Philips Zenia Voice 6626

© 2000 Philips Consumer CommunicationsDivision of Philips France

All rights reservedPrinted in France

GarantieGeachte klant,

Vriendelijk bedankt voor de aankoop van dit Philips-apparaat dat ontwikkeld engefabriceerd is naar de hoogst mogelijke kwaliteitseisen.

Mocht er ongelukkigerwijs nog iets fout gaan met dit apparaat , dan garandeertPhilips een kosteloze herstelling (of vervanging). Dit ongeacht het land waar deherstelling plaatsvindt en gedurende een periode van 12 maanden vanaf deaankoopdatum. Deze internationale Philips garantie is een aanvulling op debestaande nationale garantieverplichtingen van handelaren en Philips in het landvan aankoop en tast uw door de wet bepaalde rechten als klant niet aan.

De Philips garantie is geldig wanneer het apparaat conform de gebruiksaanwijzingis gebruikt en voor het doel waarvoor het is gemaakt. Tevens dient de origineleaankoopbon (factuur, kassabon of kwitantie) overlegd te worden met daarop deaankoopdatum, de naam van de handelaar en het model- en productienummer vanhet apparaat.

De Philips garantie vervalt indien:

• op een van de genoemde documenten iets is veranderd, doorgehaald, verwijderdof onleesbaar gemaakt,

• het model of produktienummer op het apparaat is veranderd, doorgehaald,verwijderd of onleesbaar gemaakt,

• reparaties of wijzigingen zijn uitgevoerd door niet bevoegde service-organisatiesof personen,

• een defect een externe (buiten het apparaat gelegen) oorzaak heeft bijvoorbeeldblikseminslag, wateroverlast, brand, verkeerd gebruik of onachtzaamheid.

Wij maken u erop attent dat het product niet als defect kan worden beschouwd alswijzigingen of aanpassingen nodig zijn teneinde het product te laten voldoen aanlokale of nationale technische normen die van kracht zijn in landen waar het productoorspronkelijk niet voor ontwikkeld of geproduceerd is.

Philips Consumentenlijn

Postbus 102

5600 AC EINDHOVEN

NEDERLANDSTel. : 0900 84 06

(22 ct per minut)

prelim-zenia.book Page 0 Vendredi, 23. juin 2000 1:11 13

HOOFDMENU

Stand-by

Hoofdtelefoonœk

Lijst van ingekomen oproepen en

Interne lijst: basisstation en handset

Lijst van netwerkservices

Diverse instellingen

Privételefoonbœk

OPENBARE GIDS

PRIVÉ GIDS

INTERN

DIENSTEN

INSTELLINGEN

LOGB OPR

HERHAAL

1.1 Hoor volume (b. 38)

1.2 Luidspreker volume (b. 38)

1.3 Hoofdtelefoon volume (b. 39)

1.4 Bel melodie (b. 39)

1.5 Bel volume (b. 39)

1.6 Tœtstonen (b. 39)

1.7 Hoorn toon (b. 39)

1.8 Luidspreker toon (b. 39)

1.9 Hoofdtelefoon toon (b. 39)

1.0 Melodie voor de telefoonbœk (b. 39)

2.1 Taal (b. 40)

2.2 Displayverlichting (b. 40)

2.3 Contrastweergave (b. 40)

2.4 Blokkeer toetsen (b. 41)

2.5 Babysitmodus (b. 41)

2.6 Selectie basisstation (b. 41)

2.7 Een handset aanmelden (b. 41)

3.1 Belsignaal (b. 42)

3.2 Volume melodie basis (b. 42)

3.3 Instelling datum/tijd (b. 42)

3.4 Direct geheugen (b. 43)

3.5 Aanmeldmodus (b. 43)

4.1 Antwoordapparaat (b. 44)

4.2 Opnemen van memo's (b. 44)

4.3 Opnemen van een meldtekst (b. 45)

4.4 Opnemen van een eigen melodie (b. 45)

4.5 Aantal keer dat de telefoon overgaat (b. 46)

4.6 Vocale informat. (b. 46)

4.7 Opnamekwaliteit (b. 46)

4.8 Afluisteren op afstand (b. 46)

Lijst van uitgaande Berichten (BIS)

6.1 Belbeveiliging (b. 49)

6.2 Netnummers (b. 49)

6.3 Systeembeveiliging (b. 49)

6.4 Programmeercode (b. 50)

Opties : Toevoegen WijzigenStemherkenningWissen

Opties : ToevoegenWijzigenWissen

Opties : HernoemenAfmelden

Opties : WijzigenWissenToevoegen

Opties : Opslaan

Afspelen

Wissen

Opties : OpslaanWissenAlles wissen

5.1 Kiesmodus (b. 47)

5.2 Type netwerk (b. 47)

5.3 Type centrale (b. 47)

5.4 Flit (b. 48)

5.6 Berekening duur (b. 48)

5.7 Wachtmuziekje (b. 48)

5.8 Inlassen pauzes (b. 48)

5.9 Inlassen netnummer (b. 48)

5.0 Inprogrammeren netnummers (b. 48)

Opties : 1 Geluiden handset2 Instellingen handset 3 Basisinstellingen4 Antwoordapparaat5 Lijninstellingen6 Beveiliging

Roadmap.fm Page II Vendredi, 23. juin 2000 3:34 15

Inhoudsopgave 1

InhoudsopgaveBEVEILIGING .................................................................................. 8

De beveiliging .......................................................................................... 8Aansluiting aan het elektriciteitsnet ......................................................... 8Aansluiting aan het telefoonnet................................................................ 8Milieu ....................................................................................................... 8

INSTALLATIE .................................................................................. 9Plaatsen van het oplaadstation en het basisstation ................................... 9

Plaatsing van het oplaadstation op een horizontaal vlak ................................9Bevestiging van het oplaadstation aan de wand .............................................9Plaatsing van het basisstation .........................................................................9

Plaatsen en vervangen van de batterijen ................................................ 10Voeding ........................................................................................................10

Opladen en ontladen van de batterijen ................................................... 10Test ......................................................................................................... 10

GEBRUIK VAN DE TELEFOONFUNCTIE ................................ 11Functie van de "stand-by" ...................................................................... 11Een gesprek beginnen vanaf de handset................................................. 12Een gesprek beginnen vanaf het basisstation Zenia 6326 ...................... 13

Een nummer samenstellen met de toetsen van tot voor directkiezen ............................................................................................................13Een alarmnummer kiezen met behulp van toets ....................................13

Een gesprek beginnen vanaf het basisstation Zenia Voice 6626 ........... 14Een gesprek aannemen met de handset .................................................. 14Lijst van uitgaande gesprekken .............................................................. 15

Werking van de lijst ......................................................................................15De lijst van uitgaande gesprekken bekijken .................................................15Wissen van een vermelding ..........................................................................16Opslaan van een vermelding .........................................................................17

Een gesprek aannemen vanaf het basisstation (6326 en Voice 6626).... 18Regelen van de geluidsvolumes van uw handset of het basisstation tijdenshet gesprek.............................................................................................. 18Activeren van de luidsprekers vanaf de handset .................................... 18Een binnenkomend gesprek in de wacht zetten ..................................... 19Een gesprek opnemen vanaf de handset (Alleen bij de Zenia 6626) ..... 19Lijst van binnengekomen gesprekken .................................................... 20

De gesprekspartner identificeren ..................................................................20De gesprekkenlijst ........................................................................................20De lijst van niet beantwoorde gesprekken bekijken .....................................20De lijst van binnengekomen gesprekken bekijken .......................................20Wissen van een vermelding in de lijst van binnengekomen gesprekken .....21


Inhoudsopgave2

Opslaan van een vermelding in de lijst van binnengekomen gesprekken ....22Telefoonbœken: privételefoonbœk en hoofdtelefoonbœk ..................... 23

Opslaan van de telefoongegevens van uw gesprekspartners ........................23Een telefoonbœk bekijken ............................................................................24Een gesprek tot stand brengen ......................................................................24Wissen van een vermelding in een telefoonbœk ..........................................24Wijzigen van een vermelding in een telefoonbœk .......................................25

Stemherkenning (Zenia Voice 6626) ..................................................... 25Koppelen van een ingesproken tekst ............................................................25Opbellen via stemherkenning .......................................................................26Beluisteren van ingesproken tekst ................................................................27Wissen van ingesproken tekst ......................................................................27

GEBRUIK VAN DE INTERCOMFUNCTIE ................................ 28Intern bellen (intercom) ......................................................................... 28

Vanaf de handset ..........................................................................................28Vanaf het basisstation ...................................................................................28

Een gesprek van buiten doorverbinden met een andere handset ........... 29Vanaf het basisstation ...................................................................................29Vanaf de handset ..........................................................................................29

Een intern gesprek aannemen ................................................................ 30De functie "conferentie" initialiseren..................................................... 30Selecteren van de functie afluisteren van omgevingsgeluiden (Babysit) 30

GEBRUIK VAN HET ANTWOORDAPPARAAT(ZENIA VOICE 6626) ..................................................................... 31

Het antwoordapparaat bedienen vanaf de handset ................................. 31Activeren/uitschakelen van het antwoordapparaat .......................................31Filteren en onderscheppen van binnenkomende gesprekken .......................32Beluisteren van binnengekomen boodschappen ...........................................32Wissen van een binnengekomen boodschap ................................................33

Het antwoordapparaat bedienen vanaf het basisstation ......................... 33Activeren/uitschakelen van het antwoordapparaat .......................................33Filteren en onderscheppen van binnenkomende gesprekken .......................33Beluisteren van binnengekomen boodschappen ...........................................34Wissen van een boodschap ...........................................................................34Wissen van alle boodschappen .....................................................................34Opnemen van een meldtekst .........................................................................34Opnemen van een memo (lokaal bericht) .....................................................35

Het antwoordapparaat op afstand activeren ........................................... 35Het antwoordapparaat op afstand afluisteren......................................... 35


Inhoudsopgave 3

SYSTEEMCONFIGURATIE .......................................................... 36Bediening van het configuratiemenu...................................................... 36

Het instellen ................................................................................................. 36Gebruik van de "Tœtstonen" ....................................................................... 37

Instelling van de geluiden van de handset.............................................. 381.1 Regelen van het volume van het hoorn .................................................. 381.2 Het luidsprekervolume regelen .............................................................. 381.3 Regelen van het volume van de hoofdtelefoon ...................................... 391.4 Selecteren van de belmelodie ................................................................ 391.5 Regelen van het belvolume .................................................................... 391.6 Activeren/uitschakelen van de "Tœtstonen" .......................................... 391.7 Selecteren van de toon van het hoorn .................................................... 391.8 Selecteren van de toon van de luidspreker ............................................ 391.9 Selecteren van de toon van de hoofdtelefoon ........................................ 391.0 Selecteren van de melodie van net telefoonbœk(na identificatie gesprekspartner) ................................................................ 39

Instellingen van de handset .................................................................... 402.1 Selecteren van de taal ............................................................................ 402.2 Activeren van de displayverlichting ...................................................... 402.3 Regelen van het beeldschermcontrast .................................................... 402.4 Vergrendelen en ontgrendelen van het toetsenbord ............................... 412.5 Selecteren van de Babysit-modus .......................................................... 412.6 Selecteren van het basisstation .............................................................. 412.7 Een handset aanmelden bij het basisstation ........................................... 41

Basisinstellingen..................................................................................... 423.1 Selecteren van de belmelodie (voor het basisstation) ............................ 423.2 Regelen van het belvolume (voor het basisstation) ............................... 423.3 Invoeren van de datum en tijd ............................................................... 423.4 Directe geheugenopslag (alleen basisstation 6326 ) .............................. 433.5 Het basisstation in de aanmeldmodus zetten ......................................... 43

Instellingen van het antwoordapparaat (Zenia Voice 6626) .................. 444.1 Selecteren van de antwoordapparaatmodus ........................................... 444.2 Opnemen van memo’s (lokaal bericht) .................................................. 444.3 Opnemen van een meldtekst .................................................................. 454.4 Opnemen van een eigen melodie (Zenia Voice 6626) ........................... 454.5 Wijzigen van het aantal keren dat de telefoon overgaat ........................ 464.6 Activeren/uitschakelen van de vocale informatie .................................. 464.7 Regelen van de opnamekwaliteit ........................................................... 464.8 Activeren van de functie afluisteren op afstand .................................... 46

Lijninstellingen....................................................................................... 475.1 Selecteren van de kiesmodus ................................................................. 475.2 Selecteren van het type netwerk ............................................................ 475.3 Selecteren van het type centrale ............................................................ 475.4 Selecteren van de duur van de flash ...................................................... 48


Inhoudsopgave4

5.6 Aangeven/wissen van de totale duur van uw verbindingen* .................485.7 Activeren/uitschakelen van het wachtmuziekje .....................................485.8 Een pauze inlassen tijdens het kiezen .....................................................485.9 Automatisch een netnummer inlassen ....................................................485.10 Een netnummer inprogrammeren .........................................................48

Beveiliging............................................................................................. 496.1 Gesprekken blokkeren ............................................................................496.2 Inprogrammeren van verboden netnummers ..........................................496.3 Activeren/uitschakelen van het beveiligingssysteem .............................496.4 Invoeren van de beveiligingscode ..........................................................50

Lijst van alle aan het basisstation aangesloten handsets ........................ 50Een handset een andere benaming geven .....................................................50De aanmelding van een handset bij het basisstation ongedaan maken ........50

Lijst van netwerkservices....................................................................... 51

ONDERHOUD EN PROBLEEMOPLOSSING ............................ 52Problemen met de basisstations ............................................................. 52

Basisstations Zenia 6326 en Zenia Voice 6626 ............................................52Basisstation Zenia 6326 ................................................................................52Basisstation Zenia Voice 6626 .....................................................................52

Problemen met de handset ..................................................................... 54Onderhoud.............................................................................................. 55Controlelampje van de handset .............................................................. 56Controlelampjes van het basisstation..................................................... 56Tekentabel.............................................................................................. 56

PERSOONLYK TELEFOONBŒK ................................................ 57

INDEX ............................................................................................. 58


Basisstation Zenia 5


Basisstation Zenia Voice 6626

Luidspreker

Duidt op de spanning en een bezet basisstation

Microfoon

Luidspreker

Berichtindicatie

Duidt op de spanning en een bezet basisstation

Controlelampje van het

antwoordap-paraat

Microfoon

Kiestoetsen en bedieningstoetsen van het antwoordapparaatIn het voortdurende streven haar producten en diensten te verbeteren behoudt Philips zich te allen tijde het recht voor om zonder aankondiging vooraf wijzigingen aan te brengen aan de in dit document vermelde specificaties

Copyright ã Philips 2000 - Alle rechten voorbehouden

Toets voor interne

gesprekken

Toetsen voor de volumeregeling

Toets voor externe gesprekken

Toetsen voor de volumeregeling

Toets voor externe gesprekkenToets voor

interne gesprekken

Toetsen voor direct kiesgeheugen: tot

Toets voor het opnemen van

memo's

Toets voorversneld kiezen


Bediening6

Bediening van de handset

Bediening van de basisstations 6326 & 6626

TOETSEN BESCHRIJVING• Voor het uitvoeren van hetgeen vermeld staat in de laatste

schermregel.

• Voor het beginnen, aannemen of beëindigen van een gesprek.• Voor het wissen van een teken tijdens het invoeren van gegevens.• Om een niveau hoger in de menu's te gaan.• Ook om tijdens een gesprek de functie "R" te activeren.• Door lang ingedrukt houden (2 seconden) weer "stand-by" te

zetten, of om bij het invoeren van gegevens alle tekens van deregel te wissen.

• Voor het activeren of uitschakelen van de luidspreker van dehandset of het basisstation.

• Ook voor het beginnen of aannemen van een gesprek.

• Om tijdens het gesprek het volumeniveau te verhogen.

• Om door de lijsten en menu's te bladeren, en om heen en weer tegaan om een teken tussen te voegen tijdens het invoeren van eennummer of een naam .

• Door lang ingedrukt houden (2 seconden) vergrendelt enontgrendelt u het toetsenbord.

• Activeert de sneltoetsen van het configuratiemenu.

TOETSEN BESCHRIJVING, BASISSTATION 6326• Toets voor interne gesprekken.

à • Toetsen voor direct kiezen.

• Toets voor versneld kiezen.

TOETSEN BESCHRIJVING, BASISSTATION 6626• Voor het uitvoeren van hetgeen vermeld staat in de laatste

schermregel.• Toets voor interne gesprekken.

• Functie herhaling afluisteren vorig bericht.

• Functie afluisteren van berichten.

• Functie afluisteren volgende bericht.

• Functie opslaan.

• Functie afspelen van de meldtekst.

• Functie wissen van berichten.

• Functie activeren van het antwoordapparaat.

• Functie stoppen of opslaan met het afspelen.

• Functie uitschakelen van het antwoordapparaat.

• Functie opslaan van een memo (lokaal bericht).• Ook om tijdens het gesprek de functie "R" te activeren.


Handset 7

De handset op het oplaadstation

Weergave op het vensterVerschijnt Geeft aan of de batterijen nog voldoende zijn opgeladen.

l VerschijntKnipperend

Het antwoordapparaat is geactiveerd.Het antwoordapparaat ontvangt of beantwoordt een gesprek.

E VerschijntKnipperend

Er zijn berichten op het antwoordapparaat.Er zijn nieuwe berichten binnengekomen.

t VerschijntKnipperend

Er is een van buiten komend gesprek gaande.Het antwoordapparaat ontvangt of beantwoordt een gesprek.Er komt een gesprek van buiten.

VerschijntKnipperend

Er is een van binnen komend gesprek gaande.Er komt een intern gesprek.

Verschijnt De modus "Mute" is geactiveerd.

/ VerschijntKnipperend

De luidspreker van de handset is geactiveerd.De luidspreker van het basisstation is geactiveerd.

AVerschijntVerschijnt niet

De verbinding met het basisstation is in orde.De handset is bij geen enkel basisstation aangemeld.De handset is buiten bereik van het basisstation.

Verschijnt De vermelding die u wilt bekijken bevindt zich aan het begin van de lijst.

Verschijnt De vermelding die u wilt bekijken bevindt zich in het midden van de lijst.

Verschijnt De vermelding die u wilt bekijken bevindt zich aan het eind van de lijst.

Verschijnt De in de hoofdtelefoonbœk geselecteerde vermelding is gekoppeld aan een signaal voor stemherkenning.

Hoorn

Numeriektoetsenbord

Venster Duidt op een inkomend gesprek of

een nieuwe boodschap

Microfoon

10 MEI 10:05Philips 1

OPENBARE GIDS


Beveiliging8

BeveiligingUw telefoon is voorzien van de nieuwste geavanceerde technologie voor een nogeenvondiger en comfortabeler gebruik.

De beveiligingVoor elk land geldt dat voor gebruik van dit product goedkeuring vereist is van debevoegde instanties. De tekst van deze goedkeuring staat op het etiket aan deonderzijde van het basisstation.De markering op het product bevestigt dat dit voldoet aande desbetreffendetechnische voorschriften zoals deze golden op de datum waarop de goedkeuringwerd afgegeven (met inbegrip van de gebruiksveiligheid en de beveiliging tegenelektromagnetische storingen) conform de volgende richtlijnen: 73/23/CEE, 89/336/CEE, 91/263/CEE en 93/68/CEE.• Elk contact met vloeistoffen vermijden.• Om elk risico op elektrische schokken te vermijden, de handset of het basisstation

nooit openmaken. Reparaties uitsluitend laten verrichten door onze servicedienst.• Elk contact van de oplaadcontacten en van de batterij met stroomgeleidende ob-

jecten (sleutels, metalen sluitingen, sieraden etc.) vermijden.Aansluiting aan het elektriciteitsnet

Dit product is ontworpen voor eenfasige wisselstroom van 230 volt en is nietgeschikt voor IT-installaties zoals omschreven in de norm EN 60-950.De netwerkvoeding is geclassificeerd voor wat betreft de beveiliging tegenhoogspanning, zoals omschreven in de norm EN 60-950.Dit apparaat kan alleen volledig van spanning worden gehaald door de elektrischevoedingskabel uit de wandcontactdoos te halen. De contactdoos dient zich in debuurt van het apparaat te bevinden en u moet er gemakkelijk bij kunnen.Deze uitrusting kan niet blijven functioneren wanneer de stroom is afgesneden. Omnooddiensten te kunnen bereiken moet u ervoor zorgen dat u altijd gebruik kuntmaken van een telefoon die zonder elektrische voeding werkt. Wanneer tijdens eengesprek de stroom wordt afgesneden, verbreekt de telefoon de verbindingautomatisch, terwijl dan tevens de kans bestaat dat de opgeslagen datum en tijdworden gewist.

Aansluiting aan het telefoonnetDe elektrische spanning van het telefoonnetwerk komt overeen met de classificatieTRT-3 (Spanning van het telecommunicatienetwerk), zoals vastgelegd in de normEN 60-950.

MilieuUw handset maakt deel uit van het EcoDesign-programma van Philips, waarbij deproducten worden opgezet volgens een ecologisch concept dat voor elke fase vanhun bestaan rekening houdt met het milieu.Vergeet niet lokale bepalingen in acht te nemen betreffende het wegwerpen vanverpakkingsmateriaal, lege batterijen en oude telefoons. Zorg, indien mogelijk voorrecycling."Dit apparaat is goedgekeurd volgens Beschikking van de Raad 99/303/EGvoor pan-Europese aansluiting van enkelvoudige eindapparatuur op hetopenbare geschakelde telefoonnetwerk (PSTN). Gezien de verschillen tussende individuele PSTN’s in de verschillende landen, biedt deze goedkeuring opzichzelf geen envoorwaardeljke garantie voor een succesvolle werking op elkPSTN-netwerkaansluitpunt. Neem bij problemen in eerste instantie contact opmet de leverancier van het apparaat".

Produkt alleen gebruiken in Nederland.


Installatie 9

InstallatiePlaatsen van het oplaadstation en het basisstation

Het oplaadstation moet u plaatsen in de nabijheid van een wandcontactdoos 220 V/240 V-50Hz.

Om het risico op interferentie zoveel mogelijk te voorkomen, het oplaadstation opminstens 50 cm van elektronische apparatuur plaatsen (telefoon, tv-handset,computer etc.).

Het oplaadstation kan worden geplaatst op een plat vlak (bureau) of aan de wandworden bevestigd.

Het oplaadstation niet plaatsen:

• in een vochtige omgeving,• in de nabijheid van een warmtebron,• vlakbij objecten als dikke muren of metalen structuren.

Plaatsing van het oplaadstation op een horizontaal vlak• Verbindt de voedingskabel met het oplaadstation.• Plaats het oplaadstation op een plat vlak.• Sluit de voedingskabel aan op een wandcontactdoos.• Zet de handset op het oplaadstation.

Alleen het met het apparaat meegeleverde snoer gebruiken.

Bevestiging van het oplaadstation aan de wand• Boor twee gaten op 65 mm verticaal ten opzichte van elkaar in de muur en breng

de schroeven aan.• Verbindt de voedingskabel met het oplaadstation.• Hang het oplaadstation op aan de schroeven.• Sluit de voedingskabel aan op de wandcontactdoos.• Zet de handset op het oplaadstation.

Alleen het met het apparaat meegeleverde snoer gebruiken.

Plaatsing van het basisstationU moet er goed op letten dat u de stekker aanbrengt in een stopcontact met de juistespanning (220 V-240 V).

• Sluit de voedingskabel aan op de connector (symbool ), en vervolgens aan dewandcontactdoos

• Sluit het telefoonsnoer aan op de connector (symbool t), en daarna aan de tele-fooningang in de wand.

. . .


Installatie10

Plaatsen en vervangen van de batterijenVoeding

Uw telefooncombinatie wordt gevoed door twee oplaadbare batterijen van het typeNiMh AAA/R03.Als de batterijen aan vervanging toe zijn, moeten de batterijen die u aanschaft vanhet volgende type zijn: PHILIPS MULTILIFE R03NM, of PANASONIC 650 mAh.

• Druk bovenaan op het deksel van het vak voorde batterijen en schuif het naar beneden.

• Plaats de nieuwe batterijen en let daarbij op desymbolen.

• Breng het deksel weer aan.

Bij het verwijderen van NiMh batterijen de bestaande regels inzake deafvalverwerking in acht nemen.

: Nooit niet-oplaadbare batterijen gebruiken en alleen batterijen gebruikendie zijn voorgeschreven. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteldwanneer u zich niet houdt aan deze aanbevelingen.

Opladen en ontladen van de batterijenBij het eerste gebruik of wanneer nieuwe batterijen zijn geplaatst, moet u debatterijen eerst minstens 12 uur opladen. Dit is een voorzorgsmaatregel om delevensduur van de batterijen te verhogen.Een symbool bovenin het venster geeft permanent aan of de batterijen voldoendegeladen zijn.Bij dit symbool staat elke balk voor ca. 1/3 van de maximale lading. Tijdens hetopladen van uw batterij, knippert de verklikker van de lader en verschijnen dehier aangegeven symbolen in een vaste volgorde . Wanneer hetsymbool op uw venster verschijnt, zijn uw batterijen volledig geladen.

: De verklikker van de lader brandt alleen continu als de batterijen volledigzijn opgeladen.

: Wanneer de batterijen geheel ontladen zijn, is het symbool alleen zichtbaarna enkele minuten opladen

Als het symbool op uw venster zichtbaar wordt, moet u de batterijen opnieuwopladen. Als u op dat moment toevallig net in gesprek bent, zal de handset despanning na enkele minuten uitzetten.

TestWanneer de handset en het basisstation eenmaal zijn geïnstalleerd, moet u om eengesprek te kunnen beginnen het volgende doen:• Kijk of symbool A in het venster verschijnt (wanneer het scherm uit is, moet u de

handset aansluiten op het basisstation (zie ook. “2.7 Een handset aanmelden bijhet basisstation”, bladzijde 41".

• Druk op toets ; het symbool t verschijnt en u hoort de toon.• Stel een nummer samen; de cijfers verschijnen op het venster en het nummer

wordt automatisch gekozen.Wanneer zich problemen bij deze test mochten voordoen, moet u controleren of debatterijen wel voldoende geladen zijn, en voorts of het oplaadstation wel goed werkten of het basisstation wel goed is aangesloten op de telefoonlijn en het stopcontact.


Gebruik van de telefoonfunctie 11

Gebruik van de telefoonfunctieFunctie van de "stand-by"• Stand-by venster:

• "Stand-by" is het startpunt voor alle functies.Vanaf deze modus kunt u om een functie te kiezen zoveel keer als nodig is drukkenop de navigatietoetsen of , om de verschillendes menu's waar u toegang toeheeft op het venster te krijgen.

De volgende menu's zijn beschikbaar:

• "OPENBARE GIDS" (Hoofdtelefoonbœk),• "PRIVÉ GIDS" (Telefoonbœk van de handset),• "INTERN" (Interne lijst),• "DIENSTEN" (Lijst van services),• "INSTELLINGEN" (Configuratie),• "LOGB OPR" (Lijst van binnengekomen gesprekken),• "HERHAAL" (Lijst van uitgaande gesprekken).

Het geselecteerde menu verschijnt op de laatste schermregel.

Om een van deze menu's te activeren drukt u op de toets , waarna de beginpaginavan het geselecteerde menu in het venster verschijnt.

Om de handset weer "stand-by" te zetten, de toets lang (2 seconden) ingedrukthouden.


OPENBARE GIDS


Gebruik van de telefoonfunctie12

Een gesprek beginnen vanaf de handsetVanuit "stand-by" stelt u het nummer samen op hettoetsenbord (max. 26 cijfers).Het gekozen nummer verschijnt op een of twee regels,afhankelijk van wat u intikt.

Een per ongeluk verkeerd ingevoerd cijfer corrigeert u als volgt:

• verplaats de cursor met de navigatietoetsen of ,• gebruik de toets om het teken voor de cursor te wissen, • door lang (2 seconden) op deze toets te drukken wordt de hele regel gewist

Druk op toets .Het symbool t verschijnt bovenaan in het venster.

Het nummer wordt automatisch gekozen en in het vensterverschijnen:

• de mededeling "BELLEN",• het gebelde nummer.

Na 10 seconden verschijnt de duur van het gesprek.

Met deze toets kan de buitenlijn in de wacht wordengezet.(zie ook “Een binnenkomend gesprek in de wachtzetten”, bladzijde 19).

Als u op wilt hangen, drukt u nog een keer op toets .

In het venster verschijnen:

• de mededeling "GESPR AFG",• de totale gespreksduur,Om te weten wat de totale duur van uw verbindingen zijn,drukt u op toets .

Na 4 seconden gaat de handset vanzelf weer over op "stand-by".

: U kunt ook drukken op de toets voor het aannemen van een gesprek entegelijkertijd de luidspreker van de handset activeren. Als u op wilt hangendrukt u nog een keer op toets .

: Het is ook mogelijk een gesprek aan te nemen door te drukken op ,voordat u het nummer samenstelt.

BELLEN...0123456789

HERHAAL

BUITENLIJNDuur 0’13

WACHTEN

GESPR AFGDuur 5’30

TOTAAL

NUMMER012345

OPNEMEN



Een gesprek beginnen vanaf het basisstation Zenia 6326Met de functie 'handen vrij' kunt u bellen of gebeld worden zonder gebruik te makenvan een handset.

Een nummer samenstellen met de toetsen van tot voor direct kiezen

U moet de directe nummers die u wilt toewijzen aan de toetsen tot enmet eerst met behulp van uw handset opslaan in het geheugen (zie ook “3.4Directe geheugenopslag (alleen basisstation 6326 )”, bladzijde 43).

Druk op toets .Het groene lampje knippert en de kiestoon is te horen.

Druk op een van de toetsen voor direct kiezen tot en met .Het nummer behorend bij de ingedrukte toets wordt automatisch gekozen.

Het geluid wordt versterkt door de luidspreker aan de voorzijde van het basisstation.

U kunt het luidsprekervolume regelen door middel van de toetsen (hoger zetten)of (lager zetten).

Als u op wilt hangen moet u opnieuw drukken op toets .Het groene lampje houdt op met knipperen.

Een alarmnummer kiezen met behulp van toets U moet het alarmnummer eerst met behulp van uw handset opslaan in hetgeheugen (zie ook “3.4 Directe geheugenopslag (alleen basisstation 6326 )”,bladzijde 43).Druk op toets .Het alarmnummer wordt automatisch gekozen. Het groene lampje knippert en dekiestoon is te horen.

De luidspreker en de microfoon van het basisstation worden automatischgeactiveerd.

U kunt het volume van de luidspreker regelen door middel van de toetsen (hogerzetten) of (lager zetten).

Als u op wilt hangen moet u drukken op toets .Het groene lampje houdt op met knipperen.



Een gesprek beginnen vanaf het basisstation Zenia Voice 6626

Druk op toets .Het groene lampje knippert en de kiestoon is te horen.

Stel het nummer samen door middel van de toetsen tot en met van hettoetsenbord.Het nummer wordt automatisch gekozen.

De luidspreker en de microfoon van het basisstation worden automatischgeactiveerd. U moet spreken in de richting van de microfoon.

U kunt het luidsprekervolume regelen door middel van de toetsen (hogerzetten) of (lager zetten).

Als u op wilt hangen moet u drukken op toets .

Het groene lampje houdt op met knipperen.

Een gesprek aannemen met de handsetTelkens als er een gesprek van buiten komt gaat de bel van de handset over. Hetgroene lampje en het symbool t knipperen.

: U kunt de handset laten ophouden met rinkelen zonder een gesprek aan tenemen door te drukken op de toets . Uw basisstation blijft wel rinkelen enhet symbool verschijnt.

: Als het nummer van de gesprekspartner door de centrale wordt meegeseind,verschijnt dit op het venster. De naam verschijnt ook wanneer deze isopgeslagen in een van de telefoonbœken.

Voor het aannemen van een gesprek drukt u op toets . Het symbool thoudt op met knipperen.

: U kunt ook drukken op de toets voor het aannemen van een gesprek entegelijkertijd de luidspreker van de handset activeren.

Als u op wilt hangen moet u opnieuw drukken op toets .

: Om degene die opgebeld heeft te kunnen herkennen, moet u geabonneerd zijnop deze service, mits uw telefoonmaatschappij die levert.

BEL

STILTE

BEL0165346523

STILTE

BELDe Frischz0165346523

STILTE



Lijst van uitgaande gesprekken

Werking van de lijstUw ZENIA telefoon onthoudt de telefoonnummers van de laatste 10 externegesprekken die u vanaf uw handset bent begonnen.

U kunt de lijst bekijken, uw gesprekspartners van daaruit direct weer bellen of delijst wijzigen.

U kunt ook een telefoonnummer opslaan in het hoofdtelefoonbœk of eenprivételefoonbœk.

De lijst van uitgaande gesprekken bekijkenU kunt de gesprekkenlijst bekijken vanaf "stand-by" of gedurende een van buitenkomend gesprek.

Vanaf "stand-by" drukt u zoveel keer als nodig is op denavigatietoetsen of , om naar het menu"HERHAAL" te gaan (lijst van uitgaande gesprekken).

De mededeling "HERHAAL" verschijnt op de laatsteschermregel.

Bevestig dit door te drukken op toets .

De eerste vermelding op de lijst van uitgaande gesprekkenverschijnt in het venster.

Om de lijst door te kunnen bladeren, drukt u zoveel keerals nodig is op de navigatietoetsen of .

: U kunt direct bellen met het telefoonnummer dat hoort bij de aldusweergegeven vermelding, door te drukken op toets .


HERHAAL

HERHAAL06543210

OPTIES



Wissen van een vermeldingVanaf "stand-by" gaat u naar de lijst van uitgaandegesprekken.De vermelding behorend bij het laatst gevoerde uitgaandegesprek wordt weergegeven.

Blader door de lijst, waarbij u zoveel keer als nodig isdrukt op de navigatietoetsen of .De vermelding die u wilt wissen wordt weergegeven.

Druk op toets .

Met behulp van de navigatietoetsen of , en kiest ude optie "Wissen" om de weergegeven vermelding tewissen.


Ter bevestiging klinkt een biep en verschijnt de mededeling"Gewist !".

De vermelding is gewist en de volgende vermeldingverschijnt.


HERHAAL

HERHAAL06543210

OPTIES

HERHAALWissen

KIES

HERHAAL

Gewist !



Opslaan van een vermeldingVanaf "stand-by" gaat u naar de lijst van uitgaande gesprekken.De vermelding behorend bij het laatst gevoerde uitgaande gesprek wordtweergegeven.

Blader door de lijst, waarbij u zoveel keer als nodig isdrukt op de navigatietoetsen of .Het nummer dat u wilt opslaan wordt weergegeven.

Druk op toets .

Met behulp van de navigatietoetsen of , enselecteert u de optie "Opslaan".De geselecteerde optie verschijnt.

Druk op toets .

Voer de nieuwe naam in via het numerieke toetsenbord (max.14 tekens).Al naar gelang het teken dat u wilt invoeren moet u een ofmeerdere keren drukken op de desbetreffende toets (zie ook“Tekentabel”, bladzijde 56).Met de wistoets kunt u het teken voor cursor wissen.

Druk op toets om de nieuwe naam te bevestigen.

Het systeem vraagt u de telefoobœk waarin u hettelefoonnummer wilt opslaan te selecteren.

Selecteer het telefoonbœk, door middel van denavigatietoetsen of (hoofd-of privételefoonbœk).

Het geselecteerde telefoonbœk verschijnt op de tweedeschermregel.

Druk op toets om de selectie van het telefoonbœk tebevestigen.

De bevestiging "Opgeslagen" verschijnt.

Ga terug naar de lijst van uitgaande gesprekken.

HERHAAL06543210

OPTIES

HERHAALOpslaan

KIES

STATION SELECTIEOpenbare gids

KIES

STATION SELECTIE

Opgeslagen

NAAM:

��

OPNEMEN



Een gesprek aannemen vanaf het basisstation (6326 en Voice 6626)

Met de functie 'handen vrij' kunt u bellen of gebeld worden zonder gebruik te makenvan een handset.

De kiestoon (melodie van uitgaande gesprekken) is te horen. Het groene lampjeknippert.

Om het gesprek aan te nemen drukt u op toets van het basisstation.De luidspreker en de microfoon van het basisstation worden automatischgeactiveerd. U moet spreken in de richting van de microfoon.


Als u op wilt hangen moet u opnieuw drukken op toets .Het groene lampje houdt op met knipperen.

Regelen van de geluidsvolumes van uw handset of het basisstation tijdens het gesprek

1) Met uw handset:Er zijn twee volumeniveaus "Normaal" en "Hard".

Tijdens het gesprek kunt u het volume van de koptelefoon hoger zetten door op detoets van uw handset te drukken.

Als het gesprek is beëindigd gaat het volume weer terug naar het niveau "Normaal"(de standaardinstelling).

U kunt ook het oorspronkelijke volumeniveau "Normaal" regelen (destandaardinstelling), (zie ook “1.1 Regelen van het volume van het hoorn”,bladzijde 38).

2) Met het basisstation:Tijdens het gesprek of gedurende het afluisteren van de berichten kunt u het volumevan de luidspreker regelen door te drukken op een van de twee toetsen (hogerzetten) of (lager zetten).

Door telkens een keer op een van deze toetsen te drukken selecteert u een van dedrie beschikbare volumeniveaus (laag, middel, hoog).

Activeren van de luidsprekers vanaf de handsetVoor het activeren van de luidspreker van uw handset tijdens het gesprek,drukt u op toets . Voor het uitschakelen, drukt u opniew op toets .

Voor het activeren van de luidspreker van het basisstation tijdens het gesprek,drukt u gedurende 2 seconden op toets van de handset. Voor hetuitschakelen, drukt u gedurende 2 seconden op toets .

De luidspreker en de microfoon van het basisstation zijn geactiveerd, waardoormeerdere mensen kunnen deelnemen aan het gesprek.



Een binnenkomend gesprek in de wacht zettenWanneer een gesprek binnenkomt kunt u dat in de wacht zetten: uw van buitenkomende gesprekspartner hoort of een wachtmuziekje, als dat geactiveerd is, (zieook “5.7 Activeren/uitschakelen van het wachtmuziekje”, bladzijde 48), of dewachttoon.

1) Met uw handsetSelecteer de functie "WACHTEN" door middel van de toetsen of , endaarna bevestigt u dit met toets .

Om het gesprek weer voort te zetten, drukt u opnieuw op toets .

2) Met het basisstationDruk op toets om het gesprek in de wacht te zetten.

Om het gesprek weer voort te zetten, drukt u opnieuw op toets .

Een gesprek opnemen vanaf de handset (Alleen bij de Zenia 6626)

Selecteer de optie "Opnemen" door middel van de navigatietoetsen en .

Druk op toets .Het gesprek wordt 2 minuten lang opgenomen.

Als u de opname wilt stoppen drukt u opnieuw op toets .

De opname van het gesprek wordt verzorgd door het antwoordapparaat.

Als u wilt weten hoe u een opgenomen gesprek kunt beluisteren, moet u evenkijken onder het hoofdstuk “Beluisteren van binnengekomen boodschappen”,bladzijde 32.



Lijst van binnengekomen gesprekkenDe gesprekspartner identificeren

Uw ZENIA telefoon is geschikt voor de weergave van het nummer van uwgesprekspartner. Om de functies die verband houden met de herkenning van degesprekspartners te kunnen gebruiken, moet u wel geabonneerd zijn op dezeservice, mits uw telefoonmaatschappij deze aanbiedt.Wanneer de telefoon overgaat, verschijnt op uw handset(s) het nummer en de naamvan uw gesprekspartner, mits de telefooncentrale deze beschikbaar stelt. Als ditnummer gekoppeld is aan een naam in het hoofdtelefoonbœk of eenprivételefoonbœk, zal ook de naam verschijnen.

De gesprekkenlijst Uw ZENIA telefoon kan de herkenning opslaan van de laatste 30 van buitengekomen gesprekken.

Iedere vermelding op de lijst van de gesprekken geeft aan:

• het telefoonnummer van de gesprekspartner (abonnement),• de naam van de gesprekspartner, mits deze is opgeslagen in uw telefoonbœken, of

de telefooncentrale deze levert (abonnement). : Wanneer de lijst vol is, wordt de oudste vermelding gewist, ook als u die nog

niet afgespeeld hebt.Tijdens het bekijken van de lijst kunt u:• dag en tijdstip van het gesprek,• uw gesprekspartners van daaruit direct weer bellen,• een of meerdere nummers wissen,• de gesprekspartners die een bericht op het antwoordapparaat hebben

achtergelaten identificeren (Zenia Voice 6626),• de door de gesprekspartners achtergelaten berichten beluisteren (Zenia Voice

6626),• een telefoonnummer opnemen in de hoofdtelefoonbœk of een privételefoonbœk.

De lijst van niet beantwoorde gesprekken bekijkenHet lampje van de handset knippert om aan te geven dat ereen nieuw gesprek binnenkwam dat nog niet is beantwoord.Druk op toets voor het bekijken van de lijst vannieuwe gesprekken.Om de lijst door te kunnen bladeren drukt u zo vaak als nodigis op de navigatietoetsen en .

De lijst van binnengekomen gesprekken bekijkenVanaf "stand-by" drukt u zoveel keer als nodig is op denavigatietoetsen of , om te gaan naar het menu"LOGB OPR".Bevestig dit door te drukken op toets .De eerste vermelding op de lijst van binnengekomengesprekken verschijnt in het venster.Om de lijst door te kunnen bladeren, drukt u zoveel keerals nodig is op de navigatietoetsen en .

: Als er geen enkel bericht is binnengekomen, verschijntop het venster "Lijst leeg !".

10 MEI 10:30 3 nieuw

BEKIJKEN


LOGB OPR

LOGB OPR01/02 01:59

OPTIES



: U kunt direct bellen met het telefoonnummer dat hoort bij de aldusweergegeven vermelding, door te drukken op toets .

• Als u bij het bekijken van de lijst bij een aldus weergegeven gesprek belandt waareen ingesproken boodschap aan is gekoppeld, verschijnt het symbool E ; om deboodschap te kunnen beluisteren, selecteert u de optie "AFSP" en drukt u op toets

.

Wissen van een vermelding in de lijst van binnengekomen gesprekken

Vanaf "stand-by" gaat u naar de lijst van binnengekomengesprekken.De gesprekspartner van het laatst binnengekomen gesprekwordt aangegeven.Blader door de lijst, waarbij u zoveel keer als nodig isdrukt op de navigatietoetsen en .De vermelding die u wilt wissen verschijnt.Druk op toets .

Met behulp van de navigatietoetsen en , selecteertu de optie "Wissen".



De vermelding is gewist en de volgende vermeldingverschijnt.

Als er geen boodschappen meer zijn in uw lijst vanbinnengekomen gesprekken, geeft het venster aan "Lijst leeg !".

LOGB OPRWissen

KIES

LOGB OPR

Gewist !

LOGB OPR01/02 01:59

OPTIES

LOGB OPR =

Lijst leeg !



Opslaan van een vermelding in de lijst van binnengekomen gesprekken

: Deze functie is alleen beschikbaar als u bent geabonneerd op de service"nummerherkenning".

Vanaf "stand-by" gaat u naar de lijst van binnengekomengesprekken.Blader door de lijst, en druk zoveel keer als nodig is op denavigatietoetsen en .

Het nummer dat u wilt opslaan wordt weergegeven.

Druk op toets .

Selecteer de optie "Opslaan" door middel van denavigatietoetsen en .De geselecteerde optie verschijnt.

Druk op toets .


Druk op toets om de nieuwe naam te bevestigen

Het systeem vraagt u de telefoonbœk te selecteren waarin u hettelefoonnummer wilt opslaan.

Selecteer de telefoonbœk door middel van denavigatietoetsen of (hoofd-of privételefoonbœk).

Het geselecteerde telefoonbœk verschijnt op de tweedeschermregel.

Druk op toets om de selectie van net telefoonbœk tebevestigen.

De bevestiging "Opgeslagen" verschijnt.

Ga terug naar de lijst van binnengekomen gesprekken.

LOGB OPR01/02 01:590165346523

OPTIES

LOGB OPROpslaan

KIES


KIES

STATION SELECTIE

Opgeslagen

NAAM:

��

OPNEMEN



Telefoonbœken: privételefoonbœk en hoofdtelefoonbœkUw telefoon is voorzien van twee telefoonbœken, een privételefoonbœk en eenhoofdtelefoonbœk: u hebt derhalve de mogelijkheid de telefoongegevens op tenemen in een persoonlijk bestand dat niet toegankelijk is vanaf de andere handsets,of in een hoofdtelefoonbœk die u deelt met anderen.

In elke telefoonbœk kunt u de telefoongegevens opnemen (nummer en naam) van100 gesprekspartners, vanaf de lijst van binnengekomen gesprekken, van de lijstvan uitgaande gesprekken of u voert ze handmatig in. De vermeldingen wordenautomatisch in alfabetische volgorde gezet.

Verder hebt u de mogelijkheid vanaf het hoofdtelefoonbœk het systeem te bedienenvia stemherkenning, voor het opnemen of samenstellen van een telefoonnummer(zie ook "Stemherkenning (Zenia Voice 6626)", bladzijde 25).

Opslaan van de telefoongegevens van uw gesprekspartnersVanaf "stand-by" stelt u op het toetsenbord hettelefoonnummer samen (max. 26 cijfers) dat u wilt opslaan.

Bevestig het nieuwe nummer door te drukken op toets .

: De toets lang ingedrukt houden om een pauze tijdenshet kiezen in te voegen.De toets lang ingedrukt houden om een verwijzingnaar een gesprek in te voegen.


Druk op toets om de nieuwe naam te bevestigenHet systeem vraagt u het telefoonbœk te selecteren waarin u denieuwe vermelding wilt opslaan.Selecteer de telefoonbœk door middel van denavigatietoetsen of .

: Als u de optie stemherkenning (Zenia Voice 6626 ) aandeze vermelding wilt koppelen, moet u dehoofdtelefoonbœk selecteren.

Druk op toets om de selectie van de telefoonbœk tebevestigen.

Nu verschijnt de bevestiging "Opgeslagen".Ga terug naar "stand-by".

NUMMER012345

��

OPNEMEN

NAAM:

��

OPNEMEN


KIES

STATION SELECTIE

Opgeslagen



Een telefoonbœk bekijkenVanaf "stand-by" drukt u zoveel keer als nodig is op denavigatietoetsen of , om naar het menu "Privégids" of "Openbare gids" te gaan.


De eerste vermelding van het geselecteerde telefoonbœkverschijnt in het venster.

Om de lijst door te kunnen bladeren, drukt u zoveel keerals nodig is op de navigatietoetsen en .

Om sneller te belanden bij de naam die u zoekt is het mogelijkalfabetisch te zoeken.Op het toetsenbord tikt u de eerste letters van de naam die uzoekt; waarna deze letters in het venster verschijnen.Druk op toets om het zoeken te bevestigen.De eerste namen die beginnen met de tekens die u bij hetzoeken hebt ingevoerd, worden nu in alfabetische volgordeweergegeven.

U kunt nog gerichter gaan zoeken door middel van denavigatietoetsen en .

Een gesprek tot stand brengenNadat u uw gesprekspartner in de telefoonbœk hebt opgezocht,verschijnen de naam en het telefoonnummer op het venster.

Druk op toets om het telefoonnummerdirect te kiezen.

Wissen van een vermelding in een telefoonbœkNadat u de te wissen vermelding in een telefoonbœk hebtgeselecteerd, verschijnen de naam en het telefoonnummer ophet venster.

Bevestig dit door te drukken op toets .Selecteer de optie "Wissen", door middel van denavigatietoetsen en .



De vermelding is gewist en de volgende vermelding verschijnt.

OPENBARE GIDSJens De Frischz0165470043

OPTIES

OPENBARE GIDSWissen

KIES

OPENBARE GIDS

Gewist !


OPENBARE GIDS


OPTIES

ZOEKEN NAAR:Je

OPZOEKEN



Wijzigen van een vermelding in een telefoonbœkNadat u de te wissen vermelding in een telefoonbœk hebtgeselecteerd, verschijnen de naam en het telefoonnummer ophet venster.Bevestig dit door te drukken op toets .Selecteer de optie "Wijzigen", door middel van denavigatietoetsen en .

Bevestig dit door te drukken op toets .U kunt nu het telefoonnummer wijzigen.

Druk op toets voor het wissen van een letter; door 2seconden op dezelfde toets te blijven drukken wordt de heleregel gewist.

Bevestig het nieuwe nummer door te drukken op toets .

Herhaal de procedure en vervang indien nodig de naam.


Stemherkenning (Zenia Voice 6626)Met deze functie is het mogelijk een gesprekspartner te bellen zonder eerst dienstelefoonnummer in te hoeven toetsen of daarnaar te zoeken, gewoon door zijn naamuit te spreken.

: Om meerdere personen in staat te stellen gebruik te maken van het systeemmet stemherkenning, moet het nummer opnieuw in het telefoonbœk wordengecopieerd.Om de stemherkenning te verbeteren, kunt u uw stemafdruk het besteopnemen in een rustige, niet te lawaaiige omgeving.

Koppelen van een ingesproken tekstVanaf "stand-by" gaat u naar de hoofdtelefoonbœk.Zoek vanuit de hoofdtelefoonbœk de gesprekspartner aan wie ueen ingesproken tekst wilt koppelen.

Druk op toets .

Kies met behulp van de navigatietoetsen en de optie"kiezen Spr".De geselecteerde optie verschijnt.

Druk op toets om de geselecteerde optie te bevestigen.

Nu verschijnt de mededeling dat wordt voorgesteld eenstemafdruk aan deze vermelding te koppelen.

: Deze mededeling verschijnt alleen als er voldoenderuimte is in het geheugen. Zoniet, dan verschijnt demededeling "Mislukt !".

Druk op toets .

OPENBARE GIDS

WijzigenKIES

NUMMER:0165432100

KLAAR


OPTIES

OPENBARE GIDSkiezenSpr

KIES

OPENBARE GIDSToevLabel

KIES



Druk op toets .

Spreek de naam die hoort bij de geselecteerde vermeldingduidelijk uit.

Druk op toets .Na 2 seconden hoort u de opname.

Het systeem stelt een tweede training voor.

Druk op toets .Spreek de naam die hoort bij de geselecteerde vermeldingopnieuw duidelijk uit.

Na 2 seconden hoort u de opname.Nu verschijnt de bevestiging "Opgeslagen".

De bijbehorende vermelding uit de hoofdtelefoonbœk wordtweergegeven.

Rechts bovenin het venster verschijnt het symbool van destemherkenning.

Opbellen via stemherkenning

Vanaf "stand-by" lang drukken (2 seconden) op toets :Spreek de naam behorend bij het te kiezen nummer duidelijkuit.Ook het uitspreken van de naam behorend bij een door ugekozen vermelding kunt u, net als bij het opnemen van uwstemafdruk, het beste doen in een niet al te lawaaiige omgeving.De bijbehorende vermelding uit de hoofdtelefoonbœk wordtweergegeven.

: Door te drukken op toets kunt u de taak onderbreken.

De bijbehorende vermelding uit de hoofdtelefoonbœk wordtweergegeven.

: Wanneer het systeem het signaal van de stemherkenningniet herkent, verschijnt de foutmelding "Niet herk !" enstelt het u voor het een tweede keer te proberen.

SPR KIEZEN

Opname...

SPR KIEZENTraining 2

OPNEMEN

SPR KIEZEN

Opgeslagen

OPENBARE GIDSJens0165432100

OPTIES

SPR KIEZENTraining 1

OPNEMEN

SPR KIEZENSpreek nu...

SPR KIEZENJens De Frischz0165432100

AFBREKEN

BUITENLIJN

HERHAAL



Beluisteren van ingesproken tekst

Na in de hoofdtelefoonbœk de gesprekspartner te hebbengeselecteerd van wie u de ingesproken tekst wilt beluisteren,kiest u de optie "Spr kiezen".

Met behulp van de navigatietoetsen en , selecteert u defunctie "Label afsp".

Druk op toets om deze te beluisteren.

Wissen van ingesproken tekstZoek in de hoofdtelefoonbœk de gesprekspartner van wie u deingesproken tekst wilt wissen.

Druk op toets .

Met behulp van de navigatietoetsen en , kiest u de optie"Spr kiezen".

Druk op toets om de selectie te bevestigen.

Met behulp van de navigatietoetsen en , selecteert u defunctie "Label wis".

Druk op toets voor het wissen van de stemafdruk.

Nu verschijnt de bevestiging "Gewist !".

PROBLEEM OORZAAKAchter grondruis ! Er is teveel omgevingslawaai tijdens het opnemen van uw

stemafdruk.

Te lang ! De opname duurde te lang of u begon te laat te spreken.

Te kort ! De opname duurde te kort of u begon te vroeg te spreken.

Te gelÿk vormig ! Er is te weinig verschil tussen deze en een eerder gemaakte opname.

Te verschillend ! Er is te veel verschil tussen de beide registraties van uw stemgeluid.

OPENBARE GIDSSpr kiezen

KIES

OPENBARE GIDSLabel wis

KIES

OPENBARE GIDS

Gewist !


OPTIES

OPENBARE GIDSLabel afsp

KIES

OPENBARE GIDSSpr kiezen

KIES


Gebruik van de intercomfunctie28

Gebruik van de intercomfunctieUw basisstation kan worden gekoppeld aan 6 handsets (met het basisstation Zenia6326) of 8 handsets (met het basisstation Zenia Voice 6626). Zelf werkt het als eenextra handset.Met deze voorziening kunt u:• een intern gesprek tussen 2 handsets tot stand brengen (of tussen de handset en het

basisstation),• een gesprek van buiten doorverbinden naar een andere handset,• een intern gesprek afkomstig van het basisstation aannemen,• met meerdere handsets confereren,• de omgevingsgeluiden afluisteren vanuit een ander vertrek.

: Omdat het intern gesprek geheel onafhankelijk van de telefooncentrale wordtgevoerd, zijn alle verbindingen tussen de handset en het basisstation oftussen twee handsets geheel gratis.

: Gedurende een intern gesprek tussen twee handsets kunt u ook een gesprekvan buiten aannemen en dat doorverbinden naar een derde handset.

Intern bellen (intercom)Vanaf de handset

Vanaf de stand-by drukt u zoveel keer als nodig is op de navigatietoetsen en, om een intern gesprek te kunnen beginnen.

De functie "INTERN" verschijnt op de laatste schermregel.

Druk op toets .

Druk zoveel keer als nodig is op de navigatietoetsen en, om het basisstation of de handsets dat of die u wilt bellen

te selecterenDruk op toets voor het bellen van het basisstation of dehandsets.

Vanaf het basisstationU kunt als u wilt een handset bellen dat gekoppeld is aan uw basisstation.Druk op toets .Druk vervolgens op een van de toetsen tot en met (Basisstation 6326)of tot en met (Basisstation 6626) behorend bij het nummer van dehandset die u wilt bellen.

: Om alle vrije toestellen tegelijk te bellen, moet u 2 seconden lang drukken optoets .

: Als u de toets lang (2 seconden) ingedrukt houdt , zullen alle vrije handsetsrinkelen.De verbinding wordt tot stand gebracht met de handset die als eersteantwoordt.

De bijbehorende handset rinkelt. : Als uw handset niet verbonden is met het basisstation, klinkt er een biep ten

teken dat er iets fout is.De luidspreker en de microfoon van het basisstation worden automatischgeactiveerd.


INTERN

INTERN LIJBasisst


Gebruik van de intercomfunctie 29


Een gesprek van buiten doorverbinden met een andere handset

Vanaf het basisstationTijdens het gesprek drukt u op toets om de buitenlijn in de wacht te zetten.Uw gesprekspartner van buiten hoort ofwel het wachtmuziekje (als dat isgeactiveerd, zie “5.7 Activeren/uitschakelen van het wachtmuziekje”, bladzijde 48).

Druk op een van de toetsen voor direct kiezen tot en met (Basisstation6326), of tot en met (Basisstation 6626) behorend bij het nummer van dehandset waarnaar u wilt doorverbinden ( tot om te bellen met handset N°1,of tot om te bellen met handset N°2, etc.).

De bijbehorende handset rinkelt.

Als u wilt kunt u het gesprek van buiten hervatten door opnieuw te drukken optoets .

: Tijdens het gesprek kunt u dat in de wacht zetten door lang te drukken (2seconden) op toets , waardoor alle vrije handsets gaan rinkelen.

Druk op toets om door te schakelen.

Vanaf de handsetTerwijl u in gesprek bent kunt u het gesprek desgewenst doorschakelen naar eenandere handset of naar het asisstation.

Druk zoveel keer als nodig is op de navigatietoetsen of , omde functie te selecteren "INTERN" Druk op toets .De buitenlijn is in de wacht gezet. Als het wachtmuziekje isgeactiveerd, zal de gesprekspartner dat horen.

Druk zoveel keer als nodig is op de navigatietoetsen of, om de handset of het basisstation te selecteren

waarnaar u het gesprek wilt doorverbinden.


INTERN


Gebruik van de intercomfunctie30

Bevestig de selectie door te drukken op toets . : Als de geselecteerde handset niet antwoordt, drukt u op

toets om het gesprek te hervatten.

Zodra de geselecteerde handset antwoordt, verschijnt op deeerste schermregel de mededeling "BELLEN".

Selecteer de optie "OVERDRAGEN".Druk op toets om het gesprek door te verbinden naarde geselecteerde handset.De buitenlijn wordt naar de handset doorverbonden.Uw handset gaat weer terug naar "stand-by".

Een intern gesprek aannemenDe bel rinkelt op zowel de handset.

Het symbool , in het venster van de handset, knippert.

Druk op de toetsen of om dit gesprek aan tenemen.

De functie "conferentie" initialiserenWanneer u een gesprek voert dat van buiten komt, kunt u eenderde persoon bij het gesprek betrekken, door dit gesprek naareen andere handset door te schakelen.Bel intern met de persoon in uw omgeving met wie u hetgesprek samen wilt voortzetten. (zie ook "“Een gesprekvan buiten doorverbinden met een andere handset”,bladzijde 29).Wanneer deze het gesprek heeft aangenomen, selecteert ude optie "GESPREK BEV" door middel van de toetsen

en en daarna bevestigt u dit met toets .De buitenlijn wordt aan twee handsets tegelijk doorgegeven.

Selecteren van de functie afluisteren van omgevingsgeluiden (Babysit)

Op de handset die stand-by staat in het vertrek dat u wiltbewaken (bijv. : de kinderkamer), activeert u de functie"Babysit" (zie ook “2.5 Selecteren van de Babysit-modus”,bladzijde 41).Vanaf uw basisstation of van een andere handset belt uintern naar de handset in het vertrek dat u wilt bewaken.Gedurende het hele gesprek (gratis) kunt u alle geluiden daarin het vertrek horen.

INTERN LIJBasisst

KIES

BELLENBasisst

OVERDRAGEN


GESPREK BEV

BEL

STILTE

10 MEI 10:05BABYSIT

OPENBARE GIDS


Gebruik van het antwoordapparaat (Zenia Voice 6626) 31

Gebruik van het antwoordapparaat(Zenia Voice 6626)

U kunt naar de functies gaan van het antwoordapparaat (afluisteren van berichten,filteren van gesprekken, opslaan van boodschappen, configureren), vanaf eenhandset die aangemeld is bij het basisstation (zie ook “Instellingen van hetantwoordapparaat (Zenia Voice 6626)”, bladzijde 44), of door middel van hettoetsenbord van het basisstation.Uw antwoordapparaat kan op de volgende twee manieren in werking treden:• Met enkel antwoorden:

uw meldtekst wordt afgespeeld, maar uw gesprekspartners kunnen geenboodschap achterlaten.

• Met antwoorden en opnemen:na het afluisteren van uw meldtekst kunnen uw gesprekspartners (na eengeluidssignaal) een boodschap inspreken, waarvoor 30 minuten beschikbaarzijn (de aankondigingen en boodschappen meegerekend).

Als tijdens uw afwezigheid uw gesprekspartners nieuwe boodschappen hebbenachtergelaten, blijkt dat uit het volgende:• het rode lampje van het basisstation knippert,• het venster geeft aan hoeveel nieuwe boodschappen er zijn binnengekomen.

: Wanneer er niet meer voldoende geheugen is, gaat het rode lampje van hetbasisstation snel knipperen, terwijl ook een biep opklinkt ten teken dat er ietsfout is.Als u minimaal een bericht gewist hebt, houdt het rode lampje op metknipperen.

Het antwoordapparaat bedienen vanaf de handsetVanaf uw handset kunt u:• het antwoordapparaat activeren/uitschakelen ,• gesprekken filteren en onderscheppen,• uw boodschappen beluisteren (inclusief de memo's),• een binnengekomen boodschap wissen.

Activeren/uitschakelen van het antwoordapparaatGa naar het menu "INSTELLINGEN" en bevestig dit doorte drukken op toets .

Druk zoveel keer als nodig is op de navigatietoetsen of ,om de functie "Tel beantw" te selecteren.


Bevestig de "Antw-modus" door te drukken op toets , enselecteer de gewenste optie:

• Enkel antwoorden, waardoor alleen de meldtekst wordtuitgezonden.

• Antwoorden en opnemen, waardoor na uitzenden van demeldtekst een boodschap kan worden opgenomen.

• OFF, het antwoordapparaat is niet actief.

INSTELLINGEN

Tel beantwKIES

ANTWOORDAntw-modus

KIES


Gebruik van het antwoordapparaat (Zenia Voice 6626)32

Filteren en onderscheppen van binnenkomende gesprekkenUw antwoordapparaat is bezig met het opnemen van een boodschap van uwgesprekspartner wanneer:

• het symbool E in het venster knippert,• het symbool t in het venster verschijnt.U kunt de boodschap eerst beluisteren voordat u besluit het gesprek aan te nemen,door te drukken op toets van de handset.

Het symbool / verschijnt op het venster.

Zonder dat de ander het merkt kunt u het bericht van uw gesprekspartner horen viade luidspreker van uw handset. Het antwoordapparaat blijft in de opnamestandstaan.

Om het gesprek dat gefilterd wordt aan te nemen, drukt u op toets .

Beluisteren van binnengekomen boodschappenAls de gesprekspartners tijdens uw afwezigheid nieuwe boodschappen hebbenachtergelaten, knippert het groene lampje.

• het venster geeft aan hoeveel nieuwe boodschappen er zijnachtergelaten op het antwoordapparaat,

• in het venster knippert het symbool E.

Druk op toets .

De lijst van binnengekomen gesprekken wordt automatischgeopend en de identiteit van de gesprekspartner die het oudstebericht heeft achtergelaten verschijnt.

: Om degene die opgebeld heeft te kunnen herkennen,moet u geabonneerd zijn op deze service, mits uwtelefoonmaatschappij die levert.

Bij het ingesproken bericht worden ook de dag en het tijdstipdat dit telefoontje kwam aangegeven.Het antwoordapparaat begint het oudste bericht af te spelen.Zodra het eerste bericht is afgespeeld, begint hetantwoordapparaat met het afspelen van de tweede boodschap.

: U kunt het laatste bericht opnieuw laten afspelen door middel van denavigatietoetsen .

Na het afspelen van het laatste bericht, gaat het apparaat weer terug naar "stand-by".Het symbool E in het venster houdt op met knipperen en het groene lampje gaatweer uit.

: U kunt oude boodschappen opnieuw laten afspelen door de lijst vanbinnengekomen gesprekken door te bladeren. Daarvoor gaat u naar de lijstvan binnengekomen gesprekken, waarna u daar doorheen bladert met behulpvan de navigatietoetsen en als een bericht gekoppeld is aan eenvermelding op de lijst, verschijnt het symbool E of.

of

10 MEI 10:30 3 nieuw

AFSP

LOGB OPRJens De Frischz0165432100

OPTIES

LOGB OPR10 MEI 10:30

OPTIES



Om het bericht te kunnen horen, moet u de optie "AFSP"selecteren, en dit daarna bevestigen met toets .

Wissen van een binnengekomen boodschapU kunt een of meerdere boodschappen wissen terwijl u de lijstvan binnengekomen gesprekken aan het bekijken bent.

Blader door de gesprekkenlijst door middel van denavigatietoetsen en .

Zodra het bericht dat u wilt wissen verschijnt, drukt u op toets.

Druk zoveel keer als nodig is op de navigatietoetsen of om de optie "Wissen" te selecteren.


Het antwoordapparaat bedienen vanaf het basisstationVanaf uw basisstation kunt u:• het antwoordapparaat activeren/uitschakelen ,• gesprekken filteren en onderscheppen,• uw boodschappen beluisteren (inclusief de memo's),• een binnengekomen boodschap wissen,• een meldtekst opnemen,• een memo opnemen.

Activeren/uitschakelen van het antwoordapparaatDruk op toets voor het activeren van het antwoordapparaat.Het rode lampje gaat branden.Als u het antwoordapparaat wilt uitschakelen drukt u op toets .Het rode lampje gaat weer uit.

Filteren en onderscheppen van binnenkomende gesprekkenTerwijl het antwoordapparaat het bericht van uw gesprekspartner opneemt, is ditautomatisch te horen via de luidspreker van het basisstation. U kunt het bericht eerst beluisteren voordat u besluit het gesprek aan te nemen.


: Voor het uitschakelen van het het filteren van het gesprek drukt u zoveel keerals nodig op toets .

Als uw antwoordapparaat bezig is met een gesprek en u wilt dit gesprek aannemen:Druk op toets .Het antwoordapparaat wordt onderbroken en u kunt spreken met uwgesprekspartner.

LOGB OPR

AFSP

LOGB OPRJens De Frischz0165432100

OPTIES

LOGB OPRWissen

KIES


Gebruik van het antwoordapparaat (Zenia Voice 6626)34

Beluisteren van binnengekomen boodschappenDe nieuwe boodschap en een ongelezen boodschap. In dat geval knippert het rodelampje en geeft de display aan hoeveel nieuwe boodschappen er zijnbinnengekomen (boodschappen en memo's).Druk op toets om de binnengekomen boodschappen te beluisteren.De stem zegt u hoeveel nieuwe boodschappen er zijn binnengekomen.Vervolgens speelt het antwoordapparaat alle nieuwe boodschappen af, beginnendmet het oudste bericht.Voor elk bericht zegt een stem u wat de datum en het tijdstip van het gesprek waren.U kunt het luidsprekervolume regelen door middel van de toetsen (hoger zetten)of (lager zetten).Wanneer het antwoordapparaat klaar is met het afspelen van het laatste bericht:• gaat het antwoordapparaat "stand-by" staan,• geeft het venster aan hoeveel boodschappen er in totaal zijn opgenomen.Druk op toets om het afspelen van de boodschappen te stoppen.

: Als u alle nieuwe boodschappen hebt beluisterd, kunt u alle opgenomenboodschappen opnieuw beluisteren door te drukken op toets .

Wissen van een boodschapGedurende het beluisteren van de boodschappen drukt u op toets terwijlhet antwoordapparaat het bericht dat u wilt wissen afspeelt.Er klinkt ter bevestiging van het wissen van de boodschap een biep.

Wissen van alle boodschappenDe toets voor het wissen van alle binnengekomen boodschappen lang (ca. 2seconden) ingedrukt houden.Er klinkt ter bevestiging van het wissen van alle boodschappen een biep.

Opnemen van een meldtekstEr kunnen twee verschillende meldteksten worden opgenomen:• Een voor in de stand enkel antwoorden,• En een ander voor in de stand antwoorden en opnemen.Een meldtekst wordt altijd vantevoren opgenomen.Voordat u begint met de opname van uw meldtekst, moet u kijken in welke standhet antwoordapparaat staat (zie ook “4.3 Opnemen van een meldtekst”, bladzijde45), waarna u als volgt te werk gaat.Druk op toets , en daarna op toets .De stem leest de melding voor "Inspreken na het geluidssignaal", waarna u een biephoort.Nu moet u duidelijk, dicht op en in de richting van de microfoon van hetbasisstation spreken.Als u klaar bent met inspreken drukt u op toets om te stoppen met de opname.Er klinkt ter bevestiging van de opname van de meldtekst een biep.



Voor het beluisteren van uw meldtekst drukt u op toets . : Om uw meldtekst te wijzigen hoeft u alleen uw nieuwe meldtekst over de

vorige heen op te nemen, op de hieronder aangegeven wijze.Opnemen van een memo (lokaal bericht)

Met deze functie kunt u een memo achterlaten voor iemand uit uw omgeving.Terwijl het antwoordapparaat "stand-by" staat drukt u op toets .De stem leest de melding voor, waarna u een biep hoort.Nu moet u duidelijk, dicht op en in de richting van de microfoon van hetbasisstation spreken.Als u klaar bent met inspreken, drukt u opnieuw op toets om te stoppen met deopname.Er klinkt ter bevestiging van de opname van de memo een biep.Het rode lampje knippert en het venster berekent opnieuw hoeveel nieuweboodschappen er zijn binnengekomen.Uw memo kan tegelijk met de andere binnengekomen boodschappen wordenafgespeeld, door te drukken op de toets .

Het antwoordapparaat op afstand activerenKies uw eigen telefoonnummer. Laat de telefoon 9 keer overgaan.Het antwoordapparaat neemt op en laat een wachttoon horen.Druk op toets van de telefoon en kies de beveiligingscode die u in hetbasisstation hebt ingevoerd (RC-code).Druk op toets van de telefoon en hang daarna weer op.Het antwoordapparaat is geactiveerd en gereed om gesprekken te beantwoorden.

: Als u wilt weten hoe u uw beveiligingscode kunt wijzigen, moet u kijkenonder “6.4 Invoeren van de beveiligingscode”, bladzijde 50.

Het antwoordapparaat op afstand afluisteren U kunt het antwoordapparaat op afstand afluisteren vanaf elke willekeurigetelefoon.Kies uw telefoonnummer, waarna u terwijl de meldtekst opklinkt drukt op toets van de telefoon.Kies uw Beveiligingscode (de in het basisstation ingevoerde RC-code).Het antwoordapparaat leest automatisch alle nieuwe boodschappen voor, beginnendmet de oudste.Als u een verkeerde code invoert wordt de meldtekst opnieuw afgespeeld. Drukopnieuw op de toets en voer opnieuw uw code in. Als u tot drie keer toe eenverkeerde code hebt ingevoerd, hangt het antwoordapparaat automatisch op.Als u tijdens het beluisteren tussen de boodschappen heen en weer wilt gaan,doet u het volgende:• Druk op toets om de boodschap die wordt afgespeeld opnieuw te laten begin-

nen.• Druk twee keer achtereen op toets om de vorige boodschap nog een keer te

laten afspelen.• Druk op toets om de volgende boodschap te laten afspelen.Beëindig het gesprek door op te hangen.• Het antwoordapparaat gaat weer in de stand staan waarin het zich bevond voor uw

gesprek, tenzij u het uitschakelt door te druken op toets . : Aan het eind van deze handleiding vindt u een geheugensteun voor het op

afstand bedienen van het apparaat.


Systeemconfiguratie36

SysteemconfiguratieBediening van het configuratiemenu

U kunt bepaalde functies van uw telefoon naar uw eigen inzichten indelen ofconfigureren met behulp van het hoofdconfiguratiemenu "INSTELLINGEN ".Dit hoofdmenu is onderverdeeld in zes submenu's:

1. Geluiden van de handset,2. Instellingen van de handset,3. Basisinstellingen,4. Instellingen van het antwoordapparaat,5. Lijninstellingen,6. Beveiliging.

Deze submenu's zijn onderverdeeld in functies die elk meerdere instellingenomvatten. Hoe elk submenu verder is ingedeeld staat weergegeven in een tabel (zieook de volgende bladzijden). Deze geeft voor elke functie of instelling ook debijbehorende sneltoetsen aan, waardoor u sneller naar de gewenste instelling kuntgaan.In elke tabel geeft het vakje de huidige instelling aan van uw apparaat.

: Per functie kan slechts een enkele instelling actief zijn.

Het instellenGa vanaf "stand-by" naar het configuratiemenu"INSTELLINGEN" en druk zoveel keer als nodig is op denavigatietoetsen en .

Dit bevestigen door te drukken op toets .

De inhoud van het eerste submenu verschijnt in het middenvan het venster.

Met behulp van de navigatietoetsen en selecteertu het submenu van uw keuze.

De inhoud van het geselecteerde submenu verschijnt in hetmidden van het venster.

: Voor bepaalde menu's vraagt het systeem u om een code.

Voer via het toetsenbord uw code in.Op de tweede regel van de display komt voor elk teken dat uhebt ingetikt een sterretje te staan.

: Een verkeerde invoer kunt u corrigeren met behulp vande toets .


De inhoud van de eerste functie verschijnt in het midden vanhet venster.

Druk op toets om naar de geselecteerde functie tegaan.


INSTELLINGEN

INSTELLINGENGeluidhandset

KIES

HANDSETHoorn volume

KIES

CODE:*** ∆

KLAAR

SUBMENU X.XFuncties

KIES


Systeemconfiguratie 37

Wanneer het hokje voor de instelling is aangevinkt, geeft ditaan dat deze actief is.

Als u deze instelling wilt wijzigen, drukt u zoveel keer alsnodig is op de navigatietoetsen of , en selecteert u degewenste instelling.

Wanneer het hokje " " voor de instelling niet is aangevinkt,geeft dit aan dat deze niet actief is.

Druk op toets om deze instelling te bevestigen.

De nieuwe instelling is geactiveerd.

Nu verschijnt de bevestiging "Ingesteld".

Ga terug naar "stand-by".

Gebruik van de "Tœtstonen"Alle submenu's, functies of instellingen van het configuratiemenu zijn directtoegankelijk via de bijbehorende sneltoetsen.

In elke tabel wordt het submenu, de functie of de instelling voorafgegaan door eennummer waarmee u direct naar de gewenste functie kunt gaan.

Ga vanaf "stand-by", druk op toets van hettoetsenbord.Met behulp van het toetsenbord voert u het nummer in dathoort bij het submenu, de functie of instelling van uw keuze.

De sneltoets verschijnt afhankelijk van wat u intikt op een oftwee schermregels.

Druk op toets om de selectie te bevestigen.

Het bij het geselecteerd(e) menu, functie of instellingbehorende venster verschijnt.Kies de gewenste instelling met behulp van de toetsen of

en bevestig dit vervolgens met toets .

FUNCTIES X.X.X Instellingen 1

KIES

FUNCTIES X.X.Y Instellingen 2

KIES

FUNCTIES X.X.Y Instellingen 2

KIES

FUNCTIES X.X.Y

Ingesteld

SLUIPROUTE:��

KIES

SLUIPROUTE:1.1.2

KIES

OORSTUK X.X.X Normaal

KIES



Instelling van de geluiden van de handset

Open het configuratiemenu "INSTELLINGEN ", en navigeer door middel van de

toets , en van de navigatietoetsen en , binnen dit menu om naar de

gewenste instellingen te gaan.

1.1 Regelen van het volume van het hoornGa naar het menu "INSTELLINGEN", en vervolgens naar het submenu"Geluid handset" en selecteer de functie "Hoorn volume".Selecteer het gewenste volumeniveau uit de drie beschikbare niveaus.

1.2 Het luidsprekervolume regelenGa naar het menu "INSTELLINGEN", en vervolgens naar het submenu"Geluid handset"en selecteer de functie "Luidspreker volume".Selecteer het gewenste volumeniveau uit de drie beschikbare niveaus.

Submenu Functies Sneltoetsen Instellingen Selectie1 Geluiden handset 1.1 Hoorn volume 1.1.1

1.1.21.1.3

LaagNormaalHard

1.2 Luidspreker volume 1.2.11.2.21.2.3

LaagNormaalHard

1.3 Hoofdtelefoon volume 1.3.11.3.21.3.3

LaagNormaalHard

1.4 Bel melodie 1.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.4.6

Melodie 1Melodie 2Melodie 3Melodie 4Melodie 5Melodie 6

1.5 Bel volume 1.5.11.5.21.5.31.5.41.5.5

StilLaagNormaalHardOplopend

1.6 Tœtstonen 1.6.11.6.2

UitAan

1.7 Hoorn toon 1.7.11.7.21.7.3

Hoge tonenNormaalLage tonen

1.8 Luidspreker toon 1.8.11.8.21.8.3


1.9 Hoofdtelefoon toon 1.9.11.9.21.9.3


1.0 Melodie telefoonbœk 1.0.11.0.21.0.31.0.41.0.51.0.6

Melodie 1Melodie 2Melodie 3Melodie 4Melodie 5Melodie 6

Zenia5.fm Page 38 Vendredi, 23. juin 2000 3:37 15


1.3 Regelen van het volume van de hoofdtelefoonGa naar het menu "INSTELLINGEN", en vervolgens naar het submenu"Geluid handset" en selecteer de functie " Hoofdtelefoon volume".Selecteer het gewenste volumeniveau uit de drie beschikbare niveaus.

1.4 Selecteren van de belmelodieGa naar het menu "INSTELLINGEN", en vervolgens naar het submenu"Geluid handset" en selecteer de functie "Bel melodie".Selecteer de melodie van uw keuze uit de zes beschikbare melodieën.

1.5 Regelen van het belvolumeGa naar het menu "INSTELLINGEN", en vervolgens naar het submenu"Geluid handset" en selecteer de functie "Bel volume".Selecteer het gewenste volumeniveau uit de zes beschikbare niveaus.

1.6 Activeren/uitschakelen van de "Tœtstonen"Ga naar het menu "INSTELLINGEN", en vervolgens naar het submenu"Geluid handset" en selecteer de functie "Toetstonen", voor het activeren ofuitschakelen van deze functie.

1.7 Selecteren van de toon van het hoornGa naar het menu "INSTELLINGEN", en vervolgens naar het submenu"Geluid handset" en selecteer de functie "Hoorn toon".Selecteer de gewenste toon uit de drie beschikbare instellingen.

1.8 Selecteren van de toon van de luidsprekerGa naar het menu "INSTELLINGEN" en vervolgens naar het submenu"Geluid handset" en selecteer de functie "Luidspreker toon".Selecteer de gewenste toon uit de drie beschikbare instellingen.

1.9 Selecteren van de toon van de hoofdtelefoonGa naar het menu "INSTELLINGEN" en vervolgens naar het submenu"Geluid handset" en selecteer de functie "Hoofdtelefoon toon".Selecteer de gewenste toon uit de drie beschikbare instellingen.

1.0 Selecteren van de melodie van net telefoonbœk (na identificatie gesprekspartner)

De geselecteerde bel wordt via uw handset ten gehore gebracht, als bij hetbinnenkomen van een gesprek het door de centrale geleverde nummercorrespondeert met een in een van uw telefoonbœken opgeslagen telefoonnummer.Ga naar het menu "INSTELLINGEN", en vervolgens naar het submenu"Geluid handset" en selecteer de functie "Melod id".Selecteer de melodie van uw keuze uit de zes beschikbare melodieën.



Instellingen van de handsetOpen het configuratiemenu "INSTELLINGEN ", waarna u door middel van detoets , en van de navigatietoetsen en , binnen dit menu navigeert omnaar de gewenste instellingen te gaan.

2.1 Selecteren van de taalGa naar het menu "INSTELLINGEN", en vervolgens naar het submenu"Instellingen handset" en selecteer de functie "Taal".Selecteer de taal uit de beschikbare Opties.

2.2 Activeren van de displayverlichting Als deze functie is geactiveerd, wordt het venster 10 seconden lang verlicht:

• bij het binnenkomen van een gesprek,• wanneer een toets wordt ingedrukt,• wanneer de handset van het oplaadstation wordt losgehaald.Ga naar het menu "INSTELLINGEN", en vervolgens naar het submenu"Instellingen handset" en selecteer de functie "Verlichting", voor hetactiveren of uitschakelen van deze functie.

2.3 Regelen van het beeldschermcontrastGa naar het menu "INSTELLINGEN", en vervolgens naar het submenu"Instellingen handset" en selecteer de functie "Contrast".Selecteer het gewenste contrastniveau uit de drie beschikbare instellingen.

Submenu Functies Sneltoetsen Instellingen Selectie2 Instellingen handset 2.1 Taal 2.1.2

2.1.32.1.4

DeutschFrançaisNederlands

2.2 Displayverlichting 2.2.12.2.2

UitAan

2.3 Contrastweergave 2.3.12.3.22.3.3

ZwakNormaalHard

2.4 Blokkeren 2.4.12.4.2

UitAan

2.5 Babysit-modus 2.5.12.5.2

UitAan

2.6 Selectie basisstation 2.6.12.6.22.6.32.6.4

Basisstation 1Basisstation 2Basisstation 3Basisstation 4

2.7 Aanmelden Aanmelden van een handset bij het basisstation



2.4 Vergrendelen en ontgrendelen van het toetsenbordAls deze functie is geactiveerd, hebt u de mogelijkheid het toetsenbord tevergrendelen, om te voorkomen dat de toetsen per ongeluk worden ingedrukt,bijvoorbeeld als u de handset in uw zak hebt zitten.

Wanneer deze functie is geactiveerd kunt u:• het toetsenbord vergrendelen,

door lang te drukken (2 seconden) op toets ,• het toetsenbord ontgrendelen,

door lang te drukken (2 seconden) op toets .

Ga naar het menu "INSTELLINGEN", en vervolgens naar het submenu"Instellingen handset" en selecteer de functie "Blokkeer toetsen", voor hetactiveren van deze functie.

2.5 Selecteren van de Babysit-modusGa naar het menu "INSTELLINGEN", en vervolgens naar het submenu"Instellingen handset" en selecteer de functie "Babys-mod", voor hetactiveren of uitschakelen van deze functie.Vanaf "stand-by", verschijnt "BABYSIT" op het venster.

: Als deze stand is geactiveerd, rinkelt de handset niet meer wanneer er eengesprek binnenkomt en zijn de bieps eveneens uitgeschakeld (Zie “Selecterenvan de functie afluisteren van omgevingsgeluiden (Babysit)”, bladzijde 30).

2.6 Selecteren van het basisstationHet is wel zo dat u een toestel op 4 basisstations kunt aansluiten, maar het kan nietmet meer dan een basisstation tegelijk werken.Om makkelijker een ander basisstation te kunnen selecteren, moet u uw toestel eenandere naam geven ( Philips is de standaardinstelling) (Zie “Een handset een anderebenaming geven”, bladzijde 50).Ga naar het menu "INSTELLINGEN", en vervolgens naar het submenu"Instellingen handset" en selecteer de functie "Station selectie" voor hetactiveren het basisstation van uw keuze. : Als het geselecteerde basisstation niet actief is, zal uw handset een

dichtstbijzijnde basisstation gaan zoeken dat wel actief is.

2.7 Een handset aanmelden bij het basisstation• Trek de voedingskabel los uit het basisstation en plug hem er meteen weer in

terug.Een biep geeft aan dat het basisstation nu 5 minuten lang in de aanmeldmodusgaat staan.Ga vanuit de stand-by naar het menu "INSTELLINGEN", en vervolgensnaar het menu "Instellingen handset" en selecteer de functie "Opname".Het systeem verzoekt u om het invoeren van uw code.

• Neem de RC-code die achterop het basisstation staat vermeld, en drukdaarna op toets .Ter bevestiging klinkt een biep.



BasisinstellingenOpen het configuratiemenu "INSTELLINGEN ", en navigeer door middel van de



3.1 Selecteren van de belmelodie (voor het basisstation)Ga naar het menu "INSTELLINGEN", en vervolgens naar het submenu"Instellingen systeem" en selecteer de functie "Melodie basis".Selecteer de melodie van uw keuze uit de beschikbare melodieën, zes voor de6326, en zeven voor de 6626 (met een persoonlijke melodie).

: Om te kunnen worden geactiveerd, moet uw persoonlijke melodie welvantevoren zijn opgenomen (zie ook “4.4 Opnemen van een eigen melodie(Zenia Voice 6626)”, bladzijde 45).

3.2 Regelen van het belvolume (voor het basisstation)Ga naar het menu "INSTELLINGEN", en vervolgens naar het submenu"Instellingen systeem" en selecteer de functie "Vol. melodie basis".Selecteer het gewenste volumeniveau uit de vijf beschikbare niveaus.

3.3 Invoeren van de datum en tijdGa naar het menu "INSTELLINGEN", en vervolgens naar het submenu"Instellingen systeem" en selecteer de functie "D/t inst".Het systeem verzoekt u de datum en tijd in te voeren.Stel met acht cijfers de datum samen en met vier cijfers het tijdstip ; afhankelijkvan wat u intikt verschijnen deze op het scherm.

Bevestig dit door te drukken op toets .Ter bevestiging klinkt een biep en de mededeling "Opgeslagen" verschijnt.

Submenu Functies Sneltoetsen Instellingen Selectie3 Basisinstellingen 3.1 Belt basisstation (type) 3.1.1

3.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.7

Melodie 1Melodie 2Melodie 3Melodie 4Melodie 5Melodie 6Person. melodie

3.2 Volume melodie basis 3.2.13.2.23.2.33.2.43.2.5

MuteLaagMiddelHardOplopend

3.3 Instellingen datum/tijd (datum/tijd gehele systeem)3.4 Directe geheugenopslag

(met basisstation 6326)3.4.13.4.23.4.33.4.43.4.53.4.63.4.7

M 1M 2M 3M 4M 5M 6SOS

3.5 Aanmeldmodus Het basisstation in de aanmeldmodus zetten



3.4 Directe geheugenopslag (alleen basisstation 6326 )Ga naar het menu "INSTELLINGEN" en vervolgens naarhet submenu "Instellingen systeem" en selecteer de functie"Nrs kiezen".Bevestig dit door te drukken op toets .

Nu verschijnt ofwel het telefoonnummer dat is opgeslagenonder de toets M1,

ofwel de mededeling "Leeg", in het geval dat er geen enkelnummer is opgeslagen onder deze toets.

Met behulp van de navigatietoetsen , selecteert u de toetsvan het directe geheugen ( , , , , of )waaronder u een telefoonnummer wilt opslaan.

Nu verschijnt ofwel de mededeling "Leeg", ofwel het nummerdat is opgeslagen onder de geselecteerde toets.

Druk op toets .

Kies het telefoonnummer dat u wilt opslaan.Het nummer verschijnt op twee regels, afhankelijk van wat uintikt.

: een verkeerde invoer kunt u corrigeren met behulp vande toets .

Bevestig dit door te drukken op toets .Ter bevestiging klinkt een biep en de mededeling "Opgeslagen"verschijnt.

Voor het bellen vanaf het basisstation, kunt u de paragraaf"“Een gesprek beginnen vanaf het basisstation Zenia 6326”,bladzijde 13.

3.5 Het basisstation in de aanmeldmodus zettenMet deze functie kunt u een aanmeldcode kiezen die afwijkt van die van hetbasisstation (RC-code).

Ga vanaf een reeds aangesloten handset naar het menu "INSTELLINGEN",en daarna naar het submenu "Instellingen systeem" en selecteer de functie"Aanm-modus".Het systeem verzoekt u de code van van uw keuze in te voeren (van 1 tot 8 cijfers).Voer uw code in; ter bevestiging klinkt een biep en de mededeling "Opgeslagen"verschijnt.U kunt nu een nieuwe handset aansluiten.Om een nieuwe handset op uw basisstation aan te sluiten zet u de nieuwe handset inde aanmeldmodus (zie ook “2.7 Een handset aanmelden bij het basisstation”,bladzijde 41) en voer dezelfde code in als hiervoor.

KIESTOET. 3.4.11 : 0312152 :

WIJZIGEN

KIESTOET. 3.4.22 : Leeg

WIJZIGEN

KIESTOET.

OPNEMEN

KIESTOET. 3.4.2

Opgeslagen



Instellingen van het antwoordapparaat (Zenia Voice 6626)Open het configuratiemenu "INSTELLINGEN ", en navigeer door middel van detoets , en van de navigatietoetsen en , binnen dit menu om naar degewenste instellingen te gaan.

4.1 Selecteren van de antwoordapparaatmodusWanneer u het antwoordapparaat uitschakelt, verdwijnt pictogram 1 van de displayop het toestel.Als u niet wilt dat uw gesprekspartners na uw meldtekst boodschappen achterlaten,kunt u de functie opnemen van boodschappen uitschakelen (waardoor hetantwoordapparaat enkel zal antwoorden).Als u later toch weer wilt dat men voor u een boodschap kan achterlaten, kunt u dezefunctie opnieuw activeren (antwoorden en opnemen).Ga naar het menu "INSTELLINGEN", en vervolgens naar het submenu "Telbeantw" en selecteer de functie "Antw-modus", voor het activeren van de optievan uw keuze.

4.2 Opnemen van memo’s (lokaal bericht)Ga naar het menu "INSTELLINGEN", en vervolgens naar het submenu "Telbeantw" en selecteer de functie "Ber m opn".Druk op toets , en spreek vervolgens uw bericht in.Druk opnieuw op toets om uw bericht te bevestigen.Ter bevestiging klinkt een biep en de mededeling "Opgeslagen" verschijnt.

Uw memo kan tegelijk met de andere binnengekomen boodschappen wordenafgespeeld.

Submenu Functies Sneltoetsen Instellingen Selectie4 Antwoordapparaat 4.1 Antwoordapparaatmodus 4.1.1

4.1.24.1.3

NitEnkel antwoordenantwoorden/opne-men

4.2 Opnemen memo Opnemen van een bericht(memo)4.3 Meldtekst Opnemen van een meldtekst4.4 Opnemen melodie Opnemen van een eigen melodie4.5 Aantal keer dat de tele-

foon overgaat4.5.14.5.24.5.34.5.4

Save toll3 x bellen4 x bellen5 x bellen

4.6 Vocale informatie 4.6.14.6.24.6.34.6.4

NitAlleen bericht Bericht en datumAlle boodschappen

4.7 Opnamekwaliteit 4.7.14.7.24.7.3

HoogNormaalAutomatisch

4.8 Bedienen op afstand 4.8.14.8.2

NitAan



4.3 Opnemen van een meldtekstGa naar het menu "INSTELLINGEN" en vervolgens naar het submenu "Telbeantw" en selecteer de functie "Pers ber".Het opnamevenster verschijnt.

Druk op toets , en spreek vervolgens uw meldtekst uit.Druk opnieuw op toets om uw meldtekst te bevestigen.Ter bevestiging klinkt een biep , de mededeling "Opgeslagen" verschijnt.

4.4 Opnemen van een eigen melodie (Zenia Voice 6626)Ga naar het menu "INSTELLINGEN", en vervolgens naarhet submenu "Tel beantw" en selecteer de functie"Opslagbel".

Druk op toets om naar de geselecteerde functie te gaan.

Druk op toets : U hebt de mogelijkheid naar eigen smaakeen melodie op te nemen.

Nu verschijnt de mededeling "Opname...".

Neem uw eigen melodie op.

Druk aan het eind van de melodie op toets .

Het systeem speelt uw persoonlijke melodie af. : U kunt de opname onderbreken door te drukken op toets

.

Nu verschijnt de bevestiging "Opgeslagen".

Uw eigen melodie is opgenomen en geactiveerd.

Ga terug naar "stand-by".

Als u wilt dat deze melodie telkens wanneer er een gesprek binnenkomt ten gehorewordt gebracht, moet u even kijken bij “1.4 Selecteren van de belmelodie”,bladzijde 39.

: De opname van een eigen belmelodie moet een lengte hebben van minstens 5seconden en hoogstens 2 minuten.

ANTWOORDOpslagbel

KIES

OPSLAGBELToets indruken spreken...

OPNEMEN

OPSLAGBELOpname...

STOP

OPSLAGBELafsp

AFBREKEN

OPSLAGBEL

Opgeslagen



4.5 Wijzigen van het aantal keren dat de telefoon overgaatU kunt zelf instellen hoeveel keer de telefoon mag rinkelen (Save toll, 3, 4, 5)voordat bij een binnenkomend gesprek het antwoordapparaat in actie komt.Ga naar het menu "INSTELLINGEN" en vervolgens naar het submenu "Telbeantw" en selecteer de functie "Bels antw".Selecteer de optie van uw keuze uit de vier mogelijkheden.

: "Save toll" is de vooraf op uw handset ingevoerde instelling.Met deze instelling hoeft u wanneer u het antwoordapparaat op afstand wiltafluisteren en er geen boodschappen zijn, geen gesprekskosten te betalen.Als er een bericht is, hangt uw apparaat na 3 keer overgaan op, en wanneerer geen berichten zijn, blijft het 5 keer overgaan, waardoor u kunt ophangenvoordat het apparaat uw eigen telefoontje aanneemt.

4.6 Activeren/uitschakelen van de vocale informatieWanneer u het antwoordapparaat bedient krijgt u, voordat u de boodschappen diezijn binnengekomen kunt beluisteren, eerst enige informatie te horen.Deze informatie betreft:• Het aantal binnengekomen boodschappen,• De datum en tijd,• Andere boodschappen die van nut zijn voor het gebruik van het apparaat.Ga naar het menu "INSTELLINGEN", en vervolgens naar het submenu "Telbeantw" en selecteer de functie "Opn ber".Selecteer de optie van uw keuze uit de vier Opties.

4.7 Regelen van de opnamekwaliteitMet deze instelling kunt u de opnamekwaliteit van de boodschappen regelen.Als deze functie is geactiveerd kunt u het antwoordapparaat afluisteren vanaf elkewillekeurige telefoon, gewoon door uw eigen telefoonnummer te kiezen.Ga naar het submenu "Tel beantw" en selecteer de functie "Opnamekwaliteit".Selecteer de instelling van uw keuze uit de drie mogelijke instellingen.

: In de stand "standaard": uw apparaat heeft een opnameduur van ca. 30minuten.In de stand "Hoge kwaliteit": de opnameduur bedraagt ca. 10 minuten.In de stand "automatisch": uw apparaat gaat na de eerste vijf minuten van deopname vanzelf van de stand hoge kwaliteit over op de stand standaard,waardoor uw eerste boodschappen in een betere kwaliteit wordenopgenomen.

4.8 Activeren van de functie afluisteren op afstandGa naar het menu "INSTELLINGEN", en vervolgens naar het submenu "Telbeantw" en selecteer de functie "Afstands bediening", voor het activeren ofuitschakelen van deze functie.

: Als deze functie is uitgeschakeld, kunt u het antwoordapparaat niet via hettelefoonnetwerk activeren.



LijninstellingenOpen het configuratiemenu "INSTELLINGEN ", en navigeer door middel van de



: De lijninstellingen hebben een standaard die per land kan verschillen.

5.1 Selecteren van de kiesmodusGa naar het menu "INSTELLINGEN", en vervolgens naar het submenu"Lijninstel" en selecteer de functie "Kiesmodus".

5.2 Selecteren van het type netwerkUw telefoon is geconfigureerd om gebruikt te worden in combinatie met eenpublieke telefoonlijn, volgens de daarvoor in uw land geldende normen (Type 1).

Als u niet echt tevreden bent met de geluidskwaliteit, kunt u deze instelling wijzigendoor te kiezen voor een van de 4 andere mogelijke typen.

Ga naar het menu "INSTELLINGEN", en vervolgens naar het submenu"Lijninstel" en selecteer de functie "Netwerktyp".Selecteer de centrale van uw keuze uit de 5 mogelijke Opties.

5.3 Selecteren van het type centraleUw telefoon is geconfigureerd om gebruikt te worden in combinatie met eentelefooncentrale (Type 1), waar de telefoon een goedkeuring voor heeft. Als uevenwel mocht zijn geabonneerd op een andere centrale, is het mogelijk dat hetnummer van uw gesprekspartner niet correct verschijnt. U kunt dan kiezen uit 4andere instellingen, om dit probleem te verhelpen. Wanneer het probleem zich ookdan nog blijft voordoen, kunt u beter even contact opnemen met onzeKlantenservice.

Submenu Functies Sneltoetsen Instellingen Selectie5 Lijninstellingen 5.1 Modus kiezen 5.1.1 Toon

5.2 Type netwerk 5.2.15.2.25.2.35.2.45.2.5

Type 1Type 2Type 3Type 4Type 5

5.3 Type centrale 5.3.15.3.25.3.35.3.45.3.5

Type 1Type 2Type 3Type 4Type 5

5.4 Type gesprek 5.4.15.4.2

Korte flitsLange flits

5.6 Berekening duur Inprogrammeren duur

5.7 Wachtmuziekje 5.7.15.7.2

UitAan

5.8 Inlassen auto pauze 5.8.15.8.2

UitAan

5.9 Inlassen netnummer 5.9.15.9.2

UitAan

5.0 Inprogrammeren van een netnummer



5.4 Selecteren van de duur van de flashMet deze functie kunt u door tijdens het gesprek te drukken op toets bepalen welkesignalen uw telefoon doorgeeft aan de automatische schakeling.

Ga naar het menu "INSTELLINGEN", en vervolgens naar het submenu"Lijninstel" en selecteer de functie "Kiesh typ".Selecteer een van de twee Opties "Kort flosh" of "Lang flosh".

5.6 Aangeven/wissen van de totale duur van uw verbindingen*Ga naar het menu "INSTELLINGEN", en vervolgens naar het submenu"Lijninstel" en selecteer de functie "t bek".De totale duur van deze gesprekken kunt u weer op nul zetten door te drukken optoets.

Het venster dat nu verschijnt geeft de totale kosten en duur aan van de verbindingendie u hebt gehad sinds de laatste keer dat u deze functie op nul zette.

: Aan het eind van het gesprek kunt u, voordat uw handset weer teruggaat naar

"stand-by", ook naar deze functie gaan door te drukken op toets .

* Voor deze functie moet u wel een abonnement bij uw lokale telefoonmaatschappij hebben, mits deze ondersternt word.

5.7 Activeren/uitschakelen van het wachtmuziekjeGa naar het menu "INSTELLINGEN", en vervolgens naar het submenu"Lijninstel" en selecteer de functie "Wmuziek a", voor het activeren ofuitschakelen van deze functie.

5.8 Een pauze inlassen tijdens het kiezenAls deze functie is geactiveerd, kan er na het eerste cijfer van het nummerautomatisch een pauze worden ingelast.

Ga naar het menu "INSTELLINGEN", en vervolgens naar het submenu"Lijninstel" en selecteer de functie "Aut p inv", voor het activeren ofuitschakelen van deze functie.

5.9 Automatisch een netnummer inlassenAls deze functie is geactiveerd kunt u automatisch een netnummer laten voorafgaanaan het telefoonnummer.

Ga naar het menu "INSTELLINGEN", en vervolgens naar het submenu"Lijninstel" en selecteer de functie "Aut k toev", voor het activeren ofuitschakelen van deze functie.

5.10 Een netnummer inprogrammerenGa naar het menu "INSTELLINGEN" en vervolgens naar het submenu"Lijninstel" en selecteer de functie "Prefixes setup".Kies het netnummer en bevestig dit dan door te drukken op toets .

: Het netnummer wordt telkens wanneer het nummer wordt geselecteerdgekozen, vandaar dat u zeker moet weten of u deze toepassing wel wiltgebruiken.



BeveiligingOpen het configuratiemenu "INSTELLINGEN ", en navigeer door middel van de



Dit menu wordt afgeschermd wanneer de beveiligingscode is ingevoerd (standaardingesteld op de RC-code die achterop het basisstation staat aangegeven).

Voer via het toetsenbord uw code in.Op de tweede regel van de display komt voor elk teken dat uhebt ingetikt een sterretje te staan.

: Een verkeerde invoer kunt u corrigeren met behulp vande toets .


6.1 Gesprekken blokkerenGa naar het menu "INSTELLINGEN", en vervolgens naar het submenu"Beveilig" en selecteer de functie "Opr beperk".Selecteer een van de drie Opties.

6.2 Inprogrammeren van verboden netnummers Met deze functie kunt u 3 netnummers van niet meer dan 8 cijfers blokkeren, (bijv.."00" voor internationale gesprekken).

Telkens wanneer een nummer wordt gekozen dat met een van deze netnummersbegint , komt er geen verbinding tot stand.

6.3 Activeren/uitschakelen van het beveiligingssysteemAls deze functie is geactiveerd, moet u uw code invoeren om debeveiligingsubmenu's te kunnen openen.

Ga naar het menu "INSTELLINGEN", vandaar naar het submenu "Beveilig"en selecteer de functie "Pasw bev", voor het activeren of uitschakelen van dezefunctie.

Submenu Functies Sneltoetsen Instellingen Selectie6 Beveiliging 6.1 Blokkeren gesprekken 6.1.1

6.1.26.1.3

Zonder blokkeringVerboden netnummers Geen externe gesprekken

6.2 Verboden netnummers 6.2.16.2.26.2.3

Inprogrammeren van verboden netnummers

6.3 Systeembeveiliging 6.3.16.3.2

NitAan

6.4 Inprogrammeren van de code

Wijziging van de code

CODE:*** ∆

KLAAR



6.4 Invoeren van de beveiligingscodeU wordt verzocht deze code in te voeren wanneer u het antwoordapparaat op afstandwilt beluisteren of wanneer u de telefoon wilt configureren (Zie “6.3 Activeren/uitschakelen van het beveiligingssysteem”, bladzijde 49).Als standaardinstelling wordt de code gebruikt die op de achterzijde van uwbasisstation staat aangegeven (RC-code). Om die te wijzigen moet u als volgt tewerk gaan:Ga naar het menu "INSTELLINGEN", vandaar naar het submenu "Beveilig"en selecteer de functie "Wijzigen code"; nu verschijnt de mededeling"NIEUWE CODE:".Kies uw nieuwe beveiligingscode, en bevestig deze dan door te drukken op toets

; nu verschijnt de mededeling "HERH CODE".

Om deze te bevestigen moet u opnieuw uw beveiligingscode invoeren, waarnau deze bevestigt door te drukken op de toets ; nu verschijnt de mededeling"Opgeslagen".

: Zorg ervoor dat u deze code goed bewaart, voor het geval u’m vergeet en hijzoekraak of verloren gaat.

Lijst van alle aan het basisstation aangesloten handsetsOp deze lijst staan de naam en het nummer van elk basisstation en handset.

Een handset een andere benaming gevenMet deze functie kunt u een handset zelf een andere benaming geven (bijvoorbeeld:KAMER 1, KEUKEN...).Vanaf "stand-by" gaat u naar het menu "INTERN" en selecteert ugebruikmakend van de navigatietoetsen en in de lijst de handset dieu een andere naam wilt geven.

Druk op toets om uw keuze te bevestigen.

De optie "Hernoemen" verschijnt, bevestig dit nu door te drukken op toets.

Druk 2 seconden lang op toets om wat daar staat te wissen, en stel daarnauw nieuwe benaming samen.

Bevestig dit door opnieuw te drukken op toets .

De aanmelding van een handset bij het basisstation ongedaan makenGa naar het menu "INTERN" en selecteer de handset waarvoor u deaanmelding ongedaan wilt maken.

Druk op toets voor het bevestigen van uw keuze.Selecteer de optie "Aanm h wis" en bevestig dit door te drukken op toets .

Uw handset zoekt een ander actief basisstation en gaat over op "stand-by".



Lijst van netwerkservicesOp uw telefoon is een lijst ingeprogrammeerd van telefoondiensten zoals debelangrijkste telefoonmaatschappij in uw land die levert.

Om deze optimaal op uw behoeften te kunnen afstemmen, is het mogelijk dienstente wijzigen, te wissen of toe te voegen (max. 15).

Iedere dienst bestaat uit een naam (max. 10 tekens) en een nummer (max. 26 cÿfers).

De lijst van netwerkservices werkt als een telefoonbœk.

Als u meer informatie wilt over de werking van deze lijst, kunt u de paragraaf“Telefoonbœken: privételefoonbœk en hoofdtelefoonbœk”, bladzijde 23raadplegen.


Onderhoud en probleemoplossing52

O nderhoud en p rob leem op lossingProblemen met de basisstations

In onderstaande tabel staan de meest voorkomende problemen vermeld waar u bijhet gebruik van uw basisstation op kunt stuiten .

Basisstations Zenia 6326 en Zenia Voice 6626



PROBLEEM OORZAAK OPLOSSINGHet groene lampje is uit.

Het basisstation is niet correct aangesloten of er is een stroomstoring.

Controleer de aansluitingen.

U hoort geen toon. Het basisstation is niet correct verbonden aan de telefoonaansluiting.


De handset reageert niet wanneer u een intern gesprek tot stand wilt brengen.

De handset die u oproept is reeds in gesprek op de buitenlijn of bevindt zich buiten het bereik van het basisstation.

Wacht tot de handset weer vrij is en bel opnieuw.

PROBLEEM OORZAAK OPLOSSINGU kunt geen nummer kiezen met behulp van een van de toetsen voor direct kiezen.

Er is geen nummer opgeslagen onder deze toets.

Sla alsnog een nummer op onder deze toets. (zie “3.4 Directe geheugenopslag (alleen basisstation 6326 )”, bladzijde 43).

PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING

Het antwoordapparaat slaat uw meldtekst niet op.

U spreekt niet luid genoeg.Neem een nieuwe meldtekst op en spreek dan luider.

U zit niet dicht genoeg op de microfoon van het basisstation (of van de handset).

Neem een nieuwe meldtekst op en ga daarbij dichter op de microfoon zitten.


Onderhoud en probleemoplossing 53



Het antwoordapparaat slaat uw meldtekst niet op.

Er is niet voldoende geheu-gen (er klinkt een biep die aangeeft dat er iets fout is).

Wis wat boodschappen om meer geheugen vrij te maken.

Het basisstation laat een biep horen wanneer u het antwoordapparaat probeert te bereiken.

Het antwoordapparaat is nog bezig (met afspelen of opnemen).

Wacht tot het antwoordapparaat weer vrij is en probeer het dan opnieuw.

Het antwoordapparaat slaat geen binnenkomende gesprekken op.

U hebt het antwoordapparaat niet geactiveerd.

Activeer alsnog het antwoordapparaat (zie ook “4.1 Selecteren van de antwoordapparaatmodus”, bladzijde 44) (Zenia 6626).

U hebt het opnemen van boodschappen niet geactiveerd (het antwoordapparaat geeft enkel antwoord en neemt niet op).

Activeer alsnog het antwoorden en opnemen (zie ook “4.1 Selecteren van de antwoordapparaatmodus”, bladzijde 44) (Zenia 6626).

Het antwoordapparaat stopt automatisch.

Er is niet voldoende geheugen meer vrij voor het antwoordapparaat.

Wis wat boodschappen om meer ruimte vrij te krijgen.

Het rode lampje knippert snel.

Het antwoordapparaat is bijna aan het eind van zijn opnamecapaciteit.

Wis wat boodschappen om voldoende ruimte vrij te krijgen.

U kunt het antwoordapparaat niet op afstand afluisteren.

U hebt niet de juiste code ingevoerd.

Probeer het opnieuw (zie ook “Het antwoordapparaat op afstand afluisteren”, bladzijde 35).

De functie afluisteren op afstand niet is geactiveerd.

Zie “4.8 Activeren van de functie afluisteren op afstand”, bladzijde 46.

Het antwoordapparaat is aan het eind van zijn opnamecapaciteit.

Wis wat boodschappen om voldoende ruimte vrij te krijgen.



Problemen met de handset


U hoort geen toon.

De handset bevindt zich buiten het bereik van het basisstation (het symbool A verschijnt niet).

Zorg dat u meer in de buurt komt van het basisstation en probeer het opnieuw.

De handset is niet aangemeld bij het basisstation (het symbool A verschijnt niet).

Meld de handset alsnog aan bij het basisstation (zie oo “2.7 Een handset aanmelden bij het basisstation”, bladzijde 41).

Het basisstation is niet correct aangesloten op het elektriciteits- of het telefoonnet.


De batterijen zijn leeg (het symbool verschijnt).

Laad de batterijen weer op (zie ook “Opladen en ontladen van de batterijen”, bladzijde 10).

De biep die aangeeft dat de handset op zijn oplaadstation staat weerklinkt niet.

Het oplaadstation is niet goed aangesloten op het elektriciteitsnet.

Controleer de aansluiting van het oplaadstation op het stroomnet.

De laadcontacten zijn verontreinigd.

Maak ze schoon met een schone en droge doek.

Tœtstonen zijn uitgeschakeld.

Zie “1.6 Activeren/uitschakelen van de "Tœtstonen"”, bladzijde 39.

De batterijen zijn nog steeds leeg, hoewel de handset al 12 uur op het oplaadstation heeft gestaan.

Het oplaadstation is niet goed aangesloten op het elektriciteitsnet.

Controleer de aansluiting van het oplaadstation op het stroomnet.

De batterijen van de handset zijn defect.

Haal bij uw PHILIPS leverancier nieuwe batterijen.

De handset laat wanneer u een gesprek tot stand wilt brengen een biep horen ten teken dat er iets fout is.

Er is vanaf een andere handset of vanaf het basisstation reeds een gesprek gaande op de buitenlijn.

Probeer het opnieuw zodra deze verbinding weer is verbroken.

Het basisstation is niet vrij. Probeer het opnieuw zodra de andere handset weer uit het menu is.


Onderhoud en probleemoplossing 55

OnderhoudVoordat u de handset of het oplaadstation gaat schoonmaken, moet u eerst devoedingskabel loshalen.

Opmerkingen:

Het gebruik van schoonmaakmiddelen of andere chemische reinigingsmiddelenmoet ten zeerste worden afgeraden. Gebruik voor het schoonmaken van delaadcontacten van de handset en van het oplaadstation een droge, niet pluinzendedoek.


De handset laat wanneer u probeert een intern gesprek te beginnen een biep horen ten teken dat er iets fout is.

De handset waar u naar belt is reeds in gesprek of bevindt zich buiten het bereik van het basisstation.

Wacht tot de handset weer vrij is en probeer het opnieuw.

De handset laat tijdens het gesprek een biep horen ten teken dat er iets fout is.

De batterijen van de handset zijn leeg (de verbinding dreigt te worden verbroken).

Laad de batterijen weer op (zie ook “Opladen en ontladen van de batterijen”, bladzijde 10).



Controlelampje van de handsetGroen lampje Knippert Geeft aan dat er een gesprek

binnenkomt.Licht heel even op Geeft aan dat er een of

meerdere berichten (Zenia 6626).

Controlelampjes van het basisstationRood lampje Uit Geeft aan dat het antwoordapparaat niet

is geactiveerd.

Brandt continu Geeft aan dat het antwoordapparaat is geactiveerd.

Knippert Geeft aan dat er nieuwe boodschappen zijn.

Knippert snel Geeft aan dat de maximale opnamecapaciteit bereikt is (30 minuten) of dat er een lokaal bericht wordt opgenomen.

Groen lampje Uit Geeft aan dat het basisstation geen spanning heeft.

Brandt continu Geeft aan dat het basisstation spanning heeft en ingeschakeld is.

Knippert Geeft aan dat de basisstation bezet is.

TekentabelToetsen 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * #

Nummers 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * #

Letters

1x drukken . Spatie A D G J M P T W

2x drukken 0 _ B E H K N Q U X

3x drukken " 1 C F I L O R V Y

4x drukken ’ ( 2 3 4 5 6 S 8 Z

5x drukken ? ) À è î ô 7 ù 9

6x drukken ! [ Â é ï ö ß û Ÿ

7x drukken , ] Ä ê Ø ü

8x drukken : & Å ë

9x drukken ; $ Æ

10x drukken ... ¥ Ç

11x drukken *


Persoonlyk telefoonbœk 57

Persoonlyk telefoonbœk


Index58

IndexAAanmelden van een handset bijhet bassistation 41Aanmelding van een handsetongedaan maken 50Aansluiting elektriciteitsnet 8Aansluiting telefoonnet 8Activeren/uitschakelen van het antwoordapparaat

op afstand 35via het basisstation 33via de handset 31

Afluisteren van het antwoordapparaatop afstand 35activeren van de functie 46

Alarmnummer (basisstation 6326)kiezen 13opslaan 43

Antwoordapparaatactiveren/uitschakelen vanaf de hanset 31activeren/uitschakelen vanaf het basisstation 33activeren/uitschakelen op afstand 35binnengekomen boodschappen beluisteren 32binnengekomen boodschappenwissen 33filteren/onderscheppen binnenkomende gesprekken 32

BBabysit - Selecteren 30,41Basisstation

eigen melodie 45belmelodie 42plaatsing 9aanmeldmodus 43selecteren 41belvolume 42

Batterijvoeding 10

Bedieningbasisstation 5handset 7

Bekijken van binnengekomen gesprekken 20uitgaande gesprekken 15een telefoonbœk 24

Bellenvia het basisstation 14via de handset 12via de telefoonbœk 24via stemherkenning 26

Beveiligingscode 50Belvolume

basisstation 43handset 39

BISlijst van uitgaande gesprekken 20

Blokkeren gesprekken 49

CConfiguratiemenu 36Contrast 40Controlelampjes 56

DDatum 42Telefoonbœk

bekijken 24een gesprek beginnen vanuit 24wijzigen van een vermelding 25wissen van een vermelding 24

Displayverlichting 41Doorverbinden van een gesprek 29

EEen gesprek van buiten aannemen

via het basisstation 18via de handset 14


Index 59

FFilteren van gesprekken 32Flash 48Functies

conferentie 30intercom 28SOS 13,43telefoon 11

GGesprek van buiten

via het basisstation 13via de handset 12

HHandset

aanmelding opheffen 50belmelodie 39andere benaming geven 50aanmelden bij het basisstation 41controlelampje 56belvolume 39

Het toetsenbordbediening 7tœtstonen 37vergrendelen 41

Hoorn 38

IIdentificeren van de gesprekspartner 20Informatie inz. de beveiliging 8Ingesproken tekst

beluisteren 27opnemen 25wissen 27

Inprogrammeren vannetnummers 48een netnummer 48Installatie 9

Instellingenhandset 40lijn 47antwoordapparaat 44beveiliging 49geluiden van de handset 38systeem 42

Intern gesprekvia het basisstation 28via de handset 28

Interne gesprekken beantwoorden 30Invoeren beveiligingscode 50

LLijst van de handsets 50Lijst van netwerkdiensten 51Lijst van uitgaande gesprekken

bekijken 15opslaan 17wissen 16

Logboek oproepen bekijken 20opslaan 22wissen 21

Luidsprekers 18

MMeldtekst 34, 45Melodie

basisstation 42eigenhandset 39telefoonbœk 40

Memo 44Milieu 8Modus

kies 47antwoordapparaat 44stand-by 11

NNetnummer automatisch 48Nummer

opslaan 17wissen 16


Index60

OOnderhoud 52Opladen en ontladen van de batterijen 10Opnemen van

telefoongegevens 23ingesproken tekst 25eigen melodie 45memo's 35direct geheugen 43meldtekst 34een gesprek 19

Onderhoud 55Opslaan van een vermelding

van binnengekomen gesprekken 12van uitgaande gesprekken 17

PPauze tijdens kiezen 48

QOpnamekwaliteit 46

SSelecteren van de taal 40Selecteren van het basisstation 41Stemherkenning 25Stemhulp 46Systeembeveiliging 50Systeemconfiguratie 36

TTaal - selecteren 40Tekens

invoeren 23tabel 56

Telefoonbœken 23Tœtstonen 37Tijd 42

Toonheadset 39hoofdtelefoon 39hoorn 39luidspreker 39

Totale duur 48Type centrale 47Type netwerk 47VVenster

basisstation 5handset 7

Vergrendelen van het toetsenbord 41Volume

headset 39hoofdtelefoon 39hoorn 38luidspreker 38

WWachtmuziekje 48Wacht zetten, in de 19Wijzigen van de

beveiligingscode 50aanmeldcode 43aantal keer overgaan 46vermelding in telefoonbœk 25

Wissen van een ingesproken tekst 27Wissen van een vermelding

in een telefoonbœk 24van binnengekomen gesprekken 21

prelim-zeniaIX.fm Page 60 Vendredi, 23. juin 2000 3:35 15

Besturing opafstand(bij gebruik van toontelefoon)

Kies uw telefoonnummer.

*Laat het uitgaande bericht afspelen. Druk vervolgens op de toets * en voer uw code in (4 cijfers).

Tijdens het afspelen van berichten kunt u het volgende doen:

Kies

• Afspelen van berichten stoppen.......... 8

• Berichten wissen ............................... 6

• Huidige bericht opnieuw afspelen ....... 1

• Vorige bericht opnieuw afspelen ..... 1+1

• Volgend bericht afspelen .................... 3* Als het antwoordapparaat niet aanstaat, wacht dan

op de kiestoon na 9 maal bellen.

1

2

3





Kies

• Afspelen van berichten stoppen.......... 8


• Huidige bericht opnieuw afspelen ....... 1

• Vorige bericht opnieuw afspelen ..... 1+1

• Volgend bericht afspelen .................... 3* Als het antwoordapparaat niet aanstaat, wacht dan


1

2

3





Kies

• Afspelen van berichten stoppen .......... 8


• Huidige bericht opnieuw afspelen........ 1

• Vorige bericht opnieuw afspelen...... 1+1

• Volgend bericht afspelen..................... 3* Als het antwoordapparaat niet aanstaat, wacht dan


1

2

3





Kies

• Afspelen van berichten stoppen ............8

• Berichten wissen ..................................6

• Huidige bericht opnieuw afspelen...........1

• Vorige bericht opnieuw afspelen ........1+1

• .Volgend bericht afspelen .....................3* Als het antwoordapparaat niet aanstaat, wacht dan


1

2

3


Besturing opafstand (vervolg)(bij gebruik van toontelefoon)

U heeft zojuist uw antwoordapparaat geraadpleegd

Nadat alle berichten zijn afgespeeld hebt u 20 sec. voor de volgende handelingen:

Kies

• Berichten afspelen ............................. 2

• Uitgaande bericht controleren............. 5

• Antwoordapparaat uitschakelen ......... 9

• Antwoordapparaat inschakelen ........... 7

• Uitgaand bericht opnemen .............. 4+5en spreken

• Lokaal bericht opnemen ................. 4+2en spreken

• Opname stoppen................................ 8

4




Kies


• Uitgaande bericht controleren............. 5




• Lokaal bericht opnemen ................. 4+2en spreken

• Opname stoppen................................ 8

4




Kies


• Uitgaande bericht controleren ............. 5




• Lokaal bericht opnemen.................. 4+2en spreken

• Opname stoppen ................................ 8

4




Kies


• Uitgaande bericht controleren ............. 5




• Lokaal bericht opnemen.................. 4+2en spreken

• Opname stoppen ................................ 8

4

ZE

NIA

& Z

EN

IA V

OIC

E N

ED

ER

LAN

DS

431

1 25

6 04

411


Philips Zenia Voice 6626

Documents

Transcript of Philips Zenia Voice 6626