PŘÍKAZ K ÚHRADĚ DO ZAHRANIČÍ FOREIGN PAYMENT ORDER … · BEN/SHA. / If not marked, SHA will...
2
Ref. (Vyplní banka) Bank records MÍSTO PRO NALEPENÍ ČÁROVÉHO KÓDU Číslo účtu plátce Payer´s account number Měna účtu Account currency Banka příjemce (BIC) *) Beneficiary´s bank (BIC) Variabilní symbol Variable symbol Konstantní symbol Constant symbol Specifický symbol Specific symbol Sdělení pro příjemce ****) Information for beneficiary Měna částky Amount currency Měna úhrady Payment currency Číslo účtu příjemce ve formátu IBAN ***) Beneficiary´s account number in IBAN format Název a adresa příjemce Beneficiary´s name and address Zvláštní pokyny ****) Special instructions Částka Amount Kód země Country code Podpis a razítko oprávněné osoby Signature and official stamp of the authorized person Datum vystavení Date (DDMMYYYY) *) Nepovinný údaj pro SEPA úhradu. / Optional for SEPA payment. **) Není-li zaškrtnuto, platí SHA. Při použití poplatků OUR u úhrad do USA změní americké banky na BEN/SHA. / If not marked, SHA will be applied. Where OUR option is used for the fees at the U.S.-bound payments, the U.S. banks will change it to the BEN/SHA option. ***) Číslo účtu ve formátu IBAN je povinné u úhrad v rámci zemí, které jej zavedly. / Use of the IBAN format account number is mandatory with payments in the countries that have introduced it. ****) Nepovinný údaj. / Optional. Pro úhrady v CZK do tuzemska ****) / For domestic CZK payments PŘÍKAZ K ÚHRADĚ DO ZAHRANIČÍ FOREIGN PAYMENT ORDER PŘÍKAZ KE KONVERZI CONVERSION ORDER Lze použít i pro úhradu v CZK do zahraničí a konverzní úhradu. It may be used for a transfer in CZK abroad and for a conversion payment. Bankovní výlohy hrazeny: **) Bank expenses paid by: SHA BEN OUR plátcem a příjemcem pouze své bance / By payer and beneficiary only to his Bank všechny příjemcem All by beneficiary všechny plátcem All by payer Pro úhradu do zemí EHP lze označit pouze SHA nebo OUR. / For payment to the EEA countries only SHA or OUR is available. Splatnost Due date (DDMMYYYY) Šek Cheque UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., Želetavská 1525/1, 140 92 Praha 4 – Michle, IČO: 64948242, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 3608, www.unicreditbank.cz, Infolinka: 800 14 00 14 ZÁZNAMY BANKY Příkaz doručen Doručenka majitelem účtu osobou s průkazem na doručitele/jméno zmocněnou osobou jinou osobou jméno, příjmení OP/PAS podpis ověřen doručitel ověřen jméno, příjmení a podpis pracovníka hod. CZ601740031018 PX006493W
Transcript of PŘÍKAZ K ÚHRADĚ DO ZAHRANIČÍ FOREIGN PAYMENT ORDER … · BEN/SHA. / If not marked, SHA will...
Ref. (Vyplní banka)Bank records
CZ001740031018
MÍSTO PRO NALEPENÍ
ČÁROVÉHO KÓDU
Číslo účtu plátce Payer´s account number
Měna účtuAccount currency
Banka příjemce (BIC) *) Beneficiary´s bank (BIC)
Variabilní symbol Variable symbol
Konstantní symbol Constant symbol
Specifický symbol Specific symbol
Sdělení pro příjemce ****) Information for beneficiary
Měna částky Amount currency
Měna úhrady Payment currency
Číslo účtu příjemce ve formátu IBAN ***) Beneficiary´s account number in IBAN format
Název a adresa příjemce Beneficiary´s name and address
Zvláštní pokyny ****) Special instructions
Částka Amount
Kód země Country code
Podpis a razítko oprávněné osoby Signature and official stamp of the authorized person
Datum vystavení Date (DDMMYYYY)
*) Nepovinný údaj pro SEPA úhradu. / Optional for SEPA payment.**) Není-li zaškrtnuto, platí SHA. Při použití poplatků OUR u úhrad do USA změní americké banky na
BEN/SHA. / If not marked, SHA will be applied. Where OUR option is used for the fees at the U.S.-bound payments, the U.S. banks will change it to the BEN/SHA option.
***) Číslo účtu ve formátu IBAN je povinné u úhrad v rámci zemí, které jej zavedly. / Use of the IBAN format account number is mandatory with payments in the countries that have introduced it.
****) Nepovinný údaj. / Optional.
Pro úhrady v CZK do tuzemska ****) / For domestic CZK payments
PŘÍKAZ K ÚHRADĚ DO ZAHRANIČÍ FOREIGN PAYMENT ORDER
PŘÍKAZ KE KONVERZI CONVERSION ORDER
Lze použít i pro úhradu v CZK do zahraničí a konverzní úhradu.It may be used for a transfer in CZK abroad and for a conversion payment.
Bankovní výlohy hrazeny: **)
Bank expenses paid by:
SHA
BEN
OUR
plátcem a příjemcem pouze své bance / By payer and beneficiary only to his Bank
všechny příjemcem All by beneficiaryvšechny plátcem All by payer
Pro úhradu do zemí EHP lze označit pouze SHA nebo OUR. / For payment to the EEA countries only SHA or OUR is available.
Splatnost Due date (DDMMYYYY)
ŠekCheque
UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., Želetavská 1525/1, 140 92 Praha 4 – Michle, IČO: 64948242,zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 3608, www.unicreditbank.cz, Infolinka: 800 14 00 14
ZÁZNAMY BANKYPříkaz doručen Doručenka
majitelem účtu
osobou s průkazem na doručitele/jméno
zmocněnou osobou
jinou osobou
jméno, příjmení
OP/PAS
podpis ověřen doručitel ověřen
jméno, příjmení a podpis pracovníka
hod.
69-1003059CZ601740031018PX006493W
Ref. (Vyplní banka)Bank records
69-1003059CZ001740031018
Číslo účtu plátce Payer´s account number
Měna účtuAccount currency
Banka příjemce (BIC) *) Beneficiary´s bank (BIC)
Variabilní symbol Variable symbol
Konstantní symbol Constant symbol
Specifický symbol Specific symbol
Sdělení pro příjemce ****) Information for beneficiary
Měna částky Amount currency
Měna úhrady Payment currency
Číslo účtu příjemce ve formátu IBAN ***) Beneficiary´s account number in IBAN format
Název a adresa příjemce Beneficiary´s name and address
Zvláštní pokyny ****) Special instructions
Částka Amount
Kód země Country code
Podpis a razítko oprávněné osoby Signature and official stamp of the authorized person
Datum vystavení Date (DDMMYYYY)
*) Nepovinný údaj pro SEPA úhradu. / Optional for SEPA payment.**) Není-li zaškrtnuto, platí SHA. Při použití poplatků OUR u úhrad do USA změní americké banky na
BEN/SHA. / If not marked, SHA will be applied. Where OUR option is used for the fees at the U.S.-bound payments, the U.S. banks will change it to the BEN/SHA option.
***) Číslo účtu ve formátu IBAN je povinné u úhrad v rámci zemí, které jej zavedly. / Use of the IBAN format account number is mandatory with payments in the countries that have introduced it.
****) Nepovinný údaj. / Optional.
Pro úhrady v CZK do tuzemska ****) / For domestic CZK payments
PŘÍKAZ K ÚHRADĚ DO ZAHRANIČÍ FOREIGN PAYMENT ORDER
PŘÍKAZ KE KONVERZI CONVERSION ORDER
Lze použít i pro úhradu v CZK do zahraničí a konverzní úhradu.It may be used for a transfer in CZK abroad and for a conversion payment.
Bankovní výlohy hrazeny: **)
Bank expenses paid by:
SHA
BEN
OUR
plátcem a příjemcem pouze své bance / By payer and beneficiary only to his Bank
všechny příjemcem All by beneficiaryvšechny plátcem All by payer
Pro úhradu do zemí EHP lze označit pouze SHA nebo OUR. / For payment to the EEA countries only SHA or OUR is available.
Splatnost Due date (DDMMYYYY)
ŠekCheque
UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., Želetavská 1525/1, 140 92 Praha 4 – Michle, IČO: 64948242,zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 3608, www.unicreditbank.cz, Infolinka: 800 14 00 14
ZÁZNAMY BANKYDoručenka
jméno, příjmení a podpis pracovníka
hod.
CZ601740031018PX006493W
