Physical Map of the World, November 2011 - Helukabel

8
Zadanie: Dostawa kabla SN do Arabii Saudyjskiej Oferta produktowa HELUKABEL ® obejmuje kable i przewody do insta- lacji nn jak i SN, dla instalacji DNB, fotowoltaiki, układów sterowania czy napędów. Jako firma międzynarodowa produkujemy i dostar- czamy przewody na wszystkich kontynentach poprzez sieć przed- stawicielstw krajowych. Nasze kable i przewody spełniają najwyższe normy jakości. Dzięki własnym zakładom oraz kooperantom, pro- dukujemy kable wg. specjalnych konstrukcji w tym także wg. norm obowiązujących na terenie kraju zamawiającego. Nowym doświadczeniem dla HELUKABEL ® Polska była dostawa ka- bla SN do Arabii Saudyjskiej. W grudniu 2011 roku dostarczyliśmy kabel średniego napięcia na potrzeby koncernu SABIC w Arabii Sau- dyjskiej. SABIC jest zdywersyfikowaną firmą produkcyjną, działającą w sektorze chemicznym. Jest to największa firma na Bliskim Wscho- dzie, a zarazem największa spółka akcyjna w Arabii Saudyjskiej (70% udziałów posiada Rząd Saudyjski). Zleceniodawcą i koordynatorem dostawy był PROZAP Sp. z o.o. z Pu- ław. PROZAP działa na rynku inwestycyjnym od 1970 roku, począt- kowo jako Biuro Projektów Zakładów Azotowych „Puławy”, uczest- nicząc w projektowaniu i budowie kombinatu chemicznego w Pu- ławach. Dzisiaj jako wielobranżowe biuro projektów świadczy usłu- gi inżynierskie dla klientów polskich i zagranicznych. W roku 2010 PROZAP uzyskał tytuł „Najlepsza Firma Projektowa w Polsce w la- tach 1990-2010” przyznany przez Izbę Projektowania Budowlanego. PROZAP posiadając bogate doświadczenie zdobyte w trakcie licznych realizacji dla branży chemicznej, został wybrany przez SABIC do zaprojektowania i realizacji instalacji m.in. w zakładach w Al-Jubail, Fortilizer Company. Jednym z elementów instalacji był kabel 3x185 na 13,8 kV. Kabel został zaprojektowany i wykonany wg standardów obowiązują- cych w przemyśle petrochemicznym na terenie Arabii Saudyjskiej. HELUKABEL ® Polska jako jedyny zaoferował produkt, który spełniał wymagania stawiane przez PROZAP na dostawę kabla w jednym odcinku 525m. Waga kabla razem z bębnem wynosiła 8 880 kg. Ka- bel taki wyprodukowaliśmy w fabryce naszego partnera na Bliskim Wschodzie. Decyzja o miejscu produkcji była szczególnie ważna ze względu na bliskość do miejsca inwestycji oraz doświadczenie i znajomość specyfiki oraz procedur stosowanych przez firmy pe- trochemiczne na Bliskim Wschodzie. Zgodnie z procedurami SABIC, nasi klienci brali udział w badaniu ka- bla. Fabrykę wizytowali przedstawiciele PROZAP i SABIC. Testy wy- padły pozytywnie i kabel mógł opuścić fabrykę. Tym samym sprostaliśmy zadaniu jaki postawił przed nami PROZAP, zdobyliśmy nowe doświadczenie. Jesteśmy gotowi do podjęcia kolejnych zadań. Sprostamy najtrudniejszym. News y **** PrZewoDY fALowNiKowe, oSPrZęT KABLowY, **** Nowości ProDUKTowe **** HELUKABEL Polska Sp. z o.o. • Krze Duże 2, 96-325 Radziejowice • kontakt: tel.+48 46 858 01 00 • e-mail: [email protected] wiosna 2012 A L P S C A U C A S U S M T S . AL KHALI (lowest point in Europe, -28 m) Dead Sea (lowest point in Asia, -408 m) Gora El'brus (highest point in Europe, 5633 m) S A H A R A CAUCASUS MTS. U R A L AL KHALI A L P S Ceuta Melilla Gibraltar Guernsey Jersey Isle of Man Black Sea Caspian Sea Baltic Sea Aral Sea Mediterranean Sea Red Sea North Sea Persian Gulf Sea of Azov Bay of Biscay Celtic Sea FRANCE SPAIN LAT. LITH. ITALY TUNISIA (U.K.) MOROCCO UNITED KINGDOM IRELAND (U.K.) (U.K.) (U.K.) LIECH. SWITZ. LUX. CZECH REP. SLOVAKIA ROMANIA ALB. BELARUS SYRIA CYPRUS LEBANON U K R A I N E MOLDOVA GEORGIA AZERBAIJAN ARMENIA I R A N IRAQ ANDORRA SAN MARINO AUSTRIA HUNGARY SERBIA MONT. KOS. CROATIA SLOVENIA T U R K E Y A L G E R I A L I B Y A E G Y P T BOS. & HER. VATICAN CITY (SP.) (U.K.) (SP.) (IT.) (SP.) (FR.) (IT.) MALTA NETH. BELGIUM DENMARK JORDAN ISRAEL (GR.) KUWAIT BAHRAIN QATAR UNITED ARA EMIRATES OM OMAN GERMANY POLAND TURKMEN BULGARIA RUSSIA SAUDI ARABIA GREECE MACEDONIA PORTUGAL MONACO K Tirana Algiers Yerevan Vienna Baku Manama Minsk Brussels Sarajevo Sofia Zagreb Nicosia Prague Copenhagen Cairo Paris Tbilisi Berlin Athens Budapest Tehran Baghdad Dublin Tel Aviv-Yafo Jerusalem Rome Amman Kuwait Beirut Tripoli Vilnius Luxembourg Skopje Pristina Valletta Chis ¸inau ( Podgorica Rabat Amsterdam Warsaw Lisbon Doha Bucharest Moscow Riyadh Belgrade Bratislava Ljubljana Madrid Bern Damascus Tunis Ankara A Kyiv Abu Dhabi London Riga ¯ Constantine Oran Homyel Alexandria Aswa ¯n Bordeaux Lille Lyon Marseille Toulouse Cologne Frankfurt Hamburg Munich Ahva ¯z Es ¸faha ¯n Kermanshah Mashha Qom Al Bas ¸rah Erbil Mosul Genoa Milan Naples Palermo Turin Aqtaü (Aktau) Atyraü Casablanca Fès Marrakech aayoune Kraków Porto Astrakhan' Chelyab Izhevsk Kazan' Nizhniy Novgorod Orenburg Rostov Samara Saratov T Ufa Ul'yanovsk Volgograd Voronezh Yaroslavl' Yekaterinbu Jeddah Mecca Medina Barcelona Bilbao Málaga Sevilla Valencia Aleppo Adana Bursa Gaziantep Istanbul I . zmir Konya Donets'k Kharkiv L'viv Odesa Belfast Birmingham Glasgow Leeds Shira ¯z ¯ Tabriz ¯ Al Jizah ¯ Bengha ¯zi ¯ Lódz . Sardinia Sicily Crete BALEARIC ISLANDS Corsica WYDANIE SPECJALNIE

Transcript of Physical Map of the World, November 2011 - Helukabel

Page 1: Physical Map of the World, November 2011 - Helukabel

Zadanie: Dostawa kabla SNdo Arabii SaudyjskiejOferta produktowa HELUKABEL® obejmuje kable i przewody do insta-

lacji nn jak i SN, dla instalacji DNB, fotowoltaiki, układów sterowania

czy napędów. Jako firma międzynarodowa produkujemy i dostar-

czamy przewody na wszystkich kontynentach poprzez sieć przed-

stawicielstw krajowych. Nasze kable i przewody spełniają najwyższe

normy jakości. Dzięki własnym zakładom oraz kooperantom, pro-

dukujemy kable wg. specjalnych konstrukcji w tym także wg. norm

obowiązujących na terenie kraju zamawiającego.

Nowym doświadczeniem dla HELUKABEL® Polska była dostawa ka-

bla SN do Arabii Saudyjskiej. W grudniu 2011 roku dostarczyliśmy

kabel średniego napięcia na potrzeby koncernu SABIC w Arabii Sau-

dyjskiej. SABIC jest zdywersyfikowaną firmą produkcyjną, działającą

w sektorze chemicznym. Jest to największa firma na Bliskim Wscho-

dzie, a zarazem największa spółka akcyjna w Arabii Saudyjskiej (70%

udziałów posiada Rząd Saudyjski).

Zleceniodawcą i koordynatorem dostawy był PROZAP Sp. z o.o. z Pu-

ław. PROZAP działa na rynku inwestycyjnym od 1970 roku, począt-

kowo jako Biuro Projektów Zakładów Azotowych „Puławy”, uczest-

nicząc w projektowaniu i budowie kombinatu chemicznego w Pu-

ławach. Dzisiaj jako wielobranżowe biuro projektów świadczy usłu-

gi inżynierskie dla klientów polskich i zagranicznych. W roku 2010

PROZAP uzyskał tytuł „Najlepsza Firma Projektowa w Polsce w la-

tach 1990-2010” przyznany przez Izbę Projektowania Budowlanego.

PROZAP posiadając bogate doświadczenie zdobyte w trakcie

licznych realizacji dla branży chemicznej, został wybrany przez

SABIC do zaprojektowania i realizacji instalacji m.in. w zakładach

w Al-Jubail, Fortilizer Company.

Jednym z elementów instalacji był kabel 3x185 na 13,8 kV. Kabel

został zaprojektowany i wykonany wg standardów obowiązują-

cych w przemyśle petrochemicznym na terenie Arabii Saudyjskiej.

HELUKABEL® Polska jako jedyny zaoferował produkt, który spełniał

wymagania stawiane przez PROZAP na dostawę kabla w jednym

odcinku 525m. Waga kabla razem z bębnem wynosiła 8 880 kg. Ka-

bel taki wyprodukowaliśmy w fabryce naszego partnera na Bliskim

Wschodzie. Decyzja o miejscu produkcji była szczególnie ważna

ze względu na bliskość do miejsca inwestycji oraz doświadczenie

i znajomość specyfiki oraz procedur stosowanych przez firmy pe-

trochemiczne na Bliskim Wschodzie.

Zgodnie z procedurami SABIC, nasi klienci brali udział w badaniu ka-

bla. Fabrykę wizytowali przedstawiciele PROZAP i SABIC. Testy wy-

padły pozytywnie i kabel mógł opuścić fabrykę.

Tym samym sprostaliśmy zadaniu jaki postawił przed nami PROZAP,

zdobyliśmy nowe doświadczenie.

Jesteśmy gotowi do podjęcia kolejnych zadań. Sprostamy najtrudniejszym.

News’y

***

* P

rZe

wo

DY

fALo

wN

iKo

we,

oSP

rZę

T K

AB

Low

Y, *

***

No

wo

ści P

ro

DU

KTo

we

****

HELUKABEL Polska Sp. z o.o. • Krze Duże 2, 96-325 Radziejowice • kontakt: tel.+48 46 858 01 00 • e-mail: [email protected]

wiosna 2012

120 60 0 60 120 180

30

30

0 0

60

30 3090150 90 150

60

120 60 0 60 120 18030 3090150 90 150

60

30

30

60

Equator EquatorEquator

Tropic of Capricorn (23°27') Tropic of Capricorn (23°27')

Antarctic Circle (66°33')Antarctic Circle (66°33')

Tropic of Cancer (23°27')Tropic of Cancer (23°27')

Arctic Circle (66°33')Arctic Circle (66°33')

Vinson Massif(highest point in Antarctica, 4897 m)

Lac 'Assal(lowest point inAfrica, -155 m)

Kilimanjaro(highest point in Africa, 5895 m)

Death Valley(lowest point in

North America, -86 m)

Mt. McKinley(highest point in

North America, 6194 m)

Cerro Aconcagua(highest point

in South America,6962 m)

Mt. Everest(highest point in Asia

and the world, 8850 m)

GRE

AT

RIF

T

VALL

EY

R O C

K Y

M O

U N

T A I N

S

AN

DE

S

+

A N

D E S

A L P S

CAUCASUS MTS.

H I M A L A Y A S

Challenger Deep(world's greatest ocean depth, -10924 m)

M A

R I

A N

A

T R

E N

C H

TON

GA

TREN

CH

K E R

M A

D E

C

T

R E N

C H

Molloy Deep(deepest point of the

Arctic Ocean, -5607 m)

Milwaukee Deep(deepest point of the

Atlantic Ocean, -8605 m)

N

I N

E T

Y E

A S

T

R

I D G

E

M I D

- I N D

I A N

O C

E A N

R I D G E

J A V A T R E N C H (deepest pointof the Indian Ocean,

-7258 m)

PH

ILIPP

INE T

REN

CH

S I B E R I A

RUB' AL KHALI

PERU

- CH

ILE TRENCH

MI

D-

AT

LA

NT

IC

R

I DG

E

MI

D-

AT

LA

NT

IC

R

ID

GE

A N

D E

S

Vinson Massif(highest point in Antarctica, 4897 m)

Lac 'Assal(lowest point inAfrica, -155 m)

Kilimanjaro(highest point in Africa, 5895 m)

(lowest point inEurope, -28 m)

Dead Sea(lowest point inAsia, -408 m)

Death Valley(lowest point in

North America, -86 m)

Mt. McKinley(highest point in

North America, 6194 m)

Cerro Aconcagua(highest point

in South America,6962 m)

Laguna del Carbón(lowest point in South

America and the WesternHemisphere, -105 m)

Gora El'brus(highest point inEurope, 5633 m)

Mt. Everest(highest point in Asia

and the world, 8850 m)

GRE

AT

RIF

T

VALL

EY

S A H A R A

N A

M I B

D E S E R T

KALAHARIDESERT

R O C

K Y

M O

U N

T A I N

S

APPALA

CHIAN

MOUNTA

INS

AN

DE

S

+

A N

D E S

A N

D E

S

A T A

C A

M A

D E S E R

T A

LTIPLAN

O

P A

T A

G O

N I

A

CAUCASUS MTS.

U R

A L

M

O U

N T

A I

N S

A L T A Y M T S .

H I M A L A Y A S

TAKLA MAKAN

DESERT

G O B I D E S E R T

Challenger Deep(world's greatest ocean depth, -10924 m)

M A

R I

A N

A

T R

E N

C H

TON

GA

TREN

CH

K E R

M A

D E

C

T

R E N

C H

Molloy Deep(deepest point of the

Arctic Ocean, -5607 m)

South Sandwich Trench(deepest point of the

Southern Ocean, -8325 m)

N

I N

E T

Y E

A S

T

R

I D G

E

M I D

- I N D

I A N

O C

E A N

R I D G E

J A V A T R E N C H (deepest pointof the Indian Ocean,

-7258 m)

PH

ILIPP

INE T

REN

CH

Mount Kosciuszko(highest point in

Australia, 2229 m)

Lake Eyre(lowest point in

Australia, -15 m)

S I B E R I A

RUB' AL KHALI

GREAT VICTORIA DESERT

PERU

- CH

ILE TRENCH

MI

D-

AT

LA

NT

IC

R

I DG

E

MI

D-

AT

LA

NT

IC

R

ID

GE

A L P S

Milwaukee Deep(deepest point of the

Atlantic Ocean, -8605 m)

Gough Island

Falkland Islands(Islas Malvinas)

Bouvet Island

Johnston Atoll

Kingman Reef (U.S.)

Palmyra Atoll (U.S.)

Greenland

and Miquelon

WesternSahara

MacauS.A.R.

Wake Island

Mariana

Guadeloupe (FR.)

GuamAruba

JarvisIsland

(Fr. Poly.)

Christmas Island

Ashmore andCartier Islands

(Fr. Poly.)Coral Sea

Islands

Caledonia

Reunion

(Fr. Poly.)

NorfolkIsland

Heard Island andMcDonald Islands

Cook Islands

F r e n c h P o l y n e s i a(Fr. Poly.)

Pitcairn Islands

Cayman Is.

NavassaIsland

Turks andCaicos Islands

Bermuda

Martinique (FR.)

(Fr. S. and Ant. Lands)

(Fr. S. and Ant. Lands)

(Fr. S. and Ant. Lands)

(Fr. S. and Ant. Lands)

Cocos(Keeling) Islands

Tromelin Island

Juan de NovaIsland

Mayotte

Glorioso Islands

Bassasda India

EuropaIsland

Ocean Territory

New

AmericanSamoa

Niue

Wallis andFutuna

Tokelau

Howland Island

Baker Island

Northern

MidwayIslands

Islands

Svalbard

Jan Mayen

FaroeIslands

British Indian

Clipperton Island

Hong KongS.A.R.

South Georgia and South Sandwich Islands

Montserrat

CeutaMelilla

French Guiana

St. Pierre

Gibraltar

Saint Helena

Saint Helena, Ascension,and Tristan da Cunha

(U.K.)

TRISTAN DA CUNHA

French Southern and Antarctic Lands

GuernseyJersey

Isle ofMan

Saint Barthelemy (FR.)

Curacao

BritishVirgin Islands

(U.K.)VirginIslands(U.S.)

PuertoRico

Anguilla (U.K.)Saint-Martin (FR.)Sint Maarten (NETH.)

ARCTIC OCEAN ARCTIC OCEAN

HudsonBay

Black Sea

Philippine

Sea

N O R T H

P A C I F I C

O C E A N

S O U T H

A T L A N T I C

O C E A N

CaspianSea

CoralSea

I N D I A N

O C E A N

O C E A N

BalticSea

Bengal

S O U T H

O C E A N

Tasman Sea

AralSea

Lake Balkhash

LakeBaikal

RossIce Shelf

Bay of

South ChinaSea

Barents Sea

LakeVictoria

LakeTanganyika

Ross Ice Shelf

ARCTIC OCEAN

Java Sea

Celebes Sea

AndamanSea

White Sea

LakeLadoga Lake

Onega

Sea ofJapan

Mediterranean Sea

S O U T H

P A C I F I C

O C E A N

S O U T H E R N O C E A N S O U T H E R N O C E A NS O U T H E R N O C E A N

N O R T H

P A C I F I C

O C E A NYellowSea

Amery IceShelf

East ChinaSea

P A C I F I C

RedSea

Ronne Ice Shelf

Bering Sea

LakeNyasa

N O R T H

A T L A N T I C

LagoTiticaca

LakeSuperior

LakeMichigan

LakeHuron

LakeErie

Lake Ontario

Sea

Arabian

NorthSea

NorwegianSea

Greenland Sea

Beaufort Sea

DenmarkStrait

Kara SeaLaptev Sea

East Siberian Sea

Sea of

Okhotsk

DavisStrait

BaffinBay

Caribbean Sea

Gulf of Mexico

Gulf of AlaskaLabrador

Sea

Chukchi Sea

Banda Sea

ArafuraSea

TimorSea

LuzonStrait

Gulfof

Bothnia

Persian Gulf

Gulf of Oman

Sea ofAzov

Gulf ofTonkin

Gulf ofThailand

DrakePassage

Ross Sea

Bellingshausen SeaAmundsen Sea

Great AustralianBight

Great

Barrier

Reef

Gulf ofCarpentaria

Bay ofBiscay

Sea

Laccadive

MozambiqueChannel

Gulf of Aden

Gulf ofSt. Lawrence

LakeWinnipeg

Slave Lake

Bear LakeGreat

Great

Gulf of Guinea

CelticSea

Ross Sea

Scotia Sea

Weddell Sea

CUBA

COLOMBIA

PERU

BOLIVIA

CHILE

PAPUANEW GUINEA

ZEALAND

C A N A D A

MEXICO

BELIZE

HONDURAS

NICARAGUAEL SALVADOR

GUATEMALA

COSTARICA PANAMA

R U S S I A

C H I N A

SURINAME

THEBAHAMAS

(U.K.)

THE GAMBIA

SWAZILAND

ZIMBABWE

ZAMBIA

ANGOLA COMOROS

SEYCHELLESTANZANIA

AFRICASOUTH

KENYA

UGANDA

CENTRALAFRICAN REPUBLIC

YEMENN I G E R

LIBERIACAMEROON

GABON

EQUATORIAL GUINEA

GUINEAGUINEA-BISSAU

M A L IMAURITANIA

SENEGAL

CAPE VERDE

NORWAYSWEDEN

FINLAND

FRANCE

SPAIN

EST.

LAT.

LITH.

ITALY

TUNISIA

LAOS

JAPAN

PHILIPPINES

MARSHALLISLANDS

SOLOMONISLANDS

FIJI

TONGA

K I R I B A T I

(FRANCE)

(administered by U.K.,claimed by ARGENTINA)

(CHILE)

(NORWAY)

(administered by U.K.,claimed by ARGENTINA)

(CHILE)

(SOUTH AFRICA)

(AUSTL.)

(AUSTL.)

(N.Z.)

(N.Z.)(N.Z.)

(N.Z.)(N.Z.)

(N.Z.)

(N.Z.)

(FRANCE)

(N.Z.)

(JAPAN)

(N.Z.)

(EQUA. GUI.)

(BRAZIL)

(BRAZIL)

(BRAZIL)

(FRANCE)

(YEMEN)

(SP.)

(PORT.)

(PORT.)

(U.K.)

(DEN.)

U.S.

(U.K.)

THAILAND

BANGLADESH

CAMBODIA

VIETNAM

(INDIA)

MALDIVES

SRILANKA

SINGAPORE

BRUNEI

M A L A Y S I A

I N D O N E S I A

(AUSTL.)

(AUSTL.)

TIMOR-LESTE

A U S T R A L I A

NEW

(U.S.)(U.S.)

NORTH KOREA

MOROCCO

(FRANCE)

(NETH.)

TRINIDAD ANDTOBAGO

DOMINICANREPUBLIC

JAMAICA

(U.S.)

PARAGUAY

ICELAND

UNITED

KINGDOMIRELAND (U.K.)

(U.K.)(U.K.)

LIECH.

SWITZ.

LUX.CZECH REP.

SLOVAKIA

ROMANIA

ALB.

BELARUS

SYRIACYPRUS

LEBANON

Indianclaim1972

Line of Control

Line of ActualControl

(DENMARK)

U K R A I N E

MOLDOVA

GEORGIA

AZERBAIJANARMENIA

U N I T E D

S T A T E S

U.S.

(U.S.)

K I R I B A T I

I R A N

IRAQAFGHANISTAN

PAKISTAN

ANDORRA

SANMARINO

AUSTRIAHUNGARY

SERBIA

MONT.KOS.

CROATIA

SLOVENIA

BURMAI N D I A

NEPALBHUTAN

T U R K E Y

(U.S.)

(U.S.)

(U.S.)

(U.S.)

(U.S.)

NAURU

(FR.)

B R A Z I L

A L G E R I AL I B Y A

E G Y P T

A n t a r c t i c a

BOS. &HER.

NIGERIA

SAMOA

(U.K.)

VATICANCITY

(SP.)

(U.K.)(SP.)

(IT.)

(SP.)

(FR.)

(IT.)MALTA

NETH.

BELGIUM

DENMARK

JORDAN

ISRAEL

(GR.)

KUWAIT

BAHRAIN

QATAR UNITED ARABEMIRATES

OMAN

OMAN

GERMANYPOLAND

GRENADA

BARBADOS

ST. LUCIA

DOMINICA

(ECUADOR)

(FRANCE)

(FRANCE)

(FRANCE)

M O N G O L I A

DJIBOUTI

BOTSWANANAMIBIA

TURKMENISTANUZBEKISTAN

KYRGYZSTAN

TAJIKISTAN

(FRANCE)

ANGOLA(Cabinda)

(FRANCE)

(FRANCE)

(AUSTL.)

(AUSTL.)

(AUSTL.)

BULGARIA

RUSSIA

GUYANA

URUGUAY

ECUADOR

(CHILE)

(CHILE)

(FRANCE)

(U.K.)

(NORWAY)

(NORWAY)

BENIN

TOGOD'IVOIRE

CÔTE

SAUDI

ARABIA

SIERRALEONE

(MEXICO) ERITREA

SOUTH KOREA

GREECE

MACEDONIA

(KIRIBATI)

(BRAZIL)MAURITIUSMADAGASCAR

(AUSTL.)(administered by FRANCE,claimed by COMOROS)

(U.K.)

PALAU

VANUATU

TUVALU

BURKINAFASO

U. S.

ARGENTINA

PORTUGAL

MONACO

LESOTHO

(FRANCE)

(U.S.)

(N.Z.)

(INDIA)

(INDIA)

(COSTA RICA)

(COLOMBIA)

(CHILE)

CHAD

Occupied by the SOVIET UNION in 1945,administered by RUSSIA, claimed by JAPAN

(JAPA

N)

( JA

PA

N)

(U.K.)

VENEZUELAGHANA

S U D A N

SOUTHSUDAN

RWANDA

BURUNDI

MALAWI

MOZAMBIQUE

ETHIOPIA

SOMALIA

FEDERATED STATES OF MICRONESIA

HAITI

REP. OFTHE

CONGODEMOCRATIC

REPUBLIC

OF THE CONGO

SAO TOME AND PRINCIPE

K A Z A K H S T A N

Taiwan

Twenty-one of 28 Antarctic consultative countries have made no claims to Antarctic territory (although Russia and the United States have reserved the right to do so) and they do not recognize the claims of the other countries.

ST. VINCENT ANDTHE GRENADINES

(NETH.)

ANTIGUA AND BARBUDAST. KITTS AND NEVIS

(U.S.)

Kabul

Tirana

Algiers

Pago Pago

Luanda

Buenos Aires

Yerevan

Canberra

Vienna

Baku

NassauManama

Dhaka

Minsk

Brussels

Belmopan

Porto-Novo

Thimphu

La Paz

Sarajevo

Gaborone

Brasília

Bandar SeriBegawan

Sofia

Ouagadougou

Rangoon

Bujumbura

PhnomPenh

Yaoundé

Ottawa

Praia

Bangui

N'Djamena

Santiago

Beijing

Bogotá

Moroni

San José

Yamoussoukro

Zagreb

Havana

Nicosia

Prague

Kinshasa

Copenhagen

Djibouti

SantoDomingo

Dili

Quito

Cairo

San Salvador

Malabo

Asmara

Tallinn

AddisAbaba

Stanley

Tórshavn

Palikir

Suva

Helsinki

Paris

Cayenne

Papeete

Libreville

Banjul

Tbilisi

Berlin

Accra

Athens

Nuuk(Godthåb)

HagåtñaGuatemala City

Conakry

Bissau

Georgetown

Port-au-Prince

Tegucigalpa

Budapest

Reykjavík

NewDelhi

Jakarta

Tehran

Baghdad

Dublin

Tel Aviv-Yafo

Jerusalem

Rome

Kingston

Tokyo

Amman

Astana

Nairobi

Tarawa

Kuwait

Bishkek

Vientiane

Beirut

Maseru

Monrovia

Tripoli

Vilnius

Luxembourg

Skopje

Pristina

Antananarivo

Lilongwe

KualaLumpur

Male

Bamako

Valletta

Majuro

Nouakchott

Port Louis

MexicoCity

Chisinau(Ulaanbaatar

Podgorica

Rabat

Maputo

Windhoek

YarenDistrict

Kathmandu

Amsterdam

Noumea

Wellington

Managua

Niamey

Abuja

Pyongyang

Saipan

Oslo

Muscat

Islamabad

Melekeok

PanamaCity

PortMoresby

Asunción

Lima

Manila

Adamstown

Warsaw

Lisbon

Doha

Brazzaville

Saint-Denis

Bucharest

Moscow

Kigali

Apia

Sâo Tomé

Riyadh

Dakar

Belgrade

Victoria

Freetown

Singapore

Bratislava

Ljubljana

Honiara

Mogadishu

Pretoria

Seoul

Madrid

Colombo

Khartoum

Paramaribo

Longyearbyen

Mbabane

Stockholm

Bern

Damascus

Dushanbe

Dar es Salaam

Bangkok

Lomé

Nuku'alofa

Port of Spain

Tunis

Ankara

Ashgabat

Funafuti

Kampala

Kyiv

AbuDhabi

London

Washington, D.C.

Montevideo

Tashkent

Port-Vila

Caracas

Hanoi

Mata-Utu

Sanaa

Lusaka

Harare

Riga¯

Juba

Kandahar

ConstantineOran

Namibe

Benguela

Bahía Blanca

ComodoroRivadavia

Córdoba

La Plata

Mar del Plata

Mendoza Rosario

San Miguelde Tucumán

Adelaide

Alice Springs

Brisbane

Cairns

Darwin

Hobart

Melbourne

Newcastle

Perth

SydneyWollongong

Chittagong

Khulna

Homyel

CochabambaSantaCruz

Sucre

Belém

BeloHorizonte

Campinas

CampoGrande

Curitiba

Florianópolis

Fortaleza

Goiânia

João Pessoa

Joinville

Maceió

Manaus

Natal

PôrtoAlegre

Pôrto Velho Recife

Rio deJaneiro

Salvador

Santos

São Luís

São Paulo

Teresina

Uberlândia

Vitória

Mandalay

Nay PyiTaw

Douala

Alert

Calgary

Churchill

Edmonton

Fort McMurray

Halifax

Happy Valley-Goose Bay

Iqaluit

Kuujjuaq

Montréal

Pond Inlet

PrinceGeorge

Québec

Resolute

Saskatoon

Toronto

Vancouver

Whitehorse

Winnipeg

Antofagasta

Concepción

Puerto Montt

Punta Arenas

Valparaiso

Baotou

Changchun

Changsha

Chengdu

Chongqing

Dalian

Datong

Fuzhou

Guangzhou

Guiyang

Hangzhou

Harbin

Hefei

Jilin

Jinan

Kunming

Lanzhou

LhasaNanchang

Nanjing

Nanning

Nantong

Ningbo

Qingdao

Shanghai

Shantou

Shenyang

Shijiazhuang

Taipei

Taiyuan

Tianjin

Ürümqi

Wuhan

Xiamen

Xi'an

Yantai

Zhanjiang

Zhengzhou

Zibo

Barranquilla

Cali

Cartagena

Cúcuta

MedellínAbidjan

Kisangani

Lubumbashi

Mbuji-Mayi

Santiago

Guayaquil

Alexandria

Aswan

Bordeaux

Lille

Lyon

Marseille

Toulouse

Cologne

Frankfurt

Hamburg

Munich

Qaanaaq (Thule)

Agra

Ahmadabad

Bengaluru(Bangalore)

Bhopal

Kozhikode

Chennai

Kochi

Coimbatore

Hyderabad

Indore

Jaipur

Jamshedpur

Kanpur

Kolkata

Lucknow

Ludhiana

Madurai

Mumbai

Nagpur

Patna

Pune

Surat

Vijayawada

Vishakhapatnam

Bandung

Banjarmasin

Denpasar

Kupang

Jayapura

Makassar

Malang

Medan

Padang

Palembang

Pekanbaru

Pontianak Samarinda

Semarang Surabaya

Tanjungkarang-Telukbetung

Ahvaz

EsfahanKermanshah

Mashhad

Qom

Zahedan

Al Basrah

Erbil

Mosul

Genoa

Milan

Naples

Palermo

Turin

Fukuoka

HiroshimaNagoya

Osaka

Sapporo

Yokohama

Almaty

Kashi

Herat

Aqtaü(Aktau)

Atyraü

Qaraghandy(Karaganda)

Shymkent

Mombasa

Blantyre

TombouctouAcapulco

Cancún

Chihuahua

CiudadJuarez

GuadalajaraLeón

Matamoros

Mérida

Mexicali

Monterrey

Oaxaca

Puebla

San LuisPotosí

Tijuana

Toluca

Torreón

Casablanca Fès

Marrakech

Laayoune

Beira

Walvis Bay

Auckland

Christchurch

Ibadan

Kano

Lagos

Ogbomoso

Faisalabad

Hyderabad

Karachi

Lahore

Multan

Peshawar

Quetta

Colón

Arequipa

Cusco

Iquitos

Trujillo

Cebu

DavaoZamboanga

Kraków

Porto

San Juan

Pointe-Noire

Anadyr'Arkhangel'sk

Astrakhan'

Barnaul

Chelyabinsk

Cherskiy

Irkutsk

Izhevsk

Kazan'

Khabarovsk

Krasnoyarsk

Magadan

Murmansk

NizhniyNovgorod

Noril'sk

NovosibirskOmsk

Orenburg

Perm'

Petropavlovsk-Kamchatskiy

Pevek

Provideniya

Rostov

Saint Petersburg

Samara

Saratov

Tiksi

TomskTyumen'

UfaUl'yanovsk

Vladivostok

Volgograd

Voronezh

Yakutsk

Chita

Yaroslavl'

Yekaterinburg

JeddahMecca

Kassala

Mek’ele

Nyala

Medina

Hargeysa

Cape Town

Durban

Johannesburg

PortElizabeth

Busan

Barcelona

Bilbao

MálagaSevilla

Valencia

Omdurman

Port Sudan

Aleppo

Kaohsiung

Dodoma

ChiangMai

Adana

Bursa

Gaziantep

Istanbul

I.zmir

Konya

Donets'k

KharkivL'viv

Odesa

Belfast

Birmingham

Glasgow

Leeds

Anchorage

Atlanta

Austin

Baltimore

Barrow

Boston

Charlotte

Chicago

Cincinnati

Cleveland

Dallas

Denver

Detroit

El Paso

Fairbanks

Honolulu

Houston

Indianapolis

Jacksonville

Juneau

Kansas City

Las Vegas

Los Angeles

Miami

Milwaukee

Minneapolis

Nashville

NewOrleans

New York

Nome

Oklahoma City

Orlando

Philadelphia

Phoenix

Pittsburgh

Portland

Providence

Buffalo

SacramentoSaintLouis

Salt Lake City

SanAntonio

San Diego

San Francisco

Seattle

Tampa

Norfolk

CiudadGuayana

Maracaibo

Valencia

Da Nang

Haiphong

Ho Chi MinhCity

Aden

Ndola

Bulawayo

Shiraz¯

Tabriz¯

Al Jizah¯

Benghazi

Lódz.

QUEEN ELIZABETH

ISLANDS

KURILISLANDS

WrangelIsland

NEW SIBERIAN ISLANDS

SEVERNAYAZEMLYA

FRANZ JOSEFLAND

NOVAYAZEMLYA

EllesmereIsland

BanksIsland

VictoriaBaffinIsland

Island

Rockall

SakhalinIsland ofNewfoundland

Sardinia

Sicily

Crete

Minami-tori-shima

HainanDao

Socotra

PENEDOS DESÃO PEDRO E SÃO PAULO

Kiritimati(Christmas Island)

Annobon

DiegoGarcia

Martin Vaz

Trindade

Isla San AmbrosioEaster Island

Lord HoweIsland

Île Amsterdam

Île Saint-Paul

Tasmania

CampbellIsland

MacquarieIsland

GALAPAGOSISLANDS

HAWAIIAN ISLANDS

ÎLES MARQUISES

SOCIETYISLANDS

ÎLES TUBUAI

ARCHIPEL DES TUAMOTU

ARCHIPIÉLAGOJUAN FERNÁNDEZ

SOUTH ORKNEYISLANDS

PRINCE EDWARDISLANDS

ÎLES CROZET

ÎLES KERGUELEN

CHATHAM ISLANDS

BOUNTY ISLANDSSNARES ISLANDS

ANTIPODES ISLANDS

AUCKLANDISLANDS

KERMADECISLANDS

SPRATLYISLANDS

NICOBARISLANDS

PARACELISLANDS

AZORES

CANARY ISLANDS

MADEIRAISLANDS

ISLASREVILLAGIGEDO

ANDAMANISLANDS

LAKSHADWEEP

Isla deMalpelo

Isla del Coco

Isla Sala y Gómez

ARQUIPÉLAGO DEFERNANDO DE NORONHA

Isla San Felíx

N A

M P O

- S H O

T O

-

-

Okinawa

R Y

U

K

Y

U

I

S

L

A

N

D

S

BALEARICISLANDS

Corsica

Ascension

ALEUTIAN ISLANDS

A L E U T I A N I S L A N D S

803511AI (G00010) 11-11

Bermuda

AUSTRALIA

Sicily / AZORES

Dependency or area of special sovereignty

Capital

Scale 1:35,000,000

standard parallels 38°N and 38°SRobinson Projection

Island / island group

Independent state

Physical Map of the World, November 2011

November 2011

Boundary representation is not necessarily authoritative.

XVIII Edycja targów

XVIII Edycja targów

AUTOMATICONAUTOMATICONAUTOMATICONAUTOMATICON®

20 – 23 marca 2012 r.

20 – 23 marca 2012 r.

20 – 23 marca 2012 r.

WARSZAWSKIE CENTRUM EXPO XXI Warszawa - Wola, ul. Prądzyńskiego

WARSZAWSKIE CENTRUM EXPO XXI Warszawa - Wola, ul. Prądzyńskiego

WARSZAWSKIE CENTRUM EXPO XXI Warszawa - Wola, ul. Prądzyńskiego

WARSZAWSKIE CENTRUM EXPO XXI Warszawa - Wola, ul. Prądzyńskiego

HALA 1, stoisko B6HALA 1, stoisko B6

WYD

AN

IE

SP

ECJA

LNIE

Page 2: Physical Map of the World, November 2011 - Helukabel

No

wo

ści w o

fercie • D

ATA N

ETWO

RK BU

S

HELU

KABEL Polska Sp. z o.o. • Krze D

uże 2, 96-325 Radziejowice • kontakt: tel.+

48 46 858 01 00 • e-mail: przew

[email protected]

Okablowanie strukturalne

Okablowanie urządzenia w miejscu pracy

Przewody miedziane do przesyłu danych:1. UTP2. FTP3. S-FTP4. S-STP

Światłowody:

1. Światłowody instalacyjne

dwuwłóknowe (duplex)

Okablowanie poziome budynku

Przewody miedziane do przesyłu danych:1. UTP2. FTP3. S-FTP4. S-STP

Światłowody:1. Światłowody breakout2. Światłowody mini break out

Okablowanie pionowe budynku

Przewody miedziane do przesyłu danych:1. UTP2. FTP3. S-FTP4. S-STP

Światłowody:1. Światłowody breakout2. Światłowody mini break out3. Światłowody z luźną tubą

Okablowanie telekomunikacyjne pomiędzy budynkami

Światłowody:1. Światłowody break out z ochroną przeciwgryzoniową2. Światłowody luźno tubowe z ochroną przeciwgryzoniową

Zastosowanie:

Przewody te przeznaczone są do stosowania w następujących sieciach LAn:1. Ethernet 10 Mb/s2. Token Ring 16 Mb/s3. Fast Ethernet 100 Mb/s4. FDDI-CDDI 100 Mb/s5. ATM 155 Mb/s6. Gigabit Ethernet 1 Gb/s7. 10 Gigabit Ethernet 10 Gb/s

Page 3: Physical Map of the World, November 2011 - Helukabel

ProDUKcJA i DYSTrYBUcJA KABLi i PrZewoDÓw: DATA & KABLe KoMPUTerowe, Do ProwADNic,

No

wo

ści w o

fercie • D

ATA N

ETWO

RK BU

S

HELU

KAB

EL Polska Sp

. z o.o. • Krze Duże 2, 96-325 R

adziejow

ice • kontakt: tel.+48 46 858 01 00 • e-m

ail: przew

ody@

helukabel.p

l

Struktura okablowania w aplikacjach przemysłowych

Okablowanie budynku przewodami serii HELUKAT® oraz HELUCOM®

Okablowanie poziome przewodami takimi jak HELUKABEL® BUS lub HELUCOM® np. (Fieldbus, CC Link, Twinax, światłowód szklany)

Okablowanie poziome procesu produkcyjnego przewodami takimi HELUKABEL® BUS lub HELUCOM® np. (Fieldbus, CC Link, światłowód szklany)

Okablowanie na poziomie urządzeń elektrycznych przewodami takimi jak np. Profibus, Interbus, DeviceNet, ASI

Okablowanie procesu produkcyjnego przewodami takimi jak np. Profibus, Interbus, DeviceNet,

Przewody sterownicze i zasilające HELUKABEL®

Przewody HELUKABEL® serii RE-2Y(ST)Yv oraz RD-Y(St)Y

Przewody sterownicze serii JZ np. (JZ-500, JZ-600)

Przewody HELUKABEL® dedykowane do dźwiękowych systemów ostrzegawczych (DSO)

Przewody okablowania poziomego serii HELUKAT® oraz HELUCOM®

Światłowody serii HELUCOM®

Page 4: Physical Map of the World, November 2011 - Helukabel

Światłowód wewnętrzny HELUCOM® I-VHHZgodny z DIN VDE 0888, Temperatura układania: min 0 ºC, max 50 ºC,

Temperatura pracy: min 0 ºC, max 60 ºC, Liczba włókien: 2, Liczba włókien na tubę: 1, żółty

Światłowód wewnętrzny Breakout HELUCOM® I-V(ZN) HHZgodny z DIN VDE 0888, Temperatura układania: min 0 ºC, max 50 ºC,

Temperatura pracy: min 0 ºC, max 60 ºC, Liczba włókien: od 2 do 24, Liczba włókien na tubę: 1, żółty

Światłowód uniwersalny HELUCOM® A/I-DQ(ZN) BHZgodny z DIN VDE 0888, Temperatura układania: min -5 ºC, max 50 ºC,

Temperatura pracy: min -20 ºC, max 60 ºC, Zapora przeciwgryzoniowa z włókna szklanego,

Liczba włókien: od 4 do 24, Liczba włókien na tubę: od 4 do 24, czarny

Światłowód z funkcją podtrzymania pracy E30 HELUCOM® A/I-DQ(ZN) BH

Zgodny z DIN VDE 0888, Temperatura układania: min -10 ºC, max 50 ºC, Temperatura pracy: min -25 ºC, max 60 ºC, Zapora przeciwgryzoniowa

z włókna szklanego, Liczba włókien: od 4 do 12, Liczba włókien na tubę: od 4 do 12, czerwony

Światłowód zewnętrzny HELUCOM®pact A-DQ(ZN) B2YZgodny z DIN VDE 0888, Temperatura układania: min -5 ºC, max 50 ºC,

Temperatura pracy: min -20 ºC, max 60 ºC, Zapora przeciwgryzoniowa z włókna szklanego, Liczba włókien: od 4 do 24, Liczba włókien na tubę: od 4 do 24, czarny

Światłowód zewnętrzny HELUCOM® A-DQ(ZN) B2YZgodny z DIN VDE 0888, Temperatura układania: min -5 ºC, max 50 ºC,

Temperatura pracy: min -20 ºC, max 60 ºC, Zapora przeciwgryzoniowa z włókna szklanego, Liczba włókien: od 24 do 144, Liczba włókien na tubę: 12, czarny

HELUKAT® 155, FTPFTP 4x2xAWG 24/1 PVC kat 5e, 155MHz, Ekran z folii aluminiowej, Ø ok. 5,9mm,

Temperatura pracy od -20 ºC do +60 ºC, żółty

HELUKAT® 200, S-FTPS-FTP 4x2xAWG 24/1 PVC lub FRNC kat 5e, 200MHz,

Ekran z folii aluminiowej oraz ekran z siatki miedzianej, Ø ok. 6,0mm, Temperatura pracy od -20 ºC do +60 ºC, szary

HELUKAT® 450,S-STPS-STP 4x2xAWG 24/1 FRNC kat 6, 450MHz,

Pary oraz cały przewód posiadają ekran z folii aluminiowej, Ø ok. 7,4mm, Temperatura pracy od -20 ºC do +60 ºC, zielony

HELUKAT® 600,S-STP S-STP 4x2xAWG 24/1 FRNC kat 7, 600MHz,

Pary oraz cały przewód posiadają ekran z folii aluminiowej oraz dodatkowo ekran z siatki miedzianej, Ø ok. 7,5mm,

Temperatura pracy od -20 ºC do +60 ºC, fioletowy

PROFIBUS L2-BUSProfibus L2-BUS 1x2x0,64mm,

Przeznaczony do układania na stałe wewnątrz pomieszczeń, Ø ok. 7,8mm ±0,2mm, Temperatura pracy od -40 ºC do +70 ºC, fioletowy

PROFIBUS L2-BUS Direct BurialProfibus L2-BUS 1x2x0,64mm,

Przeznaczony do układania bezpośrednio w ziemi, Ø ok. 10mm ±0,2mm, Temperatura pracy od -40 ºC do +70 ºC, czarny

PROFIBUS L2-BUS Drag ChainProfibus L2-BUS 1x2x0,64mm,

Przeznaczony do układania w prowadnicach kablowych, Ø ok. 8,0mm ±0,2mm, Temperatura pracy od -40 ºC do +70 ºC, fioletowy

PROFIBUS PAProfibus PA 1x2x1,0/2,5mm,

Przeznaczony do stosowania w strefach Ex - niebieski; poza strefą Ex - czarny, Ø ok. 7,6mm ±0,2mm, Temperatura pracy od -20 ºC do +70 ºC

PROFIBUS PA zbrojonyProfibus PA 1x2x1,0/2,5mm Przeznaczony do stosowania w strefach

Ex - niebieski; poza strefą Ex - czarny, Ø ok. 10mm ±0,2mm, Temperatura pracy od -20 ºC do +70 ºC, Zbrojenie z taśmy stalowej

PROFInet Typ A wewnętrznyPROFInet Typ A 2x2x0,64mm,

Przeznaczony do układania na stałe, Ø ok. 6,5mm ±0,2mm, Temperatura pracy od -40 ºC do +70 ºC, zielony

DATA, NETWORK & BUS TECHNOLOGY • WYBRANE PRODUKTY

HELUKABEL Polska Sp. z o.o. • Krze Duże 2, 96-325 Radziejowice • kontakt: tel.+48 46 858 01 00 • e-mail: [email protected]

Page 5: Physical Map of the World, November 2011 - Helukabel

CAN-BUSUkładanie na stałe: 1x2x0,22 mm2/1x2x0,34 mm2/1x2x0,5 mm2;Giętki:

1x2x0,75 mm2;Układanie na stałe: 4x1x0,22 mm2/4x1x0,34 mm2/4x1x0,5 mm2; Giętki:2x2x0,34 mm2,4x1x0,75 mm2,fioletowy

CAN-BUS Drag ChainUkładanie w prowadnicach kablowych: 1x2x0,25 mm2,4x1x0,25 mm2,

Temperatura pracy od -20 ºC do +70 ºC, fioletowy

I-BUS wewnętrznyUkładanie na stałe 3x2x0,22 mm2, Ø ok. 7,0mm ±0,3mm, turkusowy

Układanie na stałe: 3x2x0,22 mm2 + 3x1,0 mm2 , Ø ok. 8,0mm ±0,3mm,turkusowy Temperatura pracy od -40 ºC do +70 ºC

I-BUS Drag ChainUkładanie w prowadnicach kablowych:

3x2x0,22 mm2, Ø ok. 7,6mm ±0,3mm, turkusowyUkładanie w prowadnicach kablowych:

3x2x0,22 mm2 + 3x1,0 mm2 , Ø ok. 8,6mm ±0,3mm, turkusowy Temperatura pracy od -40 ºC do +70 ºC

A-BUS EPDMAktor – Sensor Interface, 2x1,5 mm2, Temperatura pracy

od -40 ºC do +85 ºC, żółtyAktor – Sensor Interface, 2x1,5 mm2, Temperatura pracy

od -40 ºC do +85 ºC, czarny

A-BUS PURAktor – Sensor Interface, 2x1,5 mm2, Temperatura pracy

od -40 ºC do +85 ºC, żółty Aktor – Sensor Interface, 2x1,5 mm2, Temperatura pracy

od -40 ºC do +85 ºC, czarny

A-BUS TPEAktor – Sensor Interface, 2x1,5 mm2,

Temperatura pracy od -40 ºC do +105 ºC, żółtyAktor – Sensor Interface, 2x1,5 mm2,

Temperatura pracy od -40 ºC do +105 ºC, czarny

DeviceNet™ PVCUkładanie na stałe: 1x2xAWG18+1x2xAWG15, Temperatura pracy

od -20ºC do +80ºC, szaryUkładanie na stałe: 1x2xAWG24+1x2xAWG22, Temperatura pracy od -20 ºC do +80 ºC, szary

DeviceNet™ FRNCUkładanie na stałe: 1x2xAWG18+1x2xAWG15,

Temperatura pracy od -25 ºC do +80 ºC, fioletowyUkładanie na stałe: 1x2xAWG24+1x2xAWG22,

Temperatura pracy od -25 ºC do +80 ºC, fioletowy

DeviceNet™ PURUkładanie w prowadnicach: 1x2xAWG18+1x2xAWG15,

Temperatura pracy od -40 ºC do +80 ºC, fioletowyUkładanie w prowadnicach : 1x2xAWG24+1x2xAWG22,

Temperatura pracy od -40 ºC do +80 ºC, fioletowy

LON BUSLON BUS 1x2xAWG22/1, FRNC, Stosowany w sieciach automatyki budynków w

standardzie LonWroks, Temperatura pracy: od -25 ºC do +75 ºC, szary

E-BUSE-BUS 2x2x0,8, Stosowany w sieciach automatyki budynków w standardzie EIB,

Temperatura pracy: od -25 ºC do +75 ºC, fioletowy lub zielony

DATA, NETWORK & BUS TECHNOLOGY • WYBRANE PRODUKTY

HELUKABEL Polska Sp. z o.o. • Krze Duże 2, 96-325 Radziejowice • kontakt: tel.+48 46 858 01 00 • e-mail: [email protected]

W celu zebrania w jednym miejscu przewodów umożliwiających przesył da-nych w różnego rodzaju sieciach (od teleinformatycznych po sieci automatyki przemysłowej BUS) firma HELUKABEL stworzyła katalog DATA, NETWORK & BUS TECHNOLOGY. Wybrane pozycje przewodów, które zaprezentowane zostały po-wyżej pokazują jak szeroka jest nasza oferta w tym zakresie.

Przewody serii HELUKAT® zostały zaprojektowane do stosowania w szybkich sieciach informatycznych o przepustowości 100Mbit/s. Spełniają one wymaga-nia kategorii 5 zgodnie z EIA/TIA 568-A, ISO/IEC 11801, EN 50173, jak również kategorii 6 lub 7 zgodnie z DIN 44312-5. Odporność na działanie ognia jest te-stowana zgodnie z normą IEC 60332-1 lub IEC 60332-3. Gęstość dymu zgod-nie z IEC 61034, bezhalogenowość zgodnie z IEC 60754-2, korozyjność zgodnie z EN 50267-2-3.

W przypadku gdzie występują fizyczne ograniczenia w stosunku do długości przewodu serii HELUKAT® oraz jeżeli wymagana jest duża przepustowość łączy należy stosować światłowody serii HELUCOM®. Korzyści jakie niesie technologia światłowodowa są oczywiste: wysokie prędkości transmisji, niskie tłumienie,

żadnych problemów elektromagnetycznych, małe wymiary gabarytowe oraz niewielka waga. Światłowody serii HELUCOM® dostępne są z włóknami 9/125μm, 50/125μm, 62,5/125μm, 200/230μm oraz 980/1000μm. Produkowane są zgod-nie z wymaganiami normy DIN VDE0888.

Technologia BUS wykorzystywana jest w coraz większej liczbie aplikacji przemy-słowych i może być stosowana w każdej gałęzi przemysłu. Tradycyjna metoda okablowania równoległego do maszyn i urządzeń nie zapewnia wysokiej ela-styczności systemu sterowania i jest przyczyną dużych kosztów i straty czasu. Aby zapewnić wysoką elastyczność systemu sterowania wprowadzono szere-gowe łączenie poszczególnych komponentów układu sterowania. W układzie takim mamy do czynienia z transmisją szeregową w której sterownik nadrzędny wysyła po sieci BUS informację do wszystkich urządzeń połączonych w danej sieci, a informacja dociera do konkretnie adresowanego urządzenia pracują-cego w tej sieci. Wszystkie rodzaje przewodów stosowanych w sieciach BUS (np. PROFIBUS, CAN-BUS, InterBus, DeviceNet, LonWorks, EIB), jak i wiele innych dostępne są z firmy HELUKABEL®.

Page 6: Physical Map of the World, November 2011 - Helukabel

oSPrZęT KABLowY iP68/iP69K • WyBRANE pRODUKTy

HELUKABEL Polska Sp. z o.o. • Krze Duże 2, 96-325 Radziejowice • kontakt: tel.+48 46 858 01 00 • e-mail: [email protected]

Dła

wn

ice

z t

wo

rzyw

a

Dławnice z tworzywa HSK Dławnice z tworzywa HSK-PVDF Dławnice z tworzywa HSK-EX

Materiał: Poliamid V0 według UL94,

Uszczelka NBR

Zakres temperatur: – 40°C/+100°C,

Klasa ochrony: IP68-10 bar/ IP69K

z dodatkowym pierścieniem uszczelniającym

O-ring na gwincie łączącym

Zakres rozmiarów:Wielkość M12 – 63, Pg 7-48, NPT 3/8”- 1 ½”

Średnice dławienia 3 – 44 mm

Materiał: PVDF, Uszczelka FPM

Zakres temperatur: – 35°C/+150°C,

Klasa ochrony: IP68-40 bar/ IP69K

z dodatkowym pierścieniem uszczelniającym

O-ring na gwincie łączącym

Zakres rozmiarów:Wielkość M12 – 32, Pg 7-48, NPT 3/8”- 3/4”

Średnice dławienia 2 – 25 mm

Materiał: Poliamid V0 według UL94,

Uszczelka z NBR, ATEX II2G 1D

Zakres temperatur: – 20°C/+95°C,

Klasa ochrony: IP68-40 bar/ IP69K

z dodatkowym pierścieniem uszczelniającym

O-ring na gwincie łączącym

Zakres rozmiarów:Wielkość M12 – 63, Pg 7-48, NPT 3/8”- 1 ½”

Średnice dławienia 3 – 44 mm

Dła

wn

ice

me

talo

we

Dławnice metalowe HSK-MS Dławnice metalowe HSK-INOX Dławnice metalowe HSK-MS-E

Materiał: Mosiądz niklowany, Wkładka Poliamid

lub PVDF, Uszczelka NBR lub FPM

Zakres temperatur: – 40°C/+100°C, PVDF 150°C,

Klasa ochrony: IP68-10 bar/ IP69K

z dodatkowym pierścieniem uszczelniającym

O-ring na gwincie łączącym,

Zakres rozmiarów:Wielkość M12 – 63, Pg 7-48, NPT 3/8”- 1”

Średnice dławienia 3 – 44 mm

Materiał: Stal 1.4305 lub 1.4404, Wkładka

Poliamid lub PVDF, Uszczelka NBR lub FPM

Zakres temperatur: – 40°C/+100°C, PVDF 150°C,

Klasa ochrony: IP68-10 bar/ IP69K

z dodatkowym pierścieniem uszczelniającym

O-ring na gwincie łączącym

Zakres rozmiarów:Wielkość M12 – 63, Pg 7-48, NPT 3/8”- 1”

Średnice dławienia 3 – 32 mm

Materiał: Mosiądz niklowany, Wkładka Poliamid,

Uszczelka NBR EMC/EMV

Zakres temperatur: – 40°C/+100°C,

Klasa ochrony: IP68-10 bar/ IP69K

z dodatkowym pierścieniem uszczelniającym

O-ring na gwincie łączącym

Zakres rozmiarów:Wielkość M12 – 63, Pg 7-48, NPT 3/8”- 3/4”

Średnice dławienia 3 – 44 mm

Dła

wn

ice

sp

ecj

aln

e

Dławnice HSK-MZ Dławnice HT-MS Plus Dławnica HSK-MS-EX-E

Materiał: Mosiądz niklowany , Wkładka Poliamid,

Uszczelka NBR

EMC/EMV

Zakres temperatur: – 40°C/+100°C,

Klasa ochrony: IP68-10 bar/ IP69K

z dodatkowym pierścieniem uszczelniającym

O-ring na gwincie łączącym,

Zakres rozmiarów:Wielkość M12 – 63, Pg 7-48, NPT 3/8”- 3/4”

Średnice dławienia 3 – 44 mm

Materiał: Mosiądz niklowany / Mosiądz

chromowany, Uszczelniacz Buna-N, O-ring Buna-N

Zakres temperatur: – 40°C/+100°C,

Klasa ochrony: IP68-40 bar/ IP69K

z dodatkowym pierścieniem uszczelniającym

O-ring na gwincie łączącym,

Zakres rozmiarów:Wielkości M16 – M25

Średnice dławienia 4 – 20 mm

Materiał: Mosiądz niklowany , Wkładka Poliamid,

Uszczelka NBR lub FPM, ATEX II2G 1D

EMC/EMV

Zakres temperatur: – 40°C/+100°C,

Klasa ochrony: IP68-10 bar/ IP69K

z dodatkowym pierścieniem uszczelniającym

O-ring na gwincie łączącym,

Zakres rozmiarów:Wielkość M12 – 63, Pg 7-48, NPT 3/8”- 3/4”

Średnice dławienia 3 – 44 mm

Page 7: Physical Map of the World, November 2011 - Helukabel

SUPer ProDUKT

HELUKABEL Polska Sp. z o.o. • Krze Duże 2, 96-325 Radziejowice • kontakt: tel.+48 46 858 01 00 • e-mail: [email protected]

W minionym roku wraz z firmą NeXANS frANce BoHAiN (której  jesteśmy  wyłącznym  dystrybutorem  przewodów 

TiTANeX® H07RN-F)  wprowadzamy  na  polski  rynek  nową generację  przewodów TiTANeX® PreMiUM.  Przewody Ti-TANeX® PreMiUM  to  nowa  generacja  przewodów  typu H07Rn-F,  którą  opracowano  z  myślą  o  wyeliminowaniu wszystkich dotychczasowych ograniczeń. Jednocześnie za-

stosowano  rozwiązania  technologiczne,  zapewniające  im 

własności przewodów H07rN8-f, H07BN4-f oraz H07BB-f,

co daje nieograniczone możliwości zastosowania przewodu 

TiTANeX® PreMiUM w różnych gałęziach przemysłu. 

TiTANeX® H07RN-F

TiTANeX® PreMiUM

Napięcie pracy 450/750V 600/1000V

Max. temperatura przy ułożeniu na stałe

+85°C +90°C

Min. temperatura przy ułożeniu na stałe

-25°C -50°C

Test palności Wg. IEC 60332-1Wg. IEC 60332-1

powłoka bezhalogenowa

Odporność na działanie warunków atmosferycznych

Ok Ok

Odporność na obecność wody

Obszar zastosowań np. pomosty,plaża,

nabrzeża, porty

Całkowite i trwałe

zanurzenie

Oba typy przewodów dostępne w magazynie centralnym  HELUKABEL polska Sp. z o.o.

Odporność na zanurzenie: AD8• Mogą być trwale zanurzane w wodzie  na głębokości 10m.

• Mogą być stosowane szczególnie w obecności  wody – zwłaszcza słodkiej – w temperaturach do 40°C.

• Przebadane zachowanie materiału do 100 dni pod  wodą w temperaturze 50°C, zgodnie z wymaganiami HD 22.16 Aneksy B2 i B3.

Bezhalogenowy (LSOH)• Odporny na działanie ognia, w przypadku pożaru powłoka kabla gwarantuje niską emisję dymu i kwaśnych gazów.

• Dym o dużej przejrzystości.

• Łatwiejsza ewakuacja ludzi i mniejsze ryzyko  korozji urządzeń.

Wysokie temperatury pracy do +90°C• W przypadku instalacji stacjonarnych z dodatkową osłoną, uzyskujemy zwiększony maksymalny prąd znamionowy, równoważny parametrom kabli U-1000 R2V.

• W przypadku instalacji stacjonarnych z dodatkową  osłoną, max temp. pracy wynosi 90°C.

• Dla pozostałych przypadków zastosowań  max. temp. do 85°C.

• W niektórych przypadkach, możliwe jest stosowanie  kabli o mniejszych przekrojach.

• Test starzenia się w wysokich temperaturach,  w celu zwiększenia trwałości zewnętrznej powłoki.

Niskie temperatury pracy do -50°C• Do stosowania w skrajnie niskich temperaturach: do -50°C (warunki statyczne) lub -40°C (warunki dynamiczne).

• Test gięcia na zimno i test elastyczności materiału  w temperaturze -50°C, zgodnie z normą EN 60811-1.4.

Napięcie robocze do 1kV• W instalacjach stacjonarnych z dodatkową osłoną, dopuszczalne napięcie pracy do 0,6/1kV.

• W pewnych warunkach, kabel nadaje się do stosowania  w atmosferach wybuchowych (ATEX).

Metryczne oznaczenia liczboweUmożliwia dokładny pomiar długości wykorzystanego  kabla i ułatwia w zarządzaniu zapasami i określaniu  długości kabla na szpuli.

Jak również...Elastyczność, łatwość zastosowań, odporność na udary mechaniczne. Dobra odporność na olej - możliwość wykorzystania w zastosowaniach przemysłowych.

Test zanurzenia w oleju (IRM 902) przez 24 godziny  w temperaturze 100°C, zgodnie z normą EN 60811-2-1. 

Odporność na ozon zarówno materiału izolacji, jak powłoki, zgodnie z EN 60811-2-1 art. 8 i HD22.2 art. 7.3.

Page 8: Physical Map of the World, November 2011 - Helukabel

HELUKABEL Polska Sp. z o.o. • Krze Duże 2, 96-325 Radziejowice • kontakt: tel.+48 46 858 01 00 • e-mail: [email protected]

Układy sterowania wentylacją i klimatyzacją (HVAC) w nowoczesnych budynkach

Wybór Polski oraz Ukrainy na gospodarzy

mistrzostw Europy EURO 2012 pociągnął

za sobą konieczność wybudowania nowo-

czesnych stadionów piłkarskich w Warszawie,

Gdańsku, Wrocławiu oraz modernizację sta-

dionu piłkarskiego w Poznaniu. Współczesny

stadion sportowy to nie tylko płyta boiska

i trybuny. To także klimatyzowane i ogrzewa-

ne loże VIP, restauracje, zaplecze biurowe, ze-

spół pomieszczeń pod potrzeby sportowców

oraz podziemne parkingi.

Nowoczesne budynki biurowe, mieszkalne

czy użyteczności publicznej wyposażone

są w szereg instalacji, których prawidłowa

praca i wzajemne zintegrowanie może dać

wysoki komfort i wymierne korzyści finanso-

we. Układy sterowania wentylacji i klimatyza-

cji (HVAC) są na ogół zbudowane na zasadzie

systemu rozproszonej inteligencji. Na system

HVAC składa się z reguły duża liczba jednako-

wych regulatorów, które wymieniają informa-

cje ze stacją nadrzędną. Filozofia sterowania

instalacji systemu HVAC opiera się na pomia-

rach i interpretacji wartości temperaturo-

wych: temperatury powietrza na zewnątrz

budynków i temperatur w budynkach. W za-

leżności od charakterystyki cieplnej budynku,

parametrów technicznych źródła ciepła, kli-

matyzatorów i urządzeń wentylacyjnych do-

biera się odpowiednie nastawy regulacyjne

dla poszczególnych instalacji i programuje się

odpowiednią sekwencją zdarzeń. Najważniej-

sze jest aby instalacje współdziałały ze sobą

a nie rywalizowały, co da wymierne oszczęd-

ności użytkownikom. Łatwo wyobrazić sobie

sytuację w której nie zintegrowane instalacje

grzewcza i klimatyzacyjna pracują jednocze-

śnie bez żadnego efektu dla użytkownika

(oczywiście za wyjątkiem niepotrzebnie zu-

żytej energii).System zaopatrzony w czujniki

jakości powietrza może włączać wentylację

w przypadku, gdy poziom wilgotności powie-

trza i zawartość dwutlenku węgla w badanym

powietrzu przekroczy zadaną wartość.

Firma HELUKABEL® jest producentem kabli

oraz przewodów sterowniczych które zostały

zastosowane w układach sterowania centra-

lami klimatyzacyjno – wentylacyjnymi w wy-

budowanym stadionie sportowym w Gdańsku

oraz w modernizowanym stadionie sporto-

wym w Poznaniu.

Podstawowymi przewodami naszej produk-

cji użytymi na w/w obiektach były przewody

sterownicze JZ-500 oraz przewody sterowni-

cze ekranowane F-CY-JZ. Posiadają one żyły

czarne numerowane z żyłą żółto – zieloną.

Dostępne są również w wykonaniu bez żyły

żółto-zielonej, jeżeli układ sterowania wy-

maga wszystkich żył numerowanych, wów-

czas mają oznaczenia OZ-500 lub F-CY-OZ.

Powłoka zewnętrzna tych przewodów jest

wykonana ze specjalnego PVC w kolorze sza-

rym, a napięcie pracy wynosi U0/U 300/500V.

W przypadku zagrożenia przewodzonych

sygnałów zewnętrznymi polami elektroma-

gnetycznymi należy stosować przewody ste-

rownicze ekranowane F-CY-JZ lub F-CY-OZ.

Ekran w tych przewodach wykonywany jest

z drutów miedzianych pobielonych, a sto-

pień pokrycia przewodu wynosi ok. 85%.

Do komunikacji między centralami użyto

przewodów TRONIC-CY. Przewód ten podob-

nie jak F-CY-JZ/OZ posiada ekran miedziany

pobielony, jednakże żyły w tym przewodzie

wykonane są jako kolorowe w kodzie kolo-

rów wg.DIN 47100. Produkowane są w prze-

krojach od 0,14mm2 do 1,5mm2.

Dzięki stosowaniu napędów przekształt-

nikowych uzyskujemy możliwość płynnej

regulacji prędkości obrotowej wentylato-

rów. Regulacja prędkości obrotowej silni-

ków indukcyjnych odbywa się przez zmianę

częstotliwości napięcia zasilania. W wyniku

czego, oprócz pierwszej składowej w wid-

mie napięcia zasilania silnika pojawiają się

wyższe harmoniczne. Zakłócenia powodo-

wane przez wyższe harmoniczne elimino-

wane są dzięki stosowaniu specjalnych kabli

posiadających podwójny ekran zapewniający

tzw. „szczelność elektromagnetyczną”. Firma

HELUKABEL® do połączeń falownik – silnikiem

oferuje przewody TOPFLEX® EMC 2YSLCY-J

spełniające wymagania kompatybilności elek-

tromagnetycznej. Przewody te użyto do zasi-

lania silników wentylatorów zainstalowanych

na stadionie w Gdańsku.

Stadion PGE AREnA, Gdańsk.fot. figurski.com.pl