PIECE JOINTE N°17 - Cantal · 2019. 1. 14. · PIECE JOINTE N°17 DOSSIER STATION D’EPURATION Ce...
Transcript of PIECE JOINTE N°17 - Cantal · 2019. 1. 14. · PIECE JOINTE N°17 DOSSIER STATION D’EPURATION Ce...
WÄLCHLI
Octobre 2018 DOSSIER STATION D’EPURATION - page 1
PIECE JOINTE N°17
DOSSIER STATION D’EPURATION
Ce document est constitué : 1/ du descriptif technique de la station d’épuration proposé par le fournisseur retenu : il permet de répondre à l’article 40 de l’APGE rubrique 2230 du 24 avril 2017. 2/ d’un plan d’implantation des ouvrages avec localisation :
� du point de rejet (article 30 de l’APGE rubrique 2230 du 24 avril 2017) ; � des points de prélèvement pour les contrôles (article 43 de l’APGE rubrique 2230 du 24 avril 2017).
Le point de rejet est situé dans La Santoire. Des points de prélèvements en amont et en aval du traitement épuratoire sont prévus pour les contrôles. Ils sont équipés de mesure en continu de débit et de préleveur réfrigéré asservi au débit. Le point de mesure de sortie est aussi doté d’un suivi en continu du pH et de la température.
1
������������� ��������
�
��
�
�������������� ������������
�
�������������
�
�
��������������������
����� ! ���� "� ��#��"� "�����"��� $$ "�
��
����������%�&�'&��(��)���*+�,��
�
�
���"���-����.���"��$$������ ��!�" � ��" �/�- ��
�0�� �"�������� ������ ! ���� "� ��#��"� "��
�
�
�
�
�
���1���
�2�2�����-�����$�� �3�+�+++�����"������ �� "�456�65*�664����7��3(++8���19��)���(64�566�5*6�64�
��:; �"�-��$�<�8��� �= ��"�>���.���� �� �����;��$$�; .�3��*+.������8����
��$2�+*�66�,��(���,����#2�+*�66�,��(���6�
2
������������� ���������
���������2��=%���'&�'������222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222���
�
��2�'�11��������1�@&���'&�7�%���22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222���
������ ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ����������������� ��!������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ "���#�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$�
������ %������!��������!���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&�
�
���2���)�&A�7�7��������2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222�6�
������� '������(�!�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�
������� ���������������*�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�
�
�)2��@&�7���1���'�������������&�2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222��+�
�+���� ,�-���������.����������� �-��������������������������������������������������������������������������������������������������������/�
�+���� ������������ �-�������-������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�0�1������������� ���������.�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�0�' ��.��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�+���� 2��3��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�+���� %��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�+���� %�������������-� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������$�
�0�1��������������������4�����������������������������������������������������������������������������������������������������������$�
�0�5������ ���������4�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$�
�0�' ��.������������4��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&�
�0�1�������������������������(�������������������������������������������������������������������������������������������������������&�
�0�%������������(�4���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�
�0�5������ ��������������(���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/�
-0�' ��.�����������������(����������������������������������������������������������������������������������������������������������������/�
�+���� 1-�4�-�6���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�0�1������������������-�4�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�0�5������ �������-�4��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�0�' ��.����������-�4����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�0�1������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�0�5������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�0�' ��.��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
-0�1�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$�
*0�5������ ������.������������7���.�������������������0�������������������������������������������������������������������������&�
�0�' ��.���������.������������7���.�������������������0���������������������������������������������������������������������&�
�+�$�� 1.*��.*������.*8����3�*��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������/�
�0�1���������������������.*��.*������.*8����3�*��� ������������������������������������������������������������������/�
�0�1�������������.*��.*������.*8����3�*��� ��������������������������������������������������������������������������������������/�
�0�' ��.�������������.*��.*������.*8����3�*��� �����������������������������������������������������������������������������
�+�&�� 2��3��� ���������2 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�0�5������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�0�' ��.����������(���3��� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������
3
������������� ���������
�+�)�� �������������!���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�0�1������������� ���������.������������!��������������������������������������������������������������������������������������
�0�5������ ������.������������!���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�0�' ��.���������.������������!�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�+��/�� '�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$�
�
)2��@&�7���1���'�����������=�&���2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222�3,�
+���� 1������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������&�
�0�1������������������(.������������������������������������������������������������������������������������������������������&�
�0����������������.��8�#�����������������������������������������������������������������������������������������������������������&�
+���� '!���������������������!�#������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�
��� ��� �-�/�$��������"�B�C$������"���������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�
D���E��� ! ��"��������"�B�C$������"����������������������������������������������������������������������������������������������������������/�
����� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ����������� ��� ����� ��� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������
����� ������ ��� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ��� ��� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� �-�/�$����"�$��B�D�� "������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
D���E��� ! ��"���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
+�$�� 1��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$�
+�&�� 2������.�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$�
�
)�2�����&A�22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222�4,�
+����� :������������3;%'�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&�
+����� ,����!����!���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�
+����� ,��������!�.�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�
+����� ,����!�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/�
+����� ,����!�����.�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/�
+����� ,����!������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
+��$�� ��������-��-�����������!�����.��-��������������������������������������������������������������������������������������������������
�
)��2���&����22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222��*�
+������ ����������������-�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
+������ ������������(���#����������������(������������������������������������������������������������������������������������������������
+������ ������������(���#����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
)���2����������������&����������22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222��3�
�!!!�"�� #�� ��� ���$��� ��%��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�!!!�&�� #�� ��� �$������� �����$����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�!!!���� '(������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����" �B�$��� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
D���FD$�; �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
-��=�G� "�� ���--��� ! ���<�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$�
�!!!���� )����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&�
�!!!���� *����� )������� + ����������� , ��� �� ���-����������������������������������������������������������������
��������� $�����!���"! �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
D���""�"���- �B���"���- �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
-��7��;��!!��������!�" � ��" �/�- ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�!!!���� �����-��� �' �.�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���' "-�����C�� �$��"�� �/�"����7��)&����������������������������������������������������������������������������������������������������������
D��'����$"�� �$��"�$������� -H��E� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
4
������������� ���������
�!!!�0�� 1������-������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�A2������������&1��222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222�(5�
�<���� =�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$�
�<���� ' ��.���������������!��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������)�
�<���� =�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�
�<���� =�������(�!.������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�
�
A2���)�&A�'�� �1�����)���22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222�5��
<���� %������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$��
�0�1�����6���������������.�-������� -�������������������������������������������������������������������������������������������$��
�0�'�.�������������������������������������������� ��-���������������������������������������������������������������$��
-���"" �"�D$� ����������"C��!�� ���-�D�� ��������������������������������������������������������������������������������������������$��
<���� +������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$��
�0�+�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$��
�0�+�������-#���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$��
<���� :�������*�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$��
�0�5����>� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$��
�0��*��.���3��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$��
�0�=������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$��
�0���?�����3������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$��
�0���?�����3������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$��
�0�'���������?�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$��
-0���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$��
�
A�2�7�������1�'&������2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222�5(�
<����� ��@��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$��
<����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$��
�
A��2����1� ���1��7�I�� ��22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222�55�
<������ ����������(����������(�������������������������������������������������������������������������������������������������������������$$�
<������ '�-�4����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$$�
<������ ����������(����*����.��.*�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������$$�
<������ ,����������(�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$$�
�
A���2�7�������1��'�)�����2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222�5,�
<������� ,������������.��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$&�
<������� ����@����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$&�
<������� %����(���*�������� ��-�����������������������������������������������������������������������������������������������������������$&�
<������� ;�� �������� ��!����-������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������$&�
<������� =���������� ����������������.������6��������������������6��������������A�!.���������������$)�
�
A�)2���������'��7�������1��22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222�,+�
<�+���� 2�����*��-�����"B,2",2��'�������������������������������������������������������������������������������������������������������������&/�
<�+���� 2�����*��-�������������:2�%2:�;����������������������������������������������������������������������������������������������������&/�
�
A)2���&��'�����1���������1222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222�,*�
�
A)�2���1'����1��'��)�1���22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222�,4�
5
������������� ���������
�2 �=%���'&�'�������
:�� ;���� :2�%2:�;� �� ������� ��� ����� "B,2",2��'� .���� ��� ���������� ���� �� ��!�
�(����-������(�����������(.�������.���������������.�����������������7��0��
�
��� �������� �� .���� ��� ��� .��.����� ���� �..���*�� ��*����3������ ��� .������� ���
�.�������������������������;����:2�%2:�;��
��
�
�
��2 '�11��������1�@&���'&�7�%����
�
!!�"� '�������$��� ��� �%%����� �������� 2 ����
2������(*��� ��� �����-����� ����� ��� ��//� %C��� ��� ;���� �������� ��� ��������� ����� ���
�������������������=B�%DBE1�"����B�12%��������.� �����������������(��� �������-#���
��������-������������(��� �����///�%C��������������������������!���������B�12%������
����:',=B�%3"',,2�1���
��
:����*��-���.����������������������������(.������������������ �����F��
�
7�������� �&A���������J�
+����������������� �//����C��
1������.����� �/����C*�
1DB�� �//��G-C��
1�B�� �//��G-C��
=';� �//�G-C��
�5:�H��%I� �/�G-C��
�%� �/�G-C��
;'J�7-�������0� K��//��-C��
.J� �3���7.J���8�����*�F���3&0�
%L���!� �/L��
1�BC1DB�� ��
�C1DB�� �/�
�C1DB�� �6��
� � � � M����.��������.������N��������������*�
:��� ������ .�������� .��� �(����������� ������ ���G��� ���� ���� ����� ��� ����� ��� ���G�-�� �.�#��
.�����������6���.�������7��������������������O0��
6
������������� ���������
!!�&� 3����� �� ��4�
:������!��������� �����.��������!����������� �����F�
�
7��������)���&��'���%���
������������1�
+����������������� �//����C��
1������.����� 3�
1DB�� ����-C��
1�B�� ����-C��
=';� �/��-C��
�5:� �/��-C��
�J�� ���-C��
�%� ���-C��
.J� �6��K�.J�K�&6��
�
�
!!��� ������� ����� �� ��� �
:�� �-���������� ��� �-����� .���� ��� .�������� ������ ��� ����� ����� ���.���6� ��
.�������#������F�
3 '���-�����K����D������ ��������.����#����*���������
3 �� �����������������������/��D720�������������.��.������.��������������7��*���$*0�
3 �� �����������������������/��D720�������������.��.������.�������������7$*�����*0��
�
�
�
!!��� '�������� ��� ��-��5 �
:����� ��!���������������F��
3 %�����������������������6�-������ ��6������!6������������ ����������
3 =�������.���������������#�������
� "�����������.�����(���.����������# ���������������-�����
� "�����������.�����(������3����@��������
� "�����������.�����(��������
� "�����������.�������� ��.�����������������(�������
� "�����������.�����(��������������.*��.*����
� "�����������.�������� ��.����������������������������.��������!���
� "�����������.�����(������3����@���� ���
� "�����������.�����(���.������������!�
� "�����������.�������� ��.������������.���������(����������������
�
�
7
������������� ���������
�
3 =�������.���������������#���������
� "�����������.�����(����.�.�������.��8�#���
� "��������� �� .���� ���� ��.������ �(.������������ ���� ������
7���.������������������(-���-���!��������������.��.�������.����0�
� "��������� �� .���� ���� ��.������ ��� ���G�-�� ���� ������ .��������
7���.��������������������������!�����0��
3 '���������������������
3 "���������������-������(����������(�!.���������
3 ;�����������
3 ����������������������-�����.�8��-����
�
!!��� 6���� �� ������
�
:������#��������������������.����F�
�
�� ,��� �-�����������������
�� 2��3��� ���������������
�� %�����-����������������
�� %�������������-� ������������������
�� 1.*��.*������.*8����3�*��� ����
�� ������������������������
$� ,�����������������������
&� 2��3��� ���������� ����
)� '!���������������������!�#���
�/� '.��������������������������������(-���-����
��� ;��G�-������������.������������������� ���������������
��� �������������!��
��� '����������������
�
:����1�����(������������������������.�#����������
8
������������� ��������
!!��� 1������5 ��� %��5
2�����������!��..�*��������������������������*�� ��6����������������������������6����
��������������!����.�������3��������F�
�
6,9 m3/h de retour filtrats
1,8 m3/h lavage tamis
3 m3/h divers
Arrivées fromagerie
Dégrillage fin
60 m³/h
60 m³/h
Bassin contact
Bassin d'aération
95 m³/h
Poste
toutes eaux 11,7 m³/h
Regard de sortie BA
49,2 m³/h
Dégazeur
49,2 m³/h
Clarificateur
20,3 m³/h
Eauindustrielle
Recirculation des boues
25 + 3,9 m³/h
25 m³/h
25 m³/h
Extractiondes boues
3,9 m³/h
Table d'égouttage
3,9 m³/h
Comptage eaux traitées
20,3 m³/h
Rejet
85 m³/h
�
9
������������� ���������
���2 ��)�&A�7�7��������
!!!�"� ����� ���5�����
����.�����������.�����������������(��-�������.�������.�.�����������*������F��
3 �����������������*�� ����7����������0�
3 ��������� ��������������������
3 ��������� ��.���������������.������P-�7�(�����!����0�
3 �������*8������ ���
3 ,�������������.������(�!������-������ ���
3 ,�������������.������(�!�����������������*�� ����
3 "��*�����*�� ����
3 �*��-���� ������������-��
3 :�������� ��.�������
!!!�&� !�������� �� �7���� �
�
����.�����������.�����F�
�
3 ���������������(��.������������*������74�����������G�-��������������������!���
����������� ��6����0�
3 �����������.� ����������(�!������
3 =�������.������A������-���P�Q�����������*�����Q�
3 =�������.����������������������*������
3 =�������.������A��� �����������A�������������
3 ������������*������
3 =�����������������*������.�����@�������.������J',2;�
3 ,������������.������A�����*��������.�����A���������
3 1���������.���������*��-����������*�����.�� �������'1"��*�����6�� ����������������
���.����
3 ��.��������
3 %����.������� ��.������
3 2����6� ����-�6� ������������6� �����-�6� ��.��� �A���� -���� ��� �*������ ��� 8.��
5%=,6�����A�����8�������������������.��
�
�
10
������������� ���������
�)2 �@&�7���1���'�������������&��
!��"� ������ ���� ���� �� ����-��� �
:������������������(���� ���������!����.�� ������������������-������������.����������� �-�����
.� ���
�
E�� ��-���� ��� .��8*8�#��� ��������� ��� .����� ��� ����� ��� .���� ��� ���� �-�� ��� ������ ��� ����
�����-����
�
�
:��� ��.��������� ��������.� ���F�
�
� "��������� �� ����� ��� .����� �(��� ��-���� ��� .��8*8�#��� 8.��
JB"�%���� �� �����F�
� 1���#���F�&//�����
� J������F����/����
� %��.���������
�
�
�
:��� ��.��������� ��������.� ���.�����������������.J6���������.���������������������
����������-����F�
�
3 '�������� �������� ��� .J� �� ��.������ '�1,';;� J2E;',� 8.��
B,D�;��%���;��1�
3 %��������..���.����������.J�
3 %����������'�1,';;�J2E;',�8.��:�RE�:��'��=����.���������*�-��
���.J6���������.��������������������6����-��������������������
3 ;�..���.��������������
�
11
������������� ���������
:��� ��.��������� ��������.� ���F�
�
� "�������������������.������(����������#����2�":BS�8.��+B=���N���.����
� ���&�
� D�������,%�
� �?�����+���/���
� +���������.��������������
� :�������;�.*���
� 2�������������+1��
� ;������3�/��2�
� �������C���������������������-��������
�
� "�������������������.������(����������*8-��� ���5���������.������� �����������
���8�-���������������C����
�
� "�������������������.������(�������.���3���������!�����:�
� :��-�����/6�/�������7�����������0��(������������6������ �����������6�
� �������*������������
�
� "��������� ������� ��� .����� �(���� �������� ��� ���8�-�� .���� �������#���� +B=� ��
��������,%6� � �������� ����� �� ���.�� ���!6� ��� ��� ��-�� �� �?��� ��� �������� ���!�
�/�6�������������//�!��//�!���������
�
�
:��.����-��������������������������.�������������#������3�N��6� ����(���������������C�������
����������:����-������������������.����.����������������������������������������� ����������
���8�-��6������� ��������-��-������(�� ������� �������.�������(����������(��������(�����
�
����������� ��������������������!!����������""�#�$���#�������%�� ��� ���"�����%�!����"���!�&'(���!"�
���!�%����)����*���"��%����$��%+������!!����%�������"�"������*������������!����!"�%��,�-��!+�
�
� "�������������������.������(�����.����de �� ����������� ����"=�8.��:=%�/�6�.����
������� ��� .������� ��� ���� ����� ��� ��-���6� ����� ��� ��� .��� �������� ���������� ���
���������������(����������������
�
E�������������� ����������������*�����������������.���������.�����������.�� �������
�
12
������������� ���������
!��&� ���� �� ����-��� %�������� �
���'�� �!�����������/�$�! ������"� ��
7�������� )���&���
1������.��������.����������# �����7R.0� �/���C*�
"����A�����(���� ����������.����������# �����
�HK���H:" ��3�6������������%��
����������������-��*������� &�
+�����������+��H�R.�C�7��!���!�"0M� �6/�����
1���#������.����������# ����� �6����
,���������.���� 3�6����
�� �������N�.��.��� 3�6/���
�� ������!���������.���� 3�6/���
J��������������-�� �6/���
M��H�����������.��.������������������
��"�H������������������-��*�������.���.��.���
���������������������.�����/���"���������%�����!�%�����������!����"����������������!�%�!��"�%�!�
%�� �������"���� ����� ��� ����!�� %�!� �����!�0� ���!� !����!� ���"�!� !��� %�!� 1#��"12!�!� ����� ��!� ���!�
%�����%�����.��+��
:����*�����3��������.������������!� ���������� ��������������� ���!��������������� ����������
��� ���������.����F�
�
�
3�6�/���
3�6�/���
3�6//���
3�6//���
13
������������� ���������
D���E��� ! ��"�
�
:��� ��.��������� ��������.� ���F�
�
� "�������������������.������(���.����������� �-�����.��8��������������������� ����6�
":T5%�8.��%B����/�� �����������3���8��6���� �� �����F�
� 1���#���F���//���6��
� J��������������.����F���//����
� ����� ������.��8�����������!�.������� ����*����#����� �����������������
����������
� ��5���������3�*���������!�.������3����!�2��
� ��'��������?����1���//����� ��������"���*����
� �������������-�����-�����!�2��
� ��D�������.��8��������������������� �����
� �� ������ �*�U��� �*��-����!��� �//G-� ���!� ���:��<�&������ ����������� ���
��.��������!$/�����������))����� ���������������*��-����!����//G-�������
���!�2�;������.��������������������.����������-�����-��
� ��D���������-����-���/C�/�������������!�2��7����:0�
� �� %�8�������� �������� 1�� �//� ������ ������ 1�� ��/� �+�� � ��� ������� ���
�����-��
� ��;8�#��������!�����������������������
� ��2��� ���������+��.����1���//��+��71���#����!���//�/���0�� �����������
���.���
� �� %��.� .����� ������ �+�� .���� 1�� �//� �+�� 71���#��� �!�� �//�/� ��0� � ���
�����������.���
� ���������!�.����������
�
�
� "��������� �� ����� ��� .����� �(��� ��-���� ��� ����-�� ��� .��8����� ���6� ":T5%� ���
�� �����F�
� �� ,�-���� ��� .��8����� ���� 3� ������� 5��������#��� �//)� 3� �$$�!��&$� 3�
JH���/���3��*������1���//����
� ����� ������������������.��8��������������������� ������ ������������
����������
� ��%�8�������� ��� ��������������-��.���� ������������ ���������1���/�
��������������� ���1����/��+��
� ��,�����������.�����������-������������
� ��;8�#��������!�����������������������
� ��+���������.������������*���3�.�������.�!83��������������/�1����/�
� �����.����������3��������������/3�.�������.�!83�1����/�
� ���� �����������*����������� ����/�����������������V�
� ��I��-����-��.�������-��������J%H���//�=:�
� ��I��.�����A������-����
� �����.�����3������.���� ����-������-�������
� ��,����������������������+��1���/���
� �� ������������� ��� 7�����#��� -�8������ �� �������*���4������ /3������
� ��� ����0�
14
������������� ���������
- "�����������.���������.��.����������������":T5%�8.��������$�J%��&$212��6)�GS�
��� �� ����6��(������.����������������/���C*��������������J=%�F�
� ���.����������
� ,����F������.�� ��������� ����
� ����������F��6)�GS��
� +����������������F����/��C����
� "��������������� ����������� ������
� +�����13:%�1��//���������������;���7����0�
� ;�����������7����0�
�
♦�' ��.������F�
� ��.������(������������1��//3�//�����
� �� .���� ��.�������� ������� ������ �/!�/� 7�((0� � ��� ����*���� ���
�����*����W����!����:�
� 5���������!�.�����?���������� ����
� I����������-��.����-��������!�1����W��((�������������
� �*����������� �-��������!����:�� �����������������.�����X����������
�
♦�;8�#���������� �-�����������-�� �����.��������.��.���F�
� ��.��������/�G-����������-�� �����X�-�� �����������������������
� ��������������.��������/3�//�G-�
� ����������/�G-������������4��-��
�
�
� ♦�;8�#���������� �-�����������-�� �����.�������.�������-��������F�
� ��.��������/�G-����������-�� �����X�-�� �����������������������
� ��������������.��������/�G-�
� ����������/�G-������������4��-��
�
� �
�
- "�������������������.������(�����.�������.��������*8������ ���'�1,';;�J2E;',�
"=<���.������������������� ������������.����X���..���.���������.�����
�
- "��������� �� ����� ��� .����� ��� �� .������ ��� �� ���� .������� �(�������� ���
�����������������.��.���������������
�
�
�
:��.����������� �-��������������.������� ��.6������4����������8���
15
������������� ���������
!���� )��+���-������� ���� �
:��� ��.��������.������������ ��������.� ���F�
�
- "��������� �� ����� ��� .����� �(��� ����#��� �������-�� ��� '�1,';;3J2E;',�
�,B=25� �/� ���� ��� ������������ �������� ��� ����������� ���� .��.��� ��� ���# ����� ���
�������������
- =���*���.�����������83.�����������#���.������������C����8�-�
- 1� ����������������6���..���-�����������������
�
- "�������������������.������(���.��� ���������� ����(�*������������.������F�
�
♦���.��� �����(�*����������(����'�1,';;3J2E;',�8.��:� ���������;"�&�F�
� ����������
� "�������������������������..����������
� ������.�����.��# �����.���.��.���� ����
� 2�������������!����*���������-���3�*������������.������
� 2���� ��������F���.�6����6���-�����!�����
� %��������(�����������F���/�+2��
♦�=�������.������(���.�����.��# �����������!��/�:����� �����������
�
:��.��� �����(�*�������� �����.���� ��.��!������� �������������.�����.��# �������� ���!�
�/�:��
�
16
������������� ����������
!���� 1��� �
:����������������������� ����������� �������4����������������
- "��������� �� .���� �(��� ����� ������ �� ����������� �!����� ;',��B:� 8.�� ;',%2=�W�
���#����3�/�������!��/�:������B"�:%',6�.����������3�������������4���������������
♦�%�������F�
� 1���#���F��//�����
� :��-�����F��///�����
� =������������������F�$�/�Y��
� 1�����������F��/���C*�
� ,��.������� �-��������6��6&���C*�������3�������
� "��� ��������������������!���
♦���������F���������������@������!�
♦�=�����������B,1�/6�$�GS�
♦���.��-����-�����
♦��������� ������������������.���� ����
♦�'����� ��������!�X���������(���������.�������.�����
�� �-��X������ ��������.��-�������������(�����������������
♦�;������������������.����-�������.3.�����
♦�%�������.4�Z��������������������������
♦�5������������������������������!��/�:�
♦�'����*�����������.��������������3.�������
♦�"�������������//�����������3.��������
- ,�����������������!��/�:��������������������!�������� �������
4����������������
- 1� ������..���-���
�
�
:��������������� �����������������@��.����.� ����������� ������-��6�����������(�!.����������
.����N���.��-����� ��������������
�
:�������������������������-������������������������
� :��-�����H��6����
� :��-����H�����
� ������ �����.*����������.�������.����������-��������
�
17
������������� ���������
!���� 1������ �����$�� ��� �%%�����
���'�! �"���� ! ���� �$��L�� �� �-����-��
��� �� ��-�� .����� ��� ������� �� �(����� ��� ������� �(������� �(���� 4���� �� ����� �*��-�� ���
�� ���������� ���..��������������������[�������������������������\������������
�
:�� ������������4������������������������������������#������������������������3��������F
7�������� )���&���
1�B�����������������������7�/O�1�B0� C�
��������������������������������� C�
1������������������������4�������������R�� �����C*�
%��.�������������������4����%� ����������
+������������4�������������+4�M� ������
)�$�! �� �$��L�� �� �-����-��� � ��� *3�!3�
M+4��H�%7R��X�R�0�C��/�
2 ���R��F������(�������!������C*�
�
�
D�� ��� �-�/�$�� �$��L�� �� �-����-��
�
:��4��������������������� ��-������������������������������������������A��������
� R�����<2��
� 1����������H��6����!�������
� J�����������H�����
� +����������H����������
� '������������
� J������������� ��������H��6����
� +������������� ��������H��/����
� J������������� ����*���H��6$/���
� +������������� ����*���H�������
� �� ���� ����� ��� ���� �A�� ��-�� .���� ������������� � ��� �������
�(�������
� ,��� ������.������������!������ ���
�
�
18
������������� ���������
-���E��� ! ��"�� �$��L�� �� �-����-��
- "�����������.�����(����-������":T5%�8.��;,����/���� �� ����6��(����.���������
����6��GS�F�
� �����������������������!8�������
� ;����������������������!�
� ��������!�����F��/����
� +����������������*�����F���$/��C����
�
♦�' ��.������F�
� ;�..�����.���������.���������!��/��.�������������-����-��
� D��������-����-��������!��/��
� ;�..���������������.���������!��/��.�������������-����-��
� D����(���N�������!��/��
� �*�U���������� �-��������!������ ������������(������*�-��
� ����*�3�������������� �-��������!�
� =��������.�����*�U���������� �-��������!�
� %�����������*�U�����
♦�;8�#���������� �-�����������-�� �����F�
� ��.��������/�G-����������-�� �����X�-�� �����������������������
� ��������������.��������/�G-�
� ����������/�G-������������4��-��
�
�
���'�! �"���� ! ������D�""��������������
:�� �����������������(������������������������������#������������������������3��������F�
7�������� )���&���
1DB���������� �//�G-C��
�*��-������� ��� /6/)�G-�1DB�CG-�=+;C��
���������=+;� ������G-C=+;�
���������������=+;���������������� ����-C��
)�$�! ���- ""��� ������$��D��$�;� � 6�*�!3�
�*��-�� ����� ��� /6����G-�1DB�C��C��
,�..���=+;C=';� $/O�
���������������=';� ��-C��
���������=';� ��$���G-�=';�
������������������������-� ���M� ��/�G-�=;C��
2-������������ ��6$�������
%��.�������������������������� �6��������
M;���������������/O�������1DB���������
�
:�� ��������������D2���������)�/����������6�� ������ ��������������-������//����7��������/�
���.������������-��0���
19
������������� ���������
������� ! ���� �$��L�� � �����-��D�� �
�
:�� ������������ �� ��� ������������� ���� ��������� �(�.#���� .��� �8���.�-�� ��� �(�������� :��
�������������(������������� �����������(������6� ���������.*���������6��� ���������������6� �����
����.*��������!���7�����������0��
�
:���������������������(���!�������������.������������������������!.��������������������� ���F�
�
7�������� )���&��
24������������� �/�G-��C��
24��������������������������7�O�������1DB�0� ���G-��C��
�L�� �B������C� �M�������C� �� ���N;�1M>�
���� ������������������� � -��CG-�=+;C*�
���������=+;����������� ������G-�=+;�
1�!D� �!���!�!���H �� "� �����#� � 4.��H�
�
�
:�������������������������!8-#�������!.��������������������� ���F��
7�������� )���&���
B!8���������������#�����-��� ���
7/6���G-�B�CG-�1DB�0��)��G-�B�C��
,��.�����������-#�������������
7/6/$�G-�B�CG-�=+;0�������G-�B�C��
������������7�6��G-�B�CG-��%I0� �����G-�B�C��
,���������(�!8-#�������������������������������
7��!������� �����������(�4������� ������B������6&�0������G-�B�C��
= "���"�>�����$� �� ���#K;:� � 45�2��N;��*M>�
'��� ������������� � �� �� ��.5�H�
= "���"�H����� "� ���#K;:� � ��-��������"��� $$ "� 3+�N;��*MH�
�
�
:(������������������(��������(��������.������������������������� ��������.�����:������������
���.�������������������.������������������������*������������!8-#�������!.��������������������3
��������F�
�
7�������� )���&��
,���������(�!8-���������������������������� �6��G-�B�CGS*�
,���������(�!8-��������������������������
7�������������������������/6$0�/6)��G-�B�CGS*�
������������ ����� ���)$�GS�
���D�� "������"� "� 3�#����N��
��.����*��������������������������� �/6/�G-B�C*�
1�����(������������� �� ���$�*�
�������������������-�������� �&6��SC��M�
20
������������� ���������
�
C�� ��� �-�/�$����D�""���������������
:����������(��������������� ��-��������������������������
� R�����<2��
� 1���#�����������H��)�����
� J������������� ��������H��6�/���
� J������������� ����*���H��6&����
� J�����������H�����
� '������������
� +������������� ��������H�)�/����
� +������������� ����*���H�����/����
� +����������H���)�����
� ,�-���������������������������� ������D2�F�]��6�/���!��������*���
� ���.�����������.��������
� 1�����-��������� ��-���
�
�
�
;���E��� ! ��"����D�""��������������
�
1� ���� ��.������������������������������������(��������
�
� 1������ %������ 2 -���� �����
:��.�����������.�����F�
�
- "�����������.��������������������������� ��������.����2RE2;T;%'=;�8.��2RE2�
%E,DB�2',32;���//3��6���� �� ����6��(����.���������������GS�F��
� �������F���
� 2��������!8�������/�:�
� ���������������F�������(������55������ N���.�!8�
� "������X��@���F����������!8������2�;���/��
� ;�..���������F����������!8������2�;���/��
� �?��������� ��������.����������-��������
� �?�����(������-�6���!������
� ������*����(������-��
� ����������8.����
� '!�����������@���� �������
21
������������� ��������
� )������ �
- "��������� �� .���� ��� �� �-������� ������������� ":T5%� 8.�� ;,� ���/� ��� �� ����6�
�(����.����������������GS�F��
� �����������������������!8�������
� ;����������������������!�
� 1������.��.�-��F��/�����C*�
� ��������!�����F����/���
� +����������������*�����F��$���C����
� +����������������(*�����F��6����C��
�
♦�' ��.������F�
� ;�..�����.���������.���������!��/��.�������������-����-��
� D��������-����-��������!��/��
� ;�..���������������.���������!��/��.�������������-����-��
� D����(���N�������!��/��
� �*�������1���3�&�������������!�
� �*�U���������� �-��������!������ ������������(������*�-��
� ����*�3�������������� �-��������!�
� =�������.�����*�U���������� �-��������!�
� %�����������*�������
♦�;8�#���������� �-�����������-�� �����F�
� ��.��������/�G-����������-�� �����X�-�� �����������������������
� ��������������.��������/3�//�G-�
� ����������/�G-������������4��-��
�
:��������������������-��������������� �����(�������^����N������-����������������-������
�������6�������*�������-����������(���N��������������
�
�
�
� ������ ��������
�
:�� ������ ���������� �(������� ���� ��� ��-���� ��� ������ ��� ����� .���.��.�-�6� � ��� �-����������
���������������
- "��������� �� .���� ��� �� .��.��� ������������� ":T5%� 8.�� ��� �/&��=%� ��/212� ���
�� ����6��(������.����������������)���C*������$6�������J=%�F��
� ����������������
� ,����F������.� ������������-�6�������� �����
� ����������F���GS�
� +����������������F���//��C�����
� "��������������� ����������� ������
� ,�����L�/��3=%�1��$�����
� ;�����������7����0�
22
������������� ���������
♦�' ��.������F�
� ��.������(������������1�&/3&/�����������������)/L�
� �� .���� ��.�������� ������� ������ �/!�/� 7�((0� � ��� ����*���� ���
�����*����W����!����:�
� �*����������� �-��������!����:�� �����������������.�����X����������
� D���������-����-��������!��/�:�
�
♦�;8�#���������� �-�����������-�� �����F�
� ��.��������/�G-����������-�� �����X�-�� �����������������������
� ��������������.��������/�G-�
� ����������/�G-������������4��-��
�
�
- "��������� ������� ��� .����� ��� ��� ������������ ��� ����������� ���� .��.��� ��� �(���
��-����������������D2�3.�����1���"�����!���*4+�
�
- "�������������������.��������� ��.������F� ���������.�������� ��� �����1��//���
���.������3��������������1��//�����������������������*� ���.��.����
�
�
� !����������
�
E��������������� �������D2����.� ���.�������.����-����������������������6�� ���������������
.������F�
�
- "�������������������.������(�����.�������.��������*8������ ���'�1,';;�J2E;',�
8.��"=<������ �� �����.������������������� ������������D2��
- ;�..���.���������.����
- "��������� �� ����� ��� .����� ��� �� .������ ��� �� ���� .������� �(�������� ���
������������������������������������
�
�
:(������� ����� ���������.�����������������.������� ����!������ �(�!8-#���������������� ���
��������(�������F�
�
3 "��������� ������� ��� .����� �(���� ������ �� �!8-#��� �������� ��������� �.� ��� '�1,';;�
J2E;',�8.��B<T=2<�S��B;����
3 "�������������������.������(��������������!�'�1,';;�J2E;',�8.��B,D�;��%���;��1�
3 "�������������������.����������������������������:� ��������=�����'�1,';;�J2E;',�
.���������������(�!8-#���������!��
3 ;�..����������������
3 2�����������F������������������.��������������6���..��������6���!�����6���_�
3 ;�..���-����������������������!��
:(������� ��� D2� ����� ����� ��� ��!� �������� ����!� �� �!8-#��6� � ��� ��.���������� �� ��������
������ �������*����-�����������������������.������
23
������������� ���������
E���������������������������� ���������-����������������D2����-�������.� ���F�
�
- "��������� �� ����� ��� .����� �(��� ����#��� �������-�� ��� '�1,';;3J2E;',�
�,B=25��/��������������������������������������.��.���
- 1� ����������������6���..���-�������������������
�
��������������!��.��!����.������!���������"�%�����!"�"�����%��!��"��%��-"���������������"��"����
���-���!�%������%���%���� �$�����������%��(�5�%��!����-�!!���%�����"���+�
�
�
�
!���� 8���9���: ����%���� � ���������� ��� ����� �
���'�! �"���� ! ��������;�L ���
�
:������������������-�4������������������������������#������3��������F
7�������� )���&��
1������.����� �������C*�
1������������������M� �����C*�
1����� ������� �)�����C*�
+��������������������� ������C*�
;������� �6/���V�
'��!:�� � �.(+�!�
M&����%����!��������"�%��������������"����
�
�
�
D�� ��� �-�/�$������;�L ���
�
�
:���-�4������������ ��-����������������
�
� R���������F�<2��
� 1���#����� ��H��6������������C��6&����!������
� J����������������� ��H��6�/���
� J�����������F���$/���
� 2 ��������.���������/����������#����6)���
� J������*���������6�/���.�����..��������������������
� ������ �����.����1���/����� ����������(�������
� ������ �����.����1��//�������������������������
� ������ ������������ �����!�������
� �����-��� ��������8.��"���*����
�
� �
24
������������� ���������
-���E��� ! ��"������;�L ���
�
:����������������.������������������(������(�������������.�����6�����������-�� �������.������
������6���������..���.�����(�!��������
���� ������� ���� ������� ����� � ��� ���� ������ ��� �!�#�� ��� ��� �����6� .��� ��� ����#��� ���
��*8�������6� ���� �������� .������� ��� �A�������*��� ���� ���������� ��� ���G�-�� ��
�A���# �����������������
�
�
:��� ��.��������� ��������.� ���F��
3 "�������������������.������(����-������������� �����������������!��/�:��������#���
�//����X����������������!��/�:�1���/�������������-�4���3.��������������
3 "�������������������.������(���� �����-������������� ����1���/�.��������������-��������
�
�
:���-�4����������������������������.������������������� ������� ����������.� �������������� ����
������������3.�����1���"�����!���*4+�
�
�
�
�
���'�! �"���� ! ������-$���C�-�� �����-$���
:��������������������������������������������������������#������3��������F�
�
7�������� )���&���
1������.����� �/6����C*�
)�� "" ��"- �"���� $$ � +.*�!MH�
;�����������(�� ��-������������ �//6���V�
1���#������������� ��6�����
'��!:�� ������� ��� ��.5��!�
J�������(����.��.*�� ��� �6//���
��������������� ���O�
+���������������������� �������
%��.��������������.����� ��6��*�
+�������������������������������������� �/��C*�
;����������������� �6�/��V�
'��!:�� ����-$�CC���� �.43�!�
25
������������� ��������
�� ��� �-�/�$����-$���C�-�� ���
:����������������������� ��-������������������������� �������������.����������O��
�
� ,���������.����������O� ����.��������������
� 1���#�������������H���6�����
� 1���#�����������H���6$����
� J���������� ��������H��6//���
� J����������� ��������H��6�/���
� �����������������@������.����H��6$����
� '���������6�����
� J������*���������6�/���.�����..��������������������
� ���������������]��6�/��6�*������/6&/���
� 5�����������������.��.*�� ������(������������������� ���.����/6��
O� ����.��������7���-���������F�/6��/���3�.����������������F�/6����0�
� 1���������� ���.�������� ���� -������ � ������!�.������� ��L� �� ���
/6&�������*������7/6�/����������0�
� �� ���������]�/6&/���
� "����������8���������.� ��.������������������.�����������
� �������� ��� �������� 7�-�4���CN�� ��� .� �0� ��� ���!� 1�� �//� � ���
������-������
� ���������(��.�����������������7.�������������C.�����������0�������!�
1������� ���������-������
� ���.������3�����
� %������������*�����������������
C���E��� ! ��"����-$���C�-�� �����-$��
�
:����������������������(���.������������������ ���� ��.�������
�
3 "��������� �� ����� ��� .����� �(��� .��� �������� ,=�� 8.�� 2,%'�� �///� ��� �� ����6�
����#�����6$���#�����
�
:��������.�������.�����������������������3��������F�
�
:��.������������������ ������@���.����.�������������������������������.�����������-����&//�
��������*�������//������
���������������.�������������������!�N�������-#���7���G-C�0������-��������������������
���!������
:�� �������� ��� ����������� .������ ��� ����� ���� �(��� �� N����� ������.��� ������ X� ������6�
8.��.��������������������������-���������
:(��������-���������������.��������������������������.�����������-�����!������������
%�5���
��
26
������������� ���������
:��.������������F�
� �� ����*������(����������������-������.*�����X���������
� =���������� ��� ��� ��� ;'S� E;B�B='� ��� ���������� 8.�� ,��$� ,��$� � ��� ���
������ ��� /6��� GS� ��� .���������� ��� ��� ��!� ���� ��� ��..��� ���#������ ��� ���!6�
������� �(�� ���� ���� �(�!������ .���� .������� ��� �-��-�� ��� ��� ��� ����#��� ���
�������6� ������ ��� �(�������� ��������������� ��� �������� ��� ��.� �(����
������������-��.��8��*���������#����//���
� ,���� ������������������ ��!�� ���� ��� �@� ��� ��� .���������� �..��� �� ������ ���
�������������
� 5����3���.�� ���������� � ��� .���*�� ��� 8.�� `� ,�=���� a� *������ ��//6� ��!������
�������6����-�������������-����3���.��&//��C����
��
:��� �������.��.*�� ���������.�������F�
� %@����� ������������-����������F�
• "���� �������@������� ���!��/��:6�.���������6������ ��������8�-����
�(���������!������
• J������ ��� ��/���6� ����� �(��������� �� )/L6� .���������� ��� ������ ��
��.������������/������
• "�!����� �� �-��-�� ������ ��� ���� ������ ������� .��� ���� ������� ���
���!��/��:��������*� ���������!.�������������!�2����
• b������������*�����(���������������/�!�&�.������������@���� �������
����������
��
� %@������.*�Z����F�
• "���� �������@�������!��/�:6�.�������������� ��������8�-�����(�����
• �����!�������
• J����������//���6������-�������//��������!���.����(������������
�����..����������!��/�:���
�
:�� �����-�� ���� ������ ��� ������ .��� ���� ������ ��� @���� ��� ���!� �/�:� .����6� .�������� ����6�
���.�������� ��������-����-�������E�����������.�����������������������.��������� �������U���
�������������.��.*������� �(�� ��-���c�����������.�-���.������.�����.����������������������
����U����������������������������
���������������!��/�:�������.�����(��������������.���������������������(�������-�������
�//�����������������.�����-��.����������������!��/��:��(�������#�����&6����������������
����������������� ��.��(�������������������������������������������!��/��:���� �(���.������
�������:����������������������������������-�� �������������������� ��������������
�
:�� ��������� �������� ����� ������@������ ���!��/��:�.��������������������.������� ��������
�����*����.��������&���������.����(���������������.���������������
����������������.������� ��������-���d�����L���-��������������� �������.����������������������
������.����������������������.���.����(������������������.�����������!��/��:��
��
E�� ��������� ��� �.������� ��� ���.����� �� ��� .����� .��� �(������������ ��� ��..���� �-��������
��������(���� ������������� ���!��/�:� ����� ������� @��������������� ���!��/��:6�������������
��������-�����//�����;�������#������������/����.��������*����������///�����
�
27
������������� �����������
��
�
:��� ��.����������!������.�����������������.��������F�
� ���*�������.��������������.���������� ���
� ������������������������ �����.��������
� �����.�����������-������*��������������������.������
� �����.�3�����������������G�8�
� ��.��.��*����.�����������������������������������!��/��:�
� �� .��.�� *���� .�������� .���� �� �-�� ��� ��� -������ �� �����-�� ���� ��������
���.������F�
• ������������������������������ ���!��/�:�����.��-��������������
������-������
• %�8������� ���!� �/�:� � ��� �� ������ ����������� .���� ���� ���������
���������.��-��.��������.������
�
:�� ���.�� �(��.������� ����� ��!�� ���� ��� �@� ��� .��� �������� � ��� �� ������ e� ���� .�������
�(�������������8�-��������-��������������-��������������
�
�
;��'�! �"���� ! ���� �$��� -��-�$�������
�
:��.������� �������������������������������������������������� ���������������.������6�
���������6�������������(�����������������������������������������������(��������
:������������� �����������.���������������������������������������������������������������
�
:���.��.�������������������������������������������������#������3��������F
�
7�������� )���&���
+����������������� �//���C��
%��!����������������� �//�O�
+��������������������������������� �//���C��
'�D���H����� J�� *��!3MH�
M�1���*���������������������*�����
28
������������� ��������
H�� ��� �-�/�$��������"�B�D�� "�������"� �� �� -��-�$�������
�
:��.�������������������� ��-���������������� ����*�������� ��������������
�
� R���������F�<2��
� 1���#����� ��H��6�����������C��6&����!������
� J����������������� ��H��6//���
� 2 ��������.���������/����������#����6)���
� J������ *���� ���� �6�/� �� .��� ��..��� ��� �������
�������
� �*������ �� ������F� �6��� �� ���-���6� �6�� ��
���-����6��6�/���*������7�������0�
� ������ �����.���� �������������//�!��//��������
�A�� ��-��
� =.���.���� ������������
� ������ ������.����1��&/������������.��.���7��.����.���3�*������
�� ������^���.�����������*�������� �����0�
� ������ �����.����1��//���������A�� ��-��.������������ ����.������
�������
� ,��� ������.������������!������ ����
� 1����������*�������� ������X����� �����.������..���(���#��
� ��.������������&�/�!�&�/����
� b�����(���*�������������
����E��� ! ��"��������"�B�D�� "�������"� �� �� -��-�$�������
:��.��������������������������������������������.���������������������.�������.�����������������
���.���������������6���� �(���.��������������������3.�����1���"�����!���*4+�
�
�
1� ���� ��.����������������������������.���������������������
�
�
� ������ ��������
�
- "��������� �� .���� ��� �� .��.��� ������������� ":T5%� 8.�� ��� �/&��=%� ���212� ���
�� ����6��(������.��������������������C*�������6�������J=%�F��
� ����������������
� ,����F������.� ������������-�6�������� �����
� ����������F��6��GS�
� +����������������F���&���C�����
� "��������������� ����������� ������
� +������3=%�1�&/���
� ;�����������7����0�
29
������������� ���������
♦�' ��.������F�
� ��.������(������������1�&/3&/�����������������)/L�
� �� .���� ��.�������� ������� ������ �/!�/� 7�((0� � ��� ����*���� ���
�����*����W����!����:�
� �*����������� �-��������!����:�� �����������������.�����X����������
� D���������-����-��������!��/�:�
�
♦�;8�#���������� �-�����������-�� �����F�
� ��.��������/�G-����������-�� �����X�-�� �����������������������
� ��������������.��������/�G-�
� ����������/�G-������������4��-��
�
�
- "�������������������.�������� ��� ��������������� ���������������.��.��� ��� �(�� ���
4�������������3.�����1���"�����!���*4+�
�
- "�������������������.��������� ��.������F� ������-���������� ��� �����1�&/���
���.������3��������������1�&/�����������������������*� ���.��.���
�
�
� ����� ������
�
E��� ������������.��������(����������.�������������������������������������
�
� "�������������������.������(���� �������������//!�//�%'�B"����� �� �����F�
� ���.��F����!��/��
� ������F����!��/��
� ,�����������F����*� ���������������-������ ���
� ���������*��F�'�1=�
� 2���������F� �����
� 1����������F��//!�//�
30
������������� ���������
� !����������
�
E���.���������� �����������������������������.����.�����������������.��.����
�
E������������������������������������-�������.� ���F�
�
- "��������� �� ����� ��� .����� �(��� ����#��� �������-�� ��� '�1,';;3J2E;',�
�,B=25��/��������������������������������������.��.���
- 1� ����������������6���..���-������������������
�
:����������������������������-���.�����..�����������(������������������������������
�
�
!��0� 8��7���7���� �7����+�7�$��
���'�! �"���� ! ���� �$�����H�"�H���������HK"�-�O-H�!�E� �
:����������������!.���������������������3��������F
7�������� )���&���
�*��.*�������������� �/�G-C��
��������-������������������������� ��O�
�*��.*������-����������������� �6/�G-C��
�*��.*������������������� /��-C��
7H�"�H�� �B����-���� �� 5�N;M>�
R��������"�����������7��G-�"��XCG-��0� ���G-C��
���������������"�����"����� �/��-C��
R��������"��������..����� �)��C��
R��������"��������..�����7�������6��0� �//�G-C��
��������������������� �$�%C����
+�������������� ��������G�-�� ���///�������
��.����������G�-�� ��&�������
�������������������.*8����3�*��� ����7��G-����
=;CG-�"����������0��&�G-�=;C��
�
�
D��'�$$ "�� �$�����H�"�H���������HK"�-�O-H�!�E� �
�
'�$$ �-�/ �-H$���� �C ���E� ���
:��������.����.������� ��� �� ����� ���G�-������*������� ����� ������ ������������������� ���
�� N��������������������������-���
� 1����������H�����!������
� �
31
������������� ���������
'�$$ �� �������; ����-H$���� �C ���E� ���
:������������.��-������*������������ ���7��������� ����������������.��-�����������������.����
.������������������������(.����-�����������������.�����-�06�����������������������
� :��-�����H�����
� :��-����H�����
� ������ �����.*������������
:������������.��-������*������������ ������������������ ������.������������!��:��.���������
���!���������.������� ������������6����� 7�������� �������#�������*����������6�.�������
.��������6�������.���������0��
�
-���E��� ! ��"�� �$�����H�"�H���������HK"�-�O-H�!�E� ��
D����� ��������F�-������ ���� ��.���������������������.���������������.�������������������.*��.*������
- "�������������������.������(������ ��������F�-������'I1�������///� �������������.����E�
♦�� ���8������ ��� ���������������������.���� ,������ ��� �'I1� �//� 7���8*8�#��� ����0� .��� .��8������� ���.�� ����
� 1���#�����������E����/���6�*�������8������ ���E��///����
♦�� �������������8������ ��� ���������������������.���� ,������ ��� �'I1� �//� 7���8*8�#��� ����0� .��� .��8������� ���.�� ����
� 1���#�����������E��&�/���6�*�������8������ ���E���//����
♦�%������� �����K�����������'I1������ ��.��@��������@*�������������1��//�
♦�D�� ���.��-�1��//�
♦�D���������������3.����������������'I1������
♦� �� ����������.��-���+��1��/����/�� ��� ���.�� ���� ������]� �����+��1��/����/6��������������6� �����"�<6����.�������!����6���������B�%���"+�"�<6�e����������!.�����������*���� ����*�T����������������.����������-�������
♦D�� .� ��-�� �@��.������� 1���� ��������� � ��� ������ 1��/�]� ����.���-���6����.�����.���������.����
♦�D������?���������� �������������]���������'I1�-��������������'I1�]�M���� ������������.�������������]������3.�������-�� ���-��������������+��-�����1��/��
♦�%����������������� �����������-�� �������������
♦�D����������������� ����������'I1�1����
♦�Q�����2�����!������ �-��
♦���*����.���-����������6��FR���/+�� ����������%�//��������������-������6�.����������������*������������ �����������.������f��K������������ ��������F�-���
32
������������� ���������
������(�������������*������������ ��6����� ��.��������� ��������.� ���E��
- "�������������������.����������.��.������������5,D�1"A:�8.��112�$6�3���2,����$6���B*���!��������-���������7.��.����������������� ����������������.��8�#�������.������������������������������������������0��
� <����� .��� �� .��� � ��� �-������� ������ ��� ��� ��� ������.����������?����
� ������.����� �������������E� �-��-������������ �����6��������(����g�-�6��������������-���������� � �����
� :�������������(�������� 2���� �������� .��������E� ������6� .��������6� �3�/�
�26���.���
♦�2�����������E��� �>����������������� �>�����(�������� ���.�����.������ :��.�.���(����������� H����������!��������.��.�����������
�
♦������-�������8��!��������������������������������-������.� ����.�����(��������������������
♦��1� ������..���-�������!������
♦��1� ��������-��'�������������������������
)(��������� ��� �*������� ����� ��� ����� ����� ��� ��� ������ �(��������� �� �����6� �� ��� ����� ����� �����-������������������������(������6������������������-�4������
��
- "��������� �� .���� �(��� ������� ��� ��*� � ��� ���� �+�� -����� .���� ���� �� .��.������������E�
� ' ��.�����*����#����������.��-������������ ������� ��.������� ����-����������� ���������� �����������1����� '� ����8.��.������� '� ��������������E�.���-����������-���������-������� ,���������*�����������������������.���������*����-���� �������������������� ���
33
������������� ��������
!��:� )��+���-������� )-�� �
��� ��� �-�/�$����-���$�� �! "�� �"���� �"�������
� ;���"��!���� ���/�$�-���$�� �-�!���; ��
�)��� ��-����� ��� ����� �� ��� � ��� ��� ������ ��� ����� ���� ���� �� ��-��� ���� �����-�������������������
� )��-��������������E�/6����� )��-�������������E�/6����� I���������������E������ '�������������� '.��������+������E�/6������ '.��������"����E�/6������ �A�1:�E��6���%�B������ H�������������������������� �-��� �����-��� ��������8.��"���*����
��
��BB��; �-���$�� �-�!���; ��
�)��������-��.�������������������.�-���������� ��-�����������-������������������
� )��-��������������E��6������ )��-�������������E�/6������ I���������������E�/6�/���� '��������/6�/���� '.��������+������E�/6����� '.��������"����E�/6����� ,��� �����.����������������� '�-�� �������M����� �����.����.�����(������� ������������������ �A�1:�E��6/&�%�� H�������������������������� �-��� �����-��� ��������8.��"���*����
� ���
C���D��� ! ��"�� �$�����N"��/ �$$��- ��/�$�
�)���������������������������������������� ����E��
3 ������.������ ��IQ2���6� ��������������@��������������7�������������0�3 ������ ������'�1,'::�I2D:',�.������ ��IQ�3��������������������������������:A�
7�������������6������.��0�� 1����������E��/���B*�]�������!�E������B*�]����-�����@����E���/������� �������
��������
34
������������� ���������
3 ������.������ ��IQ2���6� �����������������-�-��������������7�������������0�3 '�*������������� ���.��������������������������3 ��������������������.��8�������� �����������=� �����������*��-��.������3 ,��������E�������6������6�������^�3 1� ����E���!����������..������!�3 �
�)�����������������������������-�>�����!� ��.��������� ����E�
�
3 :������������� ���"1D;��'�1,'::�I2D:',�.������������������� ������������������3 %�����������'�1,'::�I2D:',����������:�"<D;/��������� ����� ����W�������!�����
��������������!�� �����.�����.�����������D���83.����������������.� ��E��
3 C83.��������+��.��������h��/�3 +�����������������1���/�W�����*�������3 %���������-��+��3 %M���������*�������
��)��� ��.��������� ��������.� ���.�����������������.I�����������.����������������-���������� ��������������������������������������.�-��E�
�
3 '�������������������.I�����.������'�1,'::�I2D:',�8.��A,C�:��%���:��1�3 %��������..���.����������.I�3 %������������-����������.��� �����(�*��������
��D��.��� ���������-������������������������������������������������E��
3 "�������������������.������(���.��� ���������� ����(�*������������.������E�
♦���.��� �����(�*����������(����'�1,'::3I2D:',�8.��)� ���������:"�&��������������������������E�
� ����������������)�� ������.�����.��# �����.���.��.���� ����� 2�������������!����*���������-���3�*������������.������� 2���� ��������E���.�6����6���-�����!������ %��������(�����������E���/�+2��
�3 "��������� �� ����� ��� .����� ��� ��� ������������ ��� ������ ���� ���!� ������ ��� ������ ���
���.�-�� ���������������������2-�����0���!�����"���)3*����
35
������������� ���������
!��;� ���� ���� ���4 �
���'�� �!�����������/�$�! ������"� ����� "� ��#�
������ ��-�����.#���������������!�������.��������������������6����������������(���������� ���� ��.������7-�������������������������-�6����������������������������6����.����������-�����������������������*������������ ��^0���
)�����������������.�������������������������.������������!������������ ����E��
- 1����������������(-���-��E��6;���B*�- 1����� �-�������E��6&���B*�- 1����� ����������E�����B*�- ����������C���� � ���� ��+�!3LG�
�
7�������� )���&���
1������.��������.����������# �����7Q.0� �/���B*�
"����@�����(���� ����������.����������# ������GJ���G:" ��
3/6&�����������%��
����������������-��*������� ��
+�����������+��G�Q.�B�7��!���!�"0L� &6������
1���#������.����������# ����� �6&���
,���������.���� 3�6����
�� �������M�.��.��� 3�6/���
�� ������!���������.���� 3/6;����
I��������������-�� �6/����
L��G�����������.��.��������������������"�G������������������-��*�������.���.��.���)����*�����3��������.������������!� ���������� ��������������� ���!��������������� ������������� ���������.����E�
�
3/6&/���
3�6�/���
3/6;����
3�6//���
36
������������� ���������
C�� ��� �-�/�$������"� ����� "� ��#�
�
)��.������������!��������� ��-�����������������
� Q���������E�J2��� 1���#����� ��G��6�����������B��6�����!������� I����������������� ��G��6�/���� 2 ��������.���������/����������#����6����� '���������6�/���� ������ ������������������������������������W����!������������������ ������ �����������-������������-��� ������ ������������������*������������ ���� 1���������.����W����� �����.������..���(���#��� ��.������������&�/�!�&�/����� a�����(���*�������������
�� �
-���D��� ! ��"������"� ����� "� ��#�
�)��� ��.��������� ��������.� ���E��
- "��������� �� .���� ��� �� .��.��� ������������� ")S5%� 8.�� 1�� �/�$� <%� ���� ��� �� ����6��(������.����������������/���B*������$6�������I<%�E��
� ����������������� ,����E� ���!��� ����������E��6��FR��� +����������������E��$/���B������ "���������������������-��������� +�����<%�I%�1��/���� :�����������7����0�
�
♦�' ��.������E�� ��F�����B1���/��B�/�$�� �*����������� �-��������!����)�� �����������������.�����W����������� C���������-����-��������!��/�)�
�
♦�:8�#���������� �-�����������-�� �����E�� ��.��������/�F-����������-�� �����W�-�� ������������������������ ��������������.��������/�F-�� ����������/�F-������������4��-��
�- "��������� �� ����� ��� .����� ��� �� .������ ��� �� ���� .������� �(�������� ���
�����������������.��.����������������
- "��������� �� ����� ��� .����� ���� ������������� ��� ����������� ���� .��.���E� ����������������.���.��.�6� �������C2�2-�����0���!�����"���)3*�
37
������������� ���������
!��"<� ��� ��������� �)���������� ����.��������� ���������.���� ���������������������� ���.����������(���� ���� ������� ����E�
- 1����� �-�������E��6&���B*����������- 1����� �-��������(-���-��E�����B*���$������- 1����� �-���� ����������E�����B*����������- ����������C���� � ���� �,�!3LG�A�5�C��"�
�
)(��������������������������������!��������������������������8����(������.����.����������������������������������)��� ��.��������� ��������.� ���E��
- "��������� �� ����� ��� .����� �(��� -���.�� ��� ���.�������� )AR2,2� 8.�� 5I+� �/� ��� �� ����6����.������E��
� �� .��.��� ��������� ���������������� *8������ ��� ���!� 8.���/:+/$"/�/%6�.��������������������FR�
� ���*>���������������������.����� �� ���������� ��� ��������� 1�� �@@e� ��� ������ ���!� �/�6� �����*� ���� ��
���������,�@@e�� ����������*��6� �������@��������������.������3�������
� �������������@��.�������1���@@e�������������!��/�������*����������������,�@@e�� ����������*����� �������@���������.��.���
� �������#�������������������������������� �� �������������� ������I8��� ������������������8.��I+)��/�/��� ����.��������.�������������-� ���� �� ������� ��� .�������� ����� � ��� ������������ ������ � ���
�����������-������ ������ ���� ���������������//�������V�.�������������� �����/������� "�����������������������������������������
38
������������� ���������
)2 �%&�7���1���'�����������=�&����
��"� 7����������� �� ������ �����$�� ��� ����� ��
���'�! �"���� ! ���� �$�����""�"" ! ���� "�C�� "��
��
7�������� )���&��
������������������������-� ���� ��/�F-�<:B��
�������������������.*8����3�*��� ���� �&�F-�<:B��
%��������������.�������� �$&�F-�<:B��
���������������������������� ���%�<:B���
�����������������(��� �� ��������B��������
��������������������� �� ��;�F-�<:B��
�������������������!���������������������� &�-B��
+��������������������!������ �����B�����
1�������������������� &�*B��
�*��-������� ���*������� ��6��F-�<:B*�
1����(����� �6;���B*�
:���������������.�������� ��N�
1�������������.�������� /6����B*�
������������������#��� ������B��
����������������������������.�������� ��/&/���B���
1���*���������������������.�������� �����B��������
1����������F�-�� �������
)�$�! �� �"��-M�; � �4+�!3�
����
C�����"�!!������� ���$J!:� � ���!�$"����
��
7�������� )���&���
%��!���������������������������� ���-���BF-�<:�
��������������������#��� �6$�F-���B��
������������������#������ �����.��8�#��� �/�N�
��������������������#�������������� $6��F-B��
1�����������(�������� ��-B��
��.����*������������������������.�.������� �����B*�
��
39
������������� ���������
��&� �4����� ��� ����� �� �4��� �
)�� .���� �� ������6� ��� �(���� .��.�� �(�!������� ���� ������ ���� ��� ����� �(-���-�6� ���������������������.���� ���.������� ������������� ���������������������� ������������� �������!�.����������������������.����� ���������������������.�������������������6��������������� ���.�����(�!������6��b����� �����������*��������������.����-�����(���� ������������)��� ������ �����������*����(�� ���.������������� ���.�����(�!������6��������������-����6�.������������� ��� �������� �� �(*���-������ ���� ������ �� ���� ������� ����� ��� .���� 7������������ �����B��������������� �����������*���.����������8�����(.�����������0���
)�� ��*��� ��3�������� .����� ��� ���������� ��� .�����.�� �(����������� ��� ������ ��� .�����(�!������������
�����
��� ��� �-�/�$��������"�A�B$������"��
)��.��������������������� ��-�����������������
� Q���������E�J2��� 1���#����� ��G��6�����������B���&����!������� I����������������� ��G������ 2 ��������.���������/����������#����6;���� '���������6&/���� I������*���������6�/���.�����..��������������������� ������ �����1���������������.��.��� �� ���� ����� 1�&/� ��� ���� �@�� ��-�� 7������������� � ��� .���� ��
�����0�� ������ �����.�������� ���������������.�����-�4����� ,��� ������.������������!������ ����� �A�1:�G�$6&�%�� H�������������������������� �-��� �����-��� ��������8.��"���*����
"����������-�4����
5��!"�(�,���"� 5��!"�(����!!��!"�
"����������������������
+�����-���������
+�����������*���
2��� ���������.����
40
������������� ���������
C���D��� ! ��"��������"�A�B$������"�
�1� ���� ��.����������������������������.����������������
� ����� �������
�
- "��������� �� .���� �(���� .��.�� ������������ ")S5%� 8.�� 1�� �/�$� <%� ���� ��� �� ����6��(������.����������������6$���B*�������6�������I<%�E��
� ����������������� ,����E� ���!��� ����������E��6��FR��� +����������������E��$/���B������ "��������������� ����������� ������� +�����<%�I%�1��/���� :�����������7����0�
�
♦�' ��.������E�� ��F����B1���/��B�/�$�� �*���������� �-��������!����)�� �����������������.�����W����������� C���������-����-��������!��/�)�
�
♦�:8�#���������� �-�����������-�� �����E�� ��.��������/�F-����������-�� �����W�-�� ������������������������ ��������������.��������/�F-�� ����������/�F-������������4��-��
��
�- "�������������������.�������������������������������������������.�����(�!���������
����������������E��+��.��������h;/��- "��������� �� ����� ��� .����� ��� ��� ������������ ��� ����������� ��� ��� .��.�� ��� �(��
�(�����������������(-���-��2-�����0���!�����"���)3*��
- "��������� ������� ��� .����� ���� ��.������E� ����� -��������� 1��/� �� ���.�� ���3��������������1��/�������������������������.��.���
�
41
������������� ���������
� ����� 1 ����6��
�D��� �����������*���.��������(������������.���������������.�������.����������������������
� "�������������������.������(���� �����������*������������������� ���1�&/�E�� :����_�����`�� ���.��E������� <���*���E�-�����������������3���������� ��������������� ����E��������� ��������������������������������� +����������������������������E���������
�D��� �����-������������� ����1�&/�W��-��������=� ���.��������(���������� �����������*�����������(���� �������������������#������
� !����������
�- "�������������������.����������.����������� ����.��������(������������������������
����.��.����������������D������������������(�!����������-�������.� ���E��
- "��������� �� ����� ��� .����� �(��� ����#��� �������-�� ��� '�1,'::3I2D:',��,A<25��/����������������������������������������.��.���(�!�������
- 1� ����������������6���..���-����������������������
���� ��������� �������� �)�����������.�.����������.��8�#���������������������.����������.�������� ���.����������������=� ����(���������������.��8�#�����������.������(���.��8�#����� ���������������)�� .��8�#��� �� ����� �������� ��� ������ ����� ��� �� �� .��� ���� .��.�� �������� ��� ������������ .��� ��� ���.���� �(���� �� ��.�������� ��� 8.�� ��� ��������� .����� ��� ����-��.��.�����������������(�����M����������������� �������)��.��8�#�������������� ��������3��������(�������������������-��� ������.�� ���������� ����� �����������������(�-�������)��.�����������-��������.���.������ �������
42
������������� ���������)��� ��.��������� ��������.� ���E�
�- "�������������������.������(����.�.������������� ������.��8�#������.������E�
� ����������//�)�.�������F�-��������������.�.���� ��������������.������7.�.������������F�-�0�� ������������� ���� �"<����� �������.����-��������� ���.�.�������.��8�#���
7�� ����*��6��� �������6���0�� ���-������� �� .��.�� �������� R����� <����O� �(��������� ��� ��� �������� �#��� ���
.��8�#����� ������� �� ����-��W���.�.������ ��� ���������������.*�� ����+�����.������������� ����� ������.������� D���������������-��������(���������������E������������.�������6� �����
����-��-��������6����.��������.�������6������ ������(���M��
- "�����������.���������.��.���7��W�������������0���������!�����:''�'J����#���C���3�)6� ��� ��.���� �������� ��/� �� ����)B*6� �(���� .��������� ��� /6�$� FR6� .��������(������������.��8�#�����������������������(-���-���
� )�������3�'!������E�� ���?�������.��������� )�������3�<������E���//�$�7:��$3�0�B�������� �������@��.�������3�<������E�����/&�B��"&<�B�����::�� C�������������������E�����/&�B��"&<�B�����::�� 2����������3�<��������������*����E��C,�3����������� ,����3�'!������E���������� ,����3�<������E�����/��B�����)�::�� :����3�'!������E���������� :����3�<������E��C,�3����������� 1��.�������@���*������@������E�5������������� ���� �����E�5������������� ������.���3�52�� 2�����������*��V�<������E�����/��B�����)�::�� ��������3���������E�:�������,2)��/���7����0�� '���T������
• %8.��E�<��������������� ��������"�
• �����������E������
• %8.��E�:H/�"3&/:B��
• �����������E�<��
• +������7���0�E�&/����3��
• +������7��!0�E��������3��
• �������������������E�/6���FR�
• +���������������E��&�����3��
• 1�����-��E����������������� �������������� ������
• ��������@���������E��'���
- ,����������� ��� �+�� .���� ��������� ��� .��8�#��� .�.���E� ����� �+�6� ������� �+�6����.����+�6� �������(����������+�6���^�� �
- :�..���-������������������
43
������������� �������������������� ��� ���!������$�����#�1��� "������"�!��������6$�""�"�$����� ��""����!������ 2"��-��!�$��
��!��!���3�$��"����������$��������)���������-���������,�!�"����#�"!���"������$�""�"�$�������""�*�
���
���� ����������� ��� ����� ��� ���� ��������� �)�������������!�#���!����������������������������.����������������������(-���-����)��������(-���-���!������'<A�A<'52��/��5���������.��������3�������6�������������� ���������������E�
- )��-������������E�����- ��.������!�����E��/���B*����������7�//�F-<:B*������������������������.����������/�
-B�0��- �������������(��������� �-��E�����B*���$������
��)��� ����������� ���������������(-���-��������.�#������� ���������.� ����E��
- ���������� ��������������<�����/��5�- ��-�����������������- �����������..���������'I1�- ���� �������������- ���� ���������������*��- ��-�������(�����������!��'I1�- �������������� �-���������� ������
��)��� ��.��������� ��������-�������.� ���E��
- "��������� ������� ���.����� �(���� ����� �� ��������� �.*�� ��� ����� ���.���� ��� �� �-��7������ ��0������������W� �������+���(����������
- "��������� �� ����� ��� .����� ��� �� ������ �� ��������� �.*�� ��� ����� ���� .���� ���.��# ���������������7����� ���������������#����(�!������0��������������������7�*���������-��W�.��-�0�
�- "�������������������.������(����!��������(����8.��%S�IA��;/3��E��
� <��3 ���������.��8.��.8�#���.��������������������� ���� +�����E�����������������������I�� %�������E� �� ������ ��� ��I� �������� ��� ������ �� �8���� �����6�
�������������(������� ,������(��.�����������'I1�����#����//����
�
44
������������� ���������
���� ������ ��� ����� ������� �'�����������������(-���-�6�����������.����������������.������.�������.��.��:''�'J���)��.��.��:''�'J�8.��C%Q��3����!�����6� ���.���#������ ������������� ��6�������������?�.����.�������� ������ ������������� ���������.��.����������������������.���������.��.��:''�'J���� �6�� ��� ������������� �������!��������)��.�����������.�����E��
- "����������(����.��.���� ����� �!����� :''�'J����#���C%Q��3��6������.������������/6��������B*6��(����.�������������6��FR�E�
� )�������3�'!������E�� ���?�������.��������� )�������3�<������E�'�3a)��/�/�7-��3��0�� �������@��.�������3�<������E�'�3a)��/�/�7-��3��0�� C�������������������E�'�3a)��/�/�7-��3��0�� ,��������@��.�������E�A� ��������������E��//�!��//����� �����!������� ����������6� ����������� �����������E�1�����������1���'��
�/;�3��71����/�0�� 2����������3�<��������������*����E��C,�3����������� C������@�����.������3�<������E�����/��B��/��::�� ,����3�'!������E���������� ,����3�<������E���/�/��7���0�B��$��3��/���� ,����3�%��������E�%����1�F���� :����3�'!������E�������� ���%:'6�����������������������/��� :����3�<������E��C,�3����������� 1��.�������@���*������@������E�.��������.��� '!������E���������� C�-����@��.�-��V��������E�H���� 2�����������*��3�<������E����/���
�� '���T������
• %8.��E�<��������������� ��������"�
• �����������E������
• %8.��E�:H���"3�//)IB��
• �����������E�<��
• +������7���0�E�������3��
• +������7��!0�E��������3��
• �������������������E��6��FR�
• +���������������E����/����3��
• 1�����-��E����������������� �������������� ������
• ��������@���������E��'��
45
������������� ���������)������������ �����������������.�����E��
� 1��.���������.���������������������*��������7%:'0�
• "�������� ��� ������ ����� ����� ��� ����� ��� ��� .��.�� � ��������������.��������-����������@ ��������7���$0�
• %��.���������������*��������-��-����!���/�K��
• ,������������ ������*�������.����<�����
� ���������������������.��������
• <����#���������������.�� ������!���������
• ������������!�7���*�0���
- "�������������������.�����������������������������������������������.�������� ���� ��������������F�-��2-�����0���!�����"���)3*�
��
- ����?��������8�-��������.��.��:''�'J�8.��C%Q��3����!��������
���� ��� ��� ��� ����� ������� �
��� ��� �-�/�$����"�$��A�C�� "��
)����������������������� ��-������������������������E��
� Q�����J2��� 1���#�����������G��������� I�����������G��6����7.����*���������.���0�� I�����������G�����7.����*���������.���0�� +�����������G���/����� +����������G��������� '������������� "��������.�����N� ����.����������������!�����!�/6�������*���� ��� ������.�������������.�����������������.���������/����� 1�����-��������� ��-���� 1����� ���� ��� �.��-�� 7�������� � ��� ��� ������ ��� �.��-�� ���
�*������������ ��06�.����.������������������������(.����-�����������������.�����-��
• ����!�����
• "����� ��� .���� � ��� ��.*��� ��� ���� �� �������� ���� ��� .������������!��
�
46
������������� ��������� �
C���D��� ! ��"��
� )����� �
- "�����������.�����(����-������������������")S5%�8.��:,��$/���� �� ����6��(����.���������������FR�E��
�� �����������������������!8������2�:���/��� I�����2:%<����)3��.>����1G$������2�-��G����� :������������ 2�����!���� ���6���������%,�)'�� :����������������������!�� a��������� ���������E�R,BR��,�A����E�R��,BR��,�� 1������.��.�-��E��&�/���B*�� ��������!�����E��/$/���� +����������������*�����E������B����� +����������������(*�����E��6���B��
�
♦�' ��.������E��
� :�..�����.���������.���������!��/��.�������������-����-��� C��������-����-��������!��/��� :�..���������������.���������!��/��.�������������-����-��� �*��������� �*�T���������� �-��������!������ ������������(������*�-��� ����*�3�������������� �-��������!������ <�������.�����*�T���������� �-��������!������ %�����������*������
�
♦�:8�#���������� �-�����������-�� �����E�� ��.������������� �-���//�F-����������-�� ������� ��������������.��������/3�//�F-�� ���������//�F-�
�3 "��������� ������� ��� .����� �(���� ����� -��������� �� �� ���� ������������� 1���/�.���� ���
������-������������.������������������
� !����������
�D����������D:������ ���������������.� ���.�������.����-���������������������E��
- "�������������������.������(������������������ ���'�1,'::�I2D:',�:�"1D;��.������������������� �����������������W���..���.��������������
- "�������������������.������(��������������������� ���'�1,'::�I2D:',����������:�"<D;/�W���..���.������������������
�
47
������������� ���������
��#� 7���������� �� ��� 1 ���� �)(���� ��� ����� �� ����� ����� ���� ���� ���� ���� ��� ������������� ��� 8.�� �*������ ������ )����������������!��������������.��6������������������ ��������������� �����E��
- %�������*�����������'���.���� ����������%�2��//3/�&<�- �K���������������E��//$3��;��- 1������-�4���������E��///���B*�
�)��� ��.��������� ��������.� ���E�
- "�������������������.������(����������������������*�������������� ���- "���������������-���(������������ ���������.�����(�!��������(���� ������- 1��������������������������6�������������������E�
� )��-�����G������ )��-����G�����
�
�
��:� )� �������
�)(�������.�����������������.�������������������������� �����������*�����)��.�����������.�����E��
- "�������������������.������(������.��������2%)2:��A��A�8.��)"!��/��/�%<;/��//B����� �� �����E��
� ��������������� �����������������������.��������E�$������� 1�������E�;6����B*�� +��������-�����E��;6����B*�� �����������������������(����������*��-��E��6��FR�� �������������������������E��6�/�FR�� +����������������E���//��B���� %8.��������������E�1������ �� �����������.������ ������;/�������E��$��C720�� '�����������7)�i���i�*0�V�:����� ��;/�������;�/�!�����!�;$������ <����������� ��;/�������E��&�F-�� ��������������� ����������3��!������E���V��/������� %��.����������������������3��!������E�/�V��/�K��
�- "�������������������.������(���.��-����������� �����������������2%)2:��A��A�
��� �� �����E�� ������ ��� .��-��� �@���� ��� ������������ �������� ����� ��� ���� ���� ��
�*� ���������� ����������.���������:�������������(���6����� ��.��������� ��������.� ���E��
- '�����������������.�������.����-��- �*����������>���������..���-��������!�
48
������������� ���������
)�2 ����&@�
�!�"� %���� ����+�0��
)���.������������.�������E��
- ���������������*������3�2���������.��������������- '������@�!������3���.��������3�1A'��- 1�����������.�������������� ������- :�-����������8����.�����������.������!�����������
�- �" ���� B��$ ! ���$��� �� �O����7�<�
• %������������.��������������������*��6����������������5�%�/B�/�E�;�/����
• %������������.��������������������*��6����������������������!��������E���/����
• "��������� �� .���� ��� ������������ �+�� :���� \� ��/� 8� ���.���� ������-�� ���������E���//����
• ,����������@������������.����.����-�������������������,*���E��/����
• "�����������.���� ���������.�����������$/�B$/��������-����E��������
• "�����������.�������-�����-��� ���������E���//�����
- �" ���B�C� �����D� �
• "��������� �� .���� �(��� ��������� \� ��/� 7�L�� \� ��/06� 8� ���.���� ������-�� ���������E���������
• "�����������.�������-�����-��� ���������E���������
• �*������"%�)�%�E����������
- �B -������ �����-G� �
• C����-�����.�����������.����-��������,*���E��/����
• ,��������������������E��/����
• ,��������������*���������� -����E�;�/����
• ,��������������*�����5�%�E���/����
• '�-�4���������������*��E�;�/����
• ,�����������*������.��F��-������-����������
�
- ���/ �"� �� �'�
• ,����������(�������-������-������,1�
49
������������� ���������
�!�&� ������4 ���4 �����
)��.�����������.�����E��
- %�����������.��������������������*��6����������������5�%�/B�/�- %�����������.��������������������*��6������������������������!�������- "�����������.�����������*����������������������+�6��'I16���AJ6�8����.����������-��
����������)�����������3�����������������������������������������(���!������������������ ��������������������.����6�� �������������������������#�����
��1��������1��1��&������'�������
'������� 2��������
2��� ����������� ����4�������������� �+�������h��/� ��AJ�1��//�
:���������� ����4������������� � ��AJ�1�����
,����������.��.���C2� ������-������������� � ��AJ�1��//�
������������C2�3��-�4���� �'I1�����h�//� �
�������������-�4����3�������������� ��AJ�1��//� �
�������������������������3�������������� ��AJ�1����� �
�������������������������V�������������.�-�� �'I1�����h��/� �
C83.����������������.�-�� �+���,&�h��/� �
���������������!������� ������������������7:������0�
�+���,&�\��/�M����������\��//����W����.�������4�
�
,����������.��.�����������!�� �'I1����/�h��� �+������/�h���B���AJ�1��/�
,����������.��.���������������� �'I1�����h;/� ��AJ�1�&/�
,����������.��.���!������� �'I1����/�h��� �+������/�h���B���AJ�1��/�
,����������.��.��-� ����� ����������'I1������:1,���h;/�
.��������&6����AJ�1��//�
,�����-������������ �+���,&�h��/� �
,������������������������������ �+���,&�h��/� �
1� ������-��������������*������������ ��6�������������������6������������
�+���,&�h��/� �
�
�!��� ������ ���4 ���-����
)���.������������.�������E��
- %������������.��������������������*��6����������������5�%�/B�/�- "�����������.�������\������������+��:�&6�8����.����������-�����������- "�����������.�������\���/��������+��:�&6�8����.����������-�����������- ����������������-�����-��������/�i��/�W��������������//��- ����������������-�������� ������/�i��/�W������������������- ����������������-�������� ��������������@�����/�i��/�W��������������//�- ����������������-�����-�������\�&//�W������
50
������������� ���������
�!��� ������4 ��� ��������� �)�� ������� ��3�������� ������� ��� ����� ���� ������������� �(���� ������������ ��� ������ ��������� ��.����6�� �������������������������#����
���1��������1�� 1��&��� '�������
2�.�������-���.���(������.����������������� �'I1����/�:1,�$� \$��
2������������ �-��������(-���-���(-���-�� �+������� \�/�
2������������������������� �'I1������:1,�$� \���B�/�
2����������������������� �'I1������:1,�$� \���B�/�
2����������.��������!��� �'I1������:1,�$� \���B�/�
2������������������(�������B������ �'I1������:1,�$� \���B�/�
�%�������������_�2�S")AR�`6���.��-�������� ��6�����.� ���.����.��������(����������������������������������� ������������������4�����������������7.��������!��6�������������.�-�6�������������0����
�!��� ������4 ��� ������ �
)�� ����������.������ ��������� ��� :%'����� ����������'I1�h��B�/���.���� ��� ���������.����������� �(�����������*�� ����)������*�������������������������������.��������>����6�����'I1�h��B�/���
"A,2",2��'� ������� ��� ������������ ��� ������ .������ �� ��� .���� ��� ���.����� )�� �������������(����.������������������.�����������������������������:%'���������������������.��!�������������������.��������������:%'��)2�%2)�:���)���.������������ ���������.� ����E��
- %����*��� .���� ������������ 8� ���.���� �����6� ������� �(�..��� �� -�����-��� ���������
- "��������� �� .���� �(���� �������� ��� �'I1� ����� 1��� 8� ���.���� ������������������������
- C����*������������������!������� ��������������(����.���������*��-��- "��������� �� .���� ��� ������� ����� ����� ��� ����6� ����������� �(���� .��-�� ���
����-���- "�����������.�����(������������������������ ������ ������ �������- "�����������.�����(������.������������.�-��8.�����.����- ,�������������- '������- �����������������
�
)��� ��.��������� ��������.� ���E��
- ���.�����(����������������������- 1�����������������(������������������.�������- <���*������.���.������������-���������(�����������������
51
������������� ���������
�!��� ������4 �����$��
)���.������������.�������E��
- "���������������*���.������������!��
- "�����������.���������������!���.������������������������
- "�����������.�������-�����-��� �����������
- "�����������.��������*�������������-����
�!�#� '����(������ ��� ������4 ��� ������
2�������.��-��� ��������������������-��6������������-��-�������������������.��-�������������!���������.� ��E��
- ��������-��-������ ����������������!�������- ��������-��-�����������������������������!�������6�����.��-��������������-���
������(����- ���������*������������-����- 2���������������� ����W�������������
������������-��-������������������ ������ ������������*���(.���������/����/������?��� ���!�������������� ��������)���������������� �����������������-�������������� �����E��
� ������������������������������.��.���������# ����� �������������� ������������������������������.��.������������������� �������4�������������� ��������������������������������.��.��-� ����� ������������������F�-��� ��������-��-�� ��� �(������������ �*������� ����� ���E� ����-��(��������� .��-� .��� ��� ����
�+��� 2��������������������*�������������.��!��������*������������ ����
52
������������� ���������
)��2 ��&�����
�!!�"� ���������� ������
D��� .���������� .���� �(���#�� ��� .��������� ��� .� ���� )�� ����6� ��� .��� ���� �(����6� ���.������ ��� �(�-������ ��� ��� 4���� ��� �����6� ������ ��� ������ ��� �(�-������ �K�� ��� C26� ����������������������.�������������
- "�������������������.������(����.������������������-�� ������ 1����������E��6/���!��6������ ,�������������*� ����?6�*�������6�/��6�� ������-������� �����*��������������������.���.��8������ "�!���������������������� �������������!������������..������-����!���������� '���������(���#��
��
�!!�&� ���������� ������� ���� ����� ��������
D��� .���������� .���� �(���#�� ��� ��-���� ��� ������ ��� .� ���� '���� .����� �(���#�� ��!���8���� ����������������� ��.������7.��.�������������06������(�������������*������������ �����
- "�������������������.������(����.������������������-�� ������ 1����������E�����!������� ,�������������*� ����?6�*�������6�/��6�� ������-������� �����*��������������������.���.��8������ "�!���������������������� �������������!������������..������-����!���������� '���������(���#��
��
�!!��� ���������� ������� ��� 1 ����
�D���.���������.�����(���#�����(�-����������������������.� ������
- "�������������������.������(����.������������������-�� ������ 1����������E��6/���!��6/����� ,�������������*� ����?6�*�������6�/��6�� ������-������� �����*��������������������.���.��8������ "�!���������������������� �������������!������������..������-����!���������� '���������(���#��
�
53
������������� ����������
)���2 ���������������&������������)����� ��!�����������������������������E���
� )(���������������� �������*�����6��
� )�����������������.�����(������������.���������.��������� ���6��
� )�����������������.�������� �������������� �����6��
� )���>���-�����������������������������6����������������.����6��
� )��������������������� ��.�������������������������� ���6��
� )������������������*��������� ���6��
� )(������������������6��
� )��.��-�������������(������6��
� j�������������-�-������������.��-�����������6��
� )��.���������������������������� ������� ��.������������6��
� )�����������6����.���������.��-����������(������.�� �����6��
� )(�� ������������������� ��.����������.����6��
� )�������������������������� ��������(�������������
�
�!!!�"� %�� ��� ���$��� ��(�������� �)�����������������������������.�����.��!���������.� ���������������������������3�.�#��E��
�,A1D�%:� <2,QD':�
���������������� )'5,2�1�
�������������������� :2,')�
1����������
:�I�'�1',�C����������
2���������
�����-�����:A�A<'��
1������
C���������� )D<��AJ�
'������-���!������ �I�)��:�
'������-���������� %,�)DJ�
�
54
������������� ���������
�!!!�&� %�� ��� �$������� �����$��� �)��� ��.������ ����� ���� ��� .����� .���� ��� ���.�� .���� ���� ���������� .������ 7�>���-�6�������������� �����.��-��������0������������ ����E��
- ,�-���������.����������� �-��E�o �������������������o ������������.I�W���.������
�- �����������# �����E�
o ��.��.��������-����o �������������� �����o ��.����������� ����
������������� ������!����!�� ����� ��� ������$����!� $�"� ���������!"� ��� ��-���� $�� ��"!�� $�� ����-�%��
"�!���(���������%�����"������������$����"����"�����������74*����������!�$������!�%���"!����-��$��"�
��!��� ���"!�!���*� ��� ��"� $�� �������� %�������� $�� ��� �����%������ ���� ������!�!���� ��$����$��!��
2��������!�����8������!���-��"����$��"�����3��"!��%������!����-��*�
��
- 2��3��� ��������������E�o ������#���o ��.��� �����
�- ����������E�
o �������o ����������.��o ������� ������
�- k�������������E�
o ���-�������
- C�������(�������E�o �����������(�������o ���-������o ��.��.��������-���o �������������!�o ����������!8-#���o �������������� �����o ��.����������� ����o ������#����������-�� ���
55
������������� ���������
- �������������E�o ��.�����������o �����.����������-��o 1�������@��������o ���.�3����o ��.�����*�����o ���.�������.��������
�- 1.*��.*������E�
o ��.��.������������o ���� ���!��� ��o ��*����.���-����o ������������*���������
�- ,������������E�
o ��.��.��������-���o ������#���o ��.���������� ����
�- 2��3��� ���������������E�
o ������#���D:�o ��.��� ����o ������������.I�W���.������
�- �������������!�E�
o ��.��.��������-���o ��.����������� ����o �������������� ����D:�
�- '!�������E�
o ��.��.�������-��o ������#���o ��.����������� ����
�- ��.�������������������
o ���-������o ��.��.����������.��8�#�������o ��.��.���.��8�#��������o ������������� ����o ������� �����
56
������������� ���������
- %������������������o ��������(-���-��o �����������3��������������������o ��.��.��-� �����o ������������� ����*������3���������������������o �����3����*��������o ����.�������.��������o �� ��������������� �-�������o �� ����������������*�������������
�- :�����������
o ���-������o ������������� ����D:�
�
- 2������.����o �����.���������(����o ��.��-��o ����� ����(����
�
- 1������������o �� ���������
��
�!!!��� '*����� �
�����" �A�$��� �� ��
�)��� ��.�������������������������� ���������������������������������������������-��������.�����������)���������������������������������������������� �������.� ���E��
� "�������������������.���������>�������������������U��� 2�!���������������-���� <�����@=� �������-��
��
C���EC$�; ��
�)��� �>����� ����� ���� �(����������� ��� ��� :%'�� ����� ��� ������������� �� ��� %5C%� ���� �����������������.����������)������������������>���-������(���������������� ���!� ��.����������� ��������.� �����)������������8.�������>����.� �������������� ����E�
- ��>�����.����������������8.��D��///�,A�+�����������*����������>�������
- ��>������(�������������3�/��2���������������8.��)�S�S��
57
������������� ���������)����>�����.������������������������������������*���������������������
��)����>�����������!�������*����������>�����E�
- ������!��/�)�.���������*�����������!�������
- ������!��/�)����(�����������������!���*�� �����)��������!�����������������.���������������������������������)����>�����������.�����!����!������?�������������� ������?� ��.������)�����T��������� �����������.������%���������>�����.���������������������������������..�������-��6�.��������������������!3�����.����@���������������.�����3��.���+�����*����
�
-��=�F� "�� ���--��� ! ���<�
�)��� ��.��������� ��������.� ���E�
�- "�������������������.����������T������������������.�������� ��.������E��������
����� ���6�.�����6���^��
- "�������������������.����������T������������������.�������.������*�����E�.��.�������������
��
��
��� �
��
�
��
58
������������� ���������
�!!!��� )����� ������� �����!��� ���������B��� ��/ -�3+P�� ���" �/ 2�
�)��.�������������.���������#-�������������������� ��.��������.������������ �����E��
- "�����������.�����(����*>�����.�������-���������� ��.��������-���.���E�� ��.����������>���-���///!��//�� H�������� ������!��///��� H���������������������������.��������//!�//�� :�������������//!��//��� :������������//!�//��� ��������������������� H�������!�.��������� 2�!������������>���-��
��
- �����-�����E�� ���-����!�����������-������� ,�����-���@�!����������������/����� ���������.�3���.������ ,.����������.����������� ���*�3��������� :�..������������W�.�� �������������� 2�!������������>���-���� ���-������������������>������������������ <�����@=� ����>���-���
��
- �������������������/�+�E�� 1����������.��������.�������������������� %��������//B��/�+��///+2��� 1����������.�������������������������������� 1����������.��������.�������� ,.����������.�������� 2�!������������>���-��
��- ����������+1������������W�2���������E�
� 1����������.��������.�������������������� 2�����������//�B����+�1���/2��� 1����������.������������������������������� 1�����������.��������2��� 1����������.��������2��� ,.����������.�������� 2�!������������>���-��
�
59
������������� ���������
- A��������E������������.�����������7.��E��� �����������0�� 1����������.������������������� �����������������������/�2��� ������������������ A���������������������������� 2�!������������>���-��
��
- ' ��.������E�
o ��������������������� ������.*�������������-��������E�
� '���������.���������� D����������?���������� ���������!��������������������� 2�!������������>���-��� <�����@=� ����>���-��� <�����@=� �������
��
o ��������������������� ������.*������� ����������� ������E��
� C����.����������� D����������?�����-�� ����� ��������!���������� ,��������,%��� '������,��������,%��� 2�!������������>���-���� <�����@=� ����>���-���� <�����@=� �������
�
o ��������������������� ��������.*����B��������������E��
� 1������������������������.����������������� �����������������������/�2�� ���������!��������������� �>���-����-�����3�/��2� �������������� �>���-����-����%A,� �������������� 2�!������������>���-��� <�����@=� ����>���-��� <�����@=� �������
60
������������� ��������
- 1.������!������������E��
� 1���������������/+��� ���������������������������/+�� � � �� ������������� :����������/+���W%���2�7�'�0��� :����������/+���W%���2�7������ ��0��� 1���������������������/+��� �����������������������/�2��� :����������/+���W%���2��� 2�!������������>���-��
- ���������*��������E�� 1.����� ����������������2�
�
- 5������������������E�
• ���������������������������
• )��.���������
�������������"�,������"�"�����������������!������"����!�$��!#���(�-�"*�
�- ������������������������E�
� 1��������������������������� �����������������������/�2��� 2�!������������>���-���� <�����@=� ����>���-���� <�����@=� �������
�
- ������������E�� 1������������ 2�!������������>���-���� <�����@=� ����>���-���� <�����@=� �������
�
- ������ ����E�� 1����������������������������� 2�!������������>���-���� <�����@=� ����>���-���� <�����@=� �������
61
������������� ���������
- "�������������������.�������� ������������ ��������������������� ���/�.�����������������(��������E��
� �� �������������� ������:�*�������.��������.��.���������� �-��������
� �� ��������� ��� �� ������ :�*������� .���� ���� .��.��� ��� ��������(�������
�� �� �������������� ������:�*�������.��������.��.�������������������
�� �� ������������� ������:�*�������.�������.��.���(�!�������
�� �� �������������� ������:�*�������.��������.��.������.��8�#��������
�� �� ������������� ������:�*�������.�������.��.��-� �����
�� ������������:�*�������.�������������������C2�
�- 2��M���(��-�����E����M���(��-������ ����������.�������������.� �����!�����������
4�������������������
- ,���������������*��������� ��������
�!!!��� ,����� )������� + ����������� . ��� �� ���-��
����.������#-���E��
� )��� ��.�������(�������������(������������ )��.��-���������������������� ��������(���������
��
��������� $�����!���"! �
�����.�������#-�����������E��
- "�������������������.�����E�
o �(����������:�I�'�1',�8.��<��/��
o ������������������(������B����������-������
o �������������������(������B�������������-� ����
o ���������� ��� .�� �>���-�� .���� ���� ������ �� ������� %A,� � ��� �����������2D%AB/B<2�D�7.�������g�-������ ��.����������������*����������0�
o �/N�������� ������������������������B���������
62
������������� ���������)����������� ��.��������������������������3�.�#��E�����B�;�����������/ $�����!�� ����1��'�� 1�!C� � ���� ���� ��1�� ��1��
2����������C<J��:�/�/�7��+1�0� ����D�C<J���///� �������'*�����C<J�A'/�//� ����������'%A,�C<J11���/�H� /���������'%A,�C<J11���/�H� �� ;����������'%A,�C<J11���/�H� /���������:%A,�C<J11A��/�H� /���������:%A,�C<J11A��/�H� �� �����������:%A,�C<J11A��/�H� �� ��������&�'2�2�C<J2<�/&//� �� ����������'2�2�W��:2�2�C<J2<�/��/� �� �� ���������:2�2�C<J2<A/�/�� �� ��C��������.��������������C<J"%C�&�/� ��,��F����.��������C<JJC���//� ��,��F���.��������C<JJC�/�//� ���>�����!����������F��6���C<JJC�/��H� ������������>���-�����'%A,�� ���A,1��<��/��!%��':��6�<�� ������������>���-�����:%A,�W��O��*�� ���A,1��<��/��!%��':��6�<�� ��:O��*�'*����� ��1� ����������������7�>����6�������� ���^0� �����B�;������������������ "����"� �� �� $:/ ! ���B��!�; �� ��
%M�����������'*�����7:%C�������0�
2����������7:%C�1%��//H0�
�������������-� ����7:%C2��/��/H0�
��������%A,�7:%C11����/H0�
��������%A,�7:%C11A���/H0�
�
C���""�"���- �A���"���- �
�)2�%2)�:���������.���������C������!�.�������������#�����������������.��������������������(����������� .���� ��������� ��*�� ��6� ��� �������� ���� ������������� ���� �(������� �B��� �����.�� ������������������
-��7��;��!!��������!�" � ��" �/�- �
�����.�����������.�����E�
� )��� ���..��������.��-������� )����������.�������������������� <���������� ��������(�����������������
�)��.��-�����������������������������.����������������(� ����6�"A,2",2��'������������������������������
63
������������� ���������D��������-����*��������������.� �����������������.�����.��!�����������#�������E�
- ���.���������� �-�������- %�����������-������������������(�������- ���.�������������������- ������������
��
�!!!��� �����-��� �' �2� �"A,2",2��'�.��.�����(��-����������.�� ���������+D'������ +D'� ��� ���� ��.�� ������ ������� .��� ��� ����������� ������ �(���������� 7�� � $�- �- ���/ $��� ! ��� O� �� $�- �- � -$� ��� "���� B����� "� ���"� ���� � �� "������06� .������� ����������������������������������������������������������.������#-���E�
� )�� ����� ��� .����� �� ��� ���������� ��� �� �������� ��� ��.�� ������ ��+��� ,������ W�� ���..����6��8�#�����T��������������
� )�� ����� ��� .����� �� ��� ���������� ��� �� �������� ��� ��.�� ������ ��+��� �����6� �8�#�������� ����������������
���' "-�����B�� �$��"�� �/�"����7��)&��
�)��� ��.��������� ��������.� ���E����)���������+���,������W�� ���..������///� ��������������������!.������������������-������///� ���������W������-���������.����R�������<�+�1I%��7�"� �� �"�� �/�"����"���������+++�/����C$ "������! �O���/ $��� ! ����<���-��������������������������� ����������������8��.� �����������������*� ������M�����+��6� ����.�� �4������.��������� ���������� P���M��� ��� ��������P� *����� ���� ��� ��.�� ���� �� ���� ������ � ��� �������� -����� �@������ ��������� E� 4���6� ��������6� ���������� �8���� ��� ���� ��������� ��!����������������+���.���#������-�����������������!�����������-��.���������-�����������..���������������)��� �������!� ��� ����� .�� ��� M��� ��.����� ��� ��.�� ���� ��� *�������� .���� ��.������������������)��-�������������..���������������������������� E��8��� ��6� ���������������� �������� �.������� )�� �������� ��-�����.�� ���� .����� ��� �������� ���� �������*������������� ����8��.� ���6������.���������(�!.�������6����.�����.������������������)�� ������ �� ��� .��������� ���� �������� ���� ���#������ .����������������� )��� �����-����@������� .�� ��� M��� ��������� ��� �����6� ��.����� ��� ���*� ��� +���� .�� �4� �����-����� ���.��.���� ��������� E� ��-���.�����6� �����-�6� ���6� �� ������6� ��� ��-�6� .����� ��� ���.�6����.����6� ����������� �� ���� ������� �.������ �.���� ������� )(�� ������� .��� ��� ������-�������������������.����������8��.� ����������������������� �����������@�������������.����������������
64
������������� ���������
��)�'���<�
���� �������� ���-��� ��� ������� ��-������ ��� ����� 1��� )�--��� 71��� I�������� %��*�� ��0�.������� ��� ����� ���� �������� ��� ������� ��*�� ���� � ��� ���� ���� ������ � �(�!.������������������������������.�����!�������������������*�� ����� ����� ����������������������(��� ���7C������-6�'��6�I?.���!6���.����������������^0�������.������(�����������3��������E��
3� �� �������� � �������� � .��� � 7�����6� � �������6� � ���.����6� � j��6� � �!�6��0� � .��������-��������7�����.��-��������0���3� �� ��� ���� �(�..��������� D��� � ����� � ��� � ������ � :5C1� � ���#������ � �.����������6����������������������7�����������.������������� ��������������������0����3���2-�����(�� ��������������� ����.��������������!�������!�� ��.�������7���.������2������������.�� ��������������� �����.���������A��6����*����2:�������������J<)����0����3��� �������� ��(�!.�������� ��8���� ��� �� ��� ��$� � ���� �.�M��� ��� � �(��.���� �� �������8���7������6� � C��6� � 5��6� "7J06� <������6� :8��*���������6� :8�*#��� 7����B����B��06� 2��3���.�������6����0��7����������������� �����������������-���3������������������.����-�������� ����'J�')�� ������ ��������<��������������� ���������������� � ����� � J):� ��� I%<)� 7������� ������� ��� ��..���0� 7����� ��� ��� ��� ��������.������������� ��0���3�����������������-����.�������������������������������.����������������������������������� �(����.����� ��� ����� ����� R����O�� ��� R��� 7������� ������� ��� ���0� � 7��������.������������� ��0���3� �� ������� R��� :�� ����� :A2� .���� ��������� ���� ������� ��� ������ J<)� .�����..������������������3����.�������R�����������.�������.���������-����������.���������.������(�!.��������������R����O�� � ��� �������� ������� ���.����� ��� � ���..����� R��� ��� I��� 7����������������� ����R��0��
�
C��'����$"�� �$��"�$������� -G��D� �
�)����.�� ������������ ���..��.������������������(�!.���������������������%�������� ��.������������������(���������������������� ��������.�� ��������)�� ��.�� ������ ����� ������������ ��������'*������ ��� �(������� 7.������������������������<A1CD:�%��0���� ���/ $��� ! ���� �$��"�� �/�"����-�!�� �����<�
�� )��� ���..��������������6�� �� ���!��(���#���������?��6�� )��-��.*����6�� )(��������6�� )����.������������������������.�����6�� D�������������� #������6�� D����������(�����*�-�������������� �������8�����6�4���6�� D����������(����8�������������6�� )��� ���..�����������������������������������������6�����������
65
������������� ���������� "��-���"����/�"�-�!�� �����������!! ���<�
�� '���������� �-����6�� ,��� �-�6�1-�����-�6�.��# ������������ C�������(�������� 1-�4���6�������������6������������������������� ��������������6�.��� ����������� '��������������6�.������������!�� %������������� �������������� �������6�� '���������.������-�6�� '��������.����6�� C���������$������6�� a����������� #������6�� a��������������������
��%�������������������������*��������������8�#������ ��������� ;�"�� ! ���� "������ "�<�
�)(����-����������������������������������������������-���!������-� ����7.��������6����6�.I6��� ���6�^0�������-������)(�� ��� ������ ����� -������� ����-���� � ��� ��� .���� .��� �*��-����� �(�� 7����*�� ������M0��)����*��-�������(���������������������������-��������� "�C�$��"�>�����$� �"�L�! �"� $"�<�
�)��� ������� .�������� �(��-���� ���� ��.�� ��� ������������� ���� ��.������ ��� *�����6� ��� ������ .���� .��� ���� ����#���6� ��� .��������� ��������6� ��� ��.������ ��8����6� ��� .I���8��6���� �����������������F��������F6�������������������.��������*��� �������������.������������� ��������������/�.����������������(�������������.�� �������)����������������������������*��� ��������.���������.������������(��-�������)���������������������.�������������M�������������������������������������������������������*� ����������������!.����������������!������ ����������*����'!����.������������8���.�����.���� ������ "������ "��/�� ! ��".�� "��$��! "�<�
�%���� ���� #����������������� ������.����6�������������������������������-������������������������� #�������E�������*�����3�������.������������ ��������������(������(� ������������� �����������*������(����������.�� �������)��� �����������.������.�������������(������(��������7����������������0��
66
������������� ���������
�!!!�#� 0������-������� �������������� ��������6�"A,2",2��'�.� ��������������������������.�����E��
- ��:A",')�8.��:��/����.������E�� ���������������������'*������ '� ������:<:�.���5:<�� ������������������������� C�������������������+�V���2I�
�- �������-������:A",')�:��/�
���)(��������-��������� ������������������������ �����E��
- 1�����������- 1�����������:A",')�- 1�����������- 1������������- 1�������.�����������������^�
�
67
������������� ��������
�@2 �����������&1���
!=�"� ,����� �� ���������
)����������������.������������������� ����E��
- ����������W� ������-��- <�����������.���������� ����������
�1� ���� ��.����������.� ���.��������������������8���������������������������!.��������������������E��
- ��-������E������������� ��6������ ������ ��8��6���$�!��&��!��������7��!�.�!�*0�� 2 ��� �&� ����*������ ��$������� ���-�.���� ���� -������ ���.����� �� $��
����*������$�����������-�.�����������.�����.����.����� D���������������#��������������������� ,��.����������������� �����.�������� ����-�������� )���� M�������������*��� ����(�������-�����������8�������������
����*����
- ������������3������������ ���-���������� 1������������������.������������ +�������������� ���� ����������� ���
�- ����������������� ����
�- ����T������-����������!6�����������6����������!�����- �� .������ �//���� ���� �������� �� ���� ���6� ��� �'3C1� ����������� � ��� ����*��� 8.��
.�������������
- <������ .���� ������� ���� ���#���� ��� ���.������6� ��� �(�!���� ���� �� ��� ��� ���#����#�*��E�
� 2..��������� �����.������������������ ����� :�..���.�������������Cl�*����� "����������������������� ������;��� "������.������� ��������������������������)5���/�����������.������� ���.���� ���������������/6$���B*��//�������� %�8��!����-��������.������-��.������� ����1���� 1����������]�������������������E���/�1�6�I����������E�������6�\i*�
�!�E���/i�������� C����������.��������7������������.�#����� ��-���0�� ��.����������$/����� '� ����� ��������'1���C��1',�� ��������������������
68
������������� ���������
- <������.�����������������1�A6�����(�4���-�����������.*��.*�������6������� �������.��������F����(����8������.�����E��
� C��������*������I2�I�)2�5'�)%��//3��� :.����.*���#���I2�I�)2�5'�1,�;//�� %������4��������/3�//��-B��E���T��������� %������4��������3�/��-B��E���T��������� %�����1�A���3��/�<5B)�E���T��������� %�����1�A��//3�///�<5B)�E���T��������� %�����1�A��///3�////�<5B)�E���T��������� %�����.*��.*�����*���������3�/��-B���E���T��������� %�����.*��.*�����*��������/6�3���-B��E���T��������� C������������6�<���F� ����E�
o 2��������E��/����//��-B���I��]��//�����o �����E��/����//��-B���A�]��//�����o �����E�����&/��-B���A�]��//�����
�- <����.�.���"������'%%'�"�6�+�������//3��///�X�6�� ���.�������- <����.�.���"������'%%'�"�6�+�������3�/����6�� ���.�������
�� �
- +��������E�� ����*����-���������%�J���.�����///����� ����*����-���������%�J���.�����//����� ��.��� ��� -������6� ������*���6� ���.��8.��.8�#��6� ��.�����///�
��6���/���6��//�������/����� ������������-��6���.�����/�������//����� ���������������-����������� �����
�- 1�� ������:���*��
�- ,���-����������//��������- 1��.������6�%��&�������D)%,2�%D,,2J6�� �����..���
��D���*�����.������+R,���.����<�������W�������&//L��/L���/B��;/������-���������������.����6������� �(��������*��.���� ��W��� �3=����
����
69
������������� ���������
!=�&� �$������� �� ������4 � -������
)�������������� �������������������������������(�!.�������������� ���������E��
� ���������� ���*��������������� ���*������� ����������������-�����*������/L��L�;��� �� ��������.����������������������������.����������.���������� ��*����-��� ��.��������
!=��� ,����� �(����$��
)����������������� ������ ���������������.�����E�
� �������3�����������7R����O���/�.��0�� �����������-�� ������131+1�� ����.�����������(��������������� �����F��������� �����������.������ �������������/�+2��V���/�+2�� �����.�������7R����O���/�.��0�� �����F��������
��
!=��� ,����� ���4������ � �� ������ �
1� �������������(�!.�����������������������.� ����������������E��
� ���8��!��@������-��� �������������.�����(������������� ����.�����������������
� �������������� ��-��W���..�������������� ��-����������� ��-��� ���!�������������.�� ���������������������*�� ���� ���!���������A��.�������������������������� ���� ���� �3=�����������������%<C�� �������������+���//�������.����������������������-��� ������������������� ��������-���������8.��2��'J'�W�������� ��.��������-�������.���������*��� �������+�6�������*������-����� ��.���3 ���-������.����6�.��#-�3������.��8���������� ������������.��������� ������*��.���� ��W��� �3=������������������������ ����� �������3�����*����.������������� ������C�� ��.�� ���#�����-�������������������������)+�//�
70
������������� ���������
- "�����������.��������������������������.������E�� D��� ����*�� ��� ������ � ��� �� ���� ��������� �� ������� �� ����*����-���7����(���.�����������*�������-������0�� ,���������������+������������*������������������������2'������������ 2����*�-������������ ���.���-������
�
1��� � ����� ��� ��� ��-�� 7P���� ���� .�����P6� P����������� �@���#�P���0� ������ -�������.��������������������������������������� ��-������4����������������
��
�"-�$� �"��
%������#����!��� ��-���������� ��������������.�������������������)�����������������������������K������������������.�����������������������.����������������*�����������������7���������-�������0�������������������.�����������-����������*��������������������������!��� ��-���.�����������*��.���#�����
:�� ����������.�������6�������g�� ������7������!0�-����3���.����
• <��������������*���E������������.��8�����
• <����������-����3���.�� E�������-�� �����
��� N-���"��
%���� ���� ���.������ �@�� ��-��6� .����������� ��� �������� �� ������ .����� ��� � ����6� ����.��-��.�������-����3���.����-�������)���-����3���.��������������.�������.����!��*� ��������� ���-������ ��6���������3�����������6�/����������6�������������������������/6�����������.���*�����/6��������
- <����������-����3���.��E�������-�� ������
����� "�� �/�"�� �
)�����..������ ����������.������������������������ ���������������� ���� ���#�� ��� ���� ������ ��!� ��.������ ���������� ���� �����-�6� ��� ��� ��.���������������..������������6���������������3�*������.���������/������!����6������������*����#������1�����..������������������������������� �(����!������������������� ������������������ �������������������(��.�������������
1�����..���.����������������������������������������������.�����������
71
������������� ���������
@2 ��)�&@�'�� �1�����)����
=�"� 0����������� � (������� �
���'�C$��".�� !C$��"� ����-���; �� �� �/�;���$ �
����.������������������.������������ �����E��
� 1��.�-������������� -������������.������������/����E����/����� <����������F������������ -����������������������E�$������� %������������ ��� .������������ .��������� �� �� ���� ���� .���������� �>�����
�� ��-����� �������E���&������ <��������������������������E��&/����� ,����������� .��.*�� ��� ���� �� ��-��� :%'�� .��� ����������� ��� ���F� ���� ���
����E���/����� <����������F����������������������W��-���-���������������������.������������
����-��E���������� ��.��������.������ ��-����������-����� ����� ��������.�����������������������-��������������*�������� ������8����.����
����������6�����������������
C���!�� �� ! ��� ��B����� �� ���"" ! ���� ����"�$ "���/��; "�
������.�����������.�����E��
� ,-��-�������.���-���������������� "�����������.�����@���-��!������ '!�������@��������*�����������.������������6�����.�������������=� ������
��� ����@.�������� 7�/� ���.����.����������>����0����������!�5�%�/B��/��-��-�������.���-��
� '!�������@��������*������-��-��.������������6�����.�������������=� �������/�����@.�����������������!�5�%�/B������-��-�������.���-��
� '����������.�� �����
-���"" �"�C$� ����������"B��!�� ���-�C�� �
�����.�����������.�����E��
� %�����������������6�8����.���� ��������������������������������� "��������������.���-���@���������������.����.��������������������� "�������������������.�������������������������6����-������������.����.���
����*�6�.��.*�� �����������������������.�#�����.�����
����������������"��$��!���"�����!�������"!���"�������"��$��"���!������"!�!���*
72
������������� ���������
=�&� ����� �
���)���� �$���� ��
)�� �������������������g���.����.��������������=� ������������.�������������)�����-�������� ��������������������������6�/���.�������� ����������������� ������������.�������� ���������������������7����B�����������0�������.�����������.�����E��
� ,-��-�������.���-��������������E�&����U�� "�����������.�����@���-��!����E�&����U�� '!�������@��������*�����������.������������6�����.�������������=� ������
�/�����@.�����������������!�5�%�/B��/��-��-�������.���-��E���/����� '!�������@��������*��������������.������������6�����.�������������=� ���
����������@.�����������������!�5�%�/B������-��-�������.���-��E��/&����� '!�������@��������*���@��.�-������E�$�/��U�� '!������ ��� �� M����� ��� ������� ������� /B�/� �� �*���� .�������� �� ��6�
�-��-�����8������-��E�$�/��U�� C��������%��E��������� <�� ��-���������������.�������.������� ��-������������.��F��-�
C��)���� �$�;:� ��
����.�����������.�����E��
� ,-��-�������.���-��������������E���;��U�� "�����������.�����@���-��!����E���;��U�� '!�������@��������*�����������.������������6�����.�������������=� ������
�/�����@.�����������������!�5�%�/B�/��-��-�������.���-��E�������� '!�������@��������*��������������.������������6�����.�������������=� ���
����/�����@.�����������������!�5�%�/B������-��-�������.���-��E�������� '!�������@���������������*��E���;��U�
��
=��� %���� ��6�$�� �)����������*�� ������.������������!��������6������� ���������������������������*����
1��� '���1���1���&����� �&�����1����&��
%������������������ �6����!����� ��6���U�
C�����B����������� 7�6$���!����0�V����U� ��6���U�
+��������B���������B����*�� �6�����!��6;���� ���U�
)�����.�#�������*��� �����!��6���� ��6���U�
'�������� �����!��6����� ��6���U�
������ ,+.(�!Q��
73
������������� ���������
��� ��"�R�/� �
�
)����� ��!�������������E��
- %����������������������������- C������.��.���- C���.���������������������- 2�����I2�- C���.�������� �����:"�- ������-��- 2������- C���.���������-��- ������-������� ��- 2������I2�- 2������%:�- ������������������.���������//����- <�g���������--��������!����/6�/�- C���.�����*����-����������!�- ������-��- 2������- :������������- <���-���������-���*������-��- '�������������*����������-����- '�������������!�- 1')%2�<:�- ���� ��������- 5��������� ���������
�
C���G��� �� N-��/ ���� �
�
)����� ��!�������������E��
- �*��.��������� ���- ��� ���������.������!�����O��*��/�7�/������������������?������ ���0�- �*�����!�4����- 1�������'��
�
-��� ���" �� "��
�
)����� ��!�������������E��
- ��.�����������������//L�6/��I�- ��.�������� ����!������� ������������3.��� ������������.��.�����6$L�6/��I�- �����M��������������6//L/6;��I�- �����M��������������/L���I�- ���*>�������!�����L;��I�
�
74
������������� ���������
���7$E�� �� N7 ����� �
�
)����� ��!�������������E��
- 1�����-��.��������W���������� �������/����W���C2������������������!.��������- ��������$�B�&�- "��!�.�������� ����//���������������� �������������������%<C���������B������- ��������� ����//���������������� ��������������������!.��������- C����.����;�B�/��- ��������������*���(��.����������������*������.����������8�� �������.����6� ������
����� ��6��������������6��������������������
��7$E�� �� N7 ����� �
�
)����� ��!�������������E��
- "�Y����������R��������*����������%<C�- �������-���/�!��/������������B�������������%<C�- ����*����������������������
��
B���$ -���-����CE��! ���
�
)����� ��!�������������E���
������7�������������"� ������ -����"��
��-�$��$ -���D� �
- 2�!��������E�������-����.���������� ���- ���������������-�����*�����-��- ���������������-�$�C�� ���L�$�C��
- ��� ������- C�������@�����*��������-�$�!���� ���- �
- ��� ���������-�$�C�� "��
- 1.������*�����
75
������������� ���������
��=�� ��O��%&�7���1����
�D��� ! ��"�$�-�$��$ -���D� ��
- +�������������������� ���W�-������- C�������������- '������-����������E���- C�����.�������/�+�E���- �>���������� ����.���� ��.����������!����
�D��� ! ��"�$�-�$�C�� ���L�$�C���
- +<���- C�������������E���- '������-����������E���- C�����.�������/�+�E���- �>���������� ����.���� ��.����������!���- ��� �������//�R��
�D��� ! ��"�$�-�$�!���� ���- ��
- C�������������E���- '������-����������- C�����.�������/�+�E���- C�����.������//�+�E���- �>���������� ����.���� ��.����������!���- ��� �������//�R��
�D��� ! ��"�$�-�$�C�� "���
- C�������������E���- '������-����������- C�����.�������/�+�E���- C�����.������//�+�E���- �>���������� ����.���� ��.����������!���- 2��*�������FR��
�-$����; � #���� ����
- '������-���!������W��>�����W���..����E�����������>���- �>���������� ����.���� ��.����������!���- 1��������.����������.������� ���
;��7$�!C �� �
�
)����� ������������� ����������-���E��
- �*�����3��������� ����/�������7����������.��������������������������0��- ,��� �����������*��- R��W��� ����7���������0�- ,�����.���������- )� �3�����
76
������������� ���������
@�2 7�������1�'&��������
=!�"� '�>��� ��
- "�����������.���������?�������.������!���������������*��������//6����.��.*����������.�������6���
�
=!�&� ����� �
- "�����������.�����(���.�������������������.������������*�������6//��6����-�����6//���]��� �������������������.�������������7������������06��� ������������������ ���.������������-�� ����
�
77
������������� ���������
@��2 ���1� ���1��7�H�� ��
)�� -��������.���������������� �������!����6������.��!��������-������ -��!�.�#������������������� ������
=!!�"� ������� �������� � ���������
�- "������������(�����������������-��.��������*��������������E���������
=!!�&� ����8�������
- <�������=� ����������� -�������F����������.��������E��/����E��������- '�-�4��������������.��������� ���.�������������-��E��$������
���
=!!��� ������� ����� 6�� ����6��$��
- "��������� �� .�������� �(���� *���� .��.*�� ��� ��������� �������� *�����������������
���
=!!��� �������� ���� ������
)����������!������������������������.�������������������������������?�4��������������������:2�%A��'��
78
������������� ��������
@���2 7�������1��'�)������
=!!!�"� �������� �� ����� �� ��������
�)���������������.����������������������������*��-�������������)2�%2)�:����
=!!!�&� '���>���
%������������?��������-�����������(������������������������E��
- <�8��������� �-��E����������� ��������.��� ��.��������-��������-����
- )�� ����?��� ���� ������������ ����� ���� ��� ������� .��� ��� ��-������� �-��� )����..����������?��������.��������-�����������������������������������������������������6���������������������)����������������������6���� ��.�������������6����������������<�T����(=� ����
�- ����?�������
��
=!!!��� 0�� ������6�� ��� ��-�����
)��� ���� �(���*�� ���� �� ��-��� ������ ������� .��� "A,2",2��'� 7����������� �(���� .��.��.�� ������6����!�����^0���������.� �� ����(������� ���������.�����-��������������������:%'������.��.����������5������,*������:������6���������� ���(������������)������������.�#������(�������������������������������*��-�����"A,2",2��'���:(����(� ������.�����������.��.�����������5������,*������:������6��(����.����������(������������������������.���������������������������������������.������*�����-���
��
=!!!��� ��- ��� ��-��4 �� ���� �-�
)����� �������� ��!����-������ ��������������.������.���������"A,2",2��'� ���������
79
������������� ���������
=!!!��� ,�� �� ���-�� � (������ ���������9 ������ �� ���������9
�������� 1 �?�4������
2 ������������������������������6�����������!����������������E�- %�������� ����- %������� ������- %�������.��.���7��������������0�
�
2���������������������������6��(����������������������E�- %���*8������ ���7����?�������������������0�- %��������������������- <���������������-��-��������������.����#����.�������7����6�������6���^�0��- "�������������������������(����������������� ��.��������.������E�
"���#�������E��#�����������o D��� .����� *��� ��� ��� ������ 7.��������� :%'�6� �-��-��� ��� ����6�
������������������� ��-��6���^0�E�e��������o D���.�����.��� �����������������7.*���������������������������������6�
����������� .� ��� �� ���� ��.�����6� �.������� ��������6���.�� �����6���^0�E�e���������
"���#���������E��#�����������o D���.�����*��� ������������ 7.��������� �����������������6� �-��-���
�������6��������������.�����������6���^0�E���*������o D��� .����� .��� ��� ���� ��� ������� 7�-��-��� �������� ���� �����6�
����������� .� ��� �� ���� ��.�����6� �.������� ��������6� ��^0�E�e��������
�
)����������������������������������E�- ,�������������������������������������*�� ����� �����������(�!.�����������(��������
7���!��.������.�.���������13,A<0���.������ �(������������� ��.�������������.����6���������������� ���6�����.������(��.�������6������-��-���������������(����������6���^�
�
"A,2",2��'�.��.���������� ������(������������ �������������������*�� ������(�!.����������
)��.�����������.��������E��
- �����-���(�����*����������������������������������������.������������.���������������������� ���� ���� ���� ���� ����� ���� �� ��������� ����6� .���� ����?��� ��� ������������� ��� �������#��6�����8���������� �6��.������������������������.����#�����������������E�
o +���������������������������.������o +��������������������7��������0�o '������-������.��.���������������������o ����?�������(�������������o 2���8����.�������.����-�������������6�������1�AB�IB%KB24������*��.*����
� '����������8������*�������� '����������8������*������
� �
- '����������E�.����-���(�����-�����������������������������E�o ������������ ������������o �������(�����������.���������
80
������������� ���������
@�)2 ��������'��7�������1���
=!��"� ) �� �6���� �� 5@�)5�)3'� �
����.��!� �(��������.�������������� ����.��6� �� �����������.��������� ���6������������������ ����.���������������
"A,2",2��'����������E��
� %����.�������(������������� ��.������
� 5���-�����.���������������� ��.������7�������#���� ����M����-�-�0�
� ����������������������������� ��.������
� <������� ������� �-��-������ ���� ����.����#���� ��.������ 7������������6�.��.��6�������6������0�
� ���������� ��*�� ������� ���������������� �(����������������� ��.������������� .����� ���.������ ��� ������������ �����������6� ���� ��*���� ����� ���^���������������*� ���.*���������������
� "�����������.����������(�!.�����������(������������������������.����������.����� *��� ��� 7.��������6� �-��-��6� ������������6� ��^0� �� ���� .�����.��� ���7.*���������������������������������0��
� 2�������������������������������������������(�������������������������
=!��&� ) �� �6���� �� �� ����� %)'0)%!� ��
��E�)�������)2�%2)�:��� �������������.����������������������������������� �����E��
- '��������E�� %����������������������������� �>������������������.��������������������������������(�������� �������
�������������7��������!�.� �������������.�������0�� )�����������������������������������������-������ ���������������!������������� ���������%5C%�
�- �"������.� ���E��
� )������� ����� ��� �����-����� �� ��� :%'�� 7��������!� .� ��� ����� �����.�������0�
� "������ ����������������!��!������ ����������.� ���W��O��*���������� ���7'*����0�
�- 2������.����E�����������.����������(��������.��!���������-������������.�������
���� �-��]�.����������!�����������������
81
������������� ����������
��E� )�� ����� )2�%2)�:� �� ��� .� ���� ���� ������������� ����������� ��� ������-�� �� ������������������� �(������������������������������� ����M��� �� ������������ ��� �������������� ��������(����������6�������������.��������*��� ��������E�)������#���� ����M����-�-��.���������������.��������� ��.�������� �
��E� )��� �� ��!�������������� ������.�������� ������������6��������������!� ����������������� �(�!����� 7�����0� ��� � .�������� ��� �������� ������ ���� *�������� �(���� ������� ��� �� ������������� )��� ��������� ���� ������� ��� O��F3���6� ��� ��� ���6� ��� ���� ���� ���������� ������������������������� ����.�����������M�������������� �����������)2�%2)�:����������(������(���������.���� ��������E�'�� �(���������(�����������-���*�� ��6�"A,2",2��'����������� ��� ����������.�������.��� ��� ���������� .�������#���� 7.��� ��� ��..�� ����������6� ���� .����6� �������� �(��-����-��������^0�� ��� .���� �� ��� ������ �(����� �(��� ������-�� ��*�� ��� �� ���������� �.�#�� ������ ����(��������������
��E�D������ ��.�-��.*� ����� ���M���������.���)2�%2)�:�.���� ��������(����������������.����������� �-����������������-��������(���� ��������������������:%'����-�E� )�� ����� "A,2",2��'� ��#-��� ���� ��������� ��� .���������� ��� ������� .���� ��� ������ ���������������������6���������������.�������.������.������!������!�-���.��������!.������6������� ������� ������ ��-�� ����.������.���������������'��������������������.��������6�������� ����������(���������� ��!���..����������.��������*��-��.�����������)2�%2)�:���*�E� )�� ����� )2�%2)�:� .������� ��� �*��-�� ���������� ��� �������� ��� .������ ��� ���������� 8����.��������.���������������'��� �!���:� �;�����$ .� ����� - �D����S "����"���!!�! �����"�;������"� $�����" �� ��BB� � "��
#-$�2� ����� -G��; ! ��� ���"� $ � ���7� �!��-����� � � B�T��� "�;��B�-���/ � $ "� �D��� ! ��"� �L���
$ ��"���--��� ! ��"�B ���$��C> ��� �� /�"�-�!�$�! ����� "2�
�
���� "�$ "��G���"�� �$��BB� �"��������-�����-�� $$ "2�
82
������������� ���������
@)2 ��&��'�����1���������1���
)�����-��������������(���������������������3�����������
'��� 1����1
7�����1����
'%D1':6��)2�:
��)A%25'�%,2+2DJ
��:%2))2%�A���I2�%�',
'::2�6�<�:'�'��:',+��'
��������1�.�)������ ������&@�'�)��
%',,2::'<'�%
%,2��I'':6��2�26�"AD,,'2DJ
+A�,�':
�)2�%2%�A�:6��)A%D,'6��A,%2�)
���)���1���1���
,')'+'<'�%
,')'+'<'�%
������ �
%2<�:
%2<�:
8�1��'����1����
kA�'�1'��A�%2�%
kA�'�1'��A�%2�%
������1
2',2%�A�
2',2%�A�
����������1
1'52k'D,
1'52k'D,
�)2,�"��2%'D,
�)2,�"��2%'D,
�D�%:�,'��,�D)2%�A�
�D�%:�,'��,�D)2%�A�
�D�%:�'J%,2�%�A�
�D�%:�'J%,2�%�A�
'�7���7�������1
1'�IA:�I2%2%�A�
12))'��)2�,%2�
7�������&������&@
�A:%'�%AD%':�'2DJ
�A:%'�%AD%':�'2DJ
����&
������
3*��*3
����$�
�/�&�$
�5�+5*
������
���;$�
����&�
����/�
$���/
$����/
�/;�/��
�3��3+(
��;��
$��/;
**�4+*
��/$$
�$����
�,*�*�*
������
*5�*5+
�$��$/
;��;$�
�����/
�;�&/�
�*�4��
���;�/
�&���&
�����/
*3,�*43
$/���/
7�@
�(���*,
���;�/
83
������������� ��������
�������1��=�&��
'J%,2�%�A��1':�CAD':
�,'�2,2%�A���A)S<',':
'�2�::�::'<'�%
'�2�::�::'<'�%
,'�,�:'�1':�CAD':
1':A1A,�:2%�A�
:�)A�2�CAD':
:�)A�2�CAD':
'�)�����'������=���1����
1�+',:':�12))':�C'%A��2,<'
��&���
�2::','))'�%2<�:25'�'%�52,1'3�A,�:�C2::���1@2',2%�A�
�2::','))'�1@2��':�:A,%�'�C2::���1@2',2%�A�
�2::','))'�1@2��':�:�)A�2�CAD'
��������'�)��
�A<�,'::'D,�1@2�,
'2D��A%2C)'
'2D���1D:%,�'))'
�&����1�����
�A<�%25'�'%��,')'+'<'�%�
�A<�%25'�'%��,')'+'<'�%�
'QD��'<'�%�)2CA
����������
2D%A<2%�:<':�5%�
2,<A�,'
�2C)25'�'%�<�:'�2�)2�%',,'
%')':D,+'�))2��'
�������=������1������&���=�1�
"A::'�:2C)''
=�����1�
'QD��'<'�%:
)A�2)�%'�I��QD'�
7�������1��'�)����
�',<�:�1'��A�:%,D�,'
�A�%,A)':
%':%:�1@'%2��I'�%'�1':�AD+,25':
������1���� ���L���7�
)�2�:A��",A<25',�'B:%'�
��������1���7���1
5'�',2)�%':
'QD��'<'�%:
5'��'���+�)
��(5��4*4������&
��$����
&&&����
$����
��/��
�(��43(
�������
��3�*55
�$��$�
�����/�
����63
/
��$;/
*�(*�
�����
�/��&$
�53�(+6
������
���$��
���$��
�����
����/�
�3�++*
����$�
&�&��
�����&
���$�;
�����/
�6�*6*
��&�;
4�,��
��&��
36�*6(
������
;�/��
;�&��
�/��$;/
�;����
�,+�*4+
&�;/�
����;�
�
84
������������� ���������
@)�2 ��1'����1��'��)�1��������.��!��(��������*�����!�����+����������(������E���������1���� �(�����������E� ��� .������-� .� ���������� ��� .������-� ���� ���.�� ���� �������(�..�� ����������������������� ������.�� ���M����������)���.������-���� ��!�������������� ����.�� ���M����� ������ ��������������������5����������������E���"A,2",2��'� -������ ��� ��� ������� ������� ����� �!��.� ��� ���� ��������� ��� ���� ��������������.��������.����������������������.����������������� ��������������*�������������������������������������)�� -������� ��� ����������� �� �@ ��.����� ����.��6� ������6� �!.���� �� ���������������������!����������������������������.���"A,2",2��'��� ������������@���������2�������� ��� ��� .������ ��� -������6� "A,2",2��'� ���.������� ���� .�#���� ����������� ��� .�� ���M������������������������8�#���������������@��������#����-�� �������������������#-������E���
o �/N�I%��������������6������������.���������o $/N������������������������o �/N����������������� ����o �/N� �� ��� ���.���� �����������6� ������� .��� .���#�3 ������ ��� ���.����
�������������- ,���������-�������E���������������-�����������N���������������������*������
������ ��� ��� ������� ������ �6� �� ����� �-��� ������ ������� �(���� ������� ������������������������.�#��������.�����������������
���
Transfo
FTE
Clarificateur
Ø11.75m - Hhs 1.20m
D
E
R
Silo boues
Ø12.5m
Ht 5m - Hhs 3m
Bassin d'aération
Ø19.5m
Ht 5m - Hhs 3m
Limite zone inondable
PVC PRESSIO
N Ø160 -
24 ml
PE
HD
Ø200 - 1
8 m
l
INOX DN200 - 12 m
l
INOX DN125 - 7 ml
PEHD Ø
90 -
25 m
l
PE
HD
Ø63 -
18 m
l
PEHD Ø
90 - 12 ml
PVC CR8 Ø
160 - 50 m
l
PE
HD
Ø63
2x 2
ml
PVC CR8
Ø110 - 15 ml
PVC C
R8
Ø16
0 - 3
6 m
l
PVC C
R8
Ø11
0 - 1
5 m
l
TPC
Ø90
- 2
0 m
l
PEHD Ø75 - 15 ml
PEHD Ø
32 -
37 m
l
PEHD Ø32 - 7 m
l
PEHD Ø
321 m
l
PEHD Ø
32 -
23 m
l
PEHD Ø
32 - 13 ml
PEHD Ø
32 - 15 ml
PE
HD
Ø140 -
14 m
l
T:\Fichiers Plans\FORMATS DE MISE EN PLAN\LOGO_FORA_FINAL.jpg
Ce document est la propriété de FORAFRANCE : il ne peut être ni copié ni communiqué à des tiers sans autorisation .Document non contractuel . La société se réserve le droit de modifier caractéristiques et dimensions sans préavis .
Etabli par :
Première diffusion
Echelle :
0
Date : Vérifié par :
NUMERO Indice
0
A1
PLAN RESEAUX HUMIDES
LACTALIS CONDAT
1:200 09.05.2017
LACTA-25-01-PLI-004
DUBOIS G.
09.05.2017
NA
DUBOIS G.
B 28/03/2018 T.PELLEN
A
B
Modif. suite déplacement: bassin d'aération, canal de comptage, local elec C 12/04/2018 T.PELLEN
Mise à jour
C