Pizza Bufalina - 31.00 (370g)New!mozzarella de bivoli��, busuioc, sos de ro�ii

Pizza Margherita - 27.00 (370g)sos de ro�ii, mozzarella

Pizza Speciala - 34.00 (520g)

mozzarella, sos de ro�ii, gorgonzola, m�sline, ceap�, �unc�, ciuperci, salam italian, parmezan ras

Pizza Prosciutto Di Parma, Rucola E Parmigiano - 36.00 (500g)Pizza "Quattro Stagioni" - 32.00 (520g)

sos de ro�ii, ciuperci, suncã, mozzarella, mãsline, ardei

Pizza "Primavera" - 32.00 (520g)

sos de ro�ii, ciuperci, ceap�, pui, mozzarella, ardei

Pizza "Diavola" - 32.00 (520g) sos de ro�ii, salam italian picant, mozzarella

Pizza All Tonno - 27.00 (520g) sos de ro�ii, ton, mozzarella, m�sline, ceap�

Pizza Prosciutto E Funghi - 34.00 (520g)sos de rosii, mozzarella, �unc� de praga, ciuperci

Pizza Ai Quattro Formaggi - 32.00 (520g)

sos de ro�ii, gorgonzola, parmezan, mozzarella, camembert

Focaccia - 11.00 (180g)Focaccia Cu Usturoi - 12.00 (210g)Focaccia Cu Parmezan - 15.00 (210g)

Sos De Rosii - 5.00 (40g)

Pizza

Tiramisu . 0 - 20 0 (150g)

- 7.00/cupaGelato Italianoînghe�at� asortat�

- 22 (150g)Torta Della Casa .00 pr�jitura casei

Belgian - 7 0 (150g)Mousse Aux Chocolat 1 . 0 - 20 0 (150g)Cheesecake . 0

Profiterol - 20 (150g).00 a a - 22 (220g)Tort Krantz Servit Cu Înghetat De Nuc .00

Lava Cake a Vanilie - 23 0 (220g)Servit Cu Înghetat De . 0

Sweet Corner

Espresso (60ml) 11.50

Cappuccino 13.50 (80ml)

Café (300ml) 13.50 Latte

Hot Tea (120ml) 12.50

Coffee

cluceruluiClucerului 70729 574 802

herastrauNordului 7-9

0724 706 665

romancierilorDrumul Taberei 68

0730 900 806

barbu vacarescuBaza Sportiva Dinu Pescariu0734 380 188

www.ilcalcio.ro / IlCalcioBucharest

Meniul este valabil în restaurant de luni pân� vineri între orele 12.00 - 15.00

Grupe de alergeni

Conform Directivei 2000/13/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 20 Martie 2000 alergenii din alimente se pot încadra în următoarele grupe:

1. Cereale care conțin gluten (grâu, secară, orz, ovăz, grâu spelt, grâu mare sau hibrizi ai acestora) și produse derivate; 2. Crustacee și produse derivate;

3. Oua și produse derivate; 4. Peste și produse derivate; 5. Arahide și produse derivate; 6. Soia și produse derivate; 7. Lapte și produse derivate (inclusiv lactoză);

8. Fructe cu coajă, adică migdale, alune de pădure , nuci, anacarde (Anacardium occidentale), nuci Pecan , nuci de Brazilia, fistic, nuci de Macadamia și

nuci de Queesland și produse derivate; 9. Țelină și produse derivate; 10. Muștar și produse derivate; 11. Semințe de susan și produse derivate;

12. Dioxid de sulf și sulfiți în concentrații de peste 10 mg/kg sau 10 mg/litru; 13. Lupin și produse derivate; 14. Moluște și produse derivate.

PRODUSELE BIFATE CU

CONȚIN PRODUSE DECONGELATE!

From the Garden- Salads-

New! Mr Val Sexy Salad - 46.00 (480g)

gamberi, avocado, quinoa, sfecl� ro�ie, grepfrut, semin�e de dovleac, sparanghel, foccacia

Insalata Speciale - 34.00 (480g)

rucola, radichio, andive, morcovi, castrave�i, �elin�, ro�ii cherry, ardei gras,

piept de pui în o�et balsamic, foccacia

Insalata Di Quinoa - 33.00 (420g)

salat� mixt�, quinoa, brânz� de capr�, ro�ii cherry, avocado, castravete, semin�e de dovleac, french dressing

Insalata Di Salmone - 34.00 (300g)

salat� verde, somon afumat, ciuperci, andive, radichio, parmezan, ulei de m�sline, focaccia

Insalata �Il Calcio� - 30.00 (420g)

salat� verde, ro�ii, ton, ceap�, ciuperci, porumb, dressing, focaccia

Insalata All’Italiana - 30.00 (420g)

salat� verde, ro�ii, ciuperci, pui, mozzarella, dressing, focaccia

Insalata Di Tachino - 31.00 (420g)

salat� iceberg, ro�ii, curcan, morcov, parmezan, ulei de m�sline, o�et balsamic, focaccia

Insalata "Toscana" - 26.00 (420g)

salat� verde, ro�ii, �unc�, ou, m�sline, brânz� telemea , focaccia

Insalata Mista - 21.00 (300g)

salat� verde, ro�ii, castrave�i, ceap�, ardei gras

Insalata Santorini - 31.00 (400g)

salat� verde, ro�ii, ciuperci, bacon, gorgonzola, ulei m�sline, focaccia

Insalata Cesare Cu Pui / Creveti - 29.00 / 32.00 (420g)

salata romana, parmezan, crutoane, piept de pui sau creveti, dressing caesar

Muraturi, Ardei Copti, Salata Vinete

- în func�ie de sezon - (150g)

SESAMI TUNA steak salad 9 0 (270g)New! - 4 .0 - 4 .0t�, felii de ton la gr�tar, ro�ii, porumb, m�sline, susansala

SINGAPORE style beef noodles - 49.00 (270g)New! de vit� legume, susan- noodles, carne ,

Steamed EDAMAME beans - 22.00 (270g)New! p�st�i de soia g�tite la abur

Steamed EDAMAME beans “spicy” - 22.00 (270g)New! p�st�i de soia g�tite la abur, picante

Steamed JASMINE rice - 15.00 (270g)New! orez jasmine g�tit la abur

Piri Piri Picante - 46.00 (350g)New! creve�i în sos curry, picant

New! Fried rice “Shanghai Style” - 39.00 (270g)pui, orez, ou, legume, servit cu sos de soia, Shanghai style

SESAMI TUNA steak salad 9 0 (270g)New! - 4 .0t�, felii de ton la gr�tar, ro�ii, porumb, m�sline, susansala

SINGAPORE style beef noodles - 49.00 (270g)New! de vit� legume, susan- noodles, carne ,

Steamed EDAMAME beans - 22.00 (270g)New! p�st�i de soia g�tite la abur

Steamed EDAMAME beans “spicy” - 22.00 (270g)New! p�st�i de soia g�tite la abur, picante

Steamed JASMINE rice - 15.00 (270g)New! orez jasmine g�tit la abur

Piri Piri Picante - 46.00 (350g)New! creve�i în sos curry, picant

New! Fried rice “Shanghai Style” - 39.00 (270g)pui, orez, ou, legume, servit cu sos de soia, Shanghai style

Asian Corner

(250g)Paste ClasiceCarbonara, Bolognese, Quattro formaggi , pomodoro, burro

sauSnitel De Pui Cu Cartofi La Cuptor (150g)

+Desert (cake, icecream)

+water / fresh orange juice

23.00

Meniu valabil pentru copii cu vârsta cuprinsă între 0 ‐ 10 ani

(250g)Paste ClasiceCarbonara, Bolognese, Quattro formaggi , pomodoro, burro

sauSnitel De Pui Cu Cartofi La Cuptor (150g)

+Desert (cake, icecream)

+water / fresh orange juice

23.00

Meniu valabil pentru copii cu vârsta cuprinsă între 0 ‐ 10 ani

Children menu

*

www.ilcalcio.ro / IlCalcioBucharest www.ilcalcio.ro / IlCalcioBucharest

Il Calcio by Mr. VAL reprezinta un concept nou, adus pe piata de fondatorul Trattoria II Calcio,

Valentin Salagean, care îmbina bucataria italiana cu elemente din bucataria asiatica si internationala,

în dorinta de a crea un meniu contemporan, pastrând în acelasi timp preparatele care au consacrat

brand-ul II Calcio de-a lungul timpului.

Povestea restaurantelor noastre,

, ,

,,

Daily Lunch Formula

Toscana

Pollo alla griglia 30( 0g)

sauPollo Diavola (400g)

+Ap� plat� / Mineral�

Coca Cola / Limonad�

RomanaPenne Arrabbiata (350gr.)

sauPenne Quattro Formaggi (350gr.)

+Ap� plat� / Mineral�

Coca Cola / Limonad�

Siciliana Calabrese27 Ron

Pizza Quattro Stagioni (520gr.) sau

Pizza Margherita (370gr.)

+Ap� plat� / Mineral�

Coca Cola / Limonad�

Scaloppine Alla Pizzaiola(350 gr.)

+Ap� plat� / Mineral�

Coca Cola / Limonad�

Street FoodBruschette Classiche - 15.00 (150g)

E - 36.00 (150g)Mozzarella di bufala Bresaola

Tartare Di Salmone Fresco - 42.00 (200g)

Burrata Fresca Di Andria - 47.00 (280g)

Fegatini Di Pollo Con Aceto Balsamico - 26.00 (200g)

�ca�ei de pui, andive, o�et balsamic

Le Melanzane Siciliane Alla Parmigiana - 28.00 (200g)

�vinete, mozzarela, parmezan, sos ro ii

Carpaccio Di Manzo Con Rucola E Grana Padano - 36.00 (200g)file vitel, rucola, parmezan, ulei de m�sline

Carpaccio Di Vitello Con Salsa Di Tonno - 35.00 (200g)�le de vi�el, sos de ton, capere, ulei de m�sline

(150g)New! 2 Mini Tartare Di Manzo Classico - 51.00 �le de vit� (brazilia), mirodenii, tabasco, sos Worchestershire, ulei de m�sline

Alaskan King Crab Tacos - 79.00 New! 3 (100g)

tacos cu crab de alaska (3buc.)

(150g)New! 3 Angus Beef Tacos, guacamole and Jalapeno Peppers - 56.00 tacos cu vit� black angus, guacamole �i ardei jalapeno (3buc.)

SoupCrema Di Funghi - 17.00 (380g)

crem� de ciuperci

Minestra Di Verdure - 15.00 (380g)sup� de legume

Zuppa Del Giorno - 15.00 (380g)supa zilei

Goulash - 19.50 (380g)

supa gula�

From the Sea- Fish Market--

Medaglione Di Salmone Alla Plancha - 47.00 (370g)somon la gr�tar

Medaglione Di Salmone Con pomodori E Capperi - 49.50 (450g)somon cu sos de ro�ii cherry, usturoi, capere, m�slineFiletto Di Orata Con Verdure E Riso - 39.50 (350g)New!

file de dorada cu legume �i orezOrata Alla Griglia - 59.50 (400-600g)

dorada la gr�tarFiletto Di Tonno Rosso Alla Griglia - 59.00 (250/150g)

file de ton ro�u la gr�tar

- Sea Food Market -Polpo Dell Adriatico Alla Griglia - 81.00 (350g)New!

caracati�� la gr�tar servit� cu orez negruGrigliata Di Calamari Con Peperoni Padron - 48.00 (270g)New!

calamari la gr�tar cu ardei padronFritto Misto Di Pesce Con Zuchine - 45.00 (350g)New!

creve�i, calamari, baby caracati��, dovleceiGamberi “Black Tiger” E Riso - 116.00 (450g)New!

creve�i �Black Tiger� servi�i cu orezGrigliata Del Mar - 75.00 (350g)

mix de fructe de mare la gr�tar

From the Garden- Side dishes--

ASPARAGUS - 21.00 (150g)sparanghel

BROCCOLI sote - 15.00 (150g)SPINACI - 17.00 (150g)

spanac soteRISOTTO - 11.00 (150g)

orezPure Di Patate - 11.00 (150g)

piure de cartofiPure Di Patate Con Tartufo Nero - 29.00 (150g)New!

piure de cartofi cu truf� neagr�

www.ilcalcio.ro / IlCalcioBucharest www.ilcalcio.ro / IlCalcioBucharest

Pasta & Rice Classic Pasta - 33.00 (400g)

Carbonara / Bolognese / Arrabbiata / Quattro Formagi

Spaghetti Aglio, Olio e Peperoncino - 32.00 (350g)

spaghete cu usturoi, ulei de m�sline �i ardei iute

Ravioli Pomodoro E Bufala - 36.00 (400g)

ravioli cu sos de ro�ii �i mozzarella de bivoli��

Spaghetti Ai Gamberi E Pomodori Secchi - 37.00 (400g)

spaghete cu creve�i �i ro�ii uscate

Linguini Con Frutti Di Mare - 46.00 (450g)

linguine, calamar, scoici, creve�i, sos de ro�ii, usturoi

Rigatoni Con Straccetti Di Manzo E Funghi - 47.00 (400g)

paste cu mu�chi de vit� (brazilia), ciuperci de p�dure, sos de vin, ulei de m�sline

Pappardelle Con Ragu Di Black Angus - 49.00 (400g)New!

paste cu mu�chi de vit� Black Angus, legume, sos ro�u, ulei de m�sline, parmezan

Penne Siciliane Al Forno - 35.00 (450g)

penne, pui, ciuperci, bacon, mozzarella, sos rose, la cuptor

Tortellini Al Forno - 37.00 (450g)

tortellini, �unc�, ciuperci, mozzarella, sos rose, la cuptor

Lasagna Emiliana - 35.00 (450g)

paste, ciuperci, sos bolognez, mozzarella, parmezan

Tagliolini Con Funghi Porcini E Tartufo Nero - 46.00 / 61.00 (400g)

paste de cas� cu ciuperci de p�dure, smântân� �i ulei de trufe / trufe negre

Fettuccine Fatte In Casa Con Salmone - 39.00 (400g)

paste de cas�, somon, ceap�, sos roze

Fettuccine Gamberi E Zucchini - 40.00 (400g)

paste de cas�, creve�i, dovlecei, sos roze

Risotto Arborio Al Sapore Di Primavera - 35.00 (450g)

orez, ciuperci, vinete, dovlecei, ardei, sos de ro�ii

Risotto Del Mare “Paella Style” - 42.00 (420g)New!

orez cu fructe de mare, �Paella Style�

From the Land- Pork -

Costata Di Maiale Alla Griglia - 39.00 (420g)cotlet de porc la gr�tar

Medaglioni Di Suino Con Funghi Porcini - 47.00 (450g)file de porc cu ciuperci de p�dure

Scaloppine Di Maiale Alla Pizzaiola - 43.00 (450g)file de porc, ciuperci, ardei gras, m�sline, sos de ro�ii

Scaloppine Di Maiale Al Gorgonzola e Asparagi - 44.00 (450g)file de porc în sos de gorgonzola �i sparanghel

Spare Ribs - 50.00 (520g)coaste de porc cu sos barbecue �i cartofi pr�ji�i

- Hamburger -Classic Burger - 39.00 (560g)

carne de vit�, salat� verde, ro�ie, ceap�, cartofi pr�ji�i

Cheeseburger - 41.00 (560g)carne de vit�, salat� verde, ro�ie, ceap�, brânz� cheddar, bacon, castrave�i mura�i, cartofi pr�ji�i

American Burger - 42.00 (560g)carne de vit�, salat� verde, ro�ie, ceap�, bacon, castrave�i mura�i, cartofi pr�ji�i

Black Angus Mr.VAL Speciality - 56.00 (560g)New!carne de vit� Black Angus, salat� verde, ro�ie, guacamole, brânz� provolone, , cartofi pr�ji�i

- Butcher Speciality -Prime Black Angus Beef USA - 46.00 / 100g

Entrecote Di Manzo Black Angus URUGUAY - 31.00 / 100gantricot de vit� Black Angus, la gr�tar

Costolette D’agnello Di Nova Zeelanda Alla Brace - 81.00 (350g)cotlete de berbecu� din Noua Zeeland�, la gr�tar cu rozmarin

Lombatina Di Vitello Alla Griglia - 115.00 (500g)New!cotlet din vi�el de lapte la gr�tar

Milanese Alla “Monte Carlo” - 119.00 (550g)New!�ni�el din cotlet de vi�el de lapte, ro�ii natur, oregano, ceap�, rucola

- Chicken -Pollo All’Italiana Con Prosciutto Di Parma E funghi - 45.00 (520g)

piept de pui, ciuperci, prosciutto, ca�caval, sos de vin

Pollo Diavola In Salsa Picante - 42.00 (520g)piept de pui, vinete, dovlecei, morcovi, m�sline, sos picant, servit cu orez

Pollo “Il Calcio” - 44.00 / 59.00 (520g)piept de pui , gorgonzola, smântân�, ulei de trufe / truf� neagr�

Galletto Al Forno E Rosmarino - 49.00 (650g)coco� de munte la gr�tar, cu rozmarin

- Brazilian Beef -Filleto Di Manzo Alla Griglia - 73.00 (400g)

mu�chi de vit� (brazilia), la gr�tar

Filetto Di Manzo Al Pepe Verde / Gorgonzola E Noci - 75.00 (450g)mu�chi de vit� (brazilia) cu sos de piper verde sau gorgonzola, nuci

Tagliata Con Rucola E Grana Padano - 72.00 (450g)mu�chi de vit� (brazilia), rucola, ro�ii, parmezan, ulei de m�sline

Toate preparatele se servesc cu cartofi la cuptor

- 135.00 (600g)Zuppa Di Pesce demi homard, crevette, calmars, moules

- mezza aragosta, gamberi, calamari, cozze -

- half lobster, shrimp, calamari, mussels -

CHEF SIGNATURE

www.ilcalcio.ro / IlCalcioBucharest www.ilcalcio.ro / IlCalcioBucharest