PITT

UR

E PE

R R

IVES

TIM

ENTI

IGIE

NIC

IN

AT

E P

ER

IL

RIS

PE

TT

O D

EL

LA

SA

LU

TE

DE

LL

’UO

MO

E D

EL

L’A

MB

IEN

TE

OVERVIEW

OVERVIEW U no dei problemi principali di tutti i giorni è la qualità degli ambienti

dove soggiorniamo. Vivere in ambiente sano e igienico significa proteggere il nostro organismo da malattie o allergie sempre più frequenti nell’essere umano e nei bambini. Le pareti non sono in grado di purificare le sostanze dannose e non ci tutelano dall’insorgere di batteri o muffe causa di tutto questo, e ancor più l’uso di riscaldamento o aria condizionata accelera il proliferare di agenti batteriologici o muffe.Al fine di rendere più sana la nostra vita all’interno delle abitazioni, ambienti pub-blici, scuole o ospedali, ZETACOLOR ha creato una linea di pitture per interno che in sinergia con le loro prestazioni migliorano l’igiene negli ambienti comuni.Frutto della ricerca dei nostri specialisti, queste pitture hanno diversi livelli di protezi-one, partendo dalla più evoluta formulazi-one di IMMUNOPAINT GL la quale con-tenendo speciali nanoparticelle di argento è in grado di creare un ambiente ostile ai germi, alle muffe e ai batteri, igienizzando e purificando l’aria che respiriamo. DAP SUPER V.A.A. è una pittura formulata in base alle normative Ecolabel, esente da emissioni di solvente, certificata per l’applicazione in ambienti con presenza di alimenti e la superlavabile D.A.P. SUPER è una pittura con certificazione di lavabilità.

O ne of the main everyday problems is the quality of the environment in

which we live in. Living in an environment clean and healthy means protecting our organisms from allergies that are beco-ming more frequent in human beings and children. The walls are not capable of purify-ing da-maging substances and are not pro-tecting us of the onset of bacteria and molds. The major cause of these problems is due to the increase in use of heating and air conditioning proliferating bacterial agents and mold.Finally in order to make our lives healthier inside our homes, public environments, schools and hospitals ZETACOLOR has created a new range of paints for internals. In synergy with its performance improves hy-giene in public environments. Fruit of the research of our specialists this paint has vari-ous levels of protection starting from the most evolved formulation of IMMUNOPAINT GL that contains special silver nanoparticles that is capable of creating an environment that is hostile to germs, mold and bacteria hygiening and purifying the air that we breath.DAP SUPER V.A.A paint’s formulation is based on The Ecolabel Regulations. The absence of emission of solvents certified for the use in the environment, superwashable as resistant as D.A.P. SUPER a paint that is certified washable.

Finitura lavabile brillante o satinata - Washable finish gloss or satin

Efficacia antimicrobica - Efficient anti- microbial

Per ospedali, scuole, palestre, ecc.. - For hospitals, schools, gyms, etc...

Resistenza all’abrasione - Resistant to abrasion

IMMUNOPAINT GLPITTURA IMMUNIZZANTE CON IONI DI ARGENTO

Silver nanoparticle paint

IMMUNOPAINT GL

I MMUNOPAINT GL è una finitura lavabile a base acquosa conte-

nente ioni di argento in nanotec-nologia.

Il prodotto è stato formulato per il maggior rispetto della salute dell’uomo e dell’ambiente secondo i criteri del marchio Europeo ECO-LABEL. Per la sua composizione il prodotto risulta esente da Alchil-fenolietossilati (APEO free), VOC inferiore a 0,1g/l. La sua pellicola di aspetto brillante o satin, si dis-tingue per le sue caratteristiche di elasticità, di resistenza all’abrasione e di perfetta lavabilità.

IMMUNOPAINT GL ha un effetto immunizzante grazie alla nuovissima tecnologia Nanosilver, contiene nanoparticelle di argento, le quali in combinazione con gli altri compo-nenti della pittura resistono ai lavaggi senza migrare o disperdersi, con-servando le proprietà immunizzanti nel tempo, garantendo uno scudo at-tivo contro germi, batteri e muffe.

IMMUNOPAINT GL è un formulato che presta anche attenzione anche alle esigenze di ambienti comuni come ospedali, comunità etc., in quanto ottimizza le sue prestazioni in velocità di essiccazione e rapida sovrapplicazione, oltre alla assenza di odori con una gradevole finitura lucida o satinata.

IMMUNOPAINT GL una volta asciutto non richiede speciali manutenzioni, ma solo normali interventi di pulizia ordinaria.

IMMUNOPAINT GL sfrutta l’azione naturale delle particelle di argento per ottenere un effetto igienizzante per-manente. Questa caratteristica ren-dono IMMUNOPAINT GL la pittura ideale per ambienti comuni ad alta frequentazione nei quali si necessità del maggior grado di igiene possibile come: scuole, asili, case di cura, ospedali e palestre. Tali prestazioni rendono ideale la applicazione anche in ambienti residenziali dove soggior-nano bambini o anziani.

Ideale in ambienti che richiedono igiene assoluta come ospedali, palestre, asili, case di cura, etc...

I MMUNOPAINT GL is a wash-able watery base finish that

contains silver nanoparticles.

The product has been formulated in order to give major respect to the health of people and environment following the criteria of the European brand ECOLABEL. Its composition results being absent of alkyl phenol ethoxylates (APEO free) VOC less than 0.1g/1. Its pellicle has a gloss or satin aspect. It distinguishes itself for being elastic, resistant to abrasion and perfectly washable.

IMMUNOPAINT GL has an im-munizing effect thanks to the latest technology Nanosilver, containing silver nanoparticles combined with other components of paint resist being washed without migrating or dissolving conserving its immu-nizing properties over a period of time guaranteeing an active shield against germs, molds and bac-teria.

IMMUNOPAINT GL is a formula-tion that pays great attention to needs of public environments such as hospitals etc. A factor that op-timizes its performance is that it is also fast drying, rapid covering and its absence of smell and finally its pleasant gloss or satin finish.

IMMUNOPAINT GL once is dry doesn’t need any specific looking after only regular cleaning.

IMMUNOPAINT GL uses natural silver particles to obtain a per-manent hygiening effect. These characteristics make IMMUNPAINT GL an ideal paint for highly fre-quented public environments where it is necessary having the highest grade of hygiene possible such as in schools, nurseries, nursing homes, hospitals and gyms. Its performance makes it ideal for the application in residential environ-ments where children or elderly people are staying.

Ideal for environments that require a total hygiene such as hospitals, gyms, schools, care houses, etc...

Finitura lavabile - Washable finish

Bassa ritenzione dello sporco - A low retention to dirt

Per ospedali, scuole, piscine, ecc.. - For hospitals, schools, swimming pools, etc...

Resistenza ai detergenti - Resistant to detergents

D.A.P. SUPERIDROPITTURA SUPERLAVABILE SEMILUCIDA

Water-based super-washable semi gloss

D.A.P. SUPER

D AP SUPER è un’idropittura murale

semilucida espressamente re-alizzata per l’uso profession-ale, caratterizzata da potere coprente superiore, eccellente pennellabilità, resistenza agli

alcali, allo sfregamento e al lavaggio a umido.

D.A.P. SUPER è ideale sia per ambienti esterni che am-bienti interni. Presenta una bassa ritenzione di sporco (UNI9300), è superlavabile (AVISA) anche con l’uso di detergenti (ASTMD2248). Per queste sue caratteristiche D.A.P. SUPER è indicata per finiture di balze in scuole, ospedali, condomini e comunque dove si voglia avere un rivestimento completa-mente lavabile.

Ideale in ambienti dove si necessita di rivestimento lavabile, come scuole, ospedali, condomini etc...

D AP SUPER is a mural, water-based paint

specifically created for pro-fessional use. Character-ized by its strong ability of covering superiorly, its excel-lent brushabilty, resistant to

alkalis being rubbed down and damp washed.

D.A.P SUPER is ideal for both external and internal environments. Having a low retention to dirt (UNI 9300) and being super washable (AVISA) even with the use of detergent (ASIM D2248) for these charac-teristics D.A.P SUPER is indicated for use on ruffle finishing, hospitals, con-dominiums and all places where we want to have a washable finish.

Ideal for environ-ments that re-quire a washable covering, such as school, hospital, condominium etc...

Finitura lavabile - Washable finish

Per ambienti con presenza di alimenti - For environments where there is food

Resistenza alle macchie - Resistant to marks

Esente da sostanze tossiche - Absence of toxic substances

DAP SUPER V.A.A.SMALTO AD ACQUA PER AMBIENTI ALIMENTARI

Brilliant water enamel paint

L e recenti disposizioni legislative e l’introduzione

della metodologia HACCP (Hazard Analysis Critical Con-trolpoint) hanno evidenziato e richiamato l’attenzione su tutte le problematiche relative alla sicurezza degli alimenti, in particolare agli ambienti dove gli alimenti vengono prodotti, confezionati, consumati o conservati.

In particolare la nostra at-tenzione si è soffermata ai rivestimenti delle pareti, soffitti e pavimenti di questi ambienti, dando così vita ad una ricerca di prodotti che garantissero l’igiene completa dei pro-dotti alimentari.

In questo contesto è nato DAP SUPER V.A.A., che ha come

D.A.P. SUPER V.A.A.

obiettivo principale quello di rispettare tutti quei criteri di igiene dettati dalla metodolo-gia HACCP che va ben oltre i criteri generali di igienicità finora dettati, grazie alle prove sperimentali che sono state effettuate sul prodotto in base al PROTOCOLLO V.A.A., che è stato ampliamente superato.

DAP SUPER V.A.A. è uno smal-to ad acqua di eccellente bril-lantezza – tack free – ottima adesione anche su supporti difficili (anche su vecchie pittur-azioni a smalto alchidico). DAP SUPER V.A.A. è formulato con speciali resine autoreticolanti che permettono di avere un pro-dotto con caratteristiche molto vicine a quelle che si ottengono con smalti al solvente.

Ideale in ambienti con presenza di ali-menti, come cucine, ristoranti, alberghi, aziende alimentari etc...

R ecent legislative provi-sions and the intro-

duction of HACCP (Hazard Analysis Critical Control Point) have evidenced and recalled attention on all prob-lems related to the security of food products. Particularly environments where food is actually produced, packaged, preserved or consumed.

In particular our attention has fallen on wall ceilings and floor finishings in these environ-ments, giving life to research of products that guarantee the complete hygiene of food products.

In this contest DAP SUPER V.A.A. was born, its main ob-jective respects all hygiene

criteria dictated in HACCP methodology that goes a lot further than the hygiene criteria dictated up until now. Thanks to experiments that have been done on products based on the PROTOCOL V.A.A was amply exceeded.

DAP SUPER V.A.A. is an enam-el water-based with an excel-lent shine, good adhesion even on difficult surfaces (old paint and alkyl enamels). DAP SUPER V.A.A. is formulated with special auto reticulating resins that permit them to have a product with characteristics very near to what we are able to obtain from enamels and solvents.

Ideal for environments where there is food such as kitchens, restaurants, ho-tels, food factories etc...

PRODOTTI

IMMUNOPAINT GL

D.A.P. SUPER

DAP SUPER V.A.A.

PESO SPECIFICO

SPECIFIC WEIGHT

RESA TEORICA

THEORETICAL YIELD

DILUIZIONE

DILUTION

APPLICAZIONE

APPLICATION

CONTENUTO SOLIDI IN VOLUME

SOLIDS CONTENT

TEMPO DI ESSICCAZIONE

DRYING TIME

CONTENUTO VOC

VOC CONTENT

GLOSS

GLOSS

1.10 kg./lt

8-10 m²/lt 10% Pennello Rullo Airless

Paint Roller Airelss

61% 3h al tatto,12h in profondità

3h to the touch,12h in depth

< 1 g/l 64

1.56 kg./lt

6-8 m²/lt 15% Pennello Rullo Airless

Paint Roller Airless

54% 3h al tatto,18h in profondità

3h to the touch,18h in depth

<17 g/l 48

1.24 kg./lt 8-10 m²/lt 15% Pennello Rullo

Airless

Paint Roller Airless

60% 3 h al tatto,12h in profondità

3h to the touch, 12h in depth

< 1 g/l 84

PESO SPECIFICO

SPECIFIC WEIGHT

RESA TEORICA

THEORETICAL YIELD

DILUIZIONE

DILUTION

APPLICAZIONE

APPLICATION

CONTENUTO SOLIDI IN VOLUME

SOLIDS CONTENT

TEMPO DI ESSICCAZIONE

DRYING TIME

CONTENUTO VOC

VOC CONTENT

GLOSS

GLOSS

1.10 kg./lt

8-10 m²/lt 10% Pennello Rullo Airless

Paint Roller Airelss

61% 3h al tatto,12h in profondità

3h to the touch,12h in depth

< 1 g/l 64

1.56 kg./lt

6-8 m²/lt 15% Pennello Rullo Airless

Paint Roller Airless

54% 3h al tatto,18h in profondità

3h to the touch,18h in depth

<17 g/l 48

1.24 kg./lt 8-10 m²/lt 15% Pennello Rullo

Airless

Paint Roller Airless

60% 3 h al tatto,12h in profondità

3h to the touch, 12h in depth

< 1 g/l 84

Le pit ture che r ispettano l ’uomo e l ’ambiente.

Paints with more respect for people and the environment.

ZETACOLOR S.R.L.VIA PISTOIESE 323 50010 SIGNA FI TEL.+39 0558797081 / FAX +39 05587778232

info@zetacolor.itwww.zetacolor.it G

raph

ic d

esig

n by

Cos

mos

tudi

o

ww

w.co

smos

tudi

o.it