pierre auguste renoire
Click here to load reader
-
Upload
ercusandreeasorina -
Category
Documents
-
view
35 -
download
5
Transcript of pierre auguste renoire
Pierre-Auguste Renoir
Ercus Andreea Sorina Page 1
Pierre-Auguste Renoir a fost unul din cei mai celebri pictori
francezi. Acesta s-a născut la 25 februarie 1841 în Limoges.
EL împreună cu Claude Monet, Alfred Sisley, Paul Cézanne
au fost creatorii curentului impresionist. Dragostea lui pentru
desen, artă figurativă și portrete l-a îndepărtat mai târziu de
impresionism. Sub influența lui Ingres, începând din anul
1883, universul său coloristic devine mai blând, pictează
trupuri feminine strălucitoare. Denumit pe drept "pictorul
bucuriilor vieții", Renoir pictează cu pasiune până în ultima
clipă a existenței sale.
Copilăria și-a petrecut-o în Paris, într-un cartier apropiat de
palatul Louvre. La 13 ani lucrează deja ca pictor de
porțelanuri, mai târziu pictează evantaie și jaluzele, reușind
să strângă o sumă de bani pentru a putea studia pictura.
Timpul liber îl petrece la Louvre, unde copiază lucrările
expuse în muzeu. După un scurt timp petrecut în școala pictorului Charles Gleyre, în 1862 este admis
în Académie des Beaux-Arts din Paris. La școala de pictură a lui Gleyre cunoaște și se împrietenește
cu Claude Monet, Fréderik Bazille și Alfred Sisley care studiau și ei pictura. Ei resping arta
somptuoasă acceptată în acel timp de "Salonul Oficial", celebra expoziție anuală pariziană, unde
lucrările erau admise după o selecție minuțioasă. Refuzat la Saloane, adoptă cu însufleţire preceptele
impresioniştilor şi nu absentează de la succesivele lor expoziţii. E încânta că, într-o libertate aproape
desăvârşită, poate lăsa deoparte schemele academice, mofturile lor mitologice, convenţionalismul de
paradă şi poate lucra liber în priză directă la real. Datele realului şi o bună reacţie senzorială, o
capacitate de a surprinde efectele luminii şi o pensulaţie liberă, sprinţară chiar, i se păreau suficiente
spre a însufleţi un peisaj sau chiar un portret. Excelează şi într-un gen şi în altul dar nu ezită să picteze
scene ocazionale, extrase din viaţa unui Paris nestăpânit în plăceri.
Nu ezită să utilizeze divizarea tonului, tuşa fragmentată, umbra transparentă în culoare. Vede clar şi
exprimă limpede. Acuitatea lui vizuală, dublată de senzualitatea lui nativă, încheagă o formulă
expresivă, originală. Aflat în intimitatea impresionismului nu-şi pune dilematice întrebări teoretice şi
lucrează dezinvolt şi harnic ca un bun meşteşugar. Probleme încet însă să apară după destrămarea
grupului impresionist, în momentul când, cu surprinzătoare luciditate şi exigenţă, îşi evaluează
parcursul. Porneşte spre Italia să-şi descopere pe cei vechi, cu aceiaşi nădejde că atunci când, alături de
prieteni, cucerea natura Ile-de-France-ului.
Constată, îngrijorat desigur, impasul. O spune menajamente: „mersesem până la capătul
impresionismului şi ajunsesem să constat că nu ştiam nici să pictez, nici să desenez”.
Aşadar, înapoi la clasici. Construcţie compoziţională, desen, subiect. Rafael îl învaţă ceva desen, îi
restituie formei conturul, pune umbră la locul ei pentru a reliefa figurile. Dar în viziunea lui Renoir
acest mod de a picta e prea rece, distant, impersonal. Pentru Renoir carnea nudurilor, vie, catifelată şi
materială, trebuie să exalte sub mângâierea luminii sau a unui bărbat.
Acesta se aproprie de un alt model, Ingres. Perioada „aigre” îl face să descopere măreţia statuară a
nudului. Les grandes baigneusse este o operă semnificativă prin caracterul ei tranzitoriu, prin
Pierre-Auguste Renoir
Ercus Andreea Sorina Page 2
compoziţia ei degajată şi savoarea pictării nudurilor. Instinctul îi şopteşte că n-a epuizat drumul
căutărilor. Trebuie să ajungă şi o face - la sinteza dintre linie şi culoare, volum şi lumină.
Retras în sudul mereu însorit al Franţei, înconjurat de o suită de modele, le pictează zilnic în cele mai
felurite ipostaze. Desenează mai ferm, mai decis dar linia nu ascultă numai de regulile raţiunii şi
înflăcărează de pasiunea sentimentului. Femeia ştergându-se după baie (1888), Fată tânără
pieptănându-se (1894), Gabriela cu trandafirul (1911), Nud culcat (1917) exprimă etapa finală a
creaţiei lui Renoir, unele motive le-am întâlnit de la Ingres şi Courbet încoace, la Manet sau Degas, dar
Renoir le-a dat cel mai autentic, fiorul vieţii. Pictând femei ilustrează dorite, iar prin copii evoca
inocenţă. Elaborând portrete visa, desigur, destine...
În 1868-1869 pictează alături Claude Monet, "La Grenouillère" din care au rămas trei versiuni relativ
asemănătoare ca experienţa picturală. Versiunea
de la Muzeul Puşkin din Moscova e mai puţin
terminată decât celelalte două, dar poate mai
interesantă. Ea păstrează aceeaşi pensulaţie
întreruptă, distinctă, aceeaşi mişcare sclipitoare a
luminii pe suprafeţe, aceeaşi fluiditate a tonurilor,
dar momentul dominant al tabloului nu este
vibraţia apei, ca la celelalte versiuni, ci grupul
uman din jumătatea stângă a tabloului. Voiciunea
dansantă a acestui grup, eleganţa compoziţiei,
atmosferă ei de spectacol câmpenesc amintesc de
Watteau şi Lancret, în timp ce factura simplificată,
stilizată a siluetelor pictate în tuşe plate, expresia
mondenă a trupurilor, claritatea culorii sunt apropiate de Manet. Printre crengile arborilor străbate, cu
varietăţii luxuriante de tonuri, o lumină de zi, violet.
Cele trei "La Grenouillère" afirmă apropierea certă a pictorului de impresionism prin gustul pentru aer
liber, lumina şi studiul reflexelor.
Renoir va închina un adevărat poem pictural, plin de optimism şi robusteţe, mulţimii populare adunate
la una din celebrele chermeze săptămânale ale
forburgului Montmartre. În 1875 pictorul închiriază
grădina Cortot, situată în foburg; aici se va
desfăşura scânteietorul Bal la Montmartre, replica
plebeiană a aristocratului Muzică la Tuileries pictat
de Manet în 1862. În tablou apar figuri feminine
specifice periferiei pariziene, lucrătoare în fabrici şi
ateliere, midinete, florărese, actriţe de music-hall,
dansatoare, modele profesioniste; atrăgătoare prin
senzualitatea simplă şi graţie, aceste femei par un
singur personaj multiplicat în atitudini, vârste şi
costume diferite. Bărbaţii, de asemenea foarte
tineri, sunt tipuri pitoreşti ale boemei timpului; este adunat aici, pentru ritul chermezei de sfârşit de
săptămână, Parisul popular, optimist, zgomotos, nepăsător, pentru o clipă fericit, al lui Murger,
Mauppassant şi Goncourt.
Pierre-Auguste Renoir
Ercus Andreea Sorina Page 3
Pictat într-o factură largă, cu tuşe suprapuse, dând un efect muzical de transparentă şi modulaţie,
tabloul lui renoir e clădit într-un fel mai puţin obişnuit. Planul orizontal, pe care se subordonează
mişcarea elementelor, se află nu la baza tabloului, ci în parte de sus, reprezentat de şirul albastru,
luminos al lămpilor. Sub acest şir de lămpi, multiplicat în adâncimea grădinii, se desfăşoară ritmul
vertical al unei mulţimi de dansatori, formând un fundal în trepte. Scenă din primul plan formează,
singură o compoziţie echilibrată, alcătuită din opoziţia a două grupuri principale: cuplul de o delicată şi
frivolă poezie al femeilor, tipuri încântătoare de midinete (acelaşi tipuri care le vom întâlni
pretutindeni în grafica lui Constantin Guys) şi grupul degajat, vag impertinent, al bărbaţilor aşezaţi la
masa din dreapta. Conversaţia dintre grupuri se petrece într-o atmosferă destinsă, calmă, de aproape
impersonală intimitate.
Privit de pe o platformă înălţată, balul de înscrie într-un spaţiu înclinat, în care siluetele-îndeosebi cele
din profunzime - plutesc parcă lipite de pondere. Mulţimea şi aerul sunt inundate de o lumină fluidă,
nobilă, care străbate formele, dând întregii compoziţii o densitate şi o fugă ciudată. Capodoperă de
prim ordin, Le Bal au Moulin de la Galette nu a fost reţinută de niciun amator de artă la prima ei
expunere. Ea a fost achiziţionată amical, după expoziţie, de pictorul Caillebotte; actualmente pânza se
află la Luvru.
La începutul anului 1881, renoir termină ultima sa mare compoziţie impresionistă: Dejunul vâslaşilor,
concepută încă din 1880, la Croissy
la celebra locantă <<Mama
Fournaise>> (unde pictase seria La
Grenouillere). În jurul unei mese cu
butoiaşe, sticle încă pline, pahare şi
fructe, stau în cele mai variate
atitudini canotori sportivi şi femei
tinere, prieteni intimi ai pictorului,
aflaţi la un sfârşit de festin. E o
Maoulin de la Galette într-o viziune
compoziţională şi cromatică
transformată, cu personaje mai
puţine, dar mai individualizate, cu o
prezenţă mai violentă a luminii în spaţiul imaginii. Sunt aici Aline Charigot, foarte tânără, atrăgătoare,
jucându-se cu un căţel flocos, Alphonsime Fournaise << la belle Alphonsine>>, rezemată de o
balustradă, pitoresc baron bărbier cu jobenul său negru, mica Henriot, actriţa Ellen Andre (modelul lui
Degas pentru personajul feminin din celebrul Băutor de absint), pictorul caillebotte. E o amplă galerie
de portrete, amintind marile compoziţii-portret de grup - ale barocului şi renaşterii. Leymarie
descoperă similitudini semnificative între pânza lui renoir şi celebra Nuntă din Canna de Veronese,
prin vastitatea construcţiei, gruparea personajelor, polifonia atitudinilor, adâncimea gradată-in planuri
marcate - a spaţiului.
Mişcarea complicată a trupurilor este învăluită într-o lumină vibrantă, uşor umbrită, filtrată de pânză
roşiatică a storului; această lumină pătrunde formele, irizându-le, dându-le profunzime. Tabloul este
colorat în tonuri vii, în acorduri luxuriante de roşu, verde şi albastru. În ansamblul pictural al tabloului,
apar germenii unei maniere noi, străine impresionismului. Partea de jos, din dreapta pânzei,
reprezentând probabil pe Riviere, unul din prietenii artistului, e pictată distonant, cu o anumită asprime
Pierre-Auguste Renoir
Ercus Andreea Sorina Page 4
şi sicitate voită. Fiind mai mult decât o inconsecvenţă de manieră, factura portretului lui Riviere anunţă
arta severă a viitoarei perioade.
Epoca eroică a impresionismului declină în jurul anului 1880, aproape de limitele intuitive ale
experienţei acestuia.
Reducând întreaga realitate vizuală la impresii tranzitorii, subordonând forma şi culoarea acţiunii
diluante a luminii, impresionismul relativizează vechea modalitate formală, dar nu construieşte încă o
nouă concepţie cuprinzătoare despre formă; ridicându-se împotriva picturii narativ-descriptive de
inspiraţie istorică sau mitologică, afirmând primatul momentului subiectiv al impresiei,
impresionismul rămâne totuşi tributar concepţiei intuitive despre formă, universului figural tradiţional
din care îşi deduce propriul univers de reprezentări. Programatic potrivnic dogmatismului estetic, el va
suferi în timp începutul acelui proces de osificare caracteristic tocmai doctrinelor combătute de el;
negând sistemul, va tinde să devină el însuşi un sistem rigid, cu coordonate şi principii fixe. Peste
numai câţiva ani, principiile fundamentale ale curentului vor fi vidate de altfel de antisistematismul lor
iniţial, vor fi incorporate unui sistem ştiinţific şi vor genera impresionismul ştiinţific, sau
neoimpresionismul lui Seuat, Signac şi Cross.
În dialogul dintre formă şi picturalitate, organic artei lui Renoir perioada „aigre” reprezintă opţiunea
pentru forma, desen, culoare şi „materia” devenind factor pasiv, subordonaţi „principiului activ,
esenţial al formei”. Conform criticului Denis Rouart „optica impresionistă, era fixată în mod prea
exclusiv pe o anumită aparenţă atmosferică a realităţii, pentru al satisface pe deplin pe Renoir, el însuşi
puternic ataşat formei. Iată-l atunci urmărind formă cu o rigoare şi o uscăciune la fel de contrarie
temperamentului său, căzând astfel într-o reacţie excesivă.” Opţiunea lucidă pentru formă, rigorismul
formal voit nu va cuprinde de fapt niciodată întreaga suprafaţă a tabloului, acum neomogen şi împărţit
ca viziune picturală; în operă pictorului, optica impresionistă va persista în tratarea peisajelor şi a
naturilor moarte, maniera seacă contaminând îndeosebi reprezentarea trupului şi figuri umane
influenţând organizarea spaţiului tabloului, schema lui constructivă. Cele două viziuni se suprapun
aproape în toate pânzele de acum, fără să adere niciodată deplin.
În mijlocul celui ardent rigorism formal, Renoir rămâne adversarul oricărei tendinţe „ştiinţifice”, de
teoretizare a picturii, de subordonare a faptului pictural, unor percepte abstracte, sistematizatoare. Într-
o formulare extrem de concisă trăsăturile viziunii „aigre” a lui Renoir ar putea fi enumerate astfel:
1. Ştiind că jocul nestatornic al luminii solare dă strălucire cromatică dar şi alterează formele,
atenuând fermitatea şi intensitatea lor, renoir îşi propune reîntoarcerea la cultul tradiţional al
formei, instituirea primatului desenului, a delimitării clare a suprafeţelor, preocuparea
accentuată pentru formă-contur. Astfel, în echilibrul universului său artistic, centrul de sprijin
se schimbă, preocuparea pentru stringenţa formală devine predominantă, un echilibru nou,
destul de relativ e găsit, dar în acest nou echilibru, fuziunea elementelor (forma, culoare,
materie) devine precară, neîmplinită, întregul reprezentării rămânând o îmbinare armonioasă de
părţi, dar nu o unitate funcţională, vie.
2. Desenul tablourilor sale se individualizează, capătă pregnantă, el capătă aproape o dezvoltare
de sine stătătoare. Contururile se rotujesc, detaliul se simplifică într-un proces liniar de stilizare
căpătând o ordonanţă decorativă (mare parte din creaţia de acum a lui renoir e impregnantă de
altfel de un decorativism specific). În afara tablourilor de ulei, pictorul lucrează desene, schiţe
pentru tablouri. - Adesea mai interesante decât finalitatea lor picturala -, acuarele (unele
Pierre-Auguste Renoir
Ercus Andreea Sorina Page 5
amintind prin preţiozitate meşteşugul de pictor de porţelan practicat în adolescenţă) şi
sanguine, adevărate capodopere de fineţe şi graţie.
3. În timp ce peisajul de fundal al tablourilor păstrează amprenta tehnicii impresioniste şi chiar
ceva din pregnanţa materiei şi de viziunea impresionistă, chipurile şi carnaţia pierd din
pregnanţa materiei şi în general din valoare lor tactilă, devenind de un voluntarism sec,
îngheţat. Suprafaţa pictată devine netedă, polizată, în felul lui Ingres şi a maeştrilor
prerenaşterii. Tonurile însă sunt reci, uneori fade, alteori dimpotrivă stridente.
4. Renoir pictează acum cu pastă groasă, fără grăsime; pune puţin ulei sau deloc, cu convingerea
că uleiul înnegreşte pictura după un timp. (în realitate, culoarea fără destul ulei aderă imperfect
la pânza şi la culoarea de dedesubt, se degradează repede, devine mată şi seacă)
Datarea pânzei Umbrelele este incertă; după unele cataloage,
lucrarea ar fi făcută în 1879, dar majoritatea cercetătorilor ea ar
aparţine anilor 1882-1883. Tabloul reflectă o manieră şi o tehnică
picturală neomogenă, cu caractere care vor fi deplin elaborate de
pictor abia în deceniu al 9-lea. Compoziţional, lucrarea e
interesantă în primul rând prin originalitatea spaţiului ei, prin
senzaţia mai multor spaţii circulare, dinamice, care par a se roti în
jurul unor centre fictive. Imaginea reprezintă un şir de siluete
feminine, din care, printr-o bizară mişcare rotundă către exterior,
una s-a desprins, ieşind în faţă, în primul plan. Pe axele verticale
ale trupurilor dispuse în acest câmp centrifugal, dezordonat, se
ridică o pădure de umbrele, într-un ritm precipitat de linii şi
suprafeţe curbate. cu toată mobilitatea derutantă a planurilor ei,
compoziţia e plastic echilibrată şi de un decorativism aparte,
sugerând fresca şi vechile tapiserii flămânde. Desenul graţios şi
stilizat, poartă o anumită tendinţă de detaşare de tablou, de
neaderenţă, de astfel caracteristică acestei perioade. Atmosfera de
uscăciune şi rigoare constructivă se comunică şi coloritului,
devenit tern, umbros, uneori aspru (exceptând grupul din dreapta
al tabloului, impresionist prin voiciune cromatică şi prin vibraţia tuşei).
Încă din 1884, renoir începuse studiul pentru o compoziţie mare, în pregătirea căreia execută zeci de
schiţe, în cărbune şi sanguină, multe remarcabile prin graţie şi puritatea liniei. E vorba de Marile
baigneuze, un fel de sinteză a manierei „aigre”,
terminată în 1886 şi expusă anul următor cu un
mare succes la public. Realizarea tehnică a
pânzei este elaborată, minuţioasă, conform unor
procese caracteristice manierei „aigre” a
pictorului: pe grundul iniţial, bine pregătit,
pictorul întinde straturi pietroase de ceruză, la
care culoarea aderă, căpătând o vibraţie
măruntă şi uniformă. Desenul formei este
pregătit separat, pe calcuri, apoi transferat pe
pânză şi corectat cu ajutorul aceloraşi calcuri.
Pierre-Auguste Renoir
Ercus Andreea Sorina Page 6
Culoarea este întinsă în suprafeţe netede, Cu degradeuri de ton delicate, şi cu valori de volum, calme,
sugerând basorelieful. Întreaga compoziţie, inspirată de un relief de Girardon, închipuie un grup de
baigneuze exultând pe malul unei ape, într-un spaţiu sticlos, în care gravitatea a fost suspendată.
Trupurile au un luciu egal, desenul tăios, delimitând cu fermitate formele, are graţie şi ceva din
elocinţa rafinată a lui Ingres, peisajul-cadru e viu colorat şi luminos, dar toate aceste elemente rămân
cu tot echilibrul lor entităţii izolate, momente distincte ale unui proces de artă care aspiră la unitate. În
decorativismul acestui tablou se întâlnesc
înrâurirea marilor fresce renascentiste cu
spiritul monden şi senzual al sec. Al XVIII-
lea.
Tabloul Izvorul, făcut la începutul
deceniului, reprezintă un nud culcat, în felul
bacantelor pictate de Tiţian, sau al unor
odalisce de Ingres şi Corot. Trupul prelung, de o excepţională sculpturalitate, e pictat cu un gust
evident pentru valoare tactilă a formei, pentru consistenţa vibrantă şi caldă a suprafeţelor.
Peste câţiva ani pictorul va termina celebra lui
Judecată lui Paris, opera remarcabilă ca echilibru
şi ritm, cu aceleaşi trăsături de sculpturalitate şi
masivitate a proporţiilor, cu aceeaşi tensiune
obsedantă a liniei curbe şi a reliefului sferic, în
sfârşit cu aceeaşi fluiditate a tuşei. Compoziţia e
făcută după nenumărate schiţe prealabile şi reluată
în mai multe variante, între care o sculptură, un
relief în metal. Judecata lui Paris reprezintă
momentul cel mai avansat în formarea universului
mitologic al lui renoir. E vorba de acel univers
care prelungeşte în ficţiune o realitate familiară
pictorului, transformând-o într-un spectacol
imens, cu zei, nimfe şi eroi mitologici. Construit
din substanţa realităţii, acest spectacol exprimă în alegoriile lui viaţa unei umanităţi elementare,
utopice. Nudurile din acest timp aparţin caracterologic unei vaste compoziţii developate în timp, ele
participând la viaţa colectivă a unei lumi unitare şi misterioase,
semnificaţia lor individuală neputând fi inteleasă deplin decât
prin semnificaţia generală a spectacolului însuşi.
În anul 1910 Auguste Renoir pictează ultimul sau autoportret,
celebrul Autoportret cu pălărie albă. Este profilul unui om
vârstnic, cu faţa smeadă, lungă, arsă de soare, cu barbă şi cu
mustăţi albe, cu nasul subţire şi ochii mici, străpungători. Figura
vânoasă, puternic modelată a pictorului, proiectată pe un fond
verde întunecos, pare a unui personaj de pastorală elină, un fel
de Pan îmbătrânit, supravieţuind mitului său. În biografia lui
Renoir, scrisă de fiul său Jean, există un portret al pictorului
bătrân. „ceea ce izbea pe cei care se aflau pentru prima oară în
prezenţa lui-scrie Jean Renoir- erau ochii şi mâinile lui. Ochii lui
Pierre-Auguste Renoir
Ercus Andreea Sorina Page 7
erau cafenii spre galben, privirea pătrunzătoare... cât priveşte expresia lor, imaginaţi-vă un amestec de
ironie şi tandreţe, de umor şi voluptate. Aveau întotdeauna aerul că râd, că percep întâi partea
caraghioasă a lucrurilor. Dar râsul lor era un râs tandru. Poate că era şi o mască... pentru că lui renoir
nu-i plăcea să-şi dezvăluie emoţia care îl tulbură când privea florile, femeile, norii de pe cer...”
Sinteza trupului uman cu natura, urmărită încă din anii impresionismului se împlineşte, deci printr-un
fel de umanizare picturală a reprezentării; momentul „cagnes” înseamnă însă şi unitatea adâncă a
formei cu materia picturală, încheierea şi rezolvare unui lung proces de exaltare succesivă a unei
categorii sau alteia. Această epocă dezvoltă echilibrul, transformându-l într-o nouă realitate
funcţională, în care elementele sunt trăite simultan, într-o fuziune substanţiala desăvârşită. Construită
din tuşe mobile, alungite, curbate, materia picturală tinde să se schimbe funcţional, devenind treptat
forma, aşa cum forma tinde acum să se identifice propriei materialităţi.
„Cagnes” înseamnă însă, deopotrivă, contopirea deplină a formei cu mişcarea. Nu e vorba de
dinamismul exterior al corpurilor (renoir în general pictează la Cagnes trupuri statice, în atitudini de
concentrare sau lasitudine). Mişcarea este acum constitutivă formelor; exterior statice, formele apar ca
fiind procese paroxiste de mişcare, fugi de linii curbe, de tuşe nervoase, de raporturi cromatice rapide.
Ele devin sinteza unor traiectorii de mişcare, în arta lui renoir mişcarea devenind în chip structural
formă.
Moare la 3 decembrie 1919, astfel se încheie ultima perioadă a artei lui renoir, considerată da unii
cercetători „un ultim stil”, un stil nou, şi nu o liniară sinteză a unor maniere anterioare. Arta lui renoir
se defineşte în viziunea acestei etape finale ca o expresie a triumfului vieţii, ca o artă dominată de
sentimentul unităţii şi universalităţii acestei vieţi. Simbolul ei central pare a fi fecunditatea; femeile lui
renoir cu geometriile lor rotunde, simplificate, cu coapsele lor uriaşe, cu bazinul lor mare şi cu sânii lor
plini, sunt entităţii ale fertilităţii, matrice cosmice, în care natura se zămisleşte şi regenerează infinit.
Pierre-Auguste Renoir
Ercus Andreea Sorina Page 8
Bibliografie
Horga Ioan, Renoir, edit. Meridiane, Bucuresti, 1967
Istoria ilustrata a picturii-de la arta rupestra la arta abstracta, edit. Meridiane, Bucuresti, 1973
Ciuca Valentin, Pictori si capodopere, edit. Augusta, Timisoara, 2001
Faure Elie, Istoria artei. Arta moderna, edit. Meridiane, Bucuresti, 1970
Oprescu George, Manual de istoria artei. Postimpresionismul, edit. Meridiane, Bucuresti, 1986
Argan Giulio Carlo, Arta moderna-vol.1, edit. Meridiane, Bucuresti,1982