PICANTINI L O I S I R S I C U L T U R E I S P O R T S I V I E A S S O C I A T I V E I

21 JUIN - 15 JUILLET

LE

LE PICANTIN - 06/12

2

ÉQUITATION

LES INTERNATIONAUX DE DRESSAGE1ER, 2 ET 3 JUIN AU STADE EQUESTRE DU GRAND PARC

DÉFI DU GALOP, LE 26 JUIN SUR L’HIPPODROME DU PUTOIS

Rendez-vous au terrain du Grand Parc au niveaudu carrefour Royal, tous les jours de 9h à 17h,nocturne le samedi, pour les épreuves du CDI 3*Crédit Mutuel Nord Europe et du CDI EspoirsSITA. 160 couples cavaliers/chevaux représentant25 nations participeront à ces Internationaux dedressage organisés par l’Association CompiègneEquestre.

Le dimanche 3 juin après-midi, vous pourrez éga-lement assister au spectacle gratuit de LucienGruss et de ses chevaux sur la carrièred’Honneur, à des démonstrations de voltige équestre avec l’Association VoltigeCompiégnoise sur le Terrain en herbe et décou-vrir la superbe collection de voitures hippomo-biles de Michel Vincent sur le Terrain d’Honneur.

Restauration sur place dans le Village des exposantsEntrée et parking gratuits - Animations gratuitesRens : www.cdi.compiegne-equestre.com

Le mardi 26 juin sera jour de fête sur l'hippo-drome du Putois.

Une fois encore la réunion sera marquée par uneétape du Défi du Galop, une série d'épreuvesinternationales qui désormais n'oublie pas defaire halte à Compiègne.

En marge des différentes courses ce Défi duGalop sera l'occasion de vivre au rythme des ani-mations, loteries, présence de grands noms dumonde hippique, sans oublier le traditionnelconcours de chapeaux qui permet aux élégantesde rivaliser de charme et d'imagination.

LE PICANTIN - 06/12

3

SOMMAIRE / EDITO

� ÉVÉNEMENTSEquitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.2

Festival des forêts . . . . . . . . . . . . .P.4-7

Fête de la musique . . . . . . . . . . . . . .P.8 Palais en Jazz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.9

� CULTUREThéâtre ImpérialEspace Jean Legendre . . .P.10-11 Spectacles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.12 Musées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.13 Expositions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.14-15 Conférences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.15 Bibliothèques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.16

� SPORTSRaid Impérial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 17Gymnastique, Volley, Athlétisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 18Football, Résultats, Courses,Equitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 19

� VIE ASSOCIATIVEActivités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 20Jumelages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 20

Juin en musique

La Fête de la musique permetchaque année à des milliers demusiciens professionnels et

amateurs de s’exprimer. Rues, places et cafés deCompiègne seront, comme le veut la tradition, deslieux privilégiés de rencontre avec le public pour tousles artistes et groupes locaux qui souhaitent se faireconnaître.

Evénement majeur de la vie culturelle compiégnoise,le Festival des Forêts fête ses 20 ans. Bravo à tous lesacteurs du Festival et en particulier au président BrunoOry-Lavollée pour avoir su enchanter chaque saisonavec un répertoire sans cesse renouvelé et la venued’artistes d’exception, et avoir fait de ce rendez-vouscompiégnois, un festival à nul autre pareil où se croi-sent tous les publics, mélomanes avertis, amateurs,jeunes et moins jeunes, enfants et familles.

Autre moment fort de ce mois de juin, “Palais en Jazz”investira le Palais impérial de Compiègne avec lavenue, pour cette première édition, d’artistes derenom, tels le crooner américain Peter Cincotti et ladiva Dee Dee Brigewater.

Enfin, la nouvelle saison de nos scènes culturellescompiégnoises vous sera présentée. L’occasion dechoisir les moments incontournables de vos pro-chaines soirées !

Côté sport, ne manquez pas du 1er au 3 juin, lesInternationaux de dressage au terrain du Grand Parcqui accueilleront les meilleurs cavaliers français etinternationaux de dressage du moment. Un spectaclede toute beauté !

Philippe MARINISénateur de l’Oise - Maire de Compiègne

FÊTE DES AVENUESDu 2 au 10 juinAvenue Royale

l

Le dimanche 3 juin après-midi,spectacle gratuit de Lucien

Gruss

Restauration sur place dans le Village des exposantsEntrée et parking gratuits - Animations gratuitesRens : www.cdi.compiegne-equestre.com

LE PICANTIN - 06/12

4

ÉVÉNEMENTS

LE FESTIVAL DES FORÊTS A 20 ANS !

� Jeudi 21 juin Fête de la musique Compiègne St-Pierre des Minimes20h30 : Bal au Café Musical Orchestre Col’LegnoEntrée libre

� Vendredi 22 juin Chœur d’hommesChoisy au BacParc de la Brunerie20h30 : ConcertChœur de l’armée française,dir. Aurore Tillac

FRANÇAIX : Le Coq et leRenard ; SCHUBERT :Nachtgesang im Walde ; VONWEBER : Der Freischütz,

Chœur des chasseurs ;RIMSKY-KORSAKOV : Sadko,Chœur des marchands ;VERDI : Ernani, Chœur desrebelles ; ROSSINI : Le ComteOry, Chœur des buveurs ;BERLIOZ : La Damnation deFaust, La taverne d’Auerbach

� Samedi 23 juin Un bureau en forêt Vieux MoulinEtangs de St Pierre13h : Pique-nique 14h : RandonnéePrieuré de Saint-Pierre enChastres18h : Théâtre et musiqueUn bureau en forêt, Jean-Jacques Rousseau, le prome-neur volontaireUn hommage musical etthéâtral à Jean-JacquesRousseau, philosophe, musi-cien et amoureux de la nature.Mise en scène, PhilippeMorier-Genoud ; Pièce de

Henri-Alexis Baastsch François Marthouret, comé-dien ; Laurent Mariusse, per-cussionniste ; ChristineComtet, flûtiste ; N, violoncel-listeRAMEAU : Extraits des IndesGalantes ; GLUCK : Extraitsd’Orphée et Eurydice ; ROUS-SEAU : Extrait du Devin duVillage ; BRITTEN : Extrait duQuatuor en fa majeur Coproduction : ThéâtreImpérial de Compiègne

� Dimanche 24 juin Concert sur l’eau Choisy au BacParc de la Brunerie11h : Concert en famille - Lemusicien et le cheval Le Concert impromptuCorinne Branche, écuyère

13h : Pique-niquePont de Choisy14h/18h : Concert-prome-nadeUne première ! Pour ceconcert sur l’Aisne, la scènesera posée sur un bateau quesuivra le public au fil de l’eau. Le Concert ImpromptuBOSSINI,BRITTEN,GEBAUER,GOUNOD, HAENDEL, LIGETI ,STOCKHAUSEN, STRAVINSKY Repli prévu dans l’église deChoisy au Bac en cas d’intem-péries.

Orchestre de Picardie,Arie van BeekRonald Brautigam,David Guerrier,

Orchestre National de LilleJonas Alber

Chœur régional du Nord-Pasde Calais

Isabelle Sengès,

Ensemble vocal lesMétaboles, Léo Warynski

Quentin Bisch

Etsuko Hirosé,

Etsuko Hirosé,

Ph

oto

Fe

sti

val

de

s F

orê

tsD

R

LE PICANTIN - 06/12

5

ÉVÉNEMENTS

Orchestre Col’Legno

Chœur de l’armée française,Aurore Tillac

Un bureau en forêt,

PhilippeMorier-Genoud

Henri-Alexis Baastsch François Marthouret,

Laurent Mariusse,Christine

Comtet, N,

Le Concert impromptuCorinne Branche,

Le Concert Impromptu

� Jeudi 28 juin Une nuit d’été Château de PierrefondsSalle des gardes19h : Dîner Cour du château20h30 : Concert Orchestre de Picardie, dir.Arie van BeekRonald Brautigam, pianoDavid Guerrier, trompetteMENDELSSOHN : Le songed’une nuit d’été - intermezzoop.61 ; SALLINEN : SunriseSerenade op. 63 ; CHOSTAKO-VITCH : Concerto pour pianon°1 op.35 ; BEETHOVEN :Symphonie n°6 en fa majeurop.68 Pastorale

Repli prévu au Théâtre impé-rial de Compiègne en cas d’in-tempéries.

� Vendredi 29 juin Soirée symphonique CompiègneThéâtre impérial19h00 : Prélude au concertavec Nicolas Bacri (Salon del’Empereur)20h30 : Concert Orchestre National de Lille,dir. Jonas AlberChœur régional du Nord-Pasde Calais

Isabelle Sengès, mezzo-sopranoRAVEL : Pavane pour uneinfante défunte ; DEBUSSY :Salut printemps, Prélude àl'après-midi d'un faune ;BACRI : Sinfonia da Requiem(3ème Symphonie, op.33), créa-tion mondialeCe programme bénéficie dupartenariat du ThéâtreImpérial et du soutien deVivace Arte

� Samedi 30 juin Concert “olfactif”St-Jean aux BoisAbbatiale11h : Concert en famille – LesSaisons en chansonsMairie (Jardin municipal)13h : Pique-nique 14h : Randonnée 17h45 : Atelier les P’titeszoreillesAbbatiale18h : Concert Ensemble vocal lesMétaboles, dir. Léo WarynskiCréation des parfums,Quentin Bisch

Comme la musique, les par-fums sont composés de notesassemblées pour former desaccords. Ce concert proposeune expérience inédite au

public, qui pourra découvrirles créations originales duparfumeur Quentin Bisch, enécoutant les œuvres qui lesont inspirées. Regards croisés sur les 4 sai-sons illustrées en chansons.DES PRES, SUSATO, JANE-QUIN, DEBUSSY, LEJEUNE,POULENC, CERTON, HAHN,RAVEL

� Dimanche 1er juillet Musique en forêtChellesEglise11h : Concert en famille - Lepiano des saisons Etsuko Hirosé, piano

Jardin municipal13h : Pique-nique14h : Randonnée17h45 : Atelier les P’titeszoreillesEglise18h : Concert Etsuko Hirosé, piano MESSIAEN : L'AlouetteCalandrelle ; ALKAN : Le Vent ;BEETHOVEN : Sonate n°17"La Tempête" op.31-2 ; LISZT :Ouverture de Guillaume Tell ; TCHAIKOVSKY : Extraits de"Les Saisons" ; BALAKIREV :Au jardin, IslameyP

hoto

Ugo

Pon

ce

LE PICANTIN - 06/12

6

ÉVÉNEMENTS

� Mercredi 4 juillet Inspirations baroquesPierrefondsEglise Saint Sulpice20h30 : Concert Slava Chevliakov, orguePhilippe Berrod, clarinetteMOZART : Adagio pour clari-nette et orgue ; WEBER :Concertino pour clarinette etorgue ; STRAVINSKI : Piècepour clarinette seule ; MANTOVANI : Bug etImprovisations ; BUXTEHUDE :Passacaille ; DE ARRAUXO :Tiento ; STANLEY : Voluntary ;BALBASTRE : Concerto pourorgue

� Samedi 7 juillet Musique sous les étoilesCompiègneParc du Palais impérial20h30 : Concert Orchestre de Picardie, dir.Arie van BeekJulie Cherrier, sopranoMario Montalvano, ténor

WAGNER : Siegfried Idyll -Airs d’opéra ; BIZET : Carmen ;MOZART : Cosi fan tutte ;OFFENBACH : Contesd’Hoffmann ; GOUNOD : Faust ;PUCCINI : Gianni Schicchi ;LEHAR : La veuve joyeuse ;SCHUBERT : Symphonie n°9en do majeur “La Grande”

Repli prévu au Théâtre impé-rial de Compiègne en cas d’in-tempéries.

� Dimanche 8 juillet Bon anniversaire, MonsieurDebussy !Tracy le MontMairie13h : Pique-nique 14h : Randonnée17h45 : Atelier les P’titeszoreillesEglise18h : Concert Juliette Hurel, flûteHélène Couvert, pianoA l’occasion du 150ème anniver-saire de la naissance deClaude Debussy, Juliette Hurelnous offre un voyage autourdes chefs d’œuvre pour flûtede la musique française dudébut du XXème siècle. FAURE : Pièce, Sicilienneop.78, Fantaisie op.79 pourflûte et piano ; SCHUBERT :Introduction et variations surTrockne Blumen pour flûte etpiano ; DEBUSSY : Syrinxpour flûte solo 3', Prélude àl'après-midi d'un Faune pourflûte et piano ; HERSANT :Champ de blés et corbeauxpour piano seul ; POULENC :Sonate pour flûte et piano

� Mercredi 11 juillet Récital de PianoforteRethondesEglise20h30 : ConcertRonald Brautigam, pianoforteHAYDN : Sonate n°32 en solmineur, Sonate n° 60 en utmajeur ; WILMS : Ariette“Einmal in meinem achtenJahr” de l'Opera "Oberon" parM.Wranitzky ; BEETHOVEN :Variations sur une danserusse du ballet DasWaldmädchen de Wranitsky,pour piano WoO 71, Sonate n° 15 en ré majeur, opus 28 “Pastorale”

� Jeudi 12 juillet Soirée russe : concert &dîner La Croix Saint OuenEglise17h45 : Prélude au concertavec Nicolas Bacri19h : Concert Quatuor DanelTCHAÏKOVSKI : Quatuor n°3op. 30 en mib mineur ; BACRI : Quatuor n°5 op. 57 ;CHOSTAKOVITCH : Quatuorn°3 op. 73 en Fa majeur Cour du Prieuré20h30 : Dîner russe

Trio Sonnetto :

Olga Kindler,

Sébastien van Kuijk,

Eliane Reyes,

Elsa Grether,

Philippe Berrod,Quatuor Kalisto

Philippe Berrod, Quatuor Kalisto

Renseignements surwww.festivaldesforets.fr

FESTIVAL DES FORÊTS (SUITE)

Arie van Beekdirigeral'Orchestre dePicardie les28 juin et 7juillet.

LE PICANTIN - 06/12

7

ÉVÉNEMENTS

Slava Chevliakov,Philippe Berrod,

Orchestre de Picardie,Arie van BeekJulie Cherrier,Mario Montalvano,

Juliette Hurel, Hélène Couvert,

Ronald Brautigam,

Opera "Oberon"

Sonate n° 15 opus 28 “Pastorale”

Quatuor Danel

� Vendredi 13 juillet Soirée ChostakovitchChâteau du Plessis-Brion19h00 : Prélude au concertavec Nicolas Bacri20h30 : Concert Trio Sonnetto : Eliane Reyes,piano ; Leonid Kerbel, violon ; Aleksandr Khramoucin, vio-loncelleOlga Kindler, mezzo-sopranoCHOSTAKOVITCH : Trio n°1,op.8 ; BACRI : Trio n°3 “SonataNotturna”, op.54 ; CHOSTA-KOVITCH : Trio n°2, op.67,Mélodies sur des poèmes deBlok

� Samedi 14 juillet Musiques françaisesSaint Crépin aux BoisEglise11h : Concert Sébastien van Kuijk, violoncelleBACRI : Suites n°3 et 6BACH : Suite n°2Jardin municipal13h : Pique-nique (Jardinmunicipal)14h : Randonnée16h45 : Prélude au concertavec Nicolas Bacri17h45 : Atelier les P’titeszoreillesEglise18h : Concert Eliane Reyes, piano

Elsa Grether, violonDUBOIS : Sonate pour violonet piano ; DEBUSSY : Sonateen Sol mineur ; BACRI :Saisons ; DEBUSSY : “Printemps” ; LA TOMBELLE :“Berceuse” ; PIIERNE :Sonate op.36Ce programme bénéficie dusoutien du Palazzetto BruZane, Centre de musiqueromantique française.

� Dimanche 15 juillet Concert de clôtureMorienvalAbbatiale11h : Concert en famillePhilippe Berrod, clarinetteQuatuor Kalisto

13h : Pique-nique (Jardinmunicipal)14h : Randonnée17h45 : Atelier les P’titeszoreilles18h : ConcertPhilippe Berrod, clarinetteQuatuor KalistoMOZART : Quintette avec cla-rinette ; BACRI : Pièce pourclarinette et violoncelle, “Night music”

L’organisateur se réserve lapossibilité de modifier cesprogrammes en accord avecles artistes.

Bénéficiez des meilleurstarifs !kTarif réduit (sur présenta-

tion d’un justificatif)- En achetant vos billets avantle 1er juin,- En achetant 3 concertssimultanément- En venant en groupe (à par-tir de 10 personnes)- Amis des musées et biblio-thèques de la Ville deCompiègne et demandeursd’emploi

kTarif jeune- moins de 25 ans : tarifadhérent1

- moins de 12 ans : gratuit

1 Adhérez à l’association duFestival des Forêts, rensei-gnements : 03 44 40 28 99

Achetez vos billets dèsmaintenant !- En ligne sur : www.festival-desforets.fr et www.fnac.com - Par téléphone : 03 44 40 28 99 (tél/fax)- A l’Office de tourisme del’ARC : 03 44 40 01 00- A l’Office de tourisme dePierrefonds : 03 44 42 81 44- Au bureau du Festival desForêts de 9h00 à 17h00, dulundi au samedi :6, promenade Saint Pierredes Minimes, à Compiègne - Par correspondance- Sur les lieux de concerts

Renseignements surwww.festivaldesforets.fr

Ph

oto

JB

Mil

lot

LE PICANTIN - 06/12

8

ÉVÉNEMENTS

La Fête de la musique estchaque année un momentprivilégié de rencontre desmusiciens professionnels etamateurs avec le public. C’est

aussi l’opportunité pour lesgroupes locaux de se faireconnaître. Comme le veut latradition, cafés, restaurants,rues et places du centre-ville

seront les lieux d’attractivitéprivilégiés pour le déroule-ment de cette soirée qui lais-sera une large place au rock,funk, hip-hop ou encore à lamusique classique.

Ne manquez pas par ailleursle Bal au Café musical avecl’orchestre Col’Legno orga-nisé à partir de 20h30 par leFestival des Forêts à Saint-Pierre des Minimes. Entréelibre.

De son côté, le Palais s’asso-cie à la Fête de la musique enproposant une programma-tion originale dans la courd’honneur, entre Gospel etclassique. Accès gratuit.

FÊTE DE LA MUSIQUE, LE 21 JUIN

• En journée :

• A partir de 21 h,

• De 11h à 19h :

A partir de 21h :

Dès 22h30,

L’Oise Verte et BleuekRendez-vous les 2 et 3 juin pour découvrir en famille l’Oise et ses richesses.Programme d’animations disponible à l’Office de Tourisme de l’Agglomération de Compiègne, àla Maison du Conseil Général de l’Oise et sur le site : www.oise-verteetbleue.comVisites guidées de Compiègnek3 juin : Jeanne d’Arc. k10 juin : Les Remparts/Autour de la Pompe à feu.k17 juin : Hôtel de Ville.Rv à 15h30 à l’Office de Tourisme de Compiègne pour une visite culturelle commentée par desguides conférenciers agréés par le Ministère de la Culture et de la Communication.Durée : 1h30. Inscriptions obligatoires.Tarif : 5 euros/ adulte ; gratuit pour les moins de 12 ans accompagnés. Rens. au 03 44 40 01 00 ou sur www.compiegne-tourisme.fr Sortie “Chauve-souris” en forêt de Compiègnek 2 juin à 20hRv à la Maison forestière de Sainte-Périne.Sortie organisée par l’Office de Tourisme de l’Agglomération de Compiègne. Tarif : 10 euros/personne. (Gratuit pour les moins de 6 ans).Réservation obligatoire. Dernier délai : 48 heures avant la sortie Rens. au 03 44 40 01 00 ou sur www.compiegne-tourisme.fr

LE PICANTIN - 06/12

9

ÉVÉNEMENTS

PALAIS EN JAZZ, LES 29 ET 30 JUINLe crooner americain Peter Cincotti, la diva Dee Dee Bridgewater et le deja celebreKyle Eastwood seront les principaux invites de la premiere edition du festival Palaisen Jazz qui se deroulera les vendredi 29 et samedi 30 juin 2012 au Palais Imperialde Compiegne.

Genre musical métissé par essence, le Jazz pour-suit sa quête du renouveau en investissant pour lapremière fois un palais royal et impérial, avec unobjectif clairement affiché, celui de mêler et dedécloisonner les époques et les cultures.

� Vendredi 29 juin • En journée : Découverte et initiation des sco-laires au Jazz.• A partir de 21 h, et pour son unique concerten France en 2012, le chanteur, compositeur etpianiste Peter Cincotti viendra dévoiler enexclusivité les premières notes de son prochainalbum sur la scène principale de Palais enJazz, installée dans la Cour d’Honneur duPalais Impérial de Compiègne.Places : 12 euros (étudiant), de 15 à 33 eurosselon la catégorie.

� Samedi 30 juin • De 11h à 19h : Une scène off, installée dansle parc du Palais Impérial accueillera une pro-grammation éclectique permettant de décou-vrir gratuitement de futures étoiles montantesdu Jazz.

A partir de 21h : Kyle Eastwood viendra présen-ter son dernier opus “Songs From TheChâteau” sur la scène principale de Palais enJazz.

Dès 22h30, et pour son premier concert enFrance en 2012, la grande diva au scat inventifet puissamment rythmique Dee DeeBridgewater, viendra enflammer la Courd’Honneur du Palais Impérial aux côtés de JazSawyer, Edsel Gomez, Craig Handy et KennyDavis.Places : 12 euros (étudiant), de 19 à 47 eurosselon la catégorie.

Enfin, installé aux abords de la façade du PalaisImpérial côté parc, dans un pavillon néoclas-sique, le Palais en Jazz Café emmènera envoyage ses publics pour des dj sets ou jam ses-sions uniques jusque tard dans la nuit.Le Palais en Jazz Café offrira la possibilité deprendre un verre ou bien de se restaurer le 29juin à partir de 11h et le 30 juin à partir de 18h.

Les places sont disponibles dans les maga-sins Fnac, Carrefour, Géant, Auchan, Cora,Cultura, E. Leclerc, sur PalaisenJazz.com,Fnac.com, Ticketnet.fr et autres points devente habituels.

Renseignements pratiques sur : www.palaisenjazz.com

l

• PRÉSENTATION DE LA SAISON

• OUVERTURE DES ABONNEMENTS

• ATELIER THÉÂTRE ADOLESCENT

• ATELIER THÉÂTRE ENFANT

• ATELIER THÉÂTRE ADULTE

Mercredi 6 juin à 19h

au Théâtre Impérial

Lundi 11 juin à 20h

à l�Espace Jean Legendre

PRÉSENTENT LEUR NOUVELLE SAISON

2012 2013

www.theatre-imperial.com

03 44 40 17 10www.espacejeanlegendre.com

03 44 92 76 76

RÉSERVEZ VOS PLACESENTRÉE GRATUITE

• PRÉSENTATION DE LA SAISON

• OUVERTURE DES ABONNEMENTS

• LE THÉÂTRE IMPÉRIAL À LA

UNE D’OPÉRA MAGAZINE

LE PICANTIN - 06/12

11

CULTURE

ESPACE JEAN LEGENDRE• PRÉSENTATION DE LA SAISON

Venez découvrir les specta-cles, les événements et lesrencontres de la saison cul-turelle 2012/2013 !Soulevez le voile avec denombreux artistes pourmieux choisir les momentsincontournables de vosprochaines soirées !Lundi 11 juin à 20h00(Entrée gratuite sur réser-vation)

• OUVERTURE DES ABONNEMENTS

Samedi 16 juin de 10h à 18het sur www.espacejeanle-gendre.com

• ATELIER THÉÂTRE ADOLESCENT

La Remplaçanteça parle de l'école, du sys-

tème, du sens de la vie, durespect... Un matin, MmeOkel vient remplacer unemaîtresse. Les élèves l’ac-cueillent par un poème etlui demandent qu’elle leurparle du début. Elle necomprend pas. Les élèveslui répondent. Elle n’écoutepas, elle les punit, elle esthors d’elle. Mais cela nesert à rien car ces enfantssont très intelligents. Tropintelligents…Mardi 12 juin à 19h Entrée Libre (réservationconseillée)

• ATELIER THÉÂTRE ENFANT

Dix moiIls sont dix, dix à se cher-cher, à raconter l'histoired'Elsa et de Margot. Desquestions, rien que desquestions sur la rencontre,sur l'existence : Comment

se définit-on face à l'autre ?Quel regard porter sur l'au-tre, sur soi ? Commentexiste-t-on face à l'autre ?Mardi 12 juin à 20h30Entrée Libre (réservationconseillée)

• ATELIER THÉÂTRE ADULTE

PaparazziNous sommes à l’aube de lafin du monde ou de la find’un monde, un gangster,une star de ciné, un papa-razzo, un clochard, unmusicien vont glisser petità petit dans l’absurdité de lasituation entre peurs,lâchetés, mensonges etridicule.Jeudi 14 juin à 20h30Entrée Libre (réservationconseillée)

Rens. au 03 44 92 76 76www.espacejeanlegendre.com

l

THÉÂTRE IMPÉRIAL

• PRÉSENTATION DE LA SAISON

Toute la nouvelle saison duThéâtre Impérial deCompiègne vous seradévoilée en compagnied’artistes lors de la soiréede présentation. Opéras,concerts, théâtre musical,ballet… De nombreux évé-nements en perspective.Mercredi 6 juin à 19h.Entrée gratuite (réservationconseillée)

• OUVERTURE DES ABONNEMENTS

Samedi 16 juin de 10h à 17het sur www.theatre-impe-rial.com

Rens. au 03 44 40 17 10www.theatre-imperial.com

• LE THÉÂTRE IMPÉRIAL À LA

UNE D’OPÉRA MAGAZINE

Opéra Magazine vient deconsacrer quatre pages auThéâtre Impérial deCompiègne et à la nouvelleorientation donnée à cehaut lieu culturel compié-gnois par son directeur EricRouchaud, depuis 2009,date à laquelle il a repris lesrênes de l’établissement.Dans des propos recueillispar Michel Parouty, EricRouchaud explique com-ment, après la disparitionde Pierre Jourdan, leThéâtre Impérial a dû seforger une nouvelle identitéconjuguant exigence artis-tique et diversité. “J’ai misen œuvre un projet ouvertsur la pluralité des formesmusicales et lyriques, enaccordant une place privilé-

giée à la voix, en liant despartenariats diversifiés eten prenant appui sur lesjeunes talents. Tout cela, ens’adressant à tous lespublics… Aujourd’hui notre souhaitest de coproduire des opé-ras et de participer à descréations adaptées à notrethéâtre, ou encore d’ac-compagner la diffusion decertaines productions”. “Le label «Scène natio-nale» donne mission defavoriser la création, un axequi va conforter la nouvelledynamique entreprise. Parailleurs, le fait que notrethéâtre soit intégré dans unnouvel ensemble, la«Scène Nationale del’Oise», est de nature à luidonner un meilleur équili-bre financier et rendre sonaction pérenne…”

l

LE PICANTIN - 06/12

12

CULTURE

2 septem-bre

SPECTACLES� Jusqu’au 2 juin20ème Festival de ThéâtreUniversitaire de Picardie• 28 mai à partir de 14h :Festu’ de rue. • 29 mai au 1er juin : Festu’ desalle. Dix troupes présente-ront leurs talents à l’EspaceJean Legendre. • 2 juin : Festu’ village etconcert de clôture en soiréeau parc de Bayser.www.festupic.fr

� 2 juin à 20h30Grand spectacle de cirqueGymnase de RoyallieuL’école de cirque deCompiègne “De la Piste à laScène” vous propose une soi-rée d’exception : un spectaclede cirque avec ses élèves quiont aujourd’hui 7 voire 8 ansde pratique artistique dansdifférentes disciplines de lapiste. Deux arts seront àl’honneur lors de cette soirée :la danse et le cirque, avec laparticipation de jeunes talentsde la danse urbaine.Au programme : tableauxaériens (trapèze, anneaux,tissus,...), jongleur, diaboliste,équilibristes, danseurs destyle,... et les deux joyeuxlurons Alexis et Pépito.Rens. au 06 86 13 61 21

� 3 juin à 17hConcert exceptionnel desMusicales de CompiègneAbbatiale de Saint-Jean aux BoisAutour des œuvres pourchœur de Gabriel Fauré. La chorale d'enfants Arabes-

que (direction Valérie Thuleau)du Conservatoire de musiquede Compiègne sera associéeau Chœur de chambre LeMadrigal de Compiègne, avecla participation des solistesArmelle Jacques soprano,James Gowings baryton, lapianiste Sandra Boyer.Les chœurs, les solistes etl'orchestre des Musicales deCompiègne seront placéssous la direction de DanielDelaunay.Concert organisé en coréali-sation avec l'association Desorgues pour Saint-Jean auxBois.Participation : 25 et 20 euros.Billets en vente à l'Office detourisme de Compiègne, auConservatoire de musique etsur place le jour du concert àpartir de 16h30.

� 7 juin à 20h30Opéra langueCloître Saint-Corneilleavec la Compagnie desLuciolesAuteur et metteur en scène,Laurent ColombCréation 2012 - Tout public(lire p. 16)Rens. au 03 44 23 57 57

� 8 juin à 15hThéâtre en fêteParc SongeonsSpectacle “Les Cancans dema clocharde” par l’AtelierThéâtre des Aînés deCompiègne. Gratuit

� 9 juin à 15hConcert avec la choraleCompiègne Age d’Or

ZiquodromeEnsemble, chantons pourvaincre les maladies de la vue !Concert au profit de larecherche médicale en oph-talmologie financée parl’Association RETINA France.Entrée libre.

� 9 juin à 20h30Concert de l’OrchestreCol’LegnoThéâtre ImpérialDirection : Alain RémySolistes : Frédérique Troivaux(piano), Jérôme Duchemin(alto)Oeuvres de E. Elgar, M. Bruch,C.M. von Weber, S. Rachma-ninov.Tarifs : 20 euros ; jeunes etétudiants : 12 euros ; moinsde 12 ans : gratuitRéservations au ThéâtreImpérial et au Conservatoirede musique de CompiègneRens. au 06 46 74 62 46

� 9 juin à 21hConcert de la chorale Da CapoEglise Notre-Dame de laSource, rue LavoisierLa chorale Da Capo de LacroixSaint-Ouen donnera unconcert au profit des enfantsdes rues de Bamako au Mali.Au programme : Variété fran-çaise, Bénabar, Ferrat, Jean-Louis Aubert, Bourvil,Renaud, Nolwen Leroy,...Entrée libre, corbeille au pro-fit de l’association Sinjiya-tonFrance qui a pour mission laprise en charge et la réinser-tion des enfants de la rue àBamako.Rens. au 06 01 28 12 19

LE PICANTIN - 06/12

13

CULTURE

Musée Antoine Vivenelk"Question de goût"

Antoine Vivenel, un collec-tionneur du XIXe siècle3 juin à 15h

Visite commentée du muséeen suivant les pas de songénéreux fondateur, AntoineVivenel, nous livrant sa visiond’un musée de tous les arts etde toutes les époques(Antiquité grecque et égyp-tienne, peintures et objetsd’art du Moyen-Age au XIXe

siècle).Entrée libre au musée - Visiteguidée gratuiteRens. au 03 44 20 26 04

kMon musée... AutrementConcours autour des collec-tions du muséeDu 2 juin au 28 octobre 2012

Partagez votre vision dumusée.En vous inspirant d’uneœuvre, d’une ambiance, voiredu bâtiment lui-même, expri-mez vos sentiments à traversvotre création. Tous lesgenres et toutes les tech-niques sont acceptés.Pour cela, il suffit de s’inscrireen remplissant un formulaireà l’accueil du musée Vivenel.

Vous avez jusqu’au 2 septem-bre pour rapporter votreœuvre pendant les horairesd’ouverture habituels dumusée.Un jury désignera les plusbelles réalisations et leursauteurs seront récompenséspar un cadeau.Toutes les créations serontexposées sur le site Internetdu musée, ainsi que dans lemusée à partir du 15 septem-

bre, à l’occasion des Journéesdu Patrimoine, et jusqu’au 28octobre 2012.Rens. au 03 44 20 26 04

kLes Gaulois sont au musée !Les 23 et 24 juin

A l’occasion des journéesnationales de l’Archéologie, le musée Antoine Vivenelaccueille l’association d’ar-chéologie vivante “les Ambiani”sur le thème de la Guerre desGaules.Démonstrations du manie-ment des armes des Gauloiset des Romains avec explica-tion des modes de fabricationet des différents types decombat.Atelier de forge : l’outillage etles techniques de fabricationsont illustrés par la reproduc-tion de certaines pièces.Entrée libre de 10h à 18hRens. au 03 44 20 26 04

• 28 mai à partir de 14h :Festu’ de rue• 29 mai au 1er juin : Festu’ desalle.

• 2 juin : Festu’ village etconcert de clôture

PALAIS IMPERIAL• Ouverture du Jardin des Roses jusqu’au17 juin de 14h30 à 18h - Accès gratuitAvec le retour des beaux jours, redécou-vrez le charmant Jardin des Roses, dontles coquettes habitantes dévoilent cetteannée encore leurs senteurs et couleurs,pour le plus grand plaisir des petits et desgrands. Ce jardin exceptionnel a été resti-tué il y a un peu plus de 20 ans, à partird’un relevé de 1821 et de recherches histo-riques approfondies dans le souci de res-pecter l’esprit du créateur.

• Rendez-vous aux jardins, 1er juin (journée des scolaires) de14h à 18h30 - 2 et 3 juin de 10h à 18h30 - accès gratuit

Autour de la thématique "le jardin et sesimages", venez rencontrer les jardiniers dupalais, qui présenteront les travaux de res-tauration et d'entretien du parc, ou redé-couvrir les mythes et légendes liés au parcdu palais, le temps d'une promenade encalèche (dans la limite des places disponi-bles).

• Fête de la Musique, le 21 juin - accèsgratuitEntre Gospel et classique, une program-mation originale dans la cour d'honneur dupalais !

Retrouvez notre programme détaillé sur :www.musee-chateau-compiegne.fr

l

LE PICANTIN - 06/12

14

CULTURE

EXPOSITIONS

� Jusqu’au 11 juinCompiègne Royal etImpérialPhotographies de Jean-Baptiste LerouxPalais Impérial

En septembre 2011 est publié“Compiègne royal et impé-rial”, un ouvrage qui retracel’histoire de la résidence et de son domaine, depuis la première construction deCharles V jusqu’à la résidenceimpériale de Napoléon III. Letemps d’une présentationdans l’antichapelle, le Palaisvous invite à découvrir lesphotographies de Jean-Baptiste Leroux, illustrant cetouvrage.Tous les jours de 10h à 18h(dernière admission 17h15)sauf le mardi et le 1er mai.Rens. au 03 44 38 47 00

� Jusqu’à la mi-juinLes lycéens s’affichentEspace Jean LegendrePhotographies

Les élèves de Terminale BacPro Chimie du lycée profes-sionnel industriel MireilleGrenet ont formé un “grouped’action” et intégré le projetInside Out du street artiste JR.En plein cœur de la ville deCompiègne, ils ont affiché 14portraits pour livrer aux pas-sants leurs vrais visages etbousculer les idées reçues.L’exposition à l’Espace JeanLegendre retrace tout le tra-vail artistique et pédagogiqueréalisé.Rens. au 03 44 92 76 76 -www.espacejeanlegendre.com

� Du 18 au 28 juin, de 10h à11h45 et de 14h à 17h30Exposition des travauxd’élèves et Portes ouvertesde l’Ecole des Beaux-Artssur le thème de “la Forêt”.Peintures, gravures, sculp-tures, dessins, ...Ecole municipale des Beaux-Arts, 2 rue Saint-Nicolas.Entrée libre.Rens. au 03 44 86 84 04

� Jusqu’au 21 juin "Autour de Dante" Espace St-Pierre des Minimes

Une exposition d’AnnickGaillard et Painton Cowen, en collaboration avec lesBibliothèques de Compiègne.Seront réunis 120 tableauxreprésentant les personnagesde la Divine comédie, appa-raissant dans l’Enfer, lePurgatoire et le Paradis, etprésentés avec des cartelspédagogiques pour mieuxconnaître cette œuvremajeure de l’histoire des litté-ratures occidentales et com-prendre pourquoi elle a ins-piré tant d’œuvres, écrites,sculptées ou peintes.

Autour de l’exposition :Dante et La Divine ComédieUne conférence pour mieuxconnaître ce texte majeur deslittératures occidentales.Par Giorgia Bianchi, profes-seur de langue et littératureitalienne à l’Université deCergy Pontoise.Samedi 9 juin à 15 h à l’EspaceSaint-Pierre des Minimes,avec la collaboration de l’as-sociation Compiègne-Aronaet des Bibliothèques de laVille.Entrée gratuite

ÉCOLE MUNICIPALEDES BEAUX-ARTSInscriptions et réinscrip-tions du 4 au 25 juin de9h30 à 11h45 et de 14h à18h, au 2 rue Saint-Nicolas.Se munir de deux petitesphotos et d’un justificatifde domicile

Rens. au 03 44 86 84 04

l

LE PICANTIN - 06/12

15

CULTURE

� Jusqu’au 21 juilletSur les pas des saintsd’OrientEglise Saint-JacquesExposition organisée parClaire Aoun et le Cèdre Marie-Louise dans le cadre d’unjumelage culturel avec laparoisse Saint-Corneille.Entrée libre.

� Jusqu’au 2 septembreLes convois des 45000 et31000, des résistants àAuschwitzMémorial de l’Internement etde la Déportation

Le Mémorial a choisi d’évo-quer deux convois de commu-nistes résistants déportésdepuis Compiègne versAuschwitz en juillet 1942 etjanvier 1943, l’un composé de1175 hommes (les “45000”) etl’autre de 230 femmes (les“31000”), tous tatoués à l’arri-vée. Très peu d’entre euxreviendront (10% deshommes et 20% desfemmes). Cette expositionprésente, outre des panneauxdidactiques très détaillés, desobjets et documents originauxinédits prêtés par les familles,ainsi qu’une vidéo sous formed’interview de deux témoins,Lucien Ducastel et FernandDevaux. Elle est le fruit d’un

partenariat entre le Mémorial,l’Association “Mémoire Vivedes convois des 45000 et des31000” et le réalisateur MarcTavernier, déjà auteur d’undocumentaire sur le Camp Cde Compiègne-Royallieu.Rens. au 03 44 96 37 00

CONFÉRENCES

� 2 juin de 16h30 à 18hCafé philoorganisé par les PetitsSocratiques sur le thème“Vous avez dit : Macho ?”, avecMonsieur Esquenet, au res-taurant Le Bouchon, 4 rued’Austerlitz.Rens. au 03 44 20 02 03

� 15 juin à 20h30Soirée “Pour un sourired’enfant”De la misère...à l’école... et àun métier !Salles Saint-NicolasLes fondateurs de l’associa-tion “Pour un sourire d’en-fant”, Christian et Marie-France des Pallières, seront àCompiègne pour présenterleur association créée il y amoins de 20 ans à Phnom-Penh au Cambodge, pourvenir en aide aux enfants, vic-times de la plus grande despauvretés.Aujourd’hui, plus de 7000jeunes cambodgiens bénéfi-cient des programmes de PSEdans divers domaines : soins,protection, scolarisation, for-mation à un métier.A travers un film boulever-sant, les fondateurs présente-ront les actions et projets de

PSE. Toutes les infos sur :www.pse.asso.fr

� 21 juin à 14h15Ameli.frCyber-base PompidouAtelier sur le site ameli.fr,avec l’intervention deMadame Joseph, de la CPAMde Beauvais.Rens. au 03 44 42 56 30

Samedi 9 juin à 15 h

Université dans la Ville

Le programme de la saison2012-2013 de "l'UniversitéDans la Ville" paraîtra débutjuin. Il sera adressé parcourrier aux adhérents etsera disponible à l'Office deTourisme de la Région deCompiègne.kNouveauL'UDV a maintenant son siteweb : www.udvcompiègne.fr. Début juin, les informationsconcernant la saison 2012-2013 y seront publiées.Ce site reprendra le pro-gramme complet des confé-rences figurant sur la pla-quette, enrichi d'informa-tions supplémentaires -textes explicatifs relatifs auxdifférentes conférences, bio-graphies et bibliographiesdes intervenants, renseigne-ments pratiques...kPermanencesUne  permanence pour lesrenseignements et les ins-criptions se tiendra à l'Officede Tourisme de la Région deCompiègne, place de l'hôtelde ville, les mardis de 10h à12h :- les 12, 19 et 26 juin- les 4, 11, 18 et 25 septem-bre- les 2, 9 et 16 octobre

LE PICANTIN - 06/12

16

CULTURE

kLecture-concert “Musiquesaux jardins” le vendredi 1er

juin à 18h30 dans le jardin ducloître de la BibliothèqueSaint-Corneille :Musique au jardin se produit àCompiègne. On y entendra dupiano, on y écoutera destextes de Georges Sand, on ypartagera, entre bibliothèqueet musée, un moment de plai-sir entre nature et culture.Entrée libre

Dans la continuité   deMusique au jardin, le DuoIsaïade fête ses 10 ans deconcerts ! Isabelle Rémy, vio-lon et Isabelle Guérin, harpe,toutes deux enseignantes auConservatoire de Compiègne, vous invitent à un concertchampêtre au cloitre Saint-Corneille samedi 2 juin à 17 h.

kReprésentation “Opéralangue” de Laurent Colomble jeudi 7 juin dans le jardindu cloître de la BibliothèqueSaint-Corneille, ouverturedes portes à 20h30 :

Théâtre tout publicCompagnie des Lucioles –Direction Jérôme WacquiezProjet labellisé par le Conseilgénéral de l'Oise dans lecadre du dispositif “Rousseau2012”.Opéra langue est une traduc-tion polyphonique des hypo-thèses de J.-J. Rousseau surles origines du langage. Afinde répondre au concours pro-

posé dans le Mercure deFrance par l'académie deDijon s'agissant de répondre àla question de savoir si le pro-grès des arts et des sciencesavait contribué à corrompreou épurer les mœurs, Jean-Jacques Rousseau entre-prend la mise en voix d'uneréflexion sur l'évolution dulangage, aidé de ses 5 fils etfilles qu'il libère de l'Hospicedes enfants trouvés. Entrée libre. Rens. auprès d’HélèneRichaud au 03 44 23 57 57

kSoirée lecture à voix haute:lectures sur Jean-JacquesRousseau par le groupe Lesmots à voix haute le jeudi 14juin à 20h30 à la BibliothèqueSaint-Corneille. “C’est la faute à Rousseau !”A l’approche du tricentenairede la naissance de Jean-Jacques Rousseau, le groupeLes mots à voix haute vousinvite à redécouvrir lesœuvres du grand écrivain,philosophe et musicien,citoyen de Genève, qui a finises jours dans l’Oise àErmenonville. Entrée libre.

kCiné-club : L’Argent deRobert Bresson le mardi 19juin à 20 heures à laBibliothèque Saint-Corneille:L’Argent est un film françaisréalisé par Robert Bresson,sorti le 18 mai 1983. Il s'ins-pire de la nouvelle Le FauxBillet de Léon Tolstoï. Pour être entre en posses-sion, tout à fait innocemment,d’un faux billet de cinq centsfrancs, Yvon va se trouver vic-time d’une série d’injusticesqui sera à l’origine de sachute.

kPhilocontes : L’arbre quine voulait plus grandir, spec-tacle pour enfants, le mercredi20 juin à 10h30 à la Biblio-thèque Jacques Mourichon età 14h30 à la BibliothèqueSaint-Corneille: Musiques à dire et à penser.Au récit et à la harpe : IsabelleDaups. Dialogue philoso-phique mené par BernardReber. Inspiré d’un conte africain etd’un voyage en Afrique duSud, ce récit nous emmènedans le village de Hluhluwedans la région du Zululand. Ilnous raconte l’histoire d’unarbre qui, cherchant sa place,doute soudain de lui-même.Devant la peur d’être soi, ilrefuse de grandir. Une pro-duction Glossophonie(s)À partir de 8 ans. Entrée gra-tuite sur inscription auprèsd’Hélène Richaud au 03 44 23 57 57

kLire avec bébé5 juin, de 10h30 à 11h30 àJacques-Mourichon,12 juin, de 16h30 à 17h30 àBellicart,16 juin, de 10h30 à 11h30 àSaint-Corneille.

kHeure du conte27 juin de 14h à 15h30 àBellicart,23 juin, de 11h à 12h30 et de14h30 à 16h à Saint-Corneille.

kRendez-vous lecture22 juin, de 16h à 17h à Saint-Corneille.

kLes mercredis musicaux13 juin de 16h30 à 17h15 àSaint-Corneille, harpes,classes d’Isabelle Guérin.

Juin dans les bibliothèques de la Ville de Compiègne

©Ar

naud

Lio

tard

LE PICANTIN - 06/12

17

SPORT

le DuoIsaïade fête ses 10 ans deconcerts !

samedi 2 juin à 17 h.

Depuis sa première édition en1996, le Raid ImpérialCompiégnois n’a jamaisemprunté deux fois le mêmeparcours, et c’est là l’un desatouts majeurs de l’organisa-tion. Chaque année la com-mission circuit explore lesbois, les champs, la forêtdomaniale, les bords derivière, à la recherche de nou-veaux chemins.

Pour 2012, les parcoursdélaisseront la forêt pour deschemins en pleine campagne,au milieu des champs, des

monts, des bosquets et mêmede quelques souterrains dontla traversée sera le moment leplus spectaculaire de la journée.

Plus de 1 500 vététistes parti-cipent chaque année au RaidImpérial qui est l’un des princi-paux rassemblements du nordde la France.

Des ravitaillements sont pré-vus tout au long du parcours.

Un village “expo” et une paëllagéante attendront les partici-pants à l’arrivée.

Pour sa 16e édition, le Raid Impérial propose, grâce à des parcours adaptés à cha-cun, de découvrir les plus beaux coins de nature du Compiégnois.

DIMANCHE 24 JUIN

Départ et arrivée stade LucienGenaille Parcours de 105, 75, 55 et 25 km.Départ du 105 km à partir de 7 h 30Retrait des plaques de cadresamedi 23 juin de 14 h à 18 h etdimanche 24 juin à partir de 6 h 30.Parcours de marche de 10 et 20 km. Paëlla géante à l’arrivéeInscriptions sur www.raidimpe-rial.fr

l

RAID IMPÉRIAL

LE PICANTIN - 06/12

18

SPORT

GYMNASTIQUE

Challenge Forme et Loisirs

L’EFORC gymnastique orga-nise avec le comité Oise de laFédération Française deGymnastique le challengeForme et Loisirs. Destiné auxplus jeunes, ce challenge apour but d’évaluer les apti-tudes des gymnastes, à partird’ateliers pédagogiques, dansune ambiance amicale. Prèsde quatre cents enfants,venus des clubs de l’Oise, sontattendus sur ces deux jours.

L'EFORC espère pouvoirbénéficier de cette expériencepour organiser ultérieure-ment un championnat degymnastique artistique.

La rencontre se déroulera surdeux journées avec les pousspouss nés en 2003 et 2004 de14h à 16h15 et les intrépidesnés en 2001 et 2002, le samediaprès midi. Le dimanchematin les raz'mokets nés en2007 et 2008 et l’après midi de14h à 15h les mini pouss nésen 2005 et 2006.

Samedi 2 juin Catégories Pouss pouss nés

en 2003-2004 Et intrépides nés en 2001 et2002.

Dimanche 3 juin Catégories raz’moket nés en2007 et 2008Et mini pouss nés en 2005 -2006

Gymnase Tainturier

VOLLEY

Compiègne Park Volley,quand le volley prend l’air

A l’occasion de la fin de la sai-son, Compiègne Volley orga-nise pour la troisième annéeconsécutive son tournoiannuel en extérieur. Sur unedouzaine de terrains tracéssur la pelouse de la plaine desjeux de Charles de Gaulle, lesmeilleurs clubs de la régionse retrouveront en extérieurcette fois, dans une ambiancefestive de fin de saison.

Dimanche 24 juin Toute la journée Terrains de Charles deGaulle, derrière le gymnasedu lycéeEntrée libre

ATHLÉTISMELes rendez-vous de l’athlé àPetitpoisson

Plusieurs compétitionsd’athlétisme sont prévues aumois de juin au stadePetitpoisson.

- Dimanche 10 juin : cham-pionnats de Picardie - Samedi 16 et dimanche 17juin : championnats de l’Oise

Entrées libres

FOOTBALL

LE PICANTIN - 06/12

19

SPORT

Compiègne accueillera lesfinales de la Coupe de l’Oise

Dimanche 10 juin, plusieursfinales, et en particulier, lafinale de football féminin et lafinale de la Coupe Objois sedérouleront toute la journéeau stade Paul-Cosyns.

RÉSULTATS

Basket

Deuxièmes de leur poule dechampionnat, les joueuses deCompiègne ont disputé lesplay-offs, leur permettant detenter leur chance pourgagner leur billet enNationale 2. Verdict au débutdu mois de juin.

Bicross 2 pilotes sur le podium duchampionnat d’Europe

Eva Ailloud est redevenuechampionne d’Europe troisans après son dernier titredans ce même championnat.A l’occasion des deux der-nières manches du cham-pionnat d’Europe, elle prendla troisième place le samediet décroche la cinquièmeplace le dimanche, ce qui suf-fit à la conforter à la premièreplace du classement. A noterque les deux courses ont étéremportées par la françaisevice-championne olympiqueLaetitia Lecorguillé.

Chez les Elites Hommes,Jordy Van Der Heijden ter-mine troisième du classe-ment général.

COURSES� 12 juin (Plat) – 20 juin(Plat) et 26 juin (Plat – Défidu Galop)Courses de chevaux PMUorganisées à l’Hippodrome duPutois – Avenue du BaronRoger de Soultrait. Entréepayante. Rens. au 03 44 20 24 43.

ÉQUITATION

� 1er, 2 et 3 juin Internationaux de dressageorganisés par l’AssociationCompiègne Equestre auTerrain du Grand Parc.Compétitions tous les jours de9h à 17h, nocturne le samedi.Animations gratuites :Spectacle équestre avecLucien Gruss et découverte dela voltige équestre ledimanche après-midi, exposi-tion des véhicules hippomo-biles de Michel Vincent ledimanche. Restauration surplace. Entrée et parking gra-tuitsRens. sur : www.cdi.com-piegne-equestre.com

� Du 11 au 14 juin Concours SHF Jeunes Chevaux organisé par l’AssociationJump’60 au Stade équestre duGrand Parc. Entrée libre.

� 16 et 17 juin Concours de Sautsd’Obstacles Amateur organisé par le DerbyCompiègne au Stade Equestredu Grand Parc. Entrée libre

Ph

oto

: W

. Ig

na

sia

k

LE PICANTIN - 06/12

20

VIE ASSOCIATIVE

ACTIVITÉS

� 3 juin3ème brocante de l’Associationdes commerçants et habi-tants du quartier St-LazareManifestation réservée exclu-sivement aux particuliers.Rens. au 06 33 67 91 49

� 10 juin Les CapucinadesPassez la journée en familledans le quartier Saint-Germain Capucins Un programme pour tous lesgoûts : 6h – 17h : BrocanteÀ partir de 9h :- Marché de l'Art avec artisteset artisans d'art : nombreusesanimations et démonstra-tions.- Animations dans les rues :voitures anciennes, musique,théâtre, démonstrations spor-tives et Zumba.- Jeux pour les enfants.- Nombreux points de restau-ration : restaurants de pleinair, et aussi gâteaux, glaces etfriandises.- Concert de fin d'après-midià l'Église Saint Germain. De quoi tenir toute la journée !Rens. au 06 82 31 17 42

� 22 juin de 8h à 18h1er marché africain et dumondePlace Saint-JacquesCe 1er marché africain et dumonde coïncidera avec le 5ème

Festival des femmes afri-caines de Compiègne.Rens. au 06 19 49 26 37

� 22 juin à 13h30Tournoi de tarot/belote InterARCSalles Saint-Nicolasorganisé en partenariat avecles clubs des seniors deCompiègne et de l’ARC.Inscriptions avant le 31 mai.Rens. au 06 78 84 29 98

� 23 juin à 16h30 et 19hSpectacle de l’association AsEn DanceSalle Tainturier. Entrée : 2 eurosL’association dispensera descours gratuits lors de l’Eté desjeunes, fin juin.Rens. au 06 09 16 00 22 ouasendance.free.fr

� 24 juin de 9h à 19hCompiègne, le week-end fouen centre-villeorganisé par les commer-çants du Centre deCompiègne.Au programme, Grande bra-derie avec les commerçants,Salon automobile place St-Jacques, Brocante des parti-culiers sur la place et lesquare Saint-Jacques, Ventede livres d’occasion et exposi-tion d’artistes-peintres placedu Change, Animation de BMXplace du Marché aux Herbes.Rens. au 03 44 40 28 28

� 24 juin à partir de 15hCourse des baignoires surl’Oiseorganisée par l’Amicale desAnciens Marins de Compiègne.Embarcations sur l’eau à par-tir de 8h au Port de Plaisance.Rens. au 03 44 83 77 96

JUMELAGES

� France Etats-UnisCompiègne-Raleigh10 juin : Musée de laCoopération franco-améri-caine à Blérancourt. Visiteguidée des pavillons restau-rés et des jardins.Rens. au 03 44 86 22 56

L’Equipe Saint-Vincent tien-dra un stand lors de la bro-cante des Capucinades.Vêtements, chaussures,accessoires, linge brodé,linge de maison, vaisselle etobjets de décoration, le tout àpetits prix. Cette vente per-mettra à l’association depoursuivre son action enfaveur des personnes et desfamilles les plus démunies.

Association des Biblio-philes de Compiègne et le Cèdre Marie-Louisek1er juin de 14h à 17hCML Cinémade avec pot,salle 4 annexe de l’Hôtel deVille.k6 juin de 14h à 15hConférence La brosseriedans l’Oise avec un potd’amitié, salles Saint-Nicolas.k16 juin La maison du Compagnon-nage et le Marais, avec laSauvegarde.k16 juin à 19h30 Dîner-conférence Tour d’ho-rizon des printemps arabes,au restaurant La Médina. 30 euros.k17 juin Pique-nique annuel au pieddu cèdre Marie-Louise. Rdv à12h, 1 place Saint-Jacques.Chacun amène son panier.k24 juin de 9h à 18h Vente-braderie de livres,place du Change.