Piani lavabo in ceramica bianco lucido e colorata. Ceramic washbasins, glossy white and coloured /Plans vasque en céramique, blanc brillant et de couleur /Keramikbecken weiss glanz und farbig / Keramische wastafels, glans wit en gekleurd / Белые глянцевые и цветные

керамические раковины

2 3

128 pietra opacoNEW 090 nero lucidoNEW

cm. 71 x 46,5 NEW cm. 71 x 51,5

cm. 91 x 46,5 NEW cm. 91 x 51,5

cm. 106 x 46,5 NEW cm. 106 x 51,5 cm.106 x 51,5 dx cm. 106 x 51,5 sx

cm. 121 x 46,5 NEW cm. 121 x 51,5

cm. 121 x 46,5 dp NEW cm. 121 x 51,5 dp

cm. 141 x 46,5 dp NEW cm. 141 x 51,5 dp NEW

cm. 121 x 51,5 dx cm. 121 x 51,5 sx

110 bianco opacoNEW 129 polvere opacoNEW 176 creta opacoNEW100 bianco lucido

Colori ceramica disponibili: Available ceramic colours, finitions céramique disponibles, erhältliche Keramik Farben, verkrijgbare kleuren keramiek, Доступные цвета для керамики

New sizes: New ceramic washbasin with double sink L 140 cm; New depth 46,5 cm. New colours: New matt color range for ceramic washbasins to match with the furnishing colours.

Nouvelles dimensions: Plan double vasque en céramique nouvelle dimension largeur 140 cm; Nouvelle profondeur 46,5 cm. Nouvelles finitions: Nouvelle gamme finitions mattes pour plan vasque en céramique pour les assortir au meubles.

Neue Größen Neue Keramik Doppelwaschtische mit 140 cm; Neue Tiefen mit 46,5 cm. Neue Farben: Neue matt Farben für Keramikbecken passend zu den Möbelfarben.

Nieuwe afmetingen:Nieuwe keramische wastafel van 140cm met 2 kommen; Nieuwe dieptemaat 46,5 cm. Nieuwe afwerkingen: Nieuwe keramische wastafels in mat kleuren bijpassend bij de lakkleuren.

Новые размеры: Новая двойная керамическая раковина с длиной 140 см; Новая глубина 46,5 см . Новые цвета: Новая гамма матовых цветов для керамических раковин для идеального сочетания с отделкой мебели.

Nuovi colori: nuova gamma di colori opachi per i piani lavabo in ceramica, da abbinare alle finiture delle basi.

Nuove dimensioni: lavabo doppia vasca con nuova larghezza da 140 cm. nuova profondità 46,5 cm.

Plana Blocks Memphis Blocks

190 nero opacoNEW187 malta opacoNEW

Joy / TMTM / Joy

FINITURE ARREDIFurnishing finishes / Finitions pour meubles / Möbel Farben / Afwerkingen meubels / Отделки мебели

1411 sukupira1100 bianco l. 1416 brujes 1417 metz

1418 olmo bianco 1419 olmo grigio 1420 olmo fumo

1501 tranchè chiaro 1502 tranchè scuro

(Plana Blocks)

404 corda401 sbiancato 405 tabacco402 naturale

406 cenere

403 miele

414 argento 420 acacia combusta

Finiture legno (Memphis Blocks)Wood finishing colours / Finitions couleurs bois / Verarbeitung Holz / Houtfineer / Отделки дерево

Finiture legno laccato (Memphis Blocks) Veneer Lacquered finishes / Finitions bois laquésv / lackierte Holzfurnierfarben / Gelakt houtfineer / Окрашенные варианты отделки дерева

R 110 bianco opaco R 111 ceramica opaco R 180 avorio opaco R 171 calce opaco R 172 greige opaco R 173 limo opaco

R 127 cemento opaco R 124 quarzo opaco R 125 ardesia opaco R 126 ombra opaco R 190 nero opaco R 154 acciaio opaco R 155 genziana opaco

R 156 azzurro opaco R 150 celeste opaco R 143 turchese opaco R 158 glicine opaco R 159 lilla opaco R 160 fuoco opaco R 161 india opaco

R 184 canapa opaco

R 185 beige opaco R 186 sesamo opaco R 174 fango opaco R 188 terra opaco R 175 bronzo opaco R 182 moka opaco R 122 seta opaco

R 130 crema opaco R 132 sabbia opaco R 144 olivastro opaco R 129 polvere opacoNEW R 176 creta opacoNEW R 187 malta opacoNEW R 128 pietra opacoNEW

000 RAL e NCS lucidi e opachi*

000 RAL e NCS lucidi e opachi*

Finiture laccati lucidi e opachi (Plana Blocks, Memphis Blocks)Gloss & matt lacquered, Pearled & metallic finishing colours / Finitions laquées brillantes, mates, perlées et métallisées / Lackfarben in hochglanz, matt, perlfarben und metallic / Glanslak, mat, gepareld en gemetalliseerdЛаковые глянцевые, матовые, перламутровые и металлизированные отделки

100 bianco lucido110 bianco opaco

101 ceramica lucido111 ceramica opaco

085 beige lucido185 beige opaco

086 sesamo lucido186 sesamo opaco

080 avorio lucido180 avorio opaco

074 fango lucido174 fango opaco

071 calce lucido171 calce opaco

088 terra lucido188 terra opaco

072 greige lucido172 greige opaco

075 bronzo lucido175 bronzo opaco

073 limo lucido173 limo opaco

027 cemento lucido127 cemento opaco

056 azzurro lucido156 azzurro opaco

030 crema lucido130 crema opaco

024 quarzo lucido124 quarzo opaco

050 celeste lucido150 celeste opaco

032 sabbia lucido132 sabbia opaco

025 ardesia lucido125 ardesia opaco

043 turchese lucido143 turchese opaco

044 olivastro lucido144 olivastro opaco

026 ombra lucido126 ombra opaco

058 glicine lucido158 glicine opaco

090 nero lucido190 nero opaco

059 lilla lucido159 lilla opaco

054 acciaio lucido154 acciaio opaco

060 fuoco lucido160 fuoco opaco

055 genziana lucido155 genziana opaco

061 india lucido161 india opaco

084 canapa lucido184 canapa opaco

082 moka lucido182 moka opaco

022 seta lucido122 seta opaco

029 polvere lucidoNEW

129 polvere opacoNEW

076 creta lucidoNEW

176 creta opacoNEW

087 malta lucidoNEW

187 malta opacoNEW

028 pietra lucidoNEW

128 pietra opacoNEW

FINITURE PIANI LAVABO IN CERAMICACeramic washbasin finishes / Finitions plans vasque en céramique / Keramikbecken Farben / Afwerkingen keramische wastafels / Отделки для для керамических раковин

Colori ceramica disponibili: Available ceramic colours, finitions céramique disponibles, erhältliche Keramik Farben, verkrijgbare kleuren keramiek, Доступные цвета для керамики

18 19

100 bianco lucido 110 bianco opacoNEW 129 polvere opacoNEW 176 creta opacoNEW 187 malta opacoNEW

128 pietra opacoNEW 090 nero lucidoNEW

* Maggiorazione per finitura RAL/NCS lucidi e opachi a campione € 110 a composizione / Extra charge for RAL/NCS gloss or matt finish according to the range: € 110 per layout / Majoration pour finition

RAL/NCS brillants et mats sur échantillon 110 € par composition / Aufpreis f. RAL/NCS glänzend oder matt 110,- € pro Anlage / Prijstoeslag voor afwerking RAL/NCS glanzend en mat volgens staal € 110 per

compositie / Надбавка к цене за окраску в глянцевые и матовые оттенки RAL/NCS в соответствии с набором образцов составляет 110 € за композицию

190 nero opacoNEW

ATTENZIONE: I piani ceramici e gli arredi sono laccati con lo stesso grado di colore. Tuttavia trattandosi di due materiali differenti (ceramica ed MDF) i due toni di colore potrebbero risultare non perfettamente identici. Per questo motivo eventuali differenze di colore tra lavabo ed arredo non potranno essere considerate oggetto di contestazione. WARNING:

The ceramic washbasins and the furnishings are lacquered with the same tone of color. However, even if ordered with the same color, two different materials such as ceramic and mdf can look slightly different.

For this reasons eventual differences in colors between the washbasins and the furnishings will not not be accepted as a claim.

ATTENTION:

Le plans en cèramique et les meubles sont laquées avec la même tonalité de couleur. Toutefois du aux matériaux différents (céramique et MDF) les deux tonalités de couleur peuvent resulter pas parfaitement identiques.

Pour cette raison éventuelles reclamations pour différences de couleur entre le plan vasque et le meuble ne peuvent pas être acceptées.

Achtung:

Die Keramik Waschbecken und die Möbelteile sind mit den gleichen Farbtönen lackiert. Auch bei gleichen Farbtönen können farblich leichte Differenzen im Farbton auftreten da  zwei unterschiedliche Materialien wie Keramik und Mdf

verarbeiten werden. Dies ist kein Reklamationsgrund und wird nicht als Beanstandung akzeptiert.

LET OP:

De keramische wastafels en meubels worden gelakt in dezelfde kleurtoon. Desalniettemin ook als deze besteld worden in dezelfde kleur kunnen materialen als keramiek en MDF iets anders ogen.

Om deze reden kunnen eventuele verschillen in kleur tussen wastafels en meubels niet als klacht geaccepteerd worden.

ВНИМАНИЕ:

Керамические раковины и мебель окрашиваются одинаковым цветом. В этом случае два различных материала, а именно керамические изделия и мебель из МДФ, могут отличаться друг от друга, даже если окрашены в

один цвет. По этой причине возможный разнотон изделий не является основанием для претензий.

Joy / TMTM / Joy