Photos: Habanos S.A. NEWS - filedn.com
2
H. UPMANN COLECCIÓN HABANOS SUPER MAGNUM The new book from the Colección Habanos series is dedicated to the brand H. Upmann in 2020 with the vitola Super Mag- num. Of the book units, 3,000 with 20 cigars each have been manufactured. For the very first time, the cigars are decorated with a second ring on the foot of the cigar in addition to the regular band. (nn) El nuevo libro de la serie Colección Habanos estará dedicada en 2020 a la marca H.Upmann con la vitola Super Magnum. La producción va a ser de 3.000 ejemplares con 20 puros cada uno. Por primera vez, los puros están decorados, además de con la anilla habitual, con una segunda anilla en el pie del cigarro. (nn) Vitola de Salida: Super Magnum Vitola de Galera: Radiantes Dimensions / Medidas: 181 x 22.2 | 7 ¼ x 56 Origin: Cuba, Wrapper: Cuba, Binder: Cuba, Filler: Cuba 34 CIGAR JOURNAL • 2/2020 NEWS BOLÍVAR BELICOSOS FINOS RESERVA COSECHA 2016 For the very first time, the brand Bolívar has the honor of including a Reserva in its port- folio. The Belicosos Finos Reserva Cosecha 2016, is made with tobacco aged for three years and presented in elegant lacquered boxes. The cigar is decorated with the typical brand logo, as well as the Reserva logo. Only 5,000 numbered boxes with 20 cigars each have been produced. (nn) La marca Bolívar tiene el honor de adoptar por primera vez en su catálogo un Reserva: el Belicosos Finos Reserva Cosecha 2016, fabricado con tabaco añejado tres años y presentado en elegantes cajas esmaltadas, decoradas con el logo clásico de la marca, así como con el logo del Reserva. De éste se producirán solamente 5.000 cajas numeradas con 20 puros cada una. (nn) Vitola de Salida: Belicosos Finos Reserva Cosecha 2016 Vitola de Galera: Campanas Dimensions / Medidas: 140 x 20.6 | 5 ½ x 52 Origin: Cuba, Wrapper: Cuba Binder: Cuba, Filler: Cuba HABANO PRIZE AT THE XXII FESTIVAL DEL HABANO 2020 PREMIO HABANO EN EL XXII FESTIVAL DEL HABANO 2020 As part of the gala evening at the 22 nd Festival del Habano, the Habano prize in the business category was awarded to Jean-Claude Reichling. For 25 years now, he has been the owner of La Casa del Habano in Lux- embourg (see Cigar Journal 1/20, page 132) – one of the first in the world. Jean-Claude is a true professional in our industry and a great lover of Habano cigars. In his Casa, people from all over the world meet daily. The Habano prize in the communication category went to Alexandre Avellar, a Latin American jour- nalist for Cigar Journal and also a juror in the Habanos World Challenge at the Festival del Habano. Alexandre is a real friend and a huge asset for our team. He is a genuine connoisseur who travels the world to spread knowledge about cigars and to keep himself constantly up to date. (nn) En en el marco de la cena de gala del XXII Festival del Habano, se otorgó el premio Habano en la categoría “Negocio” a Jean-Claude Reichling. Es propietario de La Casa del Habano en Luxemburgo (ver Cigar Journal 1/20, página 132), una de las primeras en el mundo, desde hace ya 25 años. Jean- Claude es un verdadero profesional de nuestro sector y un gran amante de los puros habanos. En su Casa circula diariamente un público internacional. El premio Habano en la categoría “Comunicación” fue a parar a Alexandre Avellar, periodista de Cigar Journal en Latinoamérica, así como jurado en el Habanos World Challenge de Festival del Habano. Con Alexandre hemos ganado un verdadero amigo y es un enriquecimiento para nuestro equipo. Es un auténtico conocedor que viaja por el mundo para difundir conocimientos sobre puros y mantenerse a si mismo siempre informado. (nn) NEWS Habanos Photos: Habanos S.A. The new cigar productions by Habanos S.A. were presented as part of the XXII Festival del Habano. En el marco del XXII Festival del Habano, Habanos S.A presentó sus nuevas producciones de puros. JEAN-CLAUDE REICHLING ALEXANDRE AVELLAR
Transcript of Photos: Habanos S.A. NEWS - filedn.com
H. UPMANN COLECCIÓN HABANOS SUPER MAGNUM The new book from the Colección Habanos series is dedicated to the brand H. Upmann in 2020 with the vitola Super Mag-num. Of the book units, 3,000 with 20 cigars each have been manufactured. For the very first time, the cigars are decorated with a second ring on the foot of the cigar in addition to the regular band. (nn)El nuevo libro de la serie Colección Habanos estará dedicada en 2020 a la marca H.Upmann con la vitola Super Magnum. La producción va a ser de 3.000 ejemplares con 20 puros cada uno. Por primera vez, los puros están decorados, además de con la anilla habitual, con una segunda anilla en el pie del cigarro. (nn)
Vitola de Salida: Super MagnumVitola de Galera: RadiantesDimensions / Medidas: 181 x 22.2 | 7 ¼ x 56 Origin: Cuba, Wrapper: Cuba, Binder: Cuba, Filler: Cuba
34 CIGAR JOURNAL • 2/2020
NEWS
BOLÍVAR BELICOSOS FINOS RESERVA COSECHA 2016 For the very first time, the brand Bolívar has the honor of including a Reserva in its port-folio. The Belicosos Finos Reserva Cosecha 2016, is made with tobacco aged for three years and presented in elegant lacquered boxes. The cigar is decorated with the typical brand logo, as well as the Reserva logo. Only 5,000 numbered boxes with 20 cigars each have been produced. (nn) La marca Bolívar tiene el honor de adoptar por primera vez en su catálogo un Reserva: el Belicosos Finos Reserva Cosecha 2016, fabricado con tabaco añejado tres años y presentado en elegantes cajas esmaltadas, decoradas con el logo clásico de la marca, así como con el logo del Reserva. De éste se producirán solamente 5.000 cajas numeradas con 20 puros cada una. (nn)
Vitola de Salida: Belicosos Finos Reserva Cosecha 2016Vitola de Galera: CampanasDimensions / Medidas: 140 x 20.6 | 5 ½ x 52 Origin: Cuba, Wrapper: Cuba Binder: Cuba, Filler: Cuba
HABANO PRIZE AT THE XXII FESTIVAL DEL HABANO 2020 PREMIO HABANO EN EL XXII FESTIVAL DEL HABANO 2020 As part of the gala evening at the 22nd Festival del Habano, the Habano prize in the business category was awarded to Jean-Claude Reichling. For 25 years now, he has been the owner of La Casa del Habano in Lux-embourg (see Cigar Journal 1/20, page 132) – one of the first in the world. Jean-Claude is a true professional in our industry and a great lover of Habano cigars. In his Casa, people from all over the world meet daily.The Habano prize in the communication category went to Alexandre Avellar, a Latin American jour-nalist for Cigar Journal and also a juror in the Habanos World Challenge at the Festival del Habano. Alexandre is a real friend and a huge asset for our team. He is a genuine connoisseur who travels the world to spread knowledge about cigars and to keep himself constantly up to date. (nn)
En en el marco de la cena de gala del XXII Festival del Habano, se otorgó el premio Habano en la categoría “Negocio” a Jean-Claude Reichling. Es propietario de La Casa del Habano en Luxemburgo (ver Cigar Journal 1/20, página 132), una de las primeras en el mundo, desde hace ya 25 años. Jean-Claude es un verdadero profesional de nuestro sector y un gran amante de los puros habanos. En su Casa circula diariamente un público internacional.El premio Habano en la categoría “Comunicación” fue a parar a Alexandre Avellar, periodista de Cigar Journal en Latinoamérica, así como jurado en el Habanos World Challenge de Festival del Habano. Con Alexandre hemos ganado un verdadero amigo y es un enriquecimiento para nuestro equipo. Es un auténtico conocedor que viaja por el mundo para difundir conocimientos sobre puros y mantenerse a si mismo siempre informado. (nn)
NEWSHabanos Ph
otos
: Hab
anos
S.A
.
The new cigar productions by Habanos S.A. were presented as part of the XXII Festival del Habano.En el marco del XXII Festival del Habano, Habanos S.A presentó sus nuevas producciones de puros.
JEAN-CLAUDE REICHLING ALEXANDRE AVELLAR
AF PG VF 1998-Cigar Journal 210x297 ingles-V4.pdf 1 9/7/19 10:23
