Phrasal Verbs - Meaning and Equivalent - Multilingual Glossary (Incomplete)

download Phrasal Verbs - Meaning and Equivalent - Multilingual Glossary (Incomplete)

of 26

Transcript of Phrasal Verbs - Meaning and Equivalent - Multilingual Glossary (Incomplete)

  • 8/10/2019 Phrasal Verbs - Meaning and Equivalent - Multilingual Glossary (Incomplete)

    1/26

    ingls significado ejemplo

    ask sb over* invite to one's home

    block sth out stop from passing through (light/noise)blow sth out stop burning by blowing air on it

    blow sth up

    1. make explode;

    2. fill with air (a balloon);

    3. make sth larger (a photo)

    bring sth about make happen

    The incident brought about a change in their

    attitude

    bring sb/sth back

    1. return

    2. call to mind

    3. reintroduce

    No amount of money can bringmy daughter

    backto me. (v + d. o. + i. o.). This bringsus back

    to the question of money. (v + d.o. + adv)

    bring sb down* depress

    bring sth out

    introduce (a new product/book), put on

    market

    bring sb up rear/raise children

    bring sth up bring attention to, mention

    build sth up increase

    burn sth down burn completely

    call sb back* return a phone call

    call sb in

    ask for help with a problem. To summon

    for assistance or consultation: call in a

    specialist. call in a specialist.

    call sth off cancel

  • 8/10/2019 Phrasal Verbs - Meaning and Equivalent - Multilingual Glossary (Incomplete)

    2/26

    call sb up

    1. contact by phone

    2.1 cause to return: memory / image; 2.2

    spirits

    3. Mil. To summon to active military

    service4. Infor. call up sth 3. called up reserve troops for active duty

    carry on sth continue

    carry sth out conduct/perform (an experiment/a plan)

    cash in on sth profit from

    charge sth up 1. charge with electricity

    check sth out examine

    cheer sb up cause to feel happy

    clean sb/sth up clean completely

    clear sth up explain

    close sth down close by force

    come off sth

    1. become unattached (fall off)

    2. stop taking sth (meds, drugs)

    1. She'd come offher new bike and hurt her

    knee.

    2. She'd been advised to come offthe medicine

    inmediately

    come up with sth

    1. invent (a plan /scheme; a proposal)

    2. to produce especially in dealing with a

    problem or challenge

    1. if you can come up with a better idea...

    2. He came up with a solution.

    count on sb/sth

    1. depend on, rely on; trust on

    2. expect

    1. We are counting on her for support.

    2. We hadn't counted on that happening.

    cover sb/sth up

    1. (Lit. ) cover completely

    2. (Fig. ) conceal

    (truth/fact/evidence/mistake)

    1. Please cover up that mess with a cloth. Cover

    it up.

    2. They tried to cover the crime up, but the

    single footprint gave them away. / She could

    not cover up her misdeeds.

  • 8/10/2019 Phrasal Verbs - Meaning and Equivalent - Multilingual Glossary (Incomplete)

    3/26

    cross sth out draw a line through; remove from a list

    You can cross me out. I'm not going.

    Please cross out Sarah's name.

    I crossed the sweater out. It was an error.

    cut sth down

    1. bring down by cutting (a tree)

    2. reduce

    cut sth off

    1. stop (the supply of)

    2. remove by cutting

    cut sth out remove by cutting

    cut sth up cut into small pieces

    do sth over* do again

    do sb/sth up make more beautiful

    draw sth together unite

    dream sth up invent

    drink sth up drink completely

    drop sb/sth off take someplace

    drop out of sth quit

    empty sth out empty completely

    end up with sth have an unexpected result

    fall for sb feel romantic love for

    fall for sth be tricket by, believefigure sb/sth out understand (after thinking about)

    fill sth in complete with information

    fill sth out complete a form

    fill sth up fill completely

    find sth out learn information

    fix sth up redecorate (a home)

    follow through with

    sth complete

    get sth accross get people to understand an idea

    get off sth leave (a bus/train/phone call)

    get on sth board (a bus/train/phone call)get out of sth leave (a car/taxi)

    get sth out of sth* benefit from

    get through with

    sth* finish

    get to sb/sth

    1. reach sb/sth

    2. upset sb

  • 8/10/2019 Phrasal Verbs - Meaning and Equivalent - Multilingual Glossary (Incomplete)

    4/26

    get together with

    sb meet

    give sth away give without charging money

    give sth back return

    give sth out distribute

    give sth up quit, abandon

    go after sb/sth try to get or win, pursuego along with sth support

    go over sth review

    hand sth in give work (to a boss/teacher), submit

    hand sth out distribute

    hang sth up put on a hook or hanger

    help sb out assist

    hold sth on keep attached

    keep sb/sth away cause to stay at a distance

    keep sth on not remove (a piece of clothing/jewelry)keep sb/sth out prevent from entering

    keep up with sb/sth go as fast as

    lay sb off end employment

    lay sth out

    1. arrange according to a plan

    2. spend money

    leave sth on

    1. not turn off (a light/radio)

    2. not remove (a piece of

    clothing/jewelry)

    leave sth out not include/omitlet sb down dissapoint

    let sb/sth in allow to enter

    let sb off

    1. allow to leave (a car/bus)

    2. not punish

    let sb/sth out allow to leave

    light sth up illuminate

    look after sb/sth take care of

    look into sth research

    look sb/sth over examine

    look sth up try to find (in a book/ on the Internet)make sth up create

    miss out on sth loose the chace for something good

    move sth around* change the location

    pass sth out distribute

    pass sb/sth up decide not to use, reject

    pay sb/sth back repay

  • 8/10/2019 Phrasal Verbs - Meaning and Equivalent - Multilingual Glossary (Incomplete)

    5/26

    pick sb/sth out

    1. choose

    2. identify

    pick sb/sth up lift

    pick sth up

    1. buy, purchase

    2. get (an idea/interest)

    3. answer the phone

    point sb/sth out indicateput sth away put in an appropriate place

    put sth back return to its original place

    put sb/sth down stop holding

    put sb off discourage

    put sth off delay

    put sth on cover the body (with clothes or jewelry)

    put sth together assemble

    put sth up erect

    run into sb meet accidentally

    see sth through* completesee through

    sth/sb* not be deceived by

    send sth back return

    send sth out mail

    set sth off cause to explode

  • 8/10/2019 Phrasal Verbs - Meaning and Equivalent - Multilingual Glossary (Incomplete)

    6/26

    espaol significado o ejemplo francs significado o ejemplo

    invitar a venir

    Los invitamos a que

    vinierana tomar una taza

    de t.

    taparapagar (soplando ) una llama

    1. volar, hacer estallar

    2. inflar, hinchar

    3. ampliar, hacer una ampliacin de

    provocar, ocasionar

    lograr

    1. devolver

    2. recordar

    3. volver a introducir (o un verbo

    adecuado como implantar/instaurar

    en el caso de leyes), reintroducir

    deprimir

    sacar al mercado, introducir en el

    mercdo; publicar, sacar

    criar, educarsacar (el/ese/etc. tema) a

    relucir/colacin , mencionar

    acrecentar; acumular(experiencia,

    provisiones); bring up one's strength

    (fortalecerse); forjarse(una

    reputacin); desarrollar(confianza);

    agarrar/coger(velocidad)

    incendiar, reducir a cenizas

    llamar ms tarde, devolver la llamada

    llamar (para consultar), convocar

    suspender, desconvocar

    Phrasal verbs (Transitive)

  • 8/10/2019 Phrasal Verbs - Meaning and Equivalent - Multilingual Glossary (Incomplete)

    7/26

    1. llamar, contactar va telefnica

    2.1. evocar, traer a la memoria

    2.2. invocar, llamar, contactarse con

    3. llamar a filas4. sacar algo en pantalla

    seguir, continuar, proseguir,

    mantener(una conversacin)

    llevar a cabo

    sacar provecho de, sacar partido de;

    fam. Sacar tajada de

    1. cargar, recargar

    verificar, comprobar

    animar, levantarle el nimo a

    arreglar, limpiar, asear

    aclarar (un problema, malentendido,

    dudas); esclarecer o resolver (un

    crimen)

    cerrar (definitivamente), cesar

    operaciones, clausurar (una tienda,

    fbrica)

    1. caerse

    2. dejar, (fam.) desengancharse

    idear, plantear (o presentar una

    propuesta), ocurrrsele

    1. contar con; confiar en que

    2. esperar

    1. cubrir, tapar, recubrir

    2. cubrir, tapar, encubrir. (PERO:

    maquillar una imperfeccin facial, p.

    ej.)

  • 8/10/2019 Phrasal Verbs - Meaning and Equivalent - Multilingual Glossary (Incomplete)

    8/26

    tachar

    1. cortar, talar

    2. reducir, recortar (gastos);

    disminuir, reducir (el consumo),

    acortar (un artculo)

    1. cortar

    2. cortar (rama); amputar (miembro,

    extremidad)

  • 8/10/2019 Phrasal Verbs - Meaning and Equivalent - Multilingual Glossary (Incomplete)

    9/26

  • 8/10/2019 Phrasal Verbs - Meaning and Equivalent - Multilingual Glossary (Incomplete)

    10/26

    (fam.) no creer(se/le...) el cuento

  • 8/10/2019 Phrasal Verbs - Meaning and Equivalent - Multilingual Glossary (Incomplete)

    11/26

    alemn signifcado o ejemplo

    ein laden (ldt ein);jdn(akk) zu sich(dat)einladen

    Lrm/Schmerzenausschalten (schltetaus); das Licht nicht

    durchlassen (lsst durch);

    1. etw sprengen

    2. etw aufblasen

    3. ein Foto/Bild vergrben

    cause to happen (originar, causar): etw

    verursachen/herbeifhren

    achieve: be achieved: zustande kommen (llevarse a cabo) durch etw (akk) zustande gekommen sein

    1. etw/jdn (akk) zurckbringe; wieder + verbo adecuado (p.ej.: jdn wiedermunter (vivo, con vida) machen= devolverle el

    color (lit. la vida) a sus mejillas)

    2. wecken: Erinnerungenbei jdm (dat) wecken

    3. zurckbringen/wiederbringen(o wieder + verbo adecuado:

    die Todsstafe wieder einfhren= volver a implantar/instaurar

    la pena de muerte)

    deprimieren

    etw auf dem (dat)Markt bringen; etw (akk) herausbringen

    (bringt heraus) {Buch, CD}

    erzogen [+ akk]

    etw zur Sprache bringen, etw zur Diskussion stellen

    etw/jdn aufbauen (fortalecer; desarrollar)

    erhhen (die Geschwindigkeit erhhen)

    etw (akk) abbrennen (brennt ab)/niederbrennen (brennt

    nieder) {formal}

    jdn (akk) zurckrufen, jdn (akk) [gleich] wieder anrufen

    jdn (akk) hinzuziehen (=consultar)

    absagen

  • 8/10/2019 Phrasal Verbs - Meaning and Equivalent - Multilingual Glossary (Incomplete)

    12/26

    1. jdn anrufen

    2.1. wachrufen 2.2. anrufen

    3. jdn eiberufen/einziehen4. aufrufen / abrufen

    2.1. Bilder/ Erinnerungen/ Vorstellungen

    wachrufen (imgenes, recuerdos,

    pensamientos)4. Daten/Informationen aufrufen/abrufen

    etw fortsetzen /fortfhren

    1. Ein Gesprch/eine Diskussion

    fortsetzen (seguir, proseguir)

    2. Eine Firma/eine Tradition/jds Arbeit

    fortfhrer (seguir, continuar)

    etw durchfhren, etw ausfhren

    mit etw (dat) Geld machen, aus etw (dat) Kapital schlagen

    1. aufladen

    untersuchen/berprfen (investigar, examinar), sich (dat)

    etw (akk) ansehen (observar), etw auschecken (chequear,

    coloq. )

    jdn (akk) aufmuntern/aufheitern

    etw sauber machen, aufrumen

    etw klren (asunto, punto); etw aufklren (misterio),

    schlieen, zumachen, stillgelegen

    1. von etw (dat) fallen

    2. mit etw (dat) aufhren

    auf etw (akk) kommen; eine Idee/Antwort haben; eine

    Lsung finden

    1. auf jdn/etw zhlen; sich (akk) darauf verlassen, dass jd

    (nom ) etw (akk) tut

    2. jd (nom ) nicht damit gerechnet, dass (no contar con

    que/esper que)

    1. jdn/etw/sich (akk) [mit etw (dat)] bedecken

    2. etw verdecken; ABER: einen Pickel abdecken (= conceal)

  • 8/10/2019 Phrasal Verbs - Meaning and Equivalent - Multilingual Glossary (Incomplete)

    13/26

    etw ausstreichen/ durchstreichen

    1. einen Baum unhauen/fllen

    2. etw einschrnken

    1. etw [von etw (dat)]abschneiden si se refiere a cortar la

    grasa de un trozo de carne (cut off), en el sentido de retirarla,

    es wegschneiden.

    2. abschneiden (el paso, la ruta de escape...); unterbinden

    (prevenir, impedir); abstellen (desconectar: electricidad);

    abdrehen (cerrar girando: el gas, p. ej.)

  • 8/10/2019 Phrasal Verbs - Meaning and Equivalent - Multilingual Glossary (Incomplete)

    14/26

  • 8/10/2019 Phrasal Verbs - Meaning and Equivalent - Multilingual Glossary (Incomplete)

    15/26

  • 8/10/2019 Phrasal Verbs - Meaning and Equivalent - Multilingual Glossary (Incomplete)

    16/26

    portugus italiano latn

    (*) verb which must be

    separated

  • 8/10/2019 Phrasal Verbs - Meaning and Equivalent - Multilingual Glossary (Incomplete)

    17/26

    INGLS

    A

    A bird in the hand is worth two in the bush.

    A dime a dozen

    A fool and his money are soon parted.

    A picture is worth a thousand words.

    Absence makes the heart grow fonder.abuzz

    accident waiting to happen

    Actions speak louder than words.

    act one's age

    all ears

    all talk and no action

    all that jazz

    all the rage

    An ounce of prevention is worth a pound of cure.

    armchair critic

    at a crossroadsat a loss

    at loggerheads

    au courant

    avant-garde

    B

    back on track

    bail someone/something out

    bad-mouth someone/something

    be a cut abovebe a lost soul

    be a slave to fashion

    be abuzz

    be all talk and no action

    be all the rage

    be at a crossroads

    be at a loss

    be bonkers

    be in a bind

    be in a fix

    be in a jambe in a mess

    be on the blink

    be out of order

    be in a pickle

    be in a predicament

    be off one's rocker

    be on the fly

    be on the fritz

    http://www.english-idioms.com/index_files/A%20Bird%20in%20the%20Hand%20is%20Worth%20Two%20in%20the%20Bush.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/be-a-dime-a-dozen.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/a-fool-money-soon-parted.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/a-picture-is-worth-a-thousand-words.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/absence%20makes%20the%20heart%20grow%20fonder.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/to-be-abuzz.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/accident-waiting-to-happen.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/actions%20speak%20louder%20than%20words.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/act%20your%20age.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/be-all-ears.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/all-talk-and-no-action.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/and-all-that-jazz.htmlhttp://www.english-idioms.com/articles/files/fashion-idioms.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/ounce-prevention-worth-pound-cure.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/armchair-critic.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/at-a-crossroads.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/at-a-loss.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/at-loggerheads.htmlhttp://www.english-idioms.com/articles/files/fashion-idioms.htmlhttp://www.english-idioms.com/articles/files/fashion-idioms.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/back-on-track.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/Bail%20Someone%20Out.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/bad%20mouth.htmlhttp://www.english-idioms.com/articles/files/fashion-idioms.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/7730f771a953ac92292fd0e50f6264ae-260.htmlhttp://www.english-idioms.com/articles/files/fashion-idioms.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/to-be-abuzz.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/all-talk-and-no-action.htmlhttp://www.english-idioms.com/articles/files/fashion-idioms.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/at-a-crossroads.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/at-a-loss.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/7730f771a953ac92292fd0e50f6264ae-260.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/probelm-idioms.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/probelm-idioms.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/probelm-idioms.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/probelm-idioms.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/on-the-fritz.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/on-the-fritz.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/probelm-idioms.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/probelm-idioms.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/7730f771a953ac92292fd0e50f6264ae-260.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/on-the-fly.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/on-the-fritz.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/on-the-fritz.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/on-the-fly.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/7730f771a953ac92292fd0e50f6264ae-260.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/probelm-idioms.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/probelm-idioms.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/on-the-fritz.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/on-the-fritz.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/probelm-idioms.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/probelm-idioms.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/probelm-idioms.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/probelm-idioms.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/7730f771a953ac92292fd0e50f6264ae-260.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/at-a-loss.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/at-a-crossroads.htmlhttp://www.english-idioms.com/articles/files/fashion-idioms.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/all-talk-and-no-action.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/to-be-abuzz.htmlhttp://www.english-idioms.com/articles/files/fashion-idioms.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/7730f771a953ac92292fd0e50f6264ae-260.htmlhttp://www.english-idioms.com/articles/files/fashion-idioms.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/bad%20mouth.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/Bail%20Someone%20Out.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/back-on-track.htmlhttp://www.english-idioms.com/articles/files/fashion-idioms.htmlhttp://www.english-idioms.com/articles/files/fashion-idioms.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/at-loggerheads.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/at-a-loss.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/at-a-crossroads.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/armchair-critic.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/ounce-prevention-worth-pound-cure.htmlhttp://www.english-idioms.com/articles/files/fashion-idioms.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/and-all-that-jazz.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/all-talk-and-no-action.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/be-all-ears.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/act%20your%20age.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/actions%20speak%20louder%20than%20words.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/accident-waiting-to-happen.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/to-be-abuzz.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/absence%20makes%20the%20heart%20grow%20fonder.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/a-picture-is-worth-a-thousand-words.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/a-fool-money-soon-parted.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/be-a-dime-a-dozen.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/A%20Bird%20in%20the%20Hand%20is%20Worth%20Two%20in%20the%20Bush.html
  • 8/10/2019 Phrasal Verbs - Meaning and Equivalent - Multilingual Glossary (Incomplete)

    18/26

    be on the rocks

    be out of one's mind

    be ripped off

    be with it

    beat around the bush

    big time

    beyond one's meansbest of both worlds

    bum rap

    big cheese

    big shot

    bite the bullet

    Bite your tongue!

    Birds of a feather flock together.

    black day

    blast from the past

    blaze a trail

    blow a fuseblow something out of proportion

    Big deal!

    bonkers

    Break a leg!

    break new ground

    bring the house down

    busybody

    buy something

    buzzword

    C

    call it a day

    can't hold a candle to someone / something

    cash cow

    Cat got your tongue?

    catch on

    caught between a rock and a hard place

    cheap and cheerful

    chick flick

    child's playchoose one's battles wisely

    choppy waters

    claim to fame

    Clothes make the man.

    clown around

    come again?

    come out of the woodwork

    come under fire

    http://www.english-idioms.com/index_files/on-the-rocks.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/7730f771a953ac92292fd0e50f6264ae-260.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/pay-to-much-idioms.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/with-it.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/beat-around-the-bush.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/big-time.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/Beyond%20Means.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/the-best-of-both-worlds.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/to-get-a-bum-rap.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/a-big-cheese.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/big%20shot.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/bite%20the%20bullet.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/bite%20your%20tongue.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/Birds%20of%20a%20feather%20flock%20together.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/black-day.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/Blast%20from%20the%20Past.htmlhttp://www.english-idioms.com/articles/files/fashion-idioms.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/blow-a-fuse.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/make-a-mountain-out-of-a-molehill.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/big%20deal.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/7730f771a953ac92292fd0e50f6264ae-260.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/Break%20A%20Leg.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/break-new-ground.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/bring-the-house-down.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/busybody.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/Buy%20Something.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/buzzword.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/call-it-a-day.htmlhttp://www.english-idioms.com/articles/files/fashion-idioms.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/cash%20cow.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/Cat%20Got%20Your%20Tongue.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/catch-on.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/caught-between-rock-hard-place.htmlhttp://www.english-idioms.com/articles/files/fashion-idioms.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/chick-flick.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/Childs%20Play.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/Choose%20Battles%20Wisely.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/choppy-waters.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/claim-to-fame.htmlhttp://www.english-idioms.com/articles/files/fashion-idioms.htmlhttp://www.english-idioms.com/idiom_list.html?utm_content=buffere2e36&utm_medium=social&utm_source=twitter.com&utm_campaign=bufferhttp://www.english-idioms.com/index_files/come-again.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/come-out-of-the-woodwork.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/come%20under%20fire.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/come%20under%20fire.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/come-out-of-the-woodwork.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/come-again.htmlhttp://www.english-idioms.com/idiom_list.html?utm_content=buffere2e36&utm_medium=social&utm_source=twitter.com&utm_campaign=bufferhttp://www.english-idioms.com/articles/files/fashion-idioms.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/claim-to-fame.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/choppy-waters.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/Choose%20Battles%20Wisely.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/Childs%20Play.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/chick-flick.htmlhttp://www.english-idioms.com/articles/files/fashion-idioms.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/caught-between-rock-hard-place.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/catch-on.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/Cat%20Got%20Your%20Tongue.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/cash%20cow.htmlhttp://www.english-idioms.com/articles/files/fashion-idioms.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/call-it-a-day.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/buzzword.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/Buy%20Something.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/busybody.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/bring-the-house-down.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/break-new-ground.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/Break%20A%20Leg.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/7730f771a953ac92292fd0e50f6264ae-260.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/big%20deal.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/make-a-mountain-out-of-a-molehill.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/blow-a-fuse.htmlhttp://www.english-idioms.com/articles/files/fashion-idioms.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/Blast%20from%20the%20Past.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/black-day.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/Birds%20of%20a%20feather%20flock%20together.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/bite%20your%20tongue.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/bite%20the%20bullet.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/big%20shot.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/a-big-cheese.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/to-get-a-bum-rap.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/the-best-of-both-worlds.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/Beyond%20Means.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/big-time.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/beat-around-the-bush.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/with-it.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/pay-to-much-idioms.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/7730f771a953ac92292fd0e50f6264ae-260.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/on-the-rocks.html
  • 8/10/2019 Phrasal Verbs - Meaning and Equivalent - Multilingual Glossary (Incomplete)

    19/26

    come within an ace of something

    cool as cucumber

    copycat

    corner the market

    cost (someone) an arm and a leg

    couch potato

    cut abovecut someone / something short

    cut to the chase

    http://www.english-idioms.com/index_files/ace-idioms.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/bc77b87dd16debcf41ea2536ed5a0c03-62.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/Copycat.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/c0cd318b0602c22b5cc052407276d2d5-225.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/cost-an-arm-and-a-leg.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/couch-potato.htmlhttp://www.english-idioms.com/articles/files/fashion-idioms.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/short-idioms.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/cut%20to%20the%20chase.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/cut%20to%20the%20chase.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/short-idioms.htmlhttp://www.english-idioms.com/articles/files/fashion-idioms.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/couch-potato.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/cost-an-arm-and-a-leg.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/c0cd318b0602c22b5cc052407276d2d5-225.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/Copycat.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/bc77b87dd16debcf41ea2536ed5a0c03-62.htmlhttp://www.english-idioms.com/index_files/ace-idioms.html
  • 8/10/2019 Phrasal Verbs - Meaning and Equivalent - Multilingual Glossary (Incomplete)

    20/26

    ESPAOL

    Ms vale pjaro en mano que ciento volando

  • 8/10/2019 Phrasal Verbs - Meaning and Equivalent - Multilingual Glossary (Incomplete)

    21/26

  • 8/10/2019 Phrasal Verbs - Meaning and Equivalent - Multilingual Glossary (Incomplete)

    22/26

  • 8/10/2019 Phrasal Verbs - Meaning and Equivalent - Multilingual Glossary (Incomplete)

    23/26

    FRANCS

  • 8/10/2019 Phrasal Verbs - Meaning and Equivalent - Multilingual Glossary (Incomplete)

    24/26

  • 8/10/2019 Phrasal Verbs - Meaning and Equivalent - Multilingual Glossary (Incomplete)

    25/26

  • 8/10/2019 Phrasal Verbs - Meaning and Equivalent - Multilingual Glossary (Incomplete)

    26/26

    ALEMN