“Italiani di cuore dal 1986 ”

I PIATTI

WWW.P I NOC Ch IO .ES

VINO POR COPAS / GLASS OF WINETinto Rioja Joven . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,80Rioja young red wine

Blanco Rueda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,80Rueda white wine

Rosado Navarra . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,80Navarra rosé wine

Tinto Ribera del Duero . . . . . . . . . . . . 3,00Ribera del Duero red wine

Tinto Rioja Crianza . . . . . . . . . . . . . . . 3,20Rioja Crianza red wine

AGUAS, REFRESCOS Y ZUMOSMINERAL WATER, SOFT DRINKS AND JUICESAgua mineral . . . . . . 1L/ 2.90 - 1/2L/ 2.30Mineral water (still)

Agua mineral Italiana Panna (1/2 litro) . . . 2,90Aqua Panna

Agua con gas San Pellegrino (1/2 litro) . . . 2,90Sparkling water

Refrescos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,30Soft Drinks

Zumos de fruta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,90Fruit juices

Zumo de naranja natural. . . . . . . . . . . 3,20

Natural orange juice

CAFÉS E INFUSIONES / TEAS AND COFFEESRistretto (solo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,00

Espresso

Cortado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,00Coffee with a dash of milk

Con leche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,00Coffee with milk

Bombón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,90 Espresso with condensed milk

Cappuccino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,90 Cappuccino

Irlandés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00Irish Coffee

Infusiones variadas . . . . . . . . . . . . . . . 2,00Assorted teas and herbal infusions

VINOS DULCES / DESSERTS WINESMoscato D´Asti DOCG . . . . . . . . . . . . 3,20

Pedro Ximénez D.O.Montilla . . . . . . . 3,50

CERVEZAS / BEERSCerveza de barril . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,85Draught beer

Clara con gaseosa o limón . . . . . . . . . 2,85Draught beer with soda or lemon

Cerveza sin alcohol / Clara sin alcohol (gaseosa o limón). . . . . . . . . . . . . . . . . 2,90Alcohol-free beer / Alcohol-free beer withsoda or lemon

Cerveza botella / Cerveza sin gluten . . 2,90Beer bottle / Gluten-free beer

Pinta de cerveza 0.5 l . . . . . . . . . . . . . 4,00Beer pint size 0.5 l

San Miguel Selecta . . . . . . . . . . . . . . . 3,60

San Miguel Magna . . . . . . . . . . . . . . . . 3,60

Peroni Nastro Azzurro . . . . . . . . . . . . . 3,60

Corona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,60

König Ludwig Weissbier 0.5 l . . . . . . . 4,50

Founders All Day IPA . . . . . . . . . . . . . . 5,00

Jarra de cerveza . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,90Beer pitcher

Jarra de sangría (hecha en casa). . . . . 11,00Spanish traditional sangria pitcher (homemade)

Copa de sangría / Tinto de verano. . . 2,90Sangria glass / “Tinto de verano” (red winewith lemon or soda)

LICORES / SPIRITSManzana y melocotón . . . . . . . . . . . . . 3,50Apple or peach

Amaretto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50

Baileys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,80

Grappa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50

Pacharán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50

Sambuca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50

Limoncello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50

Chupito de cualquiera de estos licores . . 2,10

Shot of any of these liquors

COMBINADOS / COCKTAILSImportación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,00Imported Spirits

Importación Premium . . . . . . . . . . . . . 7,00 Imported Premium Spirits

Importación Premium Selectas . . . . . 10,00 Imported selected brands

PIZZETodas nuestras pizzas son artesanales, de masa fina y ligeramente crujiente.Elaboramos nuestra masa a diario, utilizando ingredientes 100% naturales.

All our pizzas are homemade, thin crust and slightly crunchy.We make our dough daily, using 100% natural ingredients.

Pinocchio ...................................................................................................................... 10,90Mozzarella, tomate, jamón york, champiñón, cebolla y oréganoMozzarella, tomato, ham, mushrooms, onion and oregano

Italia .............................................................................................................................. 10,90Mozzarella, tomate, bacon y cebolla salteadaMozzarella, tomato, onion and bacon

Bianca ai tre formaggi ................................................................................................. 10,90Pizza blanca con quesos mozzarella, roquefort y edamWhite pizza with mozzarella, roquefort and edam cheeses

Vegetal .......................................................................................................................... 10,90Mozzarella, tomate, calabacín, berenjenas, cebolla y pimiento rojo asadoMozzarella, tomato, zucchini, aubergines, onions and roasted red peppers

Rústica .......................................................................................................................... 11,40Mozzarella, tomate, bacon, huevo frito, parmigiano y oréganoMozzarella, tomato, bacon, fried egg, parmesan cheese and oregano

Stracciatella.................................................................................................................. 12,50Mozzarella, tomate, albahaca en aceite, burrata, rúcola y sal maldonMozzarella, tomato, basil in oil, burrata, rocket and maldon salt

Pollo all'arrabbiata ....................................................................................................... 11,50Mozzarella, salsa arrabbiata, pimiento verde y rojo, cebolla morada, orégano y pollo a la parrillaSpicy, with mozzarella, arrabbiata sauce, peppers, onion, oregano and grilled chicken

Salami............................................................................................................................ 10,90Mozzarella, tomate y salami felinoMozzarella, tomato and felino salami

Melanzane..................................................................................................................... 11,40Mozzarella, tomate, berenjenas a la parrilla, tomate cherry y ricotta saladaMozzarella, tomato, grilled aubergines, cherry tomatoes and salt ricotta

Calzone ......................................................................................................................... 10,90Rellena de mozzarella, tomate, prosciutto, champiñón, bacon y huevoFilled with mozzarella, tomato, ham, mushrooms, bacon and egg

Alpina ai quattro formaggi........................................................................................... 11,90Tomate, mozzarella, queso edam, azul y de cabraTomato, mozzarella, edam, blue and goat cheese

Margherita .................................................................................................................... 10,60Mozzarella, tomate y oréganoMozzarella, tomato and oregano

Prosciutto ..................................................................................................................... 10,80Mozzarella, tomate, prosciutto y oréganoMozzarella, tomato, ham and oregano

Barbacoa....................................................................................................................... 11,40Mozzarella, tomate, ternera, bacon, cebolla confitada y salsa barbacoaMozzarella, tomato, beef meat, bacon and onion in barbecue sauce

Carpaccio ..................................................................................................................... 11,80Mozzarella, tomate, alcaparras, cebolla, carpaccio de buey y oréganoMozzarella, tomato, capers, onion, raw beef meat and oregano

Quattro Stagioni .......................................................................................................... 11,20Mozzarella, tomate, prosciutto, atún, aceitunas negras, champiñón y oréganoMozzarella, tomato, ham, tuna, black olives, mushrooms and oregano

Al gusto - Crea tu propia pizza ................................................................................... 11,90Incluye mozzarella, salsa de tomate y 3 ingredientes a elegir.

As you like it - Create your own pizzaIncludes mozzarella, tomato sauce and 3 ingredients to choose

PRECIOS CON IVA INCLUIDO - PRICES WITH VAT INCLUDED

Suplemento 10% en terraza - Supplement 10% on terrace

Síguenos en la redes:Todos nuestros platos se pueden preparar para llevar - All ours dishes can be prepared to take away

PRECIOS CON IVA INCLUIDO - PRICES WITH VAT INCLUDED

Suplemento 10% en terraza - Supplement 10% on terrace

Pan, mantequilla, grisines y aperitivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,50

Bread, butter, grisine and appetizer

NUESTRAS ENTRADAS Y ANTIPASTI / OUR STARTERS AND ANTIPASTICrema de temporada del Chef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,90Chef´s special seasonal soup

Pan de aglio con mozzarella al horno y alioli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,20Garlic bread with mozzarella cheese

Provolone gratinado con tomate y asado de pimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,90Grilled provolone cheese with tomato and roasted peppers

Bastoncini de mozzarella con peperonata ligeramente picante . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,50Fried mozzarella cheese sticks with a slightly hot sauce

Parrillada de verduras de temporada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,90Assortiment of grilled fresh vegetables

Gajos de patatitas asadas a las cuatro salsas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,90Roasted potato wedges with a selection of four sauces

Bruschetta de queso de cabra con cebolla confitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,20Bruschetta of goat cheese with caramelized onion

Tiras de pollo con salsa de tomate casero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,70Crusted chicken fingers with our homemade tomato sauce

Burrata con rúcola y tomate pelado en dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,50Burrata with rocket and cubes of peeled tomato

Huevos estrellados con pepperoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,90Starry eggs with pepperoni

Assortimento Pinocchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,95 Pan con ajo, barritas de mozzarella, provolone y mozzarella fresca con salsa pestoStarters selection: garlic bread, mozzarella sticks, provolone and fresh mozzarella with pesto sauce

LE NOSTRE INSALATE / OUR SALADSElige tu salsa: Vinagreta de Módena - César - Aceite y limón - Mostaza y miel - Frutos rojos

Choose your sauce: Modena vinaigrette - Caesar - Lemon and oil - Mustard and honey - Berries vinaigrette

César . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,90 Selección de lechugas, croutons, nueces, bacon y lascas de parmigianoLettuce selection, croutons, walnuts, bacon and parmesan flakes

Parmesana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,40 Selección de lechugas, canónigos, parmigiano, croutons, nueces y pasasLettuce selection, lamb´s lettuce, parmigiano, croutons, walnuts and raisins

Trapani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,90 Tiras de pollo empanado, tomates cherry, zanahoria, lechuga y canónigosCrusty chicken, cherry tomatoes, carrot, lettuce and lamb's lettuce

Pinocchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,60 Carpaccio de buey, parmigiano, mozzarella, lechuga, aguacate, endibias y albahacaThin slices of raw beef, parmesan cheese, mozzarella, lettuce, avocado, endives and basil

Caprese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,00 Mozzarella de búfala, tomate y albahacaBufala mozzarella, tomato and basil

Queso de cabra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,90 Selección de lechugas, tomate cherry y queso de cabra gratinadoLettuce selection, cherry tomato and gratined goat cheese

Tomate con pimientos rojos asados, aguacate y ajo picado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,90Tomato with roasted red peppers, avocado and garlic

Todos nuestros platos se pueden preparar para llevar - All ours dishes can be prepared to take away

PRECIOS CON IVA INCLUIDO - PRICES WITH VAT INCLUDED

Suplemento 10% en terraza - Supplement 10% on terrace

PASTAPuedes combinar cualquiera de nuestras pastas italianas con las siguientes salsas:

You can combine any of our best Italian pasta with any of the following sauces:

Pomodoro y albahaca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,50Salsa de pomodoro y albahaca fresca

Light sauce of tomato and fresh basil

Boloñesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,90Carne de ternera y pomodoro con hierbas aromáticas

Classic Bolognese sauce, with beef meat, tomato sauce and aromatic herbs

Quattro formaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,90Elaborada con cuatro diferentes variedades de queso

Elaborated with our selection of four different cheeses

Carbonara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,90Pancetta italiana salteada con cebolla, nata y yema de huevo

Italian pancetta (bacon), sauteed with onion, cream and egg yolk

Pesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,90Albahaca fresca, piñones, ajo, parmigiano y aceite de oliva

With fresh basil, pinenuts, garlic, parmesan cheese and olive oil

Pesto rosso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,90Pomodoro secchi, piñones, nueces y aceite de oliva

Pesto with pomodoro secchi, pinenuts, walnuts and olive oil

Vongole y gamberoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,60Almejas y gambas en salsa ligera

With clams and prawns in a light sauce

Aglio olio y gamberoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,40Gambas salteadas con ajo, aceite y un toque de guindilla

Olive oil, garlic and prawns, with a touch of chilli pepper

Puttanesca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,40Salsa de pomodoro con anchoas y aceitunas negras, alcaparras, ligeramente picante

Tomato sauce with anchovies and black olives, capers, slightly spicy

Amatriciana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,90Salsa de pomodoro con cebolla pochada y pancetta italiana

Tomato sauce with poached onion and Italian pancetta (bacon)

Gorgonzola y nueces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,90Suave crema de queso gorgonzola con nueces

Mild cream of gorgonzola cheese with walnuts

Romana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,40Ligera, salteada con calabacín, pimientos, berenjenas, ajos, tomates y albahaca

Light and healthy, sauteed with zucchini, aubergines, peppers, garlic, tomato and basil

La Norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,90Salsa de pomodoro, berenjenas salteadas con ajo, albahaca y ricotta salada

Tomato sauce, aubergines sauteed with garlic, basil and salt ricotta

Mare e monte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,90Setas salteadas con gulas y huevo escalfado

Mushrooms sauteed with gulas and poached egg

Arrabbiata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,90Picante, con salsa de pomodoro, ajo y guindilla

Spicy, with tomato sauce, garlic and chilli pepper

Spaghetti

SPECIALITÁ, PASTA FRESCA E RISOTTO / OUR SPECIALS, FRESh PASTA AND RISOTTOTortellini de requesón y espinacas a los cuatro quesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,20Fresh pasta filled with fresh cheese and spinach with four cheese sauce

Sacchetti de formaggio e pera con una suave crema de gorgonzola . . . . . . . . . . . . . . . . 12,90Cheese and pear filled sacchetti with a mild gorgonzola sauce

Ravioli rellenos de carne con salsa de boletus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,40Fresh pasta filled with meat in boletus sauce

Tagliolini al nero di sepia salteado con gambas, gulas, ajo y guindilla . . . . . . . . . . . . . . . 12,90Tagliolini nero sauteed with gulas, prawns, garlic and chilli

Dolce Vita de Trufa blanca y boletus a la crema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,90Dolce vita of white truffle and boletus with cream sauce

Lasaña Pinocchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,40Puedes elegir la clásica boloñesa o preguntar por la del día del ChefYou can choose our classic Bolognese Lasagna or ask for the Chef´s special

Festival de pastas Pinocchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,00Spaghetti al pesto, tortiglioni alla amatriciana y tortellini de requesón y espinacas a las cuatro quesosSpaghetti al pesto, tortiglioni alla amatriciana and tortellini of cheese and spinach with four cheese sauce

Capelli arancioni di zucca alla crema con amaretti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,90Capelli de calabaza, crema, parmigiano y amaretti crujiente Pumpkin capelli, cream, parmesan cheese and crunchy amaretti

Panzerotto di provola e melanzane con salsa de gorgonzola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,90Rellenos de provolone ahumado y berenjena Filled with smoked provolone and aubergine in gorgonzola cheese sauce

Risotto ai frutti di mare (con una selección de los mejores productos del mar). . . . . . . . . . . . . . . 13,50Risotto with sea food

Risotto de la huerta (el mejor risotto con verduras frescas de temporada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,00Healthy risotto with our fresh vegetables

CARNI E PESCE / MEAT AND FIShCarpaccio de buey con parmigiano y rúcola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,50Fine slices of raw beef with fine slices of parmesan cheese, served with rocket

Carpaccio de salmón con emulsión de limón y eneldo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,20Fine slices of raw salmon with lemon and dill

Scaloppine Pinocchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,90Puedes acompañarlos con salsa al limone, quattro formaggi o Marsala To your choice, with one of our sauces: lemon, four cheeses or marsala sauce

Sábana de ternera a la milanesa con pasta o ensalada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,80Classic milanesa (panfried thin veal steak) with pasta or salad

Pallarda de ternera de Guadarrama con pasta o ensalada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,80Thin veal steak of Guadarrama with pasta or salad

Pechuga de pollo al funghi porcini con arroz al parmigiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,40Chicken breast with funghi sauce and rice with parmesan cheese

Carrilleras de Ibérico al vino tinto con patatas fritas caseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,00Carrilleras from Iberian pork in red wine sauce with homemade frites

Hamburguesa New York . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,00Clásica cheeseburger con bacon, queso y patatas fritasClassic cheeseburger, with bacon and frites

Secreto Ibérico a la parrilla con patatas fritas caseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,00Iberian Secreto on the grill (juicy iberian pork steak) with homemade frites

Fettuccine Tortiglioni Farfalle

¿Otra guarnición te apetece más? Puedes cambiar la guarnición por:

Fettuccine a la crema - Ensalada - Patatas fritas - Verduras parrilla - Arroz blanco

Other garnish better? Change it and choose:

Fettuccine with cream - Salad - Frites - Grilled vegetables - White rice

Aviso: Según el RD 1169/2011 nuestros platos pueden contener alérgenos. Por favor pregunte a nuestro personal en caso

de cualquier alergia o intolerancia alimentaria. - Notice: According to RD 1169/2011 our dishes may contain allergens. Please

ask our staff in case of any allergy or food intolerance.

Todos nuestros platos se pueden preparar para llevar - All ours dishes can be prepared to take away

PRECIOS CON IVA INCLUIDO - PRICES WITH VAT INCLUDED

Suplemento 10% en terraza - Supplement 10% on terrace