Photographers 02

миссия ARTINDEX – независимое информационное агентство, созданное по инициативе петербургских художников в 2002 году при поддержке издательского дома Партнер. Сегодня ARTINDEX объединяет серию инновационных проектов в области культуры и искусства, направленных на сохранение, свободное распространение и пропаганду творческих идей современников. Включает в себя периодические справочные издания, он-лайн каталоги, электронные базы данных, выставочную и экскурсионную деятельность.

цельосновной целью агентства является создание профессиональной площадки для исследования и продвижения работ современных авторов. Научный подход в учете, хранении и подаче данных формирует уникальный материал, как для специалистов, так и для всех, кто заинтересован в развитии цивилизованного арт-рынка россии. Принципы ARTINDEX: свобода участия, равенство творческих методов, диктатура зрителя. они позволяют объединить в одном информационном поле самые разные школы и направления, помогают сравнивать в условиях творческой конкуренции, демонстрируя все многообразие современного пластического языка. результатом работы агентства стал выпуск серии каталогов-справочников о художниках, дизайнерах, архитекторах и фотографах.

on-line галереяWWW.ART-INDEX.ORGо проектеWWW.ARTINDEX.SPB.RUарт-турыWWW.ART-TOURS.ORG

missionARTINDEX is an independent information agency, created by an initiative of St.Petersburg artists in 2002, with support of the Partner publishing house. Today it is a registered trademark uniting series of informative projects in the field of culture and arts. It is aimed at reservation, free distribution and promotion of creative ideas of contemporaries. Artindex area of business includes publishing annual art catalogs, managing electronic art databases, conducting art exhibitions and art tours activities.

goalThe main goal of ARTINDEX is in creating a professional field for research and promotion of works of contemporary artists. Scientific approach to inventory, preservation, and presentation of data creates a unique database for art professionals and for everyone interested in organizing a civilized art market in Russia. Principles of ARTINDEX: freedom of participation, equality of creative methods, dictatorship of the audience. These principles make it possible uniting very different art trends and styles in one information agency and helps building a healthy competition, thus demonstrating the whole diversity of contemporary art language. The result of the agency's work is presented in the series of art catalogs about artists, designers, architects, and photographers.

online galleryWWW.ART-INDEX.ORGabout the projectWWW.ARTINDEX.SPB.RUArtToursWWW.ART-TOURS.ORG

ARTINDEX

Содержание / CoNTENTs013 номинанты | NOmINEES

067 организации | ORGANIzATIONS

199 авторы | AUThORS

443 индеКС | INDEX

фотографы`06каталог-справочник

PhoTogRAPhERs`06catalog-directory

art awards̀ 06

петербургская художественная премия

в области фотографии

фотограф года

St. PeterSburg art award

In the fIeld of PhotograPhy

photographer of the year

номинацияхудожестВеННая

фотографИя

categoryart photography

art awards | PhotograPherS ‘ 06

18

ху

до

же

ств

ен

на

я ф

ото

гра

фи

я |

ar

t P

ho

tog

ra

Ph

y

аНИсИМоВ кИрИЛЛanISIMoV KIrIll

Львиный мостик. канал грибоедова2005

the Lion Bridge. griboedov canal2005

19

фотографы ‘ 06 | art awards

ху

до

же

ств

ен

на

я ф

ото

гра

фи

я |

ar

t P

ho

tog

ra

Ph

y

аНИсИМоВ кИрИЛЛanISIMoV KIrIll

ART AWARDS | PHOTOGRAPHERS ‘ 06

20

ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÁÎÐÈÑÎÂ ÑÅÐÃÅÉBORISOV SERGEI

1

1. Âîçëå ÌÃÓ2005

1. Nearby the State Moscow University2005

21

ÔÎÒÎÃÐÀÔÛ ‘ 06 | ART AWARDS

ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÁÎÐÈÑÎÂ ÑÅÐÃÅÉBORISOV SERGEI

2

2. Áåëûå íî÷è2004

2. White nights2004


22

ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÃÎÐß×¨Â ÄÌÈÒÐÈÉGORIATCHIOV DMITRY

1. Îäèí ïðîäþñåð ïðåäëîæèë ïðîâåñòè íà Äâîðöîâîé ïëîùàäè ìåæäóíàðîäíûé êèíîôåñòèâàëü è âîçâåñòè äëÿ ýòîãî íåñêîëüêî íàäóâíûõ êèíîòåàòðîâ… Äìèòðèé Ãîðÿ÷¸â

1

2

2. Óäèâèòåëüíûé ñëó÷àé íàáëþäàë ÿ íåäàâíî íà Áîðîâîé óëèöå. Âäðóã, íè ñ òîãî, íè ñ ñåãî, èç âñåõ íàñòåííûõ ðåïðîäóêòîðîâ çàçâó÷àëà ïåñíÿ èç êèíîôèëüìà «×åëîâåê-àìôèáèÿ»:– Íàì áû, íàì áû, íàì áû, íàì áû âñåì íà äíî…Äìèòðèé Ãîðÿ÷¸â

1. One producer suggested to have an international film festival at the Palace Square. For such, he advised to construct several inflatable air-cinemas… Dmitry Goriatchiov

2. Recently a strange episode happened at Borovaya Street. Suddenly, God knows why, from all street’s loudspeakers they started to play a soundtrack from the movie Amphibia Man: «Everyone, everyone, we all should get to the bottom of the sea...» Dmitry Goriatchiov

23


ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÃÎÐß×¨Â ÄÌÈÒÐÈÉGORIATCHIOV DMITRY

3

4

3. Îäíà ñòàðóõà îò ÷ðåçìåðíîãî ëþáîïûòñòâà âûâàëèëàñü èç îêíà, óïàëà è ðàçáèëàñü… Äàíèèë Õàðìñ

4. Íåêèé èíæåíåð çàäàëñÿ öåëüþ âûñòðîèòü ïîïåðåê Ïåòåðáóðãà îãðîìíóþ êèðïè÷íóþ ñòåíó…Äàíèèë Õàðìñ

3. An old woman, because of her extreme curiosity, fell off the window and crushed... Daniil Kharms

4. An engineer got into a wild idea to build across St. Petersburg a huge brick wall… Daniil Kharms


24

ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÅÑÈÏÎÂÈ× ÀËËÀESIPOVITCH ALLA

1

1–4. Ñ÷àñòüå2005–2006

1–4. Happiness 2005–2006

2

3

4

25


ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÅÑÈÏÎÂÈ× ÀËËÀESIPOVITCH ALLA

5. Çâåçäà ýïèçîäà2005–2006

5. A star of a scene 2005–2006

5


26

ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÊÈÒÀÅÂ ÀËÅÊÑÀÍÄÐKITAEV ALEXANDER

1

1–2. Ìåòàìîðôîçû 2002

1–2. Metamorphoses 2002

27


ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÊÈÒÀÅÂ ÀËÅÊÑÀÍÄÐKITAEV ALEXANDER

2


28

ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÊÓÇÍÅÖÎÂÀ ÍÀÄÅÆÄÀKUZNETSOVA NADEZHDA

1. Êðûøè. Èç ñåðèè «×åøèðñêèé ïåéçàæ»2006

1. Roofs. From series «Cheshire Landscape»2006

1

29


ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÊÓÇÍÅÖÎÂÀ ÍÀÄÅÆÄÀKUZNETSOVA NADEZHDA

2. Èç ñåðèè «×åøèðñêèé ïåéçàæ»2006

2. From series «Cheshire Landscape»2006

2


30

ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÌÎÕÎÐÅÂ ÅÂÃÅÍÈÉMOKHOREV EVGENY

1. Íàòàøà è âåëîñèïåä2006

1. Natasha and a bicycle2006

1


32

ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÍÈÊÈÒÈÍ ÂËÀÄÈÌÈÐNIKITIN VLADIMIR

1. Êàçàíñêèé ñîáîð. Èç ñåðèè «Êâàäðàòóðà êðóãà»2006

1. Our Lady of Kazan Cathedral. From series «Quadrature of a Circle»2006

1

33


ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÍÈÊÈÒÈÍ ÂËÀÄÈÌÈÐNIKITIN VLADIMIR

2. Êàíàë Ãðèáîåäîâà. Èç ñåðèè «Êâàäðàòóðà êðóãà»2006

2. Griboedov Canal. From series «Quadrature of a Circle»2006

2

ÏÎËÓØÊÈÍ ÀÍÄÐÅÉPOLUSHKIN ANDREI


34

ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß|

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

1

35


ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÏÎËÓØÊÈÍ ÀÍÄÐÅÉPOLUSHKIN ANDREI

1. Èç ñåðèè «Õîëüãà. Ëîâóøêà ïðèçðà÷íûõ îùóùåíèé» 2006

2. Äåâî÷êà è ìîðå2006

1. From series «Kholga. A trap for illusive feelings»2006

2. A girl and the sea2006

2

номинацияфоторепортаж

categorypress photography


38

ÔÎ

ÒÎÐ

ÅÏ

ÎÐ

ÒÀÆ

| P

RE

SS

PH

OTO

GR

AP

HY

ÀÑÌÎËÎÂ ÅÂÃÅÍÈÉASMOLOV EVGENY

2

1

39


ÔÎ

ÒÎÐ

ÅÏ

ÎÐ

ÒÀÆ

| P

RE

SS

PH

OTO

GR

AP

HY

ÀÑÌÎËÎÂ ÅÂÃÅÍÈÉASMOLOV EVGENY

1, 2. Îòðàæåíèå2003–2006

3, 4. ×åëîâåê â äåòàëÿõ2002–2006

1, 2. Reflection2003–2006

3, 4. A man in details2002–2006

3 4


40

ÔÎ

ÒÎÐ

ÅÏ

ÎÐ

ÒÀÆ

| P

RE

SS

PH

OTO

GR

AP

HY

ÁÅËÈÍÑÊÈÉ ÞÐÈÉBELINSKY YURI

1

2 3

41


ÔÎ

ÒÎÐ

ÅÏ

ÎÐ

ÒÀÆ

| P

RE

SS

PH

OTO

GR

AP

HY

ÁÅËÈÍÑÊÈÉ ÞÐÈÉBELINSKY YURI

1–4. Êîìïîçèòîð Îëåã Êàðàâàé÷óê2005

1–4. Composer Oleg Karavaitchuk2005

4


42

ÔÎ

ÒÎÐ

ÅÏ

ÎÐ

ÒÀÆ

| P

RE

SS

PH

OTO

GR

AP

HY

ÄÅÌÅÍÊÎÂÀ ÀËÅÊÑÀÍÄÐÀDEMENKOVA ALEÕANDRA

1

1–4. Öûãàíå2006

1–4. Gypsies2006

2


44

ÔÎ

ÒÎÐ

ÅÏ

ÎÐ

ÒÀÆ

| P

RE

SS

PH

OTO

GR

AP

HY

ÏÅÒÐÎÑßÍ ÀËÅÊÑÀÍÄÐPETROSIAN ALEXANDER

1

1–3. Áîëüíèöà äëÿ ñòàðèêîâ2006

1–3. Hospital for elderly2006


46

ÔÎ

ÒÎÐ

ÅÏ

ÎÐ

ÒÀÆ

| P

RE

SS

PH

OTO

GR

AP

HY

1

2

ÑËÀÄÊÎÂ ÀÍÄÐÅÉSLADKOV ANDREI

47


ÔÎ

ÒÎÐ

ÅÏ

ÎÐ

ÒÀÆ

| P

RE

SS

PH

OTO

GR

AP

HY

1–2. Ñàììèò â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå 2006

3. Áëþç â ôèëàðìîíèè. Äæîé Ìàðàíò (òðóáà)2006

4. Ìàðêóñ Ìèëëåð2004

1–2. Summit in St. Petersburg2006

3. Blues at Philarmonic Hall. Joy Marrante (trumpet)2006

4. Marcus Miller2004

4

3

ÑËÀÄÊÎÂ ÀÍÄÐÅÉSLADKOV ANDREI


48

ÔÎ

ÒÎÐ

ÅÏ

ÎÐ

ÒÀÆ

| P

RE

SS

PH

OTO

GR

AP

HY

ÑÌÈÐÍÎÂ ÀËÅÊÑÀÍÄÐSMIRNOV ALEXANDER

1

1–4. Ëîõîâñêèå õðîíèêè2002–2006

1–4. Lokhovskoe chronicles2002–2006

2

49


ÔÎ

ÒÎÐ

ÅÏ

ÎÐ

ÒÀÆ

| P

RE

SS

PH

OTO

GR

AP

HY

ÑÌÈÐÍÎÂ ÀËÅÊÑÀÍÄÐSMIRNOV ALEXANDER

3

4

номинациярекЛаМНая

фотографИя

categoryadVertisiNg

photography


52

ÐÅ

ÊË

ÀÌ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AD

VE

RTI

SIN

G P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÀÐÒ¨ÌÅÍÊÎ ÀËÅÊÑÀÍÄÐARTIOMENKO ALEXANDER

1

1. Speedo. Ñïîðòèâíàÿ îäåæäà2004

2. Dalvey 2005

3. Alpine 2004

4. Õëåáíàÿ äîðîãà. Âîäêà2006

5. Vertu2005

1. Speedo. Sport apparel2004

2. Dalvey 2005

3. Alpine 2004

4. Khlebnaya Doroga. Vodka2006

5. Vertu2005

53


ÐÅ

ÊË

ÀÌ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AD

VE

RTI

SIN

G P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÀÐÒ¨ÌÅÍÊÎ ÀËÅÊÑÀÍÄÐARTIOMENKO ALEXANDER

2 4

3 5


54

ÐÅ

ÊË

ÀÌ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AD

VE

RTI

SIN

G P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÁÈÑÈÍÁÀÅÂ ÀÍÀÒÎËÈÉ BISINBAEV ANATOLY

1, 3, 4. Ôîòîãðàôèè ê ðåêëàìíîé êàìïàíèè êîëëåêöèè Ëàðèñû Ïîãîðåöêîé «Ballet I» Âåñíà–Ëåòî 2004

2. Ðåêëàìíàÿ êàìïàíèÿ áåíåôèñà Äèàíû Âèøíåâîé 2005

5. Ðåêëàìíàÿ êàìïàíèÿ êîëëåêöèè Ëàðèñû Ïîãîðåöêîé «Ballet II» Âåñíà–Ëåòî 2007

1, 3, 4. Photos for the advertising campaign of Larissa Pogoretskaya collection «Ballet I» Spring–Summer 2004

2. Advertising campaign of benef t performance by Diana Vishniova 2005

5. Advertising campaign for Larissa Pogoretskaya collection «Ballet II» Spring–Summer 2007

2

1 3

4

55


ÐÅ

ÊË

ÀÌ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AD

VE

RTI

SIN

G P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÁÈÑÈÍÁÀÅÂ ÀÍÀÒÎËÈÉ BISINBAEV ANATOLY

2


56

ÐÅ

ÊË

ÀÌ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AD

VE

RTI

SIN

G P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÊÎÑÒÐÎÌÈÍ ÑÅÐÃÅÉKOSTROMIN SERGEI

1

1. Ôîíòàí2003

1. Fountain2003

57


ÐÅ

ÊË

ÀÌ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AD

VE

RTI

SIN

G P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÊÎÑÒÐÎÌÈÍ ÑÅÐÃÅÉKOSTROMIN SERGEI

2

2. Øàòë2003

2. Shuttle2003


58

ÐÅ

ÊË

ÀÌ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AD

VE

RTI

SIN

G P

HO

TOG

RA

PH

Y

ËßØÊÎ ÀËÅÊÑÀÍÄÐLIASHKO ALEXANDER

1

59


ÐÅ

ÊË

ÀÌ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AD

VE

RTI

SIN

G P

HO

TOG

RA

PH

Y

ËßØÊÎ ÀËÅÊÑÀÍÄÐLIASHKO ALEXANDER

1. «Shok’o’lady»2006

2. Ïèêèðóåì â ëåòî2006

1. «Shok’o’lady»2006

2. Diving into summer2006

2


60

ре

кл

ам

на

я ф

ото

гра

фи

я |

ad

Ve

rtI

SIn

g P

ho

tog

ra

Ph

y

МоЛодкоВец юрИй MolodKoVetS yurI

1, 2. рекламная компания maNia graNdiosaдизайн: VIadesign2006

1, 2. advertising campaign maNia graNdiosadesign: VIadesign2006

1

61


ÐÅ

ÊË

ÀÌ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AD

VE

RTI

SIN

G P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÌÎËÎÄÊÎÂÅÖ ÞÐÈÉ MOLODKOVETS YURI

2


62

ÐÅ

ÊË

ÀÌ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AD

VE

RTI

SIN

G P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÏÎÒÀÏÎÂ ÂÀËÅÐÈÉPOTAPOV VALERY

1

1. Èç êîëëåêöèè ÿíòàðíûõ óêðàøåíèé Äèàíû Ãîëóáêîâîéìîäåëü: Îëåñÿ Èëüèíà 2006

1. From collection of amber accessories by Diana Golubkovamodel: Olesia Iliyina2006

63


ÐÅ

ÊË

ÀÌ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AD

VE

RTI

SIN

G P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÏÎÒÀÏÎÂ ÂÀËÅÐÈÉPOTAPOV VALERY

2. Èç êîëëåêöèè ÿíòàðíûõ óêðàøåíèé Äèàíû Ãîëóáêîâîéìîäåëü: Îëüãà Ëîãèíîâà 2006

2. From collection of amber accessories by Diana Golubkova model: Olga Loginova 2006

2


64

ре

кл

ам

на

я ф

ото

гра

фи

я |

ad

Ve

rtI

SIn

g P

ho

tog

ra

Ph

y

сахароВ ИгорьSaKharoV Igor

1

1. джин «синебрюхофф» Заказчик: рекламное агентство «грейт» 2005победитель международного конкурса рекламной фотографии «мастер–2006»

1. gin «sinebriukhov» Customer: advertising agency «great» 2005winner of the International Contest of advertising Photography “Master 2006”

65

фотографы ‘ 06 | art awards

ре

кл

ам

на

я ф

ото

гра

фи

я |

ad

Ve

rtI

SIn

g P

ho

tog

ra

Ph

y

сахароВ ИгорьSaKharoV Igor

2. Бриллианты салона «северная Венеция» модель: виктория съедина 2006

2. diamonds of the «Northern Venice» salon model: Victoria Siedina 2006

2

организацииorganizations

74

ÎÐ

ÃÀÍ

ÈÇ

ÀÖ

ÈÈ

| O

RG

AN

IZAT

ION

S

PHOTO ARTISTS CLUB «ACCENT-PHOTO» | PHOTOGRAPHERS ‘ 06ÐÎÑÒÈÑËÀÂÑÊÈÉ ÑÒÀÍÈÑËÀÂROSTISLAVSKY STANISLAV

2

1 3

4

1. Äâîðèê ñ ãðàôôèòè2005

2. Óòîíóâøåå âðåìÿ2005

3. Ïèòåðñêàÿ çèìà2005

4. Áåëûé ëåâ2005

1. Courtyard with graffiti2005

2. Drowned time2005

3. Petersburg’s winter2005

4. White lion2005

75

ÎÐ

ÃÀÍ

ÈÇ

ÀÖ

ÈÈ

| O

RG

AN

IZAT

ION

S

ÔÎÒÎÃÐÀÔÛ ‘ 06 | ÊËÓÁ ÔÎÒÎÕÓÄÎÆÍÈÊÎÂ «ÀÊÖÅÍÒ-FOTO»

2

1

ÏÅÒÐÎÂ ÀÍÄÐÅÉ ÀÍÀÒÎËÜÅÂÈ×PETROV ANDREI ANATOLY

1. Ðåòðî2006

2. Ëåòíèé äîæäü2006

1. Retro2006

2. Summer rain2006

76

ÎÐ

ÃÀÍ

ÈÇ

ÀÖ

ÈÈ

| O

RG

AN

IZAT

ION

S

PHOTO ARTISTS CLUB «ACCENT-PHOTO» | PHOTOGRAPHERS ‘ 06ÒÀÐÀÑÊÈÍ ÈÃÎÐÜTARASKIN IGOR

1

2

1. Òåíè ïðîøëîãî2006

2. Áåçäíà2006

1. Shadows of the past2006

2. Abyss2006

77

ÎÐ

ÃÀÍ

ÈÇ

ÀÖ

ÈÈ

| O

RG

AN

IZAT

ION

S

ÔÎÒÎÃÐÀÔÛ ‘ 06 | ÊËÓÁ ÔÎÒÎÕÓÄÎÆÍÈÊÎÂ «ÀÊÖÅÍÒ-FOTO» ÒÀÐÀÑÊÈÍ ÈÃÎÐÜTARASKIN IGOR

3

3. Ïðî âûõîäû è âõîäû2005

3. About exits and entrances2005

78

ÎÐ

ÃÀÍ

ÈÇ

ÀÖ

ÈÈ

| O

RG

AN

IZAT

ION

S

PHOTO ARTISTS CLUB «ACCENT-PHOTO» | PHOTOGRAPHERS ‘ 06

1

1. Ìîñò2003

2, 3. Èç ñåðèè «Ïîåçäêè ïî Êðèòó»2006

1. Bridge2003

2, 3. From series «Crete adventures»2006

ÒÈÌÎÔÅÅÂ ÀÍÄÐÅÉTIMOFEEV ANDREI

79

ÎÐ

ÃÀÍ

ÈÇ

ÀÖ

ÈÈ

| O

RG

AN

IZAT

ION

S


2

3

ÒÈÌÎÔÅÅÂ ÀÍÄÐÅÉTIMOFEEV ANDREI

80

ÎÐ

ÃÀÍ

ÈÇ

ÀÖ

ÈÈ

| O

RG

AN

IZAT

ION

S


1

1. Ãðàöèÿ2005

2. Íàòþðìîðò2005

1. Grace2005

2. Still-life2005

ÊÓÄËÀÉ ÃÅÍÍÀÄÈÉKUDLAI GENNADY

2

81

ÎÐ

ÃÀÍ

ÈÇ

ÀÖ

ÈÈ

| O

RG

AN

IZAT

ION

S


1. Áåç íàçâàíèÿ2006

2, 3. Èç öèêëà «Ñàëüâàäîð Äàëè»2006

1. Untitled2006

2, 3. From series «Salvador Dali»2006

1

2 3

ÌÀËÛÕÈÍÀ ÈÐÈÍÀMALYKHINA IRINA

82

ÎÐ

ÃÀÍ

ÈÇ

ÀÖ

ÈÈ

| O

RG

AN

IZAT

ION

S


1. Áåç íàçâàíèÿ 12006

2. Áåç íàçâàíèÿ 22006

1. Untitled 1 2006

2. Untitled 2 2006

ÃÐÓÇÄÎÂ ÀËÅÊÑÅÉGRUZDOV ALEKSEI

1 2

83

ÎÐ

ÃÀÍ

ÈÇ

ÀÖ

ÈÈ

| O

RG

AN

IZAT

ION

S


3. Õóäîæíèê2005

3. Artist2005

ÃÐÓÇÄÎÂ ÀËÅÊÑÅÉGRUZDOV ALEKSEI

3

88

ÎÐ

ÃÀÍ

ÈÇ

ÀÖ

ÈÈ

| O

RG

AN

IZAT

ION

S


1. Ëàäîãà2004

2. Ñîëíå÷íûé ïóòü2005

3. Ëóííûé ïóòü2005

1. Ladoga2004

2. Sun pathway2005

3. Moon pathway2005

ÊÓÄÈÍÎÂ ÈÂÀÍKUDINOV IVAN

1

2 3

112

ÎÐ

ÃÀÍ

ÈÇ

ÀÖ

ÈÈ

| O

RG

AN

IZAT

ION

S

«KADR» MOTION PICTURE SCHOOL-STUDIO | PHOTOGRAPHERS ‘ 06

Êèíîîïåðàòîð Ýäóàðä Ðîçîâñêèé. 80 ëåò è 1 ãîä2006

ÓÆÂÈÅÂ ÂÈÊÒÎÐUZVIEV VICTOR

Cameraman Eduard Rozovsky. 80 and 1 year old2006

113

ÎÐ

ÃÀÍ

ÈÇ

ÀÖ

ÈÈ

| O

RG

AN

IZAT

ION

S

ÔÎÒÎÃÐÀÔÛ ‘ 06 | ÊÈÍÎØÊÎËÀ-ÑÒÓÄÈß «ÊÀÄÐ» ÍÅÊÐÀÑÎÂ ÑÅÐÃÅÉNEKRASOV SERGEI

Ñàíêò-Ïåòåðáóðã – 062006

St. Petersburg – 062006

114

ÎÐ

ÃÀÍ

ÈÇ

ÀÖ

ÈÈ

| O

RG

AN

IZAT

ION

S


1. Ñîáîð2006

2. Ýêñïðåññèÿ2005

1. Cathedral2006

2. Expression2005

ÑÅÂÀÑÒÜßÍÎÂÀ ÍÀÒÀËÜßSEVASTIANOVA NATALIA

1

2

115

ÎÐ

ÃÀÍ

ÈÇ

ÀÖ

ÈÈ

| O

RG

AN

IZAT

ION

S

ÔÎÒÎÃÐÀÔÛ ‘ 06 | ÊÈÍÎØÊÎËÀ-ÑÒÓÄÈß «ÊÀÄÐ» ÓÆÂÈÅÂ ÀÍÄÐÅÉUZVIEV ANDREI

A la Bresson2006

116

ÎÐ

ÃÀÍ

ÈÇ

ÀÖ

ÈÈ

| O

RG

AN

IZAT

ION

S


2

ÊÈÍÎØÊÎËÀ-ÑÒÓÄÈß «ÊÀÄÐ»«KADR» MOTION PICTURE SCHOOL-STUDIO

ÊÀØÈÍ ÀÍÄÐÅÉ

1. Äèàãîíàëü2006

ÀËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÀ ÊÐÈÑÒÈÍÀ

2. Ñìåùåíèå2006

KASHIN ANDREI

1. Diagonal2006

ALEKSANDROVA KRISTINA

2. Displacement2006

1

117

ÎÐ

ÃÀÍ

ÈÇ

ÀÖ

ÈÈ

| O

RG

AN

IZAT

ION

S

ÔÎÒÎÃÐÀÔÛ ‘ 06 | ÊÈÍÎØÊÎËÀ-ÑÒÓÄÈß «ÊÀÄÐ» ÊÈÍÎØÊÎËÀ-ÑÒÓÄÈß «ÊÀÄÐ»«KADR» MOTION PICTURE SCHOOL-STUDIO

ÏÀØÊÎÂÀ ÊÐÈÑÒÈÍÀ

3. Ðîïøèíñêèå õîëìû2005

ÐÎÙÈÍÀ ÞËÈß

4. Êàïëè2005

PASHKOVA KRISTINA

3. Ropsha’s hills2005

ROSCHINA YULIA

4. Drops2005

3

4

122

ÎÐ

ÃÀÍ

ÈÇ

ÀÖ

ÈÈ

| O

RG

AN

IZAT

ION

S


1

ÇÂÅÐÅÂ Âß×ÅÑËÀÂ

1. Ïîðòðåò2006

ÈÂÀÍÎÂÀ ÒÀÒÜßÍÀ

2. Íåçíàêîìêà2004

×ÀÁÓÐÎÂÀ ÍÀÒÀËÜß

3. Òàíåö2006

ZVEREV VIATCHESLAV

1. Portrait2006

IVANOVA TATIANA

2. Stranger2004

TCHABUROVA NATALIA

3. Dance2006

ÊÈÍÎØÊÎËÀ-ÑÒÓÄÈß «ÊÀÄÐ»«KADR» MOTION PICTURE SCHOOL-STUDIO

32

«ST. PETERSBURG PHOTO WORKSHOPS» FOUNDATION | PHOTOGRAPHERS ‘ 06

138

ÎÐ

ÃÀÍ

ÈÇ

ÀÖ

ÈÈ

| O

RG

AN

IZAT

ION

S

1. Èç ñåðèè ïîñâÿùåíèÿ Ëüþèñó Êýððîëëó «Àëèñà â ñòðàíå ÷óäåñ»2003

1. From series of dedication to Lewis Carroll’s «Alice in Wonderland»2003

ÇÀÕÀÐÎÂÀ ÍÀÒÀËÜßZAKHAROVA NATALIA

1

Íà øìóöòèòóëå:

ÊÀÒÀÅÂÀ ÂÈÊÒÎÐÈß Èç ñåðèè «Ãàðäåðîá îäíîé äàìû» 2006

Half-title page:

KATAEVA VICTORIA From series «A wardrobe of a lady» 2006

139

ÎÐ

ÃÀÍ

ÈÇ

ÀÖ

ÈÈ

| O

RG

AN

IZAT

ION

S

ÔÎÒÎÃÐÀÔÛ ‘ 06 | ÔÎÍÄ «ÏÅÒÅÐÁÓÐÃÑÊÈÅ ÔÎÒÎÌÀÑÒÅÐÑÊÈÅ» ÃÐÈÃÎÐÜÅÂÀ ËÞÄÌÈËÀGRIGORIEVA LIUDMILA

1, 3. Èç ñåðèè «Ãàðäåðîá îäíîé äàìû»2006

2, 4. Èç ñåðèè «Òàíåö»2004

1, 3. From series «A wardrobe of a lady» 2006

2, 4. From series «Dance»2004

2

1 3

4

авторыauthors

PERSONAL PAGES | PHOTOGRAPHERS ‘ 06

200

ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÀÂÄÅÅÂ ÂËÀÄÈÌÈÐAVDEEV VLADIMIR

2

1

201

ÔÎÒÎÃÐÀÔÛ ‘ 06 | ÏÅÐÑÎÍÀËÜÍÛÅ ÑÒÐÀÍÈÖÛ

ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

1–3. Ïåòåðáóðãñêèå çàðèñîâêè2006

1–3. St. Petersburg’s sketches2006

ÀÂÄÅÅÂ ÂËÀÄÈÌÈÐAVDEEV VLADIMIR

3


214

ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

1. Æ¸ëòîå2006

1. Yellow2006

ÀÐÑÅÍÜÅÂ ÊÈÐÈËËARSENIEV KIRILL

1

215


ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÀÐÑÅÍÜÅÂ ÊÈÐÈËËARSENIEV KIRILL

2

2. Áåëîå2006

2. White2006


216

ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÀÐÕÈÏÅÍÊÎ ÈËÜßARKHIPENKO ILIYA

1. Le Pli2004

1

217


ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÀÐÕÈÏÅÍÊÎ ÈËÜßARKHIPENKO ILIYA

2

2. Ab intestato2005


218

ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÁÀÐÀÌÎÂ ÄÌÈÒÐÈÉ (ARTE NOIRE)BARAMOV DMITRY (ARTE NOIRE)

1

2

3

1. Ïàóê2006

2. Âíóòðè... âòîðîãî2006

3–5. Èç ñåðèè «Illusion architects»2006

1. Spider2006

2. Inside of... second2006

3–5. From series «Illusion architects»2006

219


ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÁÀÐÀÌÎÂ ÄÌÈÒÐÈÉ (ARTE NOIRE)BARAMOV DMITRY (ARTE NOIRE)

4 5


220

ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

1. Âñå äåëî â øëÿïå2006

2. Ñâåò âî òüìå2006

ÁÅÐÇÓË ÈÃÎÐÜBERZUL IGOR

1 2

1. Everything is in the hat2006

2. Light in the darkness2006

221


ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

Êëîòî, Ëàõåñèñ, Àòðîïà. Èç ñåðèè «Âðåìÿ»ìîäåëü: Þëèÿ Ãðèãîðüåâà 2005

Kloto, Lachesis, Atropa. From series «Time» model: Yulia Grigorieva 2005

ÁÅÐÒÅËÜÑ ÂÀÑÈËÈÉBERTELS VASILY


222

ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

1. Ýëåãèÿ ëþáâè 2004

2. Îñåííèé íîêòþðí2000

1. Love elegy 2004

2. Autumn nocturne2000

ÂÀÆÍÀÉÑ ËÅÎÍÈÄVAZHNAIS LEONID

1

223


ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÂÀÆÍÀÉÑ ËÅÎÍÈÄVAZHNAIS LEONID

2


224

ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÂÀÐØÀÂÑÊÈÉ ÈÂÀÍVARSHAVSKY IVAN

1

2

225


ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÂÀÐØÀÂÑÊÈÉ ÈÂÀÍVARSHAVSKY IVAN

1. Ôîíàðü2006

2. Âåòåð2005

3. Ãëóáèíà. Èç ñåðèè «Ïîðòðåòû»2006

1. Lantern2006

2. Wind2005

3. Depth. From series «Portraits»2006

3


226

ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

1–6. Êàíîíåðñêèé îñòðîâ2006

ÂÀÑÈËÜÅÂ ÈÃÎÐÜVASILYEV IGOR

2

1

3

229


ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÂÀÑÈËÜÅÂÀ ÎËÜÃÀVASILIEVA OLGA

4

5

6

1, 2. Èç ñåðèè «Ãîðîäñêèå îêíà»2005

3. Èç ñåðèè «Áàëèéñêèå çàðèñîâêè»2006

4, 5. Èç ñåðèè «×óæèå»2005

6. Èç ñåðèè «Ïîèãðàåì â ëþäåé»2006

1, 2. From series «City windows»2005

3. From series «Bali sketches»2006

4, 5. From series «Aliens»2005

6. From series «Let’s play people»2006


230

ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÂÎËÎÄÈÍ ÌÈÕÀÈËVOLODIN MIKHAIL

1

2

231


ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÂÎËÎÄÈÍ ÌÈÕÀÈËVOLODIN MIKHAIL

1. 51-é Êàííñêèé ôåñòèâàëü1998

2. Ìîñò ÷åðåç Ñåíó1997

3. 857 äíåé äî Ìèëëåíèóìà 1997

1. 51st Cannes Film Festival1998

2. A bridge over the Seine 1997

3. 857 days until the Millennium 1997

3


232

ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÂÛÑÎÊÈÕ ÈÂÀÍVYSOKIKH IVAN

1

2

3

1. Íà Äâîðöîâîé ïëîùàäè2004

2. Ñëîäêåâè÷ú. Ñìîëèíüñêié òåë. 401-30 Ñ.Ï.Á.2004

3. Êàíàëèçàöiÿ ó Ðóññêîãî Ìóçåÿ2004

4. Çèìíèé2004

1. At the Palace Square2004

2. Slodkevitch. Smolinsky tel. 401-30 S.P.B.2004

3. Sewer at the Russian Museum2004

4. Wintry2004

4

233


ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

1–5. Èç ñåðèè «Äåéñòâèòåëüíîñòü è íàñòðîåíèå»2006

1–5. From series «Reality and mood2006

ÃÎÐß×ÅÂ ÎËÅÃGORIATCHEV OLEG

3

4

5

1

2


234

ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÃËÝÌ ÀÍÄÐÅÉGLAM ANDREI

1

2

3

4

235


ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

1–4. Èç ñåðèè «Ñíû â òîí ñåïèè» 2006

5, 6. Èç ñåðèè «Öâåòíûå ñíû» 2006

ÃËÝÌ ÀÍÄÐÅÉGLAM ANDREI

5 6

1–4. From series «Dreams in sepia» 2006

5, 6. From series «Colored dreams» 2006


236

ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÃËÀÇÎÂÀ ÀËÈÍÀGLAZOVA ALINA

1. Èç ñåðèè «Ñåíñîðèêà ïåðà»2005

2. Ðàñõîæäåíèå2005

3. Ïîä ïîòîëêîì2006

1. From series «Sense of a nib» 2005

2. Divergence2005

3. Under the ceiling2006

31

2


238

ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÄÅÉ ÌÀÊÑÈÌDAY MAKSIM

1

239


ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y


2

1. Äåðåâî2006

2. Ðàññòðåëÿííîå íåáî2006

1. Tree2006

2. Shot down sky2006


240

ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y


3

241


ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y


4

3. Õðàì óõîäÿùèõ çà ãîðèçîíò2006

4. Èñòðåáèòåëüíûé æåëåçíîäîðîæíûé áàòàëüîí2006

3. The Cathedral of going beyond the horizon2006

4. Railway fighter squadron2006

281


ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÊÈÐÜßÍÎÂ ÀËÅÊÑÅÉKIRIYANOV ALEKSEI

4

5 6


282

ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y


7, 8. Èç ñåðèè «Çåðêàëà Çàçåðêàëüÿ»2006

9. Ïðîùàëüíûé ïîðòðåò2006

7, 8. From series «Mirrors of the Looking Glass2006

9. Farewell portrait2006

7

8

283


ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y


9


298

ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

1–6. Èç ñåðèè «Ïåòåðáóðãñêàÿ ñþèòà»2006

1–6. From series «St. Petersburg’s suite»2006

ËÀÐÈÎÍÎÂ ÀÍÀÒÎËÈÉLARIONOV ANATOLY

21

299


ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

ËÀÐÈÎÍÎÂ ÀÍÀÒÎËÈÉLARIONOV ANATOLY

3

4

5

6


300

ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÌÀÐÒÛÍÎÂ ÀËÅÊÑÀÍÄÐ (ÀËÅÊÑ ÌÀÐÒ) MARTYNOV ALEXANDER (ALEX MART)

1

301


ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

1. Äûõàíèå2006

2. Àâòîïîðòðåò. Ñåêñ, íàðêîòèêè, âèäåî2006

1. Breath2006

2. Self-portrait. Sex, drugs, video2006

ÌÀÐÒÛÍÎÂ ÀËÅÊÑÀÍÄÐ (ÀËÅÊÑ ÌÀÐÒ) MARTYNOV ALEXANDER (ALEX MART)

2


302

ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÌÀÒÞØÈÍÀ ÈÐÈÍÀ (WOMAN IRINA)MATIUSHINA IRINA (WOMAN IRINA)

1

303


ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÌÀÒÞØÈÍÀ ÈÐÈÍÀ (WOMAN IRINA)MATIUSHINA IRINA (WOMAN IRINA)

2

1. Ëåäè Î2005

2. Æåíùèíà2005

1. Lady O2005

2. Woman2005


304

ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÌÈÕÀÉËÓÖÀ ÂËÀÄÈÌÈÐMIKHAILUTSA VLADIMIR

1

2

1. Àðêà 2006

2. Ìîñò2006

3. Íîâàÿ Ãîëëàíäèÿ2006

1. Arch 2006

2. Bridge2006

3. Novaya Gollandiya2006

305


ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÌÈÕÀÉËÓÖÀ ÂËÀÄÈÌÈÐMIKHAILUTSA VLADIMIR

3


306

ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y


1

2 3

307


ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y


1. Íîâûé Ýðìèòàæ (÷àñòü 2)2006

2–6. Íîâûé Ýðìèòàæ (÷àñòü 1)2006

1. New Hermitage (part 2)2006

2–6. New Hermitage (part 1)2006

4

5, 6

personal pages | photographers ‘ 06

308

Ху

до

же

ств

ен

на

я ф

ото

гра

фи

я |

ar

t p

ho

tog

ra

ph

y

молодКовец Юрий molodkovets yuri

7

309


ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y


7–9. Ýðìèòàæ. Óåäèíåíèå2006

7–9. The Hermitage. Solitude2006

8

9


310

ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÌÎÒÎÂÈËÎÂÀ ÎËÜÃÀMOTOVILOVA OLGA

1

2 3

311


ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y


4

1. Àëèì 2006

2. Çàãàäêà2006

3. Ôëåéòà 2006

4. Áûëîå2006

1. Alim 2006

2. Enigma2006

3. Flute 2006

4. Bygone2006


312

ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y


5

6

7

313


ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y


5. Äîìèíî 2006

6. Ïüåðî2004

7. Ìàñêà2004

8. Âå÷íîñòü2005

5. Dominoes 2006

6. Pierrot2004

7. Mask2004

8. Eternity2005

8


324

ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÏÀÍÒÅËÅÅÂ ÞÐÈÉPANTELEEV YURI

1

325


ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÏÀÍÒÅËÅÅÂ ÞÐÈÉPANTELEEV YURI

2 3

1. Äðóèä2005

2. Ãîðîä2005

3. Ïåòåðáóðãñêèé ðîìàí2006

1. Druid2005

2. City2005

3. St. Petersburg’s affair2006


328

ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÏÀÍÔÈËÎÂ ÈËÜßPANFILOV ILIYA

1. Èñòîðèÿ ¹2. Çàïèñêà2006

1. Story ¹2. A note2006

1

329


ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÏÀÍÔÈËÎÂ ÈËÜßPANFILOV ILIYA

2

2. Èëëþçèîíèñò2006

2. Illusionist2006


342

ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

1, 2. Èç ñåðèè «Õðàíèòåëè Ñåíàòà»2006

1, 2. From series «The Senate guardians»2006

ÐÓÑÀÊÎÂ ÂËÀÄÈÌÈÐRUSAKOV VLADIMIR

2

1

343


ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

1–3. Áåç íàçâàíèÿ2000

1–3. Untitled2000

ÐÓÑÑÊÎÂ ÊÎÍÑÒÀÍÒÈÍRUSSKOV KONSTANTIN

1

2 3


344

ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÐÓ×ÊÎÂ ÀËÅÊÑÀÍÄÐRUTCHKOV ALEXANDER

1

345


ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÐÓ×ÊÎÂ ÀËÅÊÑÀÍÄÐRUTCHKOV ALEXANDER

1. Îäèíî÷åñòâî2006

2. Íèêîëüñêèé ñîáîð. Âå÷åð2005

3. Óñòü-Èæîðà2005

4. Çèìîé2005

1. Loneliness2006

2. St. Nicholas Cathedral. Evening2005

3. Ust-Izhora2005

4. In winter2005

2

3 4


346

ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

1–4. Èç ñåðèè «Ñîâåòû ïî äîìîâîäñòâó»2006

5. Êàòàëîã çàãîðîäíîé íåäâåæèìîñòè2002

1–4. From series «Housekeeping tips2006

5. Countryside real estate catalog2002

ÑÀÂÊÈÍ ÀËÅÊÑÅÉSAVKIN ALEKSEI

2

1 3

4

347


ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÑÀÂÊÈÍ ÀËÅÊÑÅÉSAVKIN ALEKSEI

5


350

ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

1, 2. Ïàäøèé àíãåë2005


1, 2. Fallen angel2005

3. Untitled2006

ÑÅÌÅÐÎÂ ÌÈÕÀÈËSEMEROV MIKHAIL

2

1 3

351


ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÑÅÌÅÐÎÂ ÌÈÕÀÈËSEMEROV MIKHAIL

4. Øàõìàòû2003


6. Âñïûøêèí2005

4. Chess2003

5. Untitled2002

6. Vspyshkin2005

4

5 6


352

ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÑÈÍÈÖÊÈÉ ÂÈÒÀËÈÉSINITSKY VITALY

1

2

353

фотографы ‘ 06 | персональные страницы

Ху

до

же

ств

ен

на

я ф

ото

гра

фи

я |

ar

t p

ho

tog

ra

ph

y

синицКий виталийsinitsky vitaly

3

1. дом среди болот2005

2. игры пересвета2006

3. холодный пейзаж2005

1. House amid marshes2005

2. games of light2006

3. Cold landscape2005


354

ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

1. Ðåâîëþöèþ â áèçíåñ2003

2. Ðèãà2004

1. Revolution into business2003

2. Riga2004

ÑÈÍßÊÎÂ ÍÈÊÎËÀÉSINIAKOV NIKOLAI

1

355


ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÑÈÍßÊÎÂ ÍÈÊÎËÀÉSINIAKOV NIKOLAI

2


356

ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

1. Êðûøà Ìèëàíñêîãî ñîáîðà2005

1. Roof of a cathedral in Milan2005

ÑÌÈÐÍÎÂ ÌÈÕÀÈËSMIRNOV MIKHAIL

1

357


ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y


2

2. Ìèëàíñêèé ïàññàæ2005

2. Milan shopping mall2005


358

ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y


3

4

5

359


ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y


6

3. Âåíåöèàíñêàÿ êðåïîñòü. Êðèò2006

4. Ñòàðûé ïîðò. Ðåôèìíî, Ãðåöèÿ2005

5. Ìàëåíüêàÿ öåðêîâü2006

6. Ìîíàñòûðü Ñâ. Èîàííà Çëàòîóñòà2006

3. Venetian fortress. Crete2006

4. Old harbor. Rethymno, Greece2005

5. Little church2006

6. St. John Chrysostom Monastery2006


360

ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÑÌÎËßÊÎÂÀ ÅÂÃÅÍÈßSMOLIAKOVA EVGENIYA

1

2

1. Ãëÿäÿ â Âå÷íîñòü2006

2. Ïåðñïåêòèâíî2006

1. Glancing into eternity2006

2. Perspectively2006

361


ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

1, 2. Èç ñåðèè «Ïåðåñå÷åíèå êîíñòàíò»2006

1, 2. From series «Intersection of constants»2006

ÔÈËÈÏÏÎÂ ÀËÅÊÑÀÍÄÐFILIPPOV ALEXANDER

2

1


362

ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÑÎËÎÄÊÎ ÃÅÎÐÃÈÉSOLODKO GEORGYI

1

2

363


ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÑÎËÎÄÊÎ ÃÅÎÐÃÈÉSOLODKO GEORGYI

1, 2. Èç ñåðèè «Êðóæåâà»2005

3. Íàñòðîåíèå2006

1, 2. From series «Laces»2005

3. Mood2006

3


364

ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÒÀÂ×ÅÍÊÎÂ ÑÅÐÃÅÉTAVTCHENKOV SERGEI

2

1

365


ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

1–4. Èç ñåðèè «Ëèêè áåçìîëâèÿ»2005–2006

ÒÀÂ×ÅÍÊÎÂ ÑÅÐÃÅÉTAVTCHENKOV SERGEI

3

4

1–4. From series «Images of silence»2005–2006


368

ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÒÀÐÀÑÎÂ ÌÈÕÀÈËTARASOV MIKHAIL

4

3

3. Æèçíüìåñòî2006

4. Âðåìÿ2006

3. Lifeplace2006

4. Time2006

369


ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÒÀÐÀÑÎÂ ÌÈÕÀÈËTARASOV MIKHAIL

5. Íàñòÿ2005

5. Nastia2005

5


372

ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

1. ×åñêè Êðóìëîâ2003

2. Ñòîêãîëüì2004

1. Cesky Krumlov2003

2. Stockholm2004

ÒÐÎÔÈÌÎÂ ÀËÅÊÑÀÍÄÐTROFIMOV ALEXANDER

2

1

373


ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÒÐÎÔÈÌÎÂ ÀËÅÊÑÀÍÄÐTROFIMOV ALEXANDER

4

3

3. Ñîððåíòî2006

4. Ñàíòîðèíè2006

3. Sorrento2006

4. Santorini2006


382

ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÕÀÓÑÒÎÂÀ ÅÊÀÒÅÐÈÍÀKHAUSTOVA EKATERINA

2

1

1. Êîãäà ñîâñåì íå õî÷åòñÿ ó÷èòüñÿ2006

2. Äåðåâåíñêèé íàòþðìîðò2006

1. When you don’t want to study at all2006

2. Country still-life2006

383


ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

Áåç íàçâàíèÿ2006

Untitled2006

ÖÀÐÅÃÐÀÄÑÊÀß ÀÍÍÀTSAREGRADSKAYA ANNA


386

ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

1. Çàêàò íàä Íåâîé. Âèä ñ Òðîèöêîãî ìîñòà2006

2. Àíãåëû Ïåòåðáóðãà. Âèä ñ áàëþñòðàäû Èñààêèåâñêîãî ñîáîðà2003

ØÈÐÎÊÎÂ ÂËÀÄÈÌÈÐSHIROKOV VLADIMIR

2

1

1. Sunset over the Neva. View from the Trinity Bridge2006

2. Angels of St. Petersburg. View from the balustrade of St. Isaac’s Cathedral2003

387

фотографы ‘ 06 | персональные страницы

Ху

до

же

ств

ен

на

я ф

ото

гра

фи

я |

ar

t p

ho

tog

ra

ph

y

ШироКов владимирshirokov vladimir

3

3. вид на николо-Богоявленский собор с канала грибоедова2005

3. View of st. nicholas Cathedral from griboedov Canal2005


388

ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

ØÈØÊÈÍÀ ÀÍÍÀSHISHKINA ANNA

1

389


ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y


2 3

1. Óêðîòèòåëüíèöà. Ñåðèÿ «Öèðêà÷êà»2005

2. Ëåäè è õðîíîìåòð2005

3. Àëõèìèê /Áàòàëîð/. Ñåðèÿ «Òàðî»2005

1. Tamer. Series «Circus performer»2005

2. A lady and a chronometer2005

3. Alchemist /Batalor/. Series «Taro»2005


390

ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

4

Èç ñåðèè «Èãðóøêè»:

4. Îòâåçè ìåíÿ, ïîæàëóéñòà, íà ìîðå 2005

5. Êóêëà ïîâçðîñëåâøåãî íàñëåäíèêà 2005

6. Êîòåéêà 2005

7. Ãèïñîâûé êîôå2005

From series «Toys»:

4. Take me to the sea, please2005

5. A doll of a grown-up heir2005

6. Koteika2005

7. Plaster coffee2005

5

6



394

ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

1. Ñòðàñòè2005

2. Êðàñíîå íà ÷åðíîì2006


4. Ãðåçû2006

ÙÓÊÈÍ ÂËÀÄÈÌÈÐSCHUKIN VLADIMIR

2

1

3

1. Desires2005

2. Red on black2006

3. Untitled2006

4. Daydreams2006

395


ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÙÓÊÈÍ ÂËÀÄÈÌÈÐSCHUKIN VLADIMIR

4


398

ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

1

ÞÄÈÍÀ ÞËÈßYUDINA YULIA

399


ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÞÄÈÍÀ ÞËÈßYUDINA YULIA

2

3

1. Áåñêîíå÷íîñòü2005

2. Áåñêîíå÷íûé ïðè÷àë2006

3. Îäèíî÷åñòâî2005

1. Infinity2005

2. Endless berth2006

3. Loneliness2005


400

ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

ßÁËÎÍÑÊÈÉ ÑÅÐÃÅÉYABLONSKY SERGEI

1

1. Èç ñåðèè «Ïîñëåäíèé êîíöåðò Àëåêñåÿ Õâîñòåíêî» 2004

1. From series «The last concert of Aleksei Khvostenko» 2004

401


ÕÓ

ÄÎ

ÆÅ

ÑÒÂ

ÅÍ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AR

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

ßÁËÎÍÑÊÈÉ ÑÅÐÃÅÉYABLONSKY SERGEI

2

2. Èç ñåðèè «Èãðû»2006

2. From series «Games»2006


404

ÔÎ

ÒÎÐ

ÅÏ

ÎÐ

ÒÀÆ

| P

RE

SS

PH

OTO

GR

AP

HY

ÀÑÅÍ×ÀÊÎÂÀ ËÈÄÈßASENTCHAKOVA LYDIA

1. Çèìà 2005

2. Ñîôüÿ Ñåðãååâíà2006

1. Winter 2005

2. Sofia Sergeevna2006

1

2

405


ÔÎ

ÒÎÐ

ÅÏ

ÎÐ

ÒÀÆ

| P

RE

SS

PH

OTO

GR

AP

HY

ÀÑÅÍ×ÀÊÎÂÀ ËÈÄÈßASENTCHAKOVA LYDIA

3. Ñàëî÷êè ñ äîæäåì 2006

4. Çíàê Îãíÿ2006

3. Game of tags with the rain 2006

4. Sign of Fire2006

4

3


408

ÔÎ

ÒÎÐ

ÅÏ

ÎÐ

ÒÀÆ

| P

RE

SS

PH

OTO

GR

AP

HY

ÁËÅÄÍÛÕ ÅËÅÍÀBLEDNYKH ELENA

1

2

409


ÔÎ

ÒÎÐ

ÅÏ

ÎÐ

ÒÀÆ

| P

RE

SS

PH

OTO

GR

AP

HY


3

1–3. Èç ñåðèè «Ðîæäåíèå òàíöà»2006

1–3. From series «A birth of a dance»2006


410

ÔÎ

ÒÎÐ

ÅÏ

ÎÐ

ÒÀÆ

| P

RE

SS

PH

OTO

GR

AP

HY

4. Ïåâ÷èå2005

4

4. Choir Women2005


411


ÔÎ

ÒÎÐ

ÅÏ

ÎÐ

ÒÀÆ

| P

RE

SS

PH

OTO

GR

AP

HY

5 7

6 8

5. Êðèñ Ðè2006

6. Âàëåðèé Êèïåëîâ2005

7. Äæî Êîêêåð2005

8. Ãàðèê Ñóêà÷åâ2005

5. Chris Rea2006

6. Valery Kipelov2005

7. Joe Cocker2005

8. Garik Sukatchiov2005



412

ÔÎ

ÒÎÐ

ÅÏ

ÎÐ

ÒÀÆ

| P

RE

SS

PH

OTO

GR

AP

HY

ÄÜß×ÊÎÂÀ ÎËÜÃÀDIATCHKOVA OLGA

1

1–3. Äåíü ãîðîäà. Êàðíàâàë2006

1–3. The City Day. Carnival2006

2 3

413


ÔÎ

ÒÎÐ

ÅÏ

ÎÐ

ÒÀÆ

| P

RE

SS

PH

OTO

GR

AP

HY

ÈÂÀÍ×ÅÍÊÎ ÀËÅÊÑÀÍÄÐIVANTCHENKO ALEXANDER

1

1. Ñâèíã2003

2. Ïàðà2001

1. Swing2003

2. Couple2001

2


416

ÔÎ

ÒÎÐ

ÅÏ

ÎÐ

ÒÀÆ

| P

RE

SS

PH

OTO

GR

AP

HY

ËÈÒÂÈÍÎÂ ÑÅÐÃÅÉLITVINOV SERGEI

1–4. Èíäèéñêèå öûãàíå 2005

1–4. Indian gypsies 2005

1

2

3

4

417


ÔÎ

ÒÎÐ

ÅÏ

ÎÐ

ÒÀÆ

| P

RE

SS

PH

OTO

GR

AP

HY

ÌÈÕÀÉËÎÂ ÀÍÒÎÍMIKHAILOV ANTON

1. Ëåòíèé âûõîäíîé â Ã¸òåáîðãå: êòî-òî óåõàë2006

2. Ëåòíèé âûõîäíîé â Ã¸òåáîðãå: à êòî-òî ðåøèë îñòàòüñÿ2006

1. Summer weekend in Goteborg: someone has left2006

2. Summer weekend in Goteborg: but someone decided to stay2006

1

2


418

ÔÎ

ÒÎÐ

ÅÏ

ÎÐ

ÒÀÆ

| P

RE

SS

PH

OTO

GR

AP

HY

ÌÛËÜÍÈÊÎÂÀ ÒÀÒÜßÍÀMYLNIKOVA TATIANA

1

2

1. Èç ñåðèè «Ïëåéáîé»2005

2. Èç ñåðèè «Äûõàíèå àñôàëüòà»2006

1. From series «Playboy»2005

2. From series «Breath of asphalt»2006

419


ÔÎ

ÒÎÐ

ÅÏ

ÎÐ

ÒÀÆ

| P

RE

SS

PH

OTO

GR

AP

HY

1, 2. Áåç íàçâàíèÿ2006

1, 2. Untitled2006

ÐÓÑÑÊÎÂ ÊÎÍÑÒÀÍÒÈÍRUSSKOV KONSTANTIN

2

1


422

ÔÎ

ÒÎÐ

ÅÏ

ÎÐ

ÒÀÆ

| P

RE

SS

PH

OTO

GR

AP

HY

ÑËÀÂÍÀß ÑÂÅÒËÀÍÀSLAVNAYA SVETLANA

1

2

1. Ãëóáèíà2005

2. Çíàêîìñòâî2005

1. Depth2005

2. Acquaintance2005

423


ÔÎ

ÒÎÐ

ÅÏ

ÎÐ

ÒÀÆ

| P

RE

SS

PH

OTO

GR

AP

HY

ÑËÀÂÍÀß ÑÂÅÒËÀÍÀSLAVNAYA SVETLANA

3. Âçãëÿä2005

4. Ìîëîäîñòü2006

3. Glance2005

4. Youth2006

3

4


424

ÔÎ

ÒÎÐ

ÅÏ

ÎÐ

ÒÀÆ

| P

RE

SS

PH

OTO

GR

AP

HY

ÒÓÁÈÍ ÈÃÎÐÜTUBIN IGOR

1

425


ÔÎ

ÒÎÐ

ÅÏ

ÎÐ

ÒÀÆ

| P

RE

SS

PH

OTO

GR

AP

HY

ÒÓÁÈÍ ÈÃÎÐÜTUBIN IGOR

3

2

1. Ìàëûø2006

2. Î÷åíü-îïàñíûé- ÷åëîâåê2006

3. Ïîêàÿíèå2006

1. Kid2006

2. Very-dangerous-man2006

3. Repentance2006


428

ÐÅ

ÊË

ÀÌ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AD

VE

RTI

SIN

G P

HO

TOG

RA

PH

Y

BABLONI R&R /ÏÈÃÀÐÅÂÀ Å., ÓÊËÀÄÍÈÊÎÂ Ä./BABLONI R&R /PIGARIOIVA E., UKLADNIKOV D./

1

429


ÐÅ

ÊË

ÀÌ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AD

VE

RTI

SIN

G P

HO

TOG

RA

PH

Y

1. Ãðèí Êàðòà2006

2. Áàáë-äðèì2006

1. Green Card2006

2. Bubble Dream2006

BABLONI R&R /ÏÈÃÀÐÅÂÀ Å., ÓÊËÀÄÍÈÊÎÂ Ä./BABLONI R&R /PIGARIOIVA E., UKLADNIKOV D./

2


430

ÐÅ

ÊË

ÀÌ

ÍÀ

ß Ô

ÎÒÎ

ÃÐÀ

ÔÈ

ß |

AD

VE

RTI

SIN

G P

HO

TOG

RA

PH

Y

ÀÐÍÀÓÒÎÂÀ ËÈÍÀARNAUTOVA LINA

1

1. Âèòàìèíû2006

2. Áóòûëêè2006

2

1. Vitamins2006

2. Bottles2006

PHOTOGRAPHERS ‘ 06 | WWW.ART-INDEX.ORG

444

IND

EX

ARS MAGNA (26–27)Ôîòîãàëåðåÿ, ôîòîñòóäèÿ, ôîòîøêîëà. Ãîä îñíîâàíèÿ: 2005. Âûñòàâêè: 2005–2006 — «Ïåòåðáóðãñêàÿ õóä. ðóêîòâîðíî-ñåðå-áðÿíàÿ ôîòîãðàôèÿ íà ðóáåæå âåêîâ»; 2006 — Àíäðåé ×åæèí & DopingPong «4â1»; 2006 — Ëèçà Ñåëèí «Â ïîèñêàõ Àëè Áóëàëû»; 2006 — «Ôîòîãðàôèÿ: íîâûå âîçìîæíîñòè». Êîëëåêòèâ: Òàòüÿíà Âëàäèìèðîâíà Êëèãìàí — äèðåêòîð; Åëèçàâåòà Ñàâèíà — êóðàòîð.Êîíòàêò: ÑÏá; Êàìåííîîñòðîâñêèé ïð. 26–28, ïîì. 45; +7 (812) 232-4535; e-mail: [email protected]; www.arsmagna.ru

ARS MAGNA Photo gallery, photo studio, photo school. Year of foundation: 2005. Exhibitions: 2005–2006 — «St. Petersburg art handmade silver photography at the edges of centuries»; 2006 — Andrei Tchezhin & DopingPong «4in1»; 2006 — Liza Selin «In the Search of Ali Bulala»; 2006 — «Photography: New Possibilities». Team: Tatiana Kligman — director; Elizaveta Savina — curator.Contact: SPb; 26–28 Kamennoostrovsky Pr., suite 45; +7 (812) 232-4535; e-mail: [email protected]; www.arsmagna.ru

ARTNET GALLERY (183–198)Õóäîæåñòâåííàÿ ãàëåðåÿ ñîâðåìåííîãî èçîáðàçèòåëüíîãî èñ-êóññòâà è ôîòîãðàôèè. Ãîä îñíîâàíèÿ: 1988. Ìèññèÿ: îòðàæåíèå ðåàëüíîñòè è êðàñîòû ñîâðåìåííîãî ìèðà, ñáàëàíñèðîâàííîå ñî÷åòàíèå èíäèâèäóàëüíîñòè âèäåíèÿ àâòîðà ñ ôîðìîé, ñîäåð-æàíèåì è òåõíè÷åñêèìè ïðèåìàìè. Ñî÷åòàíèå íîâûõ âîçìîæ-íîñòåé öèôðîâîé îáðàáîòêè ñ ëó÷øèìè òðàäèöèÿìè êëàññè÷åñêîé ïëåíî÷íîé ôîòîãðàôèè. Îòäåëåíèå ôîòîãðàôèè îò êîìïüþòåðíîé ãðàôèêè. Âèä äåÿòåëüíîñòè: øèðîêèé ñïåêòð ñîâðåìåííîé ôîòî-ãðàôèè. Â êîëëåêöèè ôîòîãðàôèè èçâåñòíûõ áàðäîâ, ìóçûêàíòîâ, êîìïîçèòîðîâ è ïîëèòè÷åñêèõ äåÿòåëåé Ðîññèè è ÑØÀ. Ñðåäè íèõ: Þðèé Êóêèí, Þëèé Êèì, Àëåêñàíäð Äîëüñêèé, Ñåðãåé è Òàòüÿíà Íèêèòèíû, Âåðîíèêà Äîëèíà, Àëåêñàíäð Äóëîâ, Òèìóð Øàîâ, «Ëèöåäåè», «×àé âäâîåì» è äð. Â ãàëåðåå ïðåäñòàâëåíû ðàáîòû èç-âåñòíûõ ìàñòåðîâ ïåòåðáóðãñêîãî èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà: Ñåðãåÿ Ñåðãååâà, Àíäðåÿ Ãåííàäèåâà, Ñåðãåÿ Âëàäèìèðîâà, Ãëåáà Áîãîìîëîâà, Âëàäèìèðà Óìàíñêîãî, Àëåêñàíäðà Ôëîðåíñêîãî, Âàëåðèÿ Ìèøèíà, à òàêæå ðàáîòû ñîâðåìåííûõ ôîòîãðàôîâ.Êîíòàêò: Íüþ-Éîðê, ÑØÀ; +1 (203) 918-9090; www.artnet-gallery.net

ARTNET GALLERYArt gallery of contemporary art and photography. Year of foundation: 1988. Mission: Reflection of reality and beauty of contemporary world, balanced combination of individual vision of artist with the form, content, and technical methods. Unity of new possibilities of digital processing and traditions of classical photography. Separation of photo art and computer graphics. Specializes in: wide spectrum of contemporary photography. Collection contains photos of well-known bards, musicians, composers and politicians of Russia and the USA. Among them are Yuri Kukin, Yuli Kim, Alexander Dolsky, Sergei & Tatiana Nikitin, Veronika Dolina, Alexander Dulov, Timur

Shaov, groups «Licedei» and «Tchai Vdvoem», and others. Gallery also presents works of well-known art masters of St. Petersburg: Sergei Sergeev, Andrei Gennadiev, Sergei Vladimirov, Gleb Bogomolov, Vladimir Umansky, Alexander Florensky, Valery Mishin, and also works made by contemporary photo artists.Contact: New York, NY, USA; +1 (203) 918-9090; www.artnet-gallery.net

ÀÊÖÅÍÒ-ÔÎÒÎ (69–88)Êëóá ôîòîõóäîæíèêîâ. Ãîä îñíîâàíèÿ: 2005. Ìèññèÿ: êëóá ñîáðàë ïîä ñâîèì êðûëîì âûïóñêíèêîâ ðàçíûõ ëåò ôîòîøêîëû «Ñìåíà», ñóùåñòâóþùåé ñ 1998 ãîäà ïîä ðóêîâîäñòâîì ÷ëåíà ÑÔÕÐ Àëåêñàíäðà Àëåêñàíäðîâè÷à Èâàíîâà; áûë ñîçäàí äëÿ îáìåíà îïûòîì ìåæäó ôîòîãðàôàìè ðàçíîãî ïðîôåññèîíàëüíîãî óðîâíÿ, äëÿ òâîð÷åñêîãî îáùåíèÿ, äðóæåñòâåííîé ïîääåðæêè è ðàçâèòèÿ êàæäîãî ôîòîãðàôà êàê òâîð÷åñêîé ëè÷íîñòè. Ðóêîâîäèòåëü: Ìàðèàííà Àíàòîëüåâíà Ñåìåíîâà. Âûñòàâêè: 2004, 2005 — «Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêàÿ ôîòîÿðìàðêà» — ÖÂÇ «Ìàíåæ» (ÑÏá); 2005 — Ôîòîôåñòèâàëü (Íàðâà, Ýñòîíèÿ); 2005 – âûñòàâêà, ïî-ñâÿùåííàÿ 60-ëåòèþ Ïîáåäû — íåçàâèñèìîå îáúåäèíåíèå «Âåð-íèñàæ ñâîáîäíûõ õóäîæíèêîâ» (ÑÏá); 2006 — «Áëèö-R» — ÂÇ ÑÕ (ÑÏá); 2006 — «Ðóññêàÿ Çåìëÿ ïðàâîñëàâíàÿ» — ÂÇ Ñìîëüíîãî ñîáîðà (ÑÏá).Êîíòàêò: ÑÏá; +7 (812) 275-1659, ìîá.: +7 (921) 992-9323; e-mail: [email protected]; www.smena.my1.ru

ACCENT-FOTO Photo artists club. Year of foundation: 2005. Mission: the club unites the alumni of Smena photo school, working under the leadership of Alexander Ivanov. Created for exchanging ideas and experience among photo artists of different professional levels. Director: Marianna Semionova. Exhibitions: 2004, 2005 — St. Petersburg Photo Fair, Manege Central Exhibition Hall (SPb); 2005 — Photo Festival (Narva, Estonia); 2005 — exhibition in dedication to the 60-year Anniversary of the Victory, «Vernissage of Free Artists» (SPb); 2006 — «Blitz-R», RUA exhibition center (SPb); 2006 — «Russian Orthodox Land», exhibition hall of Smolny Cathedral (SPb).Contact: SPb; +7 (812) 275-1659, cell: +7 (921) 992-9323; e-mail: [email protected]; www.smena.my1.ru

ÀÐÑ (133–135)Ôîòîöåíòð. Ñåòü ôîòîñàëîíîâ. Ãîä îñíîâàíèÿ: 1991. Ñïåöèàëè-çàöèÿ: ôîòîòåõíèêà îò öèôðîâûõ êîìïàêòíûõ ôîòîàïïàðàòîâ äî ñðåäíåôîðìàòíûõ êàìåð, áèíîêëè Pentax, òåëåñêîïû Meade; øèðîêèé ñïåêòð ôîòîòîâàðîâ: ïëåíêè ïðîôåññèîíàëüíûå è ëþáè-òåëüñêèå; ôîòîàëüáîìû; ðàìêè äëÿ ôîòîãðàôèé; ýëåìåíòû ïèòà-íèÿ è àêêóìóëÿòîðû. Öèôðîâûå ôîòî-óñëóãè: îò ïå÷àòè ôîòîãðàôèé ñ ëþáûõ öèôðîâûõ íîñèòåëåé è ôîòî íà ëþáîé òèï äîêóìåíòà äî ðåñòàâðàöèè ñòàðûõ ôîòîãðàôèé è ôîòî íà êðóæêàõ è ôóòáîëêàõ.Êîíòàêò: ÑÏá; óë. ×àéêîâñêîãî, 38 — öåíòðàëüíûé ìàãàçèí — ôîòîòåõíèêà Pentax; òåñò-äðàéâû ëþáûõ êàìåð è îáúåêòèâîâ, êîìèññèîííûé îòäåë, ôîòî-àêñåññóàðû è ñîïóòñòâóþùèå òîâàðû,

+7 (812) 272-4195; 275-7726 (ëàáîðàòîðèÿ); Ì.Êîíþøåííàÿ, 7 — áèíîêëè Pentax, òåëåñêîïû Meade, ôîòîòåõíèêà Pentax, ýëèòíûå ôîòîàëüáîìû, èíòåðüåðíûå ôîòîðàìêè, +7 (812) 710-6497; Áîëüøîé Ãîñòèíûé Äâîð — äâà îòäåëà íà 1-ì ýòàæå Ñàäîâîé ëè-íèè — öèôðîâûå êîìïàêòíûå ôîòîêàìåðû, ýëèòíûå ôîòîàëüáîìû ðó÷íîé ðàáîòû (Èòàëèÿ), øèðîêèé àññîðòèìåíò ôîòîòîâàðîâ, âêëþ÷àÿ ïðîôåññèîíàëüíóþ ôîòîïëåíêó, +7 (812) 710-5410; e-mail: [email protected]; www.ars-pentax.ru; www.pentax-lens.ru; www.pentax-slr.ru; ICQ 371-053-130

ARSPhoto center. Photoshops chain. Year of foundation: 1991. Specializes in: photo equipment from digital compact photo cameras to professional cameras, Pentax binoculars, Meade telescopes. Wide spectrum of photo goods: films for professional and amateur photographers, photo albums, frames. Digital photo services: from prints from any digital media to photo restoration and photo printing on cups and t-shirts. Contact: SPb; 38 Tchaikovsky St — central photoshop, Pentax equipment; testing of any camera or lens, second hand department, photo accessories), +7 (812) 272-4195; 275-7726 (photo lab); 7 Malaya Konushennaya — Pentax photo equipment and binoculars, Meade telescopes, unique photo albums, photo frames, +7 (812) 710-6497; Gostiny Dvor — two departments on the 1st floor of Sadovaya Lane — compact digital photo cameras, handmade photo albums (Italy), wide spectrum of photo goods, +7 (812) 710-5410; e-mail: [email protected]; www.ars-pentax.ru; www.pentax-lens.ru; www.pentax-slr.ru; ICQ 371-053-130

ÁËÈÖ-R (89–110)Àãåíòñòâî. Ãîä îñíîâàíèÿ: 2006. Âèä äåÿòåëüíîñòè: îðãàíèçà-öèÿ è ïðîâåäåíèå ôîòîâûñòàâîê, ìàñòåðêëàññîâ, ôåñòèâàëåé, êóðèðîâàíèå õóäîæåñòâåííûõ ïðîåêòîâ â îáëàñòè ôîòîãðàôèè, ïðîäâèæåíèå àâòîðîâ íà ðûíêå àðò-ôîòî. Ìèññèÿ: ðåàëèçàöèÿ êîëëåêòèâíûõ àâòîðñêèõ ïðîåêòîâ â îáëàñòè õóäîæåñòâåííîé è ðåïîðòàæíîé ôîòîãðàôèè; îðãàíèçàöèÿ âûñòàâîê, ôåñòèâàëåé, ìàñòåð-êëàññîâ; ïðîìîóòåðñêàÿ äåÿòåëüíîñòü íà ðûíêå ôîòîãðà-ôèè; âçàèìîäåéñòâèå ñ ðîññèéñêèìè è ìåæäóíàðîäíûìè îðãàíè-çàöèÿìè ñ öåëüþ ðåàëèçàöèè ñîâìåñòíûõ ïðîåêòîâ è ïðîäâèæå-íèÿ ðîññèéñêèõ àâòîðîâ íà ìåæäóíàðîäíîì ðûíêå. Ðóêîâîäèòåëè: Íèêîëàé Èãîðåâè÷ Ñâèñòóí — äèðåêòîð, Äìèòðèé Ñåðãååâè÷ Èâàõíîâ — íàó÷íûé ðóêîâîäèòåëü. Âûñòàâêè: 2006 — Ôîòîôåñòè-âàëü «ÁËÈÖ-R» — ÂÖ ÑÏá ÑÕ (ÑÏá).Êîíòàêò: ÑÏá; +7 (812) 952-5299; e-mail: [email protected]; www.blitz-r.ru

BLITZ-RAgency. Year of foundation: 2006. Specializes in: organizing and conducting photo exhibitions, master classes, overseeing art projects in the area of photography, promoting photo artists in the photo art market. Mission: realization of art projects in the area of art photogra-phy and press photography; conducting exhibitions, festivals, master classes, cooperation with Russian and international organizations for

ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ / ORGANIZATIONS

Сборник каталог-справочник artINDEX/ catalog-Directory artINDEXФотографы ‘ 06 Выпуск ii, 2006

Свидетельство № 013169 о регистрации средства массовой информации ПИ № ФС2-7504 от 06 апреля 2005 г.Выдано Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия по Северо-Западному федеральному округу (Санкт-Петербург).

главный редактор Николай Федотов

руководитель проекта Наталья Морозова

координаторы проекта Сергей Ковалев Вероника Киселева

дизайн, версткаОксана Слюсаренко

литературный редактор, переводчик Лиана Солонкина

художественный редакторДиана Захарова

распространениеВадим Харитонов

учредитель ООО «АРТИНДЕКС»

адрес редакции, издателя 191144 Россия, Санкт-ПетербургМытнинская ул., дом 7тел./факс: +7 (812) [email protected]

адрес типографии192019 Россия, Санкт-Петербургнаб. Обводного кан., д. 14, корп. 32тел.: +7 (812) 325-2297Подписано в печать: 19.01.2007Заказ №54/1Отпечатано с готовых диапозитивов в типографии ООО «НП-ПРИНТ»Тираж 2 000 экз.Свободная цена

© АРТИНДЕКС ®, 2006Все права защищены.За содержание рекламных объявлений редакция ответственности не несет.

catalog-Directory artINDEX Photographers ‘ 06 edition ii, 2006

License №013169 (registration of mass media) issued on april 6, 2005 by the Federal agency monitoring compliance with laws in the area of mass communication in the northwest region(St. Petersburg)

chief editornikolai Fedotov

project managernatalia Morozova

project coordinatorsSergei KovaliovVeronika Kiseliova

designoksana Sliusarenko

editor, translatorLiana Solonkina

art editordiana zakharova

distributorVadim Kharitonov

founderartindex®

publishing houseartindex, 7 Mytninskaya St.,St. Petersburg, 191144 russia tel./fax: +7 (812) [email protected]

printing houseSPb, 14 obvodnyi Canal, korp. 32 tel.: +7 (812) 325-2297signed for printing: 19.01.2007order №54/1printed from slides by «nP-Print»2,000 copies

© 2006 artindex®all rights reserved.Publisher is not responsible for the contents of printed ads.

IsBN 978-5-9900563-7-4

Photographers 02

Documents

Transcript of Photographers 02