Salone dedicato a materiali polimerici, tessili e ibridi per architettura,edilizia e genio civile, arredo urbano e interior design evoluto

The trade fair for textile, polymeric and hybrid materialsfor architecture, building and civil engineering, street furniture

and advanced interior design

1-2 LUGLIO / JULY 1ST- 2ND 2008 TORINO - ITALIA

Organizzato da / Organized by

ARCHITEX contatti / contactsBiella Intraprendere TexClubTec Tel: +39 011 19703557 Tel: +39 02 66118098Fax +39 011 5633519 Fax +39 02 6438689Mail: info@architex.eu Mail: info@texclubtec.itweb site: www.architex.eu web site: www.texclubtec.it

Innovative and safefurnishing

Outdoor – street furniture

Contemporary living

Interiordesign

Publicdisplay

BuildingCivil engineering

Geotextile

ArchitectureDesign

Le domande sono accettate fino ad esaurimento stand e comunque nonoltre l’11 Aprile 2008

The application forms will be accepted until places will be available and,in any case, not after April 11th, 2008

www.architex.eu

ARCHITEX dove / where1 - 2 Luglio / July 1st - 2nd 2008Padiglione 1 / Pavilion 1 - Lingotto FiereVia Nizza 294 - Torino - Italia

Promosso da / Promoted byI.C.AR. Torino 2008 srl

Un’iniziativa all’interno di / An event within

L’evento fa parte del calendario di The event is part of the calendar of

PIEGHE ARCHITEX ok:Layout 1 13-02-2008 17:08 Pagina 1

visitatori● Architetti e ingegneri iscritti al Congresso Mondiale degli Architetti● Amministrazione Pubblica● Sanità● Settore Alberghiero● Imprese di costruzioni● Aziende tessili e non tessili

visitors● Architects and engineers participating at the XXIII World Congress

of Architecture● Public administration● Hotels● Health sector● Building companies● Textile and no-textile companies

eventi● Convegni internazionali su: innovazione architettonica; progetti

europei; tessili evoluti per arredo interno; tecnologia, arte,progettazione; tessile per applicazioni strutturali; nuove soluzioni per ilrisparmio energetico

● Hi-Tex: forum di aggiornamento finalizzati a presentare una panoramicadi materiali innovativi messi a punto nel corso degli ultimi anni.

● Aree di incontro a disposizione delle aziende espositrici perpresentazioni e confronti

● Decotec: area espositiva, realizzata in collaborazione con Decosit,focalizzata su materiali innovativi per il settore arredamento.

● Suggestioni: area allestita con i prodotti degli espositori finalizzata asviluppare il tema della metamorfosi, quale cambiamento di statoconcepibile grazie al “plus” offerto da molti materiali tessili e paratessili

events● International conferences about the following topics: architectural

innovation; European projects; advanced textile for interiors;technology, art, design; textile for structural applications; newsolutions for energy conservation

● Hi-Tex: forum finalized to present a general view of the innovativematerials realized during the last years

● Meeting Areas: dedicated to exhibitors for presentations anddiscussions

● Decotec: an exhibition area, focused on innovative textile andpolymeric materials for furnishing, realized in collaboration withDecosit

● Suggestions: an area settled with exhibitors products finalized indeveloping the topic: metamorphosis as a change of state possiblethanks to the “plus” offered by many textile and para-textile materials

Salone dedicato ai materiali polimerici, tessili e ibridi per:● Architettura ed edilizia● Genio civile e infrastrutture ● Outdoor e arredo urbano● Arredo d’interno avanzato

The trade fair for textile, polymeric and hybrid materials for ● Architecture and building● Civil engineering● Outdoor textiles and street furniture● Advanced interior design

Torino Capitale Mondiale del Design 2008Icsid (International Council of Societies of Industrial Design), che rappresenta la maggiore Organizzazione Mondiale dedicata all’IndustrialDesign, ha nominato Torino prima “World Design Capital” per l’anno 2008, riconoscendo alla città, e all’intero territorio piemontese, ilsuccesso nel profondo processo di trasformazione in atto, sviluppato coniugando la forte tradizione industriale con la vocazioneall’innovazione e alla ricerca

Turin World Design Capital 2008Icsid (International Council of Societies of Industrial Design), the world’s largest organisation dedicated to industrial design, has nominatedTorino as the first “World Design Capital” for 2008, recognising the success of the city and the entire region of Piemonte in the profoundprocess of transformation underway, developed by combining the strong industrial tradition with the vocation for innovation and research

Presenta prodotti innovativi, materiali, tecnologie, servizi e applicazioni peril mondo delle costruzioniPresents innovative products, materials, technologies, services andapplications of the field of building

espositori● Produzione: accoppiati, compositi, corde, fibre, filati, fili continui, film,

finissaggi, membrane, nastri, prodotti chimici, reti, spalmati, tessuti,tessuti nontessuti, trecce

● Applicazioni: prodotti finiti che utilizzino materiali polimerici, tessili oibridi

● Servizi: università, centri di ricerca, laboratori, società di trasferimentotecnologico, associazioni, enti di certificazione, stampa specializzata

exhibitors● Production: coated materials, composites, couples, cords, fabrics,

fibers and filaments, films, finishing treatments, membranes,monofilaments, chemicals products, nets, non woven textiles, ropes,tapes, yarns

● Applications: companies manufacturing finished goods usingpolymeric, textiles or hybrid materials

● Services: universities, R&D centres, laboratories, technological transfercompanies, associations, certification companies, sector press

XXIII Congresso Mondiale degli ArchitettiIl Congresso Mondiale dell’Unione Internazionale degli Architetti è unevento triennale che si tiene per la prima volta in Italia, dopo l’ultimaedizione europea a Berlino nel 2002, e prima della prossima che si terrà aTokyo nel 2011. Dal 29 Giugno al 3 Luglio migliaia di professionisti edoperatori del settore saranno a Torino per conferenze, incontri ed eventi.Per maggiori informazioni sul XXIII Congresso Mondiale degli Architetti èpossibile consultare il sito www.uia2008torino.org

XXIII UIA Word Congress Torino 2008The UIA World Congress is a three yearly event which takes place in Italy for thefirst time. The last European edition was in Berlin in 2002 and the next editionwill be in Tokyo in 2011. From June 29 to July 3 thousands of professionaloperators will be in Turin to participate to conferences, meetings, events.For further information about XXIII UIA Word Congress of Architecture, pleasevisit the website www.uia2008torino.org

ARCHITEXpromosso da I.C.AR. e organizzato da TexClubTec e Biella Intraprendere, è un evento unico, parte integrante del programma delXXIII Congresso Mondiale degli Architetti, appuntamento prestigioso che riunisce migliaia di professionisti e studenti del settoreprovenienti da oltre 150 Paesi. Architex è inoltre inserito nel calendario di Torino Capitale Mondiale del Design

promoted by I.C.AR. and organized by TexClubTec and Biella Intraprendere, is an unique event, integral part of the XXIII WorldCongress of Architecture program, prestigious appointment gathering thousands of professionals and researchers comingfrom more than 150 Countries. Moreover Architex is within the calendar of Turin World Design Capital 2008.

PIEGHE ARCHITEX ok:Layout 1 13-02-2008 17:08 Pagina 2