Los Enebralejos, nos dirigimos hacia el entornono menos privilegiado que conforman los alrededores deNavafría, pueblo serrano por excelencia y uno de los luga-res preferidos por los excursionistas y turistas que buscan,en Segovia, tranquilidad y aire puro.
ITINERARIOV
RUTA DEL ROMÁNICO
Saliendo de Segovia por la N-110, pasamos Torrecaba -lleros, a pocos kilómetros se encuentra Sotosalbos, su igle-sia constituye una extraordinaria muestra del Románico se -goviano del s. XIII, sus dos magníficas puertas, levante ysur, dan acceso a un atrio de bellos arcos y capiteles. Deja -mos la N- 110 para tomar a la izquierda la carretera deSepúlveda, donde se encuentra la espléndida ermita de laVirgen de las Vegas, asentamiento romano, fue hacia el s.IV mausoleo Paleocristiano, construyéndose en el s. XIII elactual templo.
Continuamos camino hasta llegar a la C-112 hacia laderecha, cruzamos el puente romano para llegar a Duratón,y recibir la sorpresa de su formidable iglesia, levantada sobreuna importante necrópolis visigoda, algunos de cuyos sar-cófagos se muestran en sus alrededores, sus capiteles conescenas de la infancia de Cristo son de una belleza excep-cional y destaca sobre el conjunto la esbelta torre, adosada ala antigua espadaña. Cruzamos el pueblo y seguimos hastaSepúlveda, entrando por la parte alta de la villa para accedera la plaza y contemplar los restos del castillo, hoyAyuntamiento y al fondo la silueta de la iglesia románica deEl Salvador, primera iglesia románica construida en Segovias. XI de una sola nave de ábside semicircular. Al igual queel espléndido Santuario de la Virgen de la Peña, s XII, elPantocrátor de la entrada y la talla románica de la virgenconstituyen un auténtico tesoro artístico. También está laiglesia de San Bartolomé de los s. XI-XII posee una solanave con dos capillas que forman crucero y cubierta demadera y la iglesia de Santiago de una sola nave rectangu-lar, recientemente restaurada, esta iglesia alberga la Casa delParque de las Hoces del río Duratón
ITINERARIOVI
CAMINO DE SANTIAGO DE
MADRID
La ruta del Camino de Santiago de Madrid es pro -bablemente una de las rutas más desconocidas del Caminode Santiago pero que en los últimos años ha visto incre-mentado el número de peregrinos que deciden realizar superegrinación a Santiago por ella. Saliendo de Madrid atra-vesarán cuatro provincias, Madrid, Segovia, Valladolid yLeón para unirse en la localidad leonesa de Sahagún al reco-rrido tradicional hasta su llegada a Santiago de Compos tela.
El Camino de Santiago de Madrid recorre aproximada-mente 320 km de los cuales alrededor de 84 km discurrenpor tierras segovianas. A su paso por Sego via recorreráncaminos que atraviesan conocidos pueblos como Zamarra -mala por su celebración de las Agüedas, Santa María laReal de Nieva por el conjunto monumental de la iglesia yel Claustro que no debe dejar de visitar el peregrino o Coca,cuna de emperadores romanos y que cuenta asimismo conuno de los castillos más impresionantes de toda laComunidad Autónoma por su originalidad al no habertenido una función netamente defensiva.
El Camino de Santiago de Madrid permitirá, al peregri-no y viajero que decida seguir su camino conocer lugarestranquilos de gran belleza, espacios rurales que conservan elencanto de la tradición y que han sabido combinarlo con lamodernidad. Es una ruta para conocer y descubrir nuevoslugares de ocio donde volver a disfrutar de unos días de des-canso una vez alcanzado el objetivo de llegar a Santiago.
OTROS LUGARES DE INTERÉS
Podemos mencionar las lagunas de Cantalejo, las hocesdel río Riaza y su reserva de rapaces, Valsaín y su CentroNacional de Educación Ambiental (CE NEAM) y la Cuevade los Enebralejos en Prádena como parajes naturales, yMartín Muñoz de las Po sa das, Paradinas, Nava de laAsunción, San garcía, Maderuelo, Fuentidueña o Sacrame -nia como algunos pueblos no contemplados en los itinera-rios. Restos arqueológicos de Bernardos y Do mingo García.
CÓMO LLEGAR A SEGOVIA
• Por carretera: Desde Madrid: N-VI – N-603 (por SanRafael) AP-61 (Autopista Madrid-Segovia). N-601 (porNavacerrada). N-I – N-110 (por Sto. To mé del Puerto).Desde Soria: N-110. Desde Bur gos: N-I – N-110. DesdeVallado lid: A-601 (por Cuéllar). M-601– C-605 (porMon tuenga). Desde Ávila: N-110 (por Villacastín).
• Estación de ferrocarril: (RENFE). Avenida del Obis poQuesada. Telf.: 902 320 320. Desde Madrid hay trenesdiarios que parten de la estación de Atocha (Pla za deAtocha, telf. 91 328 90 20) hasta Segovia con una fre-
cuencia de dos horas aproximadamente desde las 6:00 a las20:00 hrs. La du ración del viaje es dos horas. www.renfe.es
• AVE y ALVIA (Segovia Guiomar):www.renfe.es. Telf.: 902 320 320.
• Autobuses: diarios desde el intercambiador de PríncipePío (Paseo de la Florida 2, telf. 902 119 699) hastaSegovia con una frecuencia de una hora aproximada-mente desde las 6:30 a las 23:00 hrs. La duración delviaje es de algo más de sesenta minutos.
• Aeropuertos más próximos: Madrid-Barajas (91 305 8343). Valladolid-Villanubla (983 41 54 00).
OFICINAS DEINFORMACIÓN TURÍSTICA
EN SEGOVIA
CAPITAL• PATRONATO PROVINCIAL DE TURISMO
Tfno: 921 466 070 - www.segoviaturismo.es• PLAZA MAYOR
Tfno: 921 460 334 - www.turismocastillayleon.com • CENTRO DE RECEPCIÓN DE VISITANTES
Tfno: 921 466 720 - www.turismodesegovia.com
PROVINCIA • OFICINA DE TURISMO DE AYLLÓN
Tfno: 921 553 916 - www.ayllon.es• OFICINA DE TURISMO DE CUÉLLAR
Tfno: 921 142 203 - www.cuellar.es • OFICINA DE TURISMO DE EL ESPINAR
Tfno: 921 181 342 - www.elespinar.es• OFICINA DE TURISMO DE FUENTIDUEÑA
Tfno: 921 533 586 - www.fuentiduena.com• OFICINA DE TURISMO DE MADERUELO
Tfno: 921 556 089 - www.maderuelo.com• OFICINA DE TURISMO DE NAVAFRÍA
Tfno: 921 506 001 - www.navafria.es• OFICINA DE TURISMO DE PEDRAZA
Tfno: 921 508 666 - www.pedraza.info• OFICINA DE TURISMO DE PRÁDENA
Tfno: 921 507 077 - www.pradena.org• OFICINA DE TURISMO REAL SITIO DE SAN ILDEFONSO
Tfno: 921 473 953 www.turismorealsitiodesanildefonso.com
• OFICINA DE TURISMO DE RIAZA
Tfno: 921 550 430 - www.riaza.es • OFICINA DE TURISMO DE SEPÚLVEDA
Tfno: 921 540 425 - www.sepulveda.es
TELÉFONOS DE INTERÉS
HOSPITAL GENERAL ........................................921 41 91 00Urgencias Hospital ......................................921 41 91 99
CRUZ ROJA ....................................................921 44 02 02 Urgencias Cruz Roja ..................................921 44 07 02
BOMBEROS ......................................................921 42 22 22 POLICÍA LOCAL................................................921 43 12 12RENFE ............................................................902 32 03 20RADIO TAXI ....................................................921 44 50 00CORREOS ........................................................921 46 16 16TELERUTA ......................................................900 12 35 05PROTECCIÓN CIVIL ........................................921 46 62 00AYUNTAMIENTO DE SEGOVIA ..........................921 41 98 00DIPUTACIÓN PROVINCIAL................................921 11 33 00CAJA SEGOVIA ................................................921 41 50 00CÁMARA DE COMERCIO ..................................921 43 23 11AGRUP. INDUSTRIALES HOSTELEROS ................921 43 30 31
FEDERACIÓN EMPRESARIAL SEGOVIANA............921 43 22 12
LINEAS DE AUTOBUSES
ESTACIÓN DE AUTOBUSES DE SEGOVIAPaseo de Ezequiel González. 40002 Segovia.
Telf. 921 427 705
GARRIDO: 921 44 09 98. Bernuy, La Mata, Caba ñas,Pinillos, Cantimpalos y Escarabajosa.BERMEJO: 921 42 77 16. Aguilafuente, Zarzuela delPinar, Fuentepe la yo, Aldeareal, Mozoncillo, Ta ba ne ra LaLuenga, Yanguas de Eresma, Roda de Eres ma y Encinillas.www.autocaresbermejo.esLA SEPULVEDANA/GRUPO AVANZA: 902 11 96 99. Servicios en tre Madrid-Segovia y desdeMadrid a: Garcillán, Sta. M.ª la Real de Nieva, Nieva, Navade la Asunción, Navas de Oro, Samboal, Narros de Cuéllar,Arroyo de Cuéllar, Cuéllar y Campaspero. www.lasepulve-dana.esLINECAR: Segovia: 921 42 77 06/05 - Cuéllar: 921 14 0026. Consultar destinos de las distintas localidades de la pro-vincia. www.linecar.es
ALQUILER DE COCHES
AVIS: Avda. Obispo Quesada, 1. Tfno.: 921 422 584. www.avis.es
EUROPCAR: Vía Roma, 16. Tfno.: 921 445 293. www.europcar.es
DISTANCIAS EN KMS.DES DE LA CAPITAL A
PUEBLOS Kms. PlanoAbades................................................................ 17 F-2Adrada de Pirón ................................................ 18 E-3Adrados.............................................................. 52 B-3Aguilafuente ...................................................... 35 D-3Aldealengua de Sta. Mª ...................................... 97 B-6Aldeanueva de la Serrezuela................................ 88 B-4Aldeareal ............................................................ 34 D-3Aldeasaz ............................................................ 24 E-4Aldeasoña .......................................................... 86 B-3Aldehuelas de Sepúlveda .................................... 71 C-4Aldehuela de Torrecaballeros.............................. 11 E-3Aldeonsancho .................................................... 53 C-4Aldeonte ............................................................ 75 C-5Anaya ................................................................ 20 F-2Arahuetes .......................................................... 37 D-4Arcones .............................................................. 41 E-5Arenal ................................................................ 39 D-4Arevalillo de Cega .............................................. 37 D-4Armuña.............................................................. 35 E-2Ayllón ................................................................ 94 B-6Basardilla............................................................ 14 E-3Becerril .............................................................. 84 C-6Bernardos .......................................................... 39 D-2Bernuy de Coca.................................................. 62 D-1Bernuy de Porreros ............................................ 9 E-3Boceguillas ........................................................ 80 C-5Brieva ................................................................ 16 E-3Burgomillodo .................................................... 66 C-4Caballar.............................................................. 30 D-4Cabañas de Polendos.......................................... 22 E-3Cabanillas del Monte ........................................ 13 F-3Cabezuela .......................................................... 48 D-4Calabazas............................................................ 80 B-3Campo de Cuéllar .............................................. 61 C-2Cantalejo............................................................ 50 C-4Cantimpalos ...................................................... 21 E-3Cañicosa ............................................................ 38 E-4Carbonero de Ahusín ........................................ 29 E-3Carbonero el Mayor .......................................... 26 D-2Carrascal de la Cuesta ........................................ 28 E-4Carrascal del Río ................................................ 70 B-4Casla .................................................................. 50 D-5Castillejo ............................................................ 70 E-5Castrillo de Sepúlveda ........................................ 63 C-4Castro de Fuentidueña ...................................... 75 B-4Castrojimeno...................................................... 70 B-4Castroserna de Abajo.......................................... 55 D-5Cedillo de la Torre ............................................ 90 B-5Cerezo de Abajo ................................................ 62 D-5Cerezo de Arriba ................................................ 65 D-5Ciruelos de Coca................................................ 60 D-1Coca .................................................................. 50 D-1Codorniz ............................................................ 48 E-1Consuegra de Murera ........................................ 58 C-4Collado Hermoso .............................................. 20 E-4Corral de Ayllón ................................................ 90 B-6Cozuelos de Fuentidueña .................................. 69 B-3Cubillo .............................................................. 29 D-4Cuéllar .............................................................. 60 B-2Cuesta, La .......................................................... 25 E-4Cuevas de Provanco .......................................... 85 A-4Chañe ................................................................ 61 C-2Chavida.............................................................. 27 E-4Dehesa .............................................................. 64 B-3Domingo García ................................................ 44 E-2Duratón ............................................................ 70 C-5Duruelo.............................................................. 70 D-5El Espinar .......................................................... 32 H-3Encinillas............................................................ 12 E-3Escarabajosa de Cabezas .................................... 25 E-3Escarabajosa de Cuéllar ...................................... 63 B-2Espirdo .............................................................. 7 E-3Fresneda de Cuéllar............................................ 67 C-2Fresno de Cantespino ........................................ 89 B-5Fresno de la Fuente ............................................ 78 B-5Fuentemilanos.................................................... 13 F-3Fuentepelayo ...................................................... 39 D-3Fuenterrebollo.................................................... 55 C-4Fuentesauco de Fuentidueña .............................. 64 B-3Fuente el Olmo de Fuentidueña ........................ 64 B-4Fuentidueña ...................................................... 74 B-4Gallegos ............................................................ 35 E-4Gomezserracín.................................................... 51 C-2Grado de Pico .................................................... 105 C-6Grajera .............................................................. 84 B-5Gudillos ............................................................ 35 H-3Hontalbilla ........................................................ 50 C-3Hontoria ............................................................ 7 F-3Hoyuelos............................................................ 39 E-2Huerta................................................................ 42 D-5Ituero y Lama .................................................... 32 G-2Juarros de Riomoros .......................................... 19 F-2Juarros de Voltoya.............................................. 39 E-1Lastras de Cuéllar .............................................. 45 C-3Lastras del Pozo.................................................. 26 F-2Lastrilla, La ........................................................ 4 F-3La Higuera ........................................................ 9 E-3La Losa .............................................................. 13 G-3La Velilla............................................................ 34 D-4Los Ángeles de San Rafael .................................. 23 G-3Losana de Pirón ................................................ 22 E-3Maderuelo.......................................................... 105 B-5
PUEBLOS Kms. PlanoMadriguera ........................................................ 86 C-6Madrona ............................................................ 10 F-3Marazoleja.......................................................... 22 F-2Martincano ........................................................ 35 E-4Martín Miguel .................................................. 15 F-2Martín Muñoz Las Posadas ................................ 58 E-1Marugán ............................................................ 28 F-2Mata de Quintanar ............................................ 12 E-3Matabuena ........................................................ 38 E-4Matilla, La.......................................................... 45 D-4Melque de Cercos .............................................. 36 E-2Miguel Ibáñez .................................................... 35 E-2Migueláñez ........................................................ 37 D-2Montejo de Arévalo............................................ 68 D-1Montejo de la Vega de la Serrezuela .................. 105 A-5Monterrubio ...................................................... 32 H-3Mozoncillo ........................................................ 30 D-3Mudrián ............................................................ 45 D-2Muñopedro ........................................................ 36 F-2Muñoveros ........................................................ 34 D-4Muyo, El............................................................ 88 C-6Narros de Cuéllar .............................................. 74 C-2Navafría ............................................................ 32 E-4Nava de la Asunción .......................................... 42 D-2Navas de Oro .................................................... 49 D-2Navas de Riofrío ................................................ 15 F-3Navas de San Antonio........................................ 33 G-2Navalilla ............................................................ 59 C-4Nieva.................................................................. 32 E-2Olombrada ........................................................ 73 B-3Orejana .............................................................. 42 D-4Orejanilla .......................................................... 42 D-4Ortigosa del Monte............................................ 14 G-3Otero de Herreros .............................................. 21 G-3Otones de Benjumea .......................................... 29 D-3Palazuelos de Eresma.......................................... 7 F-3Pedraza .............................................................. 37 D-4Peñarrubias de Pirón .......................................... 30 E-3Perorrubio.......................................................... 55 C-5Pinilla Ambroz .................................................. 33 E-2Prádena .............................................................. 45 D-5Pradera de Navalhorno ...................................... 13 F-3Rades de Abajo .................................................. 38 D-4Rebollo .............................................................. 40 D-4Requijada .......................................................... 30 E-4Revenga.............................................................. 9 E-3Riaza .................................................................. 74 C-6Riofrío (Palacio) ................................................ 10 F-3Rosuero.............................................................. 61 D-5Sacramenia ........................................................ 87 A-4Saldaña de Ayllón .............................................. 88 B-6Samboal ............................................................ 53 C-2San Cristóbal de Cuéllar .................................... 68 B-2San Cristóbal de Segovia .................................... 3 F-3San Ildefonso (La Granja) .................................. 11 F-4San Miguel de Bernuy........................................ 65 B-4San Pedro de Gaillos .......................................... 45 D-4San Rafael .......................................................... 32 H-3Sanchonuño ...................................................... 50 C-2Sanchopedro ...................................................... 45 D-5Sangarcía ............................................................ 30 F-2Santa María de Nieva ........................................ 32 E-2Santa María de Riaza.......................................... 92 B-6Santa Marta del Cerro........................................ 51 D-5Santibañez de Ayllón.......................................... 107 C-6Santo Domingo de Pirón .................................. 18 E-4Santo Tomé del Puerto ...................................... 57 D-5Sauquillo de Cabezas.......................................... 50 D-3Sebúlcor ............................................................ 56 C-4Sepúlveda .......................................................... 59 C-4Sigueruelo .......................................................... 53 D-5Soto de Sepúlveda .............................................. 72 C-5Sotosalbos .......................................................... 18 E-4Tabanera del Monte .......................................... 7 F-3Tabanera la Luenga ............................................ 23 E-3Tabladillo .......................................................... 25 E-2Tenzuela ............................................................ 27 E-4Tizneros ............................................................ 7 F-3Torreadrada........................................................ 82 B-4Torrecaballeros .................................................. 10 F-3Torreiglesias ...................................................... 40 E-3Torre Val de San Pedro...................................... 27 E-4Trescasas ............................................................ 6 F-3Turégano............................................................ 34 D-4Turrubuelo ........................................................ 71 C-5Valdeprados ...................................................... 27 G-2Valdesaz ............................................................ 48 D-4Valdevarnés ........................................................ 102 B-5Valle de San Pedro ............................................ 28 E-4Valleruela de Pedraza ........................................ 42 D-4Valsaín .............................................................. 15 C-3Valseca .............................................................. 12 E-3Valverde del Majano .......................................... 11 F-3Vegas de Matute ................................................ 29 G-2Vegafría.............................................................. 76 B-3Veganzones ........................................................ 38 D-4Villacastín .......................................................... 35 G-2Villacorta............................................................ 84 C-6Villafranca.......................................................... 50 D-5Villarejo ............................................................ 61 D-5Villovela de Pirón .............................................. 33 E-3Zamarramala ...................................................... 4 F-4Zarzuela del Monte ............................................ 27 G-2Zarzuela del Pinar .............................................. 44 C-3
Ávila..............................65Barcelona ....................650Bilbao ........................355Burgos ........................197La Coruña ..................560León............................245Madrid..........................96Málaga ........................631
Palencia ......................158Salamanca ..................162Sevilla..........................560Soria............................194Valencia ......................439Valladolid ..................109Zamora ......................182Zaragoza ....................354
Plano dela provincia de Segovia
DISTANCIAS EN KMS. DESDE SEGOVIA A
www.segoviaturismo.es921 466 070
www.dipsegovia.es921 113 300
Plano Provincia 600 x 427 SIN Publicidad_Plano Provincia 600 x 427 14/11/11 13:39 Página 1
La Granja Palacio de Riofrío
Cuéllar Samboal
CastilnovoTurégano
Pedraza Ayllón
ITINERARIO IRUTA DE LOS REALES SITIOS
ITINERARIO IIRUTA DEL MUDÉJAR
ITINERARIO IIIRUTA DE LOS CASTILLOS
ITINERARIO IVRUTA DE LOS PUEBLOS SERRANOS
Sotosalbos Sepúlveda
ITINERARIO VRUTA DEL ROMÁNICO
Sta. M.º Real de Nieva Coca
ITINERARIO VICAMINO DE SANTIAGO DE MADRID
Plano Provincia 600 x 427 SIN Publicidad_Plano Provincia 600 x 427 14/11/11 13:39 Página 2
