PIZZERIA & TRATTORIA - da-peppone.de · grünen Peperoni, Arti schocken, Tomaten, Gurken, Zwiebeln,...

P I ZZER IA & TRATTOR IA

Speisen & Getränke

Lassen Sie sich von unserenbekannten Gerichtenverwöhnen und von neuenKreati onen überraschen.

Ob alleine, in kleinen oder großen Gruppen: seien Sie unser Gast und genießen Sie die Atmosphäre.

LECKER ESSEN …

… UND TRINKEN

GINO - DA PEPPONE - PIZZERIA & TRATTORIA - „Buon Appeti to!“

Verehrte Gäste

Wir möchten Sie bei GINO Da Peppone, Pizzeria & Tratt oria willkommen heißen.

Mit unserer langjährigen Erfahrung in Gastronomie und Service servieren wir Ihnen bestens ausgewählte und zubereitete Speisen.

Wir wünschen Ihnen Guten Appeti t und einen angenehmen Aufenthalt. Bei Fragen und Wünschen steht Ihnen jederzeit gerne unser Servicepersonal zur Verfügung.

Unsere Highlights

• Kinder bis 6 Jahre essen bei uns kostenlos! Nur bei Verzehr im Restaurant und nur in Begleitung Erwachsener. Dies betrifft ausschließlich die ausgewiesenen Gerichte. Die übrigen Speisen sind von diesem Angebot ausgenommen.• Ständig wechselnde Sondergerichte Beachten Sie bitt e jeweils unsere Hinweis-Tafeln.• Gemütliche Terrasse in den Sommermonaten.

Speisen zum Mitnehmen fi nden Sie in unserer Außerhaus-Karte.


GINO DA PEPPONE Pizzeria & Tratt oriaStadecken-Elsheim 11/2017Preise in Euro inkl. ges. MwSt.Alle vorherigen Preislisten verlierenihre Gülti gkeit.

Alle Preise verstehen sich in EUR inkl. Bedienung und MwSt.

Aperitivi / Apéritif

Prosecco 0,1 l 3,50 Prosecco Apérol1 0,1 l 4,00 Campari1 Soda 0,2 l 3,80 Campari1 Orange 0,2 l 4,50 Apérol1 Sprizz 0,4 l 5,50 Hugo 0,4 l 5,50

Antipasti / Vorspeisen

1. Mozzarella Caprese 6,80 Mozzarella mit Tomaten, Olivenöl, Basilikum2. Carpaccio di Manzo 9,50 Argenti nisches Rinderfi let Carpaccio mit Rucola, Parmesanspänen, Zitronen-Olivenöl-Marinade3. Bruschett a 3,80 Röstbrot mit marinierten Tomatenwürfeln4. Parma e Melone 7,50 Parmaschinken1,2,3 und Melone5. Gegrilltes Gemüse 7,50 Paprika, Zucchini, Auberginen, Schafskäse6. Frutti di Mare 8,50 Meeresfrüchte

Zuppe / Suppen

10. Crema di Pomodoro 3,50 Tomatencremesuppe11. Stracciatella 3,80 Eiersti chsuppe12. Linsensuppe 4,10


Liste der Zusatzstoff e am Ende der Karte

Insalata / Salat Alle Salate reichen wir entweder mit Mayonnaise-Dressing1,2,8

oder mit Balsamico-Essig und Oliven-Öl

20. Beilagen Salat 1,90 grüner Salat21. Insalata Mista 3,40 grüner Salat mit Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Karott en22. Italia Salat 3,40 5,40 mit Hinterschinken2,3,10*, Käse, Ei, Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Karott en23. Chef Salat 4,40 5,90 mit Thunfi sch, Hinterschinken2,3,10*, Käse, Ei, Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Karott en24. Peppone Salat 4,40 5,90 mit Hinterschinken2,3,10*, Käse, Ei, Oliven, grünen Peperoni, Arti schocken, Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Karott en25. Putenbrust Salat 5,90 7,90 mit frischen Putenbruststreifen, Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Karott en26. Salat mit Schafskäse 5,50 mit Schafskäse, Oliven, Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Karott en27. Garnelen Salat 9,90 grüner Salat mit Riesengarnelen, Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Karott en


klein groß



Hausgemachte Nudeln

30. Gnocchi 6,90 mit Gorgonzola-Soße oder Tomatensoße und Mozzarella31. Tortelloni mit Steinpilzen 8,50 gefüllt mit Steinpilzen32. Tortelloni mit Lachs 9,50 gefüllt mit Lachs33. Crespelle 7,90 gefüllt mit Ricott a und Spinat

Rigatoni

40. Bolognese 6,50 mit Hackfl eischsoße41. Pomodoro 5,50 mit Tomatensoße42. Gorgonzola 7,50 mit Gorgonzola-Käse-Soße43. All‘Arrabbiata 6,80 mit scharfen Peperoni, Oliven, Knoblauch und Tomatensoße44. Broccoli 6,80 mit Broccoli und Sahne-Soße




Tagliatelle

50. Tagliatelle ai Scampi 10,50 Tagliatelle mit Gambas51. Tagliatelle al Gorgonzola 7,80 Tagliatelle mit Gorgonzola-Käse-Soße52. Tagliatelle al Salmone 9,50 Tagliatelle mit Lachs und Tomaten-Sahne-Soße53. Tagliatelle della Casa 7,90 Tagliatelle mit Champignons, Hinterschinken2,3,10*, Tomaten- und Sahne-Soße54. Tagliatelle alla Chef 7,90 Tagliatelle mit Putenbruststreifen, Broccoli, Champignons, Knoblauch und Sahne-Soße

Spaghetti

60. Bolognese 6,50 mit Hackfl eischsoße61. Pomodoro 5,50 mit Tomatensoße62. Aglio, Olio e Peperoncino 6,50 mit Olivenöl, Knoblauch, Tomatenstücken und scharfen Peperoni63. Carbonara 6,90 mit Hinterschinken2,3,10*, Sahne, Ei, Parmesan64. Marinara 8,50 Meeresfrüchte, Cherrytomaten, Knoblauch65. Da Peppone 6,90 mit Spinat, Hinterschinken2,3,10*, Tomaten-Sahne-Soße, Knoblauch




Tortellini

70. Bolognese 6,80 mit Hackfl eischsoße71. Pomodoro 6,20 mit Tomatensoße72. Panna 7,50 mit Hinterschinken2,3,10* und Sahne-Soße73. Broccoli 7,50 mit Broccoli und Sahne-Soße

Al forno / Überbacken

80. Lasagne 7,50 mit Hackfl eischsoße2,3,10

81. Canneloni 7,00 gefüllt mit Hackfl eisch2,3,10

82. Rigatoni al Forno 7,00 mit Hackfl eisch und Sahne-Soße83. Tortellini al Forno 7,50 mit Hackfl eisch2,3,10 und Sahne-Soße84. Combinazione 7,50 verschiedene Nudelsorten mit Hackfl eisch und Sahne-Soße

Tagliatelle

50. Tagliatelle ai Scampi 10,50 Tagliatelle mit Gambas51. Tagliatelle al Gorgonzola 7,80 Tagliatelle mit Gorgonzola-Käse-Soße52. Tagliatelle al Salmone 9,50 Tagliatelle mit Lachs und Tomaten-Sahne-Soße53. Tagliatelle della Casa 7,90 Tagliatelle mit Champignons, Hinterschinken2,3,10*, Tomaten- und Sahne-Soße54. Tagliatelle alla Chef 7,90 Tagliatelle mit Putenbruststreifen, Broccoli, Champignons, Knoblauch und Sahne-Soße

Spaghetti

60. Bolognese 6,50 mit Hackfl eischsoße61. Pomodoro 5,50 mit Tomatensoße62. Aglio, Olio e Peperoncino 6,50 mit Olivenöl, Knoblauch, Tomatenstücken und scharfen Peperoni63. Carbonara 6,90 mit Hinterschinken2,3,10*, Sahne, Ei, Parmesan64. Marinara 8,50 Meeresfrüchte, Cherrytomaten, Knoblauch65. Da Peppone 6,90 mit Spinat, Hinterschinken2,3,10*, Tomaten-Sahne-Soße, Knoblauch




Kindergerichte / Für unsere Minis FÜR FAMILIEN MIT KINDERN sind unsere Kindergerichte kostenlos! Dieses Angebot gilt ausschließlich bei Verzehr im Restaurant und für Kinder bis zu einem Alter von 6 Jahren. Andere Gerichte dieser Karte sind hiervon ausgenommen. Nur in Begleitung Erwachsener.

90. Mini Bolognese Rigatoni/Spaghetti mit Hackfl eischsoße91. Mini Pomodoro Rigatoni/Spaghetti mit Tomatensoße92. Mini Pizza Margherita mit Tomatensoße und Käse93. Mini Pizza Salami mit Tomatensoße, Salami2,3 und Käse

Pizze / Pizza ø26cm ø30cm

100. Margherita 4,90 5,50 mit Tomatensoße und Käse101. Salami 5,40 6,40 mit Salami2,3

102. Salami Funghi 5,40 6,40 mit Salami2,3 und Champignons103. Peperoni 5,40 6,40 mit Peperoniwurst1,2,3

104. Prosciutt o 5,40 6,40 mit Hinterschinken2,3,10*105. Prosciutt o Funghi 5,40 6,40 mit Hinterschinken2,3,10* und Champignons106. Hawaii 5,90 6,90 mit Hinterschinken2,3,10* und Ananas107. Speciale 5,90 6,90 mit Salami2,3, Hinterschinken2,3,10* und Champignons108. Diavolo 5,90 6,90 mit Salami2,3, Hinterschinken2,3,10*, Champignons, Peperoniwurst1,2,3 und schwarzen Oliven2,6





109. Peppone 5,90 6,90 mit Salami2,3, Hinterschinken2,3,10*, Champignons, Paprika und gekochten Eiern110. Tonno 6,90 7,90 mit Thunfi sch und Zwiebeln111. Poppay 5,90 6,90 mit Hinterschinken2,3,10*, Spinat und Zwiebeln112. Frutti di Mare 6,90 7,90 mit Meeresfrüchten und Knoblauch113. Caruso 6,40 7,40 mit Hinterschinken2,3,10*, Peperoniwurst1,2,3, Zwiebeln, Oliven2,6, Arti schocken und Knoblauch114. Pazza 5,90 6,90 mit Hinterschinken2,3,10*, Zwiebeln und Sahne115. Calzone 6,40 7,40 mit Hinterschinken2,3,10*, Salami2,3, Peperoniwurst1,2,3, Champignons und Spinat116. Gorgonzola 6,40 7,40 mit Hinterschinken2,3,10*, Peperoniwurst1,2,3, Spinat und Gorgonzola117. Mozzarella 6,40 7,40 mit Spinat, Peperoniwurst1,2,3, Mozzarella und Knoblauch118. Siciliana 5,90 6,90 mit Sardellen, Kapern, Oliven und grünen Peperoni119. Tutt o 6,90 7,90 mit Salami2,3, Peperoniwurst1,2,3, Hinterschinken2,3,10*, Hackfl eisch, Champignons, Zwiebeln, Paprika120. Luca 6,90 7,90 mit frischen Tomaten, Mozzarella, Basilikum121. Rocco 6,90 7,90 mit Peperoniwurst1,2,3, Gorgonzola und Knoblauch122. Quatt ro Formaggi 6,40 7,40 mit 4 verschiedenen Käsesorten123. Concett a 6,90 7,90 mit Parmaschinken1,2,3, Rucola, Cherrytomaten und Parmesanspänen

Kindergerichte / Für unsere Minis FÜR FAMILIEN MIT KINDERN sind unsere Kindergerichte kostenlos! Dieses Angebot gilt ausschließlich bei Verzehr im Restaurant und für Kinder bis zu einem Alter von 6 Jahren. Andere Gerichte dieser Karte sind hiervon ausgenommen. Nur in Begleitung Erwachsener.

90. Mini Bolognese Rigatoni/Spaghetti mit Hackfl eischsoße91. Mini Pomodoro Rigatoni/Spaghetti mit Tomatensoße92. Mini Pizza Margherita mit Tomatensoße und Käse93. Mini Pizza Salami mit Tomatensoße, Salami2,3 und Käse


100. Margherita 4,90 5,50 mit Tomatensoße und Käse101. Salami 5,40 6,40 mit Salami2,3

102. Salami Funghi 5,40 6,40 mit Salami2,3 und Champignons103. Peperoni 5,40 6,40 mit Peperoniwurst1,2,3

104. Prosciutt o 5,40 6,40 mit Hinterschinken2,3,10*105. Prosciutt o Funghi 5,40 6,40 mit Hinterschinken2,3,10* und Champignons106. Hawaii 5,90 6,90 mit Hinterschinken2,3,10* und Ananas107. Speciale 5,90 6,90 mit Salami2,3, Hinterschinken2,3,10* und Champignons108. Diavolo 5,90 6,90 mit Salami2,3, Hinterschinken2,3,10*, Champignons, Peperoniwurst1,2,3 und schwarzen Oliven2,6





124. Salmone 6,90 7,90 mit Lachs, Zwiebeln, Rucola, Blatt spinat, Knoblauch und Sahne-Soße125. Broccoli 5,90 6,90 mit Peperoniwurst1,2,3, Broccoli, Zwiebeln und Knoblauch126. Italia 6,90 7,90 mit Auberginen, Mozzarella, Broccoli, frischen Tomatenscheiben und Knoblauch127. Garnelen 8,90 9,90 mit Garnelen, Knoblauch, Paprika und Rucola137. Pizza Brot 2,00 2,50 mit Olivenöl und Oregano

Wenn Sie bei Ihrer Pizza einen Belag austauschen möchten, machen wir das gerne und berechnen dies als Extra-Zutat - siehe Liste.

Extra-Zutaten für Pizze


26 und 30 cm 0,70 €Käse, Tomatensoße, Salami2,3,Peperoniwurst1,2,3, Hinterschinken2,3,10*,Champignons, Zwiebeln, schwarze Oliven2,6,Paprika, Ei, grüne Peperoni, Peperoni scharf,Arti schocken, Knoblauch, Chili, Kapern,Sardellen, Sahne-Soße, Mais, Tomatenscheiben

26 und 30 cm 1,00 €Broccoli, Gorgonzola, Mozzarella,Spinat, Auberginen, Hackfl eisch,Hackfl eischsoße

26 und 30 cm 2,00 €Thunfi sch, Meeresfrüchte, Shrimps, Garnelen



Carne di Maiale / vom Schwein Unsere Fleischgerichte werden wahlweise mit folgenden Beilagen serviert: Bratkartoff eln und Salat, Gemüse und Salat oder Pommes Frites und Salat

200. Wiener Art 9,90201. Jäger Art 10,90202. Zwiebelschnitzel 10,90203. Scaloppina alla Pizzaiola 12,50 Schweinemedaillons mit Tomatensoße, Kapern, Sardellen, Oliven, Knoblauch204. Scaloppina ai Funghi 12,50 Schweinemedaillons mit Champignons und Sahne-Soße205. Scaloppina al Vino Bianco 12,50 Schweinemedaillons mit Weißwein-Soße206. Piccata Milanese 12,80 Schweinemedaillons im Ei-Parmesanmantel, auf Spaghetti Pomodoro

Bistecca di Manzo Argentina / Argentinisches Rumpsteak

207. Bistecca ai Ferri 16,50 Rumpsteak gegrillt mit Kräuterbutt er208. Bistecca alle Cipolle 17,50 Rumpsteak mit Zwiebeln209. Bistecca alla Pizzaiola 18,50 Rumpsteak mit Tomatensoße, Kapern, Sardellen, Oliven und Knoblauch210. Bistecca al Gorgonzola 18,50 Rumpsteak mit Gorgonzola-Käsesoße211. Bistecca al Pepe Verde 18,50 Rumpsteak mit Grüner-Pfeff er-Rahmsoße212. Kalbsleber Venezianischer Art 15,50 mit Weißwein, gedünsteten Zwiebeln und Bratkartoff eln




Pesce / Fisch Unsere Fischgerichte werden wahlweise mit folgenden Beilagen serviert: Bratkartoff eln und Salat, Gemüse und Salat oder Pommes Frites und Salat

300. Zanderfi let alla Chef 18,50 mit Champignons und Senfsoße301. Salmone ai Ferri 16,50 gegrilltes Lachsfi let302. Calamari ai Ferri 15,50 gegrillte Calamari auf Spaghetti Alio e Olio

Dolci della Casa / Hausgemachte Desserts

400. Panna Cott a 4,00 puddingarti ges italienisches Dessert401. Tiramisu 4,00 Schichten aus Löff elbiskuit mit einer Creme aus Mascarpone402. Tartufo Eis 3,50 Vanilleeiskugel gefüllt mit dunkler Schokolade, bestäubt mit Kakaopulver, mit Schlagsahne




Bevande Calde / Warme Getränke

Kaff ee 1,80 Espresso 1,80 Capuccino 2,00 Latt e Macchiato 2,20 Tee Schwarz, Pfeff erminze, Kamille 1,80 Kakao mit Sahne 2,20

Bevande Soft / Alkoholfreie Getränke

Selters / Gerolsteiner Medium naturell (Fl.) 0,25l 1,70 0,75l 4,80 Apfelsaft (Fl.) 0,2l 1,70 Apfelsaft schorle (Fl.) 0,33l 2,50 Orangensaft (Fl.) 0,2l 1,90 Orangenlimonade1,2,3 (Fl.) 0,33l 2,50 Spezi1,3, Sprite1,3,12, Coca Cola1,3,12, Cola Zero1,3,8,12 (Fl.) 0,3l 2,50 Traubensaft (Fl.) 0,2l 1,90 Traubensaft schorle 0,4l 3,50




Biere vom Fass

Radeberger Pilsener 0,3l 2,30 0,5l 3,20 Radler1,3,12, Cola1,3,12-Bier 0,3l 2,30 0,5l 3,20

Flaschenbiere

Clausthaler alkoholfrei 0,33l 2,30 Schöff erhofer Hefeweizen hell 0,5l 3,20 Schöff erhofer Hefeweizen dunkel 0,5l 3,20 Schöff erhofer Hefeweizen alkoholfrei 0,5l 3,20

Liquori, Digestivi / Spirituosen Digestive

Grappa 2cl 3,00 Grappa Champagne 2cl 4,50 Ramazotti 2cl 3,00 Fernet Branca 2cl 3,00 Sambuca 2cl 3,00 Averna 2cl 3,00 Vecchia Romana 2cl 3,50 Williams Birne 2cl 2,50 Marsala 2cl 2,00 Johnnie Walker Black Label 4cl 4,50




Offene Weine

WEISSHERBSTE / ROSÉWEINE Dornfelder Rosé halbtrocken 0,2l 3,20 Bardolino Chiarett o trocken 0,2l 3,50

WEISSWEINE Silvaner halbtrocken 0,2l 3,20 Pinot Grigio trocken 0,2l 3,20 Riesling trocken 0,2l 3,20

ROTWEINE Dornfelder trocken 0,2l 3,20 Merlot trocken 0,2l 3,20 Primiti vo trocken 0,2l 3,50 Montepulciano trocken 0,2l 3,50 Nero d‘Avola trocken 0,2l 3,50 Lambrusco süß, Perlwein 0,2l 3,00

WEINSCHORLE Cola1,3,12-Schoppe 0,4l 3,00 Weinschorle süß1,3,12 oder sauer, Roséschorle

Biere vom Fass

Radeberger Pilsener 0,3l 2,30 0,5l 3,20 Radler1,3,12, Cola1,3,12-Bier 0,3l 2,30 0,5l 3,20

Flaschenbiere

Clausthaler alkoholfrei 0,33l 2,30 Schöff erhofer Hefeweizen hell 0,5l 3,20 Schöff erhofer Hefeweizen dunkel 0,5l 3,20 Schöff erhofer Hefeweizen alkoholfrei 0,5l 3,20

Liquori, Digestivi / Spirituosen Digestive

Grappa 2cl 3,00 Grappa Champagne 2cl 4,50 Ramazotti 2cl 3,00 Fernet Branca 2cl 3,00 Sambuca 2cl 3,00 Averna 2cl 3,00 Vecchia Romana 2cl 3,50 Williams Birne 2cl 2,50 Marsala 2cl 2,00 Johnnie Walker Black Label 4cl 4,50


Flaschenweine auf Anfrage.

Zusatzstoff e:1 mit Farbstoff , 2 mit Konservierungsstoff en, 3 mit Anti oxidati onsmitt eln,4 mit Geschmacksverstärker, 5 geschwefelt, 6 geschwärzt, 7 gewachst ,8 mit Süßstoff , 9 enthält eine Phenylanalinquelle, 10 mit Phosphat,11 mit Nitritpökelsalz, 12 koff einhalti g, 13 chininhalti g

*Hinterschinken ist gekochter Schweineschinken


Speisen zum Mitnehmen finden Sie in unserer Außerhaus-Karte!

Öffnungszeiten

Täglich11:30 - 14:3017:30 - 23:30

Schulstraße 2755271 Stadecken-Elsheim

Telefon: 06130 - 79 79www.da-peppone.de

facebook:


PIZZERIA & TRATTORIA - da-peppone.de · grünen Peperoni, Arti schocken, Tomaten, Gurken, Zwiebeln,...

Documents

Transcript of PIZZERIA & TRATTORIA - da-peppone.de · grünen Peperoni, Arti schocken, Tomaten, Gurken, Zwiebeln,...