Pierre BourgouIn : Servons les enfants du monde · 8 Vie des Divisions 12 Vie du District 14 Vie...

Servir les enfants du monde www.kiwanis.fr

Et aussi :Kiwatour : la mobilisation Entretien avec Patrick MaurEl International

Pierre BourgouIn :Servons les enfants du monde !

Sommaire 1 Éditorial

2 Eliminate

3 International

8 Vie des Divisions

12 Vie du District

14 Vie des Clubs

39 au cœur des actions sociales

40 Culture

43 Communication

44 Opinion et réflexion

CalendrierduGouverneur

Septembr

e,

octobre,

novembr

e 2012

21 au 23 septembre : Passation P

ouvoirs Fedreration

Roumanie (Husi)

27 au 29 septembre : Passation d

e Pouvoirs District

France Monaco (Bayeux)

30 septembre : Remise de C

harte Club Aunay (Aunay sur

Odon)Octobre 2012

5 octobre : 30

e anniversaire Club de Colmar

Hohlandsbourg (Colmar)

11 au 13 octobre : R

eunion Board KIEF - Louvain

(Belgique)

20 octobre : Reunion de

Division - Basse Normandie (

Vire)

24 octobre : Interclu

bs Services Français

(Paris)26 octobre

: Reunion de Division - L

a Provence

(Salon de Provence)

27 octobre : Remise de C

harte Club Uzes (Uzes)

16 novembre : Reunion de

Division - Picardie Est

et Ouest24 novembr

e : reunion Division Bourgogne

Nord (Avallon)

Décembre 2012

1 decembre : Remise de C

harte Club de Covasna -

Roumanie (A confirmer

)

4 décembre : Reunion Division Flandres A

rtois Cote d'Opale

(Arras)Semaine du

10 au 15 décembre : 3

divisions du sud (à c

onfirmer)

Édito

Pierre Bourgouin, Gouverneur

Voilà une année pleine de promesses qui commence avec vous kiwaniens de France et de Monaco. C’était en Normandie, tout près des plages où nos amis alliés il y a 68 ans arrivaient pour nous libérer. Dans la magnifique ville de Bayeux, heureusement préservée. Point de comparaison ni de symbole, juste pour dire que la nouvelle équipe de Lieutenants Gouverneurs et le staff débarquaient et prenaient ses fonctions.

Enthousiastes et heureux de travailler pour notre raison d’être : améliorer le sort d’enfants défavorisés autour de la planète. Pour encore mieux réaliser cet engagement, soyons tous et toutes plus nombreux, actifs, bénévoles et engagés.

Certes, les conditions économiques freinent parfois cette pro-gression. Nous devons chercher de nouveaux amis et renforcer notre mouvement. On appelle cela l’expansion. Ouvrir son carnet d’adresses et se demander si celui ou celle que nous connaissons bien, ou un peu, que nous fréquentons à diverses occasions ne deviendrait pas membre de notre club. Ou si, dans la ville proche un nouveau club ne pourrait prendre en charge les enfants qui y souffrent. Ou encore si dans notre communauté en plus de notre club déjà bien intégré, un autre ne pourrait naître, s’implanter qu’il soit mixte ou féminin. Enfin, dernière réflexion sur ce sujet : retrouver l’action, éviter l’assoupissement et le ronronnement en acceptant des plus jeunes qui dynamiseront le groupe. Je viens de recevoir des fiches de démission (six d’un seul club) avec comme argument de départ la « lassitude ». Comment des hommes de grandes et bonnes volon-tés qui ont créé et rayonné pendant 40 ans (depuis 1972), qui ont organisé de si belles actions dans leur ville, peuvent-ils en arriver là ? Redevenons optimiste ! Rien n’est désespéré pour qui croit en notre engagement – objectif maintes fois répété : un membre de plus dans chaque club en valeur absolue et tout ira mieux. Les kiwaniens et kiwaniennes sont des adultes de cœur et de conviction : j’en ai la preuve à chaque visite.

Observons et utilisons la technologie qui galope et nous permet de progresser. Notre Kiwanis doit s’adapter et ne pas se laisser dépasser. Le site de plus en plus complet est fiable et attractif.

Chaque kiwanien avec son « login » et son « mot de passe » accède à tous les détails et infos utiles à sa vie de kiwanien. De même, les clubs et leurs officiers y trouvent le nécessaire à leurs obligations et au fonctionnement du club. Je vous encourage à consommer sans modération cette source d’informations

Troisième chantier, en pleine croissance qui va atteindre son rythme de croisière. Ce qui ne signifie pas son ralentissement. Notre action internationale Eliminate. Je ne vous rappellerai pas les fondamentaux et le but de cette campagne mondiale. Chaque kiwanien connaît cette action. Notre District est en tète en terme de dynamisme et de premiers résultats. Continuons à montrer l’exemple. J’ai une confiance absolue dans vous tous, nous avons la volonté de réussir en commun à protéger dans le monde les soixante millions de vies à venir par la vaccination antitétanique par l’UNICEF. Gardons à l’esprit l’envie de sauver des enfants qui naissent et leur mère. Je vous propose de développer un partenariat indivi-duel avec « Chirurgie Solidaire » - voir dans les pages qui suivent et dans les prochains magazines...

Dernier objectif à poursuivre : l’aide à la formation du District Roumain. Avec 20 clubs, la Roumanie est devenue District en préformation. Les kiwaniens, là-bas, savent ce que nous pouvons leur apporter et nous leur apportons, ils savent ce qui leur reste à faire et ils le font. Grâce au travail du comité Roumanie des années précédentes, le chemin est tracé, nous accompagnerons ces amis jusqu’au bout. Le but est en vue.

L’année est engagée, notre agenda de rencontres est complet, nos objectifs sont définis et atteignables. L’équipe, autour de moi, est motivée et compétente, profitez-en ! Tout est réuni pour faire de nous tous des hommes et femmes qui avons du « plaisir à être kiwanien pour Servir les Enfants du Monde ». Bonne année statu-taire et à bientôt dans vos clubs !

Pierre BOURGOUIN

Plaisir d’être Kiwanien, partageons ce plaisir !

Directeur de la publicationPierre BOURGOUINConception et réalisationImprimerie la Renaissance10150 Pont-Sainte-MarieTél. 03 25 70 44 [email protected]

rédacteur en chefThierry BRETComité de rédactionBernard TESSEClaude CORNUMANDFrancis GILLETValérie MéONIPhilippe DAqUAIJean-Bernard PERIERAnnick CARMETAlain LENTA

association de ClubsKiwanis France - MonacoSiège : 45, rue Pasteur10350 - Marigny-le-ChâtelInternet : www.kiwanis.fr

Imprimé sur papier PEFC avec des encres végétales.

Tous les texteset photos

sont à adresser à :

[email protected]

[email protected]

[email protected]

Le moment est venu de prendre connaissance des résul-tats de la campagne Eliminate 2011/2012. La pyramide du projet Eliminate est en place. Les coordinateurs multi

divisions, les coordinateurs de divisions et de clubs sont opé-rationnels. Et cela jusqu’en 2015, date à laquelle la campagne Eliminate prendra fin. Ce sont, au sein de notre district, près de 300 Kiwaniens qui défendent le projet, soutiennent l’action Eli-minate, permettant ainsi de relayer les informations dans tous les clubs de notre district.Quelques chiffres : sur le plan international :- 17 millions de dollars US de récoltés,- 194 clubs modèles ont pris un engagement ferme, il y en a 10 en France,- 22 clubs dans le monde sont des clubs 100K qui versent des dons de 100 000 dollars US,- 2005 donateurs Zeller, dont 3 en France Monaco,- 43 dons majeurs, soit 25 000 dollars US, dont 1 dans notre district, il s’agit de KFE,- 13 dons conséquents dans le monde, 100 000 dollars US. Nous avons en un an sauvé et protégé 9 millions d’enfants. Le tétanos maternel et néonatal a été éliminé au Burkina Faso, en Guinée Bissau, au Libéria et au Sénégal.

Au niveau de notre district, nous avons, au 30 septembre 2012, récolté la somme de 300 000 €. 137 clubs ont participé à la collecte. 11 divisions ont effectué un ou plusieurs dons. En matière de défiscalisation, le principe est acquis et la marche à suivre est détaillée dans ce Kiwanis Magazine. La défiscalisation des dons est possible à hauteur de 75 %. Faites le savoir.

2012/2013 va être l’année des collectes les plus importantes. Qui dit dons, dit actions sociales. Certaines ont vu le jour et se veulent pérennes. Pour vous en inspirer ou pour plus d’informations, vous pouvez contacter les Kiwaniens suivants :- la vente de primevères, très lucrative : Jean Jacquey, du club de Munster.- La vente de compost à Chamalières : Pierre Jouanel, Chamalières.- Le lâcher de ballons : Joseph Maticot, Sens.- Les textiles Box : Sophie Barille, Asnières.

2012/2013 doit être l’année des dons les plus importants. Il m’est impossible d’imaginer que des dons soient effectués en faveur d’Eliminate, au détriment d’actions récurrentes des clubs. Créez de nouvelles manifestations dans vos clubs, redoublez d’idées afin de récolter des dons significatifs.

Et c’est ainsi qu’en 2015, le mouvement Kiwanis pourra affir-mer haut et fort, que notre projet visant à sauver la vie de 129 millions de mamans et de leurs futurs bébés est atteint. Aucun autre club service n’aura réussi à relever un tel défi.Je vous remercie de votre implication, des magnifiques actions que vous avez menées. Je vous remercie pour vos projets à venir, je vous remercie de participer à ce magnifique projet ! Je vous remercie de servir les enfants du monde !A très bientôt de vos bonnes nouvelles,

Eliane Ott-SchefferCoordinateur du district France Monaco pour le projet Eliminate.Eliane.ott.scheffer@orange.fr03.88.74.97.0606.83.16.93.84

Déjà 300 000 euros de récoltés dans le District France Monaco !

Eliminate

2 Kiwanis Magazine n° 130 - Novembre 2012

Projet Eliminate, Kiwanis élimine le tétanos maternel et néonatal de la surface du globe avant 2015, année du centenaire de Kiwanis …

www.TheEliminateProject.org

Donnez 160€

pour la campagne Eliminate,

il vous en coûtera 40€ …

Par votre don, vous sauverez

et protégerez 114 vies d'enfants

en participant à la campagne de lutte

contre le tétanos maternel

et néonatal

International

3

10 ans de « TAXI DE VIE » !

De plus en plus au cœur des médias le concept « Taxi de Vie » atteint les dix ans.Pour les néophytes rappelons que le club KIWANIS

ARRAS CITADELLE, sensibilise depuis 2002 tous les lycéens.Il leur demande de prendre conscience des dangers de l’alcool ou autres substances illicites au volant.« Vous êtes libres » dit Jean-Claude Delécluse ! « Mais surtout prévoyez votre retour de soirée en toute sécurité ». Différentes solutions sont évoquées. Si la plus radicale est de proscrire l’absorption d’alcool ou autres substances illicites, il faut dans tous les cas organiser le retour.

Depuis la création par Philippe Peugnet avec un logo de Patrick Hammelrath, l’action fut ensuite reprise par le Dr Guy Defosseux et actuellement Jean-Claude Delécluse. Plusieurs membres Kiwaniens interviennent dans tous les Lycées, voire dans les bourgades voisines, selon leur expérience et leur sen-sibilité. Des power-points de présentation et des vidéos- té-moignages sont diffusés. Quant aux médecins addictologues, ils présentent de façon interactive les pièges de l’alcoolémie ainsi que de la consommation du cannabis. Des expériences de parcours avec lunettes recréant les effets dus à l’alcoolémie sont organisées. Chaque année, ce sont près de 2000 jeunes de Premières ou de Terminales qui sont sensibilisés. Les interventions montrent que les jeunes connaissent les dangers de l’alcool, mais seulement partiellement et qu’ils s’appuient sur des

idées reçues. L’objectif du club semble atteint chaque fois que la prise de conscience est bien installée dans leurs esprits. A la suite de cela nous pouvons aussi leur faire confiance pour faire passer le message autour d’eux, le respecter eux-mêmes et par-là même sauver des vies : c’est notre seul but à l’égard des jeunes que notre club Kiwanis s’efforce de servir. Ce concept a été exporté aux Etats-Unis : « Taxi for Life » fait l’unanimité au lycée de Linden dans le New Jersey.Il est enfin à noter que, en corrélation avec un tel concept au sein des lycées, nous avons eu l’opportunité de créer : Le premier Key Club de France au lycée Robespierre sous l’égide de JC Delécluse. Les actions envers les jeunes y sont multiples.Quant au lycée Baudimont, il a hébergé le K Challenge à l’initiative de Georges Mathys. Il permet aux jeunes de travailler en équipes et bientôt un 2e Key Club y verra le jour.

Pour tout renseignement :[email protected]

Jean-Claude DeléCluse

arras Citadelle

Kiwanis Magazine n° 130 - Novembre 2012

International


Paris Concorde les gobelins parraine le club Art Oradéa

Le club Kiwanis Paris Concorde Les Gobelins a eu l’honneur et la grande joie en avril dernier de contri-buer à la remise de charte au club Kiwanis Art Oradéa,

à l’occasion du XIVe Congrès de la Fédération des clubs Kiwanis de Roumanie, organisée dans la jolie ville d’Oradéa, située à une quinzaine de kilomètres de la frontière hongroise. Ce club compte vingt membres féminines, toutes plus charmantes les unes que les autres, talentueuses, dynamiques et parallèlement ancrées professionnellement dans des postes de responsabilités. La présidente pour cet exercice en est la fondatrice, Giuliana Pacurar. Bien que le club ne réunisse que des femmes, il n’est pas pour autant un club administra-tivement féminin. La cérémonie amicale de parrainage s’est déroulée au théâtre d’Oradéa, à l’issue du concert organisé par ce club, en présence de plusieurs représentants du Kiwanis européen, dont :pour la France, le gouverneur Bernard Tesse, Gérard Conte, immediat past gouverneur et Marie-Jeanne Boutroy, past gouverneur et vice-présidente de la Fédération européenne pour le KI -(KIEF)-, en responsabilité de la Roumanie pour le District France Monaco, sans oublier le gouverneur élect, Pierre Bourgouin et les past gouverneurs, Jean-Charles Bonelli, Jean-Pierre Berton et Jean-Germain Wolf, Pour la Roumanie, le président de la Fédération du Kiwanis de Roumanie, Octavian Météa, aux côtés de son épouse Adriana, secrétaire générale,Pour la Fédération européenne du Kiwanis International, le président Paul Inge Paulsen,Le conseiller KIEF pour la Formation, Vincent Salambier,Pour le District Belgique Luxembourg, le past gouverneur, Filip Delanote.L’ensemble des past gouverneurs, ayant également œuvré depuis une douzaine d’années est également remercié pour leur action de mise en place de tout le dispositif de gouvernance et de formation des officiers. Ainsi que pour leurs conseils afin que les Kiwaniens de Roumanie puissent pleinement exercer leurs responsabilités.

Soutenir les futurs talents artistiquesA l’origine, le club Kiwanis Art Oradéa a été créé par quelques membres femmes issues d’un des clubs Kiwanis local, celui de KC Oradéa. La création de ce club a véritablement per-mis un essor du Kiwanis dans cette région, par addition de sa complémentarité à celle des clubs déjà existants à Oradéa. A ce sujet, notre amie très chère, Magda Mitrasca, première femme past présidente de la Fédération Kiwanis de Rouma-nie, francophone, doit aussi être très chaleureusement remer-ciée et félicitée, pour sa contribution à la mise en œuvre de la formation du District en Roumanie. Puis pour son rôle déterminant dans la région d’Oradéa, notamment en ce qui concerne l’émergence puis l’aboutissement de la création du club Art Oradéa. Valéria Tudosa, immediat past présidente de la Fédération qui lui a succédé, mérite aussi les plus profonds éloges pour l’esprit de continuité et de construction de l’œuvre entreprise en particulier par Magda. L’idée directrice qui a conduit à la création du club roumain repose sur le principe très fréquent en Roumanie, de contribuer au soutien et à l’épanouissement des très jeunes talents, parmi les enfants de familles à tout point de vue démunies. Le rôle du club est alors d’offrir des bourses aux jeunes artistes ayant été récompensés par un prix, lors des concours locaux, nationaux, voire internationaux, institués dans le cadre de leur cursus scolaire, en l’occurrence le Lycée des Arts à Ora-déa. Ces bourses ont d’ailleurs permis à des jeunes de réussir hors de leur frontière, comme en France, dans les meilleures écoles de design, d’être recrutés dans les plus beaux fleurons de la haute couture française ou de se produire dans les plus grands théâtres de Paris. Le club de Paris Concorde Les Gobe-lins a la chance de pouvoir en témoigner. Dans cet esprit, le club Art Oradéa a su magnifiquement orga-niser et concevoir ce jour-là un ensemble de manifestations artistiques sollicitant la participation de jeunes adolescents dans leur domaine respectif. Tout d’abord, de jeunes lycéens ont été sélectionnés en vue de la réalisation de dessins sur le thème de l’action « Eliminate ». Ces dessins ont donné lieu à une superbe exposition. Les jeunes ont été, en notre pré-sence, publiquement récompensés par un diplôme décerné par le club roumain, avant que les dessins ne soient mis le soir même aux enchères au profit de la levée de fonds, lors de la soirée de gala du samedi 28 avril. A la suite de l’exposition, préalablement à la cérémonie de remise de charte, était donné un concert très brillamment organisé, concert au cours duquel se sont produits indivi-duellement, puis au sein de l’orchestre, les jeunes artistes conviés par le club, avec leurs professeurs respectifs du lycée en question.Des artistes confirmés, dont un baryton émérite qui est le premier en qualité de roumain à avoir été admis à l’ensemble orchestral de musique baroque de Versailles, et qui s’était spé-cialement déplacé pour se produire, a apporté son soutien à cette manifestation musicale, en remerciement de l’aide kiwa-nienne dont il a bénéficié durant son parcours de formation

roumanie

International

5

en Roumanie. Il a témoigné s’il en était besoin, de sa solidarité avec les futurs talents à venir. Ce fut aussi un grand moment de réjouissance artistique.

Tisser des liens d'amitiéLe concert fut un ravissement de par l’excellence des œuvres interprétées, le talent vocal ou instrumental de ces jeunes prodiges, la virtuosité des professeurs accompagnant chaque instrumentiste, et pour couronner le tout, l’implication, l’en-thousiasme et la ferveur des principaux organisateurs, le club Art Oradéa et sa présidente, Giuliana, et le président de la Fédération de Roumaine, Octavian, lesquels ont remis à ces jeunes artistes, le diplôme décerné par le club Kiwanis.Le club de Paris Concorde Les Gobelins et ses membres sont infiniment heureux de cette main tendue, par la voie du par-rainage, auprès de ces femmes et de ces hommes du Kiwanis en Roumanie qui sont un exemple de talent, d’enthousiasme, de générosité, de proximité de cœur, et d’humilité. Nous les remercions chaleureusement de ce moment de bonheur fra-ternellement partagé. En un mot, leurs qualités humaines et leur talent nous touchent particulièrement. En un mot, nous les gardons dans notre cœur. A ce moment précis, seize clubs Kiwanis en Roumanie sont officiellement parrainés ou jumelés pour la plupart avec des clubs du District France Monaco.

Vive le Kiwanis en Roumanie ! Bravo, à celles et ceux en Roumanie qui le construisent jour après jour avec détermination, un sens aigu des responsabilités, excellence et ferveur, pour un devenir meilleur des enfants qui les entourent…

A nous tous, Kiwaniens du District France Monaco, la mis-sion de parrainer des clubs en Roumanie est une formidable chance de pouvoir tisser des liens d’amitié et de vie meilleure pour tous les enfants en devenir...

Françoise ACHARD


le district roumain est en préformation...

Le dynamisme et l’enthousiasme désormais affichés de nos amis roumains paient. Nos efforts pour leur permettre d’atteindre le statut de District portent leurs

fruits. Cette année, avec vingt clubs, ce futur District atteint le statut de préformation. Leur plan stratégique prévoit d’atteindre cette consécration en 2015. Gageons qu’ils y arriveront ! Les différents comités successifs n’ont pas ménagé leurs efforts, et nous continuons cette anné. Nous sommes à leur coté pour leur montrer la voie. Chaque club français parrain d’un club roumain (voir le Directory) œuvre dans ce sens.A l’occasion de la passation de pouvoirs les 21 et 22 septembre dernier, ce fut l’occasion et la tradition de former les quatre lieutenants gouverneurs au fonctionnement des divisions. Cette manifestation traditionnelle, bien organisée et de bonne tenue, a représenté un moment de rencontre conviviale et sympathique pour les kiwaniens présents.Aujourd'hui, trois clubs sont en cours : Covasna, la remise de charte est imminente avec Annecy comme parrain, Sighetu Marmatiei dont le club parrain n'est autre que Saint-Gilles Croix de Vie et Cluj, avec comme club parrain Barentin Vallée d’Austreberthe.

Pierre BOuRGOuIN

International


Plus de quatre mille membres engagés dans l'action...

En septembre dernier, à Courtrai, se tenait le congrès du District Belgium Luxembourg. Courtrai (Courtray en ancien français,"Cortryck" et "Cortrijcke" en ancien fla-

mand, Kortrijk en néerlandais, Cortoriacum en latin) est une ville de Belgique, située en région flamande, chef-lieu d'arron-dissement de Courtrai en province de Flandre-Occidentale. La ville de Courtrai est située à une trentaine de kilomètres au nord-est de Lille en France. La ville compte 75 000 habitants]. Courtrai et Lille font partie d’un eurodistrict : l’Eurométropole Lille-Courtrai-Tournai (depuis janvier 2008) avec environ 1 900 000 habitants. C’est le premier GECT (Groupement eu-ropéen de coopération territoriale) d’Europe.Après l’accueil et l’ouverture à l’hôtel de ville de Courtrai par le bourgmestre Stefaan de Clirck, la soirée de l’amitié a rassemblé de nombreux kiwaniens belges et luxembourgeois. Le district France Monaco était représenté par Bernard Tesse, Pierre Bourgoin, Marie-Jeanne Boutroy, vice-présidente eu-ropéenne, et quelques kiwaniens frontaliers qui avaient fait le déplacement.

Le congrès s’est déroulé au Kinépolis, rassemblant 96 clubs et plus de 520 kiwaniens. Après les rapports moraux et financiers et les quitus, Daniel Vigneron, trustee de la Fondation, a annoncé que grâce aux dons de la division des Deux Luxembourgs quatre maisons ont été construites en Haïti pour aider les sinistrés. Jean-Pascal Van Ypersele, professeur de climatologie et vice-président du GIEC (Groupe d'Experts Intergouvernemental

sur l'Evolution du Climat) a ensuite présenté une étonnante conférence sur les dangers de l’évolution du climat à moyen et long terme.L’implication du district pour l’action internationale Eliminate a permis de recueillir 273 598€, mobilisant 92 clubs, la société GSK (GlaxoSmithKline) et des dons privés. L’action se poursuivra évidemment jusqu’en 2015.

Moment d’émotion lorsqu’ensuite le district a souhaité mettre à l’honneur Florette Petit, du club Charleroi Marie de Condé, pour son engagement kiwanien. Elle a reçu à cette occasion un Award de Kiwanis International. Le timing du congrès fut parfaitement respecté, et l’après-midi du samedi, après un ra-pide déjeuner, fut consacré à la visite de la ville, du beffroi au célèbre beguinage en passant par l’hôtel de ville et sa magni-fique architecture.Et c’est au cours de la soirée du samedi qu’en toute simpli-cité et convivialité a eu lieu la passation de pouvoirs entre le Gouverneur Joesph Ruwet et Chris Decorte, et leurs staffs res-pectifs.

Le district compte 179 clubs regroupant 4 067 membres (3 490 hommes et 577 femmes).Plus d’infos sur Kiwanis.be

Valérie MeONI

Belgique Luxembourg

International

7Kiwanis Magazine n° 130 - Novembre 2012

CongrES InTErnaTIonal 2013Description très succincte du voyage proposé autour du Congres de KI

Pour plus de détails adressez vous à athéna VoyagesBlotties au fond des détroits de Georgia et de Puget, comme deux perles, Vancouver et Seattle semblent protégées des assauts de l'Océan Pacifique, ultime frontière du continent nord américain.

Paris / Seattle

Seattle /olympia

Victoria / Vancouver

Vancouver

Vancouver / Vol retour

Vol retour / Paris

Dimanche 23 juin 2013

Lundi 24 juin 2013

Jeudi 27 Juin 2013

Vendredi 28 Juin 2013

Samedi 29 Juin 2013

Dimanche 30 Juin 2013

Jour 1

Jour 2

Jour 5

Jour 6

Jour 7

Jour 8

Vol British Airways à destination de Vancouver. (décollage d’Orly à 8H10)arrivée à Seattle. Installation à Seattle, située sur les rives du Détroit de Puget.

Temps libre à Seattle. Profitez de votre moment libre pour vous promener, allez flâner du côté de la Marina d'Elliott Bayarrivée à olympia, la capitale de l'Etat de Washington. Dîner.

olympia / Port angeles Mardi 25 juin 2013Jour 3route le long de Puget Sound. Aujourd'hui le long du Détroit de Puget.arrêt à Port Townsend. ses activités liées à la mer.Déjeuner en cours d'excursion.arrêt au lac Crescent route vers Port angeles. Situé au nord de la Péninsule Olympique

Petit déjeunerVisite du remarquable royal British Columbia Museum. Situé en bordure du jardin du ParlementTransfert à l'embarcadère de Tsawassen pour une traversée en ferry vers l'île de Vancouver, la plus grande île du nord ouest américain Peut-être allez vous croiser des orques ou des baleines.

Séjour libre pour assister au congrès Kiwanis.

Séjour libre pour assister au congrès Kiwanis.Transfert à l'aéroport pour le vol retour. (décollage à 20H40 par British Airways)

Arrivée à Paris Orly à 18H55.

HoTElS PrEVuSSEaTTlE - SPrIng HIll SuITES DoWTon olYMPIa - PHoEnIX InnPorT angElES - rED lIon HoTElVICTorIa - CaPITal CITY CEnTErVanCouVEr - SanDMan HoTEl CITY CEnTEr

aTHEna - Patrick Moulinjeune - Club de lyon lumière

Port angeles / Victoria Mercredi 26 juin 2013Jour 4

Embarquement à bord d'un ferry pour la traversée entre Port angeles et Victoria Déjeuner au centre ville.Tour de ville de Victoria, au charme si britanniqueInstallation à l'hôtel.Dîner en ville.

Vie des Divisions

8

le poids des ans n’atteint pas la valeur des sportifs généreux...

L’événement a eu lieu à Saverne devant la mairie. Il était 17h, quand les cyclistes du KIWATOUR sont arrivés devant la mairie de Saverne, précédés de

la caravane. Ernest Reyne et Brice Derouet, membres du Kiwanis club d’Aix-en-Provence Doyen, effectuent un tour de France des clubs Kiwanis dans le but de recueillir des fonds destinés au Centre Provençal de la Mucoviscidose. Ces deux valeureux sportifs, parcourant 3 700 km à vélo en 29 étapes, passant par la France, la Belgique, le Luxembourg et la Suisse, ont traversé 90 villes et ont franchi de nombreux cols. Ce ne sont pourtant plus des gamins, Ernest et Brice ayant soufflé respectivement 72 et 64 bougies. Penser, organiser et entreprendre ce périple leur aura demandé tout de même un courage exceptionnel quand on a l’âge où d’autres s’adonnent au cycle “fauteuil-journal-télé”. Ernest en est à son deuxième Kiwatour, le premier ayant eu lieu en 2007, toujours pour la même cause : la mucoviscidose.Le centre Provençal de la Mucoviscidose a été créé il y a 25 ans à l’initiative du Kiwanis en Provence. C’est aujourd’hui une “entreprise adaptée”, reconnue d’intérêt général et qui, maintenant, est soutenue par des parrains aussi prestigieux que Jean-Pierre Chazalette, médecin spécialiste de la mucoviscidose, à l’origine de la création de ce centre, le professeur Claude Cabrol, spécialiste des transplantations, Andréa Ferréol, actrice

de cinéma, Benoît Zierchewski, co-recordman d’Europe du marathon et La Patrouille de France qui a donné le départ du Kiwatour en survolant l’avenue des Belges à Aix en Provence avec fumigènes tricolores.Cette entreprise a permis l’insertion professionelle et sociale de nombreux jeunes adultes, victimes de cette maladie. Elle emploie actuellement dix jeunes gens dont huit sont victimes de la mucoviscidose. Presque tous sont transplantés bi-pulmonaires.L’événement dans la grande rue de Saverne a fait s’arrêter de nombreux chalands, interloqués par ces véhicules, ces cyclistes, les micros et le maire Emile Blessig dont l’épouse a accompagné les valeureux à vélo sur une partie de cette étape avec les cyclotouristes du club “Vélo Evasion” qui ont participé à la fête. Les discours des clubs de Saverne, de Hochfelden, du maire Emile Blessig, des cyclistes ont pris un ton plus émouvant encore quand un double greffé accompagnant la caravane nous a parlé de lui, 45 ans, double greffé et maintenant grand-père, ce qui, n’était pas imaginable il y a peu. Pour l’anecdote, son grand-père était originaire d’Alsace et champion de France de boxe…Chauvinisme, quand tu nous tiens ! Surtout que le vin d’honneur offert par la mairie dans l’entrée de celle-ci était lui aussi d’Alsace ainsi que le kouglof…

alsace nord


Vie des Divisions

9

La tradition alsacienne veut que le bonheur de faire pour les uns, le bonheur de recevoir pour les autres, se célèbre autour d’une table dans une bonne ambiance de chaleureuse convivialité. Ce qui fut fait sans coup férir. La vaillance à vélo des uns pouvant se comparer à la vaillance à table des autres, le tout agrémenté d’un chèque de 1 000 euros destiné au centre Provençal de la Mucoviscidose.La salle du restaurant “Au Chasseur” à Birkenwald, siège du Kiwanis club de Saverne et du Kiwanis de Hochfelden, était bondée pour accueillir ces agapes, en compagnie de l'édile de Saverne et son épouse ainsi que Marie-Paule Lehmann, conseillère générale, prouvant ainsi l’intérêt que les élus portent aux actions du Kiwanis et à leurs membres. Nous les en remercions du fond de nos coeurs de Kiwaniens...

Daniel lAuFFeR


Vie des Divisions


Thionville accueille les valeureux cyclistes du Kiwatour 2012

Ernest Reyne, Kiwanien de longue date, se proposa en 2007, à l'occasion du 20e anniversaire du CPM, de donner une impulsion à cette brillante action sociale du Kiwanis, allant

à la rencontre des Kiwaniens du district France Monaco et leurs amis tout au long d'un tour de France de 4 000 kilomètres à vélo. Ainsi, il a pu faire mieux connaître le centre provençal de la mucoviscidose et les performances remarquables de son équipe.Le CPM est un centre de formation et d'insertion professionnelle

spécialisé en bureautique. Celui-ci a la particularité d'employer presque exclusivement des personnes atteintes de cette pathologie.Devant ce courage et cette grandeur d'âme, le Kiwanis club de Thionville a décidé de les accueillir au cours de leur périple le 23 septembre 2012.

Claude CReTIN

le Kiwatour fait étape à Nancy

On ne présente plus Ernest Reyne et Brice Drouet, et leurs vélos. Lors de l’édition 2012 du Kiwatour, Nancy fut une étape sympathique. C’est naturellement sur la

place Stanislas que le duo a été accueilli par les représen-tants des clubs locaux. Ils ont partagé avec les deux cyclistes une soirée amicale et réparatrice. Car chaque étape d’environ 150 kilomètres devait mettre à rude épreuve le physique de nos deux courageux sportifs. Si le soleil pointait son nez place Stanislas, l’étape fut particulièrement venteuse et pluvieuse en début de journée. Mais rien ne devait arrêter le moral et les coups de pédales du duo qui depuis plusieurs années courent pour recueillir des fonds pour le centre

provençal de la mucoviscidose à Hyères. C’est donc tout naturellement que les clubs Kiwanis de Nancy ont remis un chèque de 500 € pour le centre de formation et d’insertion professionnelle spécialisé dans la reprographie et la bureautique.Bravo à Ernest et Brice, et merci à tous les kiwaniens qui les ont soutenus dans cette belle aventure !

Valérie MeONI

Vie des Divisions


le club de Marmande accueille les valeureux cyclistes du Kiwatour

Marmande, un dimanche après-midi sous un soleil de plomb ! Arrivant de Montauban et Agen, deux cyclistes pointent à l’horizon, vêtus de maillots jaunes

puisqu’ils sont en tête de ce tour de France du cœur de trente étapes. C’est avec un immense plaisir que nous accueillons Ernest et Brice pour les guider vers une fête au cœur de Marmande. En effet, le hasard a voulu que cet après-midi là

soit dédié à la « Fête des droits de l’enfant », placée cette année sous l’étiquette de la « solidarité intergéné-rationnelle ». On ne pou-vait pas mieux tomber !Le Kiwanis club de Mar-mande avait monté un stand pour la circonstance et l’arrivée du Kiwatour à 18h

figurait en bonne place au programme de la fête. L’accueil fut chaleureux au stand du Kiwanis en compagnie des nombreux kiwaniens, venus pour l’occasion. Peu après, ce fut l’apéritif offert par la municipalité et les discours d’usage au milieu d’une foule d’enfants.

C’est ainsi que le Kiwanis club de Marmande a annoncé un don de 1 000 euros au Kiwatour au pro-fit du Centre Provençal de la Mucoviscidose.La journée s’est terminée au restaurant par un repas entre l’équipe du Kiwatour et les kiwaniens, repas animé et bon enfant pris en plein air. Un moment de détente bien mérité après avoir roulé pendant 150 km sous la chaleur accablante…Le lendemain, départ pour l’étape Marmande Arcachon : nous souhaitons à cette admirable équipe tout le succès qu’elle mérite, encore une fois au nom des enfants déshérités auxquels le Kiwanis essaie d’apporter de l’espoir.

Pierre KuMuRDJIAN

Sète Bassin de Thau accueille le passage de Kiwa Tour 2012

Marmande, un dimanche après-midi sous un soleil de plomb ! Arrivant de Montauban et Agen, deux cyclistes pointent à l’horizon, vêtus de maillots jaunes

puisqu’ils sont en tête de ce tour de France du cœur de trente étapes. C’est avec un immense plaisir que nous accueillons Ernest et Brice pour les guider vers une fête au cœur de Marmande. En effet, le hasard a voulu que cet après-midi là soit dédié à la « Fête des droits de l’enfant », placée cette année sous l’étiquette de la « solidarité intergénérationnelle ». On ne pouvait pas mieux tomber !Le Kiwanis club de Marmande avait monté un stand pour la circonstance et l’arrivée du Kiwatour à 18h figurait en bonne place au programme de la fête. L’accueil fut chaleureux au stand du Kiwanis en compagnie des nombreux kiwaniens, venus pour l’occasion. Peu après, ce fut l’apéritif offert par la municipalité et les discours d’usage au milieu d’une foule d’enfants. C’est ainsi que le Kiwanis club de Marmande a annoncé un don de 1 000 euros au Kiwatour au profit du Centre Provençal de la Mucoviscidose.

La journée s’est terminée au restaurant par un repas entre l’équipe du Kiwatour et les kiwa-niens, repas animé et bon enfant pris en plein air. Un moment de détente bien mérité après avoir roulé pendant 150 km sous la chaleur accablante…

Le lendemain, départ pour l’étape Marmande Arcachon : nous souhaitons à cette admirable équipe tout le succès qu’elle mérite, encore une fois au nom des enfants déshérités auxquels le Kiwanis essaie d’apporter de l’espoir.

Pierre KuMuRDJIAN

Vie du District

12

C.A de Bayeux : du travail, du rire et de l'émotion

Les 28 et 29 septembre derniers, le district France Monaco organisait à Bayeux son conseil d’administration et sa passation de pouvoirs. Située à 9 km d’Arromanche et

des plages du Débarquement, première ville libérée en 1944, mais aussi ville gallo-romaine, ville médiévale, ville de guerre, Bayeux est une cité riche en histoire et en culture, qui possède entre autre une des plus beaux marchés de France.Les membres de l’équipe de Bernard Tesse (sortants) et ceux de Pierre Bourgouin (entrants) avaient rendez-vous dans la ville de la Reine Mathilde pour des séances de travail convi-viales. Reçus à l'hôtel de ville par Patrick Gomont, maire de

Bayeux, les Kiwaniens ont été félicités par l’édile pour l’impli-cation dans la ville des deux clubs locaux, les clubs Len Lomell et Reine Mathilde, pour l’aide précieuse apportée dans les quartiers sur différents projets solidaires envers les enfants, soulignant la solidarité essentielle à la vie communale. La soirée de l’amitié regroupait les équipes entrantes et sor-tantes, et voyait le staff de Bernard Tesse et les lieutenants gouverneurs sortants lui remettre en cadeau : une tablette numérique ainsi qu’une magnifique composition florale des-tinée à Chantal. En retour, chacun repartait avec un cadeau souvenir remis par le gouverneur.

Protocole


Vie du District

13

Eliminate + Kiwanis France Monaco + Chirurgie Solidaire : trois composantes pour aider les enfants à naître et à vivre

Avec l'accord du District, je vous présente l’association « Chirurgie Solidaire ». C'est une association humani-taire de loi 1901, créée en 2004, pour pallier la dispa-

rition des programmes de formation dans les grandes ONG médicales françaises. Celles qui se consacrent essentiellement aux missions d’urgence. Depuis lors, elle a rallié plus de 200 chirurgiens, anesthésistes et infirmier(e)s de bloc opéra-toire soucieux de transférer leurs compétences à des équipes chirurgicales et obstétricales sur place dans des pays en déve-loppement.Chirurgie Solidaire n’envoie que des personnels de santé vo-lontaires et bénévoles. Des missions sont actuellement actives au Burundi, au Cameroun, à Madagascar, en Guinée, au Mali, en République démocratique du Congo et au Tchad, tous pays demandeurs.L’action repose sur le compagnonnage et s’inscrit dans la durée. Les missions sont de deux à trois semaines, répétées pour permettre une évaluation régulière et une adaptation aux conditions locales. Neutralité politique et confessionnelle, respect de la personne humaine et de la culture locale, sont les maîtres mots éthiques de cette action.Si l’on considère que la chirurgie la plus fréquente dans ces pays défavorisés est la césarienne, permettant à des enfants de naître et à des femmes d’éviter de mourir en couches, comment ne pas voir une belle complémentarité avec l’action Eliminate ?

Le District France Monaco vous propose individuellement de devenir membre partenaire de Chirugie Solidaire. Nous développerons ce partenariat dans les prochains magazines jusqu’au Congrès de Troyes, point d’orgue de notre année et de nos actions sociales.

Francis DeMIGNeuX

Pour en savoir plus : www.chirurgie-solidaire.org

action


Le samedi, le dernier conseil d'administration de Bernard Tesse aura conclu une année riche en travail et en émotion. C’est par une longue standing-ovation que tous les kiwaniens ont remercié Bernard pour sa disponibilité, son professionnalisme et surtout son amitié. « C’est avec mon cœur et avec émotion que je vous remercie pour ces moments inoubliables et formidables que j’ai connus en votre compagnie. L’avenir va nous sourire, le Kiwanis a encore rempli sa mission cette année, et je souhaite pleine réussite à Pierre et son équipe pour l’année qui arrive...» concluait Bernard Tesse.

Valérie MeONI

Vie des clubs

14

Lyon Confluence sauve 736 vies...

Lors de sa réunion statutaire de septembre, le club Kiwanis Lyon Confluence a eu le bonheur de remettre un chèque de 1 000 € à la coordinatrice multidivision sud-est du projet Eliminate, Nicole Kastler. Rappelons qu’avec le projet Eli-minate, Kiwanis International et l’UNICEF unissent leurs efforts en vue d’éliminer le tétanos maternel et néonatal (TMN) qui tue chaque année 60 000 bébés innocents et un très grand nombre de mères empor-tées par cette maladie mortelle.Le chèque de 1 000 €, issu des actions menées par le club Lyon Confluence, permettra de financer 736 doses de vaccins… soit 736 vies sauvées !

William BOuRGeOIs

Eliminate, le nouveau combat des Kiwanis à l'international

Eliminate traduit parfaitement la volonté des hommes et des femmes qui ici, à des milliers de

kilomètres, s'engagent pour traiter un grave problème de mortalité élevée. Avec l'UNICEF, le club Kiwanis de Narbonne agit depuis des mois déjà. Avec en point d'orgue, un concert de solidarité le mois prochain.1,50 euro les 3 doses Après s'être investi dans la lutte contre la carence en iode pendant 10 ans, les Kiwaniens ont donc épousé une nouvelle cause : éliminer le tétanos maternel néonatal (MNT), qui touche 65 millions de mères dans le Monde. Parmi les 34 pays dans lesquels le mal sévit, l'Afrique saharienne, le Pakistan, l'Inde, la Chine, l'Indonésie... Les différentes actions menées pour récolter des fonds servent à financer l'achat de vaccins. Trois doses coûtent 1,50 euro, acheminement et stockage compris : "Nous vaccinons la mère et l'enfant qu'elle porte pour une durée de 10 ans. Par le biais d'un partenariat politique, les pays s'engagent à poursuivre ensuite la vaccination". Jusqu'en 2015, le but est de récolter 110 millions de dollars dans le Monde.Chaque pays a nommé un responsable et supervise plusieurs divisions. Pour le Languedoc-Roussillon, Midi-Pyrénées et l'Aquitaine, c'est le Narbonnais Bernard Segondy qui a été désigné comme quatre autres en France. Coordinateur des initia-tives, il mène de son côté des projets avec le club Kiwanis de Narbonne présidé par

Martine Navarro. La première action est prévue le 21 septembre, sous la forme d'un concert de l'Orchestre d'harmonie de Nissan, au Zinga Zanga à Béziers. "Nous organisons cet événement avec le club biterrois, précise Bernard Segondy, l'ensemble musical est l'orchestre offi-ciel des arènes de Béziers et il est dirigé par un chef narbonnais, Pierre Di Piro". Le lien parfait entre deux villes voisines ! "Certains clubs voudront dépasser les objectifs financiers fixés, Narbonne sera de ceux-là" annonce le délégué régional pour bien situer la détermination de son club. "Quand on sait que le tétanos tue un bébé toutes les 9 minutes, on ne réfléchit pas, on fonce" ajoute-t-il.Les bénéfices du concert du 21 septembre iront droit aux vaccins. Une contribution au droit de vivre.

Jean-Paul CHAluleAul'Indépendant de Narbonne

Bernard Segondy (à gauche) et les Kiwanis s'engagent dans d'autres actions. © Ph. L.

Thonon léman Chablais soutient le Japon

Comme chaque année, le club mixte de Thonon Léman Chablais a procédé à la passation de pouvoirs de son bureau. Pour l’année 2012/2013, le club sera présidé par Monique

Bochaton, le secrétariat sera tenu par Patricia Denamur et la trésorerie par Annie Pottier.La présidente nous fait état des premières manifestations pour la fin de l’année : un super loto avec de très nombreux lots le 18 novembre à 14h au Palais des Festivités d’Evian, puis le 24 novembre à 17h un concert avec le Chœur Double Croche et Ceux d’en Haut à l’église d’Evian. Toutes ces manifestations sont au profit des œuvres sociales.Ce même jour, il a été remis un chèque de 500 € à l'association japonaise pour poursuivre notre aide auprès des enfants de ce pays ravagé par le tsunami il y a deux ans.

Michel De CleRCQKiwanis Magazine n° 130 - Novembre 2012

Vie des clubs


Seconde édition de la Brok Aventure pour les clubs nancéens

En octobre 2011, la 1ère édition de la Brok’Aventure avait été un grand succès. La Brok’Aventure est une brocante originale qui se déroule dans le cadre inédit du Fort Pélis-

sier ou Fort de Pont Saint-Vincent. C'est-à-dire un fort militaire érigé en 1878 et reconverti en parc d’attraction sous le nom de « Fort Aventure » et en site événementiel « Fort Events ». En 2011, avec les bénéfices de la première opération, les cinq clubs de l’agglomération de Nancy ont pu offrir une journée de loi-sirs à 96 enfants issus des IME de Vandoeuvre, Neufchâteau et Saint-Nicolas de Port, de l’institution pour Jeunes Aveugles de Santifontaine à Nancy, du Secours Populaire de Nancy et du CADA.

En 2012, nous avons décidé de récidiver. Cette année, la Brok’Aventure s’est déroulée le 28 octobre sous un temps fris-quet mais ensoleillé qui n’a pas rebuté la soixantaine de kiwa-niens des clubs de Nancy, Nancy-Lotharingie, Nancy Euro-Amitié, Nancy-Opalinska et Houdemont-Mirabelles, investis dans cette opération. Dès 5h du matin par - 5°C, avec un gentil vent sur le plateau de Pont Saint-Vincent à 460 m d’altitude, ils n’ont pas ménagé leurs efforts pour assurer le succès de cette brocante.Accueil des brocanteurs, placement au petit matin, cuisine, bar, accueil des chineurs, gestion des parkings visiteurs, organisa-tion d’un concours de citrouille, gestion des départs, nettoyage du site... : cette année, les tâches n’ont pas manqué ! Cette année encore, et avec le soutien de l’AS Nancy Lorraine qui avait relayé l’annonce de la Brok’aventure auprès de ses adhérents, ce sont plusieurs milliers de visiteurs qui ont pu découvrir le site du Fort Pélissier. Ils ont pu visiter les stands et chiner sans oublier de se réchauffer avec un café ou un verre de vin chaud tout en se restaurant à la buvette. « Cette opération est remarquable à plus d’un titre », échan-geaient Marie-Jeanne Boutroy, présidente-elect de la Fédéra-tion Européenne, et Marie-Noëlle Weber, lieutenant-gouver-neur de la division Lorraine Centre, toutes deux membres du club de Nancy Opalinska, entre barquettes de frites et crêpes dont la cuisson n’a plus de secret pour elles. « La Brok’Aven-ture est très fédératrice pour les clubs de l’agglomération de Nancy et permet à leurs membres de mieux se connaître...». Le bilan, prometteur, permettra d’offrir de l’aventure à une cen-taine d’enfants dès les premiers beaux jours du printemps.

Valérie MeONI

Vie des clubs

16

Baies Sanary Bandol ollioules : des intronisations et tant de belles choses !

Des changements à Strasbourg Contade...

Une brocante pour Senlis...

Jeux de chaises musicales pour certains clubs...

Le Club des Baies de Sanary Ban-dol Ollioules compte désormais un nouveau membre. C’était le 24

janvier, le premier d’ une série de trois élargissant encore s’il en était besoin les liens qui déjà nous unissent. C’est en présence de notre lieutenant-gouverneur Alain Fontaine, que notre président Clément Vaschetto, au cours d’une cérémonie solennelle, a intronisé notre nouvel ami : Jean Cazorla. Observant la tradition, Henri Ribot, chef du proto-cole, lui a exposé l’éthique et les objec-tifs du Kiwanis. Après avoir pris acte de son approbation, notre président lui a remis son insigne. Puis, notre lieutenant- gouverneur a présenté son diplôme d’intronisation. Retraité après un longue carrière d’ingénieur en informatique, P.D.G. d’une entreprise qu’il avait créée, Jean est à l’origine de nombreux produits informatiques très connus du grand public et devenus d’un usage quotidien tant dans le domaine médical, que dans la police et la sécurité ou encore dans la restauration. A ses côtés, son épouse Sophie, s’est non seulement consacrée à leurs enfants et petits-enfants, mais fut, insiste-t-il, une collaboratrice exceptionnelle.Habitant notre région depuis une tren-taine d’années, il s’est lié d’amitié avec notre ami Paul Vanmalle qui n’eut aucun mal à le décider de se joindre à nous. Au sein de notre club, son esprit

d’entreprise ne pourra être que des plus apprécié.Mais Paul Vanmalle n’en était pas resté là ! Dans un élan de prosélytisme généreux, il nous a présenté un autre de ses amis : Alain Rambeau qui, après les « difficiles épreuves » d’usage, a subi exactement et devant les mêmes Kiwaniens les rites qui font d’un homme pourtant déjà pas ordinaire, un homme extraordinaire : un Kiwanien. C’était un certain 28 février. Alain fut pendant de nombreuses années, avant de prendre sa retraite dans notre région, directeur financier et administratif de Renault Espagne.Nous n’en sommes pas restés là, car bientôt Paul Bunan parrainait un de nos excellents et grand ami. Laurent Fréani, kiwanien de longue date, choisissait de rejoindre alors ceux qui étaient toujours restés les siens, bien au-delà de toute intrigue. Et c’est ainsi qu’au seuil de l’été, une nouvelle cérémonie, de « réintégration » cette fois, simple, mais tellement chaleureuse, rassembla ceux que de surprenantes et inquiétantes impérities, « étrangères » à une véritable ETHIQUE Kiwanienne, avaient cru pouvoir séparer. Ingénieur, créateur et patron d’une entreprise française qui rayonne partout dans le monde, Laurent construit ce que l’on désigne sous l’appellation de « caissons hyperbares », matériel

Voici la composition de la nouvelle équipe qui dirigera le club alsacien de Strasbourg Contade pour la saison 2012/2013. La présidence sera tenue par Maxime Lenglet. Le secrétariat par Bertrand Thiebaut. La trésorerie reviendra à Brice Guilhem. Quant au président élect, ce sera Norbert Wingert.

Philippe PFRIMMeR

Le club de Senlis proposera sa traditionnelle brocante des Enfants le 11 novembre prochain dans la ville. Après le concert de gospel du mois dernier, concoctée avec l'excellente chorale Whit Gospel en la cathédrale, c'est une nou-velle opération pour Senlis Chan-tilly Creil Les Séraphines et ses dynamiques membres en faveur des enfants du monde !

Quelques réajustements sont à signaler pour certains clubs du District France Monaco, au niveau de la nomination des postes de secrétaire ou de trésorier. A Bourg en Bresse Marguerite d'Autriche, Marcelle Rigollet a été nommée nouvelle secrétaire de l'associa-tion. Aux Sables d'Olonne, Jean-Louis Rouget hérite du poste de trésorier tandis qu'à Châlons en Champagne, Patrick Pierrejean a accepté de prendre en charge la trésorerie du club champenois. Colette Wainer, à Pau Jeanne d'Albret, et Hervé Delalande, à Laval, viennent également d'être désignés pour tenir le trésor et les comptes de leurs clubs respectifs.


Sous la présidence de Bernard Hindenoch, le club de Comar Doyen a réalisé de très nombreuses activités. En voici le bilan :Un don de 2.000 € pour les Restos du Cœur qui est le produit de la vente de Bredalas (petits gâteaux) et confitures confectionnés par les épouses des membres du club,Un don de 4.000 € à l’association Vaincre la Mucoviscidose, à la suite de fonds collectés lors du tournoi de golf « Green de l’Espoir » au golf d’Ammerschwihr (plus de 70 gol-feurs ont participé à cet événement),Un don de 2.000 € au SRC Colmar Handisport, section natation,Un don de 2.000 € au Secours Populaire du Haut-Rhin pour une participation financière à un stage de tennis à Colmar, suivi d’un sé-jour dans les Alpes,Une invitation de 109 enfants handicapés avec leurs 54 accompagnateurs au cirque Ar-lette Grüss à Colmar. Ces enfants faisaient partie de sept associa-tions différentes de Colmar et des environs.Une journée de vendanges au domaine Joseph Cattin de Voegtlinshoffen.Une vente de primevères avec la participation des autres clubs de la division Alsace Sud au profit du projet « Eliminate ».En participation avec les autres clubs de la division Alsace Sud, la journée des baptêmes de l’Air dont ont bénéficié plus d’une centaine d’enfants handicapés...

Vie des clubs

17

Multiples activités pour le club de Colmar Doyen

qui sauve chaque jour tellement de vies humaines.C’est autour d’une joyeuse réception que nous leur avons souhaité chaque fois et à chacun la bienvenue. Chaleur, sourires, amitiés naissantes et prometteuses !Mais, cette qualité de recrutement, aussi prestigieuse soit-elle serait vaine, si par le biais de manifestations dès lors plus amples, elle n’autorisait une encore meilleure reconnaissance dans nos cités… propre à conforter notre compte d’actions sociales. Et ainsi, de pouvoir mieux « Servir les enfants du monde », mais aussi intervenir au cœur de bons nombres de difficultés sociales de notre environnement, mais toujours dans la discrétion...Des activités culturelles, comme des conférences (Henri Ribot, Alain Cazorla), le devenu célèbre « Opéra dans les vignes », en collaboration avec le Lion's chez notre viticulteur Paul Bunan, la promotion du club grâce au patrimoine provençal avec « La journée des Pointus », « FESTIVIN », promotion auprès des vacanciers des vins de Bandol, etc. Et, dans tout autre registre, le rémunérateur Salon Auto Moto. Depuis 25 ans, le Noël de nos anciens, festif et très apprécié, mais aussi un rallye très culturel et enfin des journées d’été en famille autour d’un aïoli, permettent de resserrer nos liens tant familiaux que sociaux. Il n’est pas possible de clore cette énumération sans mentionner deux événements :Notre club a permis avec l’aide du club de Saint-Gilles Croix de Vie de faire don de mon voilier « AR VAG » à une associa-tion dont le but est de faire naviguer en

mer des handicapés. Basé à La Turbale, l’Atlantique lui est ouvert.Dans l’intention d’aider à la création d’un nouveau club roumain (dont notre District est le parrain), et favoriser la francophonie en déclin, grâce à la myopie intellectuelle de nos dirigeants français de tous bords, nous avons parrainé le Club de Galati Smile avec lequel nous sommes à présent jumelés.Mais n’oublions pas l’aide, à la mesure de nos moyens, que nous apportons régulièrement au Centre Provençal contre la mucoviscidose. Cela permet de soutenir de jeunes adultes, à qui les progrès de la médecine autorisent à présent une insertion professionnelle désormais durable et valorisante. Enfin, nous soutenons la seconde édition du KIWATOUR (Ernest Reyne et Brice Derouet d’Aix Doyen, 70 ans passés l’un et l’autre !) dont les dons reçus sur leur parcours sont entièrement dédiés au C.P.M. Et, séquence émotion, dans un passage tricolore, la Patrouille de France (autre soutien au C.P.M.) en saluait le départ…survolant à basse altitude dans le tonnerre de ses réacteurs, le centre d’Aix en Provence en plein midi !Petite peut-être, mais immense dans nos cœurs, la vie de notre club Kiwanis, s’accomplit et progresse parmi tant d’autres à qui nous souhaitons autant de bonheur que nous en avons à vivre le nôtre.

Pierre DRAGusseAu.


Le Kiwanis club de Châteauroux s'engouffre dans la nouvelle saison

Octobre, début d’une nouvelle année pour le Kiwanis club de Châteauroux, et à l’occasion de la passation de pouvoirs, les membres

et leurs conjoints étaient conviés à la cérémonie protocolaire dans les salons du restaurant « La Manufacture », suivi du dîner pour marquer le nouvel

exercice et l’équipe qui présidera à la destinée du club cette année.Le président Jacques Ferragu, dans son allocution, a fait état du bilan de l’année, rappelant les diverses activités et manifestations organisées au nombre desquelles, on peut citer pour les principales, une grande conférence

sur Molière par Claude Alberge, historien au Musée Bertrand, la traditionnelle foire aux vins de Loire, des

conférences-débat sur des sujets locaux, Balsan, Familles Rurales, etc.Les actions sociales, avec toujours en point d’orgue l’enfance et le handicap, furent évoquées. Notons la bonne journée baptême de l’air à Villers, ouverte aux établissements en charge du handicap. L’aide à l’IERM de Valençay par le financement d’équipements pour favoriser l’épanouissement des résidents a été l'un des temps forts de cette saison. Il y eut également la bourse attribuée à un jeune tétraplégique de 23 ans pour lui permettre de passer le permis de conduire adapté à son handicap et faciliter sa mobilité pour reprendre le travail.La nouvelle équipe sera présidée par Jean-Claude Pladys. Le nouveau président a donné un aperçu de son programme et des grandes lignes de ses futures activités et actions à venir. Avec en priorité : l’aide à l’enfance.

Martine CResPIN

Vie des clubs

18

amiens les ambianies : une opération pour les enfants avec les étudiantes de l’IUT...

Cinq étudiantes de l’IUT d’Amiens ont, en début d’année 2012, pris contact avec notre club. Dans le cadre de leurs études, elles devaient

mener un projet et en faire bénéficier une association de la ville. Au moins l’une des cinq connaissait le Kiwanis et a convaincu ses collègues de faire une action en notre faveur.Rendez-vous a donc été pris pour qu’elles nous présentent leur projet lors d’une réunion statutaire. Elles avaient décidé d’organiser une soirée bowling avec concert pour les étudiants d’Amiens. Leur projet était ambitieux : il s’agis-sait de faire venir le plus d’étudiants possible au bowling «Bmb Amiens», de leur proposer une partie et d’assister ensuite au concert. Il faut savoir que l’une d’entre elles chante dans un groupe. Les navettes gratuites pour les étudiants étaient elles aussi prévues. Après une rencontre avec les étudiantes où nous avons pu expliquer ce qu’était le Kiwanis et ses buts, il a été retenu la date du 10 mai pour cette soirée bowling et spectacle. Lors de la réunion de préparation, les membres de notre club ont eu droit à un mini-concert de Julie pour leur donner aussi l’envie d’assister à leur soirée. Ce qui fut fait.

Johanne, Julie et leurs amies, après nous avoir écoutées et en avoir débattu, ont décidé de nous verser l’argent récolté afin de compléter un chèque que nous avions l’intention de faire à l’association « A chacun son Everest ». La soirée a été un succès. Le bénéfice en a été reversé au Kiwanis Les Ambianies.C’est ainsi que, lors de notre première réunion de septembre, nous avons pu remettre officiellement un chèque à l'association « A chacun son Everest ».

Cette somme permettra de financer le séjour d’une semaine d’un enfant atteint de cancer ou de leucémie pour l’aider à « guérir mieux ».Ce chèque est le dernier de l’année 2011/2012. Cette année kiwanienne aura permis d’offrir pour Noël des jouets aux enfants en foyer d’accueil, d’aider les associations « Pour un Sourire d’Enfant » et « A chacun son Everest », sans oublier les enfants de l’hôpital d’Amiens qui ont pu grâce à nous

passer une journée en baie de Somme. D’autres ont pu recevoir leur diplôme de baptême de l’air. Le pro-jet « Eliminate » a lui aussi profité du travail de nos 26 kiwaniennes tout au long de l’année. Merci à elles.

Françoise DuPAs


Vie des clubs

19

Ciboure encourage le Trophée Roses des Sables

Le Trophée Roses des Sables est une compétition exclu-sivement réservée aux femmes. Elle est issue de la pure tradition des rallyes raids africains. La philosophie de

ce trophée consiste, au travers d’un financement réaliste, à permettre à chaque femme d’accéder à une compétition in-ternationale, dotée d’une forte dimension humaine, tout en participant à une action d’entraide entre les peuples en achemi-nant des dons à destination des enfants défavorisés.Le Kiwanis Ciboure a décidé d'aider l'équipage "Pink Forty" en fournissant du matériel scolaire précieux pour les enfants du désert.Bonne chance à Aline et Sandra que vous pouvez suivre en direct sur leur bloghttp://pinkforty.trophee-roses-des-sables.org/

Marie laure leVReRO


Sens Ycaunae : une passation de pouvoirs réussie ! avec les étudiantes de l’IUT...

C’est au tout nouveau bar « Le Bayana » à Sens, que la pas-sation de présidence a eu lieu entre Marie Aubin et Chris-tine Jan, en toute convivialité. Pour la circonstance, Gérard

Bolle, lieutenant-gouverneur 2012/2013, Alain Deriaz, lieute-nant-gouverneur 2011/2012, plusieurs membres du Kiwanis club de Sens, des représentants des clubs services, Table Ronde, Club 41, JCE, FCE, etc…étaient présents.Marie Aubin, présidente sortante, a remercié vivement son bureau et l’ensemble des membres du club, mais également « les enfants qui nous motivent à vouloir améliorer le monde qui leur appartient, nos parrains : clubs de Sens et Auxerre, ceux qui nous soutiennent, merci bien sûr à nos partenaires, merci aussi aux femmes qui avant nous ont creusé leur sillon au Kiwanis. En 2012 cela fait 25 ans que le Kiwanis s’est ouvert aux femmes, merci à nos maris et nos familles qui nous sup-portent… ».Les participants ont tous reconnu le dynamisme et la volonté des KYS à monter ou s’impliquer dans de nombreuses actions. Christine Jan, nouvelle présidente, a présenté le nouveau bureau : - Anne Drausin, présidente élect et vice-présidente, - Sophia Cooreman au poste de secrétaire, Aline Carrier, secrétaire adjointe,

- Anne-Marie Chaton, à celui de trésorière, Michèle Machet, trésorière adjointe.Elle a ensuite précisé qu’elle comptait sur chacune des KYS : « Nous nous sommes toutes engagées et avons toutes œuvré pour le lancement de notre club avec une seule envie « Servir les enfants du monde ». Je ne doute pas qu’avec le dynamisme des KYS, avec l’engagement de toutes, avec le respect que toutes nous apportons dans l’écoute des autres, avec la bonne humeur qui anime nos réunions, nous construirons de belles choses ! ». D’ores et déjà, et dans la continuité des actions engagées en 2012, les KYS ont plaisir de vous inviter : le samedi 12 janvier 2013, au spectacle de la troupe de joyeux lurons de Peps&Co. Le tout nouveau spectacle s’intitule « Attention Show devant ». Des sujets tels que les dangers de l'alcool, l'anorexie ou les troubles du comportement alimentaire seront abordés avec le tact, le talent et la bonne humeur qui caractérisent ces artistes ! Auparavant, un loto a été organisé en octobre. Preuve que le club est sur la voie du dynamisme absolu…

Christine JAN

Vie des clubs

20

Marmande : quand culture et solidarité se conjuguent à l'envie

Le prix Claude Berr récompense chaque année une action sociale ou culturelle de haut intérêt et d’inspiration kiwanienne. Sur proposition

de la division Pays de la Garonne, le jury, au cours du conseil d’administration du District, a attribué le prix Claude Berr à Eric Cahn, du Kiwanis club de Marmande. Le Kiwanis Club de Marmande est très heureux qu’Eric soit ainsi distingué par ses pairs. Passionné d’art lyrique, Eric met sur pied depuis 17 ans un concert annuel de grande classe grâce à ses relations avec la Scala de Milan et le soutien de Mme Uria Monzon. Ces grands artistes, difficiles à obtenir pour se produire dans l’église d’un village de sous-préfecture provinciale, sont pourtant sensibles à la fois à notre cause pour les enfants défavorisés et à l’accueil

très chaleureux d’Eric à son propre domicile. On en veut pour preuve ces chants et parties de piano qui se prolongent tard dans la nuit dans la maison d’Eric, après le repas convivial d’après-concert pris ensemble - artistes et kiwaniens.Ce prix Claude Berr s’accompagne d’un chèque de 1 525 euros pour la division Pays de la Garonne. Après avoir consulté tous les clubs de la division, le lieutenant-gouverneur Louis Moras a généreusement chargé Eric Cahn de donner cette somme à des causes de son choix. C’est ainsi que 500 euros sont allés à l’ASAM (Association du sport adapté marmandais) s’occupant de resocialisation de personnes souffrant de troubles psychiques, et 1 000 euros à l’association marmandaise « L’Etoile d’Argent », s’occupant de la lutte contre la dystonie des enfants et adolescents. Un moment de pur bonheur pour Eric, le club, la division et surtout les associations.Le 18e concert a eu lieu le 29 septembre au profit de « La Mouette », association qui s’occupe des enfants violentés. En tête d’af-fiche, Caroline Fèvre, mezzo-soprano et Mara Dobresco, toutes deux ayant une longue carrière des plus flatteuses.Un grand merci au District pour avoir honoré Eric Cahn, son club et sa division, et d’avoir permis une fois de plus de « Servir les enfants du monde ».

Pierre KuMuRDJIAN


orléans : une belle lutte contre la mucoviscidose grâce au Green de l'espoir !

Le Kiwanis club d'Orléans a organisé le 16 septembre son traditionnel Green de l'espoir au profit de la lutte contre la mucoviscidose. Cette compétition s'est déroulée

dans le cadre magnifique du golf de Donnery. Sous un soleil radieux, cette neuvième édition a réuni plus de 90 golfeurs. Le premier objectif a été atteint.Le second était de réunir un maximum de donateurs et spon-sors. Plus d'une dizaine ont répondu présents. Une tombola a également été organisée par le club-house du golf. Ainsi, cela a permis au club d'Orléans de récolter plus de 6 000 euros et de les remettre à la représentante régionale de la lutte contre la mucoviscidose, Marielle Cavoisy. En fin de journée, après les traditionnels discours, la remise des prix a eu lieu. Un cadeau a ainsi été remis à chacun des compétiteurs. La dotation de cette compétition est toujours très appréciée par nos golfeurs. Le sympathique pot de l’amitié, organisé par les Kiwaniens, a conclu cette belle journée. Bravo a tous et à l’année prochaine pour notre dixième édition !

eric DAuRe

Vie des clubs

21

Cherbourg Marie ravenel : loto et vide-grenier prolifiques !

Le traditionnel loto du club Kiwanis Cherbourg Marie Ravenel s'est déroulé d'une manière un peu dif-

férente cette année. L'opération solidaire a eu lieu en nocturne sur le thème des vacances, avec une salle bien remplie et un public satisfait. La recette, destinée à l'IME, permettra d'aider les enfants ayant à la naissance, une déficience, un han-dicap génétique ou accidentel au cours de la grossesse, pendant l'accouchement ou après un choc lors d'un accident phy-sique. Ces enfants sont pris en charge par une équipe pluridisciplinaire qui va ten-ter de convaincre les parents que l'enfant est handicapé, ce qui est très difficile, étant donné le parcours qui les attend, en terme d'éveil, de prise en charge, de scolarité, etc. Même si l'enfant est déficient, il faut leur apprendre qu'on ne peut pas tout lui cé-der. Mais, lui donner une éducation qui va l'armer pour faire parti de notre so-ciété, dans les meilleures conditions pos-sibles. Il ne faut pas rester dans le déni, ce qui peut se comprendre, au vu des dif-ficultés à venir, qu'elle que soit l'amour que l'on porte à ses enfants, différents, attachants, volontaires pour beaucoup d'entre eux.

Les besoins de l'IME sont importants en terme d'investissement avec des maté-riels adaptés pour servir à un plus grand nombre (jeux, équipements, etc.). Le bud-get est certes important. Il supporte en grande partie les salaires des employés (pratiquement un salarié pour un ma-lade). Il ne reste donc pas beaucoup de latitude financière pour l'investissement ludique, éducatif et d'éveil des enfants. Un chèque de 1 000 € leur sera remis afin d'acquérir une partie de ce matériel.Quant au vide-grenier du 2 septembre,

cette animation fut organisée pour la deuxième année consécutive et a réu-nie les membres du club Marie Ravenel pendant une très très longue journée. Dès 1 heure du matin, Hélène a réservé une place. A 5h30, notre présidente et la secrétaire étaient déjà à pied d'oeuvre, rejointes rapidement par Céline, Hélène, Laurence et Valérie. Dans une joyeuse ambiance, le stand a été mis en place avec les nombreux lots récupérés dans notre entourage. Les ventes ont pu démarrer avant même que nous ayons terminé d'installer les objets.

Au cours de la journée, Magali, Thérèse et Laure sont venues assurer la relève.Cette action a été initiée pour récolter des fonds en faveur du service néonatal du centre hospitalier Louis Pasteur afin de les aider à financer l'aménagement d'une salle de détente pour les jeunes parents, quelque peu "perdus" et qui pourront ainsi échanger avec d'autres parents, prendre un café, etc. Un chèque de 600€ leur sera remis ulté-rieurement...

Noëlle CAIlleT


La belle partition des Kiwanis

L'harmonie de Nissan sur scène pour la bonne cause. Eliminate a été lancé sur le plan mondial pour recueillir des fonds destinés à éradiquer le tétanos pré-natal et maternel. Des milliers de vies sont en jeu. Aussi, les clubs Kiwanis se mobilisent-ils fortement.C'est le cas du club de Narbonne, qui a organisé tout récemment un concert au Zinga Zanga, avec la participation de l'harmonie de Nissan, ensemble dans lequel évoluent plusieurs Narbonnais. La soirée a connu un vif succès, l'orchestre jouant à merveille pour un public ravi. Avec à la clé (de sol) un bénéfice substantiel !

Pau : joli succès pour le 11e Festival des cucurbitacéesLe kiwanis club pau jeanne d’albret a ete partenaire du festival des cucurbitacees parraine par perce neige. Ce festival a eu lieu le week-end du 13 octobre a ogeu les bains.Karl bourgin et alain gafilet, restau-rateurs de la table d’elise et organisa-teurs du festival au profit des enfants hospitalises et handicapes, se sont employes a concocter, pour un nombreux public, samedi soir et avant le feux d’artifice un excellent repas sur le theme de la citrouille.Au cours de ces journees festives, les enfants des ecoles d’ogeu ont eu la possibilite de decouvrir les nombreuses varietes de ces legumes. Samedi et dimanche, la peche aux ca-nard, la course en ballon sauteur, les promenades en caleche avec Norbert ont rejoui tous les enfants.

Denise lambert

Vie des clubs

22

les Pays de loire changent de gouvernance...

les cinq clubs de nancy unissent leurs efforts

Quelle belle journée en ce samedi 06 octobre 2012. Non, nous ne parlons pas du temps, qui fut très pluvieux et humide ! Mais, ce fut une belle journée grâce à l’accueil

chaleureux de la nouvelle équipe de division du Kiwanis des Pays de Loire en cette première réunion de division à Forest Avenue à Sion sur l’Océan. La presque totalité des clubs de la division était présente, ce qui ne réunissait pas moins de 35 personnes (membres des bureaux uniquement). Quels étaient les clubs Kiwanis représentés ? Les Sables d’Olonne, Laval, La Roche sur Yon, Angers, Thouars, Nantes Util Lefebvre, Nantes Jules Verne, La Baule et Saint Gilles Croix de Vie. Le seul club absent était celui de Nantes Cambronne.Lors de cette journée de formation formidablement orchestrée par le lieutenant Gouverneur Roger Villaume, les rôles du pré-sident, du trésorier et du secrétaire ont été réexpliqués, complé-tés et mis à jour. Les diverses branches de l’association du Kiwa-nis International ont été citées, notamment le projet Eliminate qui vise à éradiquer le tétanos chez les nourrissons et les femmes enceintes dans le monde, en partenariat avec l’UNICEF.Après un déjeuner très convivial, l’après-midi était réservée aux nouvelles des autres clubs, la découverte de leurs œuvres sociales afin de réunir des fonds. Le partage et l’amitié ont été les maîtres mots de cette journée, et toujours dans le même but, « Servir les enfants du monde ».Après s’être dégourdis les jambes pendant une partie de bow-ling, la passation de pouvoirs entre les lieutenants gouverneurs de la région et les présidents du club de Saint-Gilles Croix de Vie a eu lieu juste avant notre apéritif dinatoîre spécialement

concocté par les conjoint(e)s durant un atelier culinaire animé par « Envie de Saveur » pendant la matinée.Jean-Paul Minaud, adjoint au maire, que nous remercions d’avoir répondu à l’invitation, nous a fait un touchant discours sur l’implication des membres du Kiwanis. On notait la présence à ses côtés de Roger Villaume, lieutenant gouverneur de division Pays de Loire, Dany Specht, trésorier de division, et Jean-Pierre Lestrade, secrétaire de division...

emmanuelle FOuBeRT

La passation de pouvoirs des cinq clubs de Nancy a donné lieu à une remise de chèque de 1 000 € au profit de l’action internationale Eliminate. Les cinq clubs (Nancy, Opa-

linska, Euro-Amitié, Lotharingie et Houdemont Mirabelles) ont en effet chacun versé 250 € pour aider à l’éradication du tétanos maternel néonatal. Le chèque a été remis à Jean-François Canel, coordinateur Eliminate sur la division Lorraine Centre.

Lors de cette passation, un chèque a également été remis à une kiwanienne, Mathilde, durement touchée par les inondations qui ont sévi sur Nancy et sa région en mai dernier. Grâce à l’élan de solidarité kiwanien, et sous l’impulsion de Bernard Meng, alors lieutenant gouverneur, Mathilde et son ami ont pu racheter le nécessaire pour équiper leur nouveau logement en matériel électroménager. Les kiwaniens de la division ont éga-lement fourni des meubles, du linge, de la vaisselle, l’apparte-ment ayant été complètement détruit par l’eau. Les occupants n’ont eu que le temps de sortir avant d’être eux aussi emportés par les flots boueux. A noter que les divisions voisines d’Alsace et de Lorraine Nord ont également participé à l’éffort financier qui a permis de racheter l’électroménager. Quel bel exemple de solidarité kiwanienne !

Valérie MeONI


Vie des clubs


Saint-Etienne a soutenu les Jeux Paralympiques à sa manière

angoulême s'adapte aux exploits du Tour de France des jeunes...

On ne présente plus Ernest Reyne et Brice Drouet, et leurs vélos. Lors de l’édition 2012 du Kiwatour, Nancy fut une étape sympathique. C’est naturelle-

ment sur la place Stanislas que le duo a été accueilli par les représentants des clubs locaux. Ils ont partagé avec les deux cyclistes une soirée amicale et réparatrice. Car chaque étape d’environ 150 kilomètres devait mettre à rude épreuve le physique de nos deux courageux sportifs. Si le soleil pointait son nez place Stanis-las, l’étape fut particulièrement venteuse et pluvieuse en début de journée. Mais rien ne devait arrêter le moral et les coups de pédales du duo qui depuis plusieurs années courent pour recueillir des fonds pour le centre provençal de la mucoviscidose à Hyères. C’est donc tout naturellement que les clubs Kiwanis de Nancy ont remis un chèque de 500 € pour le centre de

formation et d’insertion professionnelle spécialisé dans la reprographie et la bureautique.Bravo à Ernest et Brice, et merci à tous les kiwaniens qui les ont soutenus dans cette belle aventure !

Valérie MeONI

Pour répondre à une demande du Kiwanis club d’Abbe-ville, par l’intermédiaire de Jack Deruche, le mercredi 18 juillet 2012 le Kiwanis club d’Angoulême a accueilli les

jeunes participants à ce « Tour de France » ainsi que tout leur encadrement. Les présentations se sont faites au camping de Saint-Yriex où cette caravane d’un autre genre a procédé à son installation. Chaque jeune avait une tâche précise à accomplir et tous s’y sont attelés avec application et en-train. La journaliste de service a achevé son article pour le résumé du jour qui a été en-voyé quotidiennement au Courrier Picard. Chaque jeune devait tenir un carnet de bord : deux pour qui écrire pose problème ont été aidés par des camarades qui, sous leur dictée, remplissaient leur carnet à leur place ! L’implication et le sérieux des édu-cateurs qui encadraient ces jeunes laissaient vraiment la meilleure impression. Toute la genèse de cette opération nous a été expli-quée : objectifs, choix des candidatures, pré-paration, contraintes…Dans un premier temps, nos Abbevillois renforcés par sept Kiwaniens d’Angoulême, se sont vus proposer la visite d’une chocola-terie artisanale. Au programme : visite com-mentée et dégustation pour la satisfaction de toutes et tous. Pour le retour, des friandises ont été offertes par le club d’An-goulême aux jeunes Abbevillois et le pineau des Charentes était quant à lui réservé aux accompagnateurs …qui auraient bien aimé visiter aussi…une distillerie !Alors, direction une distillerie toute proche où notre groupe a été reçu avec un sens de l’hospitalité remarquable. Les différentes étapes de la fabrication du cognac avec tous les détails possibles concernant la distillation devant les alambics

« maison » et la particularité de l’élaboration du pineau, le collage se faisant ici par réfrigération, nous ont été présen-tées avec précision et passion. Une dégustation a suivi, avec pineau rouge ou blanc ou rosé, plus ou moins vieux. Cela a fait le bonheur de tous….sauf bien sûr de nos jeunes qui se sont

vus proposer des boissons plus adaptées aux sportifs en herbe qu’ils sont devenus : sodas et jus de fruits… Rendez vous fut ensuite donné au restaurant « L’Alchimiste », siège du club d’Angoulême. Comme le beau temps était aussi de la partie, en cette belle soirée d’été, deux grandes tables ont été dressées sur la terrasse pour les quinze jeunes Abbevillois d’une part et pour les éducateurs et Kiwaniens d’Angoulême d’autre part. Certains de ces jeunes ont découvert pour la première fois ce que représentait un restaurant de très bonne qualité. Ils s’en sont régalés. Pendant tout le repas, leur tenue a été exemplaire, très loin de l’ambiance « cantine », même si la joie d’être là était évidente.La nuit tombante, il nous a fallu quitter ces jeunes qui nous avaient fait si bonne impression. Le lendemain, ils avaient à

parcourir 120 km entre Angoulême et le Futuroscope de Poi-tiers ! Toutes et tous sont venus nous saluer et remercier chacun des membres du club d’Angoulême avant de retourner à leur camping du soir…mais en fait ce fut nous autres, kiwaniens d’Angoulême, qui les remerciions du fond du cœur pour nous avoir donné une nouvelle occasion de nous adapter à notre devise : Servir les enfants du monde.

Jean-Michel GIBAuD

Vie des clubs

24

Douai organise une compétition de golf au profit d'Eliminate

Le club de Douai a organisé sa première Kiwanis Cup au golf du Bois des Retz, à Sin-le-Noble. Sur un parcours très agréable de neuf trous se cachait une

particularité : les origines de ce golf créé sur le carreau d’une ancienne fosse minière ! Ce scramble à deux a réuni 48 équipes. Les droits de jeu ont permis de réunir 480 euros qui seront versés au projet Eliminate.Le soleil d’un bel été indien en ce 16 septembre, une balle avec le logo du club donnée à chaque participant, une belle dotation offerte par l’équipementier automo-bile Monroe, de nombreux green-fees des golfs d’Arras,

Mérignies, Mormal et Olhain tirés au sort ainsi qu’un baptême en montgolfière à Olhain : tout était réuni pour faire de cette première rencontre une réussite. Et inciter les Kiwaniens douaisiens à persévérer dès l’an prochain, à faire mieux pour attirer davantage de golfeurs.Avant la remise des prix, le responsable régional d’Eliminate, Jean-Pierre Stiévenard, un Douaisien, présenta en quelques mots ce que représente Eliminate. A ses côtés, on notait la présence d'Etienne Théry, lieu-tenant-gouverneur-élect, qui avait d’ailleurs participé à la compétition.

Patrice WIBAuT


Nous sommes dans la cinquième année d'éxistence du Comité des « CINQ CLUBS SERVICE INTER- NATIONAUX de MONACO » et après les présidences

annuelles du Rotary, des Soroptimist, Lions et le Zonta c'est au tour du Kiwanis de tenir la présidence.Alain Dorato, comme Pré-sident du Kiwanis accepte cette mission pour notre club et propose Su-zanne pour ce poste, qui l'accepte et elle ouvre sa première réunion. Il faut maintenant créer une action majeure et plusieurs idées fusent dont le « Tuning de luxe »… Quant aux bénéficiaires il est fortement question de l'Autisme.Mais revenons à notre club où nous avons connu ce 22 Octobre la choucroute tra-ditionnelle au « Café de Paris » et déjà nous pen-sons à la Soirée Beaujolais du 15 novembre avec notre Passation de Pouvoirs au St Benoit.Par ailleurs notre Président a reçu toutes les autorisations pour la vente des Petits Pains les 13, 14 et 15 Décembre au Centre Commercial.Un grand événement est prévu le 26 mars, organisé par Silvano qui a obtenu la venue de 15 musiciens de la fanfare de l'OTAN, qui viendront de Bruxelles créer un concert avec la Fanfare

des Carabiniers du Prince qui eux sont bien plus nombreux. Le JAZZ sera à l'honneur.Actuellement il n'y a pas plus une seule salle de disponible

dans la Principauté avant 2014 ; ce qui nous crée un souci de tout programmer et réserver à temps !Nous apprenons la visite de notre nouveau Lt Gouverneur accompagné de son secrétaire que nous accueillerons avec grand plaisir à notre réunion statutaire du 26 Novembre.

André ANDeRssON

Présidence du C.C.S.I.M. Interclubs Services

remise de poupées à Annemasse Genevois Salève

Le mardi 16 octobre, le service de pédiatrie du CHAL a reçu du club Kiwanis Annemasse-Genevois-Salève un lot de 130 poupées du même nom. Bien plus qu’un jouet,

cette poupée, offerte à l’enfant hospitalisé, a pour objectif d’ex-pliquer de manière ludique les procédures de traitement par un jeu de mime. Ce don du club Kiwanis est tout à fait en cohé-rence avec le projet de service de la pédiatrie du CHAL qui a

pour intitulé : « Informer par le jeu » et dont les objectifs sont d’informer, dédramatiser, distraire et humaniser les soins par le jeu et de rendre ainsi l’enfant et ses parents partenaires du soin.

Le club d'Yvetot Pays de Caux en relation avec le ser-

vice pédiatrique du CHU de Rouen, dirigé par le profes-seur Lechevallier, a eu l'idée de lui proposer un don d'une centaine de poupées. Depuis deux ans, au moment de Noël, les enfants hospitalisés bénéficient de la générosité du club service normand.Cette idée a été parfaite-ment reçue par le service pédiatrique de l'établisse-ment. Rendez-vous fut pris en septembre.Quelques kiwaniens, mais surtout des professionnels

de santé emmenés par le professeur lui-même, et quelques enfants hospitalisés à ce moment là accueillirent

dans la joie et la bonne humeur les 100 poupées.Le professeur Lechevallier devait dire tout le bienfait que pourra apporter ce don et a remercié le club d'Yvetot Pays de Caux et le mouvement Kiwanis.

Vie des clubs


Yvetot Pays de Caux offre des poupées au CHU de Rouen

Vie des clubs

26

Des kits scolaires offerts à Planète Urgence à Cherbourg Cotentin

Au cours d’une petite cérémonie, face à la rade de Cherbourg, le président 2012 du Kiwanis Cherbourg Cotentin, Laurent Ryst, a remis à Alain

Estève ambassadeur de Planète Urgence, un chèque de 1 000 euros comme participation active à la confection et à la distribution de kits scolaires pour les écoliers primo accédants d’Afrique francophone et en particulier le Bénin, ce chèque représente la remise de 500 kits pour les enfants.Planète Urgence est une ONG reconnue d’utilité publique spécialisée dans l’envoi de volontaires dans le cadre de son programme « Congés Solidaires ». Parallèlement, Planète Urgence participe à la scolarisation des enfants et en particulier des petites filles en fournissant le nécessaire de base de l’écolier, un « kit scolaire ». En 2011, plus de 13 000 kits ont été distribués (5 800 au Bénin, 3 500 au Cameroun, 2 600 à Madagascar et 1 300 à Haïti).Kiwanis Cherbourg-Cotentin est un club service charté sur Cherbourg depuis 1987 dont la devise est « Servir les en-fants du Monde ». Il est donc parfaitement dans son rôle en participant à l’achat de kits pour favoriser la scolarisation des enfants de primaire. Les actions principales du club sont les Greens de l’espoir, la vente de primevères, les animations Père Noël.

La mobilisation phare reste le financement de la recherche pour lutter contre la mucoviscidose avec un montant de 13 000 euros en 2011.

Alain esTeVe


le Kiwanis Shaya a fêté son premier anniversaire

Charté le 6 juillet 2011, le Kiwanis Shaya, club service chalonnais exclusivement féminin (le seul en Bourgogne) a fêté à Dracy-le-Fort, son premier anniversaire. L’occa-

sion d’effectuer aussi la passation de pouvoir entre Christine Collas, présidente-fondatrice, et Anne Alexandre, promue à cette fonction, pour une année que la nouvelle responsable a placée « sous le signe du travail d’équipe et de la tolérance ».Avec comme devise « servir les enfants du monde », et comme règle d’or « fais à autrui ce que tu voudrais qu’on te fasse », le Kiwanis Shaya (du nom d’une déesse souhaitant la paix entre les différentes races et la tolérance aux diffé-rentes philosophies) a réalisé plusieurs opérations de ventes de couronnes de Noël, d’œufs d’autruches, de tabliers, de gâteaux… sur les marchés du Chalonnais. Ces opérations ont permis de recueillir une belle somme et de redistribuer quelque 2 500 € à trois associations : les Restos Bébés du cœur, Enfance et partage, ainsi qu’à l’Ased (Apprivoiser le Syndrome d’Ehlers Danlos, une maladie génétique orpheline). Le club s’est enrichi de deux membres (14 adhérentes).

emmanuel MÈRe

Vie des clubs

27

laval : le magnifique cadeau autour des baptêmes de l'air...

Initialement prévus pour le 2 juin, les conditions météo- rologiques nous ont contraints de reporter les baptêmes de l'air au 23 septembre. C'était donc la 12e édition de

cette animation récréative. Nous avons battu notre record de participants soit 38 enfants et sept adultes accompagnants. Ce qui a nécessité quinze vols de trois passagers.Le temps était clément et chaque personne a pu profiter pleinement du paysage pendant une petite demi-heure. La joie se lisait sur les visages à l'atterrissage. Cela était très réconfortant pour les membre du club qui étaient pré-sents et qui oeuvraient en compagnie des partenaires de l'aéro-club de la Mayenne. Plusieurs tâches étaient proposées : embarquement,débarquement, remplissage des diplômes, remise des médailles (très bel impact !) et tenue du buffet (chaud le matin plus rafraîchissant en fin de matinée).Nous avons également eu le plaisir d'être salués par un passage sur l'aile et "au ras des pâquerettes" par un jet de la Patrouille de France qui, participant à un meeting à Rennes, et apprenant par sa radio que le Kiwanis offrait ces baptêmes de l'air, nous a fait ce magnifique cadeau !

lucien GARANGeR

opération Pommes de terre

Pour pouvoir réussir notre première action sociale de l’année au profit de la Banque alimentaire

Il ne faut pasFaire de mauvais jeux de mots comme ‘’avoir la patate’’ ou ‘’une équipe qui a la frite’’

Mais il faut :1 tas de 10 tonnes de Pommes de terre d’Octeville sur Mer de la ferme DEGENETAIS1 équipe de 12 Kiwaniens motivée, soudée, mixte et à l’heure1 matériel d’ensachage performantUn peu de pluie et du terrain lourdDe la bonne humeur 400 sacs en PolypropylèneUne mise en sacs sans cailloux 2 h 1/2 de travail acharnéPlein de photos souvenirUn 4h servi à 5h avec les douillons et le cidre bouché made-in Madame DEGENETAISUn voyage en tracteur jusqu’aux entrepôts de ‘’La banque Alimentaire’’

Et voilà le travail, notre président est fier de nous et nous fiers de lui.

Bisou à toutes et à tous et bon appétit.

Bernard esPINOsA


Vie des clubs

28

un rallye promenade en compagnie du baron Haussmann dans le Bordelais

Il fallait bien du courage, voire même un petit grain de folie, à la quarantaine de candidats (kiwaniens, rotariens, parents, amis, amis des amis,…) pour affronter, ce

dimanche 7 octobre, la pluie qui s’était fâcheusement invitée au rallye-promenade organisé par le Kiwanis Club Bordeaux Entre-Deux-Mers. Les épreuves se déroulaient entre Cestas et, sa voisine, Canéjan, deux communes girondines situées au sud de Bordeaux que, souvent, l’on peine à situer bien que leur nom ne soit pas totalement inconnu. Deux petites villes comme tant d’autres serait-on tenté de penser. Et, pourtant, elles ont leur propre histoire, leurs coutumes, leurs célébrités, leurs héros, leurs châteaux et même leur sorcière !Tout au long de cette aventure, pour leur prêter main-forte, les participants étaient accompagnés de Georges-Eugène Haussmann, le célèbre préfet, et d’Octavie de Laharpe, son épouse. Car, tous deux ont longtemps vécu à Cestas et même à Canéjan. Certes, au 19e siècle ! Mais, les promoteurs de ce rallye-promenade savaient Georges-Eugène bien trop soucieux d’efficacité et son épouse, bienveillante pour s’essayer à quelques facéties. Cette photo sur le road-book annonçait leur présence et la diffusion de précieuses indications et recommandations en vue d’une meilleure gestion des épreuves. Rendez-vous était donc donné aux « Sources de Gazinet », autrefois lieu de villégiature des Bordelais en mal d’air pur, longtemps partie intégrante du Domaine de Monsalut mais, aujourd’hui, propriété communale, où un café d’accueil avec brioche et jus d’orange était servi.Sitôt revigorés… voilà nos valeureux compétiteurs résolus à braver les éléments pour, tout d’abord, en découdre avec ce maudit faussaire dont la reproduction de « La Cathédrale de Salisbury », un tableau de John Constable, ne comptait pas moins de sept erreurs. Bon moyen pour les équipiers de récolter 14 points et, pour les organisateurs, d’échelonner les départs.Venait ensuite, pour davantage titiller l’esprit déjà bien aiguillonné des challengers, traversé par un rébus géant, un flot de plus de trente questions dont voici un florilège : sur les abeilles, leur vie, leur moyen de communication, leurs prédateurs (non, non, l’apis vesanus n’est pas le nom scien-tifique donné au frelon asiatique mais une pure invention de l’auteur de ces épreuves). Sur les signes afférents à sa condition de seigneur de la noble maison de Monsalut que René DAURIL, dès 1670, appose dans son domaine dont l’un est encore visible. Beaucoup de tâton-nements et de perplexité suscités par cette énigme. D’où la pré-sence de Georges-Eugène et d’Octavie pour souffler à l’oreille des concurrents que les ajours de ce symbole portent le nom d’un ministre de la Vème République au funeste destin. Pas sûr que cet indice ait eu l’effet escompté et il y a fort à parier qu’il ait suscité plus de questionnement que prévu ! Après tout, le rédacteur des épreuves avait aussi le droit de s’amuser…- Sur Lucien Nouaux, dit « Marc », ce jeune homme, héros de la Résistance, à la tête d’un corps franc, arrêté par la Gestapo, mort à l’âge de 22 ans et sur « Dédé le Basque », l’un de ses compagnons de combat.

- Sur les « Graves de Bordeaux » ou «Graves du Nord », appellation communale plus célèbre sous la dénomination « Pessac-Léognan ». sur cette verrine, mystérieuse ouverture obstruée dès le XIXe

siècle à la demande des autorités religieuses et civiles pour éliminer des pratiques superstitieuses, encore apparente dans le mur de l’église de Canéjan. Sur la végétation des rives de l’Eau Bourde, cet affluent de la Garonne, sur les rives duquel s’est développée, autrefois, une importante activité économique que l’on franchissait autrefois grâce à une « palanque ».Sur cet insolite endroit où la cave se trouve au grenier et où Saint-Roch ripaille avec le pèlerin.Sur ce petit insecte, ami du poète Florian, qui ne se tapit plus au fond de la prairie et qui a donné son nom à une villa de Cestas.Et, bien entendu, mais comment y échapper, sur le baron Haussmann.Il aurait été tentant de continuer le jeu car la source des ques-tions n’était pas tarie. Loin de là ! Mais, le temps aurait fait défaut pour la partie de quilles, revisitée par les Kiwaniennes de Bordeaux Entre-Deux-Mers, et l’apéritif bien mérité qui clô-turaient les épreuves. C’est au « Bistrot du Centre » à Cestas, durant le repas, que le classement a été dévoilé et les récompenses distribuées à l’ensemble des équipes qui, ce jour-là, avaient une fois encore œuvré au « Service des enfants du monde ».Bravo aux vainqueurs !

Christiane leVIllY


Avant le départ des épreuves, les candidats à la recherche des erreurs du faussaire…

Vie des clubs


Depuis 35 ans, Villefranche en Beaujolais croit en sa mission...

Le 15 octobre, le club de Villefranche en Beaujolais a fêté ses 35 ans de vie et a procédé à la passation de pouvoirs nécessaire en ce début d’exercice. La soirée fut riche et

festive. Elle débuta, sous la houlette de Jean Dubuis, qui en assura le protocole (il a l’habitude !) par un rappel documenté des 35 années, exposées par le doyen d’âge, Jean Berthier, membre fondateur (88 ans). Depuis la création du club, il est apparu que des actions sont devenues pérennes comme le soutien à Handisport, la lutte contre la lèpre (avec l'association Raoul Follereau), la lutte contre la mucoviscidose (avec Vaincre la mucoviscidose), l’arbre de Noël pour les enfants défavorisés au début, puis les

enfants malades et hospitalisés ensuite. Bien entendu, de multiples actions ponc-tuelles ont été menées au cours de ces années. Le fait le plus marquant consiste dans le constat que les kiwaniens et leurs épouses n’ont pas ménagé leurs efforts pour la réussite de leurs projets. A titre d’exemple, citons en 1987 et 1988 la représentation de pièces de théâtre montées et jouées par les kiwa-niens et leurs épouses

! Puis, en 1998 la création de panneaux écolo-giques, réalisés par le club, qui furent installés dans un parc public créant un parcours éducatif pour petits et grands. Pendant trois ans, un salon de musique fut organisé avec succès. Et depuis 14 années, le salon des Vins est devenu l'une des grandes manifestations locales pérennes.

Celui-ci permet d’abonder la caisse sociale et de financer les actions habituelles et ponctuelles. Vingt-huit présidents se sont succédé à la tête du club. Ils ont tous apporté leur dévouement et leurs compétences. Sept lieutenants gouverneurs sont issus du club et quatre ont participé à des équipes dirigeantes du District. Aujourd’hui, le club compte trente membres et s’est rajeuni avec l’arrivée de plusieurs quadragénaires.

Aucun doute, nous pouvons être fiers de nos 35 ans ! Et nous attendons avec détermination de fêter le cinquantenaire. La soirée a enfin permis à Yves Crouzet et son équipe de transmettre le flambeau à Didier Resseguier et à une nouvelle équipe. Didier fait partie de la génération plus jeune assurant l’avenir du club. Quel bonheur de Servir les Enfants du Monde au sein d'un club qui croit à sa mission...

Jean DuBuIs

Passation au casino pour Golfe du Lion !

Le samedi 13 octobre, nous avons quitté notre président Frédéric Lapeyre et son bureau (Alexandre Didier, le secrétaire et François Castlenau, le trésorier) pour un

nouveau président Alexandre Didier et son bureau (Michel Thévenin, le secrétaire et Pierre Sartre, le trésorier). A cette occasion, nous nous sommes retrouvés au casino de La Grande Motte avec nos épouses. Sont aussi présents le lieutenant gouverneur Jean Perrin et son épouse. Après des retrouvailles chaleureuses, une initiation privée au black jack nous est proposée. Puis, un copieux repas nous est servi. Enfin, rendez-vous fut pris dans la salle de jeux où il était temps pour certains de mettre en pratique l'initiation précédemment citée. A ma connaissance, seul le casino a gagné. Comme c'est bizarre !

Bruno BOuVIeR

Vie des clubs

30

Perpignan : Rêves de Gosse arrive à bon port...

Comme chaque année depuis seize ans, l’association Les Chevaliers du Ciel, présidée par Jean-Yves Glemée, a organisé le Tour de France aérien « Rêves de Gosse »,

soutenu par ses deux parrains Véronique Jeannot et José Garcia. Cette année à l’initiative du Kiwanis Perpignan Pays Catalan, Perpignan a été choisie comme ville arrivée après Narbonne et Lézignan. C'était un projet important pour le club du Roussil-lon qui pour l’occasion s’était associé avec le Lions club local et l'aéro club.Cette opération reposait sur un projet pédagogique faisant travailler ensemble des enfants ordinaires et extraordinaires, ayant divers handicaps. Le thème du projet, arrêté avec les établissements participants (quatre classes CLIS d’écoles pri-maires, trois classes Ullis de collèges, quatre IME , un IEM, un ITEP, un centre de loisirs et le service pédiatrie de l’hôpital de Perpignan, animé par les blouses roses, sous l’impulsion de Mme Ferrer, principale du collège Madame de Sévigné

et de Nathalia Blancke, professeur d’arts plastiques et coordinatrice artistique), était l'oeuvre de Saint Exupéry, le « Petit Prince ». Les enfants ont réalisé une fresque de 18,00 m de long et 3,60 m de haut. Chaque établissement participant devait réaliser une toile de 2,20 x 1,80 m. Cette fresque a été exposée dans le hangar à avions de l’aéroclub au moment de l’arrivée de l'épreuve, puis durant les mois de juillet et d’août au palais des Rois de Majorque à Perpignan. Cela aura permis aux visiteurs d’admirer avec les explications l’œuvre des enfants et son but véritable. Le 26 mai fut un grand jour. 247 enfants, après plusieurs mois de travail sur le projet pédagogique, ont pu réaliser leur rêve : voler à bord des trente avions quadriplace de l’escadrille des Chevaliers du Ciel et du Casa de quarante places de l’Armée de l’air. Ils ont découvert leur pays et la Méditerranée, vu du ciel. A la descente des avions, il fallait voir les regards émerveil-lés et entendre les commentaires enthousiastes des enfants qui étaient prés à repartir. A la fin de l’après-midi, les enfants ont remis en remerciement aux pilotes des cadeaux qu’ils ont fabriqués. Quelle surprise pour tous et les 2 000 personnes pré-sentes, la venue de Michel Drucker, animateur de France 2 et Laurent Cabrol, le spécialiste de la météo qui sont arrivés par les airs pour soutenir l’œuvre des Chevaliers du Ciel. Cette opération n’aurait pas été possible sans les pilotes bénévoles, l’équipe et les sponsors institutionnels, les sponsors locaux venus aider le Kiwanis, le Lions et l’aéroclub, les chefs et les éducateurs des établissements participants, la mairie de Perpi-gnan, le Conseil Général des P.O. et les membres des clubs sous l’impulsion du bureau du Kiwanis, Michel, président, Vincent, secrétaire et Pierre, trésorier.

Bernard PellIeR


Vie des clubs

31

un 26e président pour le club de Vitry-le-François !

C'est dans un lieu convivial que les Kiwaniens de Vitry le François, accompagnés de leurs épouses, procédèrent à la passation annuelle de la présidence. Le 4 octobre dernier,

Arnaud Roussel, président sortant, transmit en toute solen-nité son collier à Etienne Guerder. L'équipe sortante rappela à cette occasion quelques-unes des nombreuses réalisations du club sur l'année 2011/2012. L'activité phare d'octobre 2011 "le Loto Bingo" et le soutien de sponsors locaux ont permis la distribution d'aides ciblées en cours d'année. Comme le sou-tien à l'épicerie sociale, par une collecte de dons de produits alimentaires et de première nécessité pour les bébés. Ce fut

aussi la participation à la grande kermesse du château de Goncourt, dont les béné-fices furent reversés à l'institut Godinot. Un achat d'un grand écran informatique gros-sissant pour faciliter les études d'un jeune vitryat ayant un grand handicap visuel a été réalisé. A l'identique d'une aide financière

aux études d'orthophonie d'une jeune femme. On peut ci-ter également les dons en nature aux Restos du Cœur avec participation de l'ESAT local, la continuation depuis 2005 d'une participation financière directe à une école de Mada-gascar, voire la construction cette année d'une citerne à eau (en juin le taux de réussite à l'examen du BEPC y a atteint 95%).

Puis, Etienne Guerder, nouveau président 2012/2013, a présenté son équipe, composée de Bernard Van-kemmel à la plume, Christophe Pa-ris au trésor et Philippe Lamaille, le responsable du protocole.Le nouveau président a affiché son objec-tif de pérennisation et de développement des actions engagées par les présidents précédents, avec une implication de tous les membres. Il poursuivra la dynamique d'expansion avec convivialité, ce qui permettra une action toujours dynamique, pour une aide prioritaire aux enfants avec la participation au projet international Eliminate qui a pour but l'éradication du tétanos maternel et néonatal.La programmation est déjà bien chargée par plusieurs actions, notamment en faveur de jeunes handicapés et malades de la région vitryate. Les Kiwaniens de Vitry le François fourmillent déjà de nouvelles idées pour cette an-née 2012/13 et ont hâte de continuer à "Servir les Enfants du Monde".

eric leDOuX


Kiwanis de Vitry le François : ensemble contre le cancer !

Je suis impressionné par tous les efforts qu'ont effectués vos bénévoles, et nous vous remercions au nom de tous nos patients. » Ainsi s'exprimait le

professeur Curé, directeur de l'Institut Godinot de Reims, dernièrement lors de la remise de la part du Comité de coordination et du Kiwanis vitryat, de deux chèques, respectivement de 3 261 euros et de 3 000 euros.L'occasion pour de nombreux Vitryats, membres du comité et du club service de la cité rose, de visiter les locaux du centre régional de lutte contre le cancer.

« Notre centre bien que privé n'a pas de caractère lucratif », a expliqué le professeur Curé, qui a rappelé les cinq missions de l'institut : les soins, la recherche, la formation, le dépistage et la prévention ». Cette opération étant pérenne, les Kiwaniens de Vitry donnent rendez vous pour l'année prochaine.

eric leDOuX

«

Seuls les joueurs ont gagné !

C'est une réussite pour ce troisième loto organisé à la salle du manège par le KIWANIS de Vitry le François. Les béné-fices iront pour une partie aux jeunes malades du cancer

à l'institut Godinot de Reims et pour une autre part aux restos du cœur de Vitry. Les premiers joueurs se présentent dès 11h30, les voitures arrivant de plusieurs départements. Dès l'ouverture, une restauration est proposée et c'est à 14 h que les 400 joueurs se mettent autour des tables pour une écoute atten-tive des bons numéros. Ce sont 5000 € de prix qui sont dès lors

attribués en six manches : de nombreux bons d'achats offerts par les commerçants locaux et, en super Bingo, un appareil photo, un ordinateur portable, un TV écran plat puis, en final avec le su-per tirage en deux lignes, un vélo électrique avec une apothéose par le carton plein un scooter.De nombreux joueurs se sont ainsi fait

plaisir tout l'après-midi, pour repartir à 18h30 en emportant leur lot.Le bilan de fin de journée nous permet de croire à une action

sociale bien réussie : conviviale, participative, économique. La grande salle était soigneusement décorée, avec an-nonces video défilantes et permanentes des sponsors. L'animation assurée par tous les Kiwaniens était dynamique, la participation des membres du groupe et des épouses s'est révélée d'une grande efficacité. Cette dernière action avec la participation des épouses et de quelques grands enfants a permis, outre de se retrouver pour le plaisir d'œuvrer ensemble, de canaliser le débordement d'éner-gie des Kiwaniens Vitryats.Le calendrier des prochaines manifestations est déjà bien chargé par la visite prochaine de notre Lieutenant-Gouverneur Pierre et la mise en place des projets des commissions.

eric leDOuX

Vie des clubs

32

angers reçoit ses partenaires...

En remerciement du soutien qu’ils nous assurent, le club recevait, sur ses fonds propres, le 18 octobre, les pilotes qui mettent gracieusement leur véhicule à disposition du

Kiwanis Auto Passion ainsi que les chefs d’entreprises, géné-reux donateurs.Pendant l’apéritif, un diaporama passant en boucle rappelait les actions du club : Kiwanis Auto Passion, vente de roses, green de l’Espoir, baptêmes de l’Air, Journée au Puy du Fou et des photos de remises de chèques à différentes associations. Avant le repas, pris dans les locaux du restaurant de la Roma-nerie, siège social du club, le président lors d’une courte allo-cution, remerciait les invités et les épouses de leur présence. A l’aide d’un diaporama, il devait présenter le Kiwanis International ainsi que les actions sociales du club d’Angers. Cette année, l'association a réalisé de belles opérations : remise d’un chèque de 15 000 euros à l’IME de Chemillé (49), le don aux Réveillons de l’Amitié, l’aide aux camps d’été du Secours Catholique, les baptêmes de l’Air et la visite du Musée de l’Air aux enfants du Secours Populaire, une découverte du kar-

ting en projet, l’achat de matériel médical pour un village du Sénégal (Joko, Graine d’espoir), l’amélioration de l’hygiène bucco-dentaire en Mauritanie (Jardins d’Espoir)… Un total de près de 20 000 euros de distribués pour 2012/2013 !Afin de mieux sensibiliser nos invités à notre travail, un petit livret, conçu par les membres du club, a été distribué à tous nos invités qui l’ont lu avec intérêt.

Jacques MAuRel

Initiative de noël pour Roubaix Barbieux

C’est parti ! Le club de Roubaix Barbieux vient de débuter sa campagne « grille de Noël ». Celle-ci se déroule jusqu’à la fin de l’année avec comme objectif d’offrir aux enfants

un spectacle de clowns. Chaque grille comporte vingt cases à 2 euros et offre une bouteille de champagne à l’heureux (se) gagnant (e) tiré (e) au sort. Vingt grilles sont d’ores et déjà mises en circulation dont l’une d’elles souscrite par notre lieutenant gouverneur que nous remercions pour sa participation. La tirelire « spéciale grille de Noël » est laissée aux bons soins de Jenny, membre du club et gérante de la brasserie « Le Flint », lieu d'accueil pour cette opération. Comme chaque année, plu-sieurs « ambassadrices » nous aident afin de donner à l’opéra-tion le rayonnement le plus large possible sur le Roubaisien...

Christian leGROs


Vie des clubs


Intronisation et passation de pouvoirs font bon ménage à Bordeaux Entre Deux Mers…

C’est le 10 octobre dernier, lors de la cérémonie de passation de pouvoirs, que Noémie Jacquard, fille de Kiwanien, gagnée à son tour par notre philosophie, a

été intronisée par Véronique Sellat, lieutenant gouverneur de la division Nord-Aquitaine, membre du club de Bordeaux Entre Deux Mers, une petite structure de neuf membres mais ô combien active.Deux ou trois visites préalables à notre club pour prendre la mesure de notre énergie, une participation à la réunion de divi-sion et voilà : sa décision a été prise ! Une telle rapidité en dit long sur la qualité de l’engagement de la jeune et jolie Noémie.Ses deux marraines, Catherine Baras et Catherine Fernandez, respectivement présidente 2012-2013 et past-présidente, et les membres des deux bureaux ont ensuite procédé à l’échange traditionnel des colliers avant de terminer la soirée dans la bonne humeur.

Christiane leVIllY

remise de charte au Kiwanis Club d’Aunay Vallée d’Odon

Dimanche midi 30 septembre 2012, à la Mairie d’Aunay Monsieur le Maire Daniel Burtin et des membres du conseil municipal recevaient une délégation du Kiwanis.

Bernard Tesse et Pierre Bourgoin ont remis la charte au club d’Aunay Vallée d’Odon. Les membres étaient présents et plus de 110 Kiwaniens sont venus nous soutenir dont les clubs d’Ile de France, Le Vésinet St Gratien, Asnières, Paris les Gobelins, St Maur. Les clubs de Basse Normandie dont Vire, Bayeux Reine Mathilde, Bayeux Len Lomel, Flers, Caen, Caen Mémorial, Alençon, le club Belge Ottignies Cœur de Ville.Ce fut une cérémonie pleine d’émotion suivie d’un repas nor-mand. Le décor de la salle et tables étaient façonnés par nous même. Une fête joyeuse avec un groupe folklorique Normand, beaucoup d’émotion et de bonheur. Nous sommes fiers d’appartenir à la grande famille Kiwa-nienne, encore merci à tous ceux qui nous ont accompagné pour ce grand jour.

Vie des clubs

34

un quarantième anniversaire de gala à Rouen Doyen...

Rouen Jeanne d'Arc soutient le projet piscine...

Sarrebourg change de direction

Nous nous retrouvâmes dans une magnifique salle longeant les bords de Seine pour célébrer

dignement cette charte mais également les 40 ans de nos amis du Club de Rouen Doyen de Normandie. Quarante ans de souvenirs, d’émotions et d’actions sociales pour les enfants. Quel parcours ? Jean-Paul Lerailler, membre de Rouen Doyen de Normandie, orchestra de mains de maître toute cette soirée. La douceur du temps nous permit de la débuter par un apéritif pris sur la terrasse dont le point de vue sur la Seine est superbe. Beaucoup d’amis kiwaniens étaient ve-nus assister à ce double évènement et c’est sous leurs applaudissements, que les fondateurs de Rouen Jeanne d’Arc furent accueillis.Les membres des deux clubs parrains avaient déployé pour l’occasion la ban-nière à l’effigie de Jeanne d’Arc. Les quinze fondatrices reçurent leur certifi-cat de nouveaux membres du Kiwanis International des mains de leurs parrains et marraines. La présidente remercia les personnes présentes d’avoir fait le déplacement en ce vendredi soir et notamment, nos amis de Bourges, Lunéville, le Vésinet ainsi que les kiwa-niens de la division. Elle exprima toute la joie ressentie par l’ensemble des membres d’être chartés et salua le soutien apporté par le lieutenant gouverneur Didier Bras-seur pendant toute l’année écoulée à la concrétisation de ce club.Le chef de protocole donna ensuite la parole à la mémoire de Rouen Doyen de Normandie : Raymond de Meulees-mester, membre d’honneur pour nous

remémorer quarante ans d’histoire du club, parsemés de quelques truculentes anecdotes. C’est non sans une certaine émotion, qu’il nous conta la façon dont les actions se mettaient en place, il y a quarante ans avec peu de moyens mais avec toute l’ardeur de vouloir faire le bonheur des enfants. Il nous rappela les magnifiques moments passés auprès de personnalités lors de sa présidence euro-péenne au cours des années 1986/1987. Qu’il conservait un magnifique souve-nir de sa rencontre avec Nancy Reagan au cours d’une convention aux Etats-Unis. Fierté aussi pour son club d’avoir parrainé de nombreuses structures, dont celle d’Abidjan, ce qui lui permit de rencontrer un ministre.Mais la rencontre qui lui reste le plus à cœur aura été celle, qu’il eut avec l’abbé Pierre en 1986.Jean Paul RAVASI, membre fondateur de Rouen Doyen de Normandie, fut l’initiateur des rencontres du Kiwanis et de l’Abbé Pierre. Il avait obtenu sa présence et son concours médiatique pour le lancement, trois années consécu-tives de l’opération Bougies de l’Espoir. L’abbé Pierre, suite à ces rencontres, avait accepté sur la demande de Raymond de Meulemeester de participer à la Conven-tion de Bordeaux en juin 1987 pour rece-voir le prix du Kiwanis Europe et inter-venir auprès de l’assemblée générale. Il nous rappela que son allocution de près d’une heure, sans note, exposant avec un charisme extraordinaire, sa conception de l’humanisme et sa conviction que nous, les hommes de bonnes volontés, pouvions faire grande œuvre pour la

Les membres de Rouen Jeanne d’Arc se sont retrouvés quelques jours après leur charte pour l’inau-guration de la nouvelle piscine de Canteleu et plus particulièrement de la nacelle dont le club avait participé au financement.La Ministre des Sports, Valérie Fourneyron remercia les membres du club Rouen Jeanne d’Arc pour leurs actions sociales et leur contri-bution à l’achat d’un appareillage dont une démonstration nous a été faite en sa présence...

C’est en présence de Bernard Meng, lieutenant gouverneur Lorraine Centre, que le club de Sarrebourg a procédé à sa passation de pouvoirs le 7 octobre dernier. François Gouil-lard a cédé son collier de président à Didier Brincard, Florent Keller a remis le collier de secrétaire à Guy Kurvers, et Nicolas Jarty a cédé celui de trésorier à Frédéric Defra-noux. La cérémonie s’est déroulée à l’auberge Chez Julien à Fouday. Le club de Sarrebourg a été charté en 1997. Il compte aujourd’hui douze membres et appartient à la Division Lorraine Centre.

Valérie MeONI


Vie des clubs

35

Ciboure : deux nouvelles manifestations à l'actif du club !

sauvegarde de la dignité de chaque être humain, avait enthousiasmé les kiwaniens présents ce jour là. Il rappela également les nombreuses actions menées par son club (la journée des enfants du secours populaire à Euro Disney chaque année, les places de cirque offertes à plus de 200 enfants défa-vorisés, les sorties organisées en tandem (un kiwanien et un non-voyant, etc…) et nous arrêterons là, cette longue liste de quarante années de bénévolat.Il termina son discours en exprimant le regret, que plusieurs membres fonda-teurs ne soient plus aujourd’hui pré-sents à ses côtés, mais qu’ils avaient néanmoins transmis à leurs enfants les valeurs du Kiwanis et les remerciaient d’être présents au sein de différents clubs pour honorer leurs mémoires et servir les enfants du monde à leur tour.C’est, sur ces derniers mots que l’assemblée lui témoigna son admiration par un tonnerre d’applaudissements. Tour à tour, Didier Brasseur, lieutenant gouverneur et Massoud Akbari, pré-sident de Rouen Doyen, prirent la pa-role pour remercier l’assistance et pour remettre à Bernard Tesse, un chèque d’une valeur de 1.000 € pour l’action Eliminate.

Le Gouverneur de l'exercice 2011/2012 exprima toute sa reconnaissance et celle du Kiwanis International à Raymond et aux membres du club pour leurs actions sociales au cours de ces quarante années. Et pour ce don qui viendra augmenter les sommes déjà collectées. Il exprima une fois encore toute la richesse pour le Kiwanis International d’ouvrir un nou-veau club, qui plus est féminin…Après ces moments remplis d’émotion, les réjouissances se poursuivirent au cours d’un délicieux repas, arrosé de quelques brins de musique…en attendant l’arrivée du gâteau surmonté de qua-rante ans bougies….que l’ensemble des membres se firent un plaisir de souffler. Et la soirée se poursuivit en laissant place aux danseurs…

estelle MARI et Massoud AKBARI


En partenariat avec Zango Baloia (association de football en salle à Urrugne), la 3e édition du tournoi de football du Kiwanis Ciboure Sud Pays Basque s'est déroulée il y a peu. Comme toujours, ce grand rassemblement sportif a eu lieu sur les installations de la salle polyvalente Iturbidea à Urrugne, laissées à la disposition les kiwaniens par la municipalité. Tous les bénéfices de ce tournoi iront à des œuvres caritatives.Parallèlement, depuis plusieurs années, l'association des orgues d'Urrugne organise les puces de la Bidassoa au profit de son école d'orgue. Celle-ci a pour vocation de former les jeunes à la pratique de ce magnifique instrument.Le Kiwanis Ciboure Sud Pays Basque, comme tous les ans, a participé à cette manifestation. Soucieux de la formation des jeunes à la pratique de la musique, le club a cédé l'intégralité de sa recette au profit des jeunes souhaitant intégrer l'école d'orgue.

Marie-laure leVReRO

Vie des clubs

36

uzès : quand les chevaux murmurent à l'oreille des enfants…

Le 13 juin de cette année, le Kiwanis Club d’Uzès (en forma-tion) a lancé son opération « L’ENFANCE HANDICAPEE ET LE CHEVAL » au Haras d’Uzès. Plus de 200 enfants

et une centaine d’accompagnateurs ont profité d’une journée d’animations organisée dans le site prestigieux du Haras Natio-nal d'Uzès.« Quand les chevaux murmurent à l’oreille des enfants ». Cette rencontre avec le cheval - sous de multiples formes - fut un réel succès.A leur arrivée, les enfants furent maquillés en clown, pirate, pa-pillon, Dracula ... et dès 9 heures, Mme Lauthier, directrice du haras, a ouvert les festivités par une démonstration de l’école d’attelage.Après le spectacle de magie d’Allexis, divers ateliers se sont succédépendant toute la journée : tour de carrière sur le dos d’un poney,balade en calèche, visite du haras guidée ou apprentissage du jonglage.Et parmi les tentes prévues pour les activités, une n’était pas oubliée : celle du stand Haribo qui distribuait à volonté des bonbons aux enfants de tout âge…Vers midi, nous avons offert un repas à nos invités dans le parc du château du Haras sous des arbres centenaires. Une pause ombragée pleine d’échange et de partage, en présence de M. Jean-Luc Chapon, Maire d’Uzès.Après le repas, une démonstration de puissance (saut d’obs-tacle) a étéeffectuée par un groupe de jeunes cavaliers de haut niveau.Le spectacle de dressage de M. Lucien Gruss enchanta petits et grands, tous réunis au manège en fin de soirée. Un concert de percussions organisé par le CKPM de Carpentras a clôturé cette journée. Plusieurs enfants se sont mis à danser spontanément sur le rythme de ces jeunes musiciens.Cette journée, entièrement gratuite pour les enfants handicapés et leurs accompagnateurs, était organisée en partenariat avec la Ville d’Uzès,le Haras national d’Uzès, Lucien Gruss, le musée du bonbon Haribo, l'Handiclub de l'Uzège et de nombreuses entreprises locales.Pour le Kiwanis Club d’Uzès, qui s’est constitué en mars 2012 et qui sera charté en octobre prochain, cela a été, sans nul doute, le projet phare de l’année.

Selon Pierre de Hesselle, Président du Club d’Uzès et Guy Adam, qui s’est chargé de l’organisation de cette manifestation, un des aspects le plus touchant fut la vague de générosité et de solidarité qui accompagna ce projet. La mairie d’Uzès, les services de la ville d'Uzès, le Haras d’Uzès et l'ensemble des professionnels du cheval présents ainsi que de nombreuses entreprises ont contribué et aidé financièrement par le biais de prestations de services gratuits.Le Kiwanis Clubs de Carpentras, le club des jeunes CKPM de Mazan, les clubs de Baume de Venise et d’Avignon, ainsi que notre Lieutenant Gouverneur Jean-Michel Mignonac et son prédécesseur Jocelyne Martin Nivoix nous ont apporté leur aide pour cette journée. Un nombre important d’amis de nos membres et des membres du club Soroptimist d’Uzès sont spontanément venus nous donner un coup de main.Grace à cette aide généreuse, nous n’avons dépensé que 800 € sur notre compte social.Cette journée restera gravée sans nul doute dans les mé-moires de beaucoup d’enfants et des Kiwaniens et amis qui y ont participé.Prochains évènements :24 août 2012 : concert de Jazz avec le "Hot Antic Jazz Band", jardin de l’évêché22 septembre 2012 : Trophée de Golf Kiwanis Uzès


Vie des clubs


uzès : remise de charte au club le 27 octobre

Le 27 octobre 2012 vers 18 heures, Jean- ‐Luc Chapon, Maire d'Uzès, accompagné de Pierre Bourgoin, Gouver-neur du Kiwanis Club France-Monaco, de Paul Croset,

Lieutenant Gouverneur du district Provence et des représen-tants des clubs parrains d'Avignon, Carpentras et Marseille Désirée Clary ouvraient officiellement ce qui allait être un mé-morable événement pour le club d'Uzès, la remise de sa charte, l'intronisation de 12 nouveaux membres, dont cinq femmes, et la passation des pouvoir entre le président fondateur du Club, Pierre de Hesselle et Thierry Hohenadel. Sous la houlette du chef du protocole et trésorier du club, Guy Adam, le groupe d'impétrants s'est réuni sur l'estrade du salon Racine de la Mairie, un lieu chargé d'histoire, avec une vue remarquable sur la tour Fenestrelle et le Duché. Il fut aisé de percevoir à quel point les Kiwaniens d'Uzès étaient heureux de recevoir leur charte et d'échanger avec leurs pairs tant les échanges pendant la soirée entre Kiwaniens furent amicaux et chaleureuses. La remise de la Charte est le point d'orgue d'un travail acharné de deux ans du président fondateur Pierre de Hesselle. Pierre a su créer et rassembler autour de lui, des hommes et des femmes prêts à relever les challenges qui leur étaient confiés et le club d'Uzès ont su très rapidement mener des actions sociales d'envergure, en particulier la journée du haras natio-nal le 13 juin dernier où 220 enfants avec des handicaps très différents se sont rencontrés et ont partagé une journée festive de haute valeur.

La cérémonie s’est terminée par la remise d'un trophée et d'un diplôme par le Lieutenant Gouverneur sortant Jean-Michel Mignonac, le "Distinguished Service Award" (Prix pour services distingués " pour les actions conduites par le club alors qu’il n’était pas encore charté, en particulier la journée du Haras National.

François Philippon nouveau président du Kiwanis Club de Troyes

Au Kiwanis club de Troyes, la nouvelle année kiwanienne est partie sur les chapeaux de roue avec la soirée de passation de pouvoirs en présence des

épouses et des présidents des clubs du département : Arcis Val d’Aube et Chrestien de Troyes et Troyes Féminin Pluriel. Dans une ambiance d’amitié porteuse des valeurs du Kiwanis, Phi-lippe Deroin, président sortant, rappela les principales actions d’une année riche en manifestations sociales, culturelles dont les objectifs ont été atteints. « Le club est resté soudé autour des œuvres sociales au profit de l’enfance ». Les traditionnelles 48 Heures automobiles anciennes, sous la houlette de Philippe Hécquet, connurent un grand succès populaire.Et c’est sous les applaudissements que l’ancienne équipe et la nouvelle se retrouvèrent pour échanger colliers et fonctions. Le futur président n’est pas un « petit nouveau ». François Phi-lippon reprend une fonction qu’il avait occupée en…1991 ! Il poursuivra l’action entreprise vers les plus défavorisés.Cette année s’annonce prometteuse en événements, sorties, conférences, débats, avec en point d’orgue, le Congrès du District qui se déroulera à Troyes, organisé par le club Chrestien de Troyes et auquel le KCT apportera toute son aide en vue d’une éclatante réussite. « Un congrès est riche en rencontres, en échanges et démontre la force du mouvement Kiwanis, son état d’esprit et ses

objectifs, a ajouté François Philippon avant de conclure, ayons plaisir à nous retrouver, à partager nos joies, nos peines, à réaliser des actions en commun et à continuer à mettre en pratique notre devise : « Nous construisons ».

Max MOsNIeR

Vie des clubs

38

Epinal sur tous les fronts pour servir les enfants du monde


Lors de la dernière saison estivale, les membres du club d’Épinal n’ont pas ménagé leurs efforts pour que la devise du Kiwanis, « Servir les enfants du monde » soit

bien une réalité. Le 14 juillet, participation du club au projet Eliminate pour lequel le mouvement international et l'UNICEF ont uni leurs actions en vue d’éradiquer le tétanos maternel et néonatal. C’est sous une pluie battante et un vent violent que nos courageux bénévoles ont réussi à installer une tente dans le cadre du vide-grenier organisé pour les 120 ans de la ville de Chantraine, près d’Épinal. Heureusement, le ciel étant devenu plus clément, les visiteurs sont venus nombreux et un bon nombre de ballons a été vendu pour cette cause, ce qui a, à la fois, ravi les enfants et suscité un réel intérêt des parents.

Les 21 juillet et 18 août, une vente d’artisanat cambod-gien au profit de l'association « Les enfants sourds du Cambodge » a été organisée. Selon les principes de ce pays, le handicap est considéré comme une fatalité.

Le handicapé est souvent abandonné à lui-même. Cet organisme s’investit particulièrement dans l’éducation des enfants sourds et à leur insertion professionnelle, leur permettant ainsi de trouver leur place dans la société cambodgienne. Ces deux ventes ont eu lieu dans le cadre de la manifestation « Été des artistes », sur la place des Vosges à Épinal où les amateurs de belles choses ont pu aussi trouver leur bonheur sur notre stand.Enfin le 13 septembre, c’est une action commune avec trois autres clubs de la division Vosges Lorraine qui s’est concrétisée avec la remise d’un chèque de 2 000 euros au Pôle En-fants et Adolescents du Centre hospitalier de Ravenel à Mirecourt. Cette somme permettra à des enfants malades psychologiquement de partir en vacances dans le Tarn. Ce séjour a pour objectif de favoriser des nouveaux liens sociaux, de créer et recréer une notion de plaisir, ainsi que de participer à des activités, des visites, des découvertes dans des axes thérapeutiques, ludiques et culturels.C'est en présence du lieutenant gouverneur, Pierre Tixier, et de nombreux membres, que Jean-Noël Gombeau, président du club d’Épinal, a présenté les buts du Kiwanis. Il a remis avec les représentantes du club Gérardmer Perles d’Hugo et les représentants des clubs de Gérardmer et de Vittel, les 2 000 € pour cette excellente initiative.

Michel lAGIeR

Au coeur des actions sociales


abbeville a réussi la passe de sept !

Le club d'Abbeville, pour la sixième année consécutive, a participé à cette très belle aventure mobilisant des jeunes de cette agglomération. Cette année restera

exceptionnelle pour ces apprentis coureurs. En effet, ils ont connu les honneurs du vrai TOUR de France. Outre le parrainage de Bernard Hinault, ils ont été présentés à la tribune officielle des coureurs. Ils ont même ouvert la quatrième étape du Tour entre Abbeville et Rouen, parcourant en tête et devant le vrai peloton, plus d’une dizaine de kilomètres entre Abbeville et Cambron, lieu exact du départ de la course. Cette année, trois autres clubs ont rejoint le club à l'initiative de ce concept à savoir, Metz Doyen de France, Saint-Gaudens Comminges et Angoulême. Les deux clubs d’Amiens étaient candidats mais au dernier moment l’organisateur a changé de destination. Cette action sociale et sportive a permis à ces jeunes de vivre ensemble, de participer aux tâches quotidiennes de

la collectivité, de découvrir la France mais surtout de réussir une réelle aventure sportive. Soit plus de 1 200 kilomètres dont le Tourmalet et l'Aspin. Comme le club de Saint-Gaudencs Comminges l'expliquera plus en détail dans un autre article... Par notre participation régulière à cette épreuve avec les jeunes d’Abbeville, le club local a maintenant une réelle reconnaissance auprès de la mairie. Cela a été conforté grâce à notre action spectaculaire du saut à l’élastique de juin 2012. Cette manifestation a donné une image dynamique de nos actions. Le bénéfice ainsi que celui de l'opération jazz sera affecté à des journées Sourire pour 1.250 € et à une amélioration des conditions d’accueil et de vie au sein du service pédiatrie de l'hôpital d’Abbeville pour un montant de 1.500 euros. En septembre, le club abbevillois a décidé de verser 1.000 € au club de tennis de Rue pour la section Handicap et Sport. Cette action s’inscrit dans le cadre de l’action nationale Handicap et Vivre Ensemble. Le club a réalisé pour sa der-nière action sociale un versement complémentaire de 500 € à Eliminate après celui de 750 € en novembre dernier. L’année 2011/2012 de la présidence de Daniel Bukwa a été brillante. La passation de pouvoirs au nouveau président Bernard Laville a été réalisée le 27 septembre pour une nou-velle et grande aventure. D’ores et déjà, le club participera au 8e

Tour de France des Jeunes 2013 en espérant obtenir l’adhésion d’un plus grand nombre de clubs sachant que Saint-Gaudens Comminges est déjà prêt pour une 3e participation. Avis aux candidats !

Jack DeRuCHe

Tour de France des jeunes

les appels d'offres du Directory et du magazine sont lancés

Voilà déjà trois ans que le premier appel d’offre pour la réalisation du Kiwanis Magazine et du Directory a été lancé. Cet appel d’offre, auquel avaient répondu plus

de 23 imprimeurs, nous avait permis de travailler avec un partenaire et faire progresser la présentation de notre magazine.Conformément à nos statuts et règlement intérieur, il est dans ma mission de Gouverneur Elect. de lancer un nouvel appel d’offre sous la présidence de Pierre Bourgouin ; gouverneur 2012-2013.

Il est permis à chacun, de remettre à tout imprimeur de votre choix (Kiwaniens ou non Kiwaniens), une copie lui permet-tant de répondre d’une manière précise à notre appel d’offre. Le dossier est à demander à [email protected] est de notre devoir de permettre une consultation, la plus large possible, ouverte à tous, afin de s’assurer d’une concurrence sérieuse et loyale.Il est précisé que cet appel d’offre est fait pour une période

de trois ans, c'est-à-dire 2013-2014, 2014-2015 et 2015-2016, permettant à chacun d’établir une offre la plus juste possible. Cette période permettra d’avoir un dialogue constructif entre les responsables du district chargés de la communication et le prestataire de service choisi, ceci dans le but d’optimiser les coûts de notre magazine, sans en négliger la qualité.

Les offres devront parvenir à l’adresse suivante : Nicole POLI 6 place Charles de Gaulle 95210 Saint Gratien et par Mail à [email protected] Pour le 30 Janvier 2013. Nous vous remercions pour votre participation.

Jean-Michel ReITeR

Retrouvez toutes les modalités sur le ste kiwanis.fr

Culture

40

Patrick MaurEl : « 25 % de royalties sont reversés au profit des œuvres du Kiwanis ! »

Pas un vieux rêve mais plutôt le désir de raconter à mes enfants l’histoire de “l’oncle Louis”. En juillet 1944, alors que son épouse était à Montpellier au chevet de leur fille

atteinte de tuberculose, et que le pronostic vital était sérieuse-ment engagé, un oncle de ma mère a été enlevé et assassiné par les maquisards FTP, sous prétexte qu’il était collaborateur. Des lettres qu’il avait écrites auparavant et des recherches qui ont été faites ensuite, ont montré qu’il n’en était rien. En fait, il a été victime de ce qu’on appelle la grande épuration. Etant né après la guerre, je ne l’ai jamais connu mais son histoire hantait les conversations feutrées (sujet tabou car trop dou-loureux) de ma famille maternelle et j’ai eu un jour le désir de chercher à mieux comprendre ce qui s’était réellement passé. D’où mes recherches. Ce n’est que lorsque j’ai eu rédigé un document sur ce drame que me vint l’idée d’en faire la base d’un roman.

Quand on est directeur de recherche à l'INSERM et directeur scientifique d'une compagnie de biotechnologie pharmaceutique, on est plus habitué à écrire des thèses et des rapports sa-nitaires plutôt que des romans ! Passer de l'un à l'autre a-t-il été difficile pour toi ?Non pas du tout, et voici pourquoi. La rédaction revêt une importance vitale pour les scientifiques. Comme il est sou-vent rappelé, après le savoir-faire, il y a le faire-savoir. Au cours de ma carrière j’ai publié (et je continue à le faire) plus de deux cents articles dans des revues scientifiques internationales et des centaines d’autres documents (rapports, thèses, bilans, etc.). Or, la rédaction scientifique présente deux caractéristiques majeures, le fait de devoir écrire en anglais (même si nous maîtrisons bien cette langue, cela demande un surcroît d’effort) et le fait d’être tenu par la stricte objectivité des observations et la rigueur de leurs interprétations. Dans un ouvrage scientifique, il n’y a pas de place pour l’improvi-sation encore moins pour la fantaisie. C’est tout le contraire avec l’écriture d’un roman. J’ai découvert le plaisir d’écrire sans contrainte, en me laissant guider uniquement par mon imagination. C’est vraiment génial de pouvoir passer de la science à la fiction.

A mi-chemin entre le livre chargé d'histoire, la référence aux maquis de 1944 dans les Hautes Cévennes, et la vulgarisation scientifique grâce à cette immersion dans un laboratoire, ce livre invente-t-il un nouveau genre de littérature entre la fiction et l'histoire avec un grand H ?Non. La “collision” entre histoire et science s’est faite par ha-sard dans mon imagination et j’ai exploité ce filon. Il serait présomptueux de ma part de dire que ce roman invente un genre nouveau. Ce n’était pas du tout mon but. Par contre, un collègue, professeur de l’université de Médecine de Mont-pellier, a qualifié ce roman de “thriller biologique”. J’ai trouvé que cela correspondait assez bien à ce que j’avais écrit.

Cet ouvrage fourmille de références et de détails précis. Y a-t-il eu un long travail de documentaliste en amont ?

Oui, aussi bien pour le versant historique que scientifique. J’ai consulté ou lu beaucoup d’ouvrages sur la dernière guerre, l’organisation de la résistance, les rafles, les refuges des familles juives en Cévennes, l’épuration. Cela m’a

permis de comprendre le climat de frustration, de désir de vengeance et de suspicion qui régnait à cette époque. J’ai dû aussi me documenter sur le cerveau, les communications interneuronales et les endorétrovirus qui constituent la base scientifique du roman, et qui sont relativement éloignés de mes spécialités (hépatologie et pharmacologie).

Quels sont les grands messages que tu veux faire passer à travers ces lignes ?Je n’ai pas souhaité faire passer de message en écrivant ce roman. J’ai plutôt voulu attirer l’attention sur deux points : la grande épuration et les endorétrovirus.Si de nombreux romans, essais et films ont été consacrés à la résistance et à ses multiples actes de bravoure, la période sombre de la grande épuration dans les années 1944-45 et ses innombrables bavures et exactions est, en revanche, le plus souvent négligée ou passée sous silence. Il est vrai que les re-tombées n'en sont pas glorieuses, et même plutôt honteuses ! Au plan national, on estime à dix à quinze mille le nombre des exécutions sommaires et sans jugement institutionnel per-pétrées durant cette période. Bien évidemment, les Cévennes n'y ont pas échappé, d’où le drame familial que j’évoquais précédemment. Il m'était devenu indispensable d'écrire sur ce sujet.Le thème scientifique aborde le rôle, encore méconnu du grand public, que les endorétrovirus ont joué dans l'évolution des espèces et des hominidés en particulier. Dans le roman, des chercheurs découvrent dans les neurones du cortex céré-bral d'une femme en coma dépassé un endorétrovirus mutant qui permet un mode de communication extrasensorielle. Bien sûr, il s'agit d'une fiction, mais... qui sait1 ? Peu de romans

Entretien


Publié il y a quelques semaines, le livre de Patrick MAUREL, du club Montpellier Doyen, est la transcription de pro-blématiques historiques où la science tient un rôle capital. Il nous livre ses impressions sur la recherche en France... Patrick, il y a plusieurs mois, ton premier ouvrage, Les Voix des Autres, a été publié aux éditions l’Harmattan dans la collection Ecritures. Etait-ce le reflet d'un vieux rêve à concevoir tôt ou tard ?

Culture

41

Patrick MaurEl : « 25 % de royalties sont reversés au profit des œuvres du Kiwanis ! »

mettent en jeu des scientifiques dans leur vie quotidienne, au sein de leur laboratoire, au cœur même de leurs recherches. J'ai souhaité apporter un éclairage sur cette recherche biomé-dicale tels que les questions d'éthique, les problèmes finan-ciers, le travail en équipe, les difficultés, et les embûches de toute sorte. J’ai aussi voulu montré que les chercheurs sont des hommes et des femmes comme les autres.Un dernier point : les endorétrovirus sont encore aujourd’hui l’objet d’études essentiellement fondamentales. Cependant, les preuves de leurs implications dans nombre de pathologies dont les cancers, les maladies autoimmunes et les maladies neurodégénératives s’accumulent un peu plus chaque année. Ces rétrovirus d’un genre très particulier pourraient devenir de nouvelles cibles thérapeutiques dans un futur proche.

Par ta plume, tu évoques précisément la recherche médicale. Où en est-elle à ce stade et quels sont les domaines où cette recherche est actuellement la plus attendue ?Outre les travaux toujours en cours sur les cancers et les ma-ladies cardiovasculaires, il y a trois grands domaines dans lesquels les recherches sont en pleine expansion : les mala-dies neurodégénératives (Alzheimer, Huntington, sclérose latérale amyotrophique, etc.), les maladies génétiques et la biothérapie ou médecine régénératrice (cellules souches).

Tu connais les problématiques que rencontrent au quotidien toutes celles et ceux qui souffrent de maladies génétiques et qui sont soutenues par des actions des clubs Kiwanis. Quel est ton regard sur ces difficultés ? Que penses-tu de cet engagement kiwanien, qui est de servir son prochain, et notamment la cause de l'enfance ?Les maladies génétiques posent d’immenses problèmes. Outre ceux liés à la souffrance des enfants et le fait que ces maladies sont le plus souvent incurables, il y a les problèmes techniques de la thérapie génique et ceux liés au coût élevé du développement des approches thérapeutiques, en parti-culier lorsqu’on s’adresse aux maladies génétiques rares. Par définition, une maladie rare touche moins de 1 malade sur 2500 personnes. Cependant, nombre d’entre elles ont une pré-valence encore plus faible. Par exemple, la progéria (vieillis-sement accéléré, avec une espérance de vie moyenne de 13 ans) touche moins de 100 enfants sur la population mondiale. A l’heure actuelle on compte environ 8000 maladies rares dont 80% sont d’origine génétique. Ces maladies mettent en lumière une contradiction poignante entre, d’une part la nécessité de développer des médicaments ou autres théra-pies, et d’autre part la difficulté à trouver les financements nécessaires à ces développements du fait qu’ils n’apporteront aucun ou trop peu de retour sur investissement (trop faible

nombre des malades). Les grandes firmes pharmaceutiques et/ou les capitaux risqueurs ou privés ne se lancent que dans des programmes sur des maladies qui portent sur des mar-chés potentiels (un nombre de malades) suffisants. Quid des autres ? Des stratégies sont en cours de développement dans lesquelles les financements seraient mis en commun dans le cadre de partenariats entre les compagnies privées, les états, les associations de malades et les fondations caritatives.C’est dans ce contexte que les clubs comme le Kiwanis ont un rôle important à jouer. En effet, de nombreuses maladies rares se traduisent par des symptômes qui apparaissent précocément dans la vie des malades et, par conséquent, touchent en majorité les enfants. C’est précicément l’engage-ment du Kiwanis à apporter une aide à l’enfance qui a motivé mon adhésion. A côté de l’action ELIMINATE, que je trouve remarquable, il faudra peut-être un jour se poser la question d’intervenir sur le financement de recherches cliniques sur des maladies rares que les grands groupes pharmaceutiques ignorent. Enfin, je voudrais signaler que je me suis engagé à reverser aux œuvres sociales du club du Kiwanis de Montpellier-Doyen dont je suis membre, 25% de mes royalties sur la vente de ce roman.

la part du hasard prend une importance majeure dans ce récit. Pourtant, quand on est un scientifique, tout est rationnellement maîtrisé, semble-t-il ?Oui, bien sûr. Mais, paradoxalement, combien d’expériences mal réalisées, non programmées ou tout simplement “acci-dentelles” ont débouché, tout à fait par hasard, sur une décou-verte majeure ? Les découvertes des pulsars, des rayons X, de la radioactivité, du glycérol, des antibiotiques, des propriétés anesthésiques de l’éther, de la communication des éléphants par infrasons, n’en sont que quelques exemples. Dans notre vie de tous les jours, le hasard est omniprésent. Alors que nous croyons tout planifier, organiser et prévoir, il est respon-sable du fait que tant de choses échappent à notre contrôle. Certains de mes personnages lui payeront un lourd tribu, d'autres au contraire lui devront beaucoup. A la fin du roman, le coupable d’une trahison en juin 1944 sera démasqué plus de soixante ans plus tard grâce aux travaux de scientifiques qui n'en soupçonnaient même pas l'existence. Ainsi va la vie.

D'ordinaire, tu écris des articles dans des revues scientifiques internationales. Avec ce roman, tu changes de registre. Est-ce le début d'une nouvelle vocation plus « littéraire » ?C’est certain, surtout pour les raisons que j’ai mentionnées précédemment, c’est à dire le fait de pouvoir écrire sans autre contrainte que celle dictée par mon imagination. Bien qu’ayant fait une carrière scientifique, j’ai toujours aimé la littérature (j’étais “bon” en français et en philo), et cette activité de romancier (amateur) n’est qu’un retour à une activité que j’aurais peut-être pu développer dès ma sortie du lycée.

Ce premier ouvrage en appelle-t-il d'autres ? Quels sont tes projets d'écriture ?Oui, je travaille en ce moment à un autre roman, mais il est encore trop tôt pour en parler. J’envisage aussi d’écrire une suite aux Voix des Autres.

Propos recueillis par Thierry BReT


Humeur


Cent ans de l'abbé Pierre : le Kiwanis se souvient...

Le 100e anniversaire de la naissance de l’Abbé Pierre a été commémoré avec faste et recueillement le 5 août dernier. La chaîne nationale France 2 a retransmis la cérémonie et

la messe célébrée depuis Esteville près de Rouen, siège de la Fondation des Communautés Emmaüs et dernière demeure de l’homme d’Eglise et des grandes causes.Jean-Paul Ravasi fut l’initiateur des rencontres du Kiwanis et de l’Abbé Pierre. Il avait obtenu sa présence et son concours médiatique pour le lancement, trois années consécutives, de l’opération Bougies de l’Espoir. L’Abbé Pierre, suite à ces premiers contacts, a accepté volontiers mon invitation à participer à la convention européenne de Bordeaux, en Juin 1987, pour y recevoir le prix Kiwanis Europe et intervenir lors de l’assemblée générale.

Son allocution de près d’une heure, sans notes, exposant, avec un charisme extraordinaire, sa conception de l’humanisme et sa conviction que nous, les hommes de bonne volonté, pouvions faire grande œuvre pour la sauvegarde de la dignité de chaque être humain, a enthousiasmé les Kiwaniens. Ces valeurs sont toujours d’actualité et c’est avec émotion que je viens d’écouter à nouveau ce vibrant exposé, heureusement enregistré...

Raymond de MeuleMeesTeR

anniversaire

L'Abbé Pierre avec le Président du KIE Raymond de Meulemeester avant son discours à la convention.


CommunicationgranDE EnQuêTE DE COMMUNICATION

A tous les kiwaniens et kiwaniennes

Depuis quelques années des kiwaniens dans nos rencontres suggèrent d’abandonner le Directory « papier » au profit d’un Directory sur CD voire en ligne.De même pour le magazine bimestriel au profit du magazine publié sur le siteSachez que d’ores et déjà ces informations se trouvent sur kiwanis.frJe suis prêt à envisager d’utiliser ces nouvelles formes de communication – plus économiques pour tous – Pour cela nous voulons connaitre votre avis.

Merci de répondre aux questions ci-dessous en entourant votre réponse et retournez cette « enquête » à Monika - commentaires possibles sur papier joint

1 - A quelle fréquence utilisez-vous le Directory ?o Quotidienne o Hebdomadaire o mensuelle o Jamais

2 - accepteriez-vous une autre forme de Directory ?o Sur CD Rom o en ligne, sur le site o non je préfère le papier

3 - En pourcentage estimé comment lisez-vous sur le magazine ?o 100 % o 50 % o 25% o 5% o 0% Tout articles de fond vie des clubs juste feuilleté rien

4 - Accepteriez-vous de ne plus recevoir notre magazine pour le lire en ligne ?o Oui o Non

Je suis ……………………………du Club de ………………………………..

Merci de grouper vos réponses par club pour n’avoir qu’un seul envoi à faire

A renvoyer groupé à Monika GAMBINI (pour analyse)4 rue du Bois Rollin - 52000 CHAuMONTPast Lt Gv Champagne Ardennes - Club de Chaumont Jeanne Mance

referendum


Opinion et reflexionrentrée… et repartir de plus belle dans l'aventure kiwanienne !

le Kiwanis ? Une affaire de cœur…

L Le Kiwanis est un club service représenté par des femmes et des hommes bénévoles et de bonne volonté. Porteurs des valeurs intrinsèques d’une certaine éthique

morale, ils aident à construire au quotidien des actions sociales ayant comme seul et unique objectif de servir les enfants du monde.Qu’est-ce qu’un enfant ? C’est un être fragilisé par la vie et la société que les membres du Kiwanis doivent aider et soutenir selon nos principes déontologiques. Aujourd’hui, notre mouvement encourage plus d’un million de jeunes en-fants et adolescents sur cette planète. Le Kiwanis n’en oublie pas pour autant celles et ceux qui souffrent dans leur chair et dans leur cœur : les personnes handicapées. Qu’est-ce qu’une personne handicapée ? Elle se présente à nous sous différentes formes de handicap : la mobilité réduite, le handicap moteur ou le paraplégique. Cela ne nous empêche pas d’aider aussi avec beaucoup de cœur toutes les autres personnes issues d’autres associations comme celles qui fré-quentent les Restos du Cœur, Vaincre la Mucoviscidose…ou de créer des concepts internationaux tels « Eliminate » afin de mieux lutter contre les pathologies néo-natales qui provoquent des milliers de décès chaque année dans le monde comme le tétanos.De cela, je suis fier. En ma qualité de membre d’un mouve-ment au grand cœur…».

Guillaume ReITeR

avis

avis

Tout langage a ses mots clés, ses mots clichés, que tout le monde répète sans examen : « rentrée » est un de ces mots. Ce qui autrefois désignait la reprise des classes

dans les écoles a fini par s’étendre à tous les domaines de la vie en société. Entre début septembre et la mi-octobre, partout on rentre, c’est la rentrée ! Pourtant, les mots sont ambigus et peuvent devenir pièges.Bien sûr, on était « sorti » pour des va-cances. Pour peu qu’on en ait eu le goût et les moyens. Et puis, on est revenu. Rentré chez soi, plus ou moins satisfait, reposé, en-richi de découvertes, de rencontres, d’expériences nouvelles.Mais maintenant ? S’agit-il de « rentrer » purement et simplement dans l’ancien, dans la routine et le train-train d’une existence que rien n’aurait renouvelée. Comme si les vacances n’avaient été qu’une parenthèse sans rapport avec la vie ordinaire ? Ce serait dommage. Heureux, en revanche, ceux qui savent organiser leurs vacances de telle sorte qu’elles leur permettent en ces jours de rentrée un nouveau départ. Ils auront pris le temps, la peine de s’asseoir, seuls ou avec

leurs proches, loin du bruit et de l’agitation de la vie courante, pour réfléchir à leur vie présente et à leur avenir. Ils auront découvert, avec étonnement peut-être, combien leur existence était encombrée de gestes, d’habitudes, d’occupations, de contraintes qui,

à regarder de près, ne sont ni nécessaires ni fatals. Ils auront eu assez de lucidité et de courage pour envisager des renoncements, ébaucher des projets, préparer des choix de nature à se rendre vraiment plus libres, plus ouverts, plus disponibles.Rompre les amarres, se délester de tous bagages inutiles et encombrants, être prêt à partir, à repartir sans cesse à l’aventure, voilà bien des notions kiwaniennes. Ne jamais s’installer dans l’acquis est fondamental. Et cela peut s’apprendre chaque jour, même après les vacances à travers les réalités les plus humbles, les sollicitations les plus banales de la vie de tous les jours.

Et nous pouvons nous aider, nous entraîner les uns les autres dans cette voie.Alors, amis Kiwaniens, très bonne rentrée

louis OsTeR

912

HAUT

E NOR

MAND

IE EU

RE

5 club

s85

mem

bres

2021

765

: EVR

EUX

(CH,

22)

Réun

ions

: RE

STAU

RAN

T LA

VIE

ILLE

GAB

ELLE

, 3,

rue

de la

vie

ille

gabe

lle, 2

7000

EVR

EUX

Jour

s : 1

er m

ardi

à 2

0:00

et 3

e m

ardi

à 2

0:00

9966

: EV

REU

X JO

SEPH

INE

(CH,

17)

Réun

ions

: RE

STAU

RAN

T LA

VIE

ILLE

GAB

ELLE

, ru

e de

la V

ieill

e Ga

belle

, 270

00 E

VREU

X

0

2.32

.39.

77.1

3Jo

urs :

2e

mar

di à

20:

30 e

t 4e

jeud

i à 2

0:30

844

: LE

NEU

BOU

RG (C

H, 1

1)Ré

unio

ns :

REST

AURA

NT

LE S

OLE

IL D

’OR,

pl

ace

du C

hâte

au, 2

7110

LE

NEU

BOU

RG

0

2.32

.35.

00.5

2

02.

32.3

5.67

.40

Jour

s : 2

e je

udi à

20:

15 e

t 4e

jeud

i à 2

0:15

1024

: LO

UVI

ERS

(CH,

20)

Réun

ions

: PR

E SA

INT

GERM

AIN

, ru

e Sa

int G

erm

ain,

274

00 LO

UVI

ERS

0

2.32

.40.

48.4

8Jo

urs :

2e

jeud

i à 2

0:00

et 4

e je

udi à

20:

00

9909

: VE

RNO

N C

LAU

DE M

ON

ET (C

H, 1

5)Ré

unio

ns :

REST

AURA

NT

LES

FLEU

RS,

71, r

ue C

arno

t, 27

200

VERN

ON

02.

32.5

1.16

.80

Jour

s : 1

er m

ardi

à 2

0:00

et 3

e m

ardi

à 2

0:00

Li

eute

nant

CO

UTE

AUD

Stép

hane

- BA

REN

TIN

VAL

LEE

D’AU

STRE

BERT

HE

Go

uv

ern

eur

1, r

ue d

u N

ouve

au M

onde

, Pr

esid

ent

de

reG

ion

7619

0 CA

RVIL

LE L

A F

OLL

ETIE

RE

02.

35.9

2.16

.05

0

6.89

.77.

35.1

8

step

hane

.cou

teau

d@gm

ail.c

om

Li

eute

nant

G

ou

ver

neu

r

eL

ect

Li

eute

nant

BR

ASSE

UR

Didi

er -

ROU

EN D

OYE

N D

E N

ORM

ANDI

E

Go

uv

ern

eur

25 ru

e Sa

int A

ndré

, 760

00 R

OU

EN

Past

09.

54.0

6.05

.22

0

6.72

.94.

22.7

9

bra

sseu

rsai

ntan

dre@

free

.fr

se

cret

aire

LE

CLER

CQ Je

an‑P

aul ‑

BAR

ENTI

N V

ALLE

E D’

AUST

REBE

RTHE

455

rue

de T

rubl

evill

e, 7

6360

BO

UVI

LLE

02.

35.9

2.14

.67

0

6.78

.52.

75.3

7

jean

.pau

l.lec

lerc

q1@

gmai

l.com

tr

eso

rier

BE

RNIE

R Pi

erre

‑ BA

REN

TIN

VA

LLEE

D’A

UST

REBE

RTH

E

Le

Mou

chel

, 761

90 C

ROIX

MAR

E

02.

35.9

2.34

.49

0

6.83

.27.

47.3

3

ber

nier

76@

hotm

ail.c

om

Li

eute

nant

M

ORI

N Ja

cque

s - V

ERN

ON

CLA

UDE

MO

NET

G

ou

ver

neu

r

6 ru

e du

Séq

uoia

, 272

00 V

ERN

ON

Pres

iden

t d

e r

eGio

n

02.

32.5

1.24

.24

0

6.83

.69.

60.6

9

mor

inja

cq@

wan

adoo

.fr

Li

eute

nant

G

ou

ver

neu

r

eL

ect

Li

eute

nant

DA

IX Je

an-R

ober

t - E

VREU

X

Go

uv

ern

eur

13 ru

e de

la Ju

stice

, 270

00 E

VREU

X

Past

02.

32.6

2.35

.10

0

6.60

.84.

22.5

1

02.

32.3

9.63

.47

jean

-rob

ert.

daix

@bb

ox.fr

se

cret

aire

DE

MAZ

URE

Pat

rick

- VER

NO

N C

LAU

DE M

ON

ET

15

rue

de la

Mar

ette,

275

10 P

RESS

AGN

Y L

ORG

UEI

LLEU

X

02.

32.5

1.04

.78

0

6.07

.18.

27.3

7

tr

eso

rier

LA

MY

Fran

çois

- VE

RNO

N C

LAU

DE

MO

NET

11 S

entie

r Del

orm

e, 2

7620

GIV

ERN

Y

02.

32.5

1.30

.65

0

6.81

.16.

31.3

4

f.la

my.

give

rny@

wan

adoo

.fr

913

BASS

E NO

RMAN

DIE

11 cl

ubs

204 m

embr

es

2223

Li

eute

nant

VI

ARD

Mar

ie‑C

hristi

ne ‑

BAYE

UX

REIN

E M

ATHI

LDE

G

ou

ver

neu

r

18 b

oule

vard

de

la P

lage

, 141

14 V

ER S

UR

MER

Pres

iden

t d

e r

eGio

n

02.

31.2

2.21

.85

0

6.63

.00.

77.0

6

mar

ecvi

ard@

oran

ge.fr

Li

eute

nant

G

ou

ver

neu

r

eL

ect

Li

eute

nant

BI

BARD

And

ré -

ALEN

CON

G

ou

ver

neu

r

12 ru

e du

Ber

cail,

610

00 A

LEN

CON

Pa

st

09.

63.6

6.02

.89

0

6.82

.87.

68.5

8

and

re.b

ibar

d@or

ange

.fr

se

cret

aire

CA

RRIE

R Co

lette

‑ BA

YEU

X RE

INE

MAT

HILD

E

13

ave

nue

Jule

s Fer

ry, 1

4730

GIB

ERVI

LLE

02.

31.8

4.19

.37

c

arrie

rcl@

oran

ge.fr

tr

eso

rier

CA

RRIE

R Co

lette

‑ BA

YEU

X RE

INE

MAT

HILD

E

13

ave

nue

Jule

s Fer

ry, 1

4730

GIB

ERVI

LLE

02.

31.8

4.19

.37

c

arrie

rcl@

oran

ge.fr

Désignation Désignation Prix de vente

3610X Gilet polaire femme 35,00

3620XGilet polaire

Sol’s homme

32,00

11774 Casquette 15,00



15852 Echarpe 25,00

3710X Coupe vent Argent mixte 30,00

3720X Blouson Blanc Sparkling homme

60,00

3730XBlouson Blanc

Sparklingfemme

60,00

3350XPull Homme

ML 50% coton 50% Acrylique

40,00

3610X 3620X

11774 11775

11776

15852

3350X

3710X

3720X H3730X F

Pierre BourgouIn : Servons les enfants du monde · 8 Vie des Divisions 12 Vie du District 14 Vie...

Documents

Transcript of Pierre BourgouIn : Servons les enfants du monde · 8 Vie des Divisions 12 Vie du District 14 Vie...