PLANI I ZHVILLIMIT TE TURIZMIT PER KOMUNAT PETRELE ... i Zhvillimit te Turizmit per Komunat Petrele...
Transcript of PLANI I ZHVILLIMIT TE TURIZMIT PER KOMUNAT PETRELE ... i Zhvillimit te Turizmit per Komunat Petrele...
PLANI I ZHVILLIMIT TE TURIZMIT PER KOMUNAT PETRELE BERZHITE BALDUSHK
MBESHTETUR NGA ALCDF
1
Plani i Turizmit dhe Mjedisit Për Komunat
Petrelë Bërzhitë Baldushk
PLANI I ZHVILLIMIT TE TURIZMIT PER KOMUNAT PETRELE BERZHITE BALDUSHK
2
MBESHTETUR NGA ALCDF
3
Tabela e PermbajtjesPARATHENIE 4
MARREDHENIA ME STRATEGJINE KOMBETARE TE TURIZMIT 6
PROCESI I PLANIT TE VEPRIMIT PER TURIZMIN 8
Kerkime te tregut te turizmit para seminarit 10
Promocioni turistik dhe perceptimi ne internet 10
HAPI 1-Hartimi i Profilit per Tregun e Turizmit 12
Hapi 2 –Lista e vlerave turistike 13
Hapi 3- Listave e Problemeve të Turizmit 14
Hapi 4- Qëllimet dhe Objektivat e Zhvillimit të Turizmit 15
Hapi 5-Zhvillimi i Objektivave te Planit te Veprimit per Turizmin 15
Hapi 6-Monitorimi, analiza, vleresimi dhe rishikimi i planit te
veprimit per turizmin ne zonen e Petreles, Berzhites, Baldushkut 15
PROFILET E TREGUT TË TURIZMIT NË KOMUNAT PETRELË, BËRZHITË
DHE BALDUSHK 17
Vlerat Turistike te Komunave te Petreles, Berzhites, Baldushkut 19
Atraksionet Turistike 20
Marketingu Turistik 21
Infrastruktura Turistike 22
Mikpritja Turistike 23
Sherbimet Turistike 24
Problemet e Turizmit ne Komunat Petrele, Berzhite dhe Baldushk 25
Atraksionet Turistike 26
Marketingu Turistik 27
Infrastruktura Turistike 28
Mikpritja Turistike 29
Sherbimet Turistike 30
Qëllimet dhe Objektivat e Turizmit të Petrelës, Bërzhitës dhe Baldushkut 31
Planet e Veprimit te Objektivave te Turizmit per Komunat
Petrele, Berzhite dhe Baldushk 376
Anetaret e Komitetit te Veprimit te Turizmit 60
PLANI I ZHVILLIMIT TE TURIZMIT PER KOMUNAT PETRELE BERZHITE BALDUSHK
4
PARATHENIE
Plani i Veprimit për Turizmin dhe Mjedisin në Komunat Petrelë, Bërzhitë dhe Baldushk eshte rezultat i bashkepunimit midis Komitetit te Veprimit per Turizmin në të treja komunat e përmendura dhe Fondacionit ALCDF, në kuadër të Fondit për Partneritetit për Inovacion.
Fondacioni Shqiptar për Zhvillimin e Kapaciteteve Lokale (ALCDF) është një organizatë jofitimprurëse e themeluar nga një grup organizatash aktive në zonat rurale. ALCDF është iniciuar dhe mbështetur nga SNV (Organizata Hollandeze për Zhvillim) dhe është pjesë e rrjetit të Njesive të Zhvillimit të Kapaciteteve Lokale në më shumë se 15 vënde të botës.
Fondi “Partneritete për Inovacion“ (P4I), nën të cilin realizohet dhe projekti i planit të veprimit të turizmit është një program që parashikon të përmirësojë mjedisin e shërbimeve, nëpërmjet dhënies së mbeshtetjes për aplikuesit që do të përdorin Shërbimet për Zhvillimin e Kapaciteteve. Fondi Partneritete për Inovacion mund të shërbejë si ndërlidhës mes kërkesave të aplikantëve të mundshëm për shërbime në treg me mundësi financimi nga grante ose fonde të ndryshme. RASP (Programi i Mbeshtetjes te Shoqatave Rurale) eshte nje organizate me qender ne Tirane, misioni i së cilës mbështetet në stimulimin e mundesive per banoret e zonave rurale per te permiresuar jetesen dhe reduktuar varferine, nepermjet shfrytezimit me te mire te burimeve natyrore, kulturore dhe njerezore per te arritur nje zhvillim te qendrueshem. RASP ka një eksperiencë të gjatë në fushën e turizmit duke prekur aspekte qoftë të hartimit të planeve të veprimit të turizmit si në Pukë dhe Kukës, por dhe në evidentimin e resurseve turistike siç mund të jenë produktet e gatimit tradicional në zona të ndryshme të Shqipërisë.
Komunat Petrelë, Bërzhitë dhe Baldushk të vendosura fare pranë Tiranës ofrojnë një larmishmëri mundësish argëtimi për vizitorët. Në këtë kuadër plani i veprimit të turizmit dhe mjedisit për Komunat Petrelë, Bërzhitë dhe Baldushk synon të përmbledhë të gjitha prioritet e këtyre zonave në një “DOKUMENT” të vetëm që do shërbejë si një guidë në organizimin e turizmit për të ardhmen.
MBESHTETUR NGA ALCDF
5
Me mbështetjen e pushtetit lokal të të treja zonave është realizuar një proces pozitiv për hartimin e këtij plani ku si fillim është ngritur një Komitet Veprimit të Turizmit KVT me synimin e zhvillimit te veprimeve te detajuara per te arritur qellimet dhe objektivat e turizmit.
Ky Komitet perfaqeson aktoret e duhur per te zhvilluar nje industri te forte te turizmit: 1) bizneset e sektorit privat te perfshire direkt ne sherbimet turistike, 2) OJQ-te e perfshira ne zhvillimin ose organizimin e terheqjeve turistike, ngjarjeve ose aktiviteteve qe ju sherbejne turisteve dhe, 3) zyrtaret e qeverisjes lokale, pergjegjes per te siguruar se ekziston nje infrastrukture e pershtatshme per akomodimin dhe plotesimin e nevojave te turisteve nderkohe qe vizitojne rajonin. KVT-ja u mblodh disa here per krijimin e ketij Draft Plani, duke perfshire nje seminar intensiv dy-ditor ku shumica e punes u perqendrua ne zhvillimin e ketij dokumenti.
PLANI I ZHVILLIMIT TE TURIZMIT PER KOMUNAT PETRELE BERZHITE BALDUSHK
6
MARREDHENIA ME STRATEGJINE KOMBETARE TE TURIZMIT
Duke shqyrtuar dokumentat kryesore kombetare te turizmit, mund te vihet re se Qeveria e shikon si te sukseshme zhvillimin e sektorit te turizmit te Shqiperise, nepermjet zhvillimit dhe promovimit te turizmit ne nivelin lokal dhe rajonal. Kapituj te veçante qe i perkasin zhvillimit te turizmit ne nivelin lokal e rajonal jane cituar me poshte.
Strategjia Kombetare e Turizmit, Ministria e Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve (Maj 2007). Principet udheheqese:
• Perfitimet e Komuniteti lokal: Turizmi do te siguroje perfitime per komunitetin ose popullsine qe jeton perreth zonave natyrore dhe kulturore, duke sjelle rritjen e standartit te jeteses. Shteti do te perdore mekanizma financiare dhe incentivues(nxites) per te mbeshtetur perpjekjet per ruajtjen dhe permiresimin e burimeve qe gjenerojne te ardhura ne rajonet rurale.
• Sfida te veçanta te turizmit kulturor dhe natyror: “Çeshtjet lokale dhe kombetare”- Turizmi kulturor dhe natyror kerkon perfshirjen e menjehershme te qeverisjeve lokale ne planifikimin e turizmit, ne planifikimin urban, zhvillimin e infrastruktures, ruajtjen e kultures dhe mbrojtjen e mjedisit ndermjet te tjerave. Nderkohe qe ne qytetet e medha ekziston nje kapacitet njerezor i konsiderueshem dhe qendra kulturore te mirenjohura, shume qytete dhe qyteza do te kene nevoje per mbeshtetje thelbesore nga qeverisja qendrore, institucionet e vendosura ne Tirane dhe ekspertet nderkombetar.
• Zhvillimi i Produktit: “Veprimi 2.1”- Te sigurohen mekanizmat e duhur per mbeshtetjen e perpjekjeve lokale per te sjelle produktet e turizmit kulturor dhe natyror ne treg. Hapi i pare i ketij procesi, eshte identifikimi i nevojave te sektorit te turizmit, qeverisjes vendore dhe shoqerise civile ne çdo rajon. Hapi i dyte do te konsistoje ne projektimin e nje plani mbeshtetje qe do te mundesonte asistimin e aktoreve lokale ne çdo lloj menyre qe burimet aty e lejojne.
• Plani i Veprimit dhe Burimet-Çeshtje institucionale: “Qeverisja lokale(vendore)”- Qeverisjet vendore do te kene nevoje per nje shkalle te ndryshme asistence dhe mbeshtetje, ne drejtim te çeshtjeve procedurale dhe ekspertizes. Prioriteti me i rendesishem per Ministrine e Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve dhe ministrive te tjera, eshte te behen aleate, mbeshtetes dhe ndihmues te perpjekjeve te qeverisjeve lokale per zhvillimin e turizmit. Pjesa me e madhe e qyteteve dhe rajoneve qe paraqesin interes ne drejtim te turizmit, kane nje kapacitet njerezor substancial(thelbesor) qe disponon njohje mbi çeshtjet lokale te natyres dhe kultures dhe nje percaktim te qarte per destinacionet turistike dhe produktet ne rajonet e tyre. Por ajo qe vihet re eshte se ata jane shume te paqarte ne menyren se si duhet te procedojne administrativisht dhe institucionalisht per te patur autorizmet dhe aprovimet e duhura si dhe te kene aksesin e duhur ne burimet financiare dhe njerezore komplementare(plotesuese).
MBESHTETUR NGA ALCDF
7
Prioritetet kryesore per qeverisjen qendrore jane:1. Te percaktoje nje “harte rrugesh” te qarte per qeverisjet lokale, per
menyren se si duhet te zhvillojne turizmin ne qytetet e tyre, duke pershkruar hapat, informacionet e nevojshme, procedurat, asistencen ne dispozicion dhe te perpiqet ti asistoje ata gjate ketij procesi.
2. Te gjeje menyrat per te qartesuar tere procesin, per te siguruar se te gjithe rregullat jane ndjekur dhe kerkesat jane permbushur, por ne menyren me embel dhe te volitshme duke shmangur hapat e panevojshem dhe pengues.
3. Te kanalizoje fondet e vlefshme te asistences direkt tek qeverisja lokale(bazuar ne projekte) dhe nepermjet programeve te OJF-ve, qe asistojne keto qeverisje.
Ne 14 Maj te vitit 2007, Parlamenti i Republikes se Shqiperise miratoi ligjin nr.9734 “Mbi turizmin”. Ky ligj kodifikon shume nga dispozitat e rreshtuara me siper dhe rreshton disa principe te turizmit te qendrueshem. Ndermjet ketyre principeve mund te permendim ate qe pershendet “perfshirjen e popullates lokale ne perpunimin e programeve te integruara qe synojne te optimizojne zhvillimin e turizmit”. Eshte e qarte se si rrjedhoje e kesaj qeveria i ve nje theks te forte punes me qeverisjet lokale per te arritur objektivat e zhvillimit te turizmit.
PLANI I ZHVILLIMIT TE TURIZMIT PER KOMUNAT PETRELE BERZHITE BALDUSHK
8
PROCESI I PLANIT TE VEPRIMIT PER TURIZMIN
Turizmi perkufizohet si “shprehi te njerezve per te udhetuar jashte komunitetit ku ata jetojne per clodhje, argetim, vizita ose biznes”. “TURISTET” prandaj perfshijne te gjithe llojet e udhetareve te cilet u shtohen pushuesve tipike; miqte dhe te afermit te cilet vijne per vizite nga jashte zones tuaj, udhetare per biznes te cilet vizitojne zonen tuaj per te bere biznes, njerez te cilet vizitojne zonen tuaj per te perdorur sherbimet qe sigurohen aty (si psh:sherbime mjekesore, ligjore, sociale, blerje dhe sherbime, etj.), njerez te ardhur nga jashte zones te cilet ndjekin konferenca ose takime ne zonen tuaj dhe udhetare te cilet kalojne tranzit ne zone per ne destinacione te tjera.
TURIZMI eshte nje industri me shume tipare e cila perfshin nje marredhenie komplekse midis shume bizneseve, organizatave dhe aktiviteteve. Qe te siguroheshim se te gjitha aspektet e industrise ishin marre ne konsiderate pergjate zhvillimit te Draftit tone te PVT-se, industria e turizmit te Komuna Petrele, Berzhite, Baldushk u analizua duke u mbeshtetur ne pese komponente kyç: TERHEQJET TURISTIKE, NGJARJET DHE AKTIVITETET perfshijne tiparet natyrore dhe te bera nga dora e njeriut, te cilat jane me interes per turistet dhe perbejne arsyen(t) per te cilen ata vijne. Shembuj mund te jene dyqanet unike, vendet historike, muzeumet, bukurite natyrore te vecanta, festivale, ngjarje sportive dhe kulturore, kuvende/konferenca si dhe pjesemarrje ne aktivitete qe zhvillohen ne natyre.
MARKETINGU DHE PROMOVIMI I TURIZMIT ka te beje me ate se si individe ose grupe organizojne nje plan per te “shitur” zonen tone tek turiste te mundshem. Kjo perfshin mjetet dhe metodat e perdorura per te terhequr turistet: reklamat, ekspozitat e udhetimeve, artikujt e revistave, broshurat, hartat, videot, sinjalistikat tregtare/promovuese, automjetet drejtuesve te udhetimeve dhe qendrat e informacionit per vizitoret.
INFRASTRUKTURA TURISTIKE perfshin sherbimet baze dhe lehtesirat e nevojshme dhe te mundeshme per turistet gjate udhetimeve te tyre ne zonen tone, sic jane rruget, vendet e parkimeve, sinjalistika, uji i pijshem, elektriciteti dhe lehtesira qe perdoren pergjate organizimit te festave dhe aktivitete. Megjithese turistet nuk paguajne direkt per keto lehtesira, nje mungese e tyre ose nje kualitet i dobet i infrastruktures mund te percaktoje nese turistet do te qendrojne ose jo ne zonen tone, apo dhe marrjen ne konsiderate per tu rikthyer serish.
MIKPRITJA TURISTIKE (INFORMIMI DHE TRAJNIMI TURISTIK) i referohet se si turisteve u eshte sherbyer, si jane pritur dhe trajtuar nga stafi prites, nga menaxheret apo operatoret dhe qytetaret ndersa ata jane duke vizituar zonen tone. Kjo percakton nese
MBESHTETUR NGA ALCDF
9
vizitoret kane nje eksperience te kendshme dhe te kenaqshme dhe nese ata do te rikthehen serish apo do te inkurajojne te tjeret per nje vizite.
SHERBIME TE VOGLA TURISTIKE perfshijne te gjitha sherbimet qe plotesojne nevojat baze te turisteve ne zonen tone: hotele/motele/resorte, kampingje, restorante, dyqane, operatoret e udhetimeve/guida, etj. Perderisa turizmi eshte nje aktivitet ekonomik, suksesi i industrise se turizmit ne zonen tone mund te percaktohet direkt duke matur te ardhurat vjetore te gjeneruara nga keto sherbime te vogla si rezultat i aktiviteteve turistike.
Ky dokument i PVT-se mund te perkufizohet si “nje dokument i shkruar i pergatitur ne emer te zones sone per te ndihmuar dhe udhehequr zhvillimin e turizmit dhe marketingut ne planin afat shkurter dhe afat gjate. Produkti eshte krijuar dhe mbeshtetur formalisht nga grupe individesh dhe agjensi te cilet perfaqesojne nje spekter te gjere te industrise se turizmit te zones sone. Plani perfshin nje strukture per bizneset, qeverite dhe organizatat per te analizuar tregun e turizmit, vlerat dhe problemet e turizmit me qellim qe te krijoje objektiva te cilat rrisin vlerat dhe kapercejne problemet. Plani do te monitorohet dhe vleresohet ne menyre periodike dhe mund te realizohen ripunimet e nevojshme, sipas rastit”.
PVT-ja e Komunave Petrelë, Bërzhitë dhe Baldushk do te jete fleksibel, evolues dhe funksional. Per kete arsye, do te paraqitet ne nje forme qe lejon shtesa/heqje te materialeve, futje te rezultateve te zbatimit te objektivave dhe perfshirjen e ndonje rishikimi te nevojshem qe do te bejme gjate kryerjes se punes.
PLANI I ZHVILLIMIT TE TURIZMIT PER KOMUNAT PETRELE BERZHITE BALDUSHK
10
Kerkime te tregut te turizmit para seminaritZona qe mbulohet nga te tre komunat e Petreles, Berzhites dhe Baldushkut shtrihet ne pjesen jugore te qytetit te Tiranes. Ajo ze nje territor qe kufizohet ne Veri nga Komuna e Farkes dhe Vaqarrit (te cilat tashme jane periferi te Tiranes), ne lindje nga Vargmali i Dajtit dhe ne perendim me Komunat e Pezes apo ato te rrethit ta Kavajes.
Terreni i zones qe mbulojne te tre komunat Petrele, Berzhite, Baldushk eshte kryesisht kodrinor dhe malor e pershkohet nga Lumi i Tiranes dhe mjaft perrenj te tjere, te cilet sebashku krijojne nje reliev mjaft te larmishem, te pasur me pejsazhe shume te bukura, e me vende mjaft terheqese. Bimesia e pasur mesdhetare mbulon pjesen bujqesore te mbjella me nje larmi kulturash bujqesore e pemesh frutore, qe krijojne nje variacion ngjyrash e relievesh qe ndryshon nga stina ne stine. Pervec pejsazhit te larmishem, kjo zone eshte shume e pasur edhe me monumente te natyres si Lugina e Erzenit, Lugina e Zhellimes, Burimet e Skuranes, Shpella e Zeze e Pellumbasit etj.
Komunat e Petreles, Berzhites dhe Baldushkut te vendosura ne krahun jugor te qytetit te Tiranes perbejne nje zone qe mund te marre natyrshem si rol kryesor shplodhjen edhe argetimin e qytetareve. Eshte pikerisht kjo kategori qe perben tregun kryesor te turizmit ne kete zone. E pare ne kete kendveshtrim kjo zone duhet te kete nje profil rekreativ, si nga lloji i aktiviteteve dhe sherbimeve ashtu edhe nga raporti me mjedisin. Ajo duhet te kompensoje pikerisht problemet e urbanizimit te Tiranes. Dendesia e banimit te qytetit duhet te kompensohet me gjelberim dhe natyre te larmishme, zhurmat e trafikut etj duhet te kompensohen nga nje natyre sa me e paprekur, ndotja dhe pluhuri i qytetit duhet te kompensohet nga nje natyre e gjalle sa me e pasur ku ka shumellojshmeri bimesh dhe kafshesh, te egra apo kultivuara
Banoret e ketyre zonave nuk jane plotesisht te ndergjegjshem per resurset e zones dhe nuk njohin kapacitetin e saj per tu zhvilluar dhe kthyer ne nje zone rekreative. Aktivitetet turistike qe kane nisur ne kete zone, jane kryesisht spontane dhe te orientuara ne nje numer te kufizuar pikash natyrore (Shpella e Pellumbasit) apo kulturore (Kalaja e Petreles, si dhe disa sherbime te kufizuara te restoranteve dhe disa pishinave sezonale. Natyra akoma nuk trajtohet si nje resurs me kapacitet te madh rekreativ, dhe shetitjet ne natyre jane mjaft te kufizuara. Kjo per arsye te mungeses se informacionet apo infrastruktures ndihmese.
Promocioni turistik dhe perceptimi ne internetNe drejtim te promocionit turistik eshte bere nje pune e kufizuar duke permendur keta disa publikime si guida dhe broshura te Komunës Petrelë ndërkohë që dy komunat e tjera nuk kanë organizuar promocion të këtij lloji. Për momentin, të treja komunat nuk kanë një faqe interneti ku të promovojnë resurset e tyre por kjo gjë do realizohet shumë shpejt gjatë projektit për hartimin e planit të zhvillimit të turizmit dhe mjedisit. Secila komunë do ketë një faqe të vetën për aktivitetet që kryen ku fokus kryesor do jetë turizmi dhe promovimi i produktit turistik të tre zonave Petrelë, Bërzhitë dhe Baldushk.
Përsa i përket perceptimit që ekziston në internet rezulton se komunat kanë një vizibilitet të kufizuar. Interneti në ditët e sotme është një mjet mjaft i fuqishëm promocioni pasi
MBESHTETUR NGA ALCDF
11
çdo turist sidomos i huaj dhe Shqiptar përdor internetin për të gjetur vende pushimi, për turizëm apo punë. Mund të veçojmë lehtësisht Komunën Petrelë ku mund të gjëndet më tepër informacion për kalanë e Petrelës si atraksion kryesor turistik i kësaj zone (në faqe internet të huaja dhe Shqiptare), ndërsa rezultatet e tjera të kërkimit kanë karakter të tipit: lajme politike; vendodhje e komunës në hartat botërore ose të kontinenteve (gjerësi dhe gjatësi gjeografike); lajmërime për shitje tokash ose fotografi nga Kalaja e Petreleës. Për Komunën Bërzhitë ka një numër më të kufizuar faqesh interneti të cilat janë kryesisht mbi hotelet e kësaj zonë (2-3 hotele); lajme të karakterit politik; lajmerime tokash për shitje; vendondodhje në hartë etj. Është për të theksuar duke marrë parasysh faktin që në zonën e Bërshitës ndodhen restorante/resorte dhe hotele mjaft interesante për vizitorët. Ky informacion nuk ekspozohet sa duhet në internet por nga kërkimi mund të gjënden vetëm 2 deri në 3 hotele të zonës ndërkohë që numri i tyre është shumë më i madh. Promocioni në këtë drejtim duket se mungon. Pak a shumë e njëjta situatë prezantohet dhe për Komunën e Baldushkut për të cilën në internet mund të gjënden një numër i vogël fotografish amatore me pamje nga komuna; reklamime tokash për shitje; vendodhje në hartë apo lajme politike.
Gjitashtu nga nje mini studim i realizuar nga skuadra e punës e RASP me shpërndarjen e pyetësorëve dhe mbledhjes së informacionit në bizneset/restorantet, hotelet e zonave Petrelë, Baldushk, Bërzhitë rezulton se mungon një promocion efektiv i organizuar në formën e reklamave, materiale të publikuara si broshura, fletpalosje etj ose nëpërmjet një faqeje interneti. Një numër i kufizuar biznesesh s restorante/hotele përdorin promocionin permes materialeve te printuara dhe elektronike. Reklamimi realizohet përmes vetë klientëve të cilën referojnë nga njëri te tjetri restorantet ose hotelet që kanë frekuentuar.
PLANI I ZHVILLIMIT TE TURIZMIT PER KOMUNAT PETRELE BERZHITE BALDUSHK
12
Hapi 1. Hartimi i profilit për tregun e turizmit Zona jone se pari duhet te percaktoje se cilat jane segmentet ekzistuese dhe ato prioritare potenciale te tregut (bazuar ne qellimin kryesor te udhetimit’) perpara se te zhvilloje dhe te promovoje terheqjet turistike te nevojshme, sherbimet dhe infrastrukturen e kerkuar per te zhvilluar nje industri te suksesshme turistike. Ndaj, hapi fillestar ne procesin e zhvillimit te PVT-se eshte zbulimi sa me shume te jete e mundur i karakteristikave te ketyre segmenteve te tregut. Kjo u be duke ju pergjigjur nje serie pyetjesh perkatese per te gjithe segmentet e tregut qe aktualisht vizitohen ose qe mund te terheqin turiste per te vizituar zonen tone dhe me pas u be nje radhitje sipas rendesise bazuar ne domethenien aktuale dhe potenciale.
KVT-ja percaktoi se jane 9 segmente te ndryshem tregjesh (shiko faqen 17 te ‘Profilet e Tregut te Turizmit’) qe vizitohen aktualisht ose qe zoterojne potenciale per te nxitur vizitat ne te ardhmen. Bazuar ne analizat e pergjigjeve te pyetjeve perkatese per secilin segment, Komiteti rradhiti Pese Segmentet e Kryesore te Tregut si me te rendesishmet per zhvillimin e turizmit ne zonen e Petreles, Baldushkut dhe Berzhites, sipas shkalles se rendesise:
1. Pushuesit ditore, te apasionuar pas natyres, kultures dhe sporteve2. Turistet që vinë për pazar dhe shërbime3. Turistet që vinë për arsye biznesi, organizim konferencash, takimesh4. Turistet qe vizitojne miqte dhe te afermit5. Turistët që kalojnë tranzit
Këto segmente tregu janë më tepër realiste dhe synohet të punohet me këto segmente pavarësisht faktit që Zonat e Petrelës, Bërzhitë dhe Baldushkut kanë potencial më të madh për të tërhequr pushues që mund të kalojnë më shumë kohë në këto zona (më tepër se një ditë) dhe mund t’i ofrohet një larmishmëri aktivitetesh rekreative. Por që të synohen pushues që kalojnë më tepër kohë në këto zona duhet një organizim i mirë i produktit dhe ofertës turistike si dhe promocioni i duhur i resurseve të tre komunave.
MBESHTETUR NGA ALCDF
13
Hapi 2. Lista e vlerave turistike
Duke perdorur pese komponentet kyc te zones te prezantuara me lart, u plotesuan listat te cilat tregojne gjithcka qe eshte ose potencialisht mund te jete nje vlere ne industrine turistike te zones. Secila prej pese listave permbante te radhitura individualisht vlerat, ne ate menyre qe te tregonin cilat ishin me te rendesishme. Ato vlera qe jane radhitur ne shkallet e siperme, lidhen ne menyre direkte me segmentet prioritare te tregut.
Rezultatet:
Vetem tre vlerat e para per secilin komponent kyç paraqiten me poshte (shiko faqet 28-22 per listen e plote).
Vlerat-Terheqjet Turistike, Ngjarjet dhe Aktivitetet: 1.Natyra e bukur2.Kalaja e Petrelës, Gjurma e kalit të Skënderbeut3. Shpella e Pëllumbasit
Vlerat-Marketingu dhe Promovimi i Turizmit:
1. Emisione per kalane e Petreles, Persqopit, shpellen e Pellumbasit dhe burimi i Skuranes.2. Faqe interneti per shpellën e Pëllumbasit3.Guidë turistike e Petrelës
Vlerat-Infrastruktura Turistike:
1. Pozicioni gjeografik dhe afërsia me kryeqytetin2. Rruga e Petreles një rrugë turistike e mire3. Rruga kombëtare Tirane- Elbasan
Vlerat-Mikpritja Turistike
1. Komunitet mikprites,bujar2. Komunitet bashkepunues3. Tendenca e te rinjve te trajnuar per tu kthyer në vendlindje
Vlerat-Shërbimet Turistike
1. Mbi 40 restorante me kuzhinë tradicionale 2. Resorte (hotel, pishina, restorant)3. Transport publik (autobuz)
PLANI I ZHVILLIMIT TE TURIZMIT PER KOMUNAT PETRELE BERZHITE BALDUSHK
14
Hapi 3. Listave e Problemeve të Turizmit
Pasi u listuan aspektet pozitive te industrise se turizmit ne zonat Petrelë, Bërzhitë, Baldushk ishte e rendesishme te listoheshin edhe ‘problemet’ te cilat veshtiresojne zhvillimin e turizmit. Problematikat e turizmit jane të ndryshme dhe janë renditur për secilin komponent si më poshtë.
Rezultatet:
Vetëm tre problemet kryesore për secilin komponent janë paraqitur. Listën e plotë të probleme mund ta gjeni në faqet 23-28.
Probleme-Terheqjet Turistike, Ngjarje dhe Aktivitete:
1. Menaxhimi i mbetjeve2. Shfrytëzimi pa kriter i lumit3. Nevoja për mirëmbajtje e Kalave
Probleme-Marketingu dhe Promovimi i Turizmit:
1. Mungesa e promovimit të atraksioneve2. Mungesa e bashkëpunimit me agjensitë turistike3. Mungesa e paketave turistike për zonën
Probleme-Te infrastruktures Turistike:
1. Mungesa e rrugëve drejt atraksioneve2. Mungesa e furnizimit me drita 24 orë3. Mungesa e sinjalistikës informative dhe turistike
Probleme-Mikpritja Turistike (Fushate ndergjegjesimi dhe Trajnime per industrine):
1. Personeli neper restorante/hotele nuk flasin gjuhe te huaja2. Mungesa e njerezve te kualifikuar3. Mungesa e produkteve tradicionale
Probleme-Sherbimet e Vogla Turistike:
1. Mungesa e dyqaneve ku shiten souvenire2. Mungesa e bankomateve3. Mungesa e internetit ne sherbime dhe telefonise fikse
MBESHTETUR NGA ALCDF
15
Hapi 4. Qëllimet dhe Objektivat e Zhvillimit të Turizmit
Vizionet e komunave te perfshira ne kete plan, kane qartesisht te shprehur turizmin si nje nga drejtimet e rendesishme te zhvillimit te tyreVizion i përbashkët për të treja komunat: Komunitet shqiptare përballen me shumë sfida për zhvillim dhe burime të pakta për t’i përballuar ato, por gjithashtu ka shumë mundësira. Detyra është t’i bashkojmë të gjitha burimet dhe komunitetin në një vizion të përbashkët për të cilin mund të mobilizohen dhe të përdorin sa më mirë burimet njerëzore, natyrore dhe financiare.
Hapi 5. Zhvillimi i Objektivave te Planit te Veprimit per Turizmin
Te gjitha planet zakonisht permbajne qellime dhe objektiva ku secili bie dakort se do te permiresoje gjerat ne qofte se realizohen. Fatkeqesisht, shume plane nuk perfshijne veprime te detajuara qe te cojne ne arritjen e ketyre qellimeve dhe objektivave. Per te kapercyer kete barriere, Plani i Veprimit per Turizmin perfshin komponentet e tij me te rendesishem: zhvillimin e nje Objektivi specifik te Planit te Veprimit per secilin Objektiv te Turizmit qe te sigurohet se implementimi do te jete i mundeshem. Nje seri e ‘Hapave te Veprimit per Turizmin’ u formuluan per çdo objektiv. Keto hapa jane koncize, formulime drejtuese qe percaktojne ne detaj, dhe hap pas hapi nje model me aktivitetet konkrete qe duhet te ndermerren per te arritur çdo objektiv. Keto hapa jane deklarata specifike qe duhet te largojne çdo konfuzion per ato ç’ka duhet te behen per te arritur objektivat ne gjykim. Çdo Plan Veprimi per Objektivat e Turizmit gjithashtu permbledh gjithe informacionin paraprak qe ne menyre specifike lidhet me Objektivin ne gjykim (psh: Qellimet e Turizmit, Objektivat e Turizmit, fokusi i Planit te Veprimit, Radhitja sipas rendesise te Objektivave, Problematikat e Turizmit, Tregjet e Perfshira, Periudhen e kerkuar per te arritur Planin e Veprimit dhe Shpenzimet e planifikuara per te arritur Objektivin).
Rezultatet:
Njëzetë objektivat e Planit te Veprimit jane pasqyruar ne faqet 35-55. Ato do te sherbejne si fokusi paraprak i perpjekjeve per implementim.
Hapi 6. Monitorimi, analiza, vleresimi dhe rishikimi i planit te veprimit per turizmin ne zonen e Petreles, Berzhites, Baldushkut
Pasi Plani perfundimtar i Veprimit per Turizmin ne Komunat Petrele, Berzhite, Baldushk do te jete i miratuar nga Bashkia dhe Komunat e perfshira, KVT-ja do te mblidhet rregullisht per tu siguruar qe Objektivat e Turizmit jane duke u implementuar. Pas arritjes se disa Objektivave, monitorimi dhe vleresimi i rezultateve do te jete i nevojshem per te percaktuar impaktin (p.sh. ne qofte se nje Objektiv nenvizon “Inkurajoni pergatitjen e
PLANI I ZHVILLIMIT TE TURIZMIT PER KOMUNAT PETRELE BERZHITE BALDUSHK
16
projekteve cilesore per zhvillimin e infrastruktures me qellim te terhiqni dhe te kenaqni tregjet e turizmit”, pas kesaj monitorimi dhe vleresimi i ndikimit ne zhvillimin e turizmit eshte nje pjese e rendesishme e Planit te Veprimit). Komiteti nuk do te hezitoje te rishikoje dhe ndryshoje Planin nese:1) burimet/fondet nuk mund te gjenden per nje Objektiv te vecante dhe eshte e nevojshme ta shtyje ne kohe derisa te gjenden burimet, 2) pas nje pune te madhe, nje Objektiv nuk realizohet dhe nuk eshte i pershtatshem mund te hiqet.
Komiteti gjithashtu do te drejtoje nje rishikim intensiv vjetor te Planit per te theksuar cfare eshte arritur dhe per te shtuar te reja, objektiva te pershtatshme te cilat do te forcojne me tej industrine e turizmit Plani i rishqyrtuar, i ripunuar do te rishikohet nga palet e interesuara per turizmin perseri per te futur informacion dhe ndihmuar ne implementim. Pastaj ai do te çohet ne strukturat e qeverisjes lokale per ta mbeshtetur kete Plan te siguroje progres dhe te marre aprovimin formal per te vazhduar me tej me zbatimin e tij.
MBESHTETUR NGA ALCDF
17
Profilet e Tregut të Turizmit në Komunat Petrelë, Bërzhitë dhe
Baldushk
PLANI I ZHVILLIMIT TE TURIZMIT PER KOMUNAT PETRELE BERZHITE BALDUSHK
18
TREG
JET
Cfar
e be
jne
ketu
?Ps
e vi
ne
ketu
?Cf
are
sher
bim
esh
kerk
ojne
?Ku
r vijn
e?
(per
iudh
a)Si
vijn
e?Sa
qe
ndro
jne?
Sa
shpe
nzoj
ne?
Nga
vi
jne?
Kush
ja
ne?
(mos
ha,
gjin
ia)
Prom
ovim
i Te
nden
ca
1.Bi
znes
i-K
onfe
renc
a-T
akim
e-T
rajn
ime
-Dre
ke-A
kom
odim
-Vizi
te K
alaj
a
-Afe
r Tira
nes
-Cm
ime
me
te li
ra sa
llash
-Sal
le ta
kim
i-B
ar, r
esto
rant
ho
tel
-Pra
nver
e-V
jesh
te-M
ikro
buza
-1-3
net
4000
lek
drek
a24
00 le
k va
kte
6400
lek
-Elb
asan
-Gra
msh
-Lib
razh
d
-Mbi
30
vjec
-F+
M
-Goj
e pa
s goj
e-G
uide
ne
Petr
ele
-Ne
rritj
e
2. B
izne
se
pers
onal
e-P
azar
-She
rbim
e-B
lerje
pr
oduk
tesh
Bujq
esor
e dh
e bl
egto
rale
-Afe
r Tira
nes
-Pro
dukt
e bi
o, k
ullo
ta
te m
ira
-Ven
de b
lerje
je-R
esto
rant
e +
Bar
-Fun
d vi
ti-G
jate
viti
t-M
akin
a pe
rson
ale
-Fur
gona
-Dito
re-P
rodu
kti
1000
0 L
-Dre
ke12
00 L
Tot=
112
00 L
-Tira
na-3
0-50
-Goj
e - g
oje
-TV
-Pan
air
-Mat
eria
le
prom
ocio
nale
-Ne
rritj
e
3. P
ushu
esit
-Te
apas
ionu
arit
e na
tyre
s-P
ushu
esit
dito
re-S
port
et
-Dre
ke-P
ishin
e-H
ipize
m,
pesh
kim
, gj
ueti
-Afe
r tira
nes
-Ka
sher
bim
e- A
trak
sione
-ka
aktiv
itet
-Lod
ra fe
mije
sh-G
uida
--R
esto
rant
e-P
ishin
a-S
herb
ime,
drit
a pe
r sh
pelle
, gui
de-In
foTe
shkr
uar
Infr
astr
uktu
rete
mire
-Ver
e-P
ranv
ere
-Mak
ina
-Aut
obuz
e-D
itore
+-ja
vore
500
L pi
shin
a12
00 L
dre
ke
1700
L x
711
900
L
Tira
naFa
milj
eBi
znes
etTa
bela
Rekl
ama
ne
Med
ia
-Ne
rritj
e
4. V
izita
te
miq
te d
he te
af
erm
it
-Tak
ojne
fa
milj
et-P
er F
esta
-Per
fa
milj
aret
Vere
Mak
ina
1 m
uaj
1000
00 L
Itali,
Ang
li Gr
eqi
Amer
ike
Te g
jitha
m
osha
t-N
e re
nie
5.Ka
limet
tr
anzi
tKa
fe
+res
tora
nt-P
ike
ndal
imi n
e na
tyre
Ush
qim
Pije
Ka
rbur
ant
Gjith
e vi
tinM
akin
a,
kam
ione
, te
gjit
ha
2 or
e60
0 –
1000
LPe
qin
Elba
san
Tira
neVe
ri-Ju
gTe
Hua
j
Te
ndry
shem
Trad
ite-S
tabe
l
MBESHTETUR NGA ALCDF
19
Vlerat Turistike te Komunave te Petreles, Berzhites
dhe Baldushkut
PLANI I ZHVILLIMIT TE TURIZMIT PER KOMUNAT PETRELE BERZHITE BALDUSHK
20
Vlerat
Atraksionet Turistike
VLERAT Renditja
1.Natyra e bukur 1
2.Kalaja e Petrelës, Gjurma e kalit të Skënderbeut 2
3.Shpella e Pëllumbasit 3
4.Kalaja e Persqopit 4
5.Burimi i Skuranës 5
6.Lumi Erzen 6
7.Panairi i Petrelës me 14 Nëntor 7
8.Katërkëmbeshi –Monument Kulture 8
9. Thesari i Vrapit 9
10. Lapidari i Bërzhitës 10
11. Gjurma e Rrugës Egnatia 11
MBESHTETUR NGA ALCDF
21
Vlerat
Marketingu Turistik
Vlerat Renditja1.Emisione per kalane e Petreles, Pesqopit, shpellen e Pellumbasit dhe burimi I Skuranes. 1
2.Website per shpellen e Pellumbasit 2
3.Guida turistike e Petreles 3
4.Broshure informative per Petrelen 4
PLANI I ZHVILLIMIT TE TURIZMIT PER KOMUNAT PETRELE BERZHITE BALDUSHK
22
Vlerat
Infrastruktura Turistike
VLERAT Renditja
1. Pozicioni gjeografik i zones: dhe afërsia me kryeqytetin 1
2. Rruga e Petrelës, rrugë turistike e mirë 2
3. Rrugë kombëtare Tiranë- Elbasan 3
4. Lumi afër rrugës kombëtare 4
5. Ujë i pijshëm 24 orë 5
6. Sinjalistikë e mirë rrugore 6
7.Rrugë komunale të mira 7
8.Teatri veror, pishinë, turizëm 8
MBESHTETUR NGA ALCDF
23
Vlerat
Mikpritja Turistike
Vlerat Renditja1.Komunitet mikprites, bujar 12.Komunitet bashkepunues 23.Tendenca e te rinjve te trajnuar per tu kthyer 34.Ofrimi i gatimit tradicional 45.Udherrefyes per shpellat 5
PLANI I ZHVILLIMIT TE TURIZMIT PER KOMUNAT PETRELE BERZHITE BALDUSHK
24
Vlerat
Sherbimet Turistike
Vlerat Renditja
1.Restorante tradicionale ( mbi 40) 1
2.Resorte (hotel, pishina, restorant) 2
3.Transport publik (autobus) 3
4.Internet kafe 4
5.Telefoni celulare 5
6.Qendra shendetesore plus farmaci 6
7.Dyqan suveniresh ne Petrele 7
8.Sherbim postar 8
9.Kantine vere 9
MBESHTETUR NGA ALCDF
25
Problemet e Turizmit neKomunat Petrele, Berzhite
dhe Baldushk
PLANI I ZHVILLIMIT TE TURIZMIT PER KOMUNAT PETRELE BERZHITE BALDUSHK
26
Problemet
Atraksionet Turistike
PROBLEMET Renditja
1.Menaxhimi i mbetjeve 1
2.Shfrytëzimi pa kriter i lumit 2
3.Nevojë për mirëmbajtje të monumenteve te kultures 3
4. Mungesa e planit urbanistik të zonës së Bërzhitës dhe Baldushkut 4
5.Mungesa e informacionit në kala dhe në atraksione 5
6. Prerjet ilegale të pyjeve 6
7.Gjuetia pa kriter 7
8.Mungesa e menaxhimit të pyjeve 8
MBESHTETUR NGA ALCDF
27
Problemet
Marketingu Turistik
PROBLEMET Renditja
1.Mungesa e promovimit të atraksioneve 1
2.Mungesa e bashkëpunimit me agjensitë 2
3.Mungesa e paketave turistike për zonën 3
4.Mungesa e zyrës së informacionit turistik 4
5.Mungesa e broshurave dhe guidave turistike 5
PLANI I ZHVILLIMIT TE TURIZMIT PER KOMUNAT PETRELE BERZHITE BALDUSHK
28
Problemet
Infrastruktura Turistike
PROBLEMET Renditja
1.Mungesa e rrugëve drejt atraksioneve 1
2.Mungesa e dritave 24 orë 2
3. Mungesa e sinjalistikës informative dhe turistike 3
4.Mungesa e hartave të shtigjeve dhe shtigjeve 4
5.Mungesa e ndriçimit në shpellën e Pellumbasit 5
MBESHTETUR NGA ALCDF
29
Problemet
Mikpritja Turistike
Problemet Renditja
1.Personeli i sherbimeve (kameriere, etj) nuk flasin gjuhe te huaja 1
2.Mungesa e njerezve te kualifikuar…. 2
3.Mungesa e produkteve tradicionale ne treg 3
4.Mungesa e pervojes me vendet e tjera 4
5.Mungesa e guidave turistike 5
PLANI I ZHVILLIMIT TE TURIZMIT PER KOMUNAT PETRELE BERZHITE BALDUSHK
30
Problemet
Sherbimet Turistike
Problemet Renditja
1.Mungesa e dyqaneve te souvenireve 1
2.Mungesa e bankomateve 2
3.Mungesa e internetit ne sherbime 3
4.Mungesa e telefonise fikse 4
5.Mungesa e shtepive pritese 5
6.Sherbimi i transportit publik eshte jo-cilesor 6
7.Mungesa e vendeve dhe infrastruktures per kampingje 7
8.Mungesa e parkingjeve afer monumenteve 8
MBESHTETUR NGA ALCDF
31
Qëllimet dhe Objektivat e Turizmit në Zonën e Petrelës, Bërzhitës dhe
Baldushkut
PLANI I ZHVILLIMIT TE TURIZMIT PER KOMUNAT PETRELE BERZHITE BALDUSHK
32
QËL
LIM
I: Të
Për
mirë
sojm
ë At
raks
ione
t Tur
istik
e ne
Kom
unat
Pet
rele
, Ber
zhite
dhe
Bal
dush
k
Obj
ektiv
atTR
EGJE
T E
PËRF
SHIR
APE
RIU
DHA
SHPE
NZI
ME
REN
DITJ
A
Kriji
mi i
bas
hkep
unim
it m
idis
gjith
e ak
tore
ve te
tu
rizm
it pe
r mire
mba
jtjen
e m
onum
ente
ve te
ku
lture
s
Push
uesit
dito
re,
te a
pasio
nuar
pas
na
tyre
s,ku
lture
s dhe
spor
teve
, Tur
is-te
t që
vinë
për
paz
ar d
he sh
ërbi
me
2012
-201
4 e
ne
vazh
dim
18
Nde
rgje
gjes
im o
se lo
bim
per
zbati
min
e li
gjit
“Per
Re
zerv
at U
jore
”, N
r. 80
93 n
e dr
ejtim
te sh
fryt
ezim
it pa
krit
er te
lum
enjv
e
Si m
e sip
er16
Rritj
a e
kont
rolli
t per
zhvi
llim
in e
gju
etise
se
kafs
heve
ko
nfor
m le
gjisl
acio
nit n
e fu
qi (L
igji
Per G
jueti
ne,
Nr.
1025
3, L
igji
per M
broj
tjen
e Fa
unes
se E
ger d
he
Gjue
tine,
Nr.
7875
)
Si m
e sip
er20
12-2
013
15,0
00 E
uro
19
Nxi
tja e
per
fund
imit
te p
roce
sit te
kal
imit
ne p
rone
si te
kom
unes
te p
yjev
eSi
me
siper
2012
-201
4 e
ne
vazh
dim
17
Perm
iresim
i i m
enax
him
it te
mbe
tjeve
urb
ane
ne k
omun
en B
aldu
shk
(nde
rgje
gjes
imi,
siste
mi I
m
bled
hjes
)
Push
uesit
dito
re,
te a
pasio
nuar
pas
na
tyre
s,ku
lture
s dhe
spor
teve
, Tur
is-te
t që
vinë
për
paz
ar d
he sh
ërbi
me
Turis
tet q
ë vi
në p
ër a
rsye
bizn
esi,
orga
nizim
kon
fere
ncas
h, ta
kim
esh
Turis
tet q
e vi
zitoj
ne m
iqte
dhe
te
afer
mit.
Tur
istët
që
kalo
jnë
tran
zit
2012
-201
310
0 00
000
mili
on le
k12
Zhvi
llim
i i p
lane
ve u
rban
istike
ne
dy k
omun
a Be
rzhi
te
dhe
Bald
ushk
Si m
e sip
er20
1320
MBESHTETUR NGA ALCDF
33
QËL
LIM
I: Të
Për
mirë
sojm
ë In
fras
truk
turë
n Tu
ristik
e ne
Kom
unat
Pet
rele
, Ber
zhite
dhe
Bal
dush
k
Obj
ektiv
atTR
EGJE
T E
PËRF
SHIR
APE
RIU
DHA
SHPE
NZI
ME
REN
DITJ
A
Perm
iresim
i i in
fras
truk
ture
s (rr
uge
+ dr
ita)
drej
t at
raks
ione
ve tu
ristik
ePu
shue
sit d
itore
, te
apa
sionu
ar
pas n
atyr
es, k
ultu
res d
he
spor
teve
Nen
tor
2012
-Pril
l 20
13 e
në
vazh
dim
5000
0 Eu
roSh
pella
e
Pellu
mba
sit:
5000
00 L
ek
3
Zhvi
llim
i i sh
tigje
ve m
e sin
jalis
tiken
e n
evoj
shm
eSi
me
siper
2012
-201
340
0 eu
ro e
kspe
rti
+ 20
00 e
uro
sinja
listik
a
11
Vend
osja
e si
njal
istike
s tur
istike
, orie
ntue
se d
he
info
rmati
ve
Push
uesit
dito
re,
te a
pasio
nuar
pa
s nat
yres
dhe
spor
teve
, Tur
istet
qe
vizi
tojn
e m
iqte
dhe
te a
ferm
itTu
ristë
t që
kalo
jnë
tran
zit
8
Perm
iresim
i i in
fras
truk
ture
s bre
nda
dhe
jash
te
shpe
lles s
e Pe
llum
basit
Push
uesit
dito
re,
te a
pasio
nuar
pa
s nat
yres
, kul
ture
s dhe
sp
orte
ve
2012
- 20
13 e
ne
vazh
dim
13
PLANI I ZHVILLIMIT TE TURIZMIT PER KOMUNAT PETRELE BERZHITE BALDUSHK
34
QËL
LIM
I: Të
Për
mirë
sojm
ë M
arke
tingu
n Tu
ristik
e
Obj
ektiv
atTR
EGJE
T E
PËRF
SHIR
APE
RIU
DHA
REN
DITJ
A
Zhvi
llim
i i m
ater
iale
ve p
rom
ocio
nale
te p
rintu
ara
dhe
elek
tron
ike
Push
uesit
dito
re,
te a
pasio
nuar
pas
na
tyre
s, k
ultu
res d
he sp
orte
ve, T
urist
et
qe v
izito
jne
miq
te d
he te
afe
rmit,
Tu
ristë
t që
kalo
jnë
tran
zit
2012
-201
350
00 E
uro
5
Kriji
mi d
he p
rom
ovim
i i p
rodu
ktit t
uristi
k ra
jona
l (pa
keta
t tu
ristik
e)Si
me
siper
2013
e n
e va
zhdi
m9
Ngr
itja
e zy
res s
e in
form
acio
nit t
uristi
k dh
e nd
ertim
i i
faqe
s se
inte
rneti
tSi
me
siper
Nen
tor
2012
e n
ë va
zhdi
m
7000
Eur
o2
MBESHTETUR NGA ALCDF
35
QËL
LIM
I: Të
Për
mirë
sojm
ë Sh
ërbi
met
Tur
istik
e ne
Kom
unat
Pet
rele
, Ber
zhite
dhe
Bal
dush
k
Obj
ektiv
atTR
EGJE
T E
PËRF
SHIR
APE
RIU
DHA
SHPE
NZI
ME
REN
DITJ
A
Kriji
mi i
suve
nire
ve tr
adic
iona
le te
zone
s dhe
shitj
a e
tyre
ne
pik
a te
ndr
yshm
e Pu
shue
sit d
itore
, te
apa
sionu
ar p
as
naty
res,
kul
ture
s dhe
spor
teve
, Tur
istet
qe
vizi
tojn
e m
iqte
dhe
te a
ferm
it, T
urist
ët
që k
aloj
në tr
anzit
7
Vend
osja
e sh
erbi
mev
e te
inte
rneti
t, ba
nkom
atev
e dh
e te
lefo
nise
ne
zone
Si m
e sip
erN
ënto
r 20
12
-201
3 e
në
vazh
dim
1000
00 E
uro
1
Perm
iresim
i I sh
erbi
mit
te tr
ansp
ortit
pub
lik n
e tr
eja
kom
unat
SI m
e sip
er6
Kriji
mi i
rrje
tit te
shte
pive
prit
ese
Si m
e sip
er20
13-2
014
5000
- 10,
000
Euro
4
Ngr
itja
e ka
paci
tete
ve n
jere
zore
per
ofr
imin
e sh
erbi
mit
te q
endr
imit
dhe
mik
pritj
esSi
me
siper
2012
-20
13 e
ne
vazh
dim
10,0
00 E
uro
14
Kriji
mi I
bin
jake
zimev
e te
kom
unav
e m
e ho
mol
oge
te
vend
eve
te tj
era
Si m
e sip
er20
12-
2013
e n
e va
zhdi
m
15
Kriji
mi i
kush
teve
te p
ersh
tats
hme
per v
ende
t e
kam
ping
jeve
Si m
e sip
er20
12-
2013
e n
e va
zhdi
m
1000
0 Eu
ro10
PLANI I ZHVILLIMIT TE TURIZMIT PER KOMUNAT PETRELE BERZHITE BALDUSHK
36
MBESHTETUR NGA ALCDF
37
Planet e Veprimit të Objektivave të Turizmit për
Komunat Petrelë, Bërzhitë dhe Baldushk
PLANI I ZHVILLIMIT TE TURIZMIT PER KOMUNAT PETRELE BERZHITE BALDUSHK
38
QËL
LIM
I:
TË P
ËRM
IRËS
OJM
Ë SH
ERBI
MET
TU
RIST
IKE
REN
DITJ
A: 1
OBJ
EKTI
VI:
Vend
osja
e sh
erbi
mev
e te
inte
rneti
t, ba
nkom
atev
e dh
e te
lefo
nise
ne
zone
PRO
BLEM
I QË
I DRE
JTO
HET:
Mun
gesa
e b
anko
mat
eve,
shër
bim
it të
inte
rneti
t dhe
tele
foni
së fi
kse
PËRF
SHIR
JA E
TRE
GU
T: P
ushu
esit
dito
re,
te a
pasio
nuar
pas
nat
yres
, kul
ture
s dhe
spor
teve
; tur
istet
qe
vizit
ojne
miq
te d
he te
afe
rmit;
turis
tët
që k
aloj
në tr
anzit
PERI
UDH
A: N
ënto
r 201
2 -2
013
e në
vaz
hdim
SHPE
NZI
ME:
100
.000
Eur
o
HAPA
T E
VEPR
IMIT
NG
A KU
SHKU
RRE
ZULT
ATE
1.Kr
ijim
i i n
jë g
rupi
pun
e ng
a ko
mun
atKV
TN
ento
r 20
12 K
rijoh
et g
rupi
pun
es i
perb
ere
nga
perf
aqes
ues
te k
omun
ave
2.Pe
rcak
timi i
nev
ojav
e dh
e pi
kave
ku
do te
ven
dose
n sh
erbi
met
e in
tern
etit,
bank
omat
eve
dhe
tele
foni
se
ne zo
ne
Kom
una,
KVT
Jana
r 201
3Pe
rcak
tohe
n ne
voja
t nga
gru
pi i
pune
s pe
r ven
dosje
n e
sher
bim
eve
te in
tern
etit,
bank
omat
eve
dhe
tele
foni
se.
3. T
akim
me
përf
aqës
ues t
ë ko
mpa
nive
të te
lefo
nisë
fik
se, i
nter
netit
dhe
ban
kave
Kom
una,
KVT
Jana
r 201
3Pa
let m
arrin
ang
azhi
m p
er zg
jidhj
en e
sher
bim
it te
inte
rneti
t, ba
nkom
atev
e dh
e te
lefo
nise
ne
terr
itorin
e K
omun
ave
4. L
ehte
simi i
inve
stim
eve
per k
ompa
nite
priv
ate
Kom
unat
2013
e n
e va
zhdi
mKo
mun
a pl
otes
on d
okum
enta
cion
in e
dhe
nxje
rr
leje
t per
kate
se p
er in
vesti
met
priv
ate
MBESHTETUR NGA ALCDF
39
QËL
LIM
I:
TË P
ËRM
IRËS
OJM
Ë M
ARKE
TIN
GUN
TU
RIST
IKRE
NDI
TJA:
2
OBJ
EKTI
VI:
N
gritj
a e
zyre
s se
info
rmac
ioni
t tur
istik
dhe
nder
timi i
faqe
s se
inte
rneti
t
PRO
BLEM
I QË
I DRE
JTO
HET:
.Mun
gesa
e zy
res s
e in
form
acio
nit t
uristi
k dh
e fa
qes s
e in
tern
etit p
er te
trej
a ko
mun
at
PËRB
ËRJA
E T
REG
UT:
: Pu
shue
sit d
itore
, te
apa
sionu
ar p
as n
atyr
es, k
ultu
res d
he sp
orte
ve; t
urist
et q
e vi
zitoj
ne m
iqte
dhe
te a
ferm
it; tu
ristë
t që
kalo
jnë
tran
zit
PERI
UDH
A:
Nen
tor 2
012
e në
vaz
hdim
SHPE
NZI
ME:
7000
Eur
o
HAPA
T E
VEPR
IMIT
NG
A KU
SHKU
R RE
ZULT
ATE
1.Ko
ordi
nim
i i p
unës
mid
is tr
e ko
mun
ave
Suza
na S
tafa
(K
.Ber
zhite
); Hy
sni
Kerc
uku
(N.K
ryet
ar
K.Pe
trel
e),B
aldu
shk
Nen
tor
2012
Perf
aqes
uesit
e k
omun
ave
kont
akto
jne
dhe
perc
akto
jne
axhe
nden
e b
ashk
epun
imit
2.Kr
ijim
i i g
rupi
t të
punë
s Tr
e ko
mun
atN
ento
r20
12Kr
ijohe
t gru
pi i
pune
s me
perf
aqes
ues t
e se
cile
s ko
mun
e.
3.Pe
rgati
tje d
he p
ublik
im i
faqe
s se
inte
rneti
tGr
upi i
pun
es d
he
kom
unat
Nen
tor
2012
Faqj
a ve
ndos
et o
nlin
e dh
e be
het e
vizi
tues
hme
4.Pë
rcak
timi i
adm
inist
ratë
s/pu
nonj
ësit
nga
kom
unat
, që
do
jenë
për
gjeg
jës p
ër zy
rën
e in
form
acio
nit
Grup
i i p
unes
dhe
ko
mun
at, b
iznes
etN
ento
r 20
12
Perz
gjid
hen
pers
onat
per
gjeg
jes m
e nj
ohur
ite
dhe
eksp
erie
ncen
e d
uhur
qe
do m
enax
hojn
e zy
ren
e in
form
acio
nit.
5. M
bled
hja
e br
oshu
rave
dhe
flet
epal
osje
ve n
ga
oper
ator
et tu
ristik
ë (r
esto
rant
e, h
otel
e et
j)Gr
upi i
pun
es d
he
kom
unat
, bizn
eset
Ne
vazh
dim
Mbi
ldhe
n m
ater
iale
pro
moc
iona
le e
kzist
uese
pe
r t’u
ven
dosu
r ne
zyre
n e
info
rmac
ioni
t tu
ristik
.
PLANI I ZHVILLIMIT TE TURIZMIT PER KOMUNAT PETRELE BERZHITE BALDUSHK
40
QËL
LIM
I:
TË P
ËRM
IRËS
OHE
T IN
FRAS
TRU
KTU
RA T
URI
STIK
ERE
NDI
TJA:
3
OBJ
EKTI
VI: P
erm
iresim
i i in
fras
truk
ture
s (rr
uge
+ dr
ita)
drej
t atr
aksio
neve
turis
tike
PRO
BLEM
I QE
I DRE
JTO
HET:
Mun
gesa
e rr
ugëv
e dr
ejt a
trak
sione
ve
PËRB
ËRJA
E T
REG
UT:
Pus
hues
it di
tore
, te
apa
sionu
ar p
as n
atyr
es, k
ultu
res d
he sp
orte
ve
PERI
UDH
A:
Nen
tor 2
012-
Prill
201
3 e
në v
azhd
imSH
PEN
ZIM
E: 5
0,00
0 Eu
ro (S
hpel
la e
Pel
lum
basit
: 500
000
Lek)
HAPA
T E
VEPR
IMIT
NG
A KU
SHKU
RRE
ZULT
ATE
1.N
gritj
a e
grup
it të
pun
ës si
pas k
omun
ave
Grup
i i p
unes
sipa
s ko
mun
ave
Nen
tor
2012
Ngr
ihet
gru
pi i
pune
s ne
cdo
kom
une
2.Id
entifi
kim
i i a
ksev
e rr
ugor
e dh
e in
fras
truk
turë
s që
duhe
t pë
rmirë
suar
(p.s
h., S
hpel
la e
Pel
lum
basit
, Bur
imi i
Sku
rane
s,
Kala
ja e
Per
sqop
it, n
driç
im, p
arki
m)
Grup
i i p
unes
Dhje
tor
2012
Grup
i i p
unes
iden
tifiko
n ak
set
rrug
ore
dhe
infr
astr
uktu
ren
qe d
o pe
rmire
sohe
t.
3.Pë
rgati
tja e
pro
jekti
t dhe
mira
timi i
tij n
e kë
shill
at e
kom
unav
eGr
upi i
pun
esTe
tor 2
012
Perg
atite
t nje
pro
jekt
dhe
de
rgoh
et p
er m
iratim
ne
kesh
illin
e ko
mun
es.
4.Ve
ndos
ja e
prio
ritet
eve
në se
cilë
n ko
mun
ë sip
as zo
nës q
ë ad
min
istro
n, k
ëshi
lli k
omun
al- k
ëshi
lli i
qark
utGr
upi i
pun
esM
ars 2
013
Perc
aktim
i i p
riorit
etev
e pe
r se
cile
n ko
mun
e.
5.Ve
ndos
ja e
prio
ritet
eve
të k
omun
ave
si pr
iorit
et in
vesti
mi p
ër
kësh
illat
e q
arku
tKo
mun
atPr
ill20
13Ko
mun
at m
irato
jne
liste
n sip
as
prio
ritet
eve
per i
nves
tim
6. L
obim
i me
akto
rët q
ë m
undë
sojn
ë kë
të in
vesti
m (F
SHZH
, Q
arku
, Min
istri
e Tr
ansp
ortit
etj)
Grup
i i p
unes
dhe
ak
tore
te p
erfs
hire
Ne
vazh
dim
Org
anizi
mi i
akti
vite
teve
lobu
ese
per s
igur
imin
e fo
ndev
e dh
e do
nato
reve
per
ket
e in
vesti
m.
7. K
oord
inim
me
Kom
pani
të si
CEZ
etj
Krye
tare
t e
kom
unav
eN
e va
zhdi
mCE
Z sig
uron
furn
izim
in m
e en
ergj
i ne
obj
ekte
t e k
erku
ara
8.In
vesti
me
që m
und
të re
alizo
hen
dire
kt n
ga k
omun
a (p
unë
publ
ike)
Kom
unat
Ne
vazh
dim
Real
izim
i i d
isa in
vesti
mev
e te
m
unds
hme
me
burim
et fi
naci
are
dhe
njer
ezor
e te
Kom
unes
MBESHTETUR NGA ALCDF
41
QËL
LIM
I:
PËRM
IRËS
IMI I
SHË
RBIM
EVE
TURI
STIK
ERE
NDI
TJA:
4
OBJ
EKTI
VI:
Kriji
mi i
rrje
tit te
shte
pive
prit
ese
(prio
ritet
qe
do sh
tyhe
t ne
kohe
, nuk
ka
inic
iativ
a dh
e id
e)
PRO
BLEM
I QE
I DRE
JTO
HET:
Mun
gesa
e sh
tepi
ve p
rites
e
PËR
BËRJ
A E
TREG
UT:
Pus
hues
it di
tore
, te
apa
sionu
ar p
as n
atyr
es, k
ultu
res d
he sp
orte
ve; t
urist
et q
e vi
zitoj
ne m
iqte
dhe
te a
ferm
it; tu
ristë
t që
kalo
jnë
tran
zit
PERI
UDH
A:
2013
-201
4SH
PEN
ZIM
E: 5
000-
10,
000
Euro
HAPA
T E
VEPR
IMIT
NG
A KU
SHKU
RRE
ZULT
ATE
1.Kr
ijim
i i n
je g
rupi
pun
eGr
upi i
pun
es i
kom
unav
e20
13Kr
ijohe
t gru
pi i
pune
s
2.Kr
ijim
i/ide
ntifik
imi i
par
tner
itete
veGr
upi i
pun
es i
kom
unav
e20
13Id
entifi
kohe
n dh
e ve
ndos
en p
artn
erite
te.
3.Id
entifi
kim
i i sh
tepi
ve te
inte
resu
ara
Grup
i i p
unes
i ko
mun
ave
Qer
shor
201
4Id
entifi
kohe
n sh
tepi
te p
rites
e m
e po
tenc
iale
t pe
rkat
ese.
4.Vl
eres
imi i
shte
pive
Grup
i i p
unes
dhe
eks
pert
e20
14Re
alizo
het v
lere
simi i
kus
htev
e te
shte
pive
pr
itese
dhe
nev
ojav
e pe
r per
mire
sim n
ga
eksp
erte
.
5.Tr
ajni
mi d
he n
derg
jegj
esim
i i fa
milj
eve
Grup
i i p
unes
dhe
eks
pert
e20
14Re
alizo
hen
traj
nim
e m
e fa
milj
aret
e sh
tepi
ve
qe d
uan
te p
resin
vizi
tore
6.Pr
omov
imi i
shte
pive
prit
ese
ne fa
qen
e in
tern
etit d
he m
ater
ial t
e pr
intu
ara
Grup
i i p
unes
dhe
ek
sper
te, v
ete
shte
pite
dh
e ko
mun
a20
14Sh
tepi
te p
rites
e po
blik
ohen
ne
faqe
t e
inte
retit
dhe
ne
form
a te
tjer
a
7.Pe
rfsh
irja
e ty
re n
e pa
keta
turis
tike
Grup
i i p
unes
2014
Shte
pite
prit
ese
behe
n pj
ese
e pa
keta
ve
turis
tike,
duk
e lid
hur m
arre
vesh
je m
e op
erat
oret
turis
tike
PLANI I ZHVILLIMIT TE TURIZMIT PER KOMUNAT PETRELE BERZHITE BALDUSHK
42
QËL
LIM
I:
TE P
ERM
IRES
OJM
E M
ARKE
TIN
GUN
TU
RIST
IKRE
NDI
TJA:
5
OBJ
EKTI
VI:
Zhvi
llim
i i m
ater
iale
ve p
rom
ocio
nale
te p
rintu
ara
dhe
elek
tron
ike
PRO
BLEM
I QE
I DRE
JTO
HET:
M
unge
sa e
mat
eria
leve
pro
moc
iona
le
PËRB
ËRJA
E T
REG
UT:
Pus
hues
it di
tore
, te
apa
sionu
ar p
as n
atyr
es, k
ultu
res d
he sp
orte
ve; t
urist
et q
e vi
zitoj
ne m
iqte
dhe
te a
ferm
it; tu
ristë
t që
kalo
jnë
tran
zit
PERI
UDH
A:
201
2-20
13SH
PEN
ZIM
E: 5
000
Euro
HAPA
T E
VEPR
IMIT
NG
A KU
SHKU
RRE
ZULT
ATE
1.Kr
ijim
i i n
je g
rupi
pun
eKo
mun
atN
ento
r 20
12Kr
ijohe
t gru
pi i
pune
s
2.M
bled
hja
e in
form
acio
nit m
bi v
lera
t tur
istike
, hist
orin
e,
kultu
ren
dhe
trad
iten
e ko
mun
ave
Petr
ele,
Ber
zhite
dhe
Ba
ldus
hk(s
hqip
+ang
lisht
), se
leks
ioni
mi d
he b
otim
i i ti
j ne
form
en
e br
oshu
rave
, flet
epal
osje
ve, fl
yers
, pos
tera
etj.
Ky in
form
acio
n gj
ithas
htu
mun
d te
pas
qyro
het e
dhe
ne fa
qet
e in
tern
etit t
e ko
mun
ave
por e
dhe
ne fa
qe te
tjer
a pe
r t’u
re
klam
uar
Grup
i i p
unes
Nen
tor
2012
e n
e va
zhdi
m
Mbl
idhe
t inf
orm
acio
ni p
er t’
u pu
blik
uar
3.Sh
pern
darja
e m
ater
iale
ve te
prin
tuar
a•
Zyre
e In
form
acio
nit T
uristi
k ne
Tira
ne•
20 H
otel
et
•30
Res
tora
nte
•Ae
ropo
rtin
e Ri
nasit
•10
Agj
enci
turis
tike
Grup
i i p
unes
, ko
mun
at,
agje
nsite
e sp
e-ci
alizu
ara
2013
Shpe
rnda
hen
mat
eria
let p
rom
ocio
nale
ne
ope
rato
ret t
uristi
ke d
he p
ikat
e
Info
rmac
ioni
t tur
istik.
MBESHTETUR NGA ALCDF
43
QËL
LIM
I: T
Ë PË
RMIR
ËSO
JMË
INFR
ASTR
UKT
URË
N T
URI
STIK
E RE
NDI
TJA:
6
OBJ
EKTI
VI: P
ërm
irësim
i i sh
ërbi
mit
të tr
ansp
ortit
pub
lik
PRO
BLEM
I QE
I DRE
JTO
HET:
Shë
rbim
i i tr
ansp
ortit
pub
lik ë
shtë
jo c
ilëso
r
PËRB
ËRJA
E T
REG
UT:
Pus
hues
it di
tore
, te
apa
sionu
ar p
as n
atyr
es, k
ultu
res d
he sp
orte
ve; t
urist
et q
e vi
zitoj
ne m
iqte
dhe
te a
ferm
it; tu
ristë
t që
kalo
jnë
tran
zit
PERI
UDH
A:
2012
-201
3 e
në v
azhd
imSH
PEN
ZIM
E: 2
0,00
0 Eu
ro
HAPA
T E
VEPR
IMIT
NG
A KU
SHKU
RRE
ZULT
ATE
1.N
grih
et g
rupi
i pu
nës (
2 ko
mun
a qe
pre
ken
nga
linja
Pet
rele
Be
rzhi
te)
KVT
Nen
tor
2012
Ngr
ihet
gru
pi i
pune
s ne
dy k
omun
a.
2.KV
T nd
erm
err a
ktivi
tete
lobu
ese
me
Krye
tare
t e K
omun
ave
per t
e ko
ntak
tuar
me
firm
en e
aut
obuz
ave
me
te c
ilat b
ehet
ko
ntra
ta d
he k
erko
het r
espe
ktim
i i k
usht
eve
te im
plem
entim
it te
saj
KVT
Nen
tor
2012
Grup
i i p
unes
real
izon
taki
me
me
Krye
tare
t per
pro
blem
in e
tran
spor
tit
publ
ic.
3.N
gritj
a e
stac
ione
ve t
e au
tobu
save
dhe
krij
imi i
infr
astr
uktu
res
se p
osac
me
me
sinj
alisti
kën
e ne
vojsh
me
në st
acio
ne
Kom
una
Jana
r20
13
Perg
atite
t sin
jalis
tika
per k
ates
e dh
e ve
ndos
et n
eper
stac
ione
dhe
pik
a te
tjer
a pu
blik
e.
5.Pë
rfsh
irja
e in
form
acio
nit t
e tr
ansp
ortit
në
hart
a dh
e m
ater
ial
te tj
era
info
rmati
veGr
upi i
pun
es20
13 e
ne
vazh
dim
Info
rmac
ioni
per
tran
spor
tin p
ublik
ve
ndos
en n
e ha
rta
dhe
mat
eria
le te
tjer
a pu
blik
e (G
uida
etj)
.
PLANI I ZHVILLIMIT TE TURIZMIT PER KOMUNAT PETRELE BERZHITE BALDUSHK
44
QËL
LIM
I:
PERM
IRES
IMI I
SHE
RBIM
EVE
SHIT
ESE
TURI
STIK
ERE
NDI
TJA:
7
OBJ
EKTI
VI:
Kriji
mi i
suve
nire
ve tr
adic
iona
le te
zone
s dhe
shitj
a e
tyre
ne
pika
te n
drys
hme
PRO
BLEM
I QE
I DRE
JTO
HET:
Mun
gesa
e su
veni
reve
trad
icio
nale
te zo
nes
PËRB
ËRJA
E T
REG
UT:
Pus
hues
it di
tore
, te
apa
sionu
ar p
as n
atyr
es, k
ultu
res d
he sp
orte
ve; t
urist
et q
e vi
zitoj
ne m
iqte
dhe
te a
ferm
it; tu
ristë
t që
kal
ojnë
tran
zit
PERI
UDH
A:
201
3 e
në v
azhd
imSH
PEN
ZIM
E: 5
000
Euro
HAPA
T E
VEPR
IMIT
NG
A KU
SHKU
RRE
ZULT
ATE
1.Kr
ijim
i i n
je g
rupi
pun
eKV
T, K
omun
aJa
nar 2
013
Krijo
het g
rupi
i pu
nes.
2.Id
entifi
kim
i i si
mbo
leve
kry
esor
e lo
kale
per
so
uven
ireKV
T, sp
ecia
liste
Jana
r 201
3Id
entifi
kohe
n di
sa si
mbo
le p
er te
krij
uar
suve
nire
.
3.Ko
ntak
timi i
bizn
esev
e qe
mer
ren
me
prod
him
su
veni
resh
dhe
per
fshi
rja e
tyre
Grup
i i p
unes
Mar
s 201
3e
ne v
azhd
im
Vend
oset
kon
takti
me
bizn
eset
e
inte
resu
ara
per s
hitje
n dh
e pr
odhi
min
e
suve
nire
ve. L
idhj
a e
mar
reve
shje
ve p
er
prod
him
in d
he tr
egtim
in e
tyre
4.Pe
rcak
timi i
pik
ave
te sh
itjes
Grup
i i p
unes
, kom
una
Shta
tor 2
013
Vend
osen
pik
at k
u do
shite
n su
veni
ret.
5.Pr
omov
imi i
souv
enire
ve d
he p
ikav
e te
shitj
esGr
upi i
pun
es,
bizn
eset
Teto
r 201
3 e
ne
vazh
dim
Perc
akto
hen
form
at e
per
shta
tshm
e pe
r pr
omov
imin
e su
veni
reve
.
6.M
onito
rimi
KVT
Vazh
dim
isht
Mon
itoro
het p
roce
si.
MBESHTETUR NGA ALCDF
45
QËL
LIM
I:
TË P
ËRM
IRËS
OJM
Ë M
ARKE
TIN
GUN
TU
RIST
IKRE
NDI
TJA:
8
OBJ
EKTI
VI:
Vend
osja
e p
llaka
ve d
he ta
bela
ve in
form
ative
pra
ne m
onum
ente
ve h
istor
ike,
PRO
BLEM
I QE
I DRE
JTO
HET:
M
unge
sa e
plla
kave
dhe
tabe
lave
info
rmati
ve p
rane
mon
umen
teve
hist
orik
e
PËRB
ËRJA
E T
REG
UT:
Pus
hues
it di
tore
, te
apa
sionu
ar p
as n
atyr
es d
he sp
orte
ve; t
urist
et q
e vi
zitoj
ne m
iqte
dhe
te a
ferm
it; tu
ristë
t që
kalo
jnë
tran
zit PE
RIU
DHA:
20
13 e
në
vazh
dim
SHPE
NZI
ME:
500
0 Eu
ro
HAPA
ET E
VEP
RIM
ITN
GA
KUSH
KUR
1.N
gritj
a e
grup
it të
pun
ësKo
mun
atJa
nar 2
013
Ngr
ihet
gru
pi i
pune
s.
2. Id
entifi
kim
i i m
onum
ente
ve h
istor
ike
ne te
trej
a ko
mun
atKo
mun
atJa
nar 2
013
Berja
e n
je li
ste
me
te g
jithe
mon
umen
tet
hist
orik
e (s
ecila
kom
une
ben
te v
eten
)
3.Id
entifi
kim
i i le
gjen
dave
, hist
oriv
e, v
ende
ve
hist
orik
e ne
te tr
eja
kom
unat
Grup
i i p
unes
dhe
In
divi
de te
apa
sionu
arSh
kurt
201
3Id
entifi
kohe
n le
gjen
dat,
hist
orite
, ven
det
hist
orik
e. P
erga
titet
dok
umen
taci
oni
perk
ates
per
tu p
erdo
rur n
e m
enyr
e te
pe
rsht
atsh
me
sipas
nev
ojes
4.Ve
ndos
ja e
plla
kave
dhe
tabe
lave
info
rmati
veKo
mun
atQ
ersh
or 2
013
e ne
vaz
hdim
Vend
osen
plla
ka in
form
ative
dhe
tabe
la
info
rmati
ve n
e m
onum
ente
hist
orik
e si
Kala
ja e
Pet
rele
s, e
Per
sqop
it,
Kate
rkem
besh
i, te
Gju
rma
e Ka
lit e
tj
PLANI I ZHVILLIMIT TE TURIZMIT PER KOMUNAT PETRELE BERZHITE BALDUSHK
46
QËL
LIM
I:
PËR
MIR
ËSIM
I I M
ARKE
TIN
GUT
TURI
STIK
DHE
PRO
MO
CIO
NIT
REN
DITJ
A: 9
OBJ
EKTI
VI:
Krij
imi d
he p
rom
ovim
i i p
rodu
ktit t
uristi
k ra
jona
l (pa
keta
t tur
istike
)
PRO
BLEM
I QE
I DRE
JTO
HET:
M
unge
sa e
nje
pro
dukti
turis
tik ra
jona
l
PËRB
ËRJA
E T
REG
UT:
Pus
hues
it di
tore
, te
apa
sionu
ar p
as n
atyr
es, k
ultu
res d
he sp
orte
ve; t
urist
et q
e vi
zitoj
ne m
iqte
dhe
te a
ferm
it; tu
ristë
t që
kalo
jnë
tran
zit
PER
IUDH
A:
2013
e n
ë va
zhdi
mSH
PEN
ZIM
E:
HAPA
T E
VEPR
IMIT
NG
A KU
SHKU
RRE
ZULT
ATE
1.Kr
ijim
i i g
rupi
t të
punë
s për
mbl
edhj
en d
he o
rgan
izim
in
e in
form
acio
nit m
bi p
oten
cial
in d
he m
unde
site
turis
tike
qe o
froj
ne re
surs
eve
turis
tike(
per
seci
len
kom
une)
Kom
unat
Jana
r 201
3Kr
ijohe
t gru
pi i
pune
s.
2.Ko
ntak
timi d
he p
reza
ntim
i i a
gjen
sive
me
resu
rset
tu
ristik
e dh
e sh
erbi
met
qe
ofro
jne
te tr
eja
kom
unt
Grup
i i p
unes
Shku
rt- M
ars 2
013
Kont
akto
hen
agje
nsite
per
te
prez
antu
ar re
surs
et tu
ristik
e te
zo
nes.
3. O
rgan
izim
i i n
je d
ite te
hap
ur m
e ag
jens
ite k
ryes
ore
turis
tike,
dhe
bizn
eset
kry
esor
e te
zone
s etj
ku
prez
anto
hen
vler
at d
he re
surs
et tu
ristik
e dh
e hi
dhet
idej
a pe
r bas
hkep
unim
e te
ard
hshm
e
Grup
i i p
unes
Prill
201
3Ag
jens
ite tu
ristik
e, b
iznes
et
mbl
idhe
n ne
kom
une
per t
’u
njoh
ur m
e pa
surit
e dh
e cf
are
ofro
n zo
na.
4.Ba
shkë
puni
mi m
e ag
jens
itë tu
ristik
e, zy
rat e
tjer
a të
in
form
acio
nit d
he b
iznes
e të
ndr
yshm
e pe
r te
rritu
r nr e
tu
riste
ve v
isito
r ne
kom
una.
Grup
i i p
unes
2013
e n
e va
zhdi
mVe
ndos
et b
ashk
epun
imi
me
agje
nsite
turis
tika,
zyra
in
form
acio
ni te
qyt
etev
e te
tjer
a dh
e bi
znes
e te
ndr
yshm
e.
MBESHTETUR NGA ALCDF
47
QEL
LIM
I: PE
RMIR
ESIM
I I IN
FRAS
TRU
KTU
RES
TURI
STIK
E
RE
NDI
TJA:
10
OBJ
EKTI
VI:
Krij
imi i
kus
htev
e te
per
shta
tshm
e pe
r ven
det e
kam
ping
jeve
PRO
BLEM
I QE
I DRE
JTO
HET:
M
unge
sa e
kus
htev
e te
për
shta
tshm
e pë
r kam
ping
je
PËRB
ËRJA
E T
REG
UT:
Pus
hues
it di
tore
, te
apa
sionu
ar p
as n
atyr
es,k
ultu
res d
he sp
orte
ve; t
urist
et q
e vi
zitoj
ne m
iqte
dhe
te a
ferm
it; tu
ristë
t që
kal
ojnë
tran
zitPE
RIU
DHA:
20
12-2
013
e ne
vaz
hdim
SHPE
NZI
ME:
10,
000
Euro
HAPA
T E
VEPR
IMIT
NG
A KU
SHKU
RRE
ZULT
ATE
1.N
grih
et g
rupi
i pu
nës
Grup
pun
e nd
erko
mun
alDh
jeto
r 201
2N
grih
et g
rupi
i pu
nes m
e pe
rfaq
esue
s nga
tr
e ko
mun
at.
2.In
form
imi i
ban
orëv
e në
lidh
je m
e pe
rfitim
et q
e sje
llin
ka
mpi
ngje
t per
zona
t Pet
rele
, Ber
zhite
, Bal
dush
k(ta
kim
e te
dr
ejtp
erdr
ejta
me
bano
ret)
Grup
pun
e nd
erko
mun
alJa
nar 2
013
Bano
ret n
derg
jegj
esoh
en p
er re
ndes
ine
e ka
mpi
ngje
ve.
3.Id
entifi
kim
i i zo
nave
të p
ërsh
tats
hme
për k
ampi
ngje
ne
mje
dise
pub
like
dhe
priv
ate
Grup
pun
e nd
erko
mun
alSh
tato
r 201
3Pe
rcak
tohe
n zo
nat e
per
shta
tshm
e pe
r ka
mpi
ngje
.
4.Id
entifi
kim
i i të
inte
resu
arve
për
të p
ërdo
rur z
onën
për
ka
mpi
ngje
Grup
pun
e nd
erko
mun
alTe
tor 2
013
Perc
akto
het t
arge
t gru
pi q
e do
frek
uent
oje
kam
ping
jet d
he m
bi k
ete
baze
per
cakt
ohen
pa
ram
etra
t per
kam
ping
jet.
5.In
form
imi/t
rajn
imi p
ër k
usht
et q
ë du
het t
ë pl
otës
ojnë
ve
nd p
arki
met
e p
arki
ngje
ve- fl
ete
info
rmati
veGr
upi i
pun
es,
eksp
erte
traj
nim
iN
ento
r 201
3In
form
ohen
ban
oret
per
kus
htet
qe
duhe
t te
plot
esoj
ne k
ampi
ngje
t (pa
ram
etra
t) p
erm
es
form
ave
te n
drys
hme
te k
omun
ikim
it.
6.Ve
ndos
ja e
sinj
alisti
kës s
ë pë
rsht
atsh
me
për k
ampi
ngje
Kom
una
2013
e n
e va
zhdi
mVe
ndos
et si
njal
istika
per
kam
ping
jet.
7.Pr
omov
imi i
hap
ësira
ve p
ër k
ampi
ngje
(te
njoft
ohen
dhe
ag
jens
ite)
Kom
una,
agj
ensi
te sp
ecia
lizua
ra20
13 e
ne
vazh
dim
Real
izohe
t pro
mov
imi i
hap
esira
ve p
er
kam
ping
je n
e in
tern
et d
he n
eper
mje
t op
erat
orev
e tu
ristik
e.
PLANI I ZHVILLIMIT TE TURIZMIT PER KOMUNAT PETRELE BERZHITE BALDUSHK
48
QËL
LIM
I:
PËR
MIR
ËSIM
I I IN
FRAS
TRU
KTU
RËS
TURI
STIK
E
REN
DITJ
A: 1
1
OBJ
EKTI
VI:
Zhv
illim
i i sh
tigje
ve m
e sin
jalis
tiken
e n
evoj
shm
e
PRO
BLEM
I QE
I DRE
JTO
HET:
M
unge
sa e
shtig
jeve
me
sinja
listik
en e
nev
ojsh
me
PËRB
ËRJA
E T
REG
UT:
Pus
hues
it di
tore
, te
apa
sionu
ar p
as n
atyr
es, k
ultu
res d
he sp
orte
ve
PERI
UDH
A:
2012
-201
3SH
PEN
ZIM
E: 4
00 e
uro
eksp
erti
+ 20
00 e
uro
sinja
listik
a
HAPA
T E
VEPR
IMIT
NG
A KU
SHKU
RRE
ZULT
ATE
1.N
gritj
a e
grup
it të
pun
ës (*
)Ko
mun
aN
ento
r 201
2Kr
ijohe
t gru
pi i
pune
s.
2.Id
entifi
kim
i i sh
tigje
ve n
e te
trej
a ko
mun
atGr
upi i
pun
es, e
kspe
rtet
Shku
rt 2
013
Real
izohe
t ide
ntifik
imi i
shtig
jeve
ne
terr
en d
he n
e fo
rme
elek
tron
ike
(har
ta
digi
tale
/ort
ofot
o).
3.Pë
rcak
timi i
ndë
rhyr
jeve
ne
terr
enEk
sper
tet
Dhje
tor 2
012
Perc
akto
hen
nder
hyrje
t.
5. K
ontr
aktim
i i k
ompa
nisë
që
do të
mer
ret
me
përm
irësim
in e
shte
gut d
he p
ërca
ktim
in e
sin
jalis
tikës
Qer
shor
201
3Pe
rzgj
idhe
t kom
pani
a e
spec
ializ
uar p
er
perm
iresim
in e
shte
gut d
he p
erca
ktim
in
e sin
jalis
tikes
6.Pu
na k
onkr
ete
për p
ërm
irësim
in e
shte
gut
Kom
una
+ Gr
upi p
unes
Shta
tor 2
013
Real
izim
i i n
derh
yrje
ve p
er p
erm
iresim
in
e sh
tegu
t
7. V
endo
sja e
sinj
alisti
kës
Kom
una
+ Gr
. Pun
esSh
tato
rj 20
13Ve
ndos
ja e
sinj
alisti
kes s
e sh
tigje
ve
8.M
arke
tingu
për
ekz
isten
cës e
tyre
të sh
tigje
ve
dhe
thith
ja e
turis
tëve
(bas
hkëp
unim
me
zyrë
n e
info
rmac
ioni
t) d
he p
asqy
rimi i
shtig
jeve
ne
hart
e.
Kom
una
dhe
agje
nsi t
e sp
ecia
lizua
raTe
tor 2
013
Prod
hohe
n ha
rtat
e sh
tigje
ve d
he
shpe
rnda
hen
nepe
rmje
t zyr
es se
In
form
acio
nit T
uristi
k si
dhe
oper
ator
eve
turis
tike.
Pub
likoh
en n
e in
tere
nt
MBESHTETUR NGA ALCDF
49
QËL
LIM
I:
PËR
MIR
ËSIM
I I IN
FRAS
TRU
KTU
RËS
TURI
STIK
ERE
NDI
TJA:
12
OBJ
EKTI
VI:
Pe
rmire
simi i
men
axhi
mit
te m
betje
ve u
rban
e (n
derg
jegj
esim
i, sis
tem
i i m
bled
hjes
se m
betje
ve)
PRO
BLEM
I QE
I DRE
JTO
HET:
Mun
gesa
e si
stem
it te
men
axhi
mit
te m
betje
ve u
rban
e
PËRB
ËRJA
E T
REG
UT:
Pus
hues
it di
tore
, te
apa
sionu
ar p
as n
atyr
es,k
ultu
res d
he sp
orte
ve; t
urist
et q
ë vi
në p
ër p
azar
dhe
shër
bim
e; tu
riste
t që
vinë
për
ars
ye b
iznes
i, or
gani
zim k
onfe
renc
ash,
taki
mes
h; tu
riste
t qe
vizit
ojne
miq
te d
he te
afe
rmit;
turis
tët q
ë ka
lojn
ë tr
anzit
PERI
UDH
A:
2012
-201
3SH
PEN
ZIM
E: 1
0 00
0 00
0 m
ilion
lek
HAPA
T E
VEPR
IMIT
NG
A KU
SHKU
RRE
ZULT
ATE
1.N
grih
et g
rup
i pun
es p
er p
lani
n e
men
axhi
mit
te m
betje
ve n
e Ba
ldus
hkKo
mun
aDh
jeto
r 201
2N
grih
et g
rupi
i pu
nes m
e an
etar
e m
e pe
rber
je
si ek
onom
iste,
ars
imta
re e
tj
2.Re
alizo
het s
tudi
mi p
er m
enax
him
in e
m
betje
ve te
ngu
rta
(zon
at p
riorit
are,
vend
et e
gr
umbu
llim
it,tr
ansp
orti
etj)
Grup
i i p
unes
Dhje
tor-M
ars
2013
Real
izohe
t nje
stud
im p
er g
rum
bulli
min
e
mbe
tjeve
3.Gr
upet
e p
unes
te c
do k
omun
e be
jne
plan
in
per s
htrir
jen
e gr
umbu
llim
it te
mbe
tjeve
ne
te
gjith
e te
rrito
rin (P
etre
le, B
erzh
ite)
Grup
i i p
unes
Qer
shor
201
3Gr
upi p
unes
har
ton
nje
plan
per
gru
mbu
llim
in
e m
betje
ve p
er te
rrito
rin e
pa
mbu
luar
ak
tual
isht.
4.Fu
shat
e se
nsib
ilizu
ese
me
kom
unite
tin p
er
mba
jtjen
pas
ter t
e am
bjen
teve
ku
jeto
jme
si dh
e pe
r hed
hjen
e m
betu
rinav
e ne
ven
det e
ca
ktua
ra(p
oste
ra,ta
kim
e m
e sh
kolla
,org
anizi
m
i fus
hata
ve p
er p
astr
imin
me
nxen
esit,
taki
m
ne fs
hatr
a)
Kom
una
dhe
shko
llat
Ne
vazh
dim
esi
Mar
reve
shje
me
shko
llat p
er te
traj
tuar
tem
a si
mbr
ojtja
e m
jedi
sit, m
enax
him
i i p
lehr
ave
5.Ve
ndos
ja e
afa
teve
per
bizn
eset
per
di
siplin
imin
e m
betje
ve d
he u
jera
ve te
zeza
/ Ve
nia
e sa
nksio
neve
;rritj
a e
sank
sione
ve n
ga
kom
unat
per
ndo
tesit
e a
mbj
entit
Kom
unat
2013
Koor
dino
het p
una
me
bizn
eset
per
m
enax
him
in e
mbe
tjeve
dhe
ujra
ve te
zeza
.
PLANI I ZHVILLIMIT TE TURIZMIT PER KOMUNAT PETRELE BERZHITE BALDUSHK
50
QËL
LIM
I:
PËR
MIR
ËSIM
I I IN
FRAS
TRU
KTU
RËS
TURI
STIK
ERE
NDI
TJA:
13
OBJ
EKTI
VI:
P
erm
iresim
i i in
fras
truk
ture
s bre
nda
dhe
jash
te S
hpel
les s
ë Pë
llum
basit
PRO
BLEM
I QE
I DRE
JTO
HET:
Mun
gesa
e in
fras
truk
ture
s bre
nda
dhe
jash
te S
hpel
les s
e Pe
llum
basit
PËRB
ËRJA
E T
REG
UT:
Pus
hues
it di
tore
, te
apa
sionu
ar p
as n
atyr
es, k
ultu
res d
he sp
orte
ve
PERI
UDH
A:
2012
- 201
3 e
ne v
azhd
imSH
PEN
ZIM
E:
HAPA
T E
VEPR
IMIT
NG
A KU
SHKU
RRE
ZULT
ATE
1.Kr
ijim
i i n
je g
rupi
pun
eKo
mun
a Be
rzhi
teTe
tor 2
012
Ngr
ihet
gru
pi i
pune
s
2.Id
entifi
kim
i i p
robl
emev
eGr
upi i
pun
esN
ento
r 201
2Sh
tigje
t per
ne
Burim
in e
Sku
rane
s
3.Pe
rcak
timi i
nde
rhyr
jeve
prio
ritar
eGr
upi i
pun
esN
ento
r 201
2Pe
rcak
tohe
t list
a e
nder
hyrje
ve te
re
alizu
eshm
e.4.
Koor
dini
mi m
e ak
tore
t e n
drys
hem
te
sekt
orit
priv
at (r
esto
rant
e, h
otel
e et
j) ne
se a
ta
mun
d te
fina
ncoj
ne
Grup
i i p
unes
Dhje
tor 2
012
Lidh
en m
arre
vesh
je m
e ak
tore
te n
drys
hem
pe
r zgj
idhj
en e
pro
blem
it
5.Be
rja e
nje
stud
imi n
ga sp
ecia
liste
t per
kate
s pe
r nde
rhyr
jet b
rend
a ne
shpe
lle
Spec
ialis
te te
m
onum
ente
ve d
he
shke
ncav
e te
nat
yres
Teto
r 201
3Re
alizi
mi i
nje
stud
imi t
e de
taju
ar p
er
nder
mar
rjen
e nd
erhy
rjeve
ne
shpe
lle
6.Re
alizi
mi i
nde
rhyr
jes b
azua
r ne
stud
imin
e
bere
.N
enko
ntra
ktor
e te
sp
ecia
lizua
r20
13In
fras
truk
tura
e p
erm
iresu
ar si
pas s
tand
arte
ve
te si
guris
e
7.Zg
jedh
ja e
e c
icer
onit
dhe
men
axhi
mi i
ce
shtje
s se
mire
mba
jtjes
se sh
pelle
sGr
upi i
pun
es, k
omun
a20
13 e
ne
vazh
dim
Pers
ona
te sp
ecia
lizua
r nga
rkoh
en m
e de
tyra
t pe
rkat
ese
MBESHTETUR NGA ALCDF
51
QËL
LIM
I:
PËR
MIR
ËSIM
I I M
IKPR
ITJE
S TU
RIST
IKE
REN
DITJ
A: 1
4
OBJ
EKTI
VI:
Ngr
itja
e ka
paci
tete
ve n
jere
zore
per
ofr
imin
e sh
erbi
mit
te q
endr
imit
dhe
mik
pritj
es
PRO
BLEM
I QE
I DRE
JTO
HET:
Mun
gesa
e k
apac
itete
ve n
jere
zore
per
ofr
imin
e sh
erbi
mev
e te
qen
drim
it dh
e m
ikpr
itjes
PËRB
ËRJA
E T
REG
UT:
Pus
hues
it di
tore
, te
apa
sionu
ar p
as n
atyr
es, k
ultu
res d
he sp
orte
ve; t
urist
et q
e vi
zitoj
ne m
iqte
dhe
te a
ferm
it; tu
ristë
t që
kalo
jnë
tran
zit
PERI
UDH
A:
2012
—20
13 e
ne
vazh
dim
SHPE
NZI
ME:
10,
000
Euro
HAPA
T E
VEPR
IMIT
NG
A KU
SHKU
RRE
ZULT
ATE
1.Kr
ijim
i i n
je g
rupi
pun
e (k
u të
per
fshi
het
bizn
esi)
Grup
i i p
unes
(3
kom
una)
N
ento
r 201
2Kr
ijohe
t gru
pi p
unes
me
perf
aqes
ues d
he n
ga
bizn
esi
2. Id
entifi
kim
i i n
evoj
ave
per t
rajn
im d
he
zhvi
llim
pro
fesio
nal t
ek o
frue
sit e
sher
bim
eve
(bar
, res
tora
nte,
hot
ele,
shte
pi p
rites
e, g
uida
et
j)
Grup
i i p
unes
Dhje
tor 2
012
Pyet
esor
per
bizn
eset
. Per
cakt
ohen
nev
ojat
per
tr
ajni
m n
e fu
shen
e sh
erbi
mev
e
3. P
erca
ktim
i i n
je p
lani
traj
nim
esh
Grup
i i p
unes
Shku
rt 2
013
Hart
ohet
nje
pla
n tr
ajni
mes
h.
4. M
arrja
e o
fert
ave
nga
kom
pani
te tr
ajnu
ese
Grup
i i p
unes
Mar
s 201
3Pe
rzgj
idhe
t kom
pani
a tr
ajnu
ese.
5. B
ashk
epun
imi m
e or
gani
zata
t kom
beta
re
ose
nder
kom
beta
re p
er re
alizi
m tr
ajni
mes
h (t
rajn
im g
uida
sh, k
amar
iere
.,men
axhe
re e
tj)
Grup
i i p
unes
Mar
s 201
3Ve
ndos
en b
ashk
epun
ime
me
orga
niza
ta te
sp
ecia
lizua
ra tr
ajni
mes
h.
6. K
ryer
ja e
traj
nim
eve
Grup
i i p
unes
dhe
tr
ajne
ret,
orga
niza
tat
qe m
erre
n m
e tr
ajni
me
Prill
201
3 dh
e ne
va
zhdi
mRe
alizo
hen
traj
nim
et si
pas k
alen
darit
te
perc
aktu
ar.
7. M
onito
rim d
he v
lere
sim i
pune
s ne
vazh
dim
esi
Grup
i i p
unes
+ b
iznes
etPr
ill d
he n
e va
zhdi
mes
iRe
alizo
het n
je m
onito
rim i
vazh
dues
hem
.
PLANI I ZHVILLIMIT TE TURIZMIT PER KOMUNAT PETRELE BERZHITE BALDUSHK
52
QËL
LIM
I: PË
RMIR
ËSIM
I I M
IKPR
ITJE
S TU
RIST
IKE
REN
DITJ
A: 1
5
OBJ
EKTI
VI: K
rijim
i i b
inja
kezim
eve
te k
omun
ave
me
hom
olog
e te
ven
deve
te tj
era
PRO
BLEM
I QE
I DRE
JTO
HET:
Mun
gesa
e b
inja
kezim
eve
me
kom
una
hom
olog
e
PËRB
ËRJA
E T
REG
UT:
Pus
hues
it di
tore
, te
apa
sionu
ar p
as n
atyr
es,k
ultu
res d
he sp
orte
ve; t
urist
et q
ë vi
në p
ër p
azar
dhe
shër
bim
e; tu
riste
t që
vinë
për
ars
ye b
iznes
i, or
gani
zim k
onfe
renc
ash,
taki
mes
h; tu
riste
t qe
vizit
ojne
miq
te d
he te
afe
rmit;
turis
tët q
ë ka
lojn
ë tr
anzit
PERI
UDH
A:
2012
-201
3 e
ne v
azhd
imSH
PEN
ZIM
E:
HAPA
T E
VEPR
IMIT
NG
A KU
SHKU
RRE
ZULT
ATE
1.Kr
ijim
i i k
onta
ktev
e dh
e ve
ndos
ja e
m
arrë
dhën
ieve
të b
ashk
ëpun
imit
me
Kom
una
apo
Bash
ki te
tjer
a te
cila
t kan
e ek
sper
ienc
a ne
fush
en e
turiz
mit
Kom
unat
Nen
tor 2
012
List
a e
vend
eve
me
perv
oja
te v
lefs
hme
2.V
izita
në
kom
unat
dhe
ven
det e
tjer
a pë
r sh
kem
bim
e ek
sper
ienc
ash
Kom
iteti
i tur
izmit
dhe
mje
disit
Jana
r 201
3 e
ne
vazh
dim
Perfi
tohe
t eks
perie
nce
nga
vizit
at n
e ko
mun
at
hom
olog
e.
3. P
erga
titja
e p
roje
kt zb
atim
it në
kom
unën
to
ne
Kom
iteti
dhe
bizn
esi
Perv
oja
adap
tohe
t ne
plan
in e
kzist
ues
4.Ft
esa
e Ho
mol
ogëv
eKo
mun
at m
e te
cila
t es
hte
krye
r bin
jake
zimi
Pas v
izite
s te
para
shik
uar t
e ko
mite
tit
Vizit
a re
cipr
oke
me
kom
unat
hom
olog
e ku
pr
ezan
tohe
n re
surs
et d
he v
lera
t e k
omun
es.
MBESHTETUR NGA ALCDF
53
QËL
LIM
I:
PËR
MIR
ËSIM
I I IN
FRAS
TRU
KTU
RES
TURI
STIK
ERE
NDI
TJA:
16
OBJ
EKTI
VI:
Nde
rgje
gjes
im o
se lo
bim
i per
zbati
min
e li
gjit
per s
hfry
tezim
in p
a kr
iter t
e lu
men
jve
PRO
BLEM
I QE
I DRE
JTO
HET:
Shf
ryte
zimi p
a kr
iter i
lum
enjv
e
PËRB
ËRJA
E T
REG
UT:
Pus
hues
it di
tore
, te
apa
sionu
ar p
as n
atyr
es,k
ultu
res d
he sp
orte
ve; t
urist
et q
ë vi
në p
ër p
azar
dhe
shër
bim
e
PERI
UDH
A:
SHPE
NZI
ME:
HAPA
T E
VEPR
IMIT
NG
A KU
SHKU
RRE
ZULT
ATE
1.N
grih
et g
rupi
i pu
nës (
2 ko
mun
a)Ko
mun
aJa
nar 2
013
Ngr
ihet
gru
pi i
pune
s
2.Ev
iden
timi i
gje
ndje
s dhe
per
sona
ve
përg
jegj
ës d
he p
robl
emev
eGr
upet
e p
unes
Mar
s 201
3Pe
rgati
tet r
apor
t per
gje
ndje
n e
dem
timit
ne
shtr
atin
e lu
men
jve
3.Lo
bim
per
zbati
min
e li
gjit
Krye
tare
t e k
omun
ave
Mar
s- Te
tor 2
013
Real
izohe
t akti
vite
te lo
bues
e pe
r res
pekti
min
dh
e zb
atim
in e
ligj
it.
4.Se
nzib
ilizim
opi
nion
i ne
Med
iaM
ars 2
013
e ne
va
zhdi
mRe
alizo
hen
lajm
e, e
misi
one
ne m
edia
te
shkr
uar d
he te
levi
zive.
PLANI I ZHVILLIMIT TE TURIZMIT PER KOMUNAT PETRELE BERZHITE BALDUSHK
54
QËL
LIM
I:
PËR
MIR
ËSIM
I I IN
FRAS
TRU
KTU
RËËË
S TU
RIST
IKE
REN
DITJ
A: 1
7
OBJ
EKTI
VI:
N
xitja
e p
erfu
ndim
it te
pro
cesit
te k
alim
it ne
pro
nesi
te k
omun
es te
pyj
eve
dhe
men
axhi
mit
te ty
re
PRO
BLEM
I QE
I DRE
JTO
HET:
PËR
BËRJ
A E
TREG
UT:
Pus
hues
it di
tore
, te
apa
sionu
ar p
as n
atyr
es,k
ultu
res d
he sp
orte
ve; t
urist
et q
ë vi
në p
ër p
azar
dhe
shër
bim
e
PERI
UDH
A:
2012
-201
4 e
ne v
azhd
imSH
PEN
ZIM
E:
HAPA
T E
VEPR
IMIT
NG
A KU
SHKU
RRE
ZULT
ATE
1. Z
gjid
hja
e m
os m
arrv
eshj
eve
per k
ufijte
m
idis
kom
unav
e
Grup
et e
pun
es (3
ko
mun
a), k
omun
at d
he
drej
torit
e e
pyje
ve te
rr
ethe
ve
Qer
shor
201
2 e
ne
vazh
dim
(mba
s m
iratim
it te
stud
imit
urba
nisti
k)
Perc
aktim
ne
terr
en, k
orrig
jim
mbi
vend
osje
sh
2. P
ersh
pejti
mi i
pro
cesit
te H
ipot
ekim
itGr
upi i
pun
es6
muj
ori i
dyt
e i 2
013
(mba
s mby
lljes
se
hart
ave
se k
omun
es
per p
yjet
)
Hipo
teki
mi m
bylle
t ne
fun
d te
201
3
3. D
heni
a ne
per
dorim
priv
atev
e ne
perm
jet
kont
rata
ve a
fatg
jata
2013
-201
4Pr
ivati
zim m
e ko
ntra
te a
fatg
jate
te p
yjev
e pe
r shf
ryte
zim.
4. R
ritja
e k
apac
itetit
te in
spek
tore
ve te
pyj
eve
pran
e ko
mun
ave
2014
e n
e va
zhdi
mTr
ajni
mi i
insp
ekto
reve
te p
yjev
e
MBESHTETUR NGA ALCDF
55
QËL
LIM
I:
PËR
MIR
ËSIM
I I IN
FRAS
TRU
KTU
RËS
TURI
STIK
ERE
NDI
TJA:
18
OBJ
EKTI
VI: K
rijim
i i b
ashk
epun
imit
mid
is gj
ithe
akto
reve
te tu
rizm
it pe
r mire
mba
jtjen
e in
fras
truk
ture
s se
mon
umen
teve
PRO
BLEM
I QE
I DRE
JTO
HET:
Nev
oja
per m
irem
bajtj
e te
infr
atru
ktur
es se
mon
umen
teve
te k
ultu
res
PËRB
ËRJA
E T
REG
UT:
Pus
hues
it di
tore
, te
apa
sionu
ar p
as n
atyr
es,k
ultu
res d
he sp
orte
ve; t
urist
et q
ë vi
në p
ër p
azar
dhe
shër
bim
e
PERI
UDH
A:
2012
-201
3 e
ne v
azhd
imSH
PEN
ZIM
E:
HAPA
T E
VEPR
IMIT
NG
A KU
SHKU
RRE
ZULT
ATE
1.Pë
rcak
timi i
per
sona
ve p
ërgj
egjë
s për
tu
rizm
in d
he k
ultu
rën
Kom
unat
Teto
r 201
2Pe
rson
at p
ergj
egje
s ang
azho
hen
per c
esht
jet e
m
onum
ente
ve.
2. H
artim
i i li
stes
se m
onum
ente
ve d
he
evid
entim
i i g
jend
jes d
he i
stat
usit
Nen
tor 2
012
Krijo
het n
je p
anor
ame
situa
tes a
ktua
le se
m
onum
ente
ve
3.Ta
kim
me
Min
istrin
ë se
Kul
turë
s, Ri
nisë
dhe
Sp
orte
ve p
ër n
darje
n e
dety
rave
Grup
et e
pun
esDh
jeto
r 201
2Pe
rcak
tohe
n pe
rgje
gjes
ite d
he d
etyr
at d
he
pjes
a qe
i pe
rket
Min
istris
e se
Kul
ture
s Rin
ise
dhe
Spor
teve
4.M
emor
andu
m B
ashk
ëpun
imi p
ër
mirë
mba
jtjen
e M
onum
ente
ve (K
omun
itet i
Pl
anit
të V
eprim
it të
Tur
izmit
+Min
istri+
Priv
at)
Grup
et e
pun
es20
13Ha
rtim
i dhe
firm
osja
e n
je m
emor
andu
m
bash
kepu
nim
i mid
is ak
tore
ve te
per
fshi
re.
5.M
onito
rim i
zbati
mit
Kom
unat
, Kom
iteti
i tu
rizm
itN
e va
zhdi
mM
onito
rohe
t pro
cesi.
PLANI I ZHVILLIMIT TE TURIZMIT PER KOMUNAT PETRELE BERZHITE BALDUSHK
56
QËL
LIM
I:
PËR
MIR
ËSIM
I I A
TRAK
SIO
NEV
E TU
RIST
IKE
REN
DITJ
A: 1
9
OBJ
EKTI
VI:
Rrit
ja e
kon
trol
lit p
er zh
villi
min
e g
jueti
se s
e ka
fshe
ve k
onfo
rm le
gjisl
acio
nit n
e fu
qi
PRO
BLEM
I QE
I DRE
JTO
HET:
Gju
etia
pa k
riter
PËRB
ËRJA
E T
REG
UT:
Pus
hues
it di
tore
, te
apa
sionu
ar p
as n
atyr
es,k
ultu
res d
he sp
orte
ve; t
urist
et q
ë vi
në p
ër p
azar
dhe
shër
bim
e
PERI
UDH
A:
2012
-201
3SH
PEN
ZIM
E: 1
5,00
0 Eu
ro
HAPA
T E
VEPR
IMIT
NG
A KU
SHKU
RRE
ZULT
ATE
1. N
gritj
a e
nje
stru
ktur
e pe
r men
axhi
min
e
pyje
ve d
he fa
unes
Grup
et e
pun
esN
ento
r 201
2St
rukt
ura
men
axhu
ese
e py
jeve
dhe
faun
es
vihe
t ne
funk
sioni
m.
2. K
ryhe
t stu
dim
i i r
esur
seve
loka
le sh
tazo
reN
e ba
shke
puni
m m
e dr
ejto
rine
e py
jeve
Nen
tor 2
012
Stud
iohe
t gje
ndja
e re
surs
eve
loka
le sh
tazo
re.
3. P
erca
ktoh
en k
apac
itete
t per
gju
eti d
he
pesh
kim
Ne
bash
kepu
nim
me
drej
torin
e e
pyje
veJa
nar 2
013
Perc
akto
hen
kapa
cite
tet d
he rr
egul
lat n
e lid
hje
me
gjue
tine
dhe
pesh
kim
in.
4. P
ublik
imi i
tabe
lave
ne
vend
e pu
blik
e pe
r llo
jet e
gju
etise
, ven
det,
afat
etKo
mun
at20
13Ve
ndos
et ta
bela
t inf
orm
uese
per
gju
etine
, ve
ndet
, afa
tet.
5. In
fras
truk
tura
e g
jueti
se (P
erca
ktim
i i
vend
eve
dhe
ngrit
ja e
infr
astr
uktu
res)
Kom
unat
2013
Nde
rtoh
et in
fras
truk
tura
e p
ersh
tats
hme
per t
e ga
rant
uar k
usht
e pe
r gju
etine
.
MBESHTETUR NGA ALCDF
57
QËL
LIM
I:
PËR
MIR
ËSIM
I I IN
FRAS
TRU
KTU
RËS
TURI
STIK
E
REN
DITJ
A: 2
0
OBJ
EKTI
VI:
Zhv
illim
i i p
lane
ve u
rban
istike
ne
dy k
omun
a Be
rzhi
te d
he B
aldu
shk
PRO
BLEM
I QE
I DRE
JTO
HET
Mun
gesa
e p
lani
t urb
anisti
k të
zonë
s së
Bërz
hitë
s dhe
Bal
dush
kut
PËRB
ËRJA
E T
REG
UT:
Pus
hues
it di
tore
, te
apa
sionu
ar p
as n
atyr
es,k
ultu
res d
he sp
orte
ve; t
urist
et q
ë vi
në p
ër p
azar
dhe
shër
bim
e; tu
riste
t që
vinë
për
ars
ye ;
bizn
esi,
orga
nizim
kon
fere
ncas
h, ta
kim
esh;
turis
tet q
e vi
zitoj
ne m
iqte
dhe
te a
ferm
it; tu
ristë
t që
kalo
jnë
tran
zit
PERI
UDH
A:
2013
SHPE
NZI
ME:
HAPA
T E
VEPR
IMIT
NG
A KU
SHKU
RRE
ZULT
ATE
1.Pe
rpili
limi i
ker
kesa
ve p
er zh
villi
m u
rban
istik
terr
itoria
lZy
ra u
rban
istike
Bren
da v
itit 2
013
Perp
ilohe
n ke
rkes
at p
er zh
vilim
ur
aban
istik
2.Pl
anifi
kim
terr
itoria
l i zo
nave
turis
tike
Zyra
urb
anisti
keBr
enda
viti
t 201
3Pe
rcak
tohe
n ne
har
te zo
nat m
e po
tenc
ial t
e zh
villi
mit
te tu
rizm
it
3. P
erca
ktim
i i ti
polo
gjise
se tu
rizm
itZy
ra u
rban
istike
Bren
da v
itit 2
013
Hart
ohen
krit
ere
dhe
reko
man
-di
me
per ti
polo
gjin
e e
turiz
mit
ne zo
ne
4. D
ixhi
taliz
imi d
he e
vide
ntim
i i p
ikav
e tu
ristik
eZy
ra u
rban
istike
Bren
da v
itit 2
013
Prod
him
i i h
arte
s GIS
me
pika
tu
ristik
e
PLANI I ZHVILLIMIT TE TURIZMIT PER KOMUNAT PETRELE BERZHITE BALDUSHK
58
MBESHTETUR NGA ALCDF
59
Anetaret e Komitetit te Veprimit te Turizmit
Komuna Petrele Hysni Kercuku, Zv/Kryetar Muslym Kercuku Sekretar i Keshillit Geri Visha Arkitekte Artur Cela Perfaqesues i biznesit Rahim Teqja Agronom
Komuna Berzhite Qemal Xhani Pergjegjes i Kadastres Zenel Vrapi Punonjes i Zyres Civile Shpetim Saliu Zyra e Mbrojtjes se Pyjeve Hiqmet Ahmeti Perfaqesues i biznesit
Komuna Baldushk Suzana Stafa Financiere ne Komune Gezim Duqi Guide turistike Emin Kukli Sekretar i Keshillit te Komunes Avni Vova Kryetar Keshilli Hajdar Gjuzi Perfaqesues i biznesit
PLANI I ZHVILLIMIT TE TURIZMIT PER KOMUNAT PETRELE BERZHITE BALDUSHK
60
Punuan:
Stafi realizues i ketij dokumenti: Petrit Dobi, Erinda Sadiku, Eniana Bakalli
Ekspertet e turizmit: Albana Cule, DMO Korce Ilir Hasa, DMO Korce
Perpunimi grafik u realizua nga: Edmond Sheshi Eniana Bakalli
Printimi u krye ne: Shtypshkronja PROGRES.shpk