Plan Vision Nacional 2020
-
Upload
Panalex -
Category
News & Politics
-
view
0 -
download
0
description
Transcript of Plan Vision Nacional 2020
����������������� �
����������������
���������������� �������������������������
������
�����������������
Vision Nacional 2020
������������������������� �������!!"�#������������� ����$����%���&'�������������(� ���������!!!�)������������� ����$����%���&'������������*���������!!!�
������� ���������������������������������������� ������������� ����!"�����#�&�������+)�,��������-����������&. '�������������/�'0(���12-345�#+-63")"7�81�2-345�#+)6�,,,�6���'1���$�9��%:���&���$
��9�;������������1����<��9����=����9��$�
��9�;�������9�(���'�9�����&��9�����'�$��(���������������
����������������� $
CONTENIDO
Presentación 5
Visión Nacional 2020
Introducción 7
1.- Autodeterminación 13
2.- Institucionalidad Democrática 13�,
�-
�-
�-�+
�4
�"�"
�!�!
20
#3
#�
#�
#�#)
#)
#�������1���9����''�����'��&������&���������������#�#�����1�����������%�(����'������������'���9����6''�����'�9�����������9#�)�����1�7����'�������������'�9��������>�9���$��6��'�9�%?���9&����'�9����'�9� ������9�����>$���9#�,�����1��������@������%����������@��������'�9�96�����&�'>������'������'#�-�����1�������9���������. '�����������#�+�����1���9������'�@������%���9����������������'��$�9�����&. '���#�4�����1�(���������%�����9&�����������'���������9�����������'�9�(����@�9�&. '���9#�"�����1����������������'�������&����#�!�����1��������'�&�>9���������9����������������=�����9���������'�������&�������������&'���%�A��������6&'���'�� ��9���������%�'�9�'�%�9����������'������������������'#��3�����1���9��'�����@�������������'
3.- Desarrollo Económico)�������1���9����''���������������>�����������������B������9����'�%�9�9���� �'������� �����')�#�����1���9����''�����'�9�=����*�9����&�����=�9��������9)�)�����1���*����9�9������'����'����'��������'�9���6���9�9�A�����9)�,�����1���9����''�����9������9����������9�&�����6�����9)�-�����1�/���9(����������$������9�9���� '�)�+�����1�9�� '�������$'�9����*��$���9�� '�9��B������%�=����'���9����''������������%�9����'
�����������������%
4.- Etica y Equidad 24
#,
#,
#-
#+#+
#4
30
)3)�
)�
Firmas 32
Anexo No.1 La Ruta del Consenso 37
Anexo No. 2 Una Estrella en el Apagón 45
Anexo No. 3Pacto Ambiental para el Siglo XXI 75Pacto de la Sociedad Civil 82Pacto Mujer y Desarrollo 87Pacto Nacional por la Juventud 93Pacto por la Descentralización y
el Desarrollo Local 100Pacto por el Desarrollo Integralde Colón 107
,�������1�'�=���������'����'��������=�������'��&�6 '�����,�#�����1� ��9�'����������'���9����������'�������6$��',�)�����1�����(����������'�&��%������������=����6�����',�,�����1�����9�����'��&� '������������=�=�������������,�-�����1���&�'9���'���9����''���� ��������$��',�+�����1� ���������������������9�����B�����&����'�9���(������9�$��&�9����������$0�����0�����9�%���9��&�������9
5.- Sostenibilidad Ambiental-�������1����������%�����&������'�&���������������'�����������-�#�����1�����&����������'�A� ������� ���-�)�����1� ��&'�����������'�9����&����9�9������������'�9
����������������� &
�' � �(�����
�������������� ��������������������������������
����������������������������������������������������������
����������������������������������� �!�����"�������#����������
��������$��������������#�����������������%��&'&'��
$�������������������������������������$����������
�����������������%�������������������#����������������
�������������"
���������������������������������������&'&'(���������
����#�������������������������������������������
��(������������������������������������������������
��������������������$�����������������������)����������
����������������������������������������������*����
�%��"
��������#�� ����������������������������������������$����
���������������������������������������������������������
������������������$������������������������������������
������$������������������������������������"�������������
����������������������������������������$����*������
����������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
��������������������������������*����������$������������
��#���������������������"
��������)+,� ����������������$�����������������������$������
�����������$��-���������#���������������������%��
��������������������������������$���������������������
�����������������)
���������������������������"��)��������������������������
����������������������������������#�����������������
��������������������������������������������������
������"
������������������������������������������������
����������������"������.�����������������������������
��������������������������������������������������
������������������������������������������������ � ���� ��
��������-�������������#������������������������������"
������������ ���������������*����������������"
/����������-���� ������������������#��������������������
����������������������������������������������-���
��"��������������������#�������������������������������
������0���.������������+�����������������������+������
���������1�����2��0����������������$��������������
������������������$��-������������������������$���
����������������������������������������������������������
������"
����������������������������������������������������
�������������������������������������������.�����
����������������������%�����������������#�������
����������������"
��������������3445
�$���'�@����� ���&��9����������9������
����6������
����������������� *
��('��������
'���9����''����'�&����9������������������������A��&��&�6����������'����������>����$���@�����������������&����&������&�����'��������������9����9�&�'>����9��9������=������������'� ������9��A��&��9����������(��9�������������9��9&��>(���9����'��A�9��6���������������'�&�>9�������������'����������>�����'��A�� �9����9����9&��������&�9�=��9����B���&����'������������A��&��&�$����'�����9���������������&����9��������'�&������&�����������������B���$������������������9��'������9��'�=�91�'����&����������&��&�6�����'����&������������������%�'����&����������$�9�������
'�&�&�'�&����$������B���'��9����������=�'�*�$�����'�9������6���9��������#333��&��������9���������&��� ��'����&������������'�$��%���$������������'�9�&������9�&�'>����9���'�$� ������%�'�9&��&��9��8&��9����9����'��9����������=�'�
'����'�$������9������������B���(�0�''�=��������(����@��%������@�&���&������������9�'�9�������9���� ��������������� �%���B���'�9�&��%����9�����%����'��������������'� ���'����������%���'��'���������'�����9��� ��9��=������%���9����''����'�C�����'� ���'�%��'��'�����$����'�&�����'���9����''�����'����$��������6�����������(��������9������9���&'��������%��&�� ���9�&�������9'�9�&������9�&�'>����9���&��9������9����'���9�� '����$�9'���=��
9����8&������������9����%�������������������&��������&����'���������������'������������&��9����'�&�>9�����������9��������6���������������������9&����9����&��(��������������������'���=�6����A�9����������'��������1�'�������������������������'������������'���� ���B���=�=���'������D��'����9&�9����'� ���'��9�9� ����9�%
�����������������+
����9��'���;�9��������9���������������9�������9�&�����;�9D�'��9(���@��&�����;��&�������9�'������'�9�9�����������������%'��(��������=�������&�����'���@�������������'����'�$����������9����������%�'��$��&'�@��������'�9�������9��������'�9�
�'���9��������������'������������&��9����'�&�>9��9��$����'�����6���$��������E�����A����'�F���&������'��������9��9��&�����9����'��9&������'��&'���'�������'�&��9��������%���'�B��A�����(�������'���'�9�&������9�&�'>����9�%����'��9����������=�'�����'�&�>9�
����9&��9���9�� �9�������'������������'�9����'�����9�B�������6�������������'��9���������9�����&������9�9����������9�&�'>����9�����'��������9�����'�$���9���'�&�>9������������=����*�9����&�����6=�9�B���&���������=��@�����������9����%�����$>��9��A�%����������&��&�9���9�����&�9������$��$��(������'��9����9���&���A��9�������������=��&����'����=��9������������9�9�B���$���������&'���%��������B��@�9���$��'������������'����9&�9����'� ���'�������������9>�����9�9� ����9�%�����9��'���;�9��'�9��&����������9�9����'��&'�6������&��������9�'�9�9������9�B�����9������&'����9�9�����$>�9������=�9�
9��9�=����*�9���&'�������&�'9��������&'������*��������&�'>��6��9������9����''��&�����&��=��A����'�����9&�����������������'��'�99��=����9����>����9���'���9����''��&����������'�� �����%��'�����9��2���'�$����%��������9�=��������95��B����9����>���������������$��6��9��'�������������'���$����'�����%���'������9�������9���=�9����(����6'�����'�� *���=��������=�������������������������'�9�������9�������=���������������%�A��������9���&�������������0��������6���
���9���&��9&����=�����9�'�������9&��9� '����&�'9�������9(��6�������9�&��(����9��������9�'�9���=�'�9���'�9������������������&�'>�������������������������'���� �����������'�&��%����������� ��������'��� �������=�����>���������������������������(��6�������A������������>(����%������'�$��������'� ����������
����������������� ,
��'������������&�����9�9������'�&�������'��&���9��8&'�������� �'� ���&����� '�9� ����=�����9� �����>(���9�� �9������9� ���� '�9���9�9����9����&���'�9������������9���9������������9��9�(����6�����'���9����''����9��9�=����*�9�������'�9�&��&��9���'�������&�6����;���(�������������9�9�A�����9�%�(�����������'����9'�����������>(���9��8����*���9������9����&�>9�
�������������B���9�������'�9�=����*�9����&�����=�9�2����&����*��&'����9��&�9������$��$��(���5���'�9����&�����=�9���9��9.'����9�9����(��������'�9�B����'�&�>9��9���&�@������9����''����&���������������9(���@�� ������(����������� *���=�9�%�����9��'�=���'���=�'��������=��������9����*�=����������=���������'��&��������������>(����%������'�$������9��'�.������������&�����9�� '�������� �9�����&�����=��������������'���������������������'���9>���9����9�����9�����B�����$�������9����9��������=��������������������'����������'�9�9������9�������9�������������'�9���%���9�=����6*�9����&�����=�9�%����&�����=�9�
������'���@����9��9�� *���=�9���9�'�������9�����������9&��9� '������������'�����������������������*�������9�9���9���������9�9�&�������9�9��� �'�����9�����'����&����'����&'�����������'�'�%�%������'����'�������������������'���������������'�'�������@�*��>���������9�����&�������9�'�����'��=�9������'���9����''�������6�����%�9����'�
�9�9�&��9��9����������9���9���9������'�����=����������'���8�96����������&�9� '�9�����9�A����������9����''��9����'��B����� ��%&�����9����������������������=�����A���������9�����������'�A�������������'��������'�9������9����9���'� ����9�����'���B��6�����'�������������&������&���=��%�'����9&��9� �'�����&. '����
9���=�9�����B��������������&�����&������������'���'�9�&���6��;�9�%�&�����;�9�����''�=�����9>�'������9��������9�&�����'�9��'�9�9����'�9�%���*�����9�9������'������'����'��������'�9������69�9�A�����9��������9�&�'� ��9���'�=����'���=�'����=�����������99�9����������9�9�����9������������9�������$.����&�����&�'9����96
�������������������
��9���� ��9�����9����%��'����*������������������� ����&������*�6����'�9�>�����9����&�������=���������'�&�>9�
�9��&����������9�����9���9�����9����9�'���>��������&'���9�9������=�9���������9����''��9�9���� '���B���&��������'�����������������'������&��������9�'�9�9������9�%�������9�'�9�����9���'�&�>9����(������B������=���������������������������=��&�����$���B���9�6&����'����������������9��������'� ���'������������������*��������������9�%������9�����������'�9����&���'�@��������'�9���������=�9���������9����B������������9�����%�����9����������=�'��B���9�96�������9�����������'�����������>��������������&�������$����6��@���'�9�����9(���������9�����9����9�&�������9�'�����'���������6�������9����''���'�9��9�����$��9����������9�%�'��9�9���� �'�������6 �����'���������9B��������������9�����%�������������%�=�����������'�� ���A�����'�����B������
9������������9���=�9����B���9��'���9�$�����������'�9����������'�������������&�&�'�&��&�������'���9����''���������9������B�������������'��;��#3#3�&��9�������=����*�9����&�����=�9������'�6�������������9�&�>9�9�������������'���������������'��9�'�����'���6&'���%���'��&�������=�������������0���9��B���'��9��������&���6��;����9(���������������'�����'��������=����������������������9��������9�%����9��=������'��B��'� �������'����B��@�����9��&����6������������'�
����������9���=�9�������'��$��&'�@�����&'�����9�� '����������6�.��������������9�%�� *���=�9��&��������'�9�&����9� ��������9�$��(�����'���@���������&����9���������'�&����A����'�9����'�����
�����������������
��������'�$>���9�� '������&����'���'� �����������'��G�9���������������B���������&��������B���'�9�������9�����0����9����6&��9������9�����'�9�������'��9����������=�'���9�� '��������'�9����6&������9�&�������9����������A��=�9���D�A� �0���9���9�� '�����
��G������8��9� ����'�&����9������'� �����������'��G�9������ �����#3#3�
����������������� ��
������'������9��'�=�91�'���������������������'����9���������'����������������� �'� ��9����''�� ����������� '�� �B������ %� '�9�9���� �'���������������'�����'�9��8&��9����9����'��9����������=�'�%'�9�&������9�&�'>����9��9�� '���������������*�����������&'���(���6������9����0$����2�/����5��'�9�(����'�@�9���&����������9����6 �'�����9�%������@�9�B���=�>���&�����'�&�>9��9>������9��G�9�����������������'�#3#3���� �9��*�������9�&��������������'�9�������9����0����9��9�� '�������������&'������'�$���'��G�9����������#3#3��B���B�������(���������'��9�$�������(����1
��������'�$>���9�� '��������&'��� ������9�'����(���������=�69������'�&�>9��9������� �0��9�;�'���'�9�����9�2� *���=�9�$�����'�95%�'�9�� *���=�9��&��������'�9�2�9&��>(���95��&�����'���@������A��=�69�����''��9�����&�����B���'�9�&������9�&�'>����9�&�����������'�����������9���(�=�������9�&����'�=����&�&�'������&�'9���9��&��6&����9��'�����$� ��������9>������'�9��������9�%�&�'>����9���������9B������9����������=�������9������&��������%�'������'���9�B���'�9����9�9��&���������&'������ ���(��������'��&� '�������'����������'��&�$����9�$����������9����'�9�����9��������'�9��9�� '�����9�B�����*���������9�9�������9��&�����������=��@������'�����9����������'��&��&��9������=�9����
������ �� ��� ����� �������� ����������� �
��������������������-�������������������,�� �"���
6��������������������$����������������������0�.���
����������������������������������������������
��������������������������������������������������
��������������������������������������0�.����
2����"������� ���������������$�����������������
���#�����������������������������������������������
�������������������������������������� �������������
�������������������������������"�2����������
�������������������������������������������
�����������������"�2��������������%���������
�����������������������������-�������������������������
��������"
������������������
����������������� �$
�- ��(�� ( '.�����/�
�����������������������'�9�&�� '�9��9��������B��9���&��6��������&�������������9������&���������%�9� ����>��(�������&�����9��8�����9�����9���� ������'����&�����������'������A�������������'�%����'�9�(���9�&�'>����9�������������'�9��B���9��$���������9�'��������'�9�$�����9�������'�9�%����'������9��������������������'�������&�@�������'���'�&����&�����������������6��������9������������>�����������'�$������'���&'���������(����=����'�9�&�����&��9�B�����$�'���'����'������������'�9�&�>9�9�
�������������&'����'��&�������������'�9������A�9�(�������6��'�9�%����'����$���������'�9�&��9���9��'�9����'�9�9�$��(��������0�����9�$�����'�9���'�� 9�'������9&������'�9������A�9�A�����9�%��'�9�$�����>�9�����=����'�9�%���'����=�9���9�� '�����9����'�� ��9��6����������'����&. '����
����������9���'���9&������'�9��������9�������������'�9�9�9���6��9������'���9������'�9�&�>9�9���'��������%�&������'�����������'� �������������A�9����'�9��������9������9����������&���9��&��6&�������������$��&�'>������� ����9��� ��9�����'������'��9�;�'��'� �������$�����'�&�>9������'���9&�����'�&�����&������������'����&�'>�����B���$����������'��9�����'��=>����������������9������$�����9��������D�����'�����&�����������'������������������������'&�����'���������������%�(����'�������������'��&�@�������'D�����'&�����&�������$��'������������A�9�%�'� ��������������������'�9&�� '�9D����'����6�����=������������������'�9��9����9��������99����9��%�����'�&'�����*�����������9��9� ����>���������''���9����6������������'��� ����������������'��� ���9����������&'��������'���A�@���'��9�����'��(���@���������'������$����������������'�%�'����6��&���������&�'>��������'�9�9����9�
- ���(�(������������ .��'�(���
�'���@����'���9����''�����������������B������9�$��(�������6������������� ������9������'����'�B���&��$��9��9�9������������
������������������%
������'���@��'�����9�'�������9&��9� '��$�@������'�%�9�����9�������6��9�B���(���������'���9����''���'��*�9�������(����=���'��&�@��'��9�$�6�������'���B������%�'��9�'���������������'�9����������9��&����9�6 ��������B���9��$���������'����9���������'�����&�'>�������*��>�����%������������
-�- .�����������������������������������0����1������-
7�#������7���������8
� 7����'�������������'�9���9������9�%�������9��9�&����'�������6=��������������������'�9�����9����9�%��������9���'���=�����������'�
� �� �9��������������'��'� ���������&���9��%�����8&��9����� ��9�'�����������'��9�&��������������&����������(����=����
'�9�&�����9���'�9������ ��������������������&�'>������������9� �'�����9�����9�������6
��9���'����(����������������9�'���%���9&������'�9��������9�&����'����(�����������&�'>����9��&��%����9�%��������=�9�*��>��6��9�
� �������������%�&��������������9��������9���9���������'�9�B��&�9� �'������'�9�$������������'��$�9�����&. '���������(������9��=�'�9�&�'>����9�%��������9�����=�9�
� ���������������������9�&����'��(���������%����9�'����������'�9���$���@������9����'��9����������=�'���������9������6��9���&���9�����8&��9����'������09����'����������>��
� �����&�����������'�9�&��$����9��������������(����'�����(��6��'����=�'���9��>=���9�B����(������������'��������&�@�%���'�6��������%��'���9&������'�9������A�9�(���������'�9����'�9�&��69���9���9>���������'�9�=�'���9�����'�9�%�0����9�
� �������������'��&������&������9����'�&������������'�9��9�6��������9��>=���9����'����'�9����'�$��9�9��$�����'�9��9������'�9������9�
����������������� �&
- - .���� �������0��2�3�������������������������������� �������1�������-
7�#������7���������8
� �������&����������'�&����9�����������������9����9�9� ���'�9�����9�9�������'�9�����������9�%�&�'>����9�B���9��������9�6���9�&����'����&'����������'�9���&�������9����9�9�A� ������9�
� ��9������'�@���������'�9�&����9�9����&'���(����������'� ���6�����%�9�&��=�9�������&��$����9�9����'�9�
� ���(����@������%���&'����������'�9�&�����$���=�9�&�'>����9�%(���������9���9>���������'�9���9���������9�'���'�9����������9��(����'�����9������$�9�����
� ��9�;��%��&'�������������=��9����9�������(���9���������&�����'��9����''�����'�9�����������9�
-$- .���� 4�����������������������1�����5�������������26������5�����������������������������������5�����-
7�#������7���������8
� 7����'����������&�'9�����������$������������'�&�����'�(��6��'�������������9���������'����'�9� ��$��9�9����>$���9�
� ��9�;������&'������������������&�'>�����B���B����'����(��6�������%���&�������������������9�9�A�����9��B���&������������'�9�������9��0�����9�������9�����=�9����>$���9�
� ������>��&����'��&������&���������'�9�����������9�%�'�9���$�6��@������9����'�9� ������9�����'��$�9�����%�'���������������'��9����''����9���������'����'�9� ��$��9�9����>$���9�
-% - .���� .������7���0��2����������7���0����������������5��������������-
7�#������7���������8
������������������)
� �������=���������%���&������&���������'������=�����&�'>�������'�9���=��9�9�9������9����'��9���������&����B�����B��������%�����&��9������=���������������'�9��������9���'>����9�
� �������@���������'�9��9��������9��������9����'�9�&������9��������B���9�9�&������������9�9����������������&���'������96&�����������'��$�9��������9�9������9�9�
� �����=���'���'� �����������&'���(����9�&�'>����9�%�&��$��6��9������� �*��B����9����'���'�9��� ���9�����'��� ����'���'%��������'����������B���'�9����'��������9�%����&����9�9�'������'�9����B�������'�$���������%�9��������%�&��������9�'�9�$�����������'�9�&����9�9�%�&��&��9��9�A��A�9���������'����&���'������'�
� �����������������=�����'�9�=�'���9������������9������=09���&��%����9����*����9��������'�/�� ���'�'������'��'�9�&������9&�'>����9�%�'��9����������=�'�
� ��9�'�����������'���������>��&�'>������������9�����=��%�(�6�����������'�/�� ���'�'������'�
� �(���@���'������9&��������%�A���9���������'�9�����������9���'/�� ���'�'������'�%�������������9��9�B�����&������������6(�����������$��9�=��������'�9�(���@�9�&�'>����9�&������&����9�
� ����9����'��������������'���� �*��%�'��&������&������&�'>����9�����9�����������9�8���������������%�����9���(�������9�9����6'�9�
� '�������������'�9����������9�����9��9�%�9�8�9��9����'��&� '�6���������8��9�%�����9������9������(���������
� �$���������������������������������$�����%�������9&�����'�9���(������9�$��&�9�0�����9�%�9����'�9�
-&- .�����������������0���89������������-
7�#������7���������
� 7�����������������'��������9��������&. '�������� �9�������6�����9�����(������������'��$�9�����%��9����������9�9���9>���������(����=�����%��(����������'�9���9�'����9�
����������������� �*
� �����&�����������������'����������� �������>����������6����������'����(�9�������������������������=�9��0����9�%�����'�$>�9�
� ��9�����&. '����&��(�9����'�@�������������'����&'����������'���9�������� �������������9�����=��%��'�(�������������������9�9����������������������9����������������9�9�A�6����9�
� ��������������9���������'����������'�����&��������9�9����9�(�������9�������������������9�������'�����'����9�;��%��*���6��������&�'>����9�%��������9�
-)- .���� �����������7���0��2���������������0������������0���89����-
7�#������7���������8
� �&�� ���������&�'>����9������9������'�@���������'��$�9����&. '����
� 7����'�����'�9���9������9���'�$� ������������&�'�&�����'���6@�������&������&��������9�����=�����'�9�����9����9��%�9�&��=�69�������'�9��$�����9�'���'�9�&���'�9���9���������9��������'�9�����9&����'�'����'��������������'�����*��%����9��=��������'�9������9�9�������'�9�
� '������������������$� ��������9�2�95�%��'��'��9�2�95���������'�&�>9���9>���������'�9���&��9�������9�%�������*�'�9�
� 7����'�������������'����&�������(�������������'�9�$� �����9������&�'�9�����������'����=�9�������'�9���9&�9������9����9��6�������'�9��%�'�$�'�9�9� ���'������9��� �����������9�$��������������9�9�
� ��9����������9�9����������&����������%�(������������(�������6���9�������&�'�9�&���������� �����'�&����9�������9������'�@�6��������9��������������%�$�9������� �����'�
� ��9��������������������9�����=�����'�9���9���������9������6��'�9�
������������������+
-*- .���� 3���������2������������������������������������������������������0���������3����7����89�����-
7�#������7���������
� �������������'����=��9���������(���9���������%��'�$�9���9����'��������'�@�����'�9���9��9���'��&������ �����������
� *�����������&��%����9�9� ���'�� �9�����'����=�9��$������������9�����9�%���&����9����9�����'���9����''���&�����=������'�'�����'�9���&�'>�������'�9�������9�9�&������'���9�
� '�������������'�����(�������'��������'�9�&������9�����9����96��������'�
� ��9���������������������&. '����(���������������'������96&��������%����'��9�'����������&�����=�����������9�����'�����6�����>��%�'�9������9�����������������
� ��&'�����=�'$�����������(���������9� ����'�&��9�&��9����9��*��������%��'��9��������'�9�(����@�9�&. '���9�
-+- .������ ���������0������������1���0�-
7�#������7���������
� �(���@���'�9�=�'���9�����'�9�%�0����9�B���&��&������������6��9�&�9���=�9����'��9��������&�����;��
� ��9�;���%��*����������&�;�9�&���������9����&���������0��6��6����'�%��������'�������&��������'�9�B����� ���&������&������9�'�9�9������9����'��9��������
� ��&�'9����'����&�����������������$�'������0��������'�9�$��6���9�
� ��9��$�'���������'�9�9��=����9�&. '���9��'� �����������'�9���6��=�����9�&. '���9�B���'������������9��&'�(�����������&����6��������9���������������'����9��������'�����%��'�������'�9�����'��������������9����9��&�����=�����'�������&��������'�99��=����9�&. '���9�
� ��(��@���'���������>�������&���������������9�9�(���������9%�A�����9����'�9���$���9��9���9&��9� '�9������=�9��$������%�������'����'��$�9�����&. '����%����'������=�����&��=����
����������������� �,
� 7����'�����'���������>��������&������������'�9�*����9�����6���������'�9������9�*��>����9�B���9�&�����'�9���(��������9���'��'�$�9'�������8�9������
� �������@���%�����������'�$�9'������B���9���������*��&'��6������'�9�����9���$'�$����9�����'�9�9��������'��������9���6�����%�'�9�(����@�9�&. '���9�����'�%������'���9&�'(�������'�����6B������������'>������'�9���������9�������'�9��'����9&��9� �'�6������'�9�&����������������%���'�(��������������������'���9>������'������&����
� �����'$������������ ���$�����H�������'����=������. '���� ��&'���������������9����������9�&����'�$����������%���&��
�����=�����%��(�������������'�9������&. '����
-,- .����������������5�����1�������1��1����������:���������1�������������������������1������2
���������������������������;������1����������������1��0��2�������2�����������������������������������������������������������-
7�#������7���������8
� �������@��������'�9�9�����*������'������'�9�����������$�'�@��'�9�&����9�9�*������'�9��A������9��������=�9������'�$>�9�%�'���@�������&������%��(����=��������9�����������*�9������
� 9�� '�����'�9�������9��9�&�����=�����'����&�������� ��(�������'� ���$������'��&���������&�����'�9����=�9�&���6
��&��9������A� �'��������9����'�� 9�� '����������������9�9�����&���������������9&����9����
'�9������A�9����'�9�&��9���9�
-��- .�����������������7���0����������-
7�#������7���������
� ����9��'�����@����������'����'��7���@���. '����%����������������&�'>��������9�$�������������������
������������������
� '����������������'B�����(������ ������������ ���������&��69��������'�����(�������
� �����=��9������=�'��������9�'�9�����9���'�����9����'������$��I������'� ���'�
� �� �'������������������� ��$��������� ��� '�� �'��9�'������=�������9�����'�/����������������'�������'� ���'��B��&�������'�������=����������'�����'�������
$- � ��''��� ���/.���
$-�- .���� ��������������1���������5�����������������<1������������2��������9���������9������-
7�#������7���������
� ��9����''��������������=�������������������=��9�'�@������%������'���������������=�9��&����B��������9���������'�������6���>�����$���$��'��������&����������9�&������9��&�;��9�����'��������'���������B������$���� �����'�$���
� ��&�'9�������&�'>��������&������������'����&����������$�96��������'��&� '����������'�%��������������9��������'���9���'��������9�����'������=�������&��9����'�����'������������(��6��'�����(����'�
� 9�� '�����&�'>����9������(��9�����'�����&��������&����$�6�����@���'���'���������������9���9����9����9��$���'�9�&�������9����&�'>9����9�%�&����$�����'�9����9�������9�
� ������>�9������9&������'��'� �����������$���@���������'�9����6 �*�����9��'�9�&����9���'����=�9��������������9������� �*����'���'�$��%�'����$������������$�����'�&����'��9�'���������'�9���('����9�'� ���'�9�
� ��9����''���&�'>����9�%������9�����'�9�9���������A��������� '����9&����������$>��%�����9�9������9�B����9�0����9���������6�������'��&�'>���������������$�����'����$�������
����������������� �
$-- .���� ������������������:����=������������:�����#�����-
7�#������7���������
� 7�=��������'���&�������=��9����9�%�&�'>����9�B���&����������6'������'�&�>9������*���9�����������9�������&�����=���������'��������������������'�
� 7����'�����'����&�����������*����������'�&��9�&��9��������6=��9����9����������������9&�����������������������&��%����99����'�9�=�� '�9�
� 9����'���'�9�=����*�9����&�����=�9���'�&�>9�%���9����''���'�9=����*�9����&�����=�9��&�����&��=��A��������*����������'�9��� ��9�B���'��$'� �'�@����������������A�������������'���6 ����������'�
$-$- .���� .�=�����1��������������������������������1����� ;1�����-
7�#������7���������8
� ����&��(�������(������������=������$��'�����������������6(�B���A�����9�������0�(�9�9����'����=�9��$�������� 9�������%��9����''����������'�$>���&��&�����
� ��=��9����&��=����%�&. '�������'����&����������&��(�9����'���'�92�95���� �*�����92�95�
� 7����������'��&�������=������'����&����������$�9�������6&��9����'�%�'����&��������9������=�������������'��&��9&����=���'���9����''���������'�
� 9�� '�������������������9��9����(��������������%������6%�����=��9����&����'��(������������=��9��������B���&����������6��������'�9������9�9�A�����9���&�������9�&������(��������'��������'��&�������=�����%�'�����&�����=�����������'�
�����������������
$-%- .���� ���������������������������0�����������������-
7�#������7���������8
� '��� �������� ������&�'9����'���9����''�����'����(���9������6���������������9������&�����9��&�����9��9��=����9����>����9���'0(���9�%�����$>���'0�������
� �&��=��A����������=�'����'�9� ����9���=������9���'� ���'����������
� ������������������'����&����������������������'�9���=��9��6��9�����9����9�&����$��������'�������=�9��'� ���'�����������
� ��&�'9����'����=��9�(��������%�$�������������9��=����9�(����6�����9����&'�*�9�
� ��'>����9��������9�������$����9��B���&���������&��=��A���'�9=����*�9�$��$��(���9������������ ������%����&�@�9����'�B���(������'�&�>9�
� �&�%����'��&�B��;��%�������������9������&������'�����������'����&����'�����9������'�$����
� 7����'�������������'��I����� ������ �'�������(��������&��6������������%������������������� ��� �9����������������'�9����9�����9����'��������>��������������'�&��������������&����9������������������������9�
� ��(����������'�������%������@������&�'>�����B���&��������'6���@���'�9�� *���=�9������9����''������9����'�����0�(�9�9����'���&������������%���9������'�$>�9��(���������%���&�����������������9�9�A�����9��&�������=��������'�����%����&�����=�������0�������&����������*�����9�����������'���������������'�
� ���'�@���������'�9������9�9�������9�������9�������������'�������� �������&������������B���&���������9����B��@����6�����9����=��������'����$����
� ��'>����9��$�>��'�9�B���&����������9�'=���'�9�&�� '���9��96��������'�9��8�9�����9�9� ���'��������������'������������9&����6���&�����'��(�����'�9����&����9�9��8�9�����9�����'�9������6��9����>$���9��&��&������������&�%����A���������'�9�&�B��6;�9�%��������9�&���������9������&�'9�����'��&���������
����������������� $
&�����'�����������������%��8���������&�������9������������6��'�9�
$-&- .������(����3������0�����������������9��-
7�#������7���������8
� (����=��'�$�'�@������%�����9����'�����������'��$���%������=�9�����'�$>�9�
� ��������� ��=��9�(�������� %���*���� ��� '�� &����������$��&��������
� 7���������%���&����������&�����'���*�������������'��$�9����$�����'����$���@���=��%���&��9����'����'�9�&�B��;�9�%������6��9�&���������9�
� �&�%���'���������������'��&�������=�����%��(������������'�99������9���9�����9���9���'����&��
� ��'>����9�B���&�����=����'�(���������������$�>��'���'���9�96��������0���������������'�@������%���&������������'��&�B��;���&��9��
� �&�%��&���&�������'��� ���������'�9������&��=����%�'��9����6������=�'���'�9�&'���9������9����''���������'�9�
� 9�>��'����'��&������&��������'�&�B��;��%���������&�����6����������&�����=�9����9��=����9��.'��&'�9�
� ��&�'9���&�'>����9����������9������ ����'�9���9$�9������'�9���'���9����������$����������'�&�>9��B���&������������9(������'�����=�����&�������=���$�>��'��A�����'���8&������������&��6�����9��������������'�9���'�=���'�9���=�'�9����&�������=�����%'��&������������'��������� ������
$-)- .���� ���9����������������=1��������9���>�<1�����21:���������������������0�����2�������-
7�#������7���������8
� ��9���� �'��������'��&�'>�������������������������������B��6����9����'�%���'�9�9���������������
�����������������%
� 9�� '�������������������9��9����$� ���� �'������������6�����2���'�$��%�������������5�
� ��&'�����������'�� ��9���������%�'�9�'�%�9�� �����=����������9�B���&����������&'����'���� ���������'
��������������$������9�9���(��������9�%�(�''�9�&��������������������'�$�'����������
� ��9�;���%��*�����������&�'>������������������8�������B���$�6���������'��&��=��A�����������'�9�=����*�9����&�����=�9�%���&�����=�9��������������'��������>��������'�
� J�9������&������%��(����=��
%- ?(����@� A�����
%-�- .���� ��:���0�������������������:�����������9����0�-
7�#������7���������8
� ��'>������������������������'��&� ��@���8������� ����������������3K���'������'����'��&� '��������'��.�������
&��9���9�B����9�����������������'��'>�������'��&� ��@��� ��'>����9��������9��� ����������������'���'���$��9��%��'�&����
&�'>������ ��&'�����������������9�9��������&�9���=���B������=��� ��&'��������������9��=����9�(���'�@���9���������������'�9
9������9���9���&������9����'��&� '�����������������������6��������9�'���%�=�=������
%- - .�����������������0��������������������1����������-
7�#������7���������8
� 9�����$���&������*�����'�9�9�9����9����&��=����������9�'���%'��&���������&����$������@����'�����9�����=��9�'���'�9�9��=�6���9������������������(�������'�9�(������9��������������9�
����������������� &
� ��&����9���������'�&����&�����@���'��9�'����������9�'�9���6�����9�����������=�9����������'�9�������������'��9���������=�'�
� ��'>����9�����&������������������&�����'�� ��������������'�9������������9�
%-$- .���� '���3�����0���������2�������1����:���������-
7�#������7���������8
� ��������������'����'(� ���9��� ��&'����������������9��'��������>��������&�����������6
&'��������'��;��#33,�%������=����$���������'��;��#33"�� ��9����''�����&��$����9������=�9��$������������9�'�9���=�'�9
�������=�9�����'�%��������9�9�������� ���9��������'�9�����6����������'�9�
� 9�� '����������������9�9������������=�������'�����������6�����'���8�$����������������&�����=�����9�9�0�����
� ����������B������=��������>(�����0�����6�A�����9�������9�8�9���������9���
� 9�� '���������������� ��9�*���������'���������������6&�����������'��&������&��������'�9������&. '����%�&��=�����B�����B���'�9�'>���9�$�����'�9�B�����$�����'������������9�&�6�����
� 7����'�����'��&������&����������'���9�;��%��*�����������&��6$����9��������=�9����'�9���$���9��9�&. '���9�%�&��=���9�B����9����''�������=�����9������=�9��$�������&'���������������%�����'�$>��
� �����'�9�������9��9�B���&��������B���'�9�������������9�%�����'�$>�9�$�������9�&���'�� ��������'��� ����&������9�����'�@���9�&���'�9�&�����;�9�%�&�����;�9�&����'��&����6�������'���9����''���������'��'����=�9��$������%�'������������
�����������������)
%-%- .���� ���������������9����0����1���:�:���������1���-
7�#������7���������8
� ��9����''�������&�'>��������=�=������B���&����@���������6����������'��0(�����A� ��������'��������>�����������=09���'��9����''������(����9�&��=���9����=�=�����������������&��6���9�����9� '�9�
� ��&�'9����'���������9���������������������%�(���'����� �(�9�9����'��=�=������9����'�&���&�������'�9�������������9
9���9�%���������� ������9�'��� '��
%-&- .��������1��������������������9������������-
7�#������7���������8
� ��������%��&'���������������'���������'������9����''����6 �����B���&�������������������������%���*����9�����'�9����9��� ���9����(���������'���9����''������������$������6@�����������9�'��&������������'��������� ������%�'����'�6�������=�������'�9�A� ������9�
� �(�������'������A�����'�9�A� ������9��� ���9���'��&������&�6���������'�9�����9����9�B����(������'��=������ ������'�����9��'�9��'�����'��9� 9�9����������'��=�=�����������������'�����96&�����&. '�����(��������%� ��������'���9���9�����'������������%���'����$���@������������������
� ��9����''�������&�'>�����B���&��������9�� '��������9�9�����������9�=����9��� ���9��B��������� �%�����'����'��������=���%����������'�9�B����8�9����
� 9�� '���������'�$�9'������&����������'����'��������'���������6���������'������%�'����������������=�9��'�
����������������� *
%-)- .���� ������0���������������������<1���������������3����������1�����������>��B����>�B�������2��������������-
������������� �����
������������������������� ��
7�#������7���������8
� ���A� ��������'���� �*����(����'������=09���'��9�� '����������%�&'��������������������'�$�'����������&�����9��(���
� '� ���������%���9����''�����&��$����9����&��������������'�9�����A�9����'����;�@�
� ��&'�����������'�9��������9�������������'�9�9� ���'�9���6���A�9����'����;�@�
� *�������&��$����9����������9�����*�����'��9��������������6��������'����%��>�������;�9�%���;�9�
� 9�� '�������������&�'>����9�����������9���'���������������(����=�����'��&��9�����������(����'�
� 9�� '�������������&�'>����9�B���&��&������%�$����������'��&��6����&�������(����=�����'���*�=������&�����;������'��� ���9����'�������������&�'>�����%���'����'�
� ��'>����9�����$���9����9�� '���������=�����9���������=�9�&����'�*�=������
�������� ��������
7�#������7���������8
� �����$���%�&����=�����'�9����'��9���%���9�&����B���������6$�������=����.��'�%��9�� '����9&�09����9��*� �'�������B���'�9&�����������=��������=��'� ���'�
� '�������������'����9������������&�����������'��������������'� ���'�
#���������� ����9&�����'�9��������9�������������'�9�9�9�����9������'���������9��9�$��&�9�%�&��6=�������9�$�����������'��(�������
�����������������+
� �������������������9�����������������'� ���'��9&����'�&���'�9�*� �'���9����(�������'��������'�&�� '�������'�%�9�'� ���'�9B���A�������(>��'�9�������&���������'��������������� �*��
����� �� ����������
7�#������7���������8
� ��&�'9�����&�'>����9�(���'�@���9����'���'�������������'����96����������������������(����'�
� ��&�'9���&�'>����9���������9�B���$����������'�����������&��6(�9����'��'�&�����%�&���&�����
� ������'�$�9'������B���$���������'��&����������9����'����'����6���������%�'��&����������
� '�������������'�9���8��9�%��������'����9��'���9�9�8�9��9�� =�����'����9���������������'�9���*���9����&��9��9���������6
���������'�9������&. '���������&��=����� ��&�'9����'��'�$�9'����������&�;�9�%�������9�������������&���
��9����������$�����������'��=��'�����������(���'����� �������������'�9������A�9����'�9���� �*�����9�2�95����09��6
��9�� '�������������'����9���������������$0���������'��� ������
'�9�&�'>����9�&. '���9�%����'��9��������&�'>����
������ ���� �� ���������������� ���������!���
� �����
��7�#������7���������8
� ���&�������������������*��>�����B���$����������'���9����''����'�9�@���9����>$���9�
� 7����'���������$������������'������9����''�����>$����2����5B����*�������'��'����������'������9����''��
� �������������� ��9�*���������'������9����''�����>$���������9&��������&������&������(�������&���'�9�&�����&�'�9������9���'���9����''�����>$����
����������������� ,
� 7����'������������9���������'������=09��������������������6�����'�����'���(��������%���9����''�����>$����2�����5�B������������'�9�$���������%�������������'����$������������'�����9����''�����>$����
� �����&���������������&��&��9������>$����&����'����������6��������'��&� ��@�����'�9��������9������'����������'��&�'>����&����'������������������'��&� ��@��
������ �� ����"��� ��������� ���� ���������
���7�#������7���������8
� *�����������&��%����9������9����''��9����6���������9�9��6$���9�����'���������'����$������������'������9����''�����>6$����
� ����9����'��������������'���� �*��%�'��&������&������&�'>����9�����9��������0������
� '�������������'�9����������9�����9��9����'��&� '����������86��9�%�����9������9������(���������
� �'���@��������������������������������$�����%�������9&�����'�9���(������9�$��&�9�0�����9�%�9����'�9�
� ��9����''��%� ����9�����������9�'�9�$��&�9�0�����9����'�9�����'�9��(��&�����;�9�
����#� �� ���$�% �������������&��������������� ����
��7�#������7���������8
� ��*��>�����(���'�����9�%�����9��&����'�92�95���9��&�������92�95��9����9�����9��'������9�&. '���9�%�&��=���9�
� 9�� '�������������&��$����9������&����������%����������&����'����9�����������'���������'� ���'��%����'��9��������
� 9�� '����������������&�;�9������������������������&���$������@����'���9&����%�9�'�������������'�9�&��9���9������'$.���&�������9��&�������
� ��*�����'�9��&����������9������� �*��&����'�9���9��&�������9�
�����������������$�
&- ���( ��C�������.C� �(�
&-�- .���� .��������2����1�����������������������1�����������#-
7�#������7���������8
� �����&��������9����������9��� �����'�9����'�9�����9����9�%����=�����9����'�9�9������9�&. '���9�%�&��=���9�&����'������96(�����������'�9�9�����&�������=�?��9������=��A����������6��'��B�����������������'�&����������������'���'�&�>9�
� /���9(�������'�9�9������������=��&�����;��&����$����������&� '��������>����������������������9��0�����9�%������>(���9�B���(����'�@���'����&���������'�&�>9�&��������*���'�9�&��%��6��9������9����''�����(�����9�9���� '��
� ��������@���������'��9�������������'�9� ����'��'���=�'�����'�9������9�9�������'�9D�'��$����������������9������$�''��9�6 ���'����B��@�� ��'�$������'�&�>9��B���&����������=��������'�9�����'�9�$����������9������������9�%�9����������=�'�������96�����9����'��������'�@��
� ���������'���� ������� �9��9�����'��=�����������'������������6�����'������&�����������'�9� �9B��9����'�9�'�����9����'��=��6���������'����>(����
� ��9��=���'�9�������9�A����$��(���9���'�&�>9�%����&������'���'����������'� ���'�����������
� ��'�9�����9���$������9��9� �����������'��=�����������'����>(�6����(����'������'���'��=����'��� �'�%��9����'���'���8&��9�����%����*�����'��9�&��(����������9���*�9�%� �9B��9�9���������9�
� �����'�%���$'�������������'��9�����&�9������9�%�����9�9�96������9���8���9�
� �������������� %� (����'���������� ��� '�9� &��������9������� �����'�9����'�%�����'�9���'��������9�����'�9����6B��9�������'�9�
� 7����'�������������'�9��� ������'���'�9�&����'�����9��=��������9�9������9�9�������'�9�
� '����&'�����������'�9��������9�%����=����9�������������'�9���'�9�B����'�&�>9��9�9�$��������
����������������� $�
&-- .���� '��1������0������;#9�����1�9���-
7�#������7���������8
� ��&�'9����'��9�� '����������������9�9���������$��9�9��=���9�������9�'�9��������9�
� 9�� '�����&�'>����9��������*�������9��A�9�9�'���9�B�����6�'�%���'������'�*�����'�� �9����
� ����&�����������'�9��>�9��B�� ����9�%�&'�%�9�� ����&����������� '�9� �A>�9���� '�9��������9�����������%
�'���� �����&������9&����9����������9����'���=�'��������� �����'�
�*���'�&�����&������'����9&��9� �'������������������B��0����9������'������������� �����'�
� �����&�����������������9��9������������%��'��9���������6�A�9����&��&���������'��9�'���������'�9�&�� '���9��� ���6��'�9�
&-$- .���� �1����������� ��� ���� ��������������������������-
7�#������7���������8
� �&'��������$�����'����'�9����=����9�������������'�9�����(���6��9�&������������'���=�9��'�����*��%�&������������'�������� ������
����1���������.��������
'� ���������'��&������&���������'��9����������=�'��'�9�&������9�&�6'>����9�%��'�$� ���������(����9�&��������9��9� ����'��=�������'�&�>9����'����&�������������&�'>������9����'����'����'�%��� �����'�����'������8������'��=�9����#3#3�
�����������������$
FIRMAS
����������������� $$
�����������������$%
����������������� $&
ANEXOS
�����������������$)
����������������� $*
�� D����-��
��'�(��� ����� ���
���8&�����������'�&����9��������'�$��%�����������������'�9��������9��������#333��&��������=�9��'�@���'�9�&�9� �'�����9���'�9�B�����&�9������'�9���(�������9�������������&�'>�����������'�6$�����B���9���8&��9���������'B�����9����������������������9�&�69� '���'���@���&����9�����������������'�9�� *���=�9����'���������������9�&�'� ��9��&�������������� ����'��9�;�'�����'��&��9������ ������9������1�L��&����9��&������� ������9�9���(�������9M�&����=�����9��''����'� �9B����9�����9�'�����(���&�9� '��&���'�����9&��������%���&'��������'�9���'� ��������9�����'�@���9����������'���&������&. '����
�������'�9�9� &�������9���9���&�������9�����9����8&�����6����(���=�9��'�@�����9�����(������9�&��9&����=�9���'�9�$��(��������'����9&��9� �'��������������9������'� ���'�����������%�'�9� ���6(����9�B������''�=��&�����'�&�>9��'�����'������*����&��9������'���&������������� ����������'�$����&'���9� ����'����������'�(���6���
����������������9��������������'����������9�9��������'�#�����%������!!4�������'���9�� '������'����������� �=�'�%�'����;����$���'�@��������&��9����������9���������'����$�������������6��9������9�&�����'���9����''��������A����������9���9�� '�����'�=�'�����������&�'9�������*��������9������B���&�����������'� ��������=�9�������'�������������'�'��$��&'�@��� �������>�9���9&�09���������'������$���������'�9�&������9�&�'>����9�����'����&��9�����6�����9���������'��������8&��9�������� �0���'������09����''�=����'��&���������'�&'���������������'���9�� '������'����������� �=�'����&���������'�9�����$����9�&�'>����9���9�'�������9�����(�*���$���6��9�� *���=�9��������'�9��B���&��������(�*��������� �������9�6���''��%������������&�����'�&�>9������.'�������'��� ���������'���&. '��������(�9���9����9&�'��������A����������=��
�����������������$+
���8&��9����&�9���=�����'��=�'���������'�9����9�9������91���6������� �=�'���������9���'>����9�%��� �����������&�9���'����'�9�99� ������'�9�����'�������������'�$������9�$�����������������B���'���*���������9����$���'�%�9�������������8&��������9�9���'���9��������������9�� '���������=�9�������&�>9������������8������������6�����9���������9��9��A���&������������&�>9�9����������@���9�&���'�����������9���
���9��=�������'����&�������������=�����'����������������'� �������&'������$� ���������'��$��&'�@���B���������������&���������9�&�����'���8�9������������(�������9�����������������'�$����%��&�������'�������9�'�� ����&��9����� '����9�������'�'�$>�����&�&�'���'�9�&������9�&�'>����9�������9�9������������������B���'�9�����$���'�����A�����'���'����� �'���������'�&�����%�'��'�$��������������6&�'9���&�'>����9����$� ������9�9�������9�����'�=�������'����%��>�������''���9��&��9��B����'���*�������������������������'��������'�6$>����������������������.����"
9��9�%�����9���������9�(����������=���������9�������'� �����������'���''������'�@�����'�������*��������'!!4������'��&������&��������'��9����������=�'�%�'�9�&������9�&�'>����9�����������9������'�%�1
�� '��9(���@���� >���9������������������9�� '�����'��G�9����������'���'�#3#3�
#� ���(��������&��������������� *���=���9����0$�������&����6���&����'����*�������� '��������� (�������'��������B��&��������������$���'�9���9���&'��9�������9�9�9�������'�9�%B�����*�����'��9&���������9�����&����B���'�9�&������9�&�'>6����9����&'��������9�$.��9��&��&����9��'�����$� �������'�9&�9�9�&����A��������'������'�9��;�����'���������
)� '��*��������9����&�'9������������������������'�$>����&'����������9����0$����
,� ����$������'�9� �����9�����0����9�%��9&����'�9��9�%�&��(�69����'�9�'���'� ���������������&��&��9���&����9���9�����6�����'���&�� ���������'����������� �=�'��'�9�&������9�&�'>��6��9�%��'��� ������
����������������� $,
/�����������������'�9�'����������9��9�� '�����9�&���'����9����'�9����������9�9�����=������'�9�������9�����0����9�����=��9�6����9�%��9&����'�9��9����'��&������'���&����B������&����������'��'� �����������'��=�9�����'�9�����9�%�'�9�� *���=�9��&��������'�9�������'��(������9����=������&������&�����'�9�9�$������9� �����9����6�0����91
��9����������9�����9��������'�9�2���5�����=��9����������������9����������9�����9���'>����9�������������'�9�2���5��9�������&�����'���9����''������$��'����N����O�'��2���NO5��9�������������;�����9�����9� ����������9�2�� 5 ���������9�����9���������������9�LJ�9������9�����M�2 �5���=��9��������������>��'������$���2����5 ���������9�����9�%�������������'�������;��2 ����5�$��'������&������&���'�����9����������'���(��������%���'>�������6��������&�����������'�����J������9��������G�''�'�@�
����9�&������9������������'����'� �������������=��9�9�&��(�69����'�9�&�����;�9�B��� ���������9���&�%�����9�������1���� 0���A����� ����'�%� <��P������ J��$�� ���������9�� �������Q���.��@��7�����9���<�������%�����9�
���9��=������9���9�� '��������&����9�������'� ��������9�B��&�������������'�@����'�&�9����A�9�������%��'�&��9�����29�������������'5���'��'�@����'�9�=���� '�9��������'�9���������������'�9������'�� *���=������9�� '�����'�9��'������9��'�=�9��B���&�����������'���(����������'����������'�#3#3�
'��� ����9�9�������������'�9���'�$���9����'�9�������9�����06����9�%�'�9�����'�����'�9�����������9��&������������ �����'�����6�'�9�������B���'��G�������������#3#3��� ��>��9�9������9�����������'������9��'�=�91����9���������'������������������������6���������������9����''��������������B������%�9�9���� �'�����
'�$���9����9���&������9�����9��������&�����������'�@������*�����������&'���(���������9����0$����2�/����5�����'�9���&��69�������9����'�9�&������9�&�'>����9�%�'����������� �=�'��&�����9��6
�����������������%�
'�����'�9�(����'�@�9���&����������9���� �'�����9�������@�9�%�'�9� *���=�9��9����0$���9����'����������9� ���'�� �9�����'���&���������=����'�%�������*��������'�9�&������&����9�
9����*��������&����������&����'��=�9�������'��9����������=�'�%'�9�&������9�&�'>����9�&������&����9��B���9�;�'���������9��������'������9������'����������'�9�(����'�@�9�%��&����������9�B������69�������B����'�&�>9�������(�������'������D�&���������9��&�����6'�@�����'�9��'������9��9����0$���9���'����������'�#3#3���R��@�9�'����9���&�������������9�������9�B���������A��A� ������������6�������������'��&��9&����=�����'�9�������9�����0����9�%�'�9�����6��9���'�&����9���������'��������'�9��'������9��'�=�9����'��=�9����
���9���(�����9��&�����9�� '��������������@��B���'���������'���9��9���9�� '���������������������������0���9����(������9��'�9�������9�&�����&�'�9��(����'��������'�9�&�9�9�B���9��=��>������6���%�=�'��������'��9(���@������'�9�������9�����0����9����9�����'��9(���@������'�����'�%�'���&������(������������9�� '��������'���*��������'�9�&������&����9�&����������9���������������@�����&��&��9������=�9�����'�����'�9����(��������'��9�$�������������1
�������������������������������������������������
�������-�������������������,�� �"����������������
���������$����������������������0�.����������������
�����������������������������������������������
�����������������������������������������������
��������������������0�.�����2����"������� ������
����������������#�������������������������������
�����������������������������������������������"
2����������������������������������������
���������������������������������"�2��������������%�
�������������������������������������-�������������
�����������"
����������������� %�
��=�9�����9�� '��������&��%����������'��$��&'�@��2�'�#3#35�9��9�9���������������'�9�9�� *���=�����'�9�����������9������'�9�%���'�9�=����*�9���������9�����������(�������'��������'�����'&��������9�� '�����'�9�&�9� �'�����9����'�9�&�������=�����'��������6'�����
�����������9��������'�����������'��������������'�������$����' ���'��������9���������������9���&�����;�9��9����A��A������6����B���9��������������'��������>����'�)����������� ������'!!!����������9��'������&��������A�9����������9��9� ����>���������'����� 9��������8�9����$�����9��� �'�����9���������������9�������6��'�B����� ���9�&����9��&�����'���@������������������&'����B�����B��������'����&'����������'�9�������������A���'�����&��6�����9���&��*���������9����'����'����'�����%����'����9������'�@�6�����&�'>�����������9�����=����9>���������'��9�&����������(�����=����'����('��������������������������'�&�>9��9��9�9���'�9�����9B���'�����������������*������� ���9�� '�����&����&�����''�$������'�#3#3���9��1������������9� ����������������������'����'����'%��������&'����9�������������A��
�����'������������9�����9�'�9�=����*�9������'�9���'�&�>9��(����'�6����9�&���'�������$����'� ���'�%�9�9� ����9�������9�&�����;�9���9�'���� =���=�'�����B����'��&��=��A��������%���9����''������6��������'�9���9��9�&�������>��9�����'�����������������.�����&��9��&������'������������'�B��A����������>(����������'����'�9�����6���9����&���'�9�������9���9�%����>����9��������''����9�'���(�������6��'�������������9�9�=����*�9�������'�9�&��&��9���'��������� �����&�����;����������A������'�&�>9���������9������>(���9�����9������6&��%�&���9�&��9�������=���'��''�$��������'��9����&������9���=�9������9��������'�9�%��8����*���9�������9���9�����'�����9������6'�$�����B��������'�%����������'��������9&'�@�����'������������'����9������&'�%��%������=��9����
����������9���9���=�9����� ���������=�������������9&����'�6��������'����&�����'�������������B�����&'��������9(���������9��&�������9�����'�B��A�����(������=����'�&�>9��������9�'�9���=�6'�9�%��B����=�������(����'�����'��&��9&����=��������=��������������
�����������������%
����'���9���&����������������������=��������������������0����������
�����������9�9�����������'���8�9������������'����������������B��@���������� �����'�2B�����&'����9�����9��=������%���9����6''�5�%�'���8�9���������'�&������$��$��(�����B���&��������������9�����%���&'������&��9���9�%� ����9������=09���'��9����&�����;��9��9�=����*�9���&'�������&�'9��������&'�����9����''��&�����&��6=��A����'�����9&�������'���9����''��&����������'�9�9��=����9����>��6��9��'�� �����%��'�����9��������$���������9���� *���=������������9����0$�����'�����������'���$����'�����%�'������9�����
������'���@��'����9�'�������9�����������9&��9� '�������������'�����������������������*�������9�9���9���������9��9�&�������9�9�� �'�����9�����'����&����'����&'�����������'��'�%�%������'���'�������������������'���������������'�'�������@��*��>���������9�6����&�������9�'�����'��=�9������'���9����''������������%�9����'�
9���=�9�����B��������������&�����&������������'���'��&���6��;��%��'�&�����;�����''�=�����9��'������9��������9�&�����'�9��'�9�9����'�9�%���*�����9�9������'������'����'��������'�9������69�9�A�����9������'����&�����'��9�'����'�������������'����&�����6�����&��(�9����'�%�'��=�=��������������9�&�'� ��9��'�=����'���=�'���=�����������9�9�9����������9�9�����9������������9�������$.����&����&�'9����9��9���� ��9��9�'����*������������������� ��������*�6����'�9�>�����9����&�������=���������'�&�>9�
�9��&����������9������������������������������9���9�����9���9�'���>��������&'���9�9�������=�9���������9����''��9�9���� '��B���&�������B����9���������������'������������9�'�9�9������9�%����9�'�9�����������9���'�&�>9����(������B������=��%�9�9���� '����B��9�&����'���'�9�����������9��������'� ���'�.��������������������������*���������������9�%������9�����������'�9����&���'�@�������'�9���������=�9����������9����B������������9�����%����������6���� �=�'��B���9�9�������9�����������'�����������>����������6���&�������$������@���'�9�����9(���������9�����9����9�&����&��&�6
����������������� %$
����'�9��9�����$��9����������9��'��9�9���� �'������� �����'�%�B������%�=����� �9�29�����%��������5����������'�� ���A�����'����B������
9������������9���=�9�����B���'���9�$����'�9�����%��'�����������&�&�'�&��&�������'���9����''���B���9�����9������B�������������'�#3#3��������=����*�9����&�����=�9������'��������������9&�>9�9������������������������9�'������&'����&�������=�����%���6�����������9���������9�������9� ��������B���'�9�&��9���9�������������9�=�'���� '�9����� ����������9�������������������6������B������=��%����������9�'��������������0���9��B���'��9����6����&�����;�����9�9��'����9���'����=����'��������������������'�����'��������=����%�'����B��@�����9��&����������������'�
<��������'������9���=�9�������'��$��&'�@����&'�����9�� '����������.��������������9�%�� *���=�9��&��������'�9��&����9� ��������9�$��(�����'���@���������&����9��&����A����'�9����'�����
��������'��@��������>��@ ��9�'���67���'����������6������
�9� �'���������'������'=������(����'�������$����9����6������
�����������������%%
����������������� %&
�� D����-����� �(' �� �� ����E��
'�&����9��������9������������������9��9���������9�'�9�9��6����9����'��=����&�����;�������������'��G�9�����������'�#3#3�(������B�������&������&����9���������=��&������&���=��2&����=��� �*����'�$��������'������&��� ������ ���������9�����9�%������������'�������;�5�B���� ���������9�'�9�&��=�����9�%���6�����9����>$���9���'�&�>9������=09����9��������9���''���9���������&��9�������9����'��9����������=�'�&��=�����'����������'�����6�>������9���>���%��&���� ����'�����������������'���9���'��&��96&����=�����9�����'�����'���'�����$����'D�%������9�9��� �>������9&�6����������������������������� ��������'�9������������������'�9����������=�'���$���@����
������''��9����&����*����9�=��������'��������������'��G�69�����������'�#3#3��%�9���������'� ����%���(����������A�9������������'��>��'�������/�����������������'��������������9������@���%�����=���9� ���'��G�9����������=09����'���'�$��>���������9���''��B����8&��9��'�9�������&����9��B����9��� �*����������&����&���'�9�=�����9�B���9����.������'��'�@��������&�$����'��B����'��9�������&��B��������&��9�������'�A��A�����B���'��=�9������(�������9������9&����@��B����'�� ���'�9�9�� ��9���'�A�%�
��A�9��������(������$�����������A������9��9������'�9���''�6��9�%��=����9�9� ���'��G�9����#3#3��%��9��=��&��9�����*�������'�=��9�����(����'��������(���(�������&���'�9���&��9�������9����'�9&������9�&�'>����9��'��9����������=�'�%��'�$� �������'�#!������%�����!!"����������������'��'���'�����''�$�����(������6&��������6���&�������&'��������(����%������B���'��B���9��A� >��(��������9��>�������'����������������/�������������
��A�9���������'� ������&���<��� �����G�'�09�%���.'���9��9���'�������'��������=�������������=>����B���9��=��������&�%����'�9&��8���9����'�$�9����'��G�9����#3#3��%�������9����9(���@���9���
�����������������%)
$��������������B��������� �%����A��������'������9������S��������������'�&��9�����B����9��9����9���%����������� ��&��������'(������B���9��;�9�T��2�'����U�'P��5
���'���9 ���������9�����9�%�������������'�������;�2 ����5
��
����������������� %*
�����������������%+
ANEXO No. 3
���'���������'�.'�����&����9���'������'���'�9�$'���������;��B�����'�����������'����=��9��������'����'�9� ����9�����'���9���=��9�9�9������9����'��9��������&�����;��9��������'�����&�������������������*��������&����9�����'�9����9��'���@�9�&������&��6��9�����9�����������'������'�&��9���(�����9����'�9����9����������9��'�����9�����������'����&. '����
�9�&����9�9������������ �9�$���������=����9�&����9�91���� ���� &����� '�9� �'���@�9� &�'>����9� �'������'�9� B��
��������@���9�9�&��$����9����$� ���������&����������9��������9������9����'������������������������&. '���������$����'���9>'�$������������9�9��9&��������9�%� �9�����9������� �'���������'���&'�����������'��&����������&��������9�����9����������9�����B���������������%� �9������'����&'�����������'��&���������9(���@�9�&�'>����9�9�����&�������������&'����9���������(�����9�������9�0���������9�0����9�������B����������'��*�����=��������''�$�9'���=���9�������&��������9����&�%�����������������'�9���6����9�������&'���9����'�9�&����9����B����9�0���&��9��9�&�'>��6���������������''�9��9�������'�9�&����9�&�9����'��'�$������������9������������9���������9�'�9�&������9�%����9���&��=���=��������6$�����������&'��'�9��9�(�''��'����'��9��������&�����;��
E�������B�0�9������9�9����'�9�9���8&��9�������9��9�&����9F��'����������'�&�>9�B���'�����9����%���'�9���*���9���������������'�&� '������B���9���'�9�*�=���9��'��9����������=�'���$���@�����'�9$� �����9� '���'�9�������&�'�9� %� �������'�9�� %� '�9� ��������9�� �����'�9��9�� �'���9��� ����&�� ����� 9������ 9����'� �9���������������'�9�&����9������=�9������=��9�9�������9��9����9�$��6�������&���&��������'�9������'�������9��B���9��9���������'�����96�����������'�S����������T2�������������'��G�9�����������'�#3#35%�B���&�����9���&�9� '�����=��$���������9�'��9�9��������9�$��6������������������%������9��(����=�����
����������������� %,
E���A� ����$��������'�9�����������9�������=�����������6�����'���9����$����9�'�$>����9��������9����&������������=�9����'�6����9F� E<�9��� ������ 9�� A�� $�������� ���� �&��&������������'�$����%�������������'�9�&����9�9�=�=���9F��9���9&��9��9���9���(���'�9�����=��������&������&����'�$������&��������������'�����9�'������������('����9�&���=>������������9����'�$���9�
��9��������&�����;���8&��9�������=�@���9�=�9� '������'���8�9����������������������>����'�$�����'�&�&�'�������9�����6���%���������&������&������'����������9��&'��������8�'�������'��9����''������A�9�=���9�9�'��9� ��=�=���������'�9�������9����������������������������B���&������9���&��=���=���������(���*����'��9��������
��9����������=�'��9�S����9&�����&. '����B���������(�������������=�����$�'���=�������&���������%����������(��������'�����6���>��%��'��9�����&�����8&��9���9��&��&���B��A����T�2���A��'U�'9��5���9���'������9�������'��9����������=�'�%�'��9��������&�'>��6���A����9������������9���9��9���&���&����'�9�$������'�����(�����6����������'��9� ��������������'�9�&������9���'�9�9�$����9��%�&�6��9�=���9�&�����'������9�������'�9����%�&������&��������9�&������9�� ���9��������9�����9��������9�9����'�9�&�����������������'�9��������%��'�9������&����B���'��9��������9��(����'�@�������'�%�9����9���������9���9���=�������9�9����'�9����'��9����������=�'���6'������������9����'���$�����&. '����������������*��������('���6�����&�����������������9����9�����&��9�������9�������=>��'���9(�6���&. '����9� ���'�9�&������9�&����B����9��9������������%������������9���������'�@���'�9����=�9��������9�������������A�9����9��6��9�'�9�&������9����9���&����� '�9����9��9��������9�&��B���(��6��������������B�������9��'������'�9��=�����'�9��9���&��$����&�'>��������9�9������%���9���������9����'�9�&��&��9��9�9����'�9���'��&� '������
��' �����/����9�''����'���������������9� '����S�B��''��B��&�����9����9�� '�������������9�'��������'����&�������&�'>�������'�9�(���@�9�9����'�9��������9��&����$���������9���������9�&�'>����9&������&���=�9�%���&��9������=�9���9�� '�����&����9���'���@�9��8&'>6
�����������������&�
����9�%����A��A�T�������&�����9��'��''�������������@���������6�����������9����9������@��9������'�9�&����9�9�������������@�6������%���'���9�;������0����9����'�%����9�������������&�'>����&�������������9����'�9��8�'�9����9�9�������������9�
9�=���'��9����'���'����&�������������9�������$����9�9����'�9&������('�������'�9��$����9�&�'>����9����'�9�&������9��%����'���$����&. '������'�9�����&����'�$����'���B������������9�������'������6������������������9�����9�����'���8�9��������������9���������=�'�(������%����9�9�����&�'>�����������������&�����=������&����6��9�&�'>����9�&����� '�9���'�9�����9�����9�%��9&��������9����'�&� '�������9����9�'��B���9�����>��'�9� �9�9����'��$� ���� �'����������������������=�9����'����&���������'�9�����&�����*������9�9(�������9����������9���������'������������������D�'����&���������'�9���9���������9�&. '���9�&����9���9(���������9�����9��>����9���'��&� '�������%����$���������&����������'�%����D�'��$�����6�����%�&������ �'�����������9��9�9� �9���9�9� ���'��'�$����������'�9�9�����&�'>�����
/�����9���&�9��&���'����$��(������������'��(�$������'��������6����&��9����9������������>���9������&'�����&�����'�%�(��$�����6����'��������������9�'���� ��9�������'�����������A�9�&�'>����99���������9���������A�9�9����'�9��%����������9��9�������'����6 '����������>��B����9�$�����'��9�(���������'�9�'� ������9�&. '���9�'���9�������&��B����'������A�����������=�9�����������9���A� �6����%�=�=�����$���������������� ������9�����9����9�'����������>�����'��������9������'����������>��&'����
���'���9 ���������9�����9�%�������������'�������;��2 ����5
����������������� &�
�����������������&
PACTO AMBIENTAL PARA EL SIGLO XXI
�9��9�9�����9���������&��9��������������'�9���'���@�9��&�'>����9��� ���������&�9��'���9���'�����������������'�����9�����������'���&. '��������������&����'�9��������9��'������'�9�����!!!1
�������������
�� R����'��>�����A�%��##����� ��'�����!!!��9����'� �����������'��������'�VV�V����=��9�������'��>�����'��/���������9�������������'�����������'�(������A��������''������������9�'�9A� ������9�������9����&'���������B���&��$�����9���������%��������������������'�9�9���������9��� �����'�9�B����(�������'�9�&�>9�9���'�������%�'�9����'�9������������(����������������=�'�������'D
#� �� ��&��������� ��'� ��������*��� '�� ���9��=������ %� '�&������������'�&����������������'��'����=��9����� ��'�$����%'�9������9�9�������'�9���'�&�>9�&�����'�(������������������%��9����''��9����'�%��������������'����&. '�������������D
)� ���9���� &��(����� &�����&������ ����� '�� ��9��������������9�����������9���9� �9B��9�� ����=��9�����%����9�9����9������'�9D��9>������'����������������������9���9�'�$�9���>�9�&'�%�9�%�����9�(�����9�����$�����(���������������������'���'��������=����������9�'�9��9�����9����'��9��������&�����;�D
,� ���9�������9�����������'�=���B���'�9���'������9�&�� '�9���>$���9������������&������9�&� '�����9�����9��9�������9%�B�����9�A���=�=����&���9�$'�9����&�@�%������>������'�������������(�������A�%�'�������@�������9�&�����������&�� '�9�%���'����9� �'� ������� ��������9� '�������9�&���� 9���9����''��9����'�%�����������9�9���� '�D
-� R���&�'&���9������9�� ���������'��>�����A�%�A���9��9�����������9�$��(�����=��&��������'�9� �9B��9�%����9�9����9
����������������� &$
������'�9�������9����&�>9�����'�%�����'����$��������������9��� -3�333A�������9� ��� �9B��9� =>�$���9� B��� 9�� 9�$�����'�����%�B��������������;�D
+� R���A�%��9����9��8&������������'�9�9>�����9����B�>=���9����������9�9��� �����'�&��(������B���9������(��9������'�99�B�>�9��'�������9�������9���9����&�9�� '�� (�'�������$��&��� '�����&�� '�9�%��������9��'������������������'�����B�����9&�����9�%�'��&�'������������9���9�����9�%��>�9���'�����������������������9&�������9�9�'���9����'�9���''�9���9>����� '�9� �����@�9� B��� 9�� �������� 9� ��� '�� �����<����$��(���� ��'� ���'� ��� ������� %� 9�9� &�9� '�9���9��������9� ��$���=�9� ��� '�� ������>�� �������'� %� �'���������������������'D
4� R����'�&'��������(�������������9�9��� �����'����&��&�������9��>����9��� '�$�������'�9��������9���'�$'� �������&����������9��$����9�&����A�����(��������'�9����9��������9���$���=�9���'���'������������������&� '������'�������9����'�����'�%����'�����&�����������&����9�9�������������'�9����'�9����'�9���9����&�>9� �9� 9�$��������� ����� '�9� ��=����9� 9� ��� '���=��9�����Q��'�$����%� �� ��9� '�������9���'� ��=����������������'�9� �����9����(����������'��������'������������'%�����9����=����9�%�&������'�9���$����'�9���������������'�9��'��������9� �� '�� &������������'� �� ������� '�9� �����9�9������'�9�%�'��&����������������=�����9�9�9���� '�9�
������������������ ��
�� ���'����'�����9��=���������'�� ����=��9�����%�'�9������9�9������'�9��������������&��������������'���$��������$� ��������'�9�&��8���9��������;�9D
#� ���'�@��������=���������������9�'�9������9����9�(���9��'�9�������9�2����'���9�%��������'���95���$���%�����9���'��������9��'���8&'����������������9�9�������'�9�����'�&�>9�������'�(����� =���(����� 9�� '�9� �����9�������9� A��� ���&'���
�����������������&%
����=����'������ ���� ����9� '�9� ��B��9���9� �� �����'�9�8�9�����9�� �����9� ��� �'������� �B��''�9� �����9����9������=�9��B������9��A�%������'�@������ �����������9>�����=�'���&����'���'�9�����&'�����������'�9���9&�9������9�'�$�'�9=�$����9�B�����$�'����'��&��=��A���������������'�%�9�$���������9���9������9�9�������'�9D
)� ��&�%����� �������=��� '��&����������%�'����������'�@���������������������������'����&�������9�(���9��'�9�&��������9���&'���������9�9�9���� '�9���� ��������������(�����9D
,� �����'$��� ������$������ �������� '�%�9� B��� �������=��� '����9��=������%��'�����*��9�9���� '��������9���9������9�9������'�9�� $������@����� ���� ����=�� &������&������ ��� '�9����������9����&�9���9��'��9����������=�'�%��'�9������&��=�����'�&�>9�����9��9������9D
-� ��������'�9���=�'�9��������������������'������������9���9�������9�������=09������$�'������9��9������9�&����'�9����9����9���$�9�9�����=�9�&��������9�&������'B�������&�����=�A>��'������9����� �� ����9� (�����9� ������������9�� �9>� ����� �'���������������'�9�9������������9&�����%�'��&�����������'�9�����'��$�9�'����9���&'����%�����9�A������� ���9�����9����=�9��'��� �����D
+� 9�� '������������&�;��&����������������������������%���������� �� �����'� �� ��=�'� �������'�� ��9�'������ '���&��������� ��� &����$��� ���9���� �� ������ %� �����9�9������'�9�����'�@����� '�9�������9��9�%���8�9�����9�����'9�9������������=����$�'���%������$�'�������'�%�����'�9���=�'�9�����9�;��@��9�&�����D
4� �������=���'��������������&��$����9���������'�*��%�����'��������� '�9� ��9&�������9� %� '�� �9���� �� ���'���� ��� &'��� ��9��������������'�9�&�����&�'�9��>�9�%�(�����9�����$��������9&����'�0�(�9�9����'������'�������%����������������'�9��$��9��$��9�%�9��=���9��'��'��&��@��%�9��������������'��Q�A>����
����������������� &&
�������%�����9�����9���>����9����'�9� ������9�����������% �'��D
"� ���������%��9����'���'����&����������>������������'���������'��&���������%���9����''�����'�9��������9�%������'�$>�9���'���� B��� &�������� �������� %� '�$���� ��� �&�����&��=��A����������'��9&��������������%����9�9������9�9������'�9�� �����&������'�9� ����� �'������9� ����=�9� �'��9����''��9�9���� '����'�&�>9D
!� �Q������������%�����9&�'����9����'���'�������������������'��'��� ������ 2����5�%��'���9������������9���������'���'�� ���������$���9��9��9����'�9���%����9�������9�9������=�'��&��� '�� ��(��9�� ����=�� ��� ���9���9� �����9�9� ������'�9� % ����=��9������ �9>� ����� ����'���� �'� &����9�� ����$'��������������'���%�������'������ �������������*������������9�'�9�9������9���&��9������=�9����'��9����������=�'D
�3� �9�� '��������&'�������&��=��A��������%�$�9�������'������9�A>�������(���������������'��&������&���������'�9��9�����9�%����$������'�$�����������*������$��'�����9���=���'������9�D
��� �9�� '�����������9��9�(�9��'�9�&����'��� ����������������9�9(���������9�&���������9�B���$����������'��&������������'�9���=�'�� '�9������9�9�������'�9������ ��������'� ���'�������9�� '�����'��'�������9��� ��9��=������%���9����''����'�� ��������'� ���'D
�#� �7����'�����%����'�����'���*��������������%�#������*�'������!!4��&������������'�����'�9�����&����'��'���������'����9��� ��9��=������%���9����''����'��������'� ���'��������9�����������������������������������'D
�)� ���&'�����������&'���������������$��������&��������������69��=������%�����&�����������'�9� �9B��9�%������9�9�������6'�9����'�� ��������'� ���'������������&����$�������'�&���6��&�'������9���������������'������������(���������&'������
�����������������&)
'�9�/������9���'� ���'�%�$������@������B����'���9���9��&'����������&�����=���'������������9����=��9����������������'��;��#�333�%���9��''�D
�,� � ��9&�'���� %� (�������� ���� ����9��9��� '�9� &��%����9� ��@����������9����(���9�������%��$��(���9���>�������������9��9%���� ��=�9��$������ �� �����'�� �����������9� ����(������'�������=�9����������������9�9���� '�9����$��������������&'��9���'�9�&� '������9����$�����9���'�&�>9D
�-� ��&�%���'�����������������&��$��������=�'�������9�%�&����''�9�� �����'�9��B������'�%���������&�����(�9��'�@������&��=�������&������&���������� 9��=�����9�����&��������9����(�������9&�'����%�����%�=�������'�9���&��������9���'�9���������� ��(>��'� ������ ��� ������� %� &����$��� ���9���9� �����9�9������'�9D
�+� � 7����'����� �� ��������9�� ��9���������9� %� ��$���@������9�� �����'�9� &���� B��� ����%�=��� ��� '�9� �9(���@�9� ����=�9��$������%��������������'��9���������'�� ����=��9�����'��������(��������������9���9������9�9�$��0����9��'���� ������ �9��9��%��9�� '�@��������=�'���@������ ���'�������9���9 �9B��9�%������9�9�������'�9D
�4�������������&'����������'���������������������������'��'����'���'�%�����&��$������������'���������������9
��9&����'�����
�������9����&�9���9D
�"� �����=����'��9�� '�������������&��������9������(����'���8���&����'��������9�����������'�9�&��B��9��������'�9�%����9�����9�&����$���9���'�&�>9D
�!� ������'$����������������������$��������������'��'�%��������99�'=�9���9�&����$���9���9�� '��������'�9�� *���=�9��(�������9��9��������9� %� ����$��>�9� ��� '�9���9��9�� '�� ���'� �����9�&�������� ����$���'�9� �� ��� 9�9����� �������'� ��� ����9&����$���9D
����������������� &*
#3� ����������������(��������%�� ����������������9�9�(���������9�8�����9����'������9��A������� �������'�9��������9����'� ��(�������� ��� '�9��������9������9� 9� ��� �'�������� ������ %���9����''��� ��� �&�%�� �� '�� �&'����������� '�9�����9��������'�9����$�9������� �����'D
#�� 9�� '����������$�����������������'����&������������'�9�����9�9�������'�9���������������'�%����������9�����$���&����'� ���&'�������� ��� '�9� ���&����9�9� ��B������9� &��� '���&. '���������������'�����(��������=����9���&������'�9�%�������9� ��$����'�9� �� ������������'�9� ��'��������9� �� '�&������������'��� �������'�9������9�9�������'�9��'��&���������������=�����9�9�9���� '�9��'��� ������%��'�����*���������������9��A�9�&�'�$��9�9D
##� ���'���� �����&���������'��� ������� ��� '�9� &��$����9� %�������9�������9��=��������'�9������'������=��&������&�������� '�9� ��$���@������9� �� �����'�9�� ��� '�� ��*���� '������������ �'� 9������ &��=���� %� ��� '�� 9�������� ��=�'� ��$�����'D
��9��� ���9� A�%� �9��� &������ ���9������9� ��� ���9�����9&��9� �'����� ����� '>����9� ��� &����$��� %� ���9��=�����9���9������9�9�������'�9��&����&��&�������9>��'�9� �9�9�&������������������9����'�%�����������9�9���� '���&������*�����'� ��=�'� %� ��'����� ��� =���� ��� '�9� &��9����9� %� (�����9$����������9����&�����;�9�
��������'�� ��������������������'����&. '����������������'��>�##����� ��'�����!!!��VV�V����=��9�������'��>�����'��/������
�����������������&+
����%����9��9������>$��@ �����������'�����9�����������'����&. '���
�'���@��������&���������
��������������������������������>��/����*�9�9&���������������� �����������'�����9�����������'����&. '���
�������������������'���@�����=��������
�����������������������������' �����G�''������ '���������������������� �����������'�����9�����������'����&. '�������������������������������������������&�9�����
������(�����'��=�'�������� �����'�9������'�9����� ��(�������91
��������'�%���9�A����� ����������
���=��9��������������>��������$��
����������9����G�''������Q����� ��$�'����;��G��$�9����������*�����=� ���9������
��������9����������������'�&����'� ����� ����0�������;��������� ��9��=���������'��������'�@����������� ��9����'���� �
����������������� &,
PACTO DE LA SOCIEDAD CIVIL
D������/��� �.�(�����
��9���������B����&��8������������'�-�K����'��&� '��������&��������� �� &������9� &�'>����9� %� B���&��� '�� ������ ���9����%��"!+�4)"����'�9�=������9����'�9�&��8���9��������9��'������'�9�
R����'��,����*�'�������!!"�9�����9����%��'���9�� '������'�������6������=�'��������9�'�������'��9&������ ������&���'�9��������9�����9���'�9���(������9���$���@������9�B����!!)���!!+�%��!!4&������&���������'����������'�9���������9����Q�� ������'�9��6�������9��������#333�%�'��G�9�����������'�#3#3D
R���'���9�� '������'����������� �=�'��9�����9&�����&������������ ���9�'���� ��9��9����� ���9��9�� %� ������� ����������� ��� '�9��������9�B�������$����'��9�����������=�'���$���@�����(��������'�9&����9�9����������������9��������=�'�'���'��������'���������������'�����'��(���'���������(����'�����%��������@����'�9�9�����������������'�&������&������'��������������9����9��������'�9�%����'��(�����������&��&��9������&�'>����9�&. '���9�
R���'�9����������9�&�'>����9��9����'�9�%����������9��������9���'�%���'��&������&���������'�9���$���@������9����'��9����������=�'��������0�����9��8&��9����9���'������09��������������'�� .9B������'� �������.��
��.�'�.�����
�9� ��������9����9�������'�9�� �*��(�������9������&��9��������������9���9��'���@�9�&�'>����9���9����&��������9��� ��&�'9��(����������'��&������&���������'��9����������=�'������=09����'�99�$������9��9&����91
�� ��9����''����� ���9���9� &��$����9� ��� $� ������ ��� (������A������� ���� '�9� '����������9� �9����0$���9� ��� 9����
�����������������)�
���������9�����'�����������G�9�����������'�#3#3��B���(��(������� &��� ����9� '�9� &������9� &�'>����9�� �'� $� ������ %��&��9�������9����'��9����������=�'������%������!!"���9������B������9���9��9(���@�9��9���B����9����9�����'�$� ����������'���&�9��������� ����&��������&��&�������'����&'����������'�9�� *���=�9�%�����9����'��G�9�����������'�#3#3�B������������� �*�9� (���������'�9� �'� ��9����''��� '�� �B������� '�9�9���� �'������'�������������%�'��������������������
#� ��&'�������'�������H�����'������'� (�������&��� ����9� '�9&������9�&�'>����9��'�!�������@������!!"��%������'����'���� �0�9�� ���&����������� '�� 9�������� ��=�'� %� '�9������9� ����������������&��9���B����9���&�����$������@�����&����9��'������'�����9&�������%���9&����9��B����� ���8&��9��9������'(����'�������������'�������������%�'��&������&����������������
)� �9�$������� '�� ������������ ��� '�9� &�'>����9� &. '���9� �����(�B������$0�����%��'����&'�����������'�9�&��&��9��9���'��=�������� �����*���9� ���������9� ��� �'� ��������*��� %��9����''���%�����'��'����������'����'����*���
,� ����������%��9��������'�9��9&����9�������&'���9����'�9�������9����'�9���������9��������#333�(������9���'�#"����$�9���%�#,�9�&���� �������!!+1
� ��������9���������(����=����'� ���'������������ ��&������&�������������������'����*����������9�'�9���=�'�9���
'��$�9�������'� ���'�� ���8�'�9�������'��&�'>�����&������9�����9�������'����'�9�����9����9
�����9&��������9���'��������������'� ���'�� �������@���'�9������A�9�%�����������9������� �*����'��B��&�
A������B���'� ��������'� ���'�� '���� ���������������� ��9���� '�� J������������=����� '�
������������'� ���'�.����������9� ���'�� �9�����9�9��0����9%�&�� �����
� �� &��9��=������ ��'� &���������� ���'�$���� ��� '�� ��$�����������������
� ���&������ ��� (����&���������� ������'�$�� ���������=�� %� ��
����������������� )�
�� �����������'�9� ����'� ���'������'��&������&����������'�9����������=�'�%�&�'>�����&�����;��
� '���9�����'��&�����������������'�=�9�B���� 9����'������'�������9����9����''���� ����������������9����'�%��� �����'���'����$��������������������9��������'�����'�@��������=�'�%�����'�������'�����'�%�'�9�����9���=������9�
� '��9�����'�9� ���(����9�B�������=�����'��&��=��A����������'����$���������������������(���������'���*�������������'���'��������=�����������9�'�9�&�����;�9���������������'�9&�����&��9�����B������%�*�9������9����'�
� �������������&���&�������'��� �������������'�����������������0�$����(��������'�9�9����9������9�������������'��'��&��@��%9������������������9������������9�%������&�������������������9&��9� '��&����B����������&������9�$���'������'�9�����9'�9��9�9��&��&����9�
� ���&'��������9����''���� �������&��� '������'�9�&'���9����9�9����9��'�9����'�9�����9�����'���9�
� ��������������'�9�A� ������9����'�9���(������9�����������9'�� ��������'� ���'��'������(����������'������'��9����'�9��'��&����=������'�������=��9�������9�9�����=�����9�&�������=�9����������B�����*�����9�9���$��9�9�
� ������������� %� &���������� ��'� �����'� ���B���������'�����&�'������%���'����B����������'� ��������� ����9�
� /�����'�9�������9�B����=�����'���9&���'������%����&��������������������&�9� �'�����'����B��9���������������9��'�&�B��;��%��������&��&��������
� �&�%���������%���&������&���������'�9�$� �����9�'���'�9�����'��9����''��%��&'�����������'�9�&'���9�����9��
-� �9�������� '�� ��&��������� ��� '�� &������&������ *�=���'�� �'���(��������9�����������������B����'�������&���'��J�=�����������;�� ���9����%�� '�� (����� ����� �8&��9���9� ���9�����A�9������'��=���'���������=������B����''�9���&��9������
+� �(��������'������9��������&��&�������'���9����''��9�9���� '������=09���1
�����������������)
� '����&'�����������'���%�������'���'��� ������%�9������������$'������������������9�9�9��9&����9�
� �� ������������'� ��������� '����(���9��������9����'����� '���(���9�������9����'��'�����9��=��������'����9�9����9�(���9��'�9������'�9�� '��������������������'��&� '�����������=09����'����������� �� �����'�� %� '�� $�9����� &. '���� �� �����'&������&���=��
4� ���(�������� '�� (����� ���=������� ��� ��&�'9��� '���9������'�@������ &�'>����� ������9�����=�� ��'� &�>9�� %� �'(����'���������� ��'� ��9����''�� '���'� ���9�$����� ��� '�9&��&��9��9����������9�����'�������&���'����9������'�@������%�'� ��9����''�� ���'�� ������������ B��� ��� �9��������������� ����9��������9����''��������������'�9���9�����9���$����9��'�&�>9����'������9��� ��������'���$��9��%���'�&������%���'�&��(����@���������'��&������&������������������
"� ������������� �� ��&�'9����� �'� (����'���������� ��� '�9 ��$��9�9�������'�9� ���>$���9� ����� '�9� ��&��9�������9�(����'�9����'�9�&�� '�9����>$���9������������%���9����''����'�9�������������9�&'�������9�&������A�9� ��$��9������'��'�������9����''�����>$���9�������$�����'��� �������������'�%�'���������� �=�'�����!!,���'��$��'�B���'��&��&��9������>$���&'������������'��������������G�9�����������'�#3#3�
!� �����=������'��������������'�%�9����&������&���������������B������9�$����'����������=�� �=�'��9�������'��(���'�������'�9���������9����&������&�������=�'�'���'��&��=�����'���������'�%�������'������=09���1
� ��������=�9�'�$�9'���=�9� ��=��������9������������ � �'��9�� �����9� ��9��'������9�����&��������9
����������������� )$
�9�� �*��(�������9�
����%����9��9� ����>��/����*�9 ����' �����G�''�����������&��������� ���=�������� �����������&�9�����
�������������������������������������/�9��$�91�������������������������������'�������9���'������1
��������'�%���9�A��� �����������������'������ ���9�������J�9������%���@ �9�� '������'����������� �=�'
������$���'�@����� � ���� ��������������9��������'���9��������'�9��������9������9
�����������'�=��6G�$�'7��������'�9��������9������9�����'����(������2��� 75
��������-����� ��'�����!!!
�����������������)%
PACTO MUJER Y DESARROLLO
�- D������/��� �.�(����
���� A�� 9���� ����9������ �� ���=09� ��� ���9���� A�9������� '�9&�����;�9�9���&���A���'��A����&����������'������A����&������&������=������� ��� '�� ������ ��� ����9����9�� %� ��� �'� ��9����''������������9����'����'����'�%�&�'>�����������9����&�>9�
<�%� �'� ��=�������� 9����'� ��� ��*���9�� ��&'��� �9&������&��9������=�� ��� '�9� ��(������9� �8&��9����9� ��� '�9���*���9��$���@���9��B���������9�'�����'�9��&����9�B���A��� ���������'��9����''�� �������'� %� �'� &����9�� ��� ���������@������ �'� B���9�9����9�&����'�$������(������&����9�������'�9����=�9�$����������9B�����������'�9�������9�������9����&�>9��'����'���������'����=���'������������&. '������ ������
9�&����''��B���'�9������'�9��'���@�9���'>����91����=���������������&��� ������� %���������&�9������� ����$����9� &��� '�9� ��=��9�9&������9�&�'>����9
�&������&����9����'�9��'�������9���'�#������%����
�!!!���'�����������'������9��������'�$����'���B������%�'���$��'����������������9�������&�����;�9�%�&�����;�9���*���9����9��������1
� R����9�������&����9����'�9�����&�����;���'�=�'���%�A�����(����=���'����&'����������� ��=��������� ���'��'������������ /���9� '�9� 7����9� �����9������������ ������ '����*����&�� ����&���'���9�� '���������'����'�9��������9������9���'�"���������� �������!4!� %� ���=������� ��� '�%��3�,� ��� '���&. '��������!"��
� R����9�������������� '�$�������A��������&'���'��'�%�,����#!��������� ��� �!!!� 9� ��� '�� ���'� 9�� ��9����%�� '�� �$��'���� ���&����������9�&����'�9���*���9�%�����9���9&�9������9�'�$�'�9�������'�9���������������'�9�B���&�����=���'���B�����������'�9�$0����9�
����������������� )&
� R�������������9�������������������������������9���������'�9��������9�%����&����9�9��9�� '�����9������=��� ������!!)������� '�9� ���������9�%� '�9� ���������9���� '�9�&�9���9�'�������9�����!!,�%��'���=����������$���@���������*���9B����9�� '����'�9�&����9�&����'���*����������'��'����������'��*���%���9����''���!!,�6�#333����9���������&�����'���9����''����&�'>����9��&��$����9�%��������9�&�����'����'�������� '�9��*���9�
� R���$�����9��'�&����$���9������'�9���*���9�&�����;�9�9�A��� ����� &�9�9� ��&�������9� ��� '�� ��������� ��'� ��9�*��������'����'����*�������������$���9���&��&�9���=��%������9�'����'���9��'�����=�'�%����9����������>��/0������'�������6������������'����'����*���������'�������9����������'�&����'���&�'9�����'�9�&�'>����9�&. '���9�������(�B������$0�����%B����������'������������������'���'��$��'�B���'�9��(�����9����'���*�������'���9������'�9���9���������9���'�9�����
� R���&�����=��@���A�����'�������������%��'���9����''��A�������9���� '���9���&�������A����'��9� ���'�9� �9�9����'���B�����9����'�%�&�'>�������������*���9�%�A�� ��9�
� R��� ���&������9� '�� $���� &�����&������ �8�9������ &��� '���������������������'�9�=�'���9�9����'���������&����9�%�'�9����9(���������9����������9��9����'�9�%�&�'>����9�B���=�=����9����9���������9���9����������9����(��������&�����&�'������� ���9���� ��;�@� %� *�=������� �����9� ����������� '�9� �9�9�������'�9�%�0����9�������9���9�(���'��9�������9����9�����9B����9�� '�$��������'�9�����$������@���'�9�����������9�B��&����*�����'�9�&��9����9�%�(�����9�$����������9�
���������'������9��8&��9���9�9��� ���9��9������&����9�������'��9�&��(������9&>�����9�'�������&���B�����9���9����������������'��A�9�������&���B�����9�����'�&��9�����'��A���&�����*���9��>�9�%&����'�(������������9����������1�'�9���;�9�%�'�9���;�9�
�����������������))
��- �� �('�����.�'�.����
�9��'���@�9���'>����9�� �*��(�������9���9����&��������9&. '�������������'�9���*���9��1
�� ��� ���� ��� �.����� &'���'� �����*���9�� ���� &�� ���9��&�������9�%��8&�������������'�9���9��'��9���=�'�9���'�9����������;��
#� ��9����''����9�����$��9�%��*��������������9����9���'�9���=�'�9��'�9�������� ������%���������� �=�'�B���&��������'��&'��������&�����������'����*����'��*��������&'�������'���B�����9����'��*��>����
�����������%�&�'>������9���&����������'���*��
��9����''��A������9�9���� '����'�&�>9��(���������'����������=09����9������9�����'��'�&�����%�'��������������9����9���'�9���=��9�9���9������9�&. '���9�%�&��=���9�
)� ��9&�����%�A��������&'���'��'�%�,����#!��������������!!!���'�����'�9����9����%��'���$��'��������&����������9�&����'�9��*���9���'��$��'�B�������9��B��''�9���9&�9������9�'�$�'�9�������������'�9������������������'�9�B���&�����=���'���B�����������'�9�$0����9�%�'��&������&������������������
,� 7����������&�%���%����9�'�����'�9��9��������9�%�'�9�������9��9��9���������'�9����'����*���B����������'����9�������(����'��&�'>����9�&. '���9�����&��9&����=�����$0�����&����$������@��'�� �������������� �*�������� %� �=�'���������� &��$����9� %������9���9������9��'���9����''��A���������'�9���*���9�
-� ��9����''����������9��������%�(��������'�9�&������9�&�'>����9�&�����'�������� 9����'�9�'�$�'�9�B���=��'������'�����������A������ ��� '�� ��*��� %� '�� ���������� ��� ��� &'���� ����9�$��'������������A�9���� ���9�%���9&��9� �'�����9��������''�9�'���&'�����������'���'����>��'���!+����'��'�%��3�##�����,���*�'�������!!4��9� ����'�)3K����&������&������(���������&��9��9�����'�������&�&�'���
����������������� )*
+� ���&���� '�9� ������9� ����9����9� B��� &�������� �'� ���'���&'�����������'��&����&���������'��'�%�#4����*��������!!-��'�����'���&�(����'�9���'���9����=��'�����������(���'����%��'���������������9�������'�(���&��������'����&��=������9�����6����%�����������'��=��'�������������'�9���*���9����;�9�%���;�9�������9�9�9�(����9����'�%����'�'���9�� '����'�� ��=������������������������Q�'�����������
4� �����&��������'�9�&��8���9��9�����$��9������9����''���������''�9�������9�&����������9�&��9������9�����'��'����������'���*��%���9����''��%�'�9�9� 9�$������9�&��&��9��9�B���&��&��$��'�9���$���@������9������*���9�
"� ����� ������'�����������@������&'������'�&�>9�B���$���������'��&������&���������'�9���*���9��������9�'�9�&����9�9�%������������9����9�B��������������9��=��������=����'�%���'����=��
!� �����=��� �� ��&�'9��� �'� &����$���9��� ��� '�� 9�������&�����;��&����'�� .9B��������9�'������9���'�9�&�� '���99����'�9�� &�'>����9� %� ���������9� B���&������� '�� ���9�'��&���������������=09����'���&�� �������������'�%����&������&�6���������������
�3� ������&�'9���9�$���������%�������������&����'�$�����'���8������&'��������%���9����''����'����$������������������'��$��'��������&����������9� �������������?Q46)3�3?!-?�����&����=���� %� ��$�������&��� '�9� ��$���@������9� ����*���9�&�����;�9�����'�����������&���&�����'���9����''����&��%����9�B���=������ ���(��������'��&� '������(��������
��������&����������9�����9����9�B���&��������B���'�9������9���������������� 9����'� &�����=��� ���������� ���9������ %&�����������'���9����''������$��'���'���;���'����;���'�9?�'�9*�=���9��'�9���*���9��'�9?'�9����'��9?���'��9���%���9�%�'��(���6'��D���9&�������'�9�&�����&��9��������'��0������9�'���(>9����%�����'�
�����������������)+
���- ����'��'���/�� � � . �����.��� ��'�� � F ����/��� ����(��.�F '�@�� ��''��
������'����������0�����B������''�=���9���&�����������*���9�%A�� ��9�����9���&�>9���9�����9����������&�������'�9���$���@������9��&��9������=�9����'�9���*���9���$��&���9��'����������� ��9�*�9�7���9�� �����������9�%�����9��B��''�9���$���9��9�B���B������9����9��&�����9�9�������������������9�$����������'����&'���������� �9��9� ���&����9�9� &���� �'� ���(����� ��� ���9���� 9�������&�����;���9&����'������'�9�(�����9�$����������9������*���9�
9��9���$���9��9������&��9��������������*���9�%����'��9���������=�'� B��� ���������� ���%�������� &���� $����� '�9� &��&�9���9� �B�>�9�� '�����9�&�����'����'��������'�9���*���9�9��1
� ��9�*���������'����'����*��� 7������*���%���9����''�� 7���������*���9�����������9���'>����9� �����������������$���@������9�&�����'���9����''������$��'
���'����*��� �9�� '������'����������� �=�'
�9��'���@�9���'>����9����&������9�'�9�������9��9�����9����9��'����������������9���9��9��������9�%�(���������''�9�&����$������@���'���������������'����(�9�����'��=�$������%�'����&'�������������'��������*���%���9����''���!!,�6�#333���������'����&. '����
7�����1
����>��/����*�9 �����������%����9��9� �' �����G�''��������=�������� �����������&��������� ��������&�9�����
����������������� ),
�������������������������������������������/�9��$�91
���9�������J�9�������%���@ ��&��9����������9���������'�����������������������������������������������������������������$��������'�9
�������9�&�����'���9����''�
�9�� '������'����������� �=�' � �*�����J�(�����'��������������������������������������������������������������������'�$���������'�
��������������������������������&��
�����������������*�
PACTO NACIONAL POR LA JUVENTUD
�-��� D������/��� �.�(����
�9�%�'�9�*�=���9��'���@���'�9�4-+�"#)�&�����;�9D�����''�9���9�����������''���=���������'���������'������'������%������!!!�
9���9���������'��&� '������&�����;������������9����������������9�����9��1�'��(�'����������9������������������B�����������������9�9�����9�����9�����0����9��&9>���(����=�9�%�����'�9D�'��(�'���������9�����������������9�'���9�8��'�%���&�������=�D�����&'��9��9���$��9�%���(���'�����9�&�����'��9���&�������'�����&��'� �������������9�
9�����9�����9�;�'���B���'�9�*�=���9����9�'��9����'�(��������'�&�>9�9����B������ �0�����9����%����'�&��9�����������'B����������������'����������9���9&��9� �'��������'���'�9��&�'>�����%����'��9���������=�'�$������@���B������9���9���������'��&� '������&�����;��9��'���9&�����9�9������A�9�A�����9��%��B��� '�9� *�=���9���9����%����9����������� ���������9����������9��������*�9���%�&��9&����&��������'�9�&�����;�9�
9����9(���@����'�B���A�%�9���9�&�������9&�����������9��������������9�������������'�9�%��������'�9�������'��9��1���'�����7���������'����J�=���9����'� ��������Q��$��������$�'�����!!"��%�'�G�9�����������#3#3��B������&�������������9�'�9�9������9����'�9������������'�%�����9��$�����*�=��������� �*���&���'�����������������'��&� ��@��%�&�������&������&������&����$���������'�9�&����9�9���������������9����9�
������'�9�����=�9�����$���9��'�''��������'� ��9�*���������'���'��J�=������������;��&���������&����������� *���=��&�������������'���$���������� ������%����9�����&�����'�&��>�����!!!��'#33,�� �'� ��9����''��<������ ��� '�� J�=������ ������;�� %����������91
����������������� *�
� ������9��������� �����9&����9���'�9�%�'�9�*�=���9�&����B��&������&�������=�����������'���9����''���������'D
� ���9������9&��9� �'�������������� ��������9�'=���'�9���������9��� '�� *�=������ %� ��&'���� 9�9� �&����������9�� �� (��� ���B��&�������'���@��������������8���9��9�9�����9�&��(�9����'�9�9����'�9������'�9� %� &��9���'�9�� �9>� ����� ��9����''��� 9�9��&�������9�%�&�������'�����9D
� '� ���&����9����'� 9�����������;�����A������ �������9������������'�9�B�����9����&������������&�'9����9�����$��9��A������9�B����%��������'�=����'���9����''��<���������'�J�=������������;��
��- �� �('�����.�'�.����
���������'������9��8&��9����'�9����������9�&��9�������'�9�� �*�(�������9����9����&��������9�&. '�������������'�9�%�'�9�*�=���9����������%������'��(�@���'�&�>9�������9�����$�����'�����9����������'����&. '�����&�����'���@��� '�9�9�$������9�����9����������'&��>��������� �������!!!6#33,1
. (���- E������7�������������2���������;���������1����0�����������-
9���9��'�$�������������1
� '���������������'���� ����������'�����������������������-K�����'�
� ������������������-3K���'����'(� ���9���*�=���'������'�����0�(�9�9��������9����>$���9�%����$�����9���'�&�>9�
� '�(����'�������������'�9�������9���$����'�9����=��9������9�%��'����������'��.���������������9�B�������'���=�'�9�&������9��(�������������������������'�9�����9�����9�%��&����������9��'���������'���'�%��������'�
� '� ����9����� '�9� %� '�9� *�=���9� ��� 9������9� &�&�'���9� �� '����������� 9�&������ �� ���=09� ��� '�� ���&��=���@��������� '�9���=��9�����9�%�9�����9���9����'�9�(����9�����9����9�&����9� ������9����''��
�����������������*
� '� ��9����''�� %� ��������� ��� �����9�9� �� '�9� &��$����9� ����&���������� &���� '�� &��9��=������� ���9��=������ %� �'� �9�9�9���� '����'��������� ���������(��������&��������'�-3K���'�9�%�'�9��9��������9����'�9��9���'�9�9���������9���'�&�>9�%��'#3K����'�9�%�'�9�*�=���9�=����'���9��'�9�9�����������������(����'�
� '��&�%��%�'����&'��������������&��&��9��9��������=�9������(�B������$0�������������%�(�������'�9�9������������=���B�������� �%����� '�� (���������������� 9�������� �9������� '��B������%����'�������9������������
. (��- E������7�����������;�����������������������2�����������������������1�������0�-
9���9��'�$�������������1
� �������9�B��������� �%�����'��������������'���9��&'���*�=���'������#K�����'������0�(�9�9����'�9���*���9�*�=���9�
� '������������'��&������&���������'�9�%�'�9�*�=���9����&��$����9�����&����������'� ���'���������K�����'�������=09������������=�9����������9���������$���9��9�&. '���9�%�&��=���9�
� '� ����������� ��� &'�@�9� ��� ��� �*�� ��� '�9� ����9� ����'�9� ����>$���9��������-K�����'�����������'��&���������%��'��&�%�����&��9�9��������$�9��������9�*�=���'�9�
� �����������������(�����&�����'�(�����������������&��%����9���9����'� �����9�%��*�������9�&���'�9���$���@������9�*�=���'�9��'�&�>9�
. (��$- E������7�����������;����������1��2�������������������������:�������1��9���-
9���9��'�$����������=09���1
� ���*����������������9�����$����������'����&��=����������9��������$�9���'��A�'�%��� ����%�'��&�������������9��'�9���=���� 9�'��� '�9� B��� ���(������ �'�����9� �'� -3K���� '�&� '������*�=���'�����������
����������������� *$
�� &��9��� �������A�� ��� &��$����9� ��� 9�'��� 9�8��'� %��&�������=��B���&�����=�����������9�%����&����������9��9&��9� '�9� ��� �'� ����� ��� '�� 9�8��'����� %� '�� �(����=����A������� 9��9� &��$����9� A��� ��� ''�$��� �'� 4-K� ��� '�9�9��������9����'�9��9���'�9�9���������9���'�&�>9�%��'�-3K���'�9�%�'�9�*�=���9�(�������'�9�9������������=��������� �%������'��������������'��� ���@��������'�9�����9�������#�-K�
. (��%- E������7�����������;��������=1:���1����������������3������0����������:����2���3�������������������1������1�����������������9��-
''��9����&�9� '����������1
� '���9����''��������&��$������������'�&����'��(�����������=�'���9�����'�9� %� 9����'�9� ������ (�����9� &����9�������9� %�9&�9�9����(������������ ������&����=���'���������(���'����%�=����� '����9����$����������'�9� (���'��9� *�=���9��B���9��*�����������'�B���B������#3336#33,�
� '���9����''��������9�9������������'������(����������������=�%�&��(�9����'������������'�9�����9�����9���'�&�>9��B�����=�'�����'�����9������ ��� ���������� �� �'� ��&��9�� &��=����� �� '�9���=��9�����9���9>��������$���9��9����$� ���������'�9�%'�9���$���@������9�*�=���'�9�
� �� ��9��'������%��&���������� �9�9���� '�� J�=�������������&��=������%������������(������&��&�����������'�9�%�'�9�*�=���9�9&����9� (>9���9� &���� �'� �������� ��� %� '�� &��������� ������=�����9� ��'����'�9�� 9����'�9� %� ��������=�9�� �9>� �������&��$����9����(�������������$��'�
� �� &������&������ ��� '�9� ��$���@������9� *�=���'�9� ��� '�������9��������%��'���9����''�����������9���&����=�9������A�9���*��$�9�%�����9������������������'�9���(������9�����������9��'�&�>9�
� �� &��������� %� �'� �&�%�� �� &��$����9� ��� 9��=����� 9����'=�'�������� B��� &����������=�'�@��� �� '�9� %� '�9� *�=���9� ���������9���(�=������'�9�����������9�&� ��9�%����$�����9���'
�
�����������������*%
&�>9�� �� (��� ��� ������ ���� �� '�� '��A�� ������� '�� =��'������� '�&� ��@��%��&�������'���9����''���������'�
. (��&- �����:�����������������0��������=1:���1��������������� ����������>� ��� ���������� ��� �<1������ <1�� ����3������ ������������>� ����� ���9�B�� ��� ���� <1��������������������������:��-
''��9����&�9� '����������1
� �� &������&������ �(����=�� ��� ��&��9�������9� �9��������'�9�9��$���9� ����������������� � ��� ����9� '�9� ��$���9��9� ���9������9�B����9��&�'��'��'�%�&�����'���9����''�����&�'>����9�&'���9�%�&��$����9��������=�9�
� ��&������&�������(����=�������&��9�������9�*�=���'�9����*����9�0�����9�%������$���9��9�������9�&���'��'�%����'������������������'���'���� ������
� '������������������'� ��9�*���������'����'��J�=������%���'�9� ��9�*�9� ���=�����'�9� %� ���'�9� �������$���9��9� ����&��9������������'��*�=�������&�����;���%��9���(����'������������������ � &������9� &��9�&��9�����9� B��� �&�%��� 9�� $�9���������$��&�9���������9����'��9��������&�����;��
� '�(����'������������'� ��9�*�������'>����9��. '���9����J�=���������� ��9������� ��� ������������� ������ '�9� ��$���@������9*�=���'�9����'��9����������=�'�%��'�9������&. '����
� ���*��������������&��$������������'�&����'��&���������%��'(����'���������� ��� '�� ��&������� ��� $�9����� ��� '�9��$���@������9�*�=���'�9���(�������������������'�'�����@$��%�'�&������&���������'�9�%�'�9�*�=���9�
� '��&�%����'�9���$���@������9�*�=���'�9����>$���9���(������B��&������&������&��������������=�9����������9���'���&'����������'�9�'�%�9��������'�9�%�'��&�������������9�9������9�9�������'�9�
� �� ����$������� �����*���9� *�=���9� �� '�9�������9��9� ���9������9�B���A��������&'���'��'�%�,���'�#!��������������!!!�����'����'�9����9����%��'���$��'��������&����������9�&����'�9��*���9�
����������������� *&
. (��)- �����:�����2��>����5������2�����������<1�����������������1�����5����������������2�����=0:����-
9���9���'���@������������1
� ����=�9�������'�%�9�������9�%���9&�9������9�B������������'���������'�9�*�=���9���(������$������@���9�9��� ���9�%������A�9����'�������*��>������������'�
� '� �&�%��&���� '�� �&�� ������ ��� ���� '�%� ��� &������&���������������B���&�������=�9� �'�@���'�9��� ���9�%������A�9����'�*�=������
���- . �����.���� �� E��.� �(��@�.���(�' �
'��� �������������'�B���A�����������&�9�9�����'�������9�&���� ������!!!���'� ����������'��&������&���������'�9�%�'�9�*�=���9����'����������������J�=������&�����'�&��������!!!W#33,��B������$���'�9��������9�B���9��A���������'�@���&�����'����&'����������'�9����&����9�9�%�'�9�����9��9�� '�����9�����9���������
'� ��9�*���������'����'��J�=������������;���'�� ���9������J�9������%���@��'���9�� '������'����������� �=�'�%��'���9��������������9������9��9�����'�9���$���9��9�B���&������&���������'9�$���������%��'�������������'��������������'�&���'��J�=�����������;��
�9�� �*��(�������91
����%����9��9� �' �����G�''����������������>��/����*�9������&��������� ��������&�9������ ���=��������
�����������������*)
/�9��$�91
��������'�%���9�A������1�'�� ���9�������J�9������%���@
������ �����Q���������1�'���9�� '������'����������� �=�'
������$���'�@����� � �������1� �'� ���$�������� '�9��������9������9� &���� �'���9����''�2����5���'� �����������(������������'�9��������9������9�2 ����5%��'���9��������'�9��������9������9
������>����'�=��6G�$�'���1��'�7��������'�9��������9������9�&����'����(������2��� 75
����/���9�J��0��@6���%����1��'�7���������� '���������'�9��������9������9�2��7��5
������'����������6G��������1� '�� ��$���@������������'� ��� '�� ��'��?��$���@����������������������'����'��2���?���5
��������'�� �����������������'�"����� ��'�����!!!
����������������� **
PACTO POR LA DESCENTRALIZACIÓN Y EL DESARROLLO LOCAL
�- D������/��� �.�(����
��� �����9��������B���(�������������������9���9�� '������'�&������0$�����������&�'���'����'�����������(���������9����A�9�������9�����������@����&����'���9�B��'� ���������������'���'������9�9��9�����%����'������'�9���&�'>�����������9�����=����<�%�����>���9���9��������9� 9�9��� &�9�� �� B��� 9�� A��� ���'�@���� �=����9� ����������� ����9����''��'���'���������>��������&�'�%���'��������������������9���>$���9�
�9�$�����9���9�(>�9�B���&��9������'���9����''���A������9�9���� '���'������������������������'��&��(����@���������'��������������������������&������&������������������9��8�$����&�'9����������� ���9��� (���������'�� �'� &����9�������9������'�@������ %���(����'���������������9����''��'���'�
����%������!!"���&��9�������9����'��9����������=�'����'�$� �����%��������9�'�9�&������9�&�'>����9����9�������9�(��������'��G������� �����#3#3����'�����'��&����>����'������������'��������'��������'����9������'�@������%��'�(����'������������'���9����''�'���'�� ��� �$��'�������� ���9���� &�>9� A�� (������� �������9������������'�9� ��� �9��� ����������� ����� '�� �'���@�� &���� �'��9����''����9���� '���<����&���9���9�9�'�9�&������&����9���'���� ��$��9���������������9����'�9���� '����&. '��������������������9����'�����������&���'�'�9��>�9��3�����%��#���������� ������!!"��9������������'��G�9������'���9����''�����'�B������������'�9� '����������9� �'�=�9� ��'� &����9�� ��� ��9������'�@������ %(����'������������'���9����''��%�'�������������'���'�
�����9������9�'�9�&��$����9����$� �����9����'�9����9��'���@�9&�'>����9� B��� &������&��� ��� �'� �����'� ������� �'������'�� A��������������8&'>����������'������9��������'����9������'�@������%�'� (����'���������� ��� '�9� $� �����9� '���'�9� %� '�� &������&�����
�����������������*+
����������������'�����'�(���'����'�����=��$������������'��������9���&�����B��� �9���&�����'�@���'���$�������'���9����''�����'�����'����������'���$�������'>������������'�
����������''�����9�9������9����&'�����9����(�������9������&����9������'�9�������&��&�9���������&�'9���'�9���*���9�&��&��9��9�&����'�&�>9��%����(����������'���'�=���������'����'��������=�������'�&� '������&�����;��
��- �� �('����.�'�.���
��9������'�@�����1
�� ����(�����������&�'9����'�9��'����������9���9����0$���9������$���9���'����9������'�@���������9����''��������&�'�%���9����''����'�9�&�� '�9����>$���9����������9�����'�����������G�9����������'�#3#3�
#� ��&�'9��� �������������� '�� ��9������'�@������ &�'>����������9�����=����'�9�����&�����;�����������&����9��������9(�������� $�����'�� �B������=�� %� ��9&��9� '�� �����&�������9�� �����9�9� A�����9�� �����'�$���9� %���������9���9&��9� �'�����9�%�&������������9������9���'�$� ������������'�A�����'�9�$� �����9�'���'�9����'�����������B����9���(���.���9�������9(���������9�����9�����&��&��������'�9�������&�'�����9���'���9����''�����'�9���9&��9� �'�����9%���&�������9�����9����9�&�����9������'�&����9�����9��'��&���������'��� ����'���'��%�9���'������������� ��'�$���9�'������(�����������'�9���������9������=�'�������'�B������>�����A�9� (�������9�� � ����������9� �'�������&��� ����� '�������� &�'>����6������9�����=�� ��'� &����9�� ����9������'�@��������'�9������(����'�����������������������&������&����������������
����������������� *,
������*��>�����%��&�����=�1
)� ��&�'9���'�9���� ��9�'�$�'�9�%�*��>����9�����9����9�&����'�$����'� ��������� &��&�9����� ������������ �9>� �'� &����9�� ����9������'�@�����������=09����'�������������1
� ���� ���9���� ���9�������'� &���� '����9������'�@������ ��'9��������$���������&'������&�9�����������$�������&��&����%�����������������$������������'������9������'�@�������%��9����''�� ������&�'�� ����������� ����������� ��� '�(����'���������&�'>����9�%�&��$����9���������9�&������������'�� ������������� ������ '�9� ��=��9�9� 9������9� %� ��������9��=�'������9�%�&����'���$�9��������$����������%��&��=��A����������'�����&��������������������'�����9������&����� ���9�����&�'9������������&'�@��'����=�9�������'�������'�'�$�9'�����������&�'�����'�9�����&��%����9��8�9�����9�%�&��&������'�9��� ��9���'��'�$�9'������������&�'��8�9������������������9�'����������9�'�9�9������9��� �9�������'�����&��(����@���������'��9����''�����'�(����'������������9���������'����'������������'���'�%��'���9����''��9�9���� '��
� ���� ���9���������9������'�@������%��9����9�������&�'�9���'���9�� '����$�9'���=���B���&��&����%��9���������'�9�'�%�9����9����9�&������&�'9����'�&����9�������9������'�@������
�������&���������'��9����������=�'1
,� ����������B���'����9������'�@������%���9����''��'���'��&'��������(������&������&���������'��9����������=�'����'��� ����'���'��&���'��B����'���9����''��'���'��� �9����� �����9� ��� ��(���9���������� $���������&�������=�� %� &��9��9� ��� ��� �*�� �� ��=�'� '���'�� �'��9����''��A������%�9����'�����'��� ����'���'������=09���&��$����9�&������&���=�9�%��������=�9�������9���'�9���'�����9��&��$����9����&��=�������%�&�����������9�'��� %� 9�'��� ��&�������=��� B��� ��9����''��&�������'�����9��������9�'�9����� ��9���'�������&���
�����������������+�
��&�������������=�'�'���'����'�9������A�9����'����;�@%�'�9����'�9�����9���9�� '�����9����'�� ��=��������������A�9����'�9���;�9�
-� �����&����� �� '�� ���������� ��� �'� &����9�� ��&'���(�������� &������&���=�� ��� '�9� ����=�����9� ����9����''��'���'�
+� �&�� ���'�9�&��9�&��9��9�������&�'�9�&��=������9�'��&�&�'���9� ���� *���=�9��&���������9�%��9�$��������������9�9�
4� ��&'�������������'������A�������������=�����(��0����������&�'� B��� ����$��� '�� ��9����������������'2���>��'��#)+5�%�'�%�9��������'�9�=�$����9�2�%�X#��#*�����!"45������&�'9���'�����&������������9������A�9����� �'� �� �'��� � ������� '�� ��=��������� %� '�&������&������������������ ���=09���� ����9����9�����9����''��������&�'�
"� ���������������9����9�������&�'�9������9����''��9� ��� '�� �9�������������9�&'���'�9��9�������9��9��%��������������&���������&�������'��9����������=�'���'9������&��=��������'��9��������&�'>���������'�&����9������9������'�@������%���9����''��'���'�
!� �����=��� ���� ������9��������������&�'� �(���������(���@�%� ����9&������D�&��&�������&��� '�� ������'��>�9����'����'��9����������=�'�B���������B���������$���'������&�����
7����'������������9���������'1
�3� ��9����''�����'����&����������$�9�����'���'�B���&������9�&�����'��(�'������&��&�����������'�9�$� �����9�'���'�9&�����9�����'�9����&�������9�B���&�9������B����� ��9�������9(�����9�&����'�$� ������������'���9�� '��������
����������������� +�
&�'>����� ��� &��9���'� ����$���� �'� &��(�������������&��(�9����'���'�(�����������������&�'��9�� '�����'�9������9��9�B���&��&������'��(������������������9$�������'�9���B������9���������������'�9�����9�����9B����8�$��'����9������'�@�������$���������'���9�9�������0����������9�����&����(����'������'�&����9��
��� 9�(���������'������&�������'�9����&'����9��0�����9�%������9�����=�9�������&�'�9���'�� �������������9�����=���'� ��&'����� &. '����� &���� '�$���� 9�� ��������� %���������&��(�9����'�@������
�#� '�=��� �'� ��=�'� ��� *����B�>�� ��� '�� ��9���������9&����'�@������'�9�����B����(�����'���9�9��������0�����%��������9�����=����'�9�$� �����9�'���'�9���'�&�>9�
�� �����1
�)� '����&�����������'�������9������ �����'����������'&����9�����&'���(��������%��*����������'���9����''�'���'���������=�����'��&������&��������������������'&����9�����������������9����9�9� ���'��9�9���� �'��������'�����*�����'�9������9�9�������'�9�%��� �����'�9B��� 9���� ����9����9� &���� '�� ��&'������� ��� '�9��&�������9����9�9�A� ������9�
�,� 9����'���'�������������� �����'�&������&���=��(����'%����(����'�����'��� ����'���'�
��� '�9����>$���91
�-� 8&��9����'����&����9�������9&�����'���9�����������$� ������ ����������'� %� �������9� ��� '�9� &�� '�9���>$���9�� %� �9���� 9�� �����&�������� �'� �0$����������&�'�9�'=�$���������9������������
�+� ������������'��'����������'������9����''����� '�9
�����������������+
��� '�9� ���>$���9� &��9������� &��� '�9� ��$��9�9������'�9����>$���9��'��� �������������'�����!!,�
���- ��( '���(�' ��� ����(�
��9�������9�����������'�������9�����9������������9���������9��&��9������=�9�%���������9�����%�=����9�����9��&����9���1
���9������������������&��9�����������2�����5
���9�� '������'����������� �=�'
'� ��$��9��������'�N���
��� �'� �&�%����� ��9������� ������;�������9����''��<�����������&�'2� ����<�5D� ������ ��� 9�����9� %� ������� �����'2 ����5�%���$���9��9���'���9���������������9������9�2��� 7������%�7����5
�9�B���9�����&�����������&�%����'����&'������������9���&�������� 9�� ��'� �������� �(����=�� %� ��9����''�� ���������9��9���9�$���������
�9�� �*��(�������91
����%����9��9� ����>��/����*�9 �' �����G�''�����������&��������� ���=�������� ��������&�9�����
����'�9������'�������9���'������1
����������������� +$
J��$������%���9���������������/�9��$�91
���9�������J�9������%���@
��� 7
����67����
��������-����� ��'�����!!!
�����������������+%
'������(�� ����� ������&�����!�&�����)��(��������� ���
�����*����(�)�������)�������!����(�� ������� �� ����
������(������������� ����������&�����+�� �����,������(��(
��� � ��������!��������-����.�������% ����+����������/�&�
���������(�����������0�������/�+��)
PACTO POR EL DESARROLLOINTEGRAL DE COLON
�- D������/��� �.�(����
�'����9�����&��=���������&�������'�����9�&����������9��&���
B���A�%�����=��9���'���������� '��&� ��@���� ����%� ����'�9��9����������9�&����������������'���9�A�9������9�B���A�������&��� ��9�'���������&��=����������$�����9������9� 9����'�9�B�����$���$� ������9�'��&�������(�������9������9�����'��&������&��������'��&� '��������'����9�������9�� '������'����������� �=�'��� �'��� �9��������� �#� ����9����9� ��� ��� �*�� ���� �'� �����������$��9������ '�� 9������������ '�� &��=������ ��'������� %� &��&�����'�������=�9��� '�9� ���9��'���@�9�&�'>����9�B���9��&��9�������� '�9�'�������9�$�����'�9���'�#������%������!!!������9��'� ���9���9&��������9��9����&����9�91
��- ��.�'�.���
�9�2�5� ��������9����9�������'�9�� �*��(�������9����9������9�%9�'������9�����'��9������������&� ��@��%�=��'������9����'����B��=�=�����'�9����(���'��9���'����&��%�'������������'��&��=�������� �'������9����&��������9������������9����$� �������
� �������� '�9� &��&��9��9� %� �9�����9� ���'�@���9� &��� ��=��9�9��$���@������9���'����9�9�&�����'� �����%���9����''���&��$����9�����9�=�9������=��9����9�$���������9������&'��9������'��������=�'��� ����%�����'�
����������������� +&
� ��&�'9��� '�� ��A� �'����������� ����9� '�9��9�������9�����$��99��=���9�� ��������9�%�'�����9�������������������=��&'��������$��9�9��=���9�&����'������������ �'���
� ��&'�����������&��$������(����=���������'�������%�����*���� �9�������'�9�����9��� ���9�%�9� �� ���9���� �'���
� ��9����''�����'����&���������&����=�����'��&��=�����������=09���(����������9��'������9���&����=�9�������������=���9��������(.� �'�����&�9���&����=�9���� �9� �''�&����'�9�����$��>�9��(����'�������������%�*�=���'����'������������ �'���
� 9�� '�����&��������9�&����'��������9�����������'�9����9��'������9%����&�9���&����=�9����'�9�����9���=������9�
� �������@���'�9�9��=����9� �9���9�%������������������'�9�&��%����9���=�=�����9�9� �� ���9�%����'�9�����������9�����'�9��������'��&��=������
� ���%�=�����'������&��������%���9(�������'�&�������������'�=�9����'��������'������������ �'���
� ��9���������%������9������������'�����������''�9�����������9�%������9�&��������'��&��=�������&�����9����'���'��&�������������������%�����9���
� �������@���'�9�������9��9���9���������'�9�%������9�&����B��9������&�����9�*�9��9�&����'��&�����������$��&��������%�����9���'��'����&�9������'����9��
� �������@�����'�������A���A����������'���9�'��������������'�������'������%������'�@���������'����(���9���������A�9&���'����%����9�9��B��&�9�������&��9���'�&����������B���&�������'����������&��=����=��%�������=�����'��9�'�����������'��&��=������
� ����������������'��&��=���������'�9�� ��9�*�9�������&�'�9�����9����''�� ����&������&������ ���������� ��� ����9� 9����'�9��� �����'�9�� ���������9�� �$�����9�� '�$�'�9� %�������9�� B��
�����������������+)
�&�%���%���&'>���'����&������������� �*�����'�9��$� �����9'���'�9�
� �����$���%�A������'��9�� 9����'���9��(����=����'�&���������A�9�������%�������'�B�����=���������'�9�����9���'�7�������A�����$������@�����9����6����*��������'�9�����������9�&���������9�����������9��'���;�9�%���$���9��9������9����''��A���������=�9��$���=��� &���� �'� ��9(����� %� ��������������������'�9� %�8����*���9�
� �����$��� �'� &��9����� %� �'� (������ ��� '�� *�=������ ��'����9���9����''�����&��%����9����������9�%�9����'�9�B������$����'�9�*�=���9������&���������
����&�'9���'���&'�����������'�9�'�%�9�B���&����$���%�&�����=���'����'��������'�9���*���9���9>������'��������������9����9�%�������9���$����9��&����'�����������%�����������(���'��9��������9�9�'����9�
� 9�� '�����%�����(������������������� ������ �'����'���� �'��B���&��������'���9����''�����'�9�����9�%�=�'���9���'����'�9����'�&��=������
� ����������'�����9�'���%�'��&������&�����������������������'������9���&�����������&����'��������������9����9�B����(������'�&������������������������ �����'����'����'�%�9����'����'�9��'����9�9������'�9�������9�9������=��9����9��9��8����*���9�
���-�. �����.���� �� E��.� �(��@�.���(�' �
������'����������0�����%�&�'>���������9�������������%�����=�@��9� ���� '�� �9&����@�� ��� '�9� ��'����9�9� &��9��� ��� ���9���9&��&��9��9� �'������'�9� ���&����9� �����������9��9� ��9�$������������9���������'�9��������9����'���$'�9��� ���'������ �'���%����'���9�� '������'����������� �=�'
����������������� +*
MIEMBROS FUNDADORESCAPITULO PROVINCIAL DE COLON EN FORMACION DE LA
ASAMBLEA DE LA SOCIEDAD CIVIL