PLAN DE SOSTENIBILIDAD DE LA TRAÍDA VECINAL DE AS REGAS ...

PLAN DE SOSTENIBILIDAD DE LA TRAÍDA VECINAL DEAS REGAS CUATRO, PARROQUIAS DE VIZOÑO YVILACOBA (ABEGONDO)

Acción B.1 LIFE12/ENV/ES/000557junio 2015

Life Rural Supplies LIFE12 ENV/ES/000557

Plan de sostenibilidad del suministro de agua en la zona de abastecimiento (Acción B.1). Traída vecinal de As Regas Cuatro, parroquias de Vizoño y Vilacoba (Abegondo)

1

1 INTRODUCCIÓN .......................................................................................................................... 2 1.1 ANTECEDENTES .................................................................................................................. 2 1.2 OBJETIVO DEL PLAN ........................................................................................................... 2 1.3 METODOLOGÍA ................................................................................................................... 2

2 TRAÍDA VECINAL DE AS REGAS CUATRO .................................................................................... 8 2.1 RELACIÓN DE USUARIOS .................................................................................................... 8 2.2 GESTIÓN DEL ABASTECIMIENTO ........................................................................................ 8 2.3 ELEMENTOS DEL SISTEMA Y CARACTERÍSTICAS DE LAS INSTALACIONES .......................... 9

2.3.1 TOMA DE CAPTACIÓN ................................................................................................ 9 2.3.2 CAJA DE CAPTACIÓN .................................................................................................. 9 2.3.3 DEPÓSITO ................................................................................................................. 10 2.3.4 RED ........................................................................................................................... 11

2.4 MANTENIMIENTO DE LAS INSTALACIONES ...................................................................... 11 2.5 AFORO DE MANANTIALES ................................................................................................ 12 2.6 PRINCIPALES PRESIONES EXISTENTES EN EL ENTORNO DE LAS CUENCAS VERTIENTES DE LOS MANANTIALES ....................................................................................................................... 12 2.7 CALIDAD DEL AGUA .......................................................................................................... 12 2.8 CÁLCULO DE LA DEMANDA DE AGUA .............................................................................. 13 2.9 ANÁLISIS HIDRAULICO DEL SISTEMA ................................................................................ 14

2.9.1 CAPACIDAD DE LAS FUENTES DE ABASTECIMIENTO ................................................ 14 2.9.2 DEPÓSITO ................................................................................................................. 14

2.10 IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS, EVALUACIÓN DE RIESGOS Y DEFINICIÓN DE LAS ACTUACIONES DE MEJORA .......................................................................................................... 16

2.10.1 SITUACIÓN ADMINISTRATIVA .................................................................................. 16 2.10.2 CAPTACIÓN ............................................................................................................... 16 2.10.3 DEPÓSITO ................................................................................................................. 17 2.10.4 TRATAMIENTO .......................................................................................................... 18 2.10.5 RED DE DISTRIBUCIÓN .............................................................................................. 18

2.11 RESUMEN DE ACTUACIONES PARA ALCANZAR LA SOSTENIBILIDAD EN EL SISTEMA ...... 19 2.12 PRESUPUESTO .................................................................................................................. 20 2.13 ÍNDICE DE ANEXOS ........................................................................................................... 21 2.14 ÍNDICE DE PLANOS ........................................................................................................... 21



2

1 INTRODUCCIÓN

1.1 ANTECEDENTES

El proyecto Life Rural Supplies “soluciones sostenibles para pequeños suministros de agua” pretende determinar las soluciones técnicas más adecuadas en captación, distribución y tratamiento de las aguas consumidas en traídas vecinales y pozos de la parte sur del Ayuntamiento de Abegondo. Se trata de una experiencia piloto llevada a cabo por el Concello de Abegondo, Augas de Galicia y la Consellería de Sanidade para desarrollar acciones innovadoras de carácter demostrativo que mejoren la calidad en la dotación de servicios del agua mediante sistemas de abastecimiento y saneamiento descentralizados. Este proyecto fue aprobado por la Comisión Europea, a través de su programa LIFE+.

1.2 OBJETIVO DEL PLAN

El objetivo del plan es avanzar en la sostenibilidad del suministro de agua, teniendo en cuenta las causas que originan los problemas y las necesidades de los usuarios. Así, después de haber evaluado la calidad de las aguas e identificados los eventos peligrosos que afectan a la seguridad del suministro se planifican las mejoras de los sistemas de la zona de abastecimiento, de modo que se garantice el acceso a agua potable.

1.3 METODOLOGÍA

En el presente documento se desarrollan los siguientes ítems que definen los sistemas de abastecimiento identificados en el ámbito de actuación:

1. Relación de usuarios. Se detallan los datos principales de los usuarios que cuentan con acometida al sistema considerado. Además, se incluye una tabla resumen con el número de viviendas principales que figuran en el padrón municipal; viviendas con registro de explotación ganaderas (REGA); número de residentes empadronados; segundas residencias; fincas de riego y otros usos (locales sociales, campos de futbol, etc.)

2. Gestión. Se describen los aspectos más relevantes relacionados con la organización de los usuarios para la gestión del sistema.

3. Elementos del sistema y características de las instalaciones. Se describen los elementos que componen el esquema de abastecimiento1.

4. Mantenimiento de las instalaciones. Se detallan las principales actuaciones de mantenimiento que se llevan a cabo.

5. Aforo de los manantiales. Se informa de las medidas de caudal en las fuentes tomadas en campo.

1 Todas las coordenadas que figuran en el documento se han tomado con sistema de referencia UTM, datum ETRS 89 huso 29



3

6. Principales presiones existentes en el entorno de las cuencas vertientes de los manantiales. Se informa de los posibles focos de contaminación conocidos en el entorno de la fuente de agua.

7. Calidad del agua. Con el fin de facilitar el estudio de la información recabada, se presenta un resumen de los resultados obtenidos para cada muestra de agua analizada según los siguientes grupos de parámetros: • Microbiológicos: enterococos intestinales; recuento de aerobios a 22 c; Clostridium

perfringens; Salmonella spp; coliformes totales y Escherichia coli. • Nutrientes: fosfatos; nitratos; nitritos y amonio. • Biológicos: oxidabilidad índice de permanganato. • Físicos: color, conductividad y turbidez. • Químicos: pH; cloruros; fluoruro; sulfatos; calcio; magnesio; potasio; sodio; cloro

combinado residual; cloro residual libre; boro y cianuros. • HPA (hidrocarburos policíclicos aromáticos): benzo a pireno; benzo b fluoranteno;

benzo g h i perileno; benzo k fluoranteno; indeno 1 2 3 cd pyreno; benzo a antraceno; dibenzo a h antraceno y crisen.

• Metales: aluminio; antimonio; arsénico; cadmio; cobre; cromo; hierro; manganeso; mercurio; niquel; plomo; selenio y zinc.

• Plaguicidas: acetocloro; aldrin; dieldrín; chlorpyriphos; diclormid; dimetomorf; flufenoxuron; heptacloro; heptacloro epoxido; metribuzina; petoxamida; sulcotriona y terbutilazina.

El valor del resultado de cada grupo de parámetros responde a la siguiente codificación:

• BIEN: los valores registrados para cada parámetro del grupo son iguales o inferiores a los límites recogidos en el Real Decreto 140/2003, de 7 de febrero, por el que se establecen los criterios sanitarios de la calidad del agua de consumo humano (en adelante RD140/2003).

• MAL: uno (o más) de los valores registrados es superior a los límites recogidos en el RD140/2003. En este caso, se indica entre paréntesis el valor y el parámetro del grupo que incumple.

• Detectado: indica el valor y el parámetro que aun situándose por debajo del límite permitido, conviene tener en cuenta dada su relevancia sanitaria.

• SIN DATOS: no se han obtenido valores para el grupo o parámetro indicado.

8. Cálculo de la demanda del agua. Se calculan demandas diarias medias (urbana, ganadera y agraria) obtenidas a partir de las dotaciones del vigente Plan Hidrológico Galicia Costa según la metodología detallada en las Instrucciones Técnicas para Obras Hidráulicas en Galicia (ITOHG-ABA-1/1).



4

dotaciones (unidades) valor residentes (l/hab y día) 210 riego (m3/ ha y año) 2.408 vacas (l/cabeza y día) 100 ovejas (l/cabeza y día) 15 équidos (l/cabeza y día) 90 cerdos (l/cabeza y día) 50 gallinas (l/cabeza y día) 0,5 pollo de engorde (l/cabeza y día) 0,5 perros (l/cabeza y día) 5

En este contexto, conviene realizar las siguientes puntualizaciones:

• Dado que en el caso de las segundas residencias se desconoce el número de habitantes, se ha adoptado como criterio asignar 2 residentes a cada una de ellas.

• El número de cabezas de ganado se ha obtenido del Registro de Explotaciones Ganaderas.

• Para el caso de los usuarios que únicamente emplean el agua para riego, se ha tenido en cuenta la superficie que figura en el catastro.

• En el caso de las viviendas principales, la superficie de riego (huerto familiar), el número de gallinas (autoconsumo) y el de perros se han estimado a partir de los resultados de 80 encuestas realizadas en viviendas del ámbito de actuación del proyecto Life Rural Supplies. Así, según el número de residentes se aplican los siguientes valores por vivienda:

número de residentes por vivienda huerto familiar (m2) gallinas perros 1 0 2 0,5

2 - 4 100 5 1 > 4 150 7 2

• Las demandas medias urbanas de las acometidas designadas como “otros usos” se calculan en función del número de aparatos existentes.

• La demanda de la fuente (SABO52) no se tiene en cuenta ya que se abastece del agua del rebosadero del depósito.

La suma de las demandas diarias medias permite determinar el caudal medio equivalente y el volumen total anual solicitados en el reconocimiento del derecho al uso privativo del aprovechamiento.



5

Para el cálculo de los caudales punta se toman los siguientes coeficientes:

• Coeficiente punta para variaciones estacionales o diarias en consumos urbanos (1,4), a partir del cual se determina la demanda diaria punta estacional urbana y la total, es decir, por todos los consumos. Estos valores serán empleados en el dimensionamiento del sistema de tratamiento, depósito y conducciones.

• La metodología descrita en la ITOHG para el cálculo del “Coeficiente punta para variaciones horarias en consumos urbanos” no es de aplicación para el caso de pequeñas redes, para las que propone el uso de un diámetro mínimo. En el caso de este plan se propone2 como alternativa la determinación del caudal instantáneo de la red de abastecimiento (QiR), que vendrá dado a partir de la siguiente fórmula propuesta en la Norma Básica3 de instalaciones interiores:

𝑄𝑄𝑄𝑄𝑄𝑄 = 𝐾𝐾 ∗ 𝑁𝑁 ∗ 𝑄𝑄𝑄𝑄𝑄𝑄 Donde:

o K = coeficiente de simultaneidad. Viene definido en la siguiente fórmula:

𝐾𝐾 =19 + 𝑁𝑁

10(𝑁𝑁 + 1)

o N = número de viviendas acometidas a la red de distribución considerada. o Qiv = caudal instantáneo de una vivienda. Para el ámbito de actuación

considerado se distinguen los siguientes tipos de acometida: Vivienda (unifamiliar residencial). En base a los caudales instantáneos

por aparato establecidos en el Código Técnico de la Edificación, se consideran 0,5 l/s (1 lavabo, 1 fregadero doméstico y 1 ducha).

Explotación (vivienda unifamiliar con código REGA). Se consideran 0,8 l/s (1 lavabo, 1 fregadero doméstico, 1 ducha y 1 fregadero no doméstico).

Riego. Se considera 0,2 l/s (1 grifo garaje) Otros usos (locales sociales, almacenes, oficinas, campos de futbol). Se

determina para cada caso el caudal instantáneo.

2 Uno de los objetivos del proyecto Life Rural Supplies es establecer una metodología específica para pequeñas redes rurales. 3 La Norma Básica de instalaciones interiores de suministro de agua fue derogada en España al entrar en vigor el actual Código Técnico de la Edificación. Sin embargo, el CTE no invalidó el método de cálculo que se desarrolla en ellas, ya que el procedimiento de cálculo lo deja a criterio del profesional, siguiéndose utilizando oficialmente en algunas Comunidades Autónomas.



6

9. Análisis hidráulico del sistema de abastecimiento: • Capacidad de las fuentes de abastecimiento para abastecer el caudal punta

estacional. • Conducciones: se evaluará su dimensionamiento. • Capacidad de almacenamiento: será evaluada según dos criterios:

o Con aportes: la forma más simple para determinar la capacidad de almacenamiento es realizar un balance entre las entradas (aportes) y salidas (consumos) de agua en un periodo de 24 horas. Así, el tamaño del tanque será igual a la diferencia entre los volúmenes máximo y mínimo registrados. Así, los aportes y consumos considerados son los siguientes:

• Entradas. En caso de que las fuentes de abastecimiento tengan capacidad suficiente, se tomaran como aportes la suma de las demandas diarias punta de los usuarios.

• Para la definición de las salidas se tomarán los consumos diarios punta modulados por las curvas de consumo (urbana, ganadera y agraria) de la zona de abastecimiento.

o Sin aportes: según la ITOHG-ABA-1/5, la capacidad del depósito de un sistema de abastecimiento debe ser tal qué pueda abastecer, sin aportes, la demanda punta diaria QDp,total.

• Red de distribución: se utilizará el simulador hidráulico EPANET para comprobar el funcionamiento de los tramos. Los objetivos son los siguientes: o Presión en el punto de acometida entre 150 y 500 kPa o Velocidad máxima se limita (por aumento de pérdidas localizadas, desgaste de

las tuberías y golpe de ariete) a 1,5 m/s en tuberías de diámetro interior inferior a 150 mm. Además, se recomienda una velocidad mínima de 0,6 m/s (por criterios de no deposición de sólidos en el interior de las tuberías y de salubridad).

10. Identificación de peligros, evaluación de riesgos y definición de las actuaciones de

mejora. Se detallan para cada etapa del sistema los eventos peligrosos identificados para los que en la actualidad no se han implementado medidas de control4. En este contexto, se definen los siguientes términos: • Evento peligroso o causa: es el incidente o situación que puede conducir a la aparición

del peligro. • Peligro: es un agente biológico, químico o físico que tiene el potencial de causar un

daño.

4 Las medidas de control son cualquier actuación que suponga una barrera a la contaminación.



7

Así mismo, se indica la importancia del evento determinando en qué medida es necesaria la atención y mejora:

• Muy importante: requiere atención urgente5 y una actuación rápida • Importante: requiere atención y la actuación debe ser tomada • Menos importante: no requiere ninguna acción en este momento

Por último, como nuevas medidas de control, se definen las actuaciones de mejora propuestas (trámites necesarios y obras de adecuación de las instalaciones de abastecimiento) para alcanzar la sostenibilidad del suministro de agua.

11. Resumen de actuaciones para alcanzar la sostenibilidad en el sistema. 12. Presupuesto. Se valoran las obras a realizar para cada una de las alternativas propuestas.

A este respecto, conviene hacer las siguientes puntualizaciones respecto a la base imponible: • En los materiales se han tomado los precios que figuran en los catálogos consultados.

Es decir, se trata de precios de venta al público, sin que se haya aplicado ningún tipo de descuento.

• Para el caso de la mano de obra profesional (fontaneros, albañiles y electricistas) se ha tomado un coste horario común de 23 €.

• La mano de obra vecinal se ha valorado en 15 €/hora. En caso de que, efectivamente, las tareas que les han sido asignadas a los usuarios fueran asumidas por ellos mismos, se detraería el coste del presupuesto. En caso contrario, sería necesaria la contratación de peones que realizaran el trabajo en su lugar.

• Respecto a la maquinaria, el coste horario de la retroexcavadora (28€) incluye todos los conceptos, incluso el conductor.

13. Anexos. 14. Planos.

5 La atención urgente es necesaria para aquellos eventos que suceden a menudo o que pueden causar enfermedades significativas.



8

2 TRAÍDA VECINAL DE AS REGAS CUATRO

2.1 RELACIÓN DE USUARIOS

La traída vecinal pertenece a quince vecinos de los lugares de A Fraga, Currás y Fontela, pertenecientes a las parroquias de Vizoño y Vilacoba (Abegondo).

En la tabla que figura en el anexo 01, se detalla la relación de acometidas. A continuación, se presenta un resumen de la información recabada.

resumen relación de usuarios unidades

viviendas principales 3

segundas residencias 0

viviendas con registro de explotación ganadera 1

fincas de riego 0

otros usos 0

total acometidas 4

residentes 15

2.2 GESTIÓN DEL ABASTECIMIENTO

Traída vecinal creada en 1975. El órgano gestor no fue formalmente constituido ni dispone de estatutos o normas que regulen la gestión de las instalaciones. Son todos los vecinos los que se ocupan de las incidencias que puedan surgir (averías, mantenimiento).

No existe cuota de mantenimiento. Los gastos iniciales de la comunidad se basaron la construcción de la traída y el depósito, así como la instalación de la red de abastecimiento.

Las últimas mejoras realizadas fueron una pequeña reforma en el depósito, en el cual se recubrieron de fibra de vidrio las paredes interiores en contacto con el agua y la parte superior externa del mismo y alguna avería puntual en la red de distribución. No consta el coste de dichos trabajos. Aunque los gastos fueron repartidos a partes iguales entre los vecinos.

No se plantea la admisión de nuevos usuarios dada la incapacidad del manantial para cubrir una demanda mayor.



9

2.3 ELEMENTOS DEL SISTEMA Y CARACTERÍSTICAS DE LAS INSTALACIONES

Según el esquema que figura en el anexo 02, las actuales instalaciones constan de 1 manantial, 1 caja de captación, 1 conducción que abastece a un depósito individual del cual parte la red de distribución de 32mm ∅, que posteriormente se divide en secciones de 25 y de 20 mm ∅.

2.3.1 TOMA DE CAPTACIÓN La traída vecinal se abastece de un manantial que no consta en el Registro de Aguas situado en un terreno forestal, la propiedad es de uno de vecinos (VZFR06).

El aprovechamiento se lleva a cabo por parte de 4 vecinos (2 de la parroquia de Vizoño y otros 2 de la parroquia de Vilacoba). A partir del punto de surgencia se vació el terreno con la finalidad de buscar más agua. Una vez abierto el canal, el agua apareció por diferentes puntos (fondo y laterales). En el fondo, sobre el lecho natural se depositó una capa de macadam, a mayores se construyó un muro de fábrica de ladrillo enfoscado con la idea de canalizar el agua hacia un tubo de PVC de 90 mm ∅, dicha tubería fue cubierta de tierra. En la parte final del tubo de PVC se produce una reducción a una sección de 25mm de ∅ que llega a una caja de captación situada a 25m del manantial.

Los problemas detectados en la zona serían:

• No está señalizada como zona de abastecimiento humano. • No dispone de cierre perimetral que impida el acceso de animales y/o personas no

autorizadas. • Carece de zanja que evite la entrada de agua de escorrentía.

manantial tipo ref. catastral utm6 AS REGAS CUATRO PUNTUAL 15001A04100080 555.057, 4.780.500

2.3.2 CAJA DE CAPTACIÓN La caja de captación es un depósito de sección circular realizada en fibra de vidrio de 1m3 situado al nivel del suelo.

Dicha caja dispone de tapa de inspección, la cual se encuentra sellada por lo que no es posible su apertura, rebosadero y desagüe. De esta caja de captación parte una tubería de PE de 25 mm que llega hasta el depósito.

6 Todas las coordenadas que figuran en el documento se han tomado con referencia al datum: WGS84, zona: 29T



10

A continuación se detallan los problemas detectados en la zona:

• No cuenta con sistema de ventilación. • El sistema de desagüe no impide el acceso al interior por parte de pequeños animales. • No se procede a una limpieza periódica de la caja de captación.

Vista general de la caja de captación.

captación tipo ref.catastral utm CAJA DE CAPTACIÓN HORMIGÓN 15001A04100080 555.076 , 4.780.513

2.3.3 DEPÓSITO Se trata de un depósito a nivel del suelo fabricado en hormigón de sección rectangular (2,35 × 3,50 × 1,50 m) y 12 m3 de capacidad con las paredes internas recubiertas de fibra de vidrio. Cuenta con una tapa de inspección realizada también en hormigón. Además, está provisto de un mecanismo de parada de llenado (flotador) y de rebosadero.

La red de distribución que sale del depósito es de PE de 32 mm ∅.

Los problemas detectados podrían resumirse en:

• No está señalizado como zona de abastecimiento humano. • La tapa de inspección es antihigiénica además de carecer de junta de sellado y no tener

ningún tipo de mecanismo que impida el acceso de personas ajenas. • Se observa acumulación de sedimentos en el fondo. • Carece de sistema de ventilación. • El rebosadero carece de sistema que impida el acceso de pequeños animales. • Carece de bypass y de sistema de vaciado. • El mantenimiento de las instalaciones es deficiente.



11

• No presenta grifo de toma de muestras. • Carece de sistema de filtrado o decantación a la entrada de la conducción. • Carece de contador.

Vista general del depósito.

Depósito tipo volumen total (m3) ref.catastral utm CABECERA HORMIGÓN 12 15001A04100098 555.252 , 4.780.733

2.3.4 RED De la parte inferior del depósito parte una tubería de salida a la red de distribución de PE de ∅ 32 mm que posteriormente se reduce dependiendo de las secciones.

Dispone de llaves de paso que permiten el cierre por sectores, se conoce exactamente el trazado por el que discurre.

Se han detectado los siguientes problemas:

• La instalación actual no permite la limpieza de la red de distribución. • Carece de sistema de purga.

2.4 MANTENIMIENTO DE LAS INSTALACIONES

Se procede a una limpieza del entorno del manantial y reparación de averías puntuales en la red de distribución con una frecuencia no determinada.



12

2.5 AFORO DE MANANTIALES

En las visitas a campo se han recopilado los datos de caudal del manantial, las medidas son las siguientes:

punto de aforo fecha medida (l/s) tubo de captación 26/02/2014 0,83 tubo de captación 26/05/2014 0,22

2.6 PRINCIPALES PRESIONES EXISTENTES EN EL ENTORNO DE LAS CUENCAS

VERTIENTES DE LOS MANANTIALES

Las fincas circundantes al manantial están destinadas a uso forestal y agropecuario (explotaciones ganaderas de cría intensiva).

2.7 CALIDAD DEL AGUA

Se han recogido un total de seis muestras para caracterizar la calidad del agua, en los grifos, caja de captación y deposito. En el anexo 03 se presenta un resumen de los resultados obtenidos para cada muestra de agua analizada.

Se ha detectado contaminación microbiológica en todas las muestras de agua a excepción del grifo VIFO03 y de la caja de captación (TVREGCC1), por presencia de coliformes totales (2,0 NMP/100 ml; 3,1 NMP/100 ml; 4,2 NMP/100 ml; 1,0 NMP/100 ml).

También se ha detectado la presencia de nitratos (57µg/l), superando el límite establecido por el RD140/2003 (>50µg/l) en todas las muestras.

Se ha detectado cianuro (hasta 20 µg/l) en todas las muestras aunque por debajo de los límites establecidos por el RD140/2003 (>50 µg/l).

Los informes completos de laboratorio de las muestras analizadas se presentan como anexo 04.



13

2.8 CÁLCULO DE LA DEMANDA DE AGUA

En la siguiente tabla se resumen los datos que se han tomado para el cálculo de demandas.

TOTAL

habitantes (nº) 15

riego (m2) 400

bóvidos (nº) 4

peq. rumiantes (nº) 0

équidos (nº) 0

porcino (nº) 0

gallinas (nº) 21

perros (nº) 6

A continuación se presentan las demandas diarias medias (urbana, ganadera y agraria) obtenidas a partir de los datos anteriores según la metodología detallada en las ITOHG-ABA-1/1:

TOTAL

QDm,urbana (m3/día) 3,15

QDm,ganadera (m3/día) 0,44

QDm,agraria (m3/día) 0,33

La suma de las demandas diarias medias permite determinar el caudal medio equivalente y el volumen total anual solicitados en el reconocimiento del derecho al uso privativo del aprovechamiento.

TOTAL

caudal medio equivalente (l/s) 0,05

volumen total anual (m3/año) 1430

En las siguiente tabla se recogen los caudales punta que serán empleados en el dimensionamiento del sistema de tratamiento, depósito y conducciones.

TOTAL

QDp,total (m3/día) 5,20

QDp,total (l/s) 0,06



14

Por último, en la siguiente tabla se detalla el coeficiente de simultaneidad y el caudal instantáneo máximo para cada red de distribución.

Red Nº de acometidas Kr QiR (l/s)

TVREGCT03 1 1,00 0,8

TVREGCT04 1 0,70 0,7

TVREGCT05 2 1,00 0,5

En el anexo 5 se recogen los resultados del cálculo de demandas para cada usuario acometido al sistema de abastecimiento.

2.9 ANÁLISIS HIDRAULICO DEL SISTEMA

2.9.1 CAPACIDAD DE LAS FUENTES DE ABASTECIMIENTO En base a la información aportada por los usuarios y los aforos realizados, se concluye que el caudal disponible del manantial de As Regas es siempre superior a la demanda diaria punta, establecida en 0,06 l/s.

2.9.2 DEPÓSITO Los aportes y consumos considerados son los siguientes:

• Entradas. Dado que la capacidad de la captación lo permite, se tomara como aporte 0,06 l/s, correspondiente a la suma de las demandas diarias.

• Para la definición de las salidas se tomarán los consumos diarios punta urbanos (4,41 m3/día), ganaderos (0,44 m3/día) y agrarios (0,33 m3/día), modulados por las curvas de consumo correspondientes.

La capacidad de almacenamiento se determina según dos criterios:

1. Teniendo en cuenta los aportes, se estima que el volumen requerido para cubrir las necesidades de regulación del sistema es de 1,60 m3. En el siguiente gráfico se muestra el balance y los valores máximo y mínimo obtenidos.



15

2. Sin tener en cuenta los aportes, se estima que el volumen necesario para abastecer la demanda durante 24 h sería 5,18 m3. Dado que la capacidad del depósito actual es de unos 12 m3, se concluye que el volumen del depósito es suficiente para cumplir el criterio de las ITOHG.

-600

-400

-200

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1:00

2:00

3:00

4:00

5:00

6:00

7:00

8:00

9:00

10:0

011

:00

12:0

013

:00

14:0

015

:00

16:0

017

:00

18:0

019

:00

20:0

021

:00

22:0

023

:00

0:00

litro

s

horas

balance

Total

Máximo

Mínimo



16

2.10 IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS, EVALUACIÓN DE RIESGOS Y DEFINICIÓN DE LAS

ACTUACIONES DE MEJORA

2.10.1 SITUACIÓN ADMINISTRATIVA

Evento 01

Los usuarios del abastecimiento no están en posesión de la concesión administrativa correspondiente a la captación.

Peligro

Desamparo y desprotección frente a problemas actuales o potenciales amenazas.

Importancia del evento: muy importante

Actuaciones propuestas

Para pode llevar a cabo las obras de mejora es necesario proceder a la regularización administrativa de la traída, solicitando la concesión administrativa al organismo competente (Augas de Galicia). A continuación se resume el procedimiento que será necesario llevar a cabo:

1. Constituir una COMUNIDAD DE USUARIOS. Al existir menos de 20 usuarios basta con presentar un convenio, firmado por todos los partícipes, con un contenido mínimo definido en el artículo 203 del RDPH.

2. Solicitar en Augas de Galicia la CONCESIÓN ADMINISTRATIVA para uso privativo de aguas. 3. Solicitar en el ayuntamiento la licencia de obra para acometer las mejoras objeto del presente

proyecto. 4. Una vez finalizadas las obras, informar a Augas de Galicia que, posteriormente, tramitará el

reconocimiento final de la concesión.

2.10.2 CAPTACIÓN

Evento 02

• Falta cartel de aviso de zona de abastecimiento humano. • No hay cierre perimetral de protección. • Carece de zanja que desvíe el agua de escorrentía. • Carece de sistema de aireación y de desagüe. • La tapa de inspección no permite una correcta limpieza del interior. • Carece de arqueta de decantación.

Peligro Contaminación microbiológica y pérdida de calidad del agua. Importancia del evento: muy importante Actuaciones propuestas

• Señalizar la captación como zona de abastecimiento humano. • Vallado y acondicionamiento del perímetro. • Instalar una seta de aireación.



17

Evento 03

En las parcelas situadas en la cuenca vertiente del manantial existen explotaciones ganaderas de cría intensiva.

Peligro

Contaminación microbiológica y presencia de nitratos en valores superiores al límite permitido por el RD140/2003



Reunir a los usuarios con el propietario de la parcela e informarles de la necesidad de implementar los siguientes perímetros de protección:

1. Contaminación microbiológica: se hará valer el art. 195 del Plan General de Ordenación Municipal de Abegondo “condiciones de la protección de los manantiales y de los derechos mineros otorgados para el aprovechamiento de agua mineral natural”.

2. Contaminación por nitratos: el perímetro a implementar será resultado del estudio hidrogeológico del proyecto Life Rural Supplies.

De cualquier modo, dado el nivel actual de contaminación por nitratos, en caso de optar por mantener el manantial como fuente de abastecimiento sería necesario un tratamiento de desnitrificación.

Evento 04

Sustancias químicas en concentraciones preocupantes, aunque inferiores a los límites permitidos por la normativa de calidad de aguas de consumo.

Peligro

Presencia de cianuro (20 μg/l) en el agua de captación. Estos valore es inferior al límite permitido por el RD140/2003: 50 μg/l.



Incluir la determinación de cianuro en el plan de monitorización.

2.10.3 DEPÓSITO

Evento 05

El depósito presenta defectos estructurales (ver epígrafe 2.3.3).

Peligro

Contaminación microbiológica y pérdida de calidad del agua.



Subsanar los defectos estructurales del depósito .



18

2.10.4 TRATAMIENTO

Evento 06

La traída vecinal carece de infraestructura de potabilización.

Peligro

1-Contaminación microbiológica en depósito y dos grifos. 2-Presencia de nitratos en valores superiores al límite permitido por el RD140/2003 en todas las muestras de agua.



1-Instalar en cada vivienda acometida, un equipo de tratamiento individual compuesto por filtro desnitrificador, filtro de cartucho y generador ultravioleta. 2-En caso de que la eliminación/tratamiento de los contaminantes sea inviable económicamente, se debería buscar una fuente alternativa.

2.10.5 RED DE DISTRIBUCIÓN

Evento 07

La red de distribución carece de válvula de purga de aire.

Peligro

Limitaciones en la capacidad hidráulica de la conducción y podría conllevar problemas sanitarios.

Importancia del evento: importante


Instalación de una válvula ventosa.

Evento 08

La instalación actual no permite la limpieza de las redes de distribución

Peligro

Contaminación microbiológica y pérdida de calidad del agua.

Importancia del evento: importante


Instalar sistemas individuales de vaciado y limpieza en las redes de distribución.



19

2.11 RESUMEN DE ACTUACIONES PARA ALCANZAR LA SOSTENIBILIDAD EN EL

SISTEMA

A continuación se resumen las actuaciones que sería necesario llevar a cabo:

• Regularizar administrativamente la traída. • En captación:

o Añadir señalización. o Establecer un cierre perimetral que impida el acceso de animales y/o personas no

autorizadas. o Construcción de zanja que evite la entrada de agua de escorrentía. o Instalar una seta de aireación y pintar el exterior de la caja de captacióncon resina

epoxi. • En el depósito:

o Instalar una batería de filtrado y un contador a la entrada de la conducción. o Limpiar y tratar exterior e interiormente las paredes de depósito. o Instalar una tapa de registro de acero inoxidable con sistema de ventilación. o Instalar un desagüe que permita la limpieza del fondo. o Señalizar como zona de abastecimiento humano. o Instalar un grifo de toma de muestras.

• Instalar en cada vivienda un sistema individual de tratamiento de aguas frente a la contaminación microbiológica y por nitratos. Aunque no se ha presupuestado, en algún caso es posible que fuera necesaria la instalación de un grupo de presión para vencer la pérdida de carga de 0,2 bar del filtro desnitrificador.

• Instalar una arqueta de llave de paso, válvula ventosa y sistemas de vaciado y limpieza en la red de distribución.

• Establecer un protocolo de mantenimiento de las instalaciones e incluir la determinación de nitratos y cianuro en el plan de monitorización.



20

2.12 PRESUPUESTO

En la siguiente tabla se presenta un resumen del coste de las mejoras propuestas para cada elemento del sistema considerado. Ver presupuesto detallado en anexo 6.

Elemento Calificación Coste CAPÍTULO 1: PERÍMETRO DE PROTECCIÓN Y CAJA DE CAPTACIÓN

Muy importante 1.245,97

CAPÍTULO 2: DEPÓSITO Muy importante 3.581,19

CAPÍTULO 3: SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE INDIVIDUAL

Muy importante 5.805,92

CAPÍTULO 4: VALVULA MENTOSA Y ARQUETA LLAVE DE PASO

Importante 365,49

CAPÍTULO 5: SISTEMA DE LIMPIEZA RED DE DISTRIBUCCIÓN INDIVIDUAL

Importante 154,40

Base imponible 11.152,97

IVA (21%) 2.342,12

TOTAL 13.495,10

Coste por usuario (4 acometidas) 3.373,77

Coste por usuario de las medidas muy importantes 3.216,51



21

2.13 ÍNDICE DE ANEXOS

• Anexo 01: relación de usuarios • Anexo 02: esquema del abastecimiento • Anexo 03: resumen de los resultados de las analíticas • Anexo 04: informes completos de laboratorio • Anexo 05: cálculo de demandas • Anexo 06: presupuesto detallado

2.14 ÍNDICE DE PLANOS

Plano 01: emplazamiento (E 1:5.000)

El ingeniero Agrónomo,

Fdo. Carlos Ameijenda Mosquera

Life Rural Supplies

LIFE12 ENV/ES/000557

id parroquia lugar tipo ambito actuacion padron residentes

VIFO02 VILACOBA (SANTO TOME) FONTELA VIVIENDA SI SI 1

VIFO03 VILACOBA (SANTO TOME) FONTELA VIVIENDA SI SI 2

VZCU06 VIZOÑO (SAN PEDRO) CURRAS EXPLOTACION SI SI 6

VZFR06 VIZOÑO (SAN PEDRO) FRAGA VIVIENDA SI SI 6

ANEXO 01: relación de usuarios

Plan de sostenibilidad del suministro de agua en la zona de abastecimiento (Acción B.1)

Anexo 02: esquema del sistema de abastecimiento

MANANTIAL DE AS REGAS

CAJA DE CAPTACIÓN

DEPÓSITOCOLECTTIVO 12 m3

TUBO PVC 90 ∅ DE CONEXIÓN

4 ACOMETIDAS

RED DE DISTRIBUCCIÓN 32∅

CONDUCCIÓN DE POIETILENO DE 25 ∅

Life Rural Supplies


muestra informe muestra proyecto fecha tipo microbiológicos nutrientes biológicos físicos químicos HPA metales plaguicidas

201403962 G4-REGCUATRO-VZFR06 26/05/2014 GRIFO MAL MAL (57 nitratos) BIEN BIEN MAL (5,7 pH) y detectado (14 cianuro) SIN DATOS detectado (<5 arsénico y 27 cobre) y SIN DATOS (mercurio) BIEN

201403963 G1-REGCUATRO-VIF003 26/05/2014 GRIFO BIEN MAL (57 nitratos) BIEN BIEN MAL (5,8 pH) y detectado (13 cianuro) SIN DATOS detectado (<5 arsénico) y SIN DATOS (mercurio) BIEN

201403964 G2-REGCUATRO-VIF002 26/05/2014 GRIFO MAL MAL (57 nitratos) BIEN BIEN MAL (6 pH) y detectado (17 cianuro) SIN DATOS detectado (<5 arsénico) y SIN DATOS (mercurio) BIEN

201403965 G3-REGCUATRO-VZCU06 26/05/2014 GRIFO MAL MAL (57 nitratos) BIEN BIEN MAL (5,9 pH) y detectado (12 cianuro) SIN DATOS detectado (<5 arsénico y 10 plomo) y SIN DATOS (mercurio) BIEN

201403966 CR1-REGCUATRO 26/05/2014 CAPTACION BIEN MAL (57 nitratos) BIEN BIEN MAL (5,7 pH) y detectado (20 cianuro) SIN DATOS detectado (<5 arsénico) y SIN DATOS (mercurio) BIEN

201403968 D1-REGCUATRO 26/05/2014 DEPOSITOS MAL MAL (57 nitratos) BIEN BIEN MAL (5,8 pH) y detectado (13 cianuro) SIN DATOS detectado (<5 arsénico) y SIN DATOS (mercurio) BIEN

Anexo 03: resumen de resultados

XUNTA DE GAL/CIA CONSaLERIA DE SANIDAOE Dirección Xeral de Innovación e Xeslión da S::iúde Pública

Labor ctl1J1 i1J rJe Saúde Pt'1blica de c;aHcict f..lonlevideo ?. 27001 LUGO Tlf· 982 292 119 Fo:.:: 982 292 005

]fti" fi '""'}. J;'· .,~.)

E I< S 11 Y O S ._., 1;-J_1_/_LE 32.4

(i~ ~"-~¡-;,¡,~- 1::;:r1(;o,(!(.5 <-~•!1 <B:;;,~;¡¡:r_, ¡;fJf, es[;)~; º'1''J'i:f,J'1•.1~, p~;·¡; ,:.-.r•.:;W<l\ ;~;fl de EN/\C

Páxina 1 de 3

INFORME DE ENSAIO DA MOSTRA 201403966

DATOS DO SOLICTTANTE Nomc: SER V IZO DE SANIDADE AMBIENTAL-PROXECTO LIFE PLUS Enderezo: SANTIAGO DE COMPOSTELA. EDIFICIO ADMIN. SAN LAZARO Concello: SANTIAGO DE COMPOSTELA Provincia: A CORUÑA

DA TOS DA MOSTRA Programa: OUTRAS PROCEDENCIAS Natureza: AGUA DE ABASTECIMIENTO - CAPTACION Identificación da mostra na acta: CRl-REGCUATR0-26105'20 Acta: Oficial: Non ¡¡·---- -----·-.

Lugar 1·ecollida: Reco!lida por: SERVIZO DE SAN!DADE AMB!ENTAL-PROXECTO LIFE PLUS

Dnta recepción: 26/05/14 Data comezo análise: 27/05/14

Transporte: H.efrixeracíón

Data fin análisé: 05/06/14

l\1 n rc1t:

ANÁLISES MICROBlOLÓXICOS

Pará111etro Resultado

'-.... Enterococos intestinales

Clostridiun1 petfringcns

* Coliforn1e.s totales

·-~ ES.ChGd\;hi.a coli

ANÁLISES FiSICO-OUÍMICOS

Pnrá1netro

---- Oxidabílidad (Indice de Permanganato )

Cloit1rOS

Fluoruro

--; Fósfntós

Nitratos

Ní(rho_S

.._ Sulfatos

Color

Conductividad

pH

O ufc/1 OOml

'//J . .ufc/nli

O ufc/IOOml

O ufc/lOOml

Resultado

0,50 mg 02/I

8 hlgi]

<O, 10 1ng/I

< 2 Illg/l

57 mgil

< o,o5. mg11

4 mg/I

< 2,0 lí)g/I PVCio.

220 µS/cm 20'

Procedcn1ento

PNT M038 Recuento de e.nterococos por el metodo de fíltroación de 1nembrana (IS0-7899-2) PNT 1\1011· Recuento de n1icroorga1risi110s a~robips en 11guns PNT M04 t Recuento de c!ostrídium perfríngens PNT Mü25 h)vcsiiga~i.óri d~ SilhiHYptffa

· c.n aguas PNT l\1070 Recuento de colilbnnes en aguas por el 1nétodo Nl\1P (Tecnologia DST) PN'l' l\107fn.e.cü~i.üó E.-tpll en agúas pot él método··NMP (t.C:éoñologi~rDSTJ

Procede1nento

PNT J l 05 Determinación de Ja oxidabilidad en 8guas por método volurnétrico PNT r:107 f)etcrn1inación Je aniones· en: aguas-¡1or·cromatograna i6nic;1 PNT 1107 Detenninación de aniones en aguas por cron1ntografia iónic<l PNT Jl(f?-Deter;oünnciúfl eje aniones en agtfas pór crómatogra-CTa iónica PNT 1107 Detenninación de aniones en aguns por cromatografía iónic<'I PNT fl07 Deicrminación de ái1ii;1nes·en aguas por cronu;tograíl_;t ¡-ónic·a PNT 1107 Detern1inación de aniones en aguas por cromatogratTa iónic;1

. PN't iJó"6 l)etern1Ínución del color ¡i9Ycspcctrofoton1ctrfa visible PNT l 109 Medida de conductividad e-n agua PN.T rn-0 M<í<iiM ~~¡ pH

Lín1ite detección (LD) / cuautificación(LC)

Limite detección (LD) I cuantificncíón(LC)

LC: 0.20 mg/I

LC: 2 1ilg/l

LC: 3 mg/I

LC: o~Os rilgl!

LC:3 mgil

Ló:2.0 1~glÍ

LC: 5 µs/c1n 20(1

XUl'lTR DE GRLICIA CONSELLERl/1 DE SAl~IDADE Dirección Xeral de Jnnovación e Xes\ión da Saúde Pl1blica

Lz:tioralorio de SaúdB F-1ública de Galicia ttlonlevideo 9. 27001 LLIGO Tlf: 982 292 l 19 Fo:<: 982 292 005

1~'' ¿~,. /. (' ,'.,) t 11 S A Y O s V 13! /LE ;:1_4-4.

}

'J~ <:·: .~<>1'/, r•.;;,ca·l'~º '~\i'' ;,·;.!(·f•SCO rir);, e$g,.-. <•f•1P<1f ;u;;'- p;¡;;, ;,r Jro1"':l'"J':•6:1 1l~ E!·if1.C

1 ') J

Páxina 2 de 3

1¡ )

) ¡ j Í · INFORME DE ENSAIO DA MOSTRA 201403966 l . I

-l f-0·),_., '--

ANÁLISES FÍSICO-QUÍMICOS

Parámetro

Turbidez

* Ahilninio

* Antin1onio

,,, Arsénic.o

* Cadmio

• Cobre

* Cromo

:j;' Híetrd

* lvfangancso

* i1ereúrlo_

• Niqucl

* P-lon10

~3-------S-elenio

• clan.uros

* Boro

Resultado

< 0,5 UNF

Pe.ndcnte resultado

Pendcnte resultado

Pendenie resultndo

Pcndente resultado

Pen<lente r·csult<i9-P

Pcndentc resultado

Pcndcnt~\~s(llt~do

Pendente resultado

Pc11de:iite· resultado

Pendente resultado

P'e)1d~nté rcsulta,do

Pendente resultado

20 µgil ')

0,07 mg/J. ------ -- -- - .

",.,, " -...

*

' • '.,

*

' * '-*

-..... ' \ •

......

........

""' "-

Bc.nzb(a)pireno

Benzo(b )fluorantcno

Bcnzo(g,h,J)¡3-criJeüO

íl CJlZO{k )fl UO ran lCílO

!ndeno (1,2,3 c<l) p~rOl\Q

Benzo (a) antraceno

J)ibenzo (<\,h) antraée1iO

Criseno

Alnonio

Calcio

l\1n:gne~io

Potasio

Sodio

< 0,(105 ¡•gil

< 0,005 µgil

< 0.005 )lg/l

< 0,005 ¡1g/I

< º·ººº Jig/l

< 0,005 µg/I

<0,005 µgil

< 0,005 ¡ig/1

·<o,;zo mg11

15 mg/I

7 nig/I

<2 mg/I

Procedcn1ento

PNT !104: Detenninación de turbidez por nefdometrín Detenninación de n1elalés Cli agu·as por ICM.1asas · Dderminación de inetales en aguas por JCP-l\1asas Determinación de n1~talcs tn aguas por ICP-Masas Determinación de metates en aguas por lCP-1'.1asas · Deierminación d~ metul~s én:agiJUs p9r 1CP-}..1asas Detenninación de metales en aguas por J('P-lv1nsas De-terminación JC 1nctules en agtías por lCP-ivfasas Detenninación de rnctalcs en aguas por ICP-Masas p_ct~rihínación de' metales-- en aguas P.or !CJP•Masas · Determinación de metales en aguas por fCP-Masas

- Defern1ín11cfPn d~·iftetales en ag-uas-por · tCP-Iviasas

Determinación de 111etales en aguas por ICP-Jl.1asas PNTn:-1 s Art<HisiS di: agiia_s-ppr ~P-~Ctrofótot:n.etrífi-; cianuro PNT 11!5 Análisis de aguas por espectrofotometrfa: boro PNT 1 J 20 l)eterininacióh de. PAI-f's e11 ugu_us_ p_or 1.-IPLC>fluorcsccncía PNT I 120 Determinación de PAl--i's en aguas por HPLC·Ph1orcscencia ljNT 112-0 o-ctcnilinacíón· di:- PAi l's en aguas por Hft.,C-Fh,1or('.sccnciu PNT 1120 Determinación de PAH's en ag\H\S por HPLCFluorescencia P"'NT J f2ffbciern1f113QfQn de PAI-;i's ~il Ug\u:t~ por HI?t.C-Fluo-rcsccnci<\ PNT 1120 Determinación de PAH's en a&'llas por HPLC-Fluorescenda PNT 1 i20 ·oetern1iriación d_e: PA11's eil agu;,ls por llPLC-Flporescen\:ia PNT 1120 Determinación de PA!-l's en agua.;; por J·JPLC-Fluorescencia PNT ifó8 Detcnninación d.~ cutiQn~$_ ·e;n agttaS por tron1afQgrafía íQnica PNT [] 08 Dctennínacíón de cationes en aguas por cron1atografía iónica I~Nt'flo8 bct~imifH\ti69-de catlónes en agµas·porcrotnatogralia ió.níc.a PNT 1108 Dctern1inación de cationes en nguas por cro1natografla. iónica P-Nt liOR.bet.ef'n.1íf1~tión (le ~atiOúes-en .· agtras por ct6n1at.o.grana lónica

Limite detección (LD) 1 cuantifícación(LC)

LC: 0.5 UNF

LC: 0.05

!.C: o.005 µgt!

LC: 0.005 µgil

LC:. 0.005 µgtJ

LC: 0.005 ¡<gil

LC:: G,1)05 t•Wl

LC: 0.005 µgil

LC: 0,005 ¡ig/I

LC: 0.2-0 mgll

LC: 2 mg/I

Lü 4mgli

LC: 2 mg/1

LG: lÓ ing/l

]

~e:-

XU/'1TR DE GRL/C/R CONoELLERIA DE SANIDADE Direcció:-i Xeral de Innovación e Xes!ión da Saúde Pública

L;tboratono dP :.:>núde Pública de Galicia /Aonlevideo 9. 27001 LUGO llf: 982 292 1 !9 Fox: 982 292 005

'IJ:;\··. . ¡T\ .~,;! r • t(_,/ F 11 S l.. Y O S

'."º l:J_;f._ /_LE .3_2~f.. ·=1~ f<l·'-J,,-.; l11<1r(.,1dc•, <.-c11i ,,,.f.;psr;ei nor, ES!.'.!<",

.Jffi1:.-.ra~i·)~ pr,1:; ;1• t(:·:!·'.;xit,n ii<::' FJ' .. J.A,G

Páxina 3 de J


ANÁLISES FÍSICO-QUfMJCOS Límite detección (LD) /cuantificación (LC) Parán1ctro Rcsultndo Proccd en1en to

* ZINC Zinc ó Cinc Pendente resultado ZINC POR ICP-MASAS

Lugo, 10 de xufio de 20I1t

A xcfa do scrvizo do LSPG

CADAHlA MARIZ, OLIVA

/1claraclóns: O infonne non deberá reproducirse parcialmente sen aprobación escrita do laboratorio. Os resultados deste inforn1e só afectan ás n1ostras son1etidas 6 ensajo ou análise Están á disposición do cliente os cálculos das incertezas dos resultados (en aqueles procede111entos que o precisen).

XUNTA DE GALICJA CONSELLERIADE MEDIO AMBIENTE TERRITORIO E INFRAESTRUTIJRAS Secrotsrf~ Xenil de Ce~&de e Av11liación Ambianhd

Torrtt C!u~"¡.d{¡ V.· 15C>C<J A Coni/\t Ttr.:tf:1 fH WJ

igkda, 1t-~1~ LoH.irtdn, fC)(ltev1-dr. Tif.:mmein

INFORME DE RESULTADOS Cliento : Laboratorio de Saúde Pública de Galicia - Subdirección Xeral Núm.Boletfn: 2151

¡\f\J \ z

de Xestlón - Dirección Xeral de Innovación e Xestión da Saúde Pública Nº Muestra: 1401311

Domlclllo : Rúa Montevideo, 9

Población : 27001 Lugo (LUGO)

Muestra de : Agua de consumo

Registro muestra: 2810512014 Inicio análisis : 2810512014

Finalización análisis : 2910512014

Referencia: 201403966

Otros datos : No se recibe envase adecuado para la determinación de mercurio

Determlnaclone!S

Aluminio

Arsénico

Cadmio

Cromo

Cobre

Hierro

Manganeso

Nlquel

Plomo

Selenio

Antimonio

Zinc

Resultado

<10 µgil

<5.0 µgil

<0.10 µgil

<5.0 µg/L

<1.0 µgil

<10 µgil

--10 µgil

<1.0 µgil

<1.0 µgil

<0.9 µgil

<0.050 mgll

<5.0 µgil

l.C. Método

0.050 mgll

PA/lMAGl059

PA/lMAGI059

PAllMAGI059

PAllMAGI059

PAllMAGI059

PA/lMAG/059

PA/lMAGI059

PA/lMAGI059

PA/lMAG1059

PA/lMAGI059

PA/lMAGI056

PA/lMAGI059

Los resultados de este informe solo afectan a las muestras sometidas a análisis. La muestra, asf como los datos relativos a su Identificación y toma de muestra, han sido suministrados por el cliente. Este informe no debe reproducirse parcialmente sin la aprobación escrita del laboratorio

El laboratorio tiene a disposición del cliente !a incertidumbre asociada a los resultados de los análisis cuantitativos. 1Ensavos realizados en Pontevedra. El resto han sido realizados en A Coruña

04 de Junio de 2014

Pág. 111

XUNTA DE GALICIA CONSELLERIA DE SANIDADE Dirección Xera! de Innovación e Xestión da Saúde Pública

Laboratorio do Sar1de P[1b/ica ele Galicia Montevideo 9, 2700 J LUGO Tlf: 982 292 119 fax: 982 292 005

ANEXO O INFORME DE ENSAIO DA MOSTRA 201403966

DATOS DO SOLICITANTE

Nome: SER Y IZO DE SANIDADE AMBIENTAL-PROXECTO LIFE PLUS

Enderezo: SANTIAGO DE COMPOSTELA. EDIFICIO ADMIN. SAN LAZARO

' ' \ /\ i')

Póxina l de 2

Concello: SANTIAGO DE COMPOSTELA Provincia: A CORUÑA

DATOS DA MOSTRA

Programa: OUTRAS PROCEDENCIAS

Natureza: AGUA DE ABASTECIMIENTO-CAPTAC!ON

Identificación da mostra na acta: CRl-REGCUATR0-26/05/2014

Lugar recollida:

Acta: Oficial: Non

Recolllda por: SERVIZO DE SANIDADE AMBIENTAL-PROXECTO LIFE PLUS Transporte: Refrixeración Data fin análise: 21/10/14 Data recepción: 26/05/2014 Data comezo análise: 10/10/2014

i\1arca:

ANALISES FÍSICO-QUÍMICOS Límite detección (LD)

Parámetro Resultado Procedemento I cuantificación(LC)

Diclonnid < L.C. PNT II 27 Determinación de plaguicidas en LC: 0.100 µglL aguas por LC-MS/MS

Dimetomorf <L.C. PNT 1127 Detem1inación de plaguicidas en LC: O. IDO µg!L aguas por LC-MS/MS

Flufenoxuron <L.C. PNT II27 Detenninación de plaguicidas en LC: O. IDO µg!L aguas por LC-MS/MS

Petoxamida <L.C. PNT II27 Detenninación de plaguicidas en LC: O. IDO µglL aguas por LC-MS/MS

Sulcotriona < L.C. PNT 1127 Determinación de plaguicidas en LC: O. IDO µg!L aguas por LC-MS/MS

Terbutilazina <L.C. PNT 1127 Determinación de plaguicidas en LC: 0.100 µg!L aguas por LC-MS/MS

Tiofanato-metilo <L.C. PNT 1127 Determinación de plaguicidas en LC: O.IDO µglL aguas por LC-MS&IS

Acetocloro <L.C. PNT 1129 Determinación de plaguicidas en LC: O,! µgil aguas por GC-MS/MS

Aldrfn <L.C. PNT I 129 Detenninación de plaguicidas en LC: 0,03 µgil aguas por GC-MS/MS

Chlorpyriphos < L.C. PNT JI 29 Determinación de plaguicidas en LC: O, 1 ¡tgll aguas por GC-MS/MS

Dieldrfn < L.C. PNT 1129 Detemlinación de plaguicidas en LC: 0,03 µgil aguas por GC-MS/1tfS

Heptacloro <L.C. PNT J 129 Determinación de plaguicidas en LC: 0,03 µgil aguas por GC-MS/MS

Hcptacloro-epóxido < L.C. PNT 1129 Determinación de plaguicidas en LC: 0,03 µgil aguas por GC-:VfSflvfS

XUNTA DE GALICIA CONSELLERIA DE SANIDADE Dirección Xera! de Innovación e Xestión da Saúde Pública

Labomtorio de Sa(1cle 1"(1lJJica de Galicia Montevideo 9. 27001 LUGO Tlf: 982 292 119 Fax: 982 292 005


) )

Páxina 2 de 2

.\IÜLISES FÍSICO-Ql1i.\IICOS Límite detección (LD) I cuantificación (LC) Parán1etro

}...fetribw.ina

Acla

Resultado

< L.C.

Procedemento

PNT I 129 Detenninación de plnguicídns en aguns por GC-lvfS/l\.1S

LC: 0,1 ¡1g1I

> T

Lugo, 27 de outubro de 2014

A xefa do servizo do LSPG

~ ,

.. -~

, SERAFfN I MÍGUEZ MAYO, JOSÉ MANUEL CADAHIA MARIZ, OUV A

O informe non deberá reproducirse parcialmente sen aprobación escrita do laboratorio. Os resultados deste informe só afectan ás n1ostras sometidas 6 ensaio ou análise Están á disposición do cliente os cálculos das in certezas dos resultados (en aquel es procede1nentos que o precisen).

XUNTR DE GALICIR CONSELLERIA DE SAN!D/;.OE D!rerción Xeral de Innovación e Xeslión da Saúde Pública

Laborator'o de Srtúde Pública de Galicia tAonfevideo 9. 2700 l lUGO Jlf_ 98'..? 2~2 119 Fo.;.: 982 292 005 f"l"SAYOS

\' __ 131 / LC: 324 _ Os ~ r.;,a ;¡;:, r¡;¡,p_¡'H.k .. ~ , _¡p .1slf:1i:.co non es.l-"<n

;.i¡r,r:-11:3,11,0, p-/r> :1r•r~r,1t.c;1~11').1 rlr:: CM/\(;

Páxina 1 de 3


DATOS DO SOLICITANTE Nome: SERVIZO DE SANIDADE AMBIENTAL-PROXECTO LIFE PLUS Enderezo: SANTIAGO DE COMPOSTELA. EDIFICIO ADMIN. SAN LAZARO Concello: SANTIAGO DE COMPOSTELA Provincia: A CORUÑA

DA TOS DA MOSTRA Programa: OUTRAS PROCEDENC!AS Nnturczn: AGUA DE ABASTECIMIENTO· DEPOSITO !denliílrnción da mostrn na aetn: D 1-REGCUATR0-26/05/201 Acta: Oficinl: Non 4-------

Lugnr rccollida: I Recolllda por: SERVJZO DE SANJDADE AMBJENTAL-PROXECTO LIFE PLUS 1'ransporte: Refríxeración

Data recepción: 26/05114

l\1arca:

ANÁLJSES MICROBIOLÓXICOS

Parántetro Resultado

Enterococos intestinales

Escherichia coli

C!ostridium pcrfríngens

•

ANÁLISES FÍSICO-OUÍMICOS

Pnrán1et1·0

Oxidabilidad ( Indice de Pcrn1angllnato)

C1oítiros

Fluoruro

Fo'sfát.ós

Nitratos

NíttitOS

Sulfatos

Coior

Conductívidad

O ufc/1 OOn1!

J,O

O uícllOOml

tí trféimi

O ufcllOOml

Resultado

0,40 mg 02/1

J 1 11\g/I

<o.JO mg/I

<img~

57 mg/I

< o,oo· ingtl

4 mg/I

< 2,0 nig/J l't!Co

97 ¡tS/cm 20°

;,$ U1MM¡;){

Data eomezo análise: 27/05/]4 Dnta fin análise: 05106114

Proccdeutento

PNT l\1038 Recuento de enterococos por el 1netodo de- filtroación de mc1nbrana (IS0-7899-2) PNT. Mb7ü Rccüento de coliforn1ts en aguas p6r el método NMP (Tc~nologia DST) . PNT t-.1071 Recuento E.coli en aguas por el método NMP (Tecnología DST) .PNT J\.10-11 Recuento de rnforoOtgaúís1pt):s aerobios en aguas· PNT M041 Recuento de c!ostridium perfringens PNt ~1025 in\'.t.~stjgaoip-n -<.fo--$·alükdiélih cir agua$

Proccde1ncnto

PNT 1105 Determinación de la oxidabilidad en aguas por método volu1nétrico PN-T i-io7 [)~ti:rtiJÍliatióil Q.c !iniPnes en ú.güa·~ pc,t trt>1na:togr-afia ió'nic:a PNT 1107 Detr.!rrninación de aniones en aguas por <:ron1atografia iónica PN'f I 101 o·cterminación de aniones en agu:,s por: tr:-01na1o_gnl{1a_ ió_nica PNT I 107 Determinación de aniones en a_guas por_ ~ro1nato~rafia iónica F'NT 11Q-7·0.c_t¡;rhiiñaC:iÓ:h de anionéS-en agua~;-ppr Cron~atográfia iónica PNT 1107 Detern1inación de aniones en aguas por cromntografla ióníca JiN'! rl06-Pc-t~trriíi1a~iO:ij del Color por: eSpccti·ofofomctria vlsibie. PNT l 109 l\1edida de conductividad en agua i'NT Li \ó t;>\~liili <lel ¡;¡.¡

Limite detección (LO) I euantifíeación(LC)

Límite detección (LD) / cuantificaeión(LC)

LC: S ing/J

LC; 0.20 mgil

LC: 2 1j'1gtl

LC; 3 mg/I

LC: 0.ófmgti

LC: 3 mg/l

LC: 2,0 üig/I

LC: 5 Jtsfcn1 20°

.,

XUN7 A DE GAL/CIA C01'JSELLEfilA DE Sl\f'1!DADE Dirfcc1611 Xerol de Jnnov,:,ción e Xestión du Saúde Pública

L;_;;_l.Jurdtono ne S<iúde PtJblica d0 C~allci~, !·/,on!evidf1o 9. 2700) LUGO ílf: '182 292 J 19 fa:-: 932 2921)05

{.

... ~""\ ,. • :?''"\ J l.1... . i' (. , ~-- - ! - ·'-o..--¡ ,.. s !\ )" o ~

V 1_3_1./ LE.~2_1 'h • ,,·_,:-, ~·'· ··n:,1c-J.J0- ·~1.·1 J~t,:,1,é.l}1 nen ~'.>t{ .. 11

cin•¡1._,¡;1c!1y, p:''" ;;. '" rl:i•r•<,·, 'Y~ F rJ/>.G

Páxina 2 de 3

INFOHME DE ENSAIO DA l\10STRA 201403968

Af\'.ÁLISES FÍSICCJ.CJUÍMICOS Limite detección (LD)

Pan\Jnetro Result2do Proccdemento f cuantificacióu(LC)

Turbídi;z < 0,5 llNF PNT I104: Detcrnlinación de turbidez por LC: 0.5 lJNF nefe/on1etrla

• Cloro co1nbínado residual < O,Oó mg/J PNT 1115 An<'i!ísis de agtrns por LQ: 0.QS mg/1 espcctrotbto1nctrfrc cloro co1nbi1jadd rcsidunl

* Cloro re.sidual Jihre < 0,05 1ng/J, PNT TJ 15 Análisis de agti::is por LC: 0.05 mg/1 cspectrofoto1ne.trfíl: cloro libre residual

* Alu1ninio Pcndcnte resultado Dctcrmi11ación dG 1neta!cs en agúas pPr JCP-Masas

* Antimonio Pendcnte resultado Detenninnción de n1ctalcs en aguas por JCP-l\1as<'!s

* Arsénico Pcndcntc resultado DctcnnínaCfón de iriet~les en aguás ¡JQr JCP·Masas

• Cadmio Pendcnte resultado Dctern1inació11 de 1ncta!es en aguas por ICP-lvJa~as

• Co.brr:- Pendente: :rcsuliado Detcnninación de 1nctalcs en ngu.as pOr ICP-Musas

* Crorno Pendentc resultado Detenninación de n1etales en aguas pvr ICP-1'.1asas

* Hieffo Pchéfeilty re.suftado Deternlinación d\~· 111et~Je.s.-eil ·aguas.po_t IC'P-~1asas · ·.

* !Vfanganeso Pendente resultado Determinación de n1etales en aguas por ICP-Mnsas

* ~1eréUrío Pe-Tidente resultad·o q_eter1nin~ciQn dt;: rilét~k~s en_ a&ú.M·póJ' JCP-Masus

* Ni que! Pendente resultado Detern1inacíón de n1etalc-s en aguas por JCP-Masns

* P!Qljl_o Pend.mitc- resultado Delerrnlnhcfón de .rn~fal~$ éii rigiHl~ fiot tGP~Ma:sas-.

* Selenio Pendente resollado Detern1inación de n1etales en aguas por , .. - -- .. ICP-I\1nsas

,,.,¡,--Cían uros 13 µ¡!}/ PNT (! 15 Análisfa de agtrns por

0,12 mg_tJ cspectrofoto1nclfla: cianino

'*..-J3.oro_ PNT 11 J 5 Análisis de agua" por LC: 0.05 espectrofoton1etría: boro

* Be-nz-0(8)pireno < 0,005 ¡1g/J PNT J 12ú J)etcrn1innd6n de PAl:l'~ ef¡ LC1 0.005 ¡1gll agu¡is PO:r 1'1PLC-Flu9rcsccncia

* 8 enzo(b )lluoranteno < 0,005 µgil PNT 1120 Determinación de PAll's en LC: 0.005 ¡tg/I aguas por l-IPLC-Fluoresce.ncía

• B e11zo(g_;h,J)per!lcnQ <o,oos n11 PN'f Ii20 Detc.nninación de PAH's ~n i.c, o.ob5 jtg/l aguas pQr flPLC·fl~iorescencia.

' Benzo(k)fluorantcno < 0,005 µgil PNT I 120 Dcternlinación de PAJ-l's en LC: 0.005 µgil agurtS por HPLC·Fluorescenda

' Jndeno (l,2,3 c<l) pyreno < 0,005 ¡tg/I PN'f' I 120 Delen'ninacíón de PAH 'sen LC< 0.005 ¡tgl! aguas por J IPLC·Fluoresc('nckt

' Benzo (a) antraccno < 0,005 ¡tg/1 PNT I (20 Dctenninación de PAH's en LC: 0.005 µgil asuos por I--IPLC-Fluorescencio.

' Dibcnzo (a,h) antraceno < 0,005 µgil PNT· J 120 D?te1º1niñ~c_ión de FAH's ~n LC: O.DO~ µgll agui\S por l'lP-LC·-Fi_üorC;seéncía

* Criscno < 0,005 µgil PNT JJ20 Determinación de PAH's en asuas por l-JPLC-Fluoresccncia

~ Amonio < 0,?0 ttigll P-NT IlQ8 D~tcnhinucióh_ d<: 011t]Ones en LC1 0.20 mg/1 agt)aS ·pot c_.r'óma!ó.@'aila_ iQnica;

.... _ Ca!cio 15 mgll PNT II 08 Detenninación de cationes en LC: 2 mg/1 aguas por c-ro1natografla iónica

...._ K·ln&ne-sio 1 mg!J pNt.ll 0-S: bctennf~;tC$ón de catJÓ_.n-e;s_etJ-nguli:s pbr· cfriJn1atógrafla iÓnica ·

LC'..4ni¡W

L0L1010torio db f;;-·-~-<"":y• ' J ) , ' -- ' . . ¿ ~"··<> Sauc1e 1 ubl1cu de C1a!1r;12 ~~-·n·(::

1~\ontevideo 9, 27001 LUGO ~

.,... ¡; ...... , "' ~1 t . 1~:J. ! . .-.:.;1 l ¡; S A 'i O S

Tlf: 982 292 119 Fo1.: 982 292 005

XUNTA DE GALICIA CONSELI ERIA DE S/;NIDADE Dirección Xerol dis lnnovaci6fl e Xe:::ll6n da SaUde Pública ~· _l,31_/J-.~ 3_24 _

()s 1;r:>0"1'''; p,~,1(<:d~-:. -~'.11' ,1.\l•!f0,:,1::: -''º'' ,05:.~i: ,:!r(1~J:-<~C.d-:< p;.';; ;!-'. ;;;r) ¡;_,r::("l dt: l t-:r"C

ANÁLISFS FÍSICO-OUÍil!ICOS

Parán1etro

Potasio

S~dio

* ZlNC Zinc ó Cinc

INFORME DE ENSAJO DA MOSTRA 201403968

Resultado

< 2 mg/1

Jl! iJig/I

Pcndente resultado

Proccdcmento

PNT 1108 Dete.rrninación de cationes e-n aguas por cron1atograíla iónica PN1' I rOKbc-te-rrilinaClóií de cationes CÜ

agl)as p~w-éro1ilat0gtufla fónica ZINC POR JCP·MASAS

Pá.xina 3 de 3

Limite detección (LD) / ctrnntificnción(LC)

LC: 2 mgil

()s Técnicos _. · 9 /

J1 .. A. fuj1l > e , ... _jj~ -~~-:;~;- {~.···.< Lugo, JO ele xuno de 2014

A xcfa do scrvizo do LSPG

/!¡-.!!.-- --~ ~c:=E:;g '()! • .. •· GARCfA GÓMEZ, ISABEL I GOMEZ Y ARELA, MARTA I NE\Rl\ PlliLÁGO,

CADAHIA MARIZ, OLIY A

GUILLERMO Aclaracl611s: O infonne non deberá reproducirse parcialmente sen aprobación escrita do laboratorio.

Os resultados deste- infonne só afectan ás tnostras so1netidas 6 ensaio ou análise Están á disposición do cliente os cálculos das lncertezas dos resultados (en aqueles procede1nentos

que o precisen).

XUNTA DE GALIClí~J CONSElLERIADE MEDIO AMBIENTE TERRITORIO E INFMESTRLITURAS Sec<etarla Xerol de Catidade e Avaliad6n Ambíont~!

Ton-u Qotytdo M 1w.ie A~<ll nr.: 111 t.11 too

!Qkil<, H )(15t Lo11rbJn, f'onttv•drn nr.:mmc-t~

INFORME DE RESULTADOS Cliente : Laboratorio de Saúde Pública de Galicla - Subdirección Xeral

de Xestlón - Dirección Xeral de Innovación e Xestlón da Saúde Pública

Núm.Boletln: 2149

Nº Muestra: 1401313 Domicilio : Rúa Montevideo, 9

Población : 27001 lugo (LUGO)

Registro muestra: 28/05/2014 Inicio análisis : 28/05i2014

Flnalizacl6n análisis : 29i05i2014

Muestra de: Agua de consumo



Determinaciones Resultado L.C. Método

Aluminio <10 µgil PNlMAGi059

Arsénico <5.0 µg/L PNlMAGi059

Cadmio <0.10 µgil PNlMAGi059

Cromo <5,0 µgil PNlMAGi059

Cobre <1.0 µgil PNlMAG/059

Hierro <10 µg/L PNlMAGi059

Manganeso -·· 10 µgil PNlMAGi059

Nlquel <1.0 µgil PNLMAG/059

Plomo <1.0 µgil PNlMAGi059

Selenio <0.9 µgil PNlMAGi059

Antimonio <0.050 mg/L 0.050 mgil PNlMAGi056

Zinc <5.0 µgil PNLMAGi059

' f ·. 1 /\ l \ 1 ·:/-.. \ ··-.,,' .

Los resultados de este Informe solo afectan a las muestras sometidas a análisis. La muestra, asl como los datos relativos a su Identificación y toma de muestra, han sido sumlnlstrados por el cliente. Este ínforme no debe reproducirse parcialmente sin la aprobación escrita del laboratorio El laboratorio tiene a dlsposlclón del cliente la Incertidumbre asociada a los resultados de los anállsls cuantitativos. 1Ensavos realizados en Pontevedra. El resto han sido realizados en A Coruña

30 de Mayo de 2014

Pág. 1/1

-~·~' XUNTA DE GALICIA ~l\I; CONSELLERIA DE SANIDADE .:Jt~ Dirección Xeral de Innovación e

Xestión da Saúde Pública

Laboratorio de ,SaL'icfo fJú\Jlica do Gttlicia Montevideo 9. 27001 LUGO Tlf: 982 292 119 Fox: 982 292 005



Nome: SERVIZO DE SANIDADE AMBIENTAL-PROXECTO LIFE PLUS


Pá.-..;ina J de 2


DA TOS DA MOSTRA


Natureza: AGUA DE ABASTEC!MIENTO-DEPOS!TO

Identificación da mostra na acta: Dl-REGCUATR0-26/05/20I4

Lugar recollida:

Acta: Oficial: Non

Recollida por: SERVIZO DE SANIDADE AMBIENTAL-PROXECTO LIFE PLUS Transporte: Refrixeración

Data fin análise: 21/10/14 Data recepción: 26/05/2014 Data comezo análise: IO/I0/2014

i\'larca:

ANÁLISES FÍSICO-QUÍMICOS Limite detección (LD)

Parámetro Resultado Procedemento / cuantificación(LC)

Diclonnid <L.C. PNT I 127 Determinación de plaguicidas en LC: 0.100 µg/L aguas por LC-MS/MS

Dimetomorf <L.C. PNT 1127 Detenninación de plaguicidas en LC: 0. IOO µg/L aguas por LC-MS/MS

Flufenoxuron <L.C. PNT 1127 Detenninación de plaguicidas en LC: 0. IOO µg/L aguas por LC-MS/MS

Petoxamida <L.C. PNT 1127 Determinación de plaguicidas en LC: 0.100 µg/L aguas por LC-MS/MS

Sulcotriona <L.C. PNT 1127 Detenninación de plaguicidas en LC: 0. IOO µg/L aguas por LC-MS/MS

Terbutilazina <L.C. PNT ll27 Detenninación de plaguicidas en LC: O. IOO ¡1g/L aguas por LC-MS/MS

Tiofanato-metilo <L.C. PNT !127 Detemiinación de plaguicidas en LC: 0. IOO ¡1g/L aguas por LC-MS/MS

Acetocloro <L.C. PNT IJ29 Determinación de plaguicidas en LC: 0,1 µgil aguas por GC-MS/MS

Aldrfn < L.C. PNT 1129 Determinación de plaguicidas en LC: 0,03 µgil aguas por GC-MS/MS

Chlorpyriphos <L.C. PNT 1129 Detenninación de plaguicidas en LC: 0,1 µgil aguas por GC-MS/MS

Dieldrfn <L.C. PNT 1129 Detcnninación de plaguicidas en LC: 0,03 µg/J aguas por GC-lvfSflvfS

Heptacloro <L.C. PNT 1129 Detem1inación de plaguicidas en LC: 0,03 µgil aguas por GC-MS/MS

Hcptacloro-epóxido <L.C. PNT I J 29 Detenninnción de plaguicidas en LC: 0,03 µgil aguas por GC-.\1S/MS

XUNTR DE GRLICIR CONSELLERIA DE SANIDADE Dirección Xerar de Innovación e Xestlón da Saúde Pública

Laboratorio de Salido Plib/ica de G::ilicia Montevideo 9. 2700 J LUGO Tlf: 982 292 119 Fax: 982 292 005


ANÁLISES FÍSICO-OllÍ~llCOS

Parámetro

r-..retribuzina

Resultado

< L.C.

Procedemento

PNT I 129 Deten11inación de ph1guicidas en aguas por GC-MS/MS

Pílxina 2 de 2

Límite detección (LD) / cuantificación (LC)

LC: O, 1 ¡1g/I

Os Técm 1 (, ,. . .,



Aclaración :

'

CADAHIA MARIZ, OLIVA

O informe non deberá reproducirse parcialmente sen aprobación escrita do laboratorio. Os resultados deste informe só afectan ás 1nostras sometidas ó ensaio ou análise Están á disposición do cliente os cálculos das incertezas dos resultados (en aqueles procedementos que o precisen).

XUNTR DE GRLICIR CONSELLERI/\ DE SANlDAOE Dirección X81al de Innovación e Xest1ón da Saúde PL1blica

Laboratorio de Saúdc Pública de Galicia ~Aonlevideo 9, 27081 LUGO T!f; 982 292 119 fo;:; 982 292 085 ENSAYOS

--: , 1,3J,. ¡ !-_i;;_ll~ .. O;, e:1i;.ci.•t•·o rn,1,c.:idt,~ c;.m ast;;rísco nen es\8n

c.rna«r.i·:ks r'~;I;, <1c1<::ii1t<:dón d~ EJ~f\C

Páxina 1 de 3


DATOS DO SOLICITANTE No me: SERVIZO DE SANJDADE AMBIENTAL-PROXECTO LJFE PLUS Endcr·ezo: SANTIAGO DE COMPOSTELA. EDIFICIO ADMJN. SAN LAZARO Co11cello: SANTIAGO DE COMPOSTELA Provincia: A CORu1'1A

DA TOS DA MOSTRA Programa: OUTRAS PROCEDENCIAS Nntureza: AGUA DE ABASTECIMIENTO - RED Identificación do mostrn na ncta: Gl-REGCUATRO-VJF003-

Ó5-26/05!2014

Lugar recollida:

Acta: Oficial: Non

Recollida por: SERV!ZO DE SANIDADE AMBIENTAL-PROXECTO LIFE PLUS Transporte: R~frixeracíón

Datn fin anállse: 05/06/14 Data recepción: 26/05/14

Marca;

ANÁLISES MICROBIOLÓXICOS

Paráinctro Resultado

En\i;:rococos inti::stlnales --. O utC/lOOml

Recüento de Ae,tobios o 22º e· --, 2·2 ufc/rúl

Clostridiun1 pcrfringens O ufcllOüntl

"' Sf!hnonella spp. --. Ausencia eh 1000 mi

Coliformes total\.'.s

BscfrerlChia co li

ANÁLISES FÍSICO-QUÍMICOS

-.

Pará1nctro

Oxidabilidnd ( Indice de Pennanganato )

C.loi'liros

Fluoruro

Fosfátos

Nitratos

Sulfatos

Colót

Conductividad

pH

O ufc/IOOml

o ufüllOúml

Resultado

2,30 mg 02/I

31 mg/l.

< 0,10 mgll

«·2 mgil ·

57 mgil

<o,os·m¡;1r

4 mg/1

'\'.'~,o'niJVl Pf/C¡¡

219 µS/cm 20'

Data comezo análise: 27/05/14

Procede1ne11to

PNT M038 Recuento de ~nterococos por el mctodo de filtroación de 1nembrana (IS0-7899-2) PNt ?\10-f 1.RecuCt)fo d.e inl9rooigail.tsmp~ aerobio.:> e~ ag(í11.~· ·

PNT M04 J Recuento de c!ostridiun1 perfrine;ens i'NT M025' Investigación de Salm.onella en~ag\t!\S

PNT f\1070 Recuento de colifonnes en aguas por el 1nétodo NMP (l'ecnologia DST) Fi\<I'MQ1I l'écucnlo É,01) e11 agu~spor ei )U~t<)d!l 'N'M P ('J'~cno]ogiáPST)

Procedcn1ento

PNT 1105 Determinación de la oxidabilidud en aguas por método volumétrico

. PNT 1107 l)etemlii1aci6ü d~~ an.Í.tlllCS en aguas por cro1natografia iónictt . PNT Il 07 Detenninación de aniones en aguas por crontatogratln iónica PNT itd7 beicrri1inacíón de nnítn1cs en aguns p.or cron1a1og.ra!1A iónka PNT 1107 Determinación de aniones en aguas por cromatografla iónica PN-T fió? Dctcrn1)ni"icfón dC uniones. en aguas poi: c.ro111atogn1flh iQñ.ica PNT 1107 Detern1inación de aniones en aguf\s por cromatografla ióníca PNT J 106 DctCrn1inaclón dcf cofPf¡YPt._ especuofotpn1etrla visible PNT l 109 Medida de conductividad en agua fNTí'\ IQfylcdldii.~ó) p.i{

Limite detección (LD) / cuantificación(LC)

Límite detección (LD) / cuantificación(LC)

te: s nigti

LC: 0.20 mgil

· L.O.: 2 n\gíl.

LC: 3 mgil

LC: 3 mgil

LC: 5 µslcm 20'

XUNTR DE GALICIR COl<SELLERIA DC SANIDAD E U!recc1ón Xeral de Innovación e Xestión da S<iúcJe Pl1bltca

Lé1boratono de Stiúde Pública ch~ Ga!icia /'/1onlevideo 9, 27001 LUGO T!f: 982 292 119 fax: 982 292 ODS

]·:';\. . . ff~,

~'l.~ . t4,c.I E !I s ll. 'r o S

":' .1:3). f .LE __ 12_1_ Os r~;!~'.M.<S I• ,,:,1>:JtJt,~ ,_._,,1 r1~lr::::o:;\; 11(;!, 1.·~t:1n

<:r(,;;,¡;:.itk •. ; p"./;1 ;c'°:'o:,L·(•ll !j(, EhV\C

Pá.'\ina 2 de 3


ANÁLISES FiSICO-OUÍMICOS Limite detección (LO) Pará1nctro Resultado Procede1nento 1 cuantiflcaeión(LC)

--- Turbidez < 0,5 UNF PNT I104: Dctcrn1inación de turbidez por LC: 0.5 UNF nefelon1etria

* Cii:>ro. coinbinadó resídtihl <0;05 inWJ PNT f 115 Arüílisis tk aguas por LD.:' 0.05 1ng!/ cspcctrofOtt)1nc(rfa: cloro con1binndO: residual

~' Cloro residual libre < 0,05 mgll PNT 1 J 15 Análisis de aguns por LC: 0.05 mg/I espcctrofotometrfa: doro libre residual

• AJun1inió Pcüdeútc ÍC~nlt:ado Detcn11inación di: ntetaks en agti,as pót ICP·l'vfasa.s

* A11timonio Pendente resu!tado Detenninución de metales en aguas por ICP-Masa" ,

if Arsériico Pendentc rcsuliado Dcfcrn1lnnción de 1nctales en aguas por !CP-l\1asas

• Cad1nio Pcndente resultado Detenninación de 1netales en aguas por ICP-fvfusas

.,, Cobre· Pende:n.t~ f!."-sli)ÜidO Detcrn1inación de n1ctalcs cri aguas por

[CP-Jvtasa_~

* Cron10 Pcndente resultado Detenninación de ntetales en aguas por ICP-l\.1asas

* Hletró PcndC:fft~- r~Sllltado J)elcm1inaciútf-de jpetaJe·s éü agüris por iCP-l\1asas

• tvlanganeso Pendentc resultado Dctcrn1inación de metales en aguas por ICP-f\1asas

* lvft.·rct!rí.o Pcndcnlc rcsültad-o Dctcrmt1iac~óll de 1neti=iks en nguu_s ·po:r: ICP·l\•lasas

* Niqucl Pendcnte resultado Determinación de metales en aguas por ICP-l\1asas

• J>-Íoil).O P~ntlonhi r~~Plt.a~O- · -hctcrn1inación--n~ Q)CtufQs et'i agúas l)flf ÍCP-~·lasas ·

* Scknio Pendente rcsulrndo Dcternlinación de n1etales en aguas por ICP·J\1asas

* .Cliini.JfQs 13 µgil PNJ' J 1I5 A:it~~isfa de a·gui1s p:or

)· ~sp~C_trO!Otoinitría: cianuro

Boro 0,11 mg/l PNT 11 15 Análisis de aguas por LC: 0.05 cspectrofoton1etría; boro

* Uenib(\i)Pireno < 0,005 µgn i>NT I 120 óetennfnacfó11 de PAH's'en agi.ú1s por.- HPLC-FluQrcscencia

LC; 0.005 ¡tgil

* Henzo(b )1luoranteno < 0,005 ¡tg/I PNT J 120 Detenninación de PAH's en LC: 0.005 ¡tg/l aguas por HPLC-Fluorescenda

* H.:tiZO(g1 h;i)perif_cn·o < Ó,00!> µgil P-NT 1120 o·etc1'.mituidOH de PAH~s en ag1.út<> poi' J-iPLdf:tQore_sd~ntia

LC; 0Jl05 ¡i~IJ

* Bcnzo(k)fluorantcno < 0,005 µgil PNT J 120 Determinac.ión de PA_H's en LC: 0.005 ¡igl\

aguas por f.JPLC-Fluorescencia

* ltióeno {i;2,3 cd) pyieno. < 0,005 pgil PNT 1 120 DeteÍtüínncióil de P 1\J f 's en LC: 0.005 ¡1g/\ aguas por f1PLC-Fh1qn;scenda

• Benzo (a) antraceno < 0,005 µg/\ PNT I 120 Dctern1inación de PAIJ's en l.C: 0.005 µgil agtias por f-IPLC-Fluore-scencia

• Dibenzo (ti,h) ali.tface-n(l < 0,005 µgil PNT 1120 Dct.ennii1ación de PAíI's c1l J.,G: ll.005 pg/\ aguus ppr H~)LC-Fltiorescencia

• Criseno < 0,005 µgil PNT I120 [Jetenninación de PAH's en aguas por 1-IPLC-Fluorcscencia

An1tnjió <Q,20mg.rj PNT Ilb8 f)efenníhación de cationes en LC: 0.20 mg/i _,..., aguas por cron1atografia ióniea_

-- Calcio J 5 n1g/I PNT Il 08 Determinación de cationes en LC: 2 mg/l aguas por cron1atografía iónica

l\1<igne$ÍO 7 ingil PN-i' il08 Dcftrminación de callones. cw LP 4 1nglJ · ........ ag\ii:¡.s por cromatQgrafia íónka

XUNTA DE GAUCIR CONSELLERIA OE SANIDAOE Dirección Xera! de Innovación e Xestión da S<l(ide PúlJlice

Laboratono cJe ~/.,,V, C'- ' ' , • • . {;,. t'>~•G vaude Puhh~:a de c.altCl~i ~··r·t; 1/o.Qrdevideo?. 27001 LUGO

}'~~'· ... ere,~ "'""=),,, ... " .~l f/JS!.YOS

'<' _1~.1 /_l.,~ ~24

\ ·., •e;•\ ' 1 l~ ···· .... )(! TH: 932 29'2 119 Fa1.: 98::' 292 005

!) '• ~ r~,,~l•)C. llld' r;cv~. •S r:••~-, ioSlf·l•$G0 fl(•f: eoJ.:\•I ,¡rr,¡_;,¡.;r:.._~ r;1-. ;i·_·r:~(·'i.1··,im de ENAC

ANÁLlSES FÍSICO-OUÍMICOS

Pnnhnctro

Potnsio

Sodio

* ZINC Zinc ó Cinc


Resultado

< 2 mg/I

19 mgn

Pendente resultado

Procedcn1cnto

PNT 1108 Dctenninación de cntioncs en aguas por cromatografia iónica Pl'1T I108 IJeit'rínihacióii dl: caHonC$ eii. ngüus po.r' croinato_graOa ióniCn ZINC POR !CP-MASAS

Páxina J de 3

Limite detección (LD) / cuantificación(LC)

LC: 2 mg/I

Os Técnicos -·-·, /-¡¡¡ Lugo 1 1 O de xuf10 de 2014

A xefa do servl~o do LSPG

_)//Jl_Jf!íJc_ ~:x' . JJJI. GARCÍA GÓMEZ, ISABEL! GOMEZ V ARELA, MARTA! NEIRA PJELAGO,

GUILLERMO

CADAH!A MARJZ, OLIVA

Ac/aració11s: O infon11e non deberá reproducirse parciahnente sen aprobación escrita do laboratorio. Os resultados <leste infonne só afectíln ás nlostras so1netidas 6 ensaio ou análise Están á disposición do cliente os cálculos das ince1tezas dos resultados (en aqueles proceden1entos

que o precisen).

R· .. · .

. .

XUNTA DE GALICJA CONSELLERIA DE MEDIO AMBIENTE lERRJTORIO E INFRAESTRUTURAS SecmlBrla X•ril do

Tolrtl Qut~~ M 1:.00: A Cen:r.t Tif.: h1 hl too

lg-}ull, 1>: 3-$1~ L01Jrtzin, "on\.t;"t;-4t» Tl(.: ""'™ C>!i-J

Caidldo eAvali•ci6n/\mblonl•I

INFORME DE RESULTADOS Cliente: Laboratorio de Saúde Públfca de Galicia - Subdirección Xeral Núm.Bofetfn: 2145

~~~~~!Ión - Dirección Xeral de Innovación e Xestión da Saúde Nº Muestra: 1401308 Domlclllo: Rúa rv1ontevldeo, 9

Población : 27001 Lugo (LUGO)

Registro muestra: 28/05/2014 Inicio anállsls : 28/05/2014

Flnalizaclón anállsls: 29/05/2014

· Muestra de : Agua de consumo



Determinaciones Resultado L.C.

Aluminlo 13 µgil

Arsénico <5.0 µgil

Cadmio <0.10 µgil

Cromo <5.0 µgil

Cobre -17 µgil

Hierro -· 28 µgil

Manganeso - 10 µgil

Nlquel <1.0 µgil

Plomo <1.0 µgil

Selenio <0.9 µgil

Antimonio <0.050 mg/l 0.050 mgil

Zinc 35 µgil

PAilMAG/059

PA/lMAGi059

PAILMAG/059

PA/lMAG/059

PA/LMAG/059

PAILMAG/059

PAilMAG/059

PAILMAG/059

PA/lMAG/059

PAilMAG/059

PA/lMAG/056

PAILMAG/059

1 Los resultados de este Informe solo afectan a las muestras sometidas a análisis. La muestra, as! como Jos datos relativos a su identificación y , toma de muestra, han sido suministrados por el cliente. j Este informe no debe reproducirse parcialmente sin la aprobación escrita del laboratorio

1

El laboratorio tiene a disposición del cliente la incertidumbre asociada a los resultados de los análisis cuantitativos. ,Ensayos realizados en Pontevedra. El resto han sido reanzados en A Coruña

30 de Mayo de 2014

Pág. 1/1

XUNTA DE GALICIA CONSELLERIA DE SANIDADE Dirección Xeral de Innovación e Xestión da Saúde Pública

Laboratorio de SaCidc PCiblica do <~alicia Montevideo 9. 27001 LUGO Tlf: 982 292 119 Fox: 982 292 005



Nome: SERVIZO DE SAN ID A DE AMBIENTAL-PROXECTO LIFE PLUS


¡\ l\\(') ) . ¡ "-.:; - ' - - (,

Páxina 1 de 2


DATOS DA MOSTRA


Natureza: AGUA DE ABASTECIMIENTO-RED

Identificación da mostra na acta: Gl-REGCUATRO-VIFOOJ-05-26/05/2014 Acta:

Lugar recollida:

Oficial: Non

Recollida por: SERVIZO DE SANIDADE AMBIENTAL-PROXECTO LIFE PLUS Data recepción: 26/05/2014 Data comezo análise: 10/10/2014

Transporte: Refrixeración

Data fin análise: 21/10/14

i\'larca:

ANALISES FÍSICO-QUÍMICOS Límite detección (LD)


Diclonnid <L.C. PNT 1127 Determinación de plaguicidas en LC: 0. IOO µg/L aguas por LC-MS/MS

Dimeton1orf <L.C. PNT 1127 Determinación de plaguicidas en LC: 0.100 µg!L aguas por LC-MS/MS

Flufenoxuron <L.C. PNT.1127 Detenninacíón de plaguicidas en LC: 0.100 µg!L aguas por LC-MS/MS

Petoxamida <L.C. PNT 1127 Determinación de plaguicidas en LC: 0.100 µg!L aguas por LC-MS/MS

Sulcotriona <L.C. PNT JI 27 Determinación de plaguicidas en LC: O. IOO µg!L aguas por LC-MS/MS

Terbutilazina <L.C. PNT I 127 Determinación de plaguicidas en LC: 0.100 ¡¡g/L aguas por LC-MS!MS

Tiofanato-metilo < L.C. PNT 1127 Determinación de plaguicidas en LC: O. IOO µg/L aguas por LC-MS/MS

Acetocloro <L.C. PNT I 129 Detenninación de plaguicidas en LC: 0,1 µgil aguas por GC-MS/MS

Aldrln <L.C. PNT I 129 Deterrnínación de plaguicidas en LC: 0,03 µgil aguas por GC-MS/MS

Chlorpyriphos <L.C. PNT 1129 Detenninación de plaguicidas en LC: 0,1 µgil aguas por GC-MS/MS

Dieldrín <L.C. PNT 1129 Determinación de plaguicidas en LC: 0,03 µgil aguas por GC-MS/MS

Heptacloro < L.C. PNT I 129 Determinación de plaguicidas en LC: 0,03 ¡1gil aguas por GC-MS/MS

Heptacloro-epóxido < L.C. PNT Jl29 Detenninación de plaguicidas en LC: 0,03 µgil aguas por GC-1'.JS&.fS

~~~Ji; XUNTA DE GALICIA slfr CONSELLERIA DE SANIDADE ~·~"' Dirección Xeral de Innovación e


L<Jboratorio de '.331'rdo Pública de Calicia Montevideo 9, 27001 LUGO Tlf: 982 292 l 19 fax: 982 292 005


i \ i \\ 1 ' '· ) • J '

Páxina 2 de 2

,\N,\LISES FÍSICO·Otlb!ICOS

Parámetro Resultado Procedemento


rvtetribuzina <LC. PNT I 129 Detem1inación de plaguicidas en aguas por GC-ÑfS/:VfS

LC: O, 1 ¡1g/I

' /-


1\ xefa do servizo do LSPG

, SERAFÍN I MÍG EZ MAYO, JOSÉ MANUEL CADAHIA MARIZ, OLIVA

O infonne non deberá reproducirse parciahnente sen aprobación escrita do laboratorio. Os resultados deste informe só afectan ás mostras sometidas 6 ensaio ou análise Están á disposición do cliente os cálculos das in certezas dos resultados (en aqueles procedementos que o precisen).

X UNTA DE GAUCfA CONSELLERIA DE SANIDADE Dirección Xenil de Innovación e Xeslión da Sa0de Pública

Lnhoratorio ch~ s~1úcJe F1i'1/Jlir:n ele Gal1cía /v'ionlevideo 9_ 27001 LUGO flf· 982 292 J 19 foA: 982 '82 O:J5


DATOS DO SOLICITANTE Nome: SERVIZO DE SANJDADE AMBJENTAL-PROXECTO LIFE PLUS Enderezo: SANTJAGO DE COMPOSTELA. EDIFICIO ADMIN. SAN LAZAR O

J\ ¡\\() )(l "'f""•"'< -. ·'-.-" "--- --¡

Páxina l de 3

Concello: SANTIAGO DE COMPOSTELA

DATOS DA MOSTRA Provincia: A CORUÑA

Programa: OUTRAS PROCEDENCJAS Naturcza: AGUA DE ABASTECIMIENTO - RED Jdcntificación da mostra na acta: D2-REOCL1A.TR9_.:YIF002- Acta:

Oficial: Non 05-26/05/2014

Lugar rccollida:

Recollida por: SERVIZO DE SANIDADE AMBIENTAL-PROXECTO LIFE PLUS 1'ra nsporte: , Refrixeración

Data recepción: 26/05/14

Marca;

ANÁLISES MICROD!OLÓX!COS

Parñn1ctro Resultado


Eschcrichia coli

Clostridium perfringens

ANÁLISES FfSICO-OUJMICOS

Parárnetro

Oxidabilidad ( Indice de Pern1anganato )

_.. C"tóri.lros

Fluoruro ,...--

~ J.osfilfOs

--- Nitratos

~ Nitritos

./ Sulfatos

Có1ot

Conductividad

p}!

O ufc/i 001nl

2,Q

O ufc/IOOml

14. Ufotll\J

O ufc/I OOn1l

ÁüSe1~Cia c1110:00 iill

Resultado

0,50 mg 02/I

32 mg/I

<0,10 mg/I

< 2 n1g/l

57 mg/I

< ú,05: ti1g/I

4 mg/I

<2;0 rt1g11 l't1co

219 ¡iS/cm 20"

6,0DrMactpH

Data eomezo análise: 27/05/14 Data fin análisc: 05/06/14

Procede1nento

PNT ~'1038 Recuento de enterococos por e! n1etodo de filtroación de n1c1nbrana (!S0-7899-2) PN:t1vf07Cf l~~µehtf:l:' d~ <rPlifortne~ ~n a_gtúfs por el r))étódü"Ñ.'1\1P- (Ti::~·1¡0_iog¡a ÓSTJ PNT 1\1071 llecuento E,coli en aguas por el método NMP (Tecnologia DST) PN:'r" {001 t Rccü~ú(q c;Ie·1ijjcr9orgl'trfisn1ó_s aerollÍÓ~ ctt aguas. . . PNT 1Vf04 I Recuento de clostridiun1 perfringens

í?Nt t-.1025 fnv~stig¡¡d()n de S.alÍllOil~Ha en aguas

P1·ocedc1nento

PNT l 105 Dt:ternlinnción de la oxidabilidad en aguas por inétodo volmnélrico

PNt il 07 bctenhinacióii.de ai_tiones en águás 'po~ croiti_ntóirafla Íónicn . PNT I 107 Dctern1inación de aniones en aguas por cromatografia iónica flN'f flOiDetetlninación de aniotlcs en agu_as por cro;natograna iónka PNT 1107 Dctern1inación de aniones en aguas por cromatografía ióníca P.NT 1107 fJctcrnifnación de ai1io11es en aguus por croinnti)grafia ióníca PNT J J 07 Dcterinínacíón de aniones en aguas por cromatografia iónica PNT !i 06- De_ter1n.IO·acfó1\ del cOtor por espec_ti"Ofofo1ncfrfa -visible PNT 1 109 1'.1cdida de conductividad en agua PNT U JO Medida <lel pH

Lfmi!c detección (LD) I cuantificación(LC)

Limite dctcccióll (LD) I cuantificnción(LC)

LG: 5 mg/1

LC: 0.20 mg/I

1.C: 2 mg/I

LC: 3 mg/I

LC: 0.05 n1g/I

LC: 3 mgil

LC: 2.0 mgtl

LC: 5 µs/cn1 20°

XUNTA DE GAUCIA CONSELLERIA DE SAIJIDADE Dirección Xeral de Innovación e Xes1ióri da SaúdE: Pública

l ;:ibcratono de SaúdEi F'úbiica de (3alicio ~liordevideo 9. 27001 LUGO Tlf: 982 292 119 Fo:<: 952 292 005

J,· (;

1 -

i() f 1/ S A i' D S

"/' 13l /LE 32.4 r¡, <;r.~.¿:,,:~.-> rn:i-1~ .• J-,Jc,s- (11;\:1~iei.5C0 11('/, ~st<i<'\

¡·n•r.H 1St.~. ~-:1!3 ;;~_1p1j;i;,(I '.•,1 ck: [ t-IAC

Páxina 2 de 3

(\ 1


ANÁLISES FÍSICO-QUÍMICOS Limite detección (LD)

Paninteíro Resultado Procedenicuto / cuantificación(LC)

Turbidez <0,5 UNF PNTll04: Dete1minación de turbidez por LC: 0.5 \JNF nefe!on1etria

• Cloro combiiia,fo re.sidufll < 0,_05 111gll P~~t il 15 Análisis de aguas poY Le: o.os mg/I e-spcctrofhto1nc-lria: cloro con1binndO residual

* Cloro residunl libre < 0,05 rng/! PNT Il 15 Análisis de aguas por LC: 0,05 mg/I cspectrofotometrfa: cloro libre residual

* Aluminio Pc'JldcntC ¡·esuJtado Di:termint1t:ióti d~·n1ctalc:S- e.n ag~fas por lCP-Masas

* Antimonio Pendente resultado Detcrn1inación de metales en aguaS por JCP·Ñlasas

* Afsé.nicb Pehdente resultado D~t~r'mi_l1Ació-n dé-nie_tal~s ·en agüps por-ICP-Masas

* Cadmio Pendcnte resultado Determinación de metales en aguas por lCP-Masas

* Cóbre Pendentc fésuJtado Det_crrilinn~ló11 Qe:-nietaics en ágl,láS. pp¡· iCP-Masas

* CronlO Penden te resultado Detenninación de n1ctales en aguas por 1CP-1'.1nsas

* nierro Pe11dente· rt$ulíado J:?Ctern1inac¡-ó1} 9e m?t~l~S eh-a_gua:.;;_ pQf !CP-Masas

* fv1anganeso Penden te resultado Detern1inación de n1etales en aguas por ICP-1vfasas .. iv1ercurio P:eirdente res_ú.lt~dó t?etcrnihía~ión óe thetaíes tti aguas J)Q_r ICP-tvfa'>as

* Niqucl Pe-ndcntc resultado Determinación de nleta!es en aguas por JCP-Masas

* Plon10 Confirmar Detern1i"n·a·ciótJ oe mCtjife.s Cll ~gQ¡~ pQr lCP·Ml\SH~

* Selenio Pendente resultado Dete1minación de n1eta!es en aguas por

"-_~gl') ICP-Masa!<

• Ci.tiiluros" ( PNt 1115 AháHsís de ag(ias po·r cspei:trofoton1c1ría: ci~nu,ro

* Boro 0,05 mg/I PNT 1115 Análisis de aguas por LC: 0.05 espectrofotomctrla; boro

• Bcn_zo(n)pire)lO < o,oos µg11 PNT f 120 Detern1fi1~C"i~n-de PAll;s e:n Lú: (tDOs 11gif aguas por i"~PLC-Fluó_iesccncia

* nenzo(b )fluorantcno < 0,005 ¡tg/I PNT 1120 Determinación de PAI-l's en LC: 0.005 µgil aguas por HPLC-Fluorescencia

• Be_rtzO(g,h,i)perileno <Ó;Ó05 ¡1g/I PNT 1120 Detcnnlnación de PAH's c-n LC: O.Ofü ¡1gil nguos por HP_LC-l'!uoresccncia

' llcn zo( k )íl uoranten o < 0,005 µgil PNT 1120 Detenninac.ión de PAH's en LC: 0,005 µgil aguas por tIPLC-Fluorescencht

--- :f. índen_o (1;213 cd) pyreno <ó,íl0$ ¡ig/I PNT I 120 i)etcrminaclón de PAH'-s erl LC: 0.005 pgll aguns por l--IPLC-Fluprescencia

* B~nzo (a) nntraceno < 0,005 µgil PNT J 120 Detenninación de PAl-rs en LC: 0.005 ¡1gil aguas por l!PLC·Fluorescencia

* f)ibCnzo (a;h) ~rtfr-ac·eno <0,005 µgil P.NT·fl)l) Dc1crm·ii1¡i:ei6n· de P:Ali's ei1 LC¡ ó.01)5 µ¡Vi -~

agu~·'j}Ot_}lPLC-FltlnrcSt~ncfo_

* Criscno < 0,005 µgil PNT 1120 Determinoción de PAH's en ·~ aguas por HPLC-Fluorescencia

Ani-oüio < 0/lO ttigl( -pNf [!08 l)cknninació1i de o.atfo)l~S eq LG: 0,20 i\lg/1 Bg\rns po( etomntogratla,iónÍéa -'

Calcio 15 mg/1 PNT 1108 Determinación de cationes en LC: 2 mgil aguas por cromatografía iónica

Miigl)es_ío 1 m!ifl PNT Jf08 petcnninación de catfp_tiéS éil' LC: 4,\flg/I $guas por-cron1atogrttfia-ió1iica

XUNTA DE GALICIA CONSELLERIA DE SANIDAD E Dirección Xera1 de Innovación e Xestión da SaúdE: Pública

Laboratorio de Saúcie Pública de Galícia /v1ontevideo 9 2700 1 LUGO l!f- 982 292 119 Fo:-: 982 292 oas

T~T f;"l ~·~.:J.. ~J !NSl1~0S

V'., )31 / LÉ_)~4_

' .. s r;r,;,";Ji,,>, ma11.ud'>~ c~111 ,1s1u1;;c.o nc"1 e)trn ;11r:r1:;.;1;i~_:, ~.0:~f ;;r;ri;.:-;ii;'l~-•fm dt ENAC

ANÁLISES fÍSICO-OUJMICOS

Pará1netro

Potasio

S:oJ!o

,.,._ ZINC Zinc 6 Cinc


Resultado

<2 mgi/

19 )llgli

Pendente resultado

Proceden1ento

PN'f 1108 Detenninacíón de cationes en aguas por cr{lmntografia iónica PNT llti}Lf)cfcrminación de cnfi.o.nes-eii agtla~ por:qrortiatografia ión1Cu ZINC POR JCP-MASAS

Páxina J de 3

Límite detección (LD) I cunntificnción(LC)

LC: 2mg/I

¡,C.: lQ mgil

Os Técni~s (-' Íi-'1 , .· . Lugo, 10 de xufio de 2014

A xcfo do servizo do LSPG

l/j;JJ;-ylC:~c~•~ .J¿¿¿ Jy···.····· c;/;J¡A GÓMEZ, ISAflEU GOM&v::~~~, MARTA /NEÍRA PJELAGO, GUJLLERMO

CADAH!A MARJZ, OLIVA

Ac!atacló11s: O inforn1e non deberá reproducirse parcialn1ente sen aprobación escrita do laboratorio. Os resultados <leste infonne só afectan ás tnostras son1etidas ó ensaio ou análise Están á disposición do cliente os cálculos das incerlezas dos resultados (en aqueles proceden1entos

que o precisen).

XUNTfl DE GRLICIA CONSELLERIA DE MEDIO AMBIENTE TERRITORIO E INFMESTRLmJRAS Secratarl• Xeral de C&lidado e AvaliaciónAmblent~J

T«rtt OUf'ffd<> )-~ t~ AC«vh~ TI1.: h1 .,, f.)-!>

"'~s!~, 1P :U1~ Lourttin, ronu'ndrn Tif.: tN m 6'S1

INFORME DE RESULTADOS Cliente : Laboratorio de Saúde Pública de Galicia - Subdirección Xeral Núm.Boletln: 2146

de Xestión - Dirección Xeral de Innovación e Xeslión da Saúde Pública Nº Muestra: 1401309

Domlclllo : Rúa tAontevideo, 9


Registro muestra: 2810512014 Inicio aná\lsls : 2810512014

Finalización aná\ls\s: 2910512014





Aluminio -~ 18 µglL

Arsénico <5.0 µgil

Cadmio <0.10 µgil

Cromo <5.0 µg/L

Cobre -11 µgil

Hierro ~25 µgil

Manganeso -11 µgil

Nlque\ _1.o µgil

Plomo <1,Q µgil

Selenio <0.9 µgil

Antimonio <0.050 mgll 0.050 mg/l

Zinc - 14 µgil

Método

PNLMAG/059

PNlMAG/059

PNlMAG/059

PNLMAG/059

PNlMAG/059

PNLM!\G/059

PMMAG/059

PNLMAG/059

PMMAG/059

PNlMAG/059

PNlMAGI056

PNlMAG/059

Los resultados de este Informe solo afectan a las muestras sometidas a análisis. La muestra, asf como los datos relativos a su Identificación y toma de muestra, han sido suministrados por el cliente. Este Informe no debe reproducirse parcialmente sin la aprobación escrita del laboratorio

El laboratorio tiene a disposición del cliente la Incertidumbre asociada a !os resultados de los anáflsls cuantltatívos. 'Ensavos realizados en Pontevedra. El resto han sido realizados en A Coruña

30 de Mayo de 2014

Pág. 1/1


Laboratorio de S<itidrJ Pt'iblica de Galicia Montevideo 9. 27001 LUGO Tlf: 982 292 119 Fax: 982 292 005

ANEXO O INFORNIE DE ENSAIO DA MOSTRA 201403964


Nome: Enderezo:

SERVIZO DE SAN!DADE AMB!ENTAL-PROXECTO LIFE PLUS

SANTIAGO DE COMPOSTELA. EDIFICIO ADM!N. SAN LAZARO

' \ 1 ' ' ! / .,\ ; e

Páxina 1 de 2


DATOS DA MOSTRA



Identificación da mostra na acta: G2-REGCUATRO-VIF002-05-26/05/20!4 Acta: Oficial: Non

Lugar recollida: Recollida por: SERVIZO DE SAN!DADE AMBIENTAL-PROXECTO L!FE PLUS Transporte: Refrixeración

Data fin análise: 21/10/14 Data recepción: 2610512014 Data comezo aná!ise: 10/10/2014

Marca:

ANÁLISES FÍSICO-QUfa!lCOS Límite detección (LD)


Diclormid <L.C. PNT 1127 Detenninación de plaguicidas en LC: 0.100 µg/L aguas por LC-MS/MS

Di1netomorf <L.C. PNT 1127 Detenninación de plaguicidas en LC: O.IDO µgiL aguas por LC-MS/MS

Flufenoxuron <L.C. PNT 1127 Detenninación de plaguicidas en LC: 0.100 µg/L aguas por LC-MS/MS

Petoxmnida < L.C. PNT I 127 Detenninación de plaguicidas en LC: 0.100 µg/L aguas por LC-MSIMS

Sulcotriona <L.C. PNT 1127 Determinación de plaguicidas en LC: 0.100 ¡tg/L aguas por LC-MS/MS

Terbutilazina <L.C. PNT 1127 Determinación de plaguicidas en LC: 0. l 00 µgiL aguas por LC-MS/MS

Tiofanato-metilo <L.C. PNT 1127 Determinación de plaguicidas en LC: O. IDO µg/L aguas por LC-MS/MS

Acetocloro <L.C. PNT 1129 Determinación de plaguicidas en LC: 0,1 µgil aguas por GC-MS/MS

Aldrfn <L.C. PNT I 129 Detenninación de plaguicidas en LC: 0,03 µgil aguas por GC-MS/MS

Chforpyriphos <L.C. PNT 1129 Determinación de plaguicidas en LC: 0,l µgil aguas por GC-MS/MS

Dieldrfn <L.C. PNT II29 Detenninación de plaguicidas en LC: 0,03 µgil aguas por GC-MS/MS

Heptacloro <L.C. PNT 1129 Determinación de plaguicidas en LC: 0,03 µgil aguas por GC-MS/MS

Heptacloro-epóxido <L.C. PNT 1129 Determinación de plaguicidas en LC: 0,03 ¡tgil aguas por GC-MS/MS

XUNTA DE GRLICIR CONSELLERIA DE SANIDADE Dirección XeraJ de Innovación e Xestión da Saúde Pública

Laboratorio de Saúclc Pl'iblica de Galicia Montevideo 9. 27001 LUGO T/f: 982 292 119 Fax: 982 292 005


.-\NÁLISES FISICO-Ol/ÍMICOS

Parámetro

tvfctribuzina

Resultado

< L.C.

Procedemento

PNT 1J29 Determinación de plaguicidas en aguas por GC-ivlSflvlS

Pílxina 2 de 2

Limite detección (LD) I cuantificación (LC)

LC: O, 1 ¡tg/l

Os Técni s



Ac!arac/ó s:


O informe non deberá reproducirse parciahnente sen aprobación escrita do laboratorio. Os resultados deste informe só afectan ás 1nostras sometidas ó ensaio ou análise Están á disposición do cliente os cálculos das incertezas dos resultados (en aqueles procedementos que o precisen).

¡;·r~!fj XUNTR DE GRLICIR t.~~-(:~; CONS_~LLE:RIA DE S1\NIDADE •·-'-;,,_"'_,:,,_, 01recc1011 Xeral de lnnovac-16n e

Xes\1611 da Saúde Pública

Labor(-dorio cíe Saúde Pública de G[llicia fAonle'licieo 9. 27001 LUGO Tlf: 982 2'?2 l 19 Fax: 982 292 005

TI~~'- .. , .r:: CJ 1 ¡¡ s f. \( o s ~;·- 13)./L~3_24_

'>o f:r-.;;,«_,., rn~J1(;;•:Jc,. tcl•l G~l;-:11:,1:-:i nwn '~~il.1n ¿¡p~;,¡,'.:í'/. V/<1 ;;~-rF•J1~0· :,-... ,Ce [/·V\C

Páxina 1 de 3


DATOS DO SOLICITANTE Nomc: SERVIZO DE SANIDADE AMBIENTAL-PROXECTO LirE PLUS Enderezo: SANTIAGO DE COMPOSTELA. ED!FJCIO ADMJN. SAN LAZARO Conccllo: SANTIAGO DE COMPOSTELA Provincia: A CORUÑA

DATOS DA MOSTRA Programa: OUTRAS PROCEDENCIAS Naturcza: AG\JA DE ABASTECIMIENTO - RED Identificación da mostrn na acta: G3-REGCUATRO-VZC\J06- Acta: i6í05!20!4" --- - ____ , Oficinl: Non

Lugar recollida: Recollida por: SERVJZO DE SANIDADE AMBIENTAL-PROXECTO LIFE PLUS

Data rcccprión: 26/05/14 Data comezo análise: 27/05114

Transporte: Reftixeración

Data fin análise: 05/06114

l\1arcn:

ANÁLISES MICROBJOLÓXICOS

Parámetro l~csultado

Entcrococos intestinales

Escberichia coli

Recuento dC A~robios a-22º C-

Clostridium pcrfringens

Salmonella spp.

ANÁLISES FÍSICO-OLIÍMICOS

Parán1etro

Oxidabi!idnd ( lndice de Pennanganato )

Cloniros

Fluoruro

FO::;fatoS

Nitratos

NH!'itos

Sulfütos

Conductividad

pH

O ufc/!OOml

3,1.

O ufc/l OOml

22 u!C/n11.

O ufe/JOOml

Alfse_n:ciá_eri 1000 1u1

Resultado

0,40 mg 02/1

< 0,10 mg/I

<2 tng'I

57 mg/I

4 111g/I

< 2;0 n:íg/Í P.dco

220 ilS/cn1 20°

Procedcmento

PNT tv1038 Recuento de enterococos por el n1etodo de fíllroación de n1en1brana (JS0-7899-2) PNT 1'.1070 i<ecücnto de C'oJÍforrnts en aguas por el ni:éloti0:. NMP (iccno:lo_gia DST) PNT i\1071 Recuento E.coli en aguas por el metodo NMP (Tccnologia DST) P:N't'MQ1 ri){~_c-µen_tq éle;i'i.liéroorganJsn~Qs ¡'fctóhhi~éri agi¡a_s PNT I\1041 Recuento de clostridium pcrfringens PN'r.h11tt5 fn:,;esfigacJón efe Sn1Inonel1a en agü¡rs

Proceden1ento

PNT 1105 Determinación de Ja oxidabilidad en aguas por n1étodo volunlétrico PN'r I i 07-D,c1crn1in_nción-.rlc ahjo11Qs ·éQ

águas por t1'.ón1átografla h\aka PNT I 107 Deternlinución de anione-S en aguas por cron1atogrnfla iónica PNT 1167 l)ctérrilillnción de aniones eo uguus por crotnatog_nifia iónica PNT 1107 Detern1inación de aniones en aguas por cro1natograíla iónica PN'f 1107 Dcteriüinnción d·e aniones efi

- . aguas por croinatografía iónicn PNT 1107 Detenninación de aniones en nguas por cronlatografía iónica PNi' IÍ06 Dctcnninació'n d_eJ tolQt·pQt' cspcctrofoton1etria visible PNT 1109 Medida de conductividad en agua i>Nfllló M~\iiih\.!l~l p):i

Lhnitc detección (LD) 1 cuantificación(LC)

Limite detección (LO) I euantificnción(LC)

LC: 0.20 mg/1

LC: 3 mgil

Le: o,05 mg/I

LC: 3 mg/I

L,G.j. 2.0 mg/!

LC: 5 µs/cn1 20°

XUNTR DE GALIC!R CONSELLERI/\ DE SANIOADE Dirección Xeral de Innovación e Xest1ón da Solide PL1bl1cfl

L;:.boratorio de Saúüe F•úblic.0 de GalJc..i0 f·l.ordevideo 9. 2700 1 LUGO ru: 982 292 119 Fa.~: 982 292 oos f!iSAYOS

~¡· J31 j !--E 32:.1_ 1)~ f;fl~":oi'._l~ {j"":,)lf.:~{'O: {;\I•· G::;..;::>co fl')li ú~l<if~

;,,;1c.;1:-:-r;c.-; ~,·,.; D(rt·1..'1'.a•.i'.1;1 de [fi/\G

Páxina 2 de 3

)


ANÁLISES FÍSlCO-OUÍMICOS

Parárnetro

Turbidez

* Clo-ro COl_übjnado residual

" Cloro residual libre

• Aitin1!11i_o

* Antimo11io

* AI'séiifc-P

* Cadniio

* Cobre

* Cro1no

• H}en·o

* f\1anganeso

• Mercürio

* Nique!

* PlPl.lió

• Selenio

[-~;,;,~;-

-~ .. • a:·eriZó(ii)pjreno

* Bcnzo(b )tluoranteno

• B.éilzo(g,h,i}pcri len o

• Benzo(k)íluoranteno

* Jit:deno (l,2;3 e~!) pyre.no

* Benzo (a) antrnceno

• bibefito (l),h) antraceno

* Criscno

An1onio

Calcio ~

____. (vtll~t.i_CSfo

Resultado

< 0,5 UNF

< O;ff§ n1g/I

< 0,05 mgil

Pen·Ue-nie re:-;tiltado

Pendcnte resultado

Jlcnd~of~ rest11fado

Pendente resultado

Pend~n.k: n:sul(-ado

Pendente rcsuhado

r_~i)dt;iü~ res.\ilta:Q_q-

Pcndente resultado

PendelltC t_Csültadó

Pendente resultado

CO"nfi_nnai:

Pendente resultado

12 pgil

O,J3mgil

< 0,005 µgil

< 0,005 ¡¡gil

<0,005 µgil

< 0,005 ¡tgil

<Q;005 µgil

< 0,005 µgil

< 0,005 ¡(gil

< 0,005 µgil

< ó,;?O ing/i

15 rngil

7mg'J

Proccden1cnto

PNT 1104: Detern1inación de turbidez por nefelometrla PNT fi 15 A.n'f11isis de agHas por cspe.ctrofotoinetría: cloro con1binado rcsiqual PNT J 115 Análisis de aguas por espectrofotornetrla: cloro libre residual Detcnninación de n1ctak:s cri aguas por ICP-Mi15as Detenninación de metales en aguas por JCP-JVfasas J

J)t:tcrrninacfQn de Jll~f~c:; cil.'#güas p:ot ICP-Masas · Determinación de metales en aguas por ICP-f\1asas Óetcti11inación_ dc mctalCs en aguas ¡)ot ICP-fvl'asas Detcrn1inución de metales en aguas por ICP-Masas I)'etcf¡n¡-natión d_~·m,e,ta!es l"!1 aguas po_r ItP-f..1a.'>US Determinación de metales en aguas por ICP-Masas I)oJCr;if\_fi1ación de iriéfafes en agµas·p-oi' léP'Má§as Determinación de nu:ta!es en aguas por ICP-Masas O:~t:CTill\Pa~i.óh -de melalCs en agúas PPr rCPrJ\1asas Detern1inaciÓ11 de n1etales en aguas por ICP-Masas PNT 1115 Análisis de aguas por especlrofoton1etria: cianuro PNT 1115 Análisis de aguas por espectrofoton1etría: boro PNT ( 1°20 f)ctcríniilación dt~ PAH?s en (lg\ms por l IPLC-F!u_orescc:nc:ia PNT I 120 Detenninación de PAH's en aguas por 1-IPLC-Fluorescencia PNT.l'i20.Def~n»inacfóH-dé PAl-I'S en agtJíls-·pof fl PLÓFluo:resCeneia PNT I 120 Detern1inación de P1\H's en aguas por 1-IPLC-Fluorescencia PNt 1 120 J)ctcmlinación de PAi f's. eh -aguns pbr l-H1 LC-F!uorescc11tia PNT 1 ~20 Determinación d_e f'AB's en aguas por HPLC-Fluoresc:encia PNT l 120 t)etenriinac:ióh de PAll;S th agu_ns pO( HPLC-Fluorescencia PNT 1120 Detcnnínación de PAH's en ftguas por HPLC-Fluorescencia PNl' 1108 Determinación de tatioüt:'s.ei_i

. ._ uglHLli ppr c-ton111fogrufia iónicn PNT 1108 Detcrn1inación de cationes en aguas por cron1atografia iónica J;N·r i108 ))etcrniinación-dc caHoH~tíl aguas por cron1a.tografia iól)ita

Umite detección (LD) / cuantificaclón(LC)

LC:0.5 UNF

LC: U.05 mgll

LC: 0.05 mgil

LC: 0.05

LC; 0.005 ¡ig/I

LC: 0.005 ¡¡gil

LC: 0.005 µgil

LC: 0.005 µgil

LC: 0,005 ¡tg/I

LC: 0.005 ¡tgil

LC: 0.005 pg!I

Ld: 0.20 n\g/I

LC: 2 mg/I

LC: 4 ii1gl)

[')!:':>) XUNTR DE GRLICIA r~~~-}'.:~: CONSELLERIA DE SANIDAD E L;~,,.t-:-~' D1recc1ón Xeroil de !11novación e

Xe;;t:on d& Saúde Pública [t;SAYOS

·-.:: _.131 /LE 324 U:-: f-!'.s~ ~'~ 111,!<C,;ci,:.:. u1r1 ;-1:.k'>1'::L'l o··r~n (·~!/ir.

,Jro11Jé· ó<.!S'. ~,e.;1" _,crr.rJ (;'¡U(d< é.k l/~AC

Páxina 3 de 3


.l('J I · ... )

&NÁLISES FÍSICO-OUÍM!COS

Procedc1ncnto

Lfmite detección (LD) / cuantificación(LC)

PHl'án1ct1·0

~ Potasio

--., So_dk;

* . ZJNC Zinc ó Cinc

Hesultado

19 mg/I

Pcndcnte re-sultado

PNT 1108 Dctern1inación de cationes en aguas por cromatografia iónica Í'NT 1108 fJeterminacÍ6n de cn¡io_nes en· águas pbr crciln·ntpg_ri.lfia iórUta ZINC POR JCP-MASAS

LC: 2 mg/I

LC1 1 O mgl!

o.r~'iwNc '.r'.~S 'if Lugo, !O de xufio de 2014

A xcfa do servizo do LSPG

GARCIA GÓMEZ, ISARF.Li GOMEZ V ARELA, MARTA / NEIRA PIELAGO,

GUILLERMO

CADAHJA MARIZ, OLIVA

Aclaración~~· () inforn1e non deberá reproducirse parcialrnente sen aprobación esCrita do laboratorio. Os resultados deste inforn1e só afectan ás 1nostras sometidas ó ensaio ou análise Están á disposición do cliente os cálculos das incertezas dos resultados (en ague les proceden1entos

que o precisen).

n .

.

X UNTA DE GALICIA CONSEllERIADE MEDJOAMBIENTE TERRITORIO E JNFRAESTRUTURAS Sectelllñ• Xenil de

TOfTU Qunf'<S.J M 1~ ACotvl\i Ttr.~ "11 nt t-00

lgksb, u U15"6 lourtun, f'l),¡Wyt.in Tii'.: lt52MOilf _y.ol1c1.o

Coid.de e Avaliación AmbbnlE 1

INFORME DE RESULTADOS Cllente: Laboratorio de Saúde Pública de Gallcia - Subdirección Xeral Núm.Boletfn: 2147

de Xestión - Dirección X eral de Innovación e Xestlón da Saúde Pútnca Nº Muestra: 1401310

Domlclllo : Rúa Montevideo, 9


Registro muestra: 28/05/2014 Inicio análisis: 28i05i2014

Finalización análisis : 29i05i2014




Determinaciones

Aluminio

Arsénico

Cadmio

Cromo

Cobre

Hierro

Manganeso

Nfquel

Plomo

Selenio

Antimonio

Zinc

Resultado

~10 µgil

<5.Ó µgil

<0.10 µgil

<5.0 µgil

19 µgil

<10 µg/L

-10 µgil

<1.0 µgil

1.0 µgil

<0.9 µgil

<0.050 mg/L

24 µgil

L.C, Método

0.050 mgil

PA!LMAGi059

PA/lMAGi059

PA/lMAGi059

PA/LMAGi059

PA/lMAGi059

PA/LMAGi059

PAILMAGi059

PA/LMAGi059

PAILMAGi059

f'A/LMAGi059

PA/lMAGi056

PA/lMAGi059

1

Los resultados de este informe solo afectan a las muestras sometidas a análisis. La muestra, asf como los datos relativos a su identificación y toma de muestra, han sido suministrados por el cl!ente.

\ Este informe no debe reproducirse parcialmente sin la aprobación escrita del laboratorio

El laboratorio tiene a disposición del cliente la incertidumbre asociada a los resultados de Jos análisis cuantitativos. 1Ensa os realizados en Pontevedra. El resto han sido realizados en A Coruña

30 de Mayo de 2014

El Responsable del Departamento

Pág. 1/1


Laboratorio de Sa<ide P1'iblica efe Galicia Montevideo 9. 27001 LUGO Tlf: 982 292 119 fax: 982 292 005





y " \(\ 1 /.,¡. ! · .. / ( )

J

Páxina 1 de 2


DA TOS DA MOSTRA

Programa: OUTRAS PROCEDENCIAS Natureza: AGUA DE ABASTECIMIENTO-RED

Identificación da mostra na acta: G3-REGCUATRO-VZCU06-26/05/20!4 Acta: Oficial: Non

Lugar recollida: Recollida por: SERVIZO DE SANIDADE AMBIENTAL-PROXECTO LIFE PLUS Transporte: Refrixeración

Data fin análise: 21/I0/14 Data recepción: 26/0512014 Data comezo análise: 10/I0/2014

Marca:

ANÁLISES FÍSICO-QUÍMICOS Límite detección (LD)


Diclom1id <L.C. PNT 1127 Determinación de plaguicidas en LC: 0. !00 µg/L aguas por LC-MSIMS

Dimetomorf <L.C. PNT I 127 Determinación de plaguicidas en LC: 0. !00 ¡tg/L aguas por LC-MSIMS

Flufenoxuron <L.C. PNT 1127 Determinación de plaguicidas en LC: 0.!00 µg/L aguas por LC-MS/MS

Petoxainida <L.C. PNT 1127 Determinación de plaguicidas en LC: 0.100 µg/L aguas por LC-MSIMS

Sulcotriona <L.C. PNT Il27 Detenninación de plaguicidas en LC: 0.!00 µg/L aguas por LC-MS/MS

Terbutilazina <L.C. PNT I 127 Detenninación de plaguicidas en LC: 0.100 µg/L aguas por LC-MS/MS

Tiofanato-metilo <L.C. PNT 1127 Detenninación de plaguicidas en LC: 0.100 µg/L aguas por LC-MS~IS

Acetocloro <L.C. PNT I J 29 Detenninación de plaguicidas en LC: 0,1 µg/I aguas por GC-MSIMS

Aldrln <L.C. PNT 1129 Detenninación de plaguicidas en LC: 0,03 µg/I aguas por GC-MS/MS

Chlorpyriphos < L.C. PNT 1129 Determinación de plaguicidas en LC: 0,1 µg/I aguas por GC-MSIMS

Dieldrfn <L.C. PNT 1129 Determinación de plaguicidas en LC: 0,03 µg/l aguas por GC-MS/MS

Heptacloro < L.C. PNT 1129 Determinación de plaguicidas en LC: 0,03 µg/I aguas por GC-MS/NIS

Heptacloro·epóxido <L.C. PNT TJ29 Determinación de plaguicidas en LC: 0,03 µg/l aguas por GC-MS/J\1S

f.f.'"~: ~~~~~E~/~ ~~;~~~~E -- Dirección Xeral de Innovación e


Laboratorio de SaC1dc Pt1blica da Galic1a Montevideo 9. 27001 LUGO Tlt: 982 292 119 fax: 982 292 005


1 1 " '.· .. ¡ /' \ ' ( 1·. 1 r ,, i '- 1

!

Páxina 2 de 2

ANALISES FÍSICO-Ollírncos

Parámetro Resultado Procedemento


rvtetribuzina < L.C.

Os Técn·

PNT 1129 Detcm1innción de plaguicidas en aguas por GC-MS/MS

LC: O, 1 ¡1g/I



CADAH!A MARIZ, OLIVA

A ciar O inforn1e non deberá reproducirse parCiahnente sen aprobación escrita do laboratorio. Os resultados deste informe só afectan ás mostras sometidas ó ensaio ou análise Están á disposición do cliente os cálculos das incertezas dos resultados (en aquel es procedementos que o precisen).

W~º'.J X UNTA DE GAUCIA ~I·x'-,; t'j:·,¡.;, CONSELLERIA DE S'NIDADE h:~_;~:-l<': Dirección XeraJ de Innovación e


Laborator:o ele Saúde Pública de Gnlickl A'1onlevídeo ?. 2700! lUGO Tff: 982 292 l 19 Fo;r:; 962 292 005

(; 1\r-::{·¡C"\ (:, f 11 S A '( O S

¡-.¡· .131_/ ~!="ª-!!-1 (),; 'Óó\~):_-lP,)'", Jll~/i.:;Jde; r_(l,l d$(('f;$C;) n(:'\ E:51.:1fl

;'rnf.«Hil-:ic.S [.:.'.ÍZ! C1(;~·:j~!tlC!Ót1 df: t:N/~C

INFORME DE ENSAIO DA MOSTRA 201403962 Pi\xina 1 de 3

DA TOS DO SOLICITANTE Nomc: SERVIZO DE SANIDADE AMB!ENTAL-PROXECTO LIFE PLUS Ende!'czo: SANTIAGO DE COMPOSTELA, EDfF!ClO ADMIN. SAN LAZAR O Conccllo: SANTJAGO DE COMPOSTELA

Provincia: A CORUÑA DATOS DA MOSTRA Programa: OUTRAS PROCEDENCIAS Na tu reza: AGUA DE ABASTECIMIENTO - RED Idcntiílcación da mostra na acta: G4-REGCUATRO-VZFR06- Acta:

05-26105!2¡¡¡;¡--------- - Oficial: Non

Lugar recollida:

Recollida por: SERVJZO DE SANIDADE AMBIENTAL-PROXECTO LIFE PLUS

Data recepción: 26/05/l4

i\1arcfi: Data con1czo análisc: 27/05/14

Trnnsportc: Refrixcración

Data fin análisé: 05106/14

/\NALISES MlCROBIOLÓX!COS

Pnrán1etro Resultado


Escherkhía coli

CJostridiwn pcrfringens

$~1(fton~llil spp_

ANALISES FÍSICO-QUÍMICOS

Parárnetro

Oxid<J.bilídad (Indice de Pernrnnganato )

Clonírós

F!uo111ro

FO,sfatj)S

Nitratos

Sulfatos

Cólór

Conductividad

pH

O ufc/IOOml

O ufc/JOOml

tí jj;f'c/¡j)f

O ufc/IOOml

Aús"é_il~ia en 1600 nll

Resultado

0,50 mg 0211

3 i (lig!I .

< 0,10 mgll

<2 mgll

57 mgll

< 0,05 mg/l

4 mgll

<2,Q nig/I l'i!Co

S;7 Unidad pH

Procede1nento

PNT M038 Recuento de enterococos por el rnetodo de- fi!troación de meinbrana (IS0-7899-2)

i1NT M07fiRec\ieJ)~o B-c-.~01i!6rú1e:.<> en Hgllas por el tnétO_dO N-1\1P ('I'etnologia DS"f) PNT l\1071 Recuento E.e-o Ji en aguas por el n1étodo Nl\.1P (Tecnología DST} i)N'( lvf(li i.J~etú~ritQ dcf 1Uft;:fOOfg;1rHsrüOS aero_b(os en' llg.Utüf

PNT l\104 l Recuento de clostridiun1 perfringcns Í'Nt-"l\1025- lnvesüga:~l_óil de" SaJniOfle!fii. en agµ_as

Procedcn1ento

PNT 1105 Dctern1inación de Ja oxidabilidad en aguas por n1étodo volun1étrico PNT fi'0-7 f)cte1ininrtcióf1 d1..· anlon~s en aguas por croniatografia iónicn PNT 1107 Determinación de flnioncs en aguas por cromatografin iónica PNT fl 07 f)ctctn1inación. de anionc:-; en· aguás por cro1natografia i_ónica PNT 1107 Determinación de aniones en aguas por cron1atografia iónic-<l PN_T riot--DGll!rmiiHJ-GjÓn Ül' anibl1C$ en agua:.; por t:ro1natdgtafí"a iónica PNT IIO? Detenninación de aniones en aguas por cromatografla iónica í>Ntliü~ De.iermitia9íón del coiM por es¡ieCfrOfotometi:Ia ViSihlé PNT J 109 Medida de conductividad en agua Í'NT l;l(-O Medida d~l ¡lJf

Límite detección (LD) ! cuantificación(LC)

Limite detección (LD) ! cuantificaclón(LC)

LC: 5 mgll

LC: 0.20 mg/I

LC:2mg/I

LC: 3 mg/I

LC; Q,05 mg/I

LC: 3 mg/I

LC: 2.Ü mg/I

LC: 5 µs/cm 20º

r}::~i,' XUNTA DE GALICIA (~~~'~:S'. C?NS.ELLERIA DE S/1N!~ADE t~.:.=-.=..: Oirecc!Óíl Xera! de Innovación e

Xesti6n da Saúde Pública

Li1boratorio de ~'"º'3>.;' , - ' · · . ;:, e-ó Sc=tude Publica de Gaftc1a ~'·e,.,; /víontevideo 9. 27001 LUGO

' '\

]~<;· ! ' .,_.,_., • .!

Tlf: 'i82 292 119 Fo;:: 982 292 O'.J5 [ t; s 11 y o s '<-:--~~111.~~J~~L

,-):; P.H1'3i(i·, ,,,-¡,c,1r.ed1,s air, <J.stz1isr..o nor> •!;:.!tw, O•P~r_¡;,¡.~,.lv. ¡.•,in ;,•:rwJ1t;ic1~n GR f..M.'>.C

Páxina 2 de 3


ANÁLISES FÍSICO-OUÍM!COS Limite detección (LD)

Parámetro Resultado Procede1neuto I cuantlficaeión(LC)

Turbidc.z < 0,5 UNF PNT 1104: Determinación de turbidez pür LC: 0.5 UNP

-· nefelon1elrla .¡; Clor-0· cbrnbinado i:esid¡tal <o.os mgli PÑT 11 15 Aná!lsis de agLias pór

espectro foto1nctrf a:· t!oro co1nhh'tád·o LC:: O,p5 n1$ll

resídual

' Cloro residual libre < 0,05 rng/\ PNT ! 115 Anállsis de aguas por LC: 0.05 mgll cspectrofoton1ctría: cloro libre residual

* Alu1niílio Pcndente resultado D,·1ennínáCi61~ de n1t~t8lcs en a:glia·s·,por JCP.Masas

* Antiinonio Pendentc resultado Determinación de n1eta!cs en aguas por lCP-Masas

* Ai·séiiic'o P~üd"ente resultad"o Dcte11nfrHl'i.:i6n de m·etales en íl!¡:l.lns pox ICP·Mit~a.S

* Cndmio Pendente resultado Determinación de metales en aguas por JCP-Masas

• Cobre Pendente resultado ú.~tcrtq'inriQiÓh de 111.ei<l!e-s. en ~gt¡1'ls ·µ.or IOp-MasllS

* Cro1no Pcndente resultado Detenninación de 1netales en aguas por ICP-Masas

* Hierrú P,"end"en.te tesultf1do Detern1in<1·cióh ~e ·f!)elale:S etf a_guaS.j:l.oJ lCP-Mastts

• J\1anganeso Pendenlc resultado Determinación de metales en aguas por JCP-I\.1usas

* i\1e:r.curio Pendeifte tesüH$dO DeJerÍnina1;H6:ntie owtal~s. en agüas ·p'oi iCP-IYfasirs

* Niquel Pendente resultado Detenninación de rneH1les en agua_s por ICP-Masas

* Plofüó Pende!lt<l resl!ltado .i)etci:n1ínn:ci0.1l-de··meHtles eil ~gUáS ·por l:Cl'·Masas ·

* Selenio Pendente resultado Determinación de 1neta!es en aguas por ICP-Masas

/ • Gi~i't\lt.OS 14 µgil P"trt l1 i.s Ariáiisis de aguas por

) esp.~cfrofbto1n.ctria: ~Íaf_lll.f()

• Boro 0,09 mgll PNT ll 15 Análisis de aguas por LC: 0.05

espectrotbt~metr!a: boro (.q; Q.005 µgi¡

* Be1i10(\i)pireno < 0,005 µ¡¡11 PNT 1120 Dctenninacíán de PAH's en aguas por llPJ~(:~Fluoresccí\cia

' Benzo(b }1luorantcno < 0,005 µgil PNT I 120 Dctenninación de PAH's en LC: 0.005 µgll aguas pof HPLC-Fluorescencin

• Be'ilzo(g;_h;i)p.cri.leno <O,o05 ftgll PNT fl20'0eter:n\inacl6n de· PAH's eil LC: ú.OúS tt(lll aglia.s:·po.r fi:PLC-F!uo.rcsce:n!iía.

' B cnzo( k) fl u oran ten o < 0,005 µgil PNT 1120 Determinación de PAH's en LC: 0.005 µgil aguas por J·lPLCFluorescencia

• li1dcno (\,2,3 c<l) ¡iyreno < 0,0'05 ftgll PN.T I 120 ·Détenl'.iil\h.ción de_i>AJrs e.n LC: 0.005 figll aguas por f·IPLC-fhjorcsc.endil

* Benzo (a) antraceno < 0,005 µgil PNT I 120 Dctenninación de PAH's en LC: 0.005 µgil

Dibet'J.io (a~h) ant(aC~riO ~ ó,005 flgl!

a~uas por 1-IPLC-Fhtorcseencia LC: 0.005 flgil • PNT 1120 Detcbuinndón de PJ\H's en

nguas P0~ f lPl~C-Fhtorescencia

' Criseno < 0,005 µgil PNT IJ20 Detern1inación de PAJ·I's en aguas por J-IPLC-Fluorescencia

A1l)OiliO < O,íO 1ngll PNT Ji 0"8 J)cfcnnhulción de C<itÍtflJ~S en le: 0.20 mgii ag11as por cro1natograíla iónica

Calcio 15 mgíl PNT 1108 Detern1inación de calioncs en LC: 2 mgll aguas por cromatogmfia iónka

~ Ma;gnesio 7 mg/I PNT llo8 Det~Í-niinación ·de c.atíOnes eil LC: 4 mg/I a:gu-as pnr cromat.ogtafia ·iónicn

XUNTA DE GALICIA CONSEllERIA DE SANIDADE Dirección Xeral de Innovación e Xcstión da SoUrJe Público

Laboratorio de /~~ Saüdo Pública de Galicia \h~~:J fv1ontevideo 9. 2700 l LUGO .:.~ TI/; 982 292 1 J9 Fax; 982 292 005 lllSAYOS

:.;·· 131 /LE 324 o.~ f;f.~-,w~" ;fl<ilt.;J~~ r;,;11 <Js"it:i-i~~o 1v.:;r. r:si<'rn

<1•np;;1>Jr:k,:; p)!i< ,,,·,r2d1t<1·: 6,-, ele EN/\C

ANÁLISES FÍSICO-OUÍbl!COS

Pará1nctro

Potasio

Sodio

* ZINC Zinc ó Cinc


Resultado

< 2 mg/I

19 rtig/l

Pcndcnte resultado

Proccdcrnento

PNT JI08 Determinación de c¡¡tiones en aguas por cro1nato~rat1n iónica PNT Ifb8 Dctermfiiutíón. de cution:es e1J agúas,por croii_Hlf(igra:fia iónic..:a ZINC POR ICP-MASAS

Páxína 3 de 3

Límite detección (LD) I cuantificación(LC)

LC: 2 mgll

LC1lo l)igll

Os Té¡uicos (-·)

Lugo, JO de xufio de 2014


f,1; l!.n4X / ¡ ~ :/f~:'.x,fC,)) C~-7~~~~

GARCÍA GÓMEZ. ISABEL/ GOMEZ V ARELA, MARTA I NEIRA PIELAGO, GUILLERMO


Aclaratlóns: O infonne non deberá reproducirse parcialmente sen aprobación escrita do laboratorio. Os resultados deste infonne só afectan ás n1ostras son1etidas 6 ensaio ou análisc Están á disposición do cliente os cálculos das incertezas dos resultados (en aqueles procedementos que o precisen).

XUNTA DE GALICIA CONSEllERIADE MEDIOAMBIENTE TERRITORIO E INFRAE6TRUTURAS Sectetarl• Xe11!l de Ciilidade e Av11iación Ambionft!

fon« OUt'ttdo )4 1 $000 A. t.oruM nr.: Hi '11 f«i

lrJlu.k,n )(1~ Lwrttin, forit.\'Mla n'.:tu:fWMZ

INFORME DE RESULTADOS Cllente : Laboratorio de Saúde Pública de Galicia p Subdirección Xeral Núm.Boletfn: 2144

~~Q¡~tlón- Dirección Xeral de Innovación e Xeslión da Saúde Nº Muestra: 1401307 Domlcll/o: Rúa Montevideo, 9

Población: 27001 lugo (LUGO)

Registro muestra: 28/05/2014 Inicio análisis: 28/05/2014

Finalización análisis: 29/0512014

Muestra de : Agua de consun)O




Aluminlo 11 µgil

Arsénico <5.0 µg/L

Cadmio <0.10 µgil

Cromo <5,0 µgil

Cobre ~.27 µgil

Hierro <10 µg/L

Manganeso -, 11 µg/L

Nlquel <1.0 µg/L

Plomo <1."0 µgil

Selenio <0.9 µg/L

Antimonio <0.050 mglL 0.050 mg/L

Z.inc --38 µgil

Método

PNLMAG/059

PNlMAG/059

PNLMAG/059

PNLMAG/059

PNLMAG/059

PNlMAG/059

PNLMAG/059

PNlMAG1059

PNLMAGI059

PNLMAG/059

PNLMAG/056

PNLMAG/059

Los resultados de este informe solo afectan a las muestras sometidas a anállsls. La muestra, as! como los datos relativos a su identificación y toma de muestra, han sido suministrados por el cliente. Este Informe no debe reproducirse parcialmente sin la aprobación escrita del laboratorio El laboratorio tiene a disposición del cliente la Incertidumbre asociada a los resultados de los análisis cuantitativos. 1Ensavos realizados en Pontevedra. El resto han sido realizados en A Coruña

30 de Mayo de 2014

Pág. 1/1

~"'~·· XUNTA DE GALICIA ' ' .~ .. ~, CONSELLER/A DE SANIDADE C. -.... ~- Dirección Xeral de Innovación e


Laboratorio de Sa(1cle F'(1blica de Galicia Montevideo 9. 27001 LUGO rn: 982 292 1 J9 Fax: 982 292 oos


DA TOS DO SOLICITANTE



Páxinn 1 de 2


DATOS DA MOSTRA



Identificación da mostra na acta: G4-REGCUATRO-VZFR06-05-26/05/2014 Acta: Oficial: Non

Lugar recollida: Recollida por: SERVIZO DE SANIDADE AMBIENTAL-PROXECTO LIFE PLUS Transporte: Refrixeración

.Data fin análise: 21/10/14 Data recepción: 26/05/2014 Data comezo análise: 10/10/2014

i\1arca:

ANÁLISES FISICO-QUbncos Limite detección (LD)

Parámetro Resultado Procedemento / cuantilicación(LC)

Diclormid <L.C. PNT JI 27 Determinación de plaguicidas en LC: 0.100 µg/L aguas por LC-MS/MS

Dímetomorf < L.C. PNT I 127 Detenninación de plaguicidas en LC: 0.100 µg/L aguas por LC-MS/MS

Flufenoxuron <L.C. PNT I 127 Determinación de plaguicidas en LC: 0.100 µg/L aguas por LC·MS/MS

Petoxa1nida < L.C. PNT 1127 Detenninación de plaguicidas en LC: 0.100 ¡tg/L aguas por LC-MS/MS

Sulcotriona <L.C. PNT 1127 Detenninación de plaguicidas en LC: 0.100 µg/L aguas por LC-MS/MS

Terbutilazina <L.C. PNT 1127 Detenninación de plaguicidas en LC: 0.100 µg/L aguas por LC-MS/MS

Tiofanato·metilo <L.C. PNT 1127 Detenninación de plaguicidas en LC: 0.100 µg/L aguas por LC-MS/MS

Acetocloro < L.C. PNT 1129 Detenninación de plaguicidas en LC: 0,1 µgil aguas por GC-MS/MS

Aldrln <L.C. PNT IJ29 Detenninación de plaguicidas en LC: 0,03 µgil aguas por GC·MSflvlS

Chlotpyriphos <L.C. PNT fl 29 Determinación de plaguicidas en LC: 0,1 µgil aguas por GC-MS/MS

Dicldrln <L.C. PNT I 129 Determinación de plaguicidas en LC: 0,03 µgil aguas por GC-MS/MS

lleptacloro <L.C. PNT 1129 Detenninación de plaguicidas en LC: 0,03 µgil aguas por GC-MS/MS

Hcptacloro·epóxido < L.C. PNT 1129 Determinación de plaguicidas en LC: 0,03 ¡1g/I aguas por GC-MS/MS

!~~)'~>~e XUNTA DE GALICIA ~ -~. CONSELLERIA DE SANIDADE ;:,; .. ;~' Dirección Xeral de Innovación e


LGboratorio de Sat'Jcle Pt'1blica de c;~/iciG Montevideo 9. 27001 LUGO Tlf: 982 292 119 fax: 982 292 005


AN.~LISES FÍSICO-OUÍ~IJCOS

Parámetro

r. .. Ictribuzina

Resultado

< L.C.

Procedemento

PNT 1129 Detenninación de plaguicidas en aguas por GC-~fS/NfS

; .\'· ·, / '; ( f' ' J \

Páxina 2 de 2

Limite detección (LD) / cuantificación (LC)

LC: O, 1 1<gll

Os Técnicos



SERAFIN I MiGUE

! 1 ,'

'_-) l'

\ ~ ~ .. - ,


O informe non deberá reproducirse parcialmente sen aprobación escrita do laboratorio. Os resultados <leste informe só afectan ás mostras sometidas ó ensaio ou análise Están á disposición do cliente os cálculos das incertezas dos resultados (en aqueles procedementos que o precisen).

Life Rural Supplies


id Kr Qriv QDm,urbana (m3/día) QDm,ganadera (m3/día) QDm,agraria (m3/día) Caudal medio equivalente (l/s) Volumen total anual (m3/año) QDp, total (m3/día) QDp, total (l/s) QDp, total (l/día)

VIFO02 0,70 0,35 0,210 0,004 0,000 0,002 78 0,298 0,003 298

VIFO03 0,70 0,35 0,420 0,008 0,082 0,006 186 0,678 0,008 678

VZCU06 1,00 0,80 1,260 0,414 0,124 0,021 656 2,301 0,027 2.301

VZFR06 1,00 0,50 1,260 0,014 0,124 0,016 510 1,901 0,022 1.901

ANEXO 05: cálculo de demandas

Life Rural Supplies


CÓDIGO Ud RESUMEN MEDICIÓN PRECIO IMPORTECAPÍTULO 1 PERMÍMETRO DE PROTECIÓN Y MEJORA DE CAJA DE CAPTACIÓN

subcapitulo 1.1 Cierre perimetral toma de captaciónMAT060 m malla cinegética 145/19/15 Ø1,9 55,48 1,25 69,35

MAT077 ud poste de 1,95 m de madera tratada Ø 100 mm 15,87 7,50 119,03

MAT080 ud puerta prácticable de hoja simple de 110 mm de ancho, i/candado 1,00 150,00 150,00

MAT004 kg alambre Ø 4 mm 11,10 2,65 29,42

MAT078 ud poste tornapunta 9,00 4,00 36,00

MAT013 ud carruchas tensoras 3,00 2,00 6,00

MAT124 m2 semilla "pelo de burro" 140,00 1,00 140,00

MAT014 ud cartel "agua de consumo humano" 1,00 2,00 2,00

PA ud accesorios diversos tales como abrazaderas, tacos, cola, etc. 1,00 55,18 55,18

Subtotal subcapitulo 1.1 1,00 606,97 606,97Subcapitulo 1.2 Mejora caja de captación

MAT074 Kg resina epoxi alimentaria 1,50 22,00 33,00

MAT236 ud seta aireación 90Ø 1,00 60,00 60,00

Subtotal Subcapitulo 1.2 1,00 93,00 93,00subcapítulo 1.3 Mano de obra vecinalvecinos (horas) horas desbroce 159 m2 del entorno de las caja de captación del manantial 4,00 15,00 60,00

vecinos (horas) horas colocación postes y malla cinegética 12,00 15,00 180,00

vecinos (horas) horas siembra "pelo de burro" y rastrillo 4,00 15,00 60,00

vecinos (horas) horas vaciado y desinfección de la caja 2,00 15,00 30,00

vecinos (horas) horas pintado del exterior de los caja 3,00 15,00 45,00

Subtotal subcapítulo 1.3 1,00 375,00 375,00subcapítulo 1.4 Alquiler material/maquinaria

retro (horas) horas pala rectroescavadora: recubrimiento de tierra, preparación de perímetros y zanja de drenaje 2,00 28,00 56,00

Subtotal subcapítulo 1.4 1,00 56,00 56,00subcapítulo 1.5 Mano de obra profesionalalbañil (horas) horas trabajo albañilería para construcción de una arqueta en la salída de la caja de captación 4,00 23,00 92,00

fontanero (horas) horas trabajo fontanería 1,00 23,00 23,00

Subtotal subcapítulo 1.5 1,00 115,00 115,00TOTAL CAPÍTULO 1 1,00 1.245,97 1.245,97

CAPÍTULO 2 DEPÓSITOsubcapítulo 2.1 Batería de filtrado y contador a la entrada de la conducción

MAT259 ud filtro de discos ciclónico cartucho 2" 130 micras i/soporte 2,00 166,56 333,12

MAT260 ud adaptación de filtro a conexiones existentes entre 25 y 40Ø 3,00 80,00 240,00

MAT261 ud contador de chorro multiple 1" i/accesorios 1,00 132,00 132,00

MAT010 ud boya acero inox 32Ø 1,00 53,00 53,00

Subtotal subcapítulo 2.1 1,00 758,12 758,12subcapítulo 2.2 Reparación depósito

MAT169 kg membrana líquida poliuretano 36,34 4,28 155,55

MAT170 m2 malla de refuerzo 55/60 g/m2 25,78 1,00 25,78

MAT074 Kg resina epoxi alimentaria 2,46 22,00 54,05

MAT075 m2 plancha de poliéster reforzado con fibra de vidrio acabado en gelcoat alimentario instalada 25,78 45,00 1.159,88

MAT098 ud

tapa 600x600 mm en acero inox 316 sobre perfil invertido pintadas en marrón, sellada con polímero de caucho o mortero de cemento de asiento y equipada con pasador y

candado 1,00 430,00 430,00

MAT021 ud chimenea inoxidable 110Ø 1,00 125,00 125,00

MAT043 ud filtros antimosquitos 110Ø 1,00 25,00 25,00

MAT019 ud chapete de salida tubo anti-retorno 75Ø 1,00 20,00 20,00

MAT072 ud perforación con corona 90Ø 5,00 63,38 316,90

MAT133 ud grifo de muestra 1/2" en depósito con tuberia de inox de 20 mm 1,00 75,00 75,00

MAT014 ud cartel "agua de consumo humano" 1,00 2,00 2,00

Subtotal subcapítulo 2.2 1,00 2.389,15 2.389,15

Anexo 06: prespuesto detallado

Life Rural Supplies


subcapítulo 2.3 Desagüe depósito hasta 3mMAT070 ud perforación con corona 110Ø 1,00 63,38 63,38

MAT026 ud codo pvc 110Ø 1,00 18,32 18,32

MAT115 m tubo pvc 110Ø PN6 4,00 6,83 27,32

MAT020 ud chapete de salida tubo anti-retorno 110Ø 1,00 25,00 25,00

PA ud accesorios diversos tales como tornilos, tacos, sellador 1,00 10,90 10,90

Subtotal subcapítulo 2.3 1,00 144,92 144,92subcapítulo 2.4 Mano de obra variosvecinos (horas) horas limpieza interior del depósito con hipoclorito 2,00 15,00 30,00

vecinos (horas) horas pintado depósito 5,00 15,00 75,00

Subtotal subcapítulo 2.4 1,00 105,00 105,00subcapítulo 2.5 Mano de obraalbañil (horas) horas trabajo albañilería reparación depósito 2,00 23,00 46,00

fontanero (horas) horas trabajo fontanería depósito 6,00 23,00 138,00

Subtotal subcapítulo 2.5 1,00 184,00 184,00TOTAL CAPÍTULO 2 1,00 3.581,19 3.581,19

CAPÍTULO 3 SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE INDIVIDUAL subcapitulo 3.1 Material

MAT197 ud sistema individual (nitratos y desinfección UV): filtro desnitrificador + filtro cartucho + generador ultravioleta 1,00 1.359,48 1.359,48

Subtotal subcapitulo 3.1 1,00 1.359,48 1.359,48Subcapitulo 3.2 Mano de obra profesional


Subtotal Subcapitulo 3.2 1,00 92,00 92,00TOTAL CAPÍTULO 3 4,00 1.451,48 5.805,92

CAPÍTULO 4 VÁLVULA VENTOSA EN RED DE DISTRIBUCIÓN Y ARQUETA LLAVE DE PASOsubcapítulo 4.1 Material válvula ventosa

MAT100 ud tapa y aro de pozo ø60 para acera 1,00 64,29 64,29

MAT030 ud cono desplazado ø1m 1,00 60,75 60,75

MAT207 ud machón doble pe 1"Ø 1,00 0,51 0,51

MAT206 ud collarín pe 40 a 1"Ø 1,00 1,90 1,90

MAT205 ud válvula ventosa trifuncional pe1"Ø 1,00 67,00 67,00

Subtotal subcapítulo 4.1 1,00 194,45 194,45subcapítulo 4.2 Material válvula ventosa

MAT100 ud tapa y aro de pozo ø60 para acera 1,00 64,29 64,29

MAT030 ud cono desplazado ø1m 1,00 60,75 60,75

Subtotal subcapítulo 4.2 1,00 125,04 125,04subcapítulo 4.3 Mano de obraalbañil (horas) horas trabajo albañilería arqueta 4,00 23,00 92,00


Subtotal subcapítulo 4.3 1,00 138,00 46,00TOTAL CAPÍTULO 4 1,00 365,49 365,49

CAPÍTULO 5 SITEMA DE LIMPIEZA RED DE DISTRIBUCIÓN INDIVIDUAL SIN CARTUCHO DE FILTRACIÓNsubcapítulo 5.1 Material

MAT213 ud T mixta roscada hembra metal para pe 3/4"Ø 1,00 9,09 9,09

MAT214 ud machón doble metal 3/4"Ø 1,00 1,41 1,41

MAT215 ud llave de paso latón 3/4"Ø 1,00 5,10 5,10

Subtotal subcapítulo 5.1 1,00 15,60 15,60subcapítulo 5.2 Mano de obra


Subtotal subcapítulo 5.2 1,00 23,00 23,00TOTAL CAPÍTULO 5 4,00 38,60 154,40

Anexo 06: prespuesto detallado

Carlos Ameijenda

SAN MARCOS, 1

15318 ABEGONDO (A Coruña)

CONCELLO DE ABEGONDO

P. Moruxo, B47 Pol. Industrial15165 Bergondo (A Coruña)

Tfno: 981970200

Fax: 981970202

Mail: [email protected]

Web: www.oxidine.es

Tratamiento de agua para viviendas unifamiliares con contaminación por nitratos y microbiológica.

OBJETO

Esta propuesta se fundamenta en las analíticas facilitadas de las traídas de BORDUC y VGCINCO.

DATOS CALCULO

PROPUESTA TÉCNICA

Capitulo 1: FILTRO DESNITRIFICADOR

Ud(s)1 [100936] DESNITRIFICADOR NIT WS1TC 1'' CRONO 20 L

Ud(s)4 [102578] SAL DESCALCIFICADOR CALINO VACUUM 25 Kg

Sal para regeneración resina de descalcificador.Sacos 25 Kg

Capitulo 2: FILTRO DE CARTUCHO

Ud(s)1 [100001] FILTRO CINTROPUR, NW-25 1'' B

Filtros CINTROPUR: cabezal en polipropileno con fibra de vidrio. Vaso en SAN reforzado confibra de vidrio transparente y resistente a los impactos. Altura: 402 mm Diametroconexion:1" Caudal medio: 5 m3/h Presion de trabajo 10 kg/cm2 Telas filtrantes de fibras depoliester no tejidas.

Ud(s)1 [100020] CARTUCHO CINTROPUR NW-25, 5 und.,5 M B

Recambios CINTROPUR de bolsas de 5 unidades, 5 micras.

Capitulo 3: GENERADOR ULTRAVIOLETA

Ud(s)1 [101984] UV 412 LCD UVA 2,7m3/h AISI 304 conex. 1" 1x40W

Equipo de desinfección UV.El equipo está fabricado en inoxidable 304 y los modelos industriales disponen de unidadesde control electrónico con dispositivos de indicación agotamiento lámpara, cuentahoras,etc Número de lámparas: 1 de 40 W Conexion: 1" Caudal Máx: 2700 l/h

Capitulo 4: PUESTA EN MARCHA

Ud(s)1 PUESTA EN MARCHA Y ASESORAMIENTO

Asesoramiento técnico para la correcta instalación de los equipos.Puesta en marcha del equipo una vez completamente instalado.Comprobación del adecuado funcionamiento de los equipos.No incluye el ensamblaje, carga de las distintas partes que componen los equipos ni laconexión de estos a la red existente.

2 / 4Pág.Contacto: José Manuel Vilela Paz / Teléfono: 981970200 / Móvil: 607740120 / Mail: [email protected]

Carlos Ameijenda

SAN MARCOS, 1




Tfno: 981970200

Fax: 981970202


Web: www.oxidine.es

SO05951Presupuesto Nº


Obra

NIT+BIOLOG

Su Referencia

08/06/2015

Fecha

Descripción Cantidad Importe

800,12Capitulo 1: FILTRO DESNITRIFICADOR

1,00[100936] DESNITRIFICADOR NIT WS1TC 1'' CRONO 20 L

4,00[102578] SAL DESCALCIFICADOR CALINO VACUUM 25 Kg

68,00Capitulo 2: FILTRO DE CARTUCHO

1,00[100001] FILTRO CINTROPUR, NW-25 1'' B

1,00[100020] CARTUCHO CINTROPUR NW-25, 5 und.,5 M B

491,36Capitulo 3: GENERADOR ULTRAVIOLETA

1,00[101984] UV 412 LCD UVA 2,7m3/h AISI 304 conex. 1" 1x40W

0,00Capitulo 4: PUESTA EN MARCHA

1,00PUESTA EN MARCHA Y ASESORAMIENTO


Carlos Ameijenda

SAN MARCOS, 1




Tfno: 981970200

Fax: 981970202


Web: www.oxidine.es

SO05951Presupuesto Nº


Obra

NIT+BIOLOG

Su Referencia

08/06/2015

Fecha

RESUMENImporteDescripción

800,12 €Capitulo 1: FILTRO DESNITRIFICADOR

68,00 €Capitulo 2: FILTRO DE CARTUCHO

491,36 €Capitulo 3: GENERADOR ULTRAVIOLETA

,00 €Capitulo 4: PUESTA EN MARCHA

1.359,48 €Total neto:

285,49 €IVA 21%

Total presupuesto: 1.644,97 €

CONDICIONES

Condiciones de la oferta:- No incluye instalación de equipos.- Incluye puesta en marcha.- Incluye asesoramiento técnico.- Incluye planos y documentación técnica.

Plazo de entrega: Por determinar.Forma de pago: La habitual.Validez de la oferta: 30 días.

Aprobado Aceptado

José Manuel Vilela Carlos Ameijenda

Oxidine Water Technology, S.L. CONCELLO DE ABEGONDO


PLAN DE SOSTENIBILIDAD DE LA TRAÍDA VECINAL DE AS REGAS ...

Documents

Transcript of PLAN DE SOSTENIBILIDAD DE LA TRAÍDA VECINAL DE AS REGAS ...