www.prowashsystem.it

PISTE DI LAVAGGIO SELF-SERVICESELF-SERVICE WASHING BAYS

SERIE TEK

MINI TECK

MAXI TECK

OPTIONAL• Schiumaattivadrycolorata• Spazzola• Polish• PTFE• Inverterconvariazionedifrequenza• Telegestioneintelligente

Lenostreareedilavaggiorispondonoatutteleesigenzedelcliente,designetecnologiasonouniteinunprodottoaltamenteflessibileepersonalizzabile.Scegliendounnostro impianto,sidàalcliente lagaranziadiottenereunottimorisultatonellacuradellapropria auto, una vasta scelta di programmi, con un esclusivo sistema brevettato per la rimozione dellosporcopiùdifficile.

• Telaioinacciaioinoxpersalatecnica• DimensioniMiniTeck:2700x2200x800cm-MaxiTeck:5600x2200x800cm• Adattoper2-4pisteMINITEK2-8pisteTEK• Quadroelettricopergestioneimpianto• Pompealtapressione11l/min• Motorielettricicomandatidainverter• Dosaggioprodottichimiciintelligente• Addolcitorecontestatavolumetrica(disponibileancheconcolonnaduplex)• Impiantoproduzioneacquaosmosizzata300/600/900l/h• Impiantodiriscaldamentoagasodiesel29.000kcal• Sistemaantigelo

Tecnologie di lavaggio per piste ad alta pressione assemblate su telaio in acciaioper montaggio in locali tecnici. Ideali per rinnovare vecchi impianti self,permettono di gestire da 1 a 8 piste di lavaggio.

L’intera tecnologia poggia su un robusto telaio in acciaio inox.Mini emaxi tek sonocompletidiaddolcitore,osmosi,caldaiaGPL/metano/gasolio.

Pompedosatricipershampoo/schiuma–pompeadaltapressionegestitedainverteresistemaantigelo,gestionemediantePLC,tastierinodiprogrammazioneediagnostica,pannellicomando,braccigirevoli,lanciaconpistola,portalanciaeadesividecorativi.

2700

2200800

5600

2200800

PROWASH SYSTEM2

Ourwashingareaswillmeet all the customer’sneeds.Designand technologyare combined in ahighlyflexibleandpersonalizedproduct.Choosingasystemofours,weguarantee thecustomer isgettinganoptimal result in takingcareofhiscarandawideselectionofprograms,withanexclusivesystemtriedandtestedtoremoveeventhemostpersistentdirt.

• Stainlesssteelframetobefittedinthetechnicalroom• DimentionsMiniTeck:2700x2200x800cm-MaxiTeck:5600x2200x800cm• Suitablefor2-4baysMINITECK/2-8forTEK• Electriccontrolpanel• Highpressionpumps11l/min• Electricalmotorsdrivenbyinverter• Intelligentchemicalpumps• Softenerwithvolumetrichead(availableduplexversion)• Osmoticwaterproductionsystem300/600/900l/h• Gasordieselheatingsystem29,000kcal• Anti-freezesystem

TEK SERIESInnovating technology for high pressure wash bays assembled on a stainless steel frame for replacement in already existing sites. This technology is ideal to renovate already existing wash centers with up to 8 wash bays.

Thetechnologyisassembledonstainlesssteelframe,specificallyprojectedfortheinstallationinsidetechnicalroom.MiniandMaxiTEKisfittedareprovidedwithwatersoftner,osmosis,gasordieselheatingsystem.

Dosingpumpsforshampooandlather;highpressionpumpsdrivenbyINVERTER,antifreezesystem,PLC,displayforprogramminganddiagnostics,controlpanel,swivel,arms,lances,lancesholdersandadhesives.

OPTIONAL• Dryspraysystem• Brush• Polish• PTFE• Invertersystemforfrequencycontrol• Remotecontrolsystemmulti-function

PROWASH SYSTEM 3

TECNOLOGIAIMPIANTO ELETTRICO

GRUPPI ALTA PRESSIONE

La componentistica utilizzata per realizzare l’impiantoelettrico è di primissima qualità.

TuttiicomponentidiautomazioneeprotezionesonoSCHNEIDERELECTRICevengonoassemblatiall’internodiunquadroelettricoinIP55chegarantisceadeguataprotezione.Ognisingolocomponentedellamacchinaèprotettodainterruttoremagneticotermicoodifferenziale.

Componentistica principale:INVERTER . ATVGliinverterhannolafunzionediregolareilnumerodigiridelmotore.Questosistemapermettediregolare:a) elettronicamentelapressionedellepompedilavaggioedàla possibilitàalgestoredisceglierelapressionedesiderataperogni fasedilavaggioimpostandoivalorisulpannelloTOUCHSCREEN installatosulquadroelettricodellamacchina.b) gradualmentelapartenzaelospegnimentodelmotoreper agevolareleoperazionidilavaggiodapartedelcliente,evitandola cadutaaccidentaledellalanciasulveicoloafineciclo.

P.L.C.IlP.L.C.chegestiscelefunzionidellamacchinaèdiultimagenerazioneconintegratoETHERNETperlagestionedellecomunicazioniinremotoeCANOPENbusdicampoperilcontrolloanalogicodegliinverter.CAN-OPEN:Il “BUS” che equipaggia la macchina è il CAN OPEN. Questo“BUS” vieneutilizzatounicamenteper il controllo degli inverter checomandano imotori delle pompe ad alta pressione. Permezzo delBUSèpossibilecontrollareinognimomentolepressionierogatedallapompa,mentrepermezzodel tastierinoTOUCHSCREEN, installatosul quadro elettrico generale, è possibile regolare direttamente lepressioni delle pompe senza dover agire meccanicamente sullevalvolediBy-Pass.

Le pompe, che equipaggiano l’impianto, hanno unaportatanominaledi15lt/min,pressionenominale200baresonocostruiteperlavorareaccoppiateadunmotorea1450giri alminuto.Perallungare laduratadegliorganimeccanicidelletenuteedellevalvole,lepompevengonoaccoppiateconspecialimotoria6policheruotanoa930giri/min, sviluppando così una pressione di circa 100bara11l/min.Lepompesonoaccoppiatealmotorecongiuntoelasticopereliminareognipossibilevibrazione.

Le tenute sono state appositamente realizzate dalcostruttoreperlavorareinpresenzadiprodottichimicieacquacalda.

PROWASH SYSTEM4

Thepumpswhichequipthemachinehavenominalcapacityof15lt/min,nominalpressureof200barandarebuilttoworkcoupledtoamotorat1450rpm.Tolengthenthelifeof mechanical seals and valves, the pumps are coupledwith special 6-polemotorswhich rotate at 930 rev/min,thusdevelopingapressureofabout100barat11l/m.Thepumpsarecoupledtothemotorwithaflexiblecouplingtoeliminateanypossiblevibration.

Thesealshavebeenspeciallymadebythemanufacturertoworkinthepresenceofchemicalsandhotwater.

The components used to make the electrical equipment are top quality. AllcomponentsofautomationandprotectionareSCHNEIDERELECTRICandareassembledwithinanenclosure in IP55whichguaranteesadequateprotection.Everysinglecomponentofthemachineisprotectedbythermicordifferentialmagneticswitch.

Main components:INVERTER . ATVTheinvertershavethefunctionofregulatingthenumberofrevolutionsoftheengine.Thissystemwillallowyoutoadjust:a)electronicallythewashingpumppressureandwillenabletheoperatortoselectthedesiredpressurefor eachwashstepbysettingvaluesontheTOUCHSCREENpanelscreeninstalledontheelectricalmachine.b) graduallystartingandturningoffoftheenginetofacilitatethewashingoperationsbythecustomer avoidingtheaccidentalfallofthespearonthevehicleattheendofcycle.

P.L.C.TheP.L.C.thatcontrolsthefunctionsofthemachineisofthelatestgenerationwithintegratedETHERNETforthemanagementofremotecommunications,andCANOPENfieldbusforanalogicalcontroloftheinverters.CAN OPEN:The“BUS”whichequipsthemachineistheCANOPEN.ThisBUSisusedonlyforthecontroloftheinvertersthatdrivethemotorsofthehighpressurepumps.BymeansofthroughtheBUSyoucancheckatanytimethepressureprovidedbythepump,whileusingthekeypadTOUCHSCREEN,installedonthemaincontrolpanel,youcanvarythepressureofthepumpsdirectlywithouthavingtoactmechanicallyonthevalvesofBy-Pass.

ELECTRICAL SYSTEM

PUMPS

TECHNOLOGY

PROWASH SYSTEM 5

TECNOLOGIACOLLETTORI ELETTROVALVOLEIcollettoridelleelettrovalvolesonorealizzatiinacciaioinox.Le elettrovalvole che alimentano la pompasono nichelate per garantire maggiorresistenzaallacorrosione.Ognisingolaelettrovalvolaèprotettadafiltroed è sezionabile tramite una valvola a sferaperfacilitarnelapulizia.

Indotazione•Standard

OptionalconattuatoripneumaticiinacciaioinoxOptionalwithpneumaticstainlesssteelactuator

SOLENOID COLLECTORSThecollectorsofthesolenoidvalvesaremadeofstainlesssteel.The solenoid valves that feed the pump arenickel-plated to provide better corrosionresistance.Eachsolenoidvalve isprotectedby thefilterand is sectioned through a ball valve tofacilitatecleaning.

PROWASH SYSTEM6

VALVOLA DI BY-PASS

BY-PASS VALVES

• Alcontrariodialtri,ilnostrosistemapermettediaverelapistola chiusaquandosirilascialalevaduranteillavaggio,senzanessuna fuoriuscitad’acquaindesideratadallalancia.• Automaticamente,amotorefermolalanciadiventaperdenteper permetterelafuoriuscitad’acquaduranteilperiodoinvernale.• ANTI-ICE

• Oursystemallowsyoutohavethegunshutwhentheleveris releasedduringthewashingwithoutanyunwantedleakageof waterfromthelancia.• Automatically,oncethemotorisoffthespearbecomesloserto allowtheescapeofwaterduringthewinter.• ANTI-ICE

TECHNOLOGY

Ilsistemaditelegestionehamolteplicifunzioniquali:• Teleassistenzadell’impiantoda partedeinostritecnici.• Inviodisegnalidiallarmetramite e-mailincasodianomalia.• Supervisionedell’impiantoviaweb dapartedelclienteconpossibilitàdi interazioneconesso.

Theremotecontrolsystemhasmultiplefunctionssuchas:• Remoteserviceandassistanceby ourtechnicians.• Sendingalarmsignalsbye-mailin caseofmalfunctioning.• Websupervisionbythecustomer withpossibilityofinteraction.

TELEGESTIONE

REMOTE CONTROL

PROWASH SYSTEM 7

TECNOLOGIAADDOLCITORE

SOFTNER

COLONNA A CARBONI

COLUMN CARBON

Conrigenerazionedelleresineautomatica,gestitadatestatasingolacondoppiosistemadicontrollochetienecontodelvolumediacquaprodottoedeltempodilavorotrascorso.In base alle analisi dell’acqua dell’utente, durante il collaudo finaledell’impianto, in base alle analisi dell’acqua dell’utente vengonoinseritiiparametridirigenerazione,infunzionedellaquantitàdiacquaaddolcitaprodottaedell’intervallolimitemassimoditempotrascorso.L’addolcitore è realizzato con una bombola singola che vienedimensionata inbasealnumerodipisteealnumerodimembranedell’osmosichesonoinstallate.

Regenerationoftheresinswithautomaticrunbyasingleheadwithdouble control system, that takes into account the water volumeproducedandtheworkingtimespent.Consideringthewateranalysisof the user, during the final testing of the system regenerationparametersareenteredinfunctionoftheamountofsoftenedwaterproducedandofthemaximumintervaloftimeelapsed.Thesoftenerisrealizedwithasinglecylinderwhichisdimensionedaccordingtothenumberoftracksandosmosismembranesthatareinstalled.

La colonna a carboni è realizzata con una bombola (vessel) checontienealsuointernounlettodiquarziteecarboniattivi.Latestataperlamiscelazioneeilcontrollolavaggiodeicarboniattivièditipomanuale.Labombolavienedimensionatainbasealnumerodipisteealnumerodimembranedell’osmosichesonoinstallate.

Thecarboncolumnismadewithacylinder(vessel)whichcontainsabedofquartziteandactivecarbons.Theheadforthemixingandthebackwashingoftheactivatedcarbonsisofthemanual type.Thecylinderisdimensionedaccordingtothenumberoftracksandthenumberofosmosismembranesthatareinstalled.

PROWASH SYSTEM8

Lapompachealimentalemembranedell’osmosièunapompaverticalemultistadioconcorpoegiranticompletamenteinacciaioinox.Al contrario di altri costruttori non vengonoutilizzate pompeper laproduzioneapalettedibassaqualità.Lapompavienedimensionata inbasealnumerodimembranechecompongonoilsistemaaosmosi.

Thepumpthatfeedstheosmoticmembranesisaverticalmultistagepumpwithbodyandimpellersinstainlesssteel.Unlikeothermanufacturers,wedon’tuselowqualityvanepumpsfortheproduction.Thepumpissizedaccordingtothenumberofmembranesthatmakeuptheosmosissystem

POMPA PRODUZIONE OSMOSI

PUMP PRODUCTION OSMOSIS

SISTEMA A OSMOSI INVERSA

REVERSE OSMOSIS SYSTEM

IlsistemaaOsmosiInversaècostituitodavesseldeldiametrodi4”ognunocontenenteunamembranaosmoticaditipoXLE40-40.Leacqueconcentrateepermeateprodottevengonostoccateinduecisternediaccumulodidimensioniidoneealtipodiimpianto.Inbasealnumerodipisteeallacapacitàdellecisternediaccumulovengonoinstallateunaopiùmembrane.Lostandardprevede: 2-3piste=unamembrana300LT/h 4-5piste=duemembrane2X300LT/h 6-7piste=tremembrane3X300LT/h

Thereverseosmosissystemconsistsofvesselwith4’’diametereach,containinganosmoticmembranetypeXLE40-40.The concentrated andpermeatedwater produced are stored in twostoragetanksofasizeappropriatetothetypeofplant.Consideringthenumberof tracksand the capacityof the storage tanks, oneormoremembranesareinstalled.Thestandardincludes: 2-3tracks=onemembrane300l/h 4-5tracks=twomembranes2X300l/h 6-7tracks=threemembranes3X300l/h

TECHNOLOGY

PROWASH SYSTEM 9

TECNOLOGIACIRCUITI IDRAULICI

HYDRAULIC

Tuttiicircuitidellamacchinasonoregolatidaregolatoridipressione.Iregolatoritaratia2,5barmantengonocostantelapressionedituttiicondottiidraulicidellamacchina.

Tutteletubazionieiraccordidicollegamentosonorealizzaticonmaterialiimmuniallacorrosionequali:ottone,inoxepolietilene.Letubazionivengonotermosaldateconl’ausiliodipolifusori.

Allthemachinecircuitsareregulatedbypressureregulators.Theregulatorscalibratedto2.5barmaintainaconstantpressureofallthehydraulicductsofthemachine.

Allpipingandconnectionfittingsaremadeofmaterialsimmunetocorrosion,suchas:brass,stainlesssteel,andpolyethylene.Thetubesareheat-sealedwiththeaidofweldingmachines.

DOSAGGIO PRODOTTI CHIMICI

CHEMICALS DOSAGE

La corretta miscelazione dei prodotti chimici è essenziale, perché determina qualità e grado di puliziadell’impiantodi lavaggio. Ilnostrosistemaèdotatodipompedosatricielettroniche, regolabili infunzionedelladiluizione indicatadaiproduttorideiprodotti chimiciutilizzati.Perogniprodottochimicoèprevistaunapompapilotatadaunappositoconta-litriaimpulsi,chegarantisceunaperfettaecostantediluizioneinfunzionedellaquantitàdiacquarichiestadall’impiantoperognunadellepostazionidilavaggio.

Thepropermixingofchemicalsisessential,becauseitdeterminesthequalityandthedegreeofcleanlinessofthewashingplant.Oursystemisequippedwithelectronicmeteringpumpsadjustableinfunctionofthedilutionindicatedbythemanufacturerofthechemicalsused.Foreachchemicalproductapumpisprovided,drivenbyadedicatedliter-counterpulse.Thisguaranteesaperfectandconstantdilutionaccordingtothequantityofwaterrequiredbytheinstallationofeachofthewashingstations.

PROWASH SYSTEM10

RISCALDAMENTO ACQUA

WATER HEATING

GESTIONE IMPIANTO

MANAGEMENT SYSTEM

L’impiantoèdotatodi caldaiaacondensazionealimentataaGPLometanoconaccumulatoreinacciaioinossidabileda90a120lt.• Latemperaturadell’acquaerogataècontrollatadamiscelatore ceramicotaratoinfabbricaa50°C• L’impiantotermicoèdotatodituttiisistemidisicurezzaprescritti dallenormativeCEvigenti• Potenzatermicanominale26.650Kcal/h• Capacitàaccumulatoreinacciaioinossidabile90-120lt• Predisposizioneperimpiantoapavimento

ThemachineisequippedwithacondensingboilerchosenbycustomerinLPGorCNG,providedwithastainlesssteelstoragetank.• Thedeliveredwatertemperatureiscontrolledbyaceramicmixer calibratedat50°Cbythemanufacturer• Theheatingsystemisalsoequippedwithallsafetydevicesrequired byECregulations.• Heatoutput26.650Kcal/h• Capacityofthestainlesssteelstoragetank90-120lt• Prearrangedforfloorinstallation

Tuttalagestionedellamacchinavienegestitadall’utentepermezzodiunmodernotastierinoconschermotattileda10”.Lanavigazionedeimenùperlagestionedell’impiantoèparticolarmenteintuitiva.

Theentiremanagementofthemachineishandledbytheuserthroughamodernkeypadwitha10’’touchscreen.Themenunavigationforthemanagementofthesystemisparticularlyintuitive.

TECHNOLOGY

PROWASH SYSTEM 11

FASI DI LAVAGGIO• LAVACERCHI(optional) ilprodottolavacerchivieneerogatodirettamentedallalanciaevieneiniettato direttamentesulbracciogirevole.Lapressionedierogazioneèdi2,5barinacquafredda.Perquestafase siutilizzal’acquaprelevatadallacisternadelconcentrato.• EMOLLIENTE il prodotto vieneerogatodalla lanciaadunapressione regolabiledalgestoreda 10Bar finoadunmassimodi110bar.Ilprodottovieneerogatoinacquafredda.Perquestafasesiutilizzal’acqua prelevatadallacisternadelconcentrato.• SPAZZOLA(optional)ilprodottovieneerogatodallaspazzolacollegataadunsecondobracciogirevole. Lapressionedierogazioneèdi2,5barinacquafredda.Perquestafasesiutilizzal’acquaprelevatadalla cisternadelconcentrato.• SPAZZOLA+SCHIUMA (optional ) ilprodottovieneerogatodallaspazzolacollegataadunsecondo braccio girevole. Lamiscelazione con l’aria viene fatta direttamente sul braccio girevole. La pressione dierogazioneèdi2,5barinacquafredda.Perquestafasesiutilizzal’acquaprelevatadallacisternadel concentrato.• LAVAGGIOnellafasedilavaggiosiutilizzal’acquacaldaregolataadunatemperaturadicirca50°C.La pressionedierogazioneèregolabiledalgestorefinoadunmassimodi110bar.Perquestafasesiutilizza l’acquaprelevatadallacisternadelconcentrato.• CERAilprodottovieneerogatodallalanciaadunapressioneregolabiledalgestoreda10barfinoadun massimodi110Bar.Ilprodottovieneerogatoinacquafredda.Perquestafasesiutilizzal’acquaprelevata dallacisternadelconcentrato.• RISCIACQUOnella fasedi risciacquosiutilizzaacqua fredda.Lapressionedierogazioneè regolabile dalgestorefinoadunmassimodi110bar.Perquestafasesiutilizzal’acquaprelevatadallacisternadel permeato.• PTFE/POLISH(optional)ilprodottovieneerogatodallalanciaadunapressioneregolabiledalgestore da 10barfinoadunmassimodi 110bar. Ilprodottovieneerogato inacqua fredda.Perquesta fasesi utilizzal’acquaprelevatadallacisternadelpermeato.• RISCIACQUOPTFE/POLISH (optional ) nella fasedi risciacquosiutilizzaacqua fredda. Lapressione dierogazioneèregolabiledalgestorefinoadunmassimodi110bar.Perquestafasesiutilizzal’acqua prelevatadallacisternadelpermeato.

DOTAZIONI DI SERIE Ledotazionidiseriedituttiinostriimpiantisonoleseguenti:Nr.1bracciogirevolecontuboelancia(perpista)Nr.1portalanciainacciaioinoxconmolladismorzamento(perpista)Nr.1pulsantiera4programmistandardcongettonieraedisplay(perpista)Nr.1tubodicollegamentoinR1dapompaabracciogirevole(perpista)SistemadiantigelostandardconperditacontinuaSistemadisicurezzalivellicisterneconrabboccoautomaticoedelettrovalvolediby-passnelcasosidanneggiunapompadirilancio

PROWASH SYSTEM12

PHASES OF WASHING• RIMWASHER(optional)theproductisdelivereddirectlybythenozzle,andisinjecteddirectly ontheswivelarm.Thesupplypressureis2.5barincoldwater.Forthisphasedisusedwatertakenfrom thetankoftheconcentrate.• EMOLLIENTtheproductisdispensedfromthenozzleatapressurecontrolledbytheoperatorfrom10bar toamaximumof110bar,theproductisdispensedincoldwater.Forthisphasedisusedwatertakenfrom thetankoftheconcentrate.• BRUSH(optional)theproductisdispensedfromthebrushconnectedtoasecondpivotarm.Thesupply pressureis2.5barincoldwater.Forthisphasedisusedwatertakenfromthetankoftheconcentrate.• BRUSH+FOAM(optional)theproductisdispensedfromthebrushconnectedtoasecondpivotarm.The mixingwiththeairismadedirectlyontheswivelarm.Thesupplypressureis2.5barincoldwater.Forthis phasedisusedwatertakenfromthetankoftheconcentrate.• WASHINGinthewashingstepusingthehotwateradjustedtoatemperatureofabout50°C.Thesupply pressureiscontrolledbytheoperatoruptoamaximumof110bar.Forthisphasedisusedwatertakenfrom thetankoftheconcentrate.• WAXtheproductisdispensedfromthelanceatapressurecontrolledbytheoperatorfrom10Bartoa maximumof110bar.Theproductisdispensedincoldwater.Forthisphasedisusedwatertakenfromthe tankoftheconcentrate.• RINSEduringtherinsecyclecoldwaterisused.Thedeliverypressureisadjustablebytheoperatoruptoa maximumof110bar.Forthisphasedisusedwatertakenfromthetankoftheconcentrate.• PTFE/POLISH(optional)theproductisdispensedfromthenozzleatapressurecontrolledbythe operatorfrom10Bartoamaximumof110bar.Theproductisdispensedincoldwater.Forthisphasedis usedwatertakenfromthetankoftheconcentrate.• RINSEPTFE/POLISH(optional)duringtherinsecycleusingcoldwater.Thedeliverypressureis adjustablebytheoperatoruptoamaximumof110bar.Forthisphasedisusedwatertakenfromthetank oftheconcentrate.

STANDARD EQUIPMENTThestandardequipmentofallourfacilitiesareasfollows:Nr.1swivelarmwithhoseandnozzle(fortrack)Nr.1stainlesssteellance-holderwithspringdamping(fortrack)Nr.1handset4standardprogramswithcoinanddisplay(fortrack)Nr.1connectionpipeinR1frompumptotheswivelarm(fortrack)SystemantifreezestandardwithcontinuouslossSystemsecuritylevelstankswithautomaticrefillingandsolenoidvalvesby-passincaseofdamageaboosterpump

PROWASH SYSTEM 13

OPTIONAL

KIT LAVACERCHI

RIMS WASHER KIT

KIT SPAZZOLA

KIT BRUSH

Il kit lavacerchi è realizzato interamente in acciaio inox comprese le elettrovalvole e la raccorderia. Il kitcomprendeunapompadosatricededicataconcontalitrilanciaimpulsi.Ilprodottovieneiniettatodirettamentesulbracciogirevolesenzapassaredallapompaadaltapressione.Conquestosistemasipossonoutilizzareprodottiaggressivisenzarecaredannidovutiallacorrosione.

Thekitlavacerchiismadeentirelyofstainlesssteelincludingsolenoidvalvesandfittings.Thekitincludesaspecificmeteringpumpwithimpulselitercounter.Theproductisinjecteddirectlyontheswivelarmwithoutpassingthroughthehigh-pressurepump.Withthissystemyoucanuseaggressiveproductswithoutcausingcorrosiondamage.

Ilkitcomprendeunapompadosatrice,dedicataconcontalitrilanciaimpulsi.Inbracciogirevoleaggiuntivoperognipistadilavaggiocompletoditubo,lancia,spazzolaeportaspazzola.Ilprodottovieneiniettatodirettamentesulbracciogirevolesenzapassaredallapompaadaltapressione.

Thekitincludesameteringpump,withdedicatedimpulselitercounter.Inswivelarmforeachadditionaltrackcompletewashingtube,lance,brushandbrushholders.Theproductisinjecteddirectlyontheswivelarmwithoutpassingthroughthehigh-pressurepump.

PROWASH SYSTEM14

Ilkitcomprendeunapompadosatricededicataconcontalitrilanciaimpulsi. Il prodotto viene erogato direttamente dallalanciapassandodallapompainaltapressione.Sulcollettoredellapompavieneinstallatouncircuitocheportailprodottomiscelatoconacquadelpermeato.

The kit includes a metering pump with dedicated impulselitercounter.Theproductisdispenseddirectlyfromthelancepassingfromthepumpinhighpressure.Onthemanifoldofthepumpisinstalledacircuitthatbringstheproductmixedwithwaterofthepermeate.

KIT PTFE/POLISH

KIT PTFE/POLISH

KIT SPAZZOLA SCHIUMA

KIT FOAM BRUSH

Inaggiuntaalkitspazzolavieneinstallatoperognipistaunregolatoredi pressione dell’aria compressa con elettrovalvola per miscelarecorrettamenteariaeprodottochimico.Perottenereilmassimorisultatol’ariavieneiniettatadirettamentesulbracciogirevole,dovesimiscelaconilprodotto.

In addition to the kit brush a pressure regulator solenoid valve isinstalledwithcompressedairandthechemicalproduct.To get the best result the air is injected directly on the swivel arm,whereitismixedwiththeproduct.

PROWASH SYSTEM 15

OPTIONALPULSANTIERA TOUCH

PUSH BOTTON TOUCH

TUBAZIONI INOX

INOX PIPES

Lapulsantieratouch10programmisostituiscequellastandard.Lesuecaratteristicheprincipalisono:• DisplayLCDaledparticolarmentevisibile anchedigiornoconvisualizzazionedeltempoedelcredito residuo.• Gettonieraelettronicaprogrammabile.• Lettoredichiaviatrasponderdiserie.• Pulsantieracapacitiva.• Regolazionedeitempiperognisingolafase.• Lapulsantieraècostruitainteramenteinacciaioinox.

Thetouchkeypadwith10programsreplacesthestandardone.Itsmainfeaturesare:• DisplayLCDhighlyvisibleevenindaylightwithtime display,andtheremainingcreditProgrammable electroniccoin.• Readertransponderkeysasstandard.• Touchcontrol.• Thetimesettingsforeachphase.• Thepanelisconstructedentirelyofstainlesssteel.

Ilkitcomprendeletubazioniinacciaioinoxdell’altapressionechepartonodallasalatecnicaecolleganoibraccigirevoli.IlkitsostituisceitubiinaltapressioneinR1.

Thekitincludeshighpressuretubesinstainlesssteel,thatstartfromthetechnicalroomandconnectthemselvestitheswivelarms.ThekitreplacesthehighpressuretubesinR1.

PROWASH SYSTEM16

SCHIUMA ATTIVA

ACTIVE FOAM

Nuovosistemadilavaggioconschiumaattiva.Adattoper coprire l’autodi una schiuma sofficee adatta allavaggiodellepartipiùdifficili.

Il sistemadry foamriduce i tempidi lavaggiograzieall’effettoaggrappantedellaschiumacherimanesullasuperficedalavareagendoinmodoefficaceeprecisosullepartipiùsporche.

Newsystemofwashingwithactivefoam.Suitabletocover thecar inasoft foam, ideal towasheven themostpersistentdirt.

The dry foam system reduces the washing timeneeded, thanks to the gripping effect of the foamthatholdsontothesurfacetobewashed.Itishighlyeffective and precise even with themost persistentdirt.

PROWASH SYSTEM 17

• Lestrutturedanoifornitesonocostruiteconiltelaioportantezincatoacaldoedirivestimentidelfascione edellecolonnesonoinalluminioverniciato.• Leparetidivisoriedellepistesonoinpannellisandwichdi40mmdispessoreconall’internolacoibentazione inpoleoretano6000x2000H.• Leparetidivisoriedellasalatecnicasonoinpannellisandwichdi40mmdispessoreconall’internola coibentazioneinpoleoretano.• Iltettoautoportanteèrealizzatoconpannellisandwichgrecatidi40mmdispessoreconall’internola coibentazioneinpoleoretano.• Lemisurestandarddellepistedilavaggiosono6000mmx5000mm.• Lemisurestandarddellasalatecnicasono6000mmx3000mm.

• Thefacilitiesprovidedbyusarebuiltwiththesupportframegalvanizedandcoatingsofthefasciaand columnsarepaintedaluminum.• Thepartitionsoftheslopesareinsandwichpanelsof40mmthickwithinsideinsulationinpoleoretano 6000x2000H.• Thepartitionwallsoftheroomaretechnicalinsandwichpanelsof40mmthickwithinsideinsulation inpoleoretano.• Theself-supportingroofismadeofcorrugatedsandwichpanels40mmthickwithinsideinsulationin poleoretano.• Standardmeasuresofwashingtracksare6000mmx5000mm.• Standardmeasuresoftechnicalroomis6000mmx3000mm.

OPTIONAL PENSILINE• Salatecnicamaggioratadi6000mmx5000mm• Illuminazioneleddellecolonneesterne• Illuminazioneledsottolepistedilavaggio• Controsoffittoindoghedialluminio• Paretedivisoriaperpistaesterna• Arcodisupportobraccigirevoliperpistaesterna

OPTIONAL SHELTERS• Technicalroomplus6000mmx5000mm• Ledlightingtheexteriorcolumns• LEDlightingunderthewashingtracks• Ceilingslatsaluminum• Partitionouterrace• Archsupportswivelarmsforoutdoortrack

Struttura di nuovo design delle colonne con linee slanciateed eleganti, copertura alleggerita di facile montaggio.

New design columns structure, with sleek and elegant lines, and lightweight coverage for easy mounting.

COPERTURE

COVERS

PROWASH SYSTEM18

Progettazione, realizzazione e installazione ideata da PRO WASH STSTEM.Vifacciamogliimpiantisumisura.Design, construction and installation created by PRO WASH SYSTEM. Wedocustomizedsystem

LEGENDA UTENZE

Gardens-Pav S.r.l.Via Romea, 154/A, 35020 Legnaro (PD)Tel. 049/641591, Fax. 049641913e-mail: info@gardenspav.it, http://www.gardenspav.it

DISEGNO INSTALLAZIONE

16/01/2015

PROGETTO:

GAUDENZI S.R.L.

COMMITTENTE: LOCALITA' IMPIANTO:

CM

UNITA DI MISURA:

TIPO IMPIANTO:

DISEGNATO DA:SCALA:

GARDENS-PAV S.r.l.

0174

DATA:

DISEGNO N':

A TERMINI DI LEGGE CI RISERVIAMO LA PROPRIETÀ DI QUESTO DISEGNO CON DIVIETO DI RIPRODURLO E DI RENDERLO COMUNQUE NOTO ATERZI O A DITTE CONCORRENTI SENZA NOSTRA AUTORIZZAZIONE SCRITTA

ISOLE PREFABBRICATE

BAGNARA DI ROMAGNA (RA)

NR DESCRIZIONE MODIFICA DATA

01 19/01/2015

600

1.20

0 Lu

nghe

zza

piaz

zola

pre

fabb

ricat

a45

127

1.37

2

600

+ 15- 10

- 40

±0.0

10070010080 720 80

900Foro passante su isola prefabbricata 200x100hdi collegamento passaggio utenze alimentazioneaccessori

Disposizione planimetrica piazzole

Isola prefabbricata Sezione A-A'

Isola prefabbricata Sezione B-B'

800

MAGRONE

2525 50 25 50 25

3040

Modifica disposizione piazzola portale

ZON

A IN

PIA

NO

ZON

A IN

PIA

NO

PENDENZA

PE

ND

EN

ZA

PE

ND

EN

ZA

PENDENZA

650

Lung

hezz

a pi

azzo

la p

refa

bbric

ata

LOCALETECNICO- 5 ±0.0 ±0.0

±0.0

- 3- 3 - 3

- 1,5

- 0,5- 0,5

±0.0±0.0 - 5

±0.0±0.0 - 5

±0.0

CORDOLI DI FONDAZIONE ABBASSATI PERFINITURA CON MANTO D' ASFALTO

CORDOLI DI FONDAZIONE ABBASSATI PERFINITURA CON MANTO D' ASFALTO

CORDOLI DI FONDAZIONE ABBASSATI PERFINITURA CON MANTO D' ASFALTO

T7 Ø40mm T8 Ø40mm

5852.100450 500 Larghezza piazzola prefabbricata 40 490 Larghezza piazzola prefabbricata 40 490 Larghezza piazzola prefabbricata 572,5 500 Larghezza piazzola prefabbricata

3.125

PIAZZOLA SCOPERTA SELF1

PIAZZOLA COPERTA SELF2

PIAZZOLA COPERTA SELF3

PIAZZOLAPORTALE

440

320 280600 Lunghezza isola prefabbricata

22519540280320

600 Lunghezza isola prefabbricata

100

+ 15

100

+ 15

NOTA BENE:IN CORRISPONDENZA DELLE ISOLE PREFABBRICATEDI ASPIRAZIONE RIDURRE LO SPESSORE DELLATRAVE DI FONDAZIONE DI CM. 10 (PORTARE QUINDISPESSORE TRAVE A CM. 30).PER DETTAGLIO VEDERE SEZIONI A-A' - B-B'

- 5

02 04/02/2015Aggiornamento quote fondazione

1168913217885

P1 P2 P3

P1 P2 P3

PAVIMENTAZIONE

+ 15

- 20- 40

±0.0106505047

280320600 Lunghezza piazzola prefabbricata

400

MAGRONE

MAGRONE 4030

75 20 158 20 2054

P1 P2 P3

03 09/02/2015Modifica fori di collegamento utenze

Progettazione/Design

Sviluppo/Development

Realizzazione/Realization

PROWASH SYSTEM 19

PRO WASH SYSTEM SrlsSede: Via Caduti 18 Marzo 1945, 62

43019 Soragna (PR) - Tel. +39 0524 597280Unità Locale: Via Scrofani, 24 - Loc. Governolo

46037 Roncoferraro (MN) - Tel. +39 0376 1378915info@prowashsystem.itwww.prowashsystem.it