1

Pinza Coon para amarrar ligadurasCoon Ligature Tying PlierFabricada a mano con mucha precisión total-mente con acero inoxidable; tiene terminado satinado y un autocandado que facilita la aplicación y el amarre de las ligaduras.

Pinza Steiner para amarrar ligadurasSteiner Ligature Tying PlierFabricadas totalmente con acero inoxidable; tiene bocados finos para aplicar y amarrar los alambres de las ligaduras, y sus puntas son ranuradas para evitar desplazamientos.

Pinza HowHow Plier (Non Inserted)Sus profundos surcos formados con precisión y especialmente tratados soportan un uso prolongado y también proporcionan gran capacidad para sostener el alambre durante su utilización. Los picos delgados ofrecen excelente visibilidad en el proceso de la colo-cación o remoción de los arcos y durante su uso en general.

Pinza How anguladaHow Plier, AngulatedPinza de picos redondos de 3mm con bordes biselados, la superficie de trabajo es dentada para asegurar un agarre adecuado y está fabricada con acero de la más alta calidad. Sus picos delgados ofrecen una excelente visibili-dad y su angulación garantiza un agarre firme y facilidad de uso.

Pinza MathieuMathieu Ligating Plier (Non-Inserted)Mathieu estilo porta- agujas,sus bocados han sido finamente dentados a máquina para fa-cilitar la colocación de los elásticos y apretar las ligaduras.

3 MM

#009

#010

#011

#011-A

#012-P

2

Pinza Mathieu (Puntas planas.)Mathieu Ligating Plier (Non-Inserted, Flat Tips)Es un nuevo diseño con las puntas de sus bocados planas para facilitar tomar la ligadura

y retorcerla. (Recta)

Pinza Hemostática o de Mosquito (Recta.)Hemostat Needle Nose (Stright)La pinza hemostática es de acero inoxidable con extremidades finamente cerradas. El diseño de esta pinza permite que sea utilizada princi-palmente para atar ligaduras.

Pinza Weingart Utility (Con bocados delgados.)Weingart Utility Plier (Non-Inserted)Los bocados angostos y finamente dentados son totalmente de acero inoxidable. Diseñada de tal manera permitiéndole el acceso a todas las áreas.

Pinza Weingart Utility (angulada)Weingart UtilityCompletamente de Acero inoxidable, fina-mente dentada, con pico estrecho que permite el acceso a todas las áreas; tiene un ángulo de 90 grados que permite el acceso lingual con mucha facilidad.

Pinza Hemostática para colocar elásticos (Punta de gancho.)Elastics Inserting Hemostat (Hook Tip)Una amplia investigación y desarrollo hicieron posible la creación de este tan buscado instru-mento. Fue elaborado para facilitar y asegurar la colocación de los elásticos. Tiene una nueva punta y mangos que se atrapan impidiendo

que se desplace el elástico.

ORTHO-PLI R

#012-PS

#014

#016-P

#016-PL

#018

3

Pinza estira-elásticos para colocar donas separadorasElastic Separating PlierSus bocados han sido recientemente diseñados con angulación para facilitar la inserción sen-cilla de los elásticos usados como separa-dores. Sus puntas ranuradas en la parte ex-terna aseguran accesibilidad a todas las áreas. Los bocados angulados eliminan la posibilidad de dañar el tejido en caso de que se rompa el elástico o se desplace durante la colocación de los separadores.

Pinza Mathieu para colocar elásticos (Punta de gancho.)Mathieu Elastics Inserting Plier (Hook Tip)Es el instrumento más requerido en la actualidad. Con el nuevo diseño de sus puntas garantiza la facilidad y seguridad en la colocación de los elásticos sin permitir que se deslicen fuera de la pinza.

Pinza Mathieu para colocar elásticos (Punta ranurada.)Mathieu Elastics Inserting Plier (Grooved Tip)El mismo diseño de la pinza #018R ha sido incorporado a una pinza Mathieu, con puntas dentadas que garantiza la facilidad y seguridad en la colocación de los elásticos sin permitir que se deslicen fuera de la pinza. Cuenta con un orificio en la punta el cual permite sostener el elástico sin deformarlo.

Pinza Hemostática para colocar elásticos (Punta ranurada.)Elastic Inserting Hemostat (Grooved Tip)Recientemente diseñada con bocados ranurados para que no se desplace el elástico al colocarlo, evitando la preocupación de que las puntas de hemostato permitan el desplazamiento de los elásticos.

Pinza Hemostática con 90 grados de angulaciónHemostat Plier with 90 grades of anglePinza para colocar elásticos: (punta ranurada). Recientemente diseñada por Ortho-Pl i Corporation, con bocados ranurados para que no se desplace el elástico al colocarlo, eliminando la preocupación de que las puntas de hemostato permitan el desplazamiento de los elásticos.

#018-A

#018-M

#018-MR

#018-R

#018-RL

4

Pinza Cortadora de ligadura(Estándar, recta.)Pin and Ligature Cutter (Standard, Straight)La pinza cortadora de ligaduras está hecha a mano, tiene unas cuchillas endurecidas y afiladas con diamante, especialmente diseñada para permitir que el filo perdure. Corta ligadura metálica hasta de .018”. Su diseño especial, finamente curvado, asegura accesibilidad en zonas interproximales.

Pinza Cortadora de ligaduraPin and Ligature Cutter (15º Angle) Es una pinza que en el área de trabajo tiene una angulación de 15 grados. La mano de obra especializada y el diseño de nuestra pinza #020 han acompañado la elaboración de lapinza #020 A. Se recomienda el corte hasta ligadura .018”.

Pinza Cortadora de ligadura metálica estilo #020Hard Wire Cutter, Style #020Cortadora hecha a mano, es capaz de cortar con la punta ligadura metálica de hasta .018”. La finura de sus puntas asegura su acceso a todas las áreas interproximales.

Pinza Cortadora de ligadura metálica estilo #020A (Ángulo de 15°.)Hard Wire Cutter, Style #020-A Esta pinza ofrece un ángulo de 15°para aquellos ortodoncistas que prefieren una cortadora angulada. Su diseño único permite cortar ligaduras metálicas hasta de un calibre .018”.

Pinza Cortadora de ligadura (Pequeña, recta.)Pin & Ligature Cutter (Small Handle) Esta pinza es igual a la #020 pero más pequeña en todas sus dimensiones; sus cuchillas fuerón afiladas con diamante y se diseñó especial-mente con un corte que prolonga su filo. Garantizada para cortar con la punta ligadura metálica de hasta calibre .012”.

ORTHO-PLI R

#020

#020-A

#020-H

#020-HA

#020-S

5

Pinza Cortadora de ligadura (Mini y angulada a 15°.)Pin & Ligature Cutter (Small 15º Angle) Además de ser más pequeña que nuestra pinza estándar #020, también presenta una angu-lación de 15°, para aquellos doctores que prefieran las pinzas anguladas. Sus cuchillas han sido afiladas con diamante; esta pinza permite realizar cortes sin perder su filo. Garantizada para cortar ligadura metálica de hasta calibre .012” con la punta.

Pinza Cortadora de ligadura (Punta pequeña, cor tadora estándar.)Pin & Ligature CutterLa primera de su clase, presenta puntas pequeñas en una pinza regular de corte, es capaz de cortar ligadura metálica suave hasta de un diámetro de .012”. Sus bocados puntiagudos le ofrecerán puntas extremada-mente finas que le brindarán excelente acceso a zonas muy reducidas.

Pinza Cortadora de alambre pesado (Cromo vanadio.)Heavy Side Cutter Vanadium Chrome (Not Inserted)Esta pinza corta alambre de acero inoxidable hasta de un calibre .036”. Puede utilizarse dentro y fuera de la boca.

Pinza Bernard con cortador (5 ½” de longitud.)Bernard Plier With Cutter (51/2” Long)Pinza de laboratorio útil en el corte y doblez de alambres gruesos hasta de un diámetro de .090”. Presenta bocados paralelos poderosos y dentados para sostener firmemente el alambre. Excelente para cortar y doblar el arco extra oral.

Pinza cortadora distal con seguro retenedor del alambre (Corte terminal.)Flush Cut & Hold Distal End CutterEl concepto más nuevo en el diseño de los cortadores distales de alambres redondos, rectangulares, templados o trenzados hasta de un calibre .022” en redondos y .022” x .028” en rectangulares. Facilita al operador cortar el alambre justamente a la salida del tubo, eliminando así cualquier protrusión del alambre que pudiera irritar la mucosa del paciente. Al mismo tiempo, sostiene el remanente distal de alambre para prevenir que éste salga volando y se clave en el tejido blando.

#020-SA

#020-SM

#021

#023

#026

6

Pinza cortadora distal con dispositivo retenedor de seguridadShear Distal End Cutter with Safety HoldEste instrumento está endurecido y es capaz de cortar alambre redondo, templado y tren-zado hasta de un calibre .025” y rectangular de .022” x .028”. Permite al doctor cortar alambres terminales que exceden del tubo del molar. Simultáneamente, sostiene el trozo cortado del alambre con su diseño, evitando lastimar al paciente.

Pinza cor tadora distal con dispositivo retenedor de seguridad (Mango largo.)Shear Distal End Cutter with Safety Hold (Long Handle)Se ha combinado la #026-H con nuestra nueva pinza forjadora larga (1½” más larga) para ofrecerle un corte al raz del extremo distal, con más comodidad tanto para el paciente como para el operador. Mide aproximada-mente 5¾” de longitud.

Pinza cor tadora distal con dispositivo retenedor de seguridad (Pequeña.)Shear Distal End Cutter/Safety Hold (Small Handle) Fabricada en una forjadora pequeña, presenta la misma configuración de la pinza #026-H. El diseño único de esta pinza le permitirá cortar el exceso de alambre que sale por distal del tubo del molar reteniéndolo cuando el acceso al mismo es mínimo. Con la ingeniería de este instrumento podrá cortar alambre redondo, trenzado y templado hasta de un diámetro de .020”, y en rectangular hasta de .016”X.022”.

Pinza cortadora distal con seguro retenedor del alambre (Corte terminal, de mango largo.)Flush Cut & Hold Distal End Cutter (Long Handle) Tiene el mismo diseño en la punta y las mismas características de la #026, pero los mangos de ésta son ½ pulgada más largos. Al fabricarla con un mango más largo permite al operador alcanzar, con mayor comodidad para el pa-ciente, la porción distal del alambre en pacientes adultos y a usted le permitirá tener un mejor acceso visual.

Pinza cortadora diagonal de alambre pesadoDiagonal Hard Wire CutterHa sido fabricada con precisión y tiene un diseño único, combina la acción de cortar todos los tipos y tamaños de alambres ortodónticos. Recomendada para usarse en el laboratorio. Su acción combinada permite cortar alambre grueso con facilidad y ligera presión. Ideal para cortar el arco extra oral.

ORTHO-PLI R

#026-H

#026-HL

#026-HS

#026-L

#028

7

Pinza para doblar alambre ligeroLight Wire Forming Plier (no Groves)Esta pinza tiene insertos de acero templado en los picos, tanto en el redondo como en el cuadrado, es completamente lisa en su in-terior, sin ranuras de flexión, el alisado y el cierre se pueden lograr mediante el uso de la sección plana en la parte posterior de los picos. Ha sido diseñada para conformar alambre hasta .020”.

Pinza para doblar alambre ligero con cortadora (Sin ranuras.)Light Wire Forming Plier With Cutter (No Grooves)Esta pinza tiene insertos de acero templado en los picos, tanto en el redondo como en el cuadrado y posee la misma configuración que la pinza #030. Está garantizado que no se doblará o deformarán sus puntas. Tiene un cortador en forma de yunque afilado con dia-mante en la parte posterior de los bocados de la pinza; permite que el ortodoncista pueda doblar, conformar y cortar alambre con el mismo instrumento, ahorrándole tiempo y esfuerzo. Ha sido diseñada para conformar alambre hasta de .020”, y la cortadora puede servir hasta para alambres de .025”, sean éstos redondos o rectangulares.

Pinza para doblar alambre ligero (1 Ranura en la punta.)Light Wire Plier (Grooved .010 from tip) Esta pinza tiene insertos de acero templado en los picos, tanto en el redondo como en el cuadrado, tiene una ranura de flexión y ha sido diseñada para conformar alambre hasta de .020”.

Pinza conformadora de alambre ligero con conformadora de arcos.(Sin ranuras.)Light Wire Forming Plier with Arch Former (No Grooves)Pinza de acero inoxidable con insertos de acero endurecido, tanto en los lados redon-deados de la pinza como en los planos. El pico redondo tiene un diámetro de .025” y tiene la capacidad de conformar y doblar alambre hasta de calibre .020”. En la parte posterior tiene una porción conformadora de arcos que permite contornear alambres redondos o rectangulares hasta de .025” de diámetro con la misma pinza.

Pinza conformadora de alambre ligero con conformadora de arcos y cortador (Sin ranuras.)Light Wire Forming Plier With Arch Former and Cutter (No Grooves)Cuenta con la misma configuración que la pinza #030-H y además con un cortador en la parte posterior de la pinza. Diseñada inteli-gentemente, este instrumento permite que el operador corte, contornee y conforme alambres hasta de un calibre .020” con una sola pinza. El cortador en forma de yunque afilado con diamante ubicado hacia la parte trasera de la pinza es capaz de cortar alambre hasta de .025” de diámetro.

#030-G

#030-H

#030-HC

#030

#030-C

8

Pinza para a lambre l igero (Bocados redondos.)Light Wire Plier (2 Rounds)Este diseño único permite formar alambres con cualquiera de los bocados que han sido endurecidos con acero, tienen un diámetro de .025” en las puntas, lo que permite sostener firmemente el alambre. Está diseñada para utilizarse con alambres hasta de calibre .020”.

Pinza conformadora de alambre ligero (2 Ranuras en la punta.)Light Wire Forming Plier (2 Grooves at tip)Esta pinza tiene básicamente la misma con-figuración que la pinza #030 con dos ranuras en la punta. La primera ranura es de 1mm y la segunda se encuentra a 2mm de la punta. Tiene una ranura más larga hacia la parte posterior de la punta donde están las dos superficies planas para facilitar el cerrado de los loops. Puede usarse con alambre de alta resistencia hasta de un calibre .020”.

Pinza conformadora de alambre ligero (2 Ranuras en la punta con cortador.)Light Wire Plier (2 Grooves with Cutter)Tiene básicamente la misma configuración que la #030, pero con dos ranuras en la punta y un cortador. La primera ranura es de 1mm y la segunda se encuentra a 2 mm de la punta. Tiene otra ranura hacia la parte posterior de la punta, donde están las dos superficies planas para facilitar el cerrado de los loops. Puede usarse con alambre de alta resistencia hasta de un calibre .020”.

Pinza conformadora de alambre ligero (3 Ranuras en la punta.)Light Wire Plier (3 Grooves at tip) Tiene básicamente la misma configuración que la #030, con tres ranuras en la punta. La primera ranura es de 1mm y la segunda ranura está a 2 mm de la punta. Tiene otra ranura hacia la parte posterior de la punta, donde están las dos superficies planas para facilitar el cerrado de los loops. Puede usarse con alambre de alta resistencia hasta de un calibre .020”.

Pinza conformadora de alambre ligero con cortador (3 Ranuras en la punta.)Light Wire Forming Plier With Cutter (3 Grooves at Tip)Esta es la pinza con mayor demanda, de alta calidad, hecha totalmente de acero inoxidable, con insertos de acero para conformar alam-bre ligero. Tiene las mismas características de la pinza #032 y además posee un cortador en forma de yunque ubicado en la parte poste-rior y una ranura adicional en la punta, que conjunta 3 ranuras en total en el lado plano. Diseñada para conformar alambre hasta de .020” y cortar alambre hasta de .025”.

ORTHO-PLI R

#031

#032

#032-C

#032-G

#032-GC

9

Pinza Pico de pájaro (1/2 de longitud.)Bird Beak Bending Plier (1/2” Long) Los bocados achatados y las inserciones de acero endurecido, tanto en el bocado redon-do como cuadrado, hacen factible el doblar alambre redondo o rectangular hasta de un calibre .032”. Está garantizada contra defor-maciones de las puntas. Se puede sostener con firmeza, no se desliza entre las manos.

Pinza Pico de pájaro con cortadorBird Beak Bending Plier With Cutter (Beaks 1/2” Long)Ofrece un cortador afilado con piedra de dia-mante en la porción posterior de los picos, lo que permite al operador doblar y cortar el mismo alambre usando sólo un instrumento, ahorrando tiempo y movimientos. El instru-mento es capaz de cortar y doblar alambre hasta de calibre .032”.

Pinza Pico de pájaro con conformadora de arcoBird Beak Plier with Arch FormerEl bocado redondo es de .035” de diámetro y es capaz de conformar y doblar alambre hasta de un diámetro .036”. Permite al ortodon-cista conformar arcos con alambres redondos y rectangulares con la parte posterior de los bocados, hasta un calibre .032”.

Pinza Pico de pájaro, conformadora de arcos con cortadorBird Beak/Former/CutterPosee la misma configuración que la #034-H, sólo que incluye un cortador en forma de yunque afilado con diamante, en la parte posterior del instrumento. Puede usarse para conformar y cortar alambres redondos y rectangulares hasta de un diámetro de .032”.

Pinza Pico de pájaro (Grande, con un diámetro de .045” en la punta.)Bird Beak Plier (Large .045” Dia. Tip)Ahora está disponible este instrumento tan buscado, capaz de doblar alambre pesado. Lo corto de sus bocados, combinado con los insertos de acero y el tamaño .045” de sus bocados redondo y cuadrado, permite doblar y formar alambre pesado hasta de un calibre .045”. Sus bocados de acero permiten sostener firmemente el alambre.

#034

#034-C

#034-H

#034-HC

#034-L

10

Pinza Adams (Bocados cuadrados .045”.)Adams Plier (Square Beaks .045”)Sus bocados son cortos, cuadrados y posee insertos de acero que la endurecen. Las puntas de sus bocados tienen un diámetro .045” y son paralelos a 1mm de abertura que facilita doblar y conformar alambre pesado hasta de calibre .045”. Los insertos de acero permiten sostener los alambres de manera firme para evitar que se deslicen.

Pinza para doblar alambre y conformar arcosAdams Plier (Square Beaks . 065” Dia. Tip)Es una pinza endurecida con insertos de acero diseñada para conformar y doblar alambres redondos y rectangulares hasta de un calibre .045”. Fue forjada en un tamaño de 6 ½” y sus bocados son cuadrados en la punta; es excelente para utilizarse con toda la gama de alambres util izados en laboratorios de ortodoncia y ortopedia.

Pinza Pico de pájaro (Larga, 5/8” de longitud.)Bird Beak Plier (Long) (5/8” Long)Tiene las mismas características de la pinza #034, pero es más larga por lo cual el operador puede realizar dobleces menos agudos. Está construida con acero inoxidable y ha sido en-durecida en los bocados. Puede usarse con alambre hasta de un calibre .032”.

Pinza pico de pájaro larga para doblar alambre (Sin ranuras)Bird Beak Plier-Large (same features as the 036-XL, but without serrations)Diseño grande, el diámetro de sus puntas es de .065 tanto en la redonda como en la cuadrada. Debido al tamaño de sus puntas es capaz de doblar y conformar alambre hasta .045 con muy poco esfuerzo. Es excelente como pinza universal en el laboratorio.

Pinza para arco extraoral (Face Bow)Face Bow Adjusting PlierEs una pinza con inserciones de acero y ranuras de precisión para poder trabajar con el alambre pesado del arco extraoral, esta pinza permite la inserción firme y un agarre seguro.

ORTHO-PLI R

#034-S

#034-SL

#034-X

#034-XL

#035

11

Pinza Pico de pájaro (Extra grande, 3 ranuras de cierre.)Bird Beak-Extra Large (3 Closing Grooves)Los bocados son extra grandes, sus puntas miden .065” están hechos de acero inoxidable con insertos de acero para endurecerla. He-mos colocado tres ranuras profundas en el lado plano de la pinza. Por el tamaño de las ranuras, es posible atrapar perfectamente el alambre y doblarlo con facilidad, evitando a la vez que éste se desplace. El operador será capaz de doblar y conformar alambres hasta de un diámetro .045”.

Pinza Pico de pájaro dentadaBird Beak Plier With SerrationsCuenta con la característica de tener el bocado rectangular dentado y una ranura para cerrar loops. La pinza #036 Pico de pájaro dentada permite sostener firmemente y doblar alambre hasta de calibre .036”. Las pinzas son de acero inoxidable con insertos de acero endurecido. Sus puntas están garantizadas contra defor-maciones.

Pinza Young o escalonadaYoung PlierPinza de acero inoxidable con insertos de acero en sus bocados que ofrecen un agarre seguro. Esta pinza desplaza a cualquier otra Young en el mercado. Uno de sus lados es es-calonado para realizar dobleces de alambre, el otro lado es plano con tres ranuras inter-nas para que el alambre trabe evitando que se mueva cuando se realizan los dobleces. Es una de las más utilizadas ya que es muy práctica y cómoda para trabajar.

Pinza Tweed conformadora de loopsTweed Loop and Helix Forming PlierContiene insertos de acero en los bocados cóncavo y convexo y un terminado completa-mente pulido, presenta dos secciones cilín-dricas en la parte superior del bocado cilíndrico. El cilindro más cercano a la punta tiene un diámetro de .045” y el segundo cilindro tiene un diámetro de .065”. El bocado cóncavo permite la formación uniforme de los loops y asegura que no se produzcan deslizamien-tos del alambre fuera de la pinza. Su carac-terística particular es una ranura utilitaria en la porción posterior del bocado que permite cerrar los loops cuando se desee hacerlo.Se recomienda su uso hasta calibre .020”.

Pinza Tweed conformadora de loopsTweed Loop and Helix Forming PlierContiene insertos de acero en sus bocados. El cilindro frontal es de .045” de diámetro, el cilindro medio es de calibre .060” y el cilindro posterior tiene un diámetro de .075” con su característico bocado inferior cóncavo y sus secciones de precisión. Además, cuenta con una ranura utilitaria en la parte posterior del bocado que permite el cierre de los loops. Puede ser usada con alambres rectangulares hasta de un calibre .025”.

#035-N

#036

#037

#042

#043

12

Pinza OpticalOptical PlierPresenta bocados finos, uno cónico y otro cóncavo, ambos endurecidos con insertos de acero. Es excelente para doblar alambres redondos y arcos de canto, lo que hace posi-ble sostener firmemente el alambre sin pro-ducirle muescas. Sirve para hacer dobleces como loops o tip-backs.

Pinza para cinchar alambre NiTi ó SS.Niti Cinch Back Plier (Double Sided)Especial para cinchar alambres de níquel tita-nium y acero inoxidable hasta .020. Su doble punta en ángulo, permitirá al operador cin-char la parte posterior del alambre en boca hacia arriba o hacia abajo a .75mm del tubo bucal.

Pinza para hacer loops en forma de omega (Para amarrar el arco.)Loop Tie Back PlierDiseñada para formar loops automáticamente en forma de omega que se usan para amarrar el arco en la parte posterior. Puede utilizarse con cualquier alambre hasta de calibre .022”. Esta pinza sirve también para formar loops verticales de cuatro tamaños, desde 2 hasta 5mm de altura y también para levantar el arco usando el primer escalón y formando un tope de 2mm.

Pinza JarabakJarabak PlierFabricada a mano para doblar con precisión los alambres ligeros. Presenta tres ranuras para uniformar de manera precisa los dobleces y los loops de cierre. Tiene insertos de acero en ambos bocados para garantizar que no se deforme y contiene una sección dentada fi-namente en el bocado cuadrado para facilitar la sujeción precisa del alambre.Se recomienda su uso hasta calibre .020”.

Pinza Jarabak con cortadorJarabak Plier with CutterUn lado de la punta del bocado es plano y dentado, mientras que el lado opuesto tiene un diámetro de .030” para conformar, doblar y hacer hélices. Para su comodidad, hemos colocado un cortador de yunque en la parte posterior de la pinza. Este instrumento es capaz de doblar y cortar alambre hasta con un diámetro de .025”.

ORTHO-PLI R

#044

#048

#049

#052

#052-C

13

Pinza formadora de loops de 4 escalonesFour Step A utomatic Loop Forming PlierLa única pinza formadora de loops de cuatro escalones que existe en el campo ortodóntico actual. Esta pinza forma loops automática-mente en alambre redondo hasta de calibre .022” con un sencillo movimiento hacia arriba/debajo de la pinza. Diseñada para formar loops verticales de cuatro tamaños: 2, 3, 4 y 5 mm de altura.

Pinza de Nance (Formadora de loops y de cierre.)Loop Forming and Closing Plier (NANCE) Elaborada básicamente para formar loops en arcos de canto. Presenta cuatro escalones prec i sos en sus bocados con inser tos endurecidos, que le permitirá hacer dobleces de manera consistente en cualquier tamaño de loop. Sus bocados han sido endurecidos proporcionando mayor duración en su uso y gran rapidez para trabajar con cualquier alam-bre de canto. Presenta una ranura utilitaria en la porción posterior de los bocados, diseñada para cerrar los loops.

Pinza para conformar ligadurasLigature Forming PlierEstá diseñada con insertos de acero en su bocado de trabajo para alargar su tiempo de uso. Permite al operador doblar alambres de ligadura de manera precisa y consistente ahorrándole tiempo y dinero. El alambre de ligadura formado tiene 6 mm de altura.

Pinza para hacer topes (Pinza para formar dobleces en V.)Stop Plier (V Bend Plier)Diseñada con insertos de acero para prolon-gar su vida útil. Sirve para acortar el arco y proporciona topes precisos de 1mm.

Pinza para colocar ganchos engrapables (Hooks quirúrgicos.)Crimpable Hook Placing PlierEspecialmente diseñada para la colocación de ganchos quirúrgicos y fijarlos “engrapán-dolos” en el alambre. Sus bocados tienen in-sertos de acero para endurecerlos. Funciona con todos los ganchos engrapables disponi-bles en el mercado, incluso de otras marcas populares. Al apretar la pinza suavemente, pone presión en la parte inferior del gancho para fijarlo en su posición, además lo retiene firmemente para colocarlo y posicionarlo

adecuadamente.

1MM

HOOK

PLIERWIRE

#053

#054

#055

#058

#058-H

14

Pinza para arcos lingualesLingual Arch Forming and Closing PlierPinza con puntas ranuradas para alambre de calibre .030” al .036”. Cierra uniformemente los arcos linguales. Las puntas insertadas de acero permiten mayor alcance y exactitud.

Pinza para doblar y dar torque a los arcosArch Torquing and Bending PlierEndurecida con insertos de acero y bordes redondeados, permitirá doblar el alambre sin lastimarlo y asegura su conservación. El ancho de los bocados asegura el sostén firme del alam-bre de manera positiva y paralela del alambre rectangular hasta de un calibre .025” X .028”.

Pinza plegadora de bandasBand Crimping Plier (Right)Con diseño innovador, este instrumento fabri-cado con acero inoxidable e insertos de acero para endurecerlo permite al operador plegar el material de las bandas para conformarlas con facilidad y precisión.

Pinza para retirar los arcos lingualesLingual Arch Removing PlierEsta pinza única ha sido diseñada, primero, para liberar el arco lingual de las cajas linguales, después, para rodear el arco; con la ranura frontal le permite retirar el arco sin que se le caiga. También ha sido fabricada con acción reversa para colocar el arco en las cajas sin incomodar al paciente. Puede usarse para cajas horizontales y verticales. La ranura de la punta acepta alambres .030” y .036”.

Pinza conformadora de arcosArch Forming Plier (Grooved)Utilizada para formar y contornear el alambre rectangular sin torque. También es ideal para contornear el alambre redondo. Tiene insertos de acero inoxidable en las puntas y se facilita trabajar con calibres .018”, .020” y .022” en alambre rectangular o redondo. Es un ahorrador de tiempo real.

ORTHO-PLI R

#059

#060

#060-S

#061

#063

15

Pinza Conformadora de Arcos de Níquel TitaniumArch forming Plier of Nickel TitaniumPinza especial para formar y conformar arcos de níquel-titanium, elaborada con acero inoxidable de excelente calidad. Adecuada para trabajar calibres intraorales hasta .020”.

Pinza conformadora de arcos (Sin ranuras.)Arch Forming Plier (No Grooves)Ampliamente usada para formar y conformar arcos con alambre rectangular sin aplicar torque en el alambre. Con insertos en sus bocados, esta pinza permite trabajar con alambre redondo o rectangular. Realmente le ahorrará mucho tiempo.

Pinza conformadora de arcos (Grande y sin ranuras.)Arch Forming Plier, (Large and No Grooves)Está fabricada con la misma precisión, cuali-dades y arte que la #063-P. Su curvatura más larga y extensa permite el uso con cualquier alambre del tipo .036”.

Pinza de tres picos mediana(Puntas de grosor mediano)Three Prong Adjusting PlierElaborada con acero inoxidable de alta calidad,

utilizada principalmente para ajustar ganchos.

Pinza de tres picos grande(Puntas gruesas)Three Prong-Large BeakTiene las mismas características que la pinza #064 pero el diseño en las puntas es más grande , lo cual dará la fuerza para doblar alambre redondo o rectangular de mayor

calibre hasta un .045”.

#063-PL

#063-P

#064

#064-L

#063-N

16

Pinza de tres picos pequeña (Puntas Finas)Three Prong Clasp Adjusting Plier (Small)Instrumento fabricado de acero inoxidable. Se usa principalmente para cerrar ganchos y ajustarlos. Los bocados son muy finos para facilitar su operación.

Pinza formadora de retenedores HawleyHawley Retainer Forming PlierDoble los arcos labiales de los retenedores Hawley de forma automática con el uso de ésta pinza. La parte anterior del bocado superior está construida de manera similar a la pinza Pico de pájaro. La segunda parte está elaborada de manera parecida a la pinza conformadora de dobleces de 3mm de diámetro, y la tercera porción del bocado es como una pinza conformadora de arcos.

Juego de pinzas de torque anterior (Set de 2 pinzas.)Torquing Plier SetEste juego de pinzas ha sido diseñado de manera única para permitirle al ortodoncista o al asistente aplicar el torque adecuado en secciones deseadas del alambre sin modificar el resto. Los bocados dobles que sostienen el alambre eliminan la posibilidad de extender el torque más allá de su punto de contacto; el torque labial o lingual puede ser colocado adyacente uno del otro con facilidad. Elimina la necesidad de usar las llaves de torque. Es otra pinza ahorradora de tiempo.

Pinza para ajustar Arcos lingualesLingual Bar and Face Bow Bending PlierPinza elaborada completamente de acero inoxidable capaz de doblar alambre hasta .045” es ¾” más larga que una pinza estándar, lo que facilita el doblado de los arcos.

Pinza para el arco extraoralFace Bow PlierCon el uso de este instrumento, el ortodon-cista o el técnico puede colocar dobleces de bayoneta o loops en e l arco interno, automáticamente, con sólo un movimiento. Usando la porción anterior de la pinza, al abrirla y cerrarla se forma con gran facilidad un loop en el arco externo del arco extraoral. Tiene un cortador que es capaz de cortar el arco interno y externo con mínimo esfuerzo. Este instrumento es absolutamente indispen-sable para cualquier ortodoncista que use arcos extraorales como parte de su tratamiento.

ORTHO-PLI R

#064-S

#065

#066

#067

#068

17

Pinza para el arco extraoral (Ranurada.)Face Bow Plier (Grooved)Construida con la misma forma que la #068, es un excelente instrumento en el laboratorio. Tanto la punta como el filo tienen insertos de acero haciéndola capaz de doblar, cortar y formar loops en la parte interna o externa del arco extraoral. Los bocados insertados en la parte anterior tienen 3 ranuras profundas que atrapan firmemente el alambre, evitando desplazamientos mientras está siendo doblado.

Pinza Bayonet automática bilateral (Intrusión/extrusión.)Bayonet Bending Plier, A utomatic Double SidedEn ambos lados presenta una forma que permite hacer dobleces de offset de manera automática en los alambres del lado derecho e izquierdo del arco y pueden utilizarse como escalones superiores o inferiores. Está disponible con escalones de ½ mm, ¾ mm y de 1 mm. Con la ventaja de usarse dentro o fuera de la boca, le ahorra tiempo y movimiento.

Pinza para Ajustar arcos faciales o extra oralesFace Bow Adjusting PlierCompletamente de acero inoxidable, especial-mente elaborada para doblar alambre hasta .045, la zona curva está diseñada para un doblez más preciso con el mínimo esfuerzo.

Pinza cinch back (Para cinchar el arco.)Cinch Back Utility PlierEs una pinza utilitaria que sirve para formar y cinchar alambre redondo y rectangular hasta un calibre .028”. Su material es de acero inoxidable y tiene insertos en las puntas para endurecerlas. La superficie interna de trabajo de los bocados ha sido dentada de manera precisa asegurando un firme sostén del arco de alambre al colocarlo, retirarlo y cincharlo. Las puntas son finas permitiéndole alcanzar zonas de mínimo acceso.

Empujador de bandasBand Pusher Fabricado con una punta de trabajo fina-mente dentada de acero inoxidable. Diseña-do para el control eficiente de la banda al em-pujarla, adaptarla contra el diente y ajustarla al mismo. Las ranuras han sido especialmente tratadas para proporcionar una presión sin deslizamiento durante su utilización y para que permitan un largo tiempo de uso.

#070

#069

#068-G

#073

#080

18

Pinza Johnson conformadora de bandasJohnson Band Forming PlierFabricada totalmente en acero inoxidable. Se usa para contornear y adaptar las bandas.

Pinza GordonGordon PlierCompletamente de acero inoxidable, tiene bocados alargados curvados. Es útil en la for-mación y contorneo de las bandas.

Pinza tripleTriplex Plier (Left)Presenta las características de la pinza #083 de Johnson formadora de dobleces, una Bola Abell y su contraparte cóncava, así como una pinza estiradora de bandas.

Pinza porta BracketsBracket Tweezer StraightIdeal para sujetar con firmeza y presición los brackets.

Pinza porta Brackets CurvaBracket Tweezer CurvedIdeal para sujetar con firmeza y presición los brackets.

ORTHO-PLI R

#083

#083-G

#083-T

#094-P

#094-PC

19

Pinza Porta Brackets AnguladaBracket Tweezer Angled Thin TipDiseñada con punta f ina para sujetar con precis ión brackets, tubos y accesorios pequeños.

Pinza para retirar brackets o adhesivosBracket and Adhesive Removing PlierSu avanzado diseño permite eficiencia y rapidez al retirar los brackets con un solo movimiento para mayor comodidad del paciente. Es un instrumento endurecido con inserciones de acero; su bocado inferior tiene un frente cóncavo que se adapta a la forma del diente eliminando el peligro de raspar el esmalte del diente. Presenta una ranura delgada en la parte anterior que permite retirar todo el adhesivo mientras remueve el bracket al mismo tiempo. La punta de vinil suave en el bocado superior ofrece confort total al paciente.

#095-LT Puntas adicionales para la #095

Pinza para retirar brackets o adhesivosBracket and Adhesive Removing PlierA través de la investigación se ha desarrollado la pinza que se considera más eficiente para retirar brackets y restos de adhesivo que per-manecen sobre el esmalte. Este instrumento está endurecido con insertos de acero; el bocado inferior tiene una forma que facilita el desprendimiento del bracket y de la resina y puede ser fácilmente afilada por el opera-dor. La punta de teflón del bocado superior es muy cómoda para el paciente. Puede uti-lizarse tanto en dientes anteriores como posteriores.#095-T Puntas adicionales para la #095-S #097-LT Cubiertas adicionales para la #095-S Nylon o teflón (el Teflón tolera altas temperaturas)

Pinza para mover bandas posterioresPosterior Band Remover (#347 Style)Diseño avanzado con insertos de acero para endurecer el bocado inferior que permite la remoción fácil de las bandas sin presionar el diente ni incomodar al paciente. El borde de este bocado ha sido afilado con diamante para proporcionar un servicio continuo a largo plazo. El otro bocado presenta un cojinete suave de vinil, reemplazable, que cubre esta punta para comodidad del paciente.

#097-T Puntas de reemplazo para la 097

Pinza para retirar bandas posteriores (Bocados cortos.)Posterior Band Remover (Short Beaks)Diseñada con ambos bocados cortos de lon-gitud total, para los doctores que prefieren aplicar más presión de palanca cuando retiran sus bandas. Los bordes permanecerán afilados prolongando su uso.

#094-R

#095

#095-S

#097

#097-L

20

Pinza para remover bandas posteriores (Bocados cortos.)Posterior Band Remover, Short BeakPosee las mismas características y calidad de la pinza #097 con la diferencia de que el bo-cado inferior es más corto para evitar tocar la punta cubierta con el cojinete de nylon.#097-T-Puntas de remplazo para la 097-S.

Pinza para retirar brackets (Recta.)Bracket Removing Plier (Straight)Diseñada con insertos de acero para asegurar su larga duración. Fabricada para retirar brackets directamente adheridos al esmalte. De elabo-ración ideal para los ortodoncistas que prefieren no involucrar el borde incisal al re-tirar los brackets. No incomoda al paciente.

Pinza para retirar brackets (Angulada.)Bracket Removing Plier (Angulated) Con mano de obra experta y excelente diseño, esta pinza permite un ángulo de 60° para aquellos ortodoncistas que ven en una pinza angulada un instrumento de uso más accesi-ble en las zonas de los molares. Este instru-mento posee insertos de acero en sus puntas que permiten al instrumento actuar en los lados derecho, izquierdo, superior e inferior.

Pinza asentadora de bandas (Estilo How.)Band Seater Plier (Howe Style)Tiene unos bocados similares a los de la pinza How que permiten al ortodoncista sujetar las bandas con brackets mientras las asienta.

Boley GaugeBoley Gauge Con un nuevo diseño, este calibrador de acero inoxidable proporciona más facilidad y mejor accesibilidad para tomar medidas milimétricas en todas las areas.

ORTHO-PLI R

#097-S

#098

#098-A

#099

#132

21

Boley GaugeBoley Gauge (Orthodontic Style) Excelente diseño en acero inoxidable calibre de Boley , es un instrumento utilizado para medir en el sistema métrico decimal con una precisión de décimas de milímetro. Es de fácil manejo y total accesibilidad para medir en todas las áreas.

Empujador de bandas y retirador de elásticos (Cuadrado.)Elastic Remover & Band Pusher (Square)De acero inoxidable. Un extremo sirve para retirar elásticos y el otro tiene un empujador de bandas finamente dentado.

Excavador y retirador de elásticosElastic Remover & ScalerConstruido en acero inoxidable. Un extremo tiene un retirador de elásticos y el opuesto es un excavador multiusos.

Empujador de bandas (Bilateral.)Double Ended Band PusherConstruido de acero inoxidable, cada extremo tiene un empujador de bandas cuadrado finamente dentado.

Empujador de bandas (Cuadrado y excavador.)Band Pusher (Square) & ScalerFabricado con acero inoxidable el empujador de bandas es cuadrado, finamente dentado y el extremo opuesto tiene un excavador

multiusos.

#132-P

#158-B

#158-SC

#159

#162

22

Director bilateral de ligadurasDouble Ended Director & (Ligature Tucker)Este instrumento doble es excelente para insertar los elásticos en las aletas y dirigir las ligaduras de acero. Está hecho de acero inoxidable.

Director bilateral de ligadurasLigature Tying & Tucking InstrumentEste instrumento es muy útil para atar ligaduras girando la punta. En el extremo opuesto tiene una punta que con su diseño es ideal para dirigir las ligaduras metálicas.

Director de ElásticosTwirl OnInstrumento de acero inoxidable para el sencillo

y rápido ligado de los elásticos para los brackets

Asentador de brackets y excavadorBracket Seater & ScalerUn extremo está adelgazado para adaptarse a la ranura horizontal y poder así presionarlo y alinearlo; el otro extremo presenta un excavador multiusos.

Wire Gauge (Calibrador de Alambre)Wire GaugeUn estándar americano para medir alambre de diferentes calibres a partir de .010”a .325”.

ORTHO-PLI R

#166

#167

#168

#169

#WG36

23

Torreta para Arco rectangularArch Turrent (Rectangular)Torre para conformar arcos rectangulares. Las ranuras están marcadas indicando el calibre .016 x .022 - .017 x .025 - .018 x .025 .019 x.025 - .0215 x.028. (Color azul)

Torreta con Torque para calibre .018Arch Turrent (018 Torque)Torre con torque para alambre redondo y rectangular .018 que le da el grado de torsión siguiente 0 °, 7 °, 10 °, 13 °, 16 ° (color dorado)

#405-B

#405-G

A utoclave

1. Lave los instrumentos utilizando una solución ultrasónica de alta calidad con un pH neutro que contenga inhibidores de oxidación. Utilice agua destilada ya que provee mayor protección contra el óxido y la decoloración.

2. Seque completamente las bisagras con aire comprimido y con una toalla desechable.

3. Coloque los instrumentos con las puntas abiertas, sobre una toalla limpia y seca. Evite el contacto entre los instrumentos.

4. Accione el ciclo de esterilización en 275°F (132°C) durante seis minutos. Este es el ciclo común de un auto clave de vapor. Lea las instrucciones del esterilizador que utiliza.

5. Lubrique las bisagras.*

Calor Seco

1. Lave los instrumentos utilizando una solución ultrasónica de alta calidad con un pH neutro que contenga inhibidores de oxidación. Utilice agua destilada ya que provee mayor protección contra el óxido y la decoloración.

2. Seque completamente las bisagras con aire comprimido y con una toalla desechable.

3. Coloque instrumentos planos con las puntas abiertas sobre una toalla Limpia y Seca Evite el contacto entre los instrumentos.

4. Accione el ciclo de esterilización en 375°F (190°C) durante 20 minutos. Este es el ciclo común de esterilización con calor seco. Lea las instrucciones del esterilizador que utiliza.

5. Lubrique las bisagras.* los instrumentos y Pinzas de Ortho-Pli son garantizados de estar libres de defectos tanto en el material como en su fabricación, durante la vida útil del instrumento. El mal uso, abuso o falla en mantener o cuidar los instrumentos ade-cuadamente, invalidan la garantía. Cualquier instrumento Ortho-Pli que haya sido modi-ficado, sus puntas reemplazadas o arreglado por un servicio no autorizado por Ortho Pli Corporation, también perderá su garantía. El seguir adecuadamente las recomenda-ciones de limpieza, esterilización y lubricación ayudarán a asegurar un desempeño óptimo del producto.

*Las bisagras deben ser Lubricadas con un lubricante exento de ácido como es el aceite de canola cuando sea necesario o después de cualquier ciclo de esteri-lización con calor. La garantía no cubre el mantenimiento de rutina, af ilado o reacondicionamiento.

Parámetros de Trabajo Temperatura Tiempo de Exposición Presión (Atm) 1,5 121°C 15´ 2,0 126°C 10´ 2,9 134°C 3

RecomendacionesCuidado y Esterilizaciónde tus pinzas Ortho-Pli

de

Indice Alfabético

17, 201014

17

173

2,314,15

181

5,64,55,6

14,16

13

13

131621

12

1, 2

13

12

18,19

7-10

19, 2019, 20

15,16,1711

2

11

A

B

C

D

F

G

H

J

M

N

O

P

Q

T

W

Y

PINZA PÁG.ASENTADORA DE BANDASADAMSARCO LINGUAL

BAYONET

CINCH BACK/SINCHAR ARCOCOLOCAR DONAS SEPARADORASCOLOCAR ELÁSTICOSCONFORMAR ARCOSCONFORMADORA DE BANDASCOON/STEINER. AMARRA LIGADURACORTE ALAMBRE DUROCORTE DE LIGADURACORTE DISTAL

DOBLA Y TORQUE ARCOS

FORMADORAS DE LIGADURA

CRIMPAR GANCHOS (HOOKS)

HACER TOPESHAWLEYHEMOSTATICA O MOSQUITOHOW

JARABAK

MATHIEU

NANCE

OPTICAL

PORTA BRACKETSPICO DE PAJARO

QUITA BANDASQUITA BRACKETS Y ADHESIVO

TRES PICOSTWEED LOOPS

WEINGART O UTILITY

YOUNG

080 099034-S059

069 1mm, 1/2 mm y 3/4 mm

073018-A018 018-M 018-MR 018-R063 063-P 063-PL083 083-G 083-T009 010021 028020 020-A 020-H 020-S 020-SA 020-SM 026 026-H 026-HL 026-HS 026-L

060 066

055

058-H

058065014011 011-A

052 052-C

012-P 012-PS

054

044

094-P 094-PC 094-R030 030-C 030-G 030-H 030-HC 031032 032-C 032-G 032-GC 034 034-C 034-H 034-HC 034-L 034-X 036

097 097-L 097-S095 095-S 098 098-A

064 064-L 064-S 067 070042 043

016-P 016-PL

037