Philippines Online Survey 19Feb16 Mkaf

7/26/2019 Philippines Online Survey 19Feb16 Mkaf

http://slidepdf.com/reader/full/philippines-online-survey-19feb16-mkaf 1/16

ONLINE SURVEY ‘Working as LGBTI in the Philippines

INTRODUTION

Od/February 19, 2016 FOR TRANSLATION INTO TAGALOG

!ello" #rien$s%

Are you over 18 years old?o you !de"#!$y as lesb!a", %ay, b!se&ual, #ra"s%e"der, or !"#erse&'LG(TI) *erso"?Are you l!v!"% or +or!"% !" #-e .-!l!**!"es?

FOR O I$ your a"s+er !s yes #o all #-ree 3ues#!o"s, +e !"dly!"v!#e you #o #ae #-!s survey4

AT T-!s survey !s *ar# o$ a resear5- *roe5# u"der 7(e!"% LG(TI !"As!a, a" !"!#!a#!ve a!ed a# adva"5!"% #-e +ell:be!"% o$ lesb!a", %ay,b!se&ual, #ra"s%e"der a"d !"#erse& 'LG(TI) *eo*le a"d redu5!"%!"e3ual!#y a"d ar%!"al!;a#!o" o" #-e bas!s o$ se&ual or!e"#a#!o" a"d%e"der !de"#!#y 'SOGI)4 T-!s !"!#!a#!ve !s a re%!o"al *ar#"ers-!* be#+ee"<"!#ed Na#!o"s evelo*e"# .ro%rae '<N.), #-e S+ed!s-=bassy !" (a"%o, a"d <"!#ed S#a#es A%e"5y $or I"#er"a#!o"alevelo*e"# '<SAI), +!#- a $o5us o" >-!"a, I"do"es!a, #-e .-!l!**!"esa"d T-a!la"d4

T-e survey a!s #o e&*lore #-e e&*er!e"5es o$ LG(TI *eo*le +-o

+or, used #o +or or are loo!"% $or +or !" >-!"a, I"do"es!a, #-e.-!l!**!"es, or T-a!la"d4 >urre"#ly #-ere !s l!##le !"$ora#!o" ava!lableabou# #-e e*loye"# s!#ua#!o" o$ LG(TI *eo*le !" As!a4 T-e survey@"d!"%s +!ll 5o"#r!bu#e #o a be##er u"ders#a"d!"% abou# ey !ssues a"d5-alle"%es LG(TI *eo*le $a5e !" e*loye"# a"d !"$or #-e "a#!o"al*ol!5ya!"% *ro5ess #o+ards ore e3ual #rea#e"#s a"do**or#u"!#!es, d!vers!#y a"d "o":d!s5r!!"a#!o" a# +or !" #-e re%!o"4

O T-e survey -as @ve *ar#s 'A, (, >, =), a"d BB 3ues#!o"s !"#o#al4 T-e 3ues#!o"s are #o be a"s+ered !" #-e order !" +-!5- #-eya**ear4 e*e"d!"% o" your e&*er!e"5e, "o# everyo"e +!ll be ased #o

a"s+er all 3ues#!o"s, +-!5- are ul#!*le 5-o!5es or s5ale ra#!"%4 I# +!ll#ae a**ro&!a#ely 1C:D0 !"u#es #o 5o*le#e #-e survey4 .lease5-oose o"ly o"e a"s+er, u"less o#-er+!se !"s#ru5#ed4

.lease also be assured #-a# your *ar#!5!*a#!o" !" #-!s survey +!ll be5o*le#ely a"o"yous4 e +!ll o"ly use #-e !"$ora#!o" *rov!ded !" a%e"eral, 5olle5#!ve +ay4 No !"d!v!dual !"$ora#!o" +!ll be d!s5losed, as+e do "o# "o+ +-o ou are4

1

http://www.asia-pacific.undp.org/content/rbap/en/home/operations/projects/overview/being-lgbt-in-asia.html






on&r'ation o# (o)r eligi*ilit( #or the s)r+e(, 014 Are you over 18 years old?

• es

• No >>send to Thank You message (end of survey)

024 o you !de"#!$y as lesb!a", %ay, b!se&ual, #ra"s%e"der, or !"#erse&?• es

• No >>send to Thank You message (end of survey)

P-RT -, De'ographi. $ata

.lease #ell us abou# yoursel$4 '>-oose o"ly o"e a"s+er, u"less o#-er+!se!"d!5a#ed4)

14 o+ old are you?1) 18:2C years old2) 26:DC years oldD) D6:BC years oldB) B6:60 years oldC) Over 60 years old

24 -a# !s #-e level o$ edu5a#!o" you -ave 5o*le#ed? '!$ s#!ll a##e"d!"%,

5-oose #-e -!%-es# level 5o*le#ed)1) No $oral edu5a#!o"2) =lee"#ary s5-oolD) Lo+er se5o"dary/u"!or !ddle s5-oolB) <**er se5o"dary/-!%- s5-oolC) Te5-"!5al/vo5a#!o"al s5-ool 'e3u!vale"# #o -!%- s5-ool)6) O"e or ore year o$ 5olle%e, bu# "o de%reeE) Asso5!a#e de%ree '2:year 5olle%e)8) (a5-elor de%ree 'B:year u"der%radua#e)9) as#ers de%ree10) .ro$ess!o"al de%ree ', LL(, 4, , S, e#54)

11) o5#ora#e de%ree

14 No $oral edu5a#!o"24 =lee"#ary edu5a#!o"D4 Se5o"dary =du5a#!o"B4 o5a#!o"al >ourseC4 <"der%radua#e 5olle%e de%ree64 (a5-elors de%ree


*(Notes in >>blue text are for the survey coder to code or set the surveysequence.

2



E4 Gradua#e S5-ool84 .os#:%radua#e s5-ool

>a" be s!*ly s#a#ed as H-a# !s your -!%-es# edu5a#!o"al a##a!"e"# T-e" a"o#-er 3ues#!o" $or HI$ you are s#!ll a##e"d!"% s5-ool, 5-oose #-e

a**ro*r!a#e de%ree

$. Are you a .-!l!**!"e "a#!o"al?1) es (continue #ith %uestion No. &)2) No (ski! to %uestion No. ')

104 -a# !s your or!%!"al re%!o"? (dro! do#n menu)1) Na#!o"al >a*!#al Re%!o" 'N>R)2) >ord!llera Ad!"!s#ra#!ve Re%!o" '>AR)D) Illo5os Re%!o" 'Re%!o" I)B) >a%aya" alley 'Re%!o" II)

C) >e"#ral Lu;o" 'Re%!o" III)6) >alabar;o" 'Re%!o" I:A)E) !aro*a 'Re%!o" I:()8) (!5ol Re%!o" 'Re%!o" )9) es#er" !sayas 'Re%!o" I)10) Ne%ros Isla"d Re%!o" 'NIR or Re%!o" JIII)11) >e"#ral !sayas 'Re%!o" II)12) =as#er" !sayas 'Re%!o" III)1D) Kaboa"%a .e"!"sula 'Re%!o" IJ)1B) Nor#-er" !"da"ao 'Re%!o" J)1C) avao Re%!o" 'Re%!o" JI)

16) So55ssar%e" 'Re%!o" JII)1E) >ara%a 'Re%!o" JIII)18) Au#o"oous Re%!o" !" usl! !"da"ao 'AR)

T-e 3ues#!o" ay be s!*ly s#a#ed as H-ere !s your *la5e o$b!r#-? !$ #-e 3ues#!o"s obe5#!ve !s #o "o+ +-ere #-e *erso"or!%!"a#ed $ro4

114 -a# !s your e#-!5 or e#-"o:l!"%u!s#!5 !de"#!#y?1) F!l!*!"o 'Aus#ro"es!a", alayo:.oly"es!a")2) O#-er '*lease s*e5!$y)

T-e 5oo" or *o*ular =#-"!5 or e#-"o:l!"%u!s#!5 !de"#!#y o$ F!l!*!"osare 5lass!@ed as>ebua"o, Ilo5a"o, .a"%as!"e"se, Ma*a*a"%a", Ta%alo%, (!5ola"o,aray, Sur!%ao"o", Kaboa"%ueo a"d !l!%ay"o"4

124 -a# !s your rel!%!o"?1) Roa" >a#-ol!5!s 'ROAN >ATOLI>)

Od/February 19, 2016 FOR TRANSLATION INTO TAGALOG D



2) .ro#es#a"#!s or a"o#-er >-r!s#!a" de"o!"a#!o"D) IslaB) O#-er '*lease s*e5!$y) C) No rel!%!o"

.o*ular 5-o!5es are Roa" >a#-ol!5, .ro#es#a"#, >-r!s#!a", I%les!a N!>r!s#o, usl!, Seve"#- ay Adve"#!s#, e#-od!s#

1D4 -a# !s #-e se&/%e"der re%!s#ered !" your o5!aldo5ue"#a#!o"?

1) Feale2) ale

1B4 -a# +as your se& ass!%"ed a# b!r#-?1) Feale2) ale

D) O#-er '*lease s*e5!$y)

1C4 I"#erse& !s a #er $or *eo*le bor" +!#- a#y*!5al *-ys!5al se&5-ara5#er!s#!5s4 T-ere are a"y d!Pere"# !"#erse& #ra!#s, su5- as"o# d!s#!"5#ly $eale or ale, -av!"% bo#- $eale a"d alese&ual or%a"s, or o#-er var!a#!o"s4 o you -ave a" !"#erse&var!a#!o"?

1) es2) No

164 -!5- %e"der bes# des5r!bes -o+ you see yoursel$?

1) Feale2) Tra"s +oa"D) aleB) Tra"s a"C) 7T-!rd %e"der/akla ( orry if not a!!ro!riate)6) Ge"der 3ueer/"eu#ral/"o":b!"aryE) O#-er '*lease s*e5!$y)

1E4 o you 5o"s!der yoursel$ #o beQ?1) (!se&ual2) Gay

D) Lesb!a"B) S#ra!%-# '-e#erose&ual)C) Ase&ual6) No# sureE) O#-er '*lease s*e5!$y)

184 ou are 5urre"#ly l!v!"% !"Q1) T-e "a#!o"al 5a*!#al 5!#y

Od/February 19, 2016 FOR TRANSLATION INTO TAGALOG B



2) A" urba" 5!#yD) A *rov!"5!al 5!#y/u"!5!*al!#yB) A rural d!s#r!5#/v!lla%e

194 -a# !s your 5urre"# ar!#al s#a#us?

1) S!"%le, "ever arr!ed2) arr!edD) L!v!"% +!#- *ar#"er, "o# arr!edB) !vor5edC) Se*ara#ed6) !do+ed

::::::::

P-RT B, Openness an$ a..eptan.e

204 I" da!ly l!$e, #o +-a# e&#e"# are you o*e" abou# your #rue%e"der !de"#!#y/se&ual or!e"#a#!o"?1) I a o*e" #o everyo"e I "o+42) I a o*e" #o os# bu# "o# everyo"e I "o+4D) I a o*e" #o o"ly a $e+ s*e5!al *eo*le !" y l!$e4B) I ee* y se&ual!#y a"d/or %e"der !de"#!#y o"ly #o ysel$4C) I o"ly #ell !$ ased d!re5#ly4

214 .lease ra#e #o +-a# de%ree you are o*e" abou# your%e"der !de"#!#y/se&ual or!e"#a#!o" +!#- your $a!ly a"d $r!e"ds o"#-e s5ale o$ 1 #o C '1 be!"% 7"o# o*e" #o C 7very o*e")4 I$ you

-ave "o *are"#s, $a!ly or $r!e"ds, 5-oose N/A '"o# a**l!5able)4

1No#

o*e"

2Sl!%-#lyo*e"

Dodera#

elyo*e"

Bos#lyo*e"

Ceryo*e"

N/A'"o#

a**l!5able)

our *are"#sO#-er $a!lyebers our $r!e"ds

224 .lease ra#e #-e de%ree o$ a55e*#a"5e $or your %e"der!de"#!#y/se&ual or!e"#a#!o" by your $a!ly a"d $r!e"ds o" #-es5ale o$ 1 #o C '1 be!"% 7"o a55e*#a"5e #o C 7$ull a55e*#a"5e)4 I$you -ave "o *are"#s, $a!ly or $r!e"ds, 5-oose N/A '"o#a**l!5able)4

1No

2Lo+

Dodera#e

B!%-

CFull

N/A'"o#

Od/February 19, 2016 FOR TRANSLATION INTO TAGALOG C



a55e*#a"5e

a55e*#a"5e

a55e*#a"5e

a55e*#a"5e

a55e*#a"5e

a**l!5able)

our*are"#sO#-er$a!lyebers our$r!e"ds

2D4 .lease ra#e #o +-a# de%ree you are o*e" abou# your%e"der !de"#!#y/se&ual or!e"#a#!o" +!#- *eo*le a# +or 'a#*rese"# or !" your las# ob) o" #-e s5ale o$ 1 #o C '1 be!"% 7"o#o*e" #o C 7very o*e")4 I$ you -ave "ever +ored or -ave "osu5- %rou* o$ *eo*le a# +or, 5-e5 N/A '"o# a**l!5able)4

1No#

o*e"

2Sl!%-#lyo*e"

Dodera#

e:lyo*e"

Bos#lyo*e"

Ceryo*e"

N/A'"o#

a**l!5able)

>o:+orers!" %e"eral>lose 5o:+orersSu*erv!sor/bossSubord!"a#esua"Resour5ese*ar#e"#>l!e"#s

2B4 .lease ra#e #-e de%ree o$ a55e*#a"5e $or your %e"der!de"#!#y/se&ual or!e"#a#!o" by *eo*le a# +or o" #-e s5ale o$ 1 #oC '1 be!"% 7"o a55e*#a"5e #o C 7$ull a55e*#a"5e)4 I$ you -ave

"ever +ored or -ave "o su5- %rou* o$ *eo*le a# +or, 5-e5N/A '"o# a**l!5able)4

1No

a55e*#a"5e

2Lo+

a55e*#a"5e

Dodera#ea55e*#a"

5e

B!%-

a55e*#a"5e

CFull

a55e*#a"5e

N/A'"o#

a**l!5able)

>o:+orers

Od/February 19, 2016 FOR TRANSLATION INTO TAGALOG 6



!" %e"eral>lose 5o:+orersSu*erv!sor/boss

Subord!"a#esua"Resour5ese*ar#e"#>l!e"#s

::::::::::

P-RT , E'plo('ent e/perien.e

2C4 Are you 5urre"#ly e*loyed or -ave you ever bee"e*loyed?

1) es (continue to %uestion No. +,)2) No (ski! to -art )

264 -a# !s your 5urre"# or os# re5e"# e*loye"# s#a#us?

1) Full:#!e *a!d e*loyee2) .ar#:#!e *a!d e*loyeeD) =*loyer 'sel$:e*loyed/bus!"ess o+"er +!#- a# leas# o"e re%ular

e*loyee)

B) O+" a55ou"# +orer 'sel$:e*loyed +!#- "o re%ular e*loyee,$reela"5e)

C) Fa!ly +orer '+or!"%/-el*!"% !" $a!ly es#abl!s-e"# or bus!"ess)6) eber o$ a 5oo*era#!veE) >asual, #e*orary or seaso"al +orer '+or!"% +-e" #-ere !s a ob)8) O#-er '*lease s*e5!$y)

2E4 -a# bes# des5r!bes your 5urre"# or os# re5e"# ob*os!#!o"?

1) (us!"ess o+"er, e"#re*re"eur2) !re5#or, *res!de"#, >=O, >FO

D) a"a%er, su*erv!sorB) .ro$ess!o"alC) Te5-"!5!a"6) Ad!"!s#ra#!ve, su**or# s#aP E) Serv!5e s#aP8) I"#er", volu"#eer9) Freela"5e, !"de*e"de"# 5o"#ra5#or

Od/February 19, 2016 FOR TRANSLATION INTO TAGALOG E



10) Serv!5e s#aP, labor '$or e&a*le, $a5#ory +orer, 5o"s#ru5#!o"+orer), does#!5 a"d 5are +orer '"a""y, dr!ver, %arde"er, e#54)

11) O#-er '*lease s*e5!$y)

284 I" +-!5- se5#or o$ +or are you 5urre"#ly e*loyed? (dro!

do#n menu)1) A%r!5ul#ure, l!ves#o5, $ores#ry, @s-!"%,2) Ar#s, des!%"D) (us!"ess ad!"!s#ra#!o"B) >are a"d *erso"al serv!5e 'e4%4 beau#y 5are, 5-!ld5are, elderly 5are,

does#!5 +or, *erso"al ass!s#a"#, *r!va#e 5-auPer)C) >o"s#ru5#!o", e"%!"eer!"%6) >o*u#er, ele5#ro"!5s, !"$ora#!o" #e5-"olo%yE) >ul#ure, e"#er#a!"e"#, s*or#s8) =du5a#!o"9) ="er%y

10) F!"a"5e, ba"!"%11) Gover"e"# '5!v!l serv!5e, *ol!5e, !l!#ary serv!5e)12) I"$oral se5#or S=, !"5lud!"% sall, *e##y #rade su5- as s#ree#

ve"dor1D) I"#er"a#!o"al develo*e"#1B) eal#-, ed!5al a"d so5!al serv!5es1C) ua" resour5es a"a%ee"#16) La+, bus!"ess 5o"sul#a"5y1E) Leas!"%, 5oer5!al serv!5es18) a"u$a5#ur!"%, su**ly 5-a!"s19) ed!a, our"al!s, *-o#o%ra*-y

20) !"!"%21) .ubl!5 ad!"!s#ra#!o"22) .ubl!5 rela#!o"s, adver#!s!"%2D) Real es#a#e, res!de"#!al a!"#e"a"5e a"d o#-er serv!5es2B) Res#aura"#, 5a#er!"%2C) Re#a!l, +-olesale26) Sales, 5us#oer serv!5e, are#!"%2E) S5!e"#!@5 resear5- a"d develo*e"#28) Se& +or29) Tele5ou"!5a#!o"sD0) Tour!s, #ravel, le!sure, -os*!#al!#y

D1) Tra"s*or#, +are-ous!"%, lo%!s#!5sD2) <#!l!#!es, *ubl!5 $a5!l!#!es a"a%ee"#DD) a#er, e"v!ro"e"# 5o"serva#!o"DB) O#-er '*lease s*e5!$y)

294 -a# bes# des5r!bes your 5urre"# or os# re5e"# e*loyer?1) Lo5al 5o*a"y !" $oral *r!va#e se5#or2) ul#!"a#!o"al 5o*a"y !" $oral *r!va#e se5#or




D) Sall bus!"ess/#rade !" lo5al !"$oral se5#orB) Na#!o"al %over"e"#C) .rov!"5!al/lo5al %over"e"#6) S#a#e:o+"ed e"#er*r!seE) Lo5al "o":%over"e"#al or 5-ar!#able or%a"!;a#!o"

8) I"#er"a#!o"al "o":%over"e"#al or 5-ar!#able or%a"!;a#!o"9) Sel$ 'bus!"ess o+"er)10) No @&ed e*loyer 'I a a" !"de*e"de"# 5o"#ra5#or/$reela"5e)11) O#-er '*lease s*e5!$y)

D04 o+ lo"% -ave you bee" +or!"% or d!d you +or $or #-!se*loyer?

1) Less #-a" 6 o"#-s2) ore #-a" 6 o"#-s bu# less #-a" 1 yearD) (e#+ee" 1 year #o D yearsB) (e#+ee" D #o C years

C) (e#+ee" C #o 10 years6) ore #-a" 10 yearsE) I -ave "o e*loyer

/0. -a# !s your 5urre"# o"#-ly !"5oe !" #-!s ob? 'I$ you-ave "o re%ular o"#-ly !"5oe, %!ve your bes# es#!a#e4)>(convert the follo#ing rates to local currency and averagesalary scale for each country1 rough a!!roximate)

1) Less #-a" C0 o$ o5!al !"!u +a%e ra#e2) (e#+ee" C0 a"d 100 o$ !"!u +a%e ra#eD) (e#+ee" lo+er:-!%-er e"d salar!es $or e"#ry:level o5e +orers

B) (e#+ee" lo+er:-!%-er e"d $or u"!or:!d level#e5-"!5!a"s/*ro$ess!o"als

C) (e#+ee" lo+er:-!%-er e"d $or !d #o se"!or level#e5-"!5!a"s/*ro$ess!o"als

6) (e#+ee" lo+er:-!%-er e"d $or a"a%ers a"d e&e5u#!vesE) ore #-a" #-e las# 5a#e%ory

.lease re$er #o #-!s #ableAvera%e (as!5 .ay o$ a%e a"d Salary orers by aor O55u*a#!o" Grou*s

DAILY MONTHLY

365.6

9 9,508 ALL OCCUPATIONS

867.6

922,560

Officials of Government and Special-Interest Orani!ations, "orporate #$ec%tives, &anaers,

etc

796.9

020,7'9 (rofessionals

5''.2' '3,29' )ec*nicians and +ssociate (rofessionals




56.

9'',869 "lers

295.3

9 7,680 Service orers and S*op and &aret Sales orers

3'5.0

9 8,'92 /armers, /orestr orers and /is*ermen

329.7

9 8,575 )rades and 1elated orers

357.7

6 9,302 (lant and &ac*ine Operators +ssemlers

20.8

7 5,327 4aorers and nsilled orers

865.7

' 22,508 Special Occ%pations

###.bles.dole.gov.!h

D24 o+ sa#!s@ed are you +!#- your 5urre"# ob overall?1) ery sa#!s@ed2) odera#ely sa#!s@edD) Sl!%-#ly sa#!s@edB) No# sa#!s@ed

DD4 ave you 5o"s!dered loo!"% $or a "e+ ob !" #-e *as# 6o"#-s?

1) es2) No

'I$ yes, *lease s*e5!$y your reaso" )

DB4 ave you ever e&*er!e"5ed be!"% -arassed, bull!ed ord!s5r!!"a#ed a%a!"s# !" your 5urre"# or *as# ob be5ause o$ yourse&ual or!e"#a#!o", %e"der !de"#!#y or e&*ress!o" a"d/or !"#erse&s#a#us?

1) es2) No (go to %uestion No. /+)D) No# sure (go to %uestion No. /+)

DC4 I$ you -ave e&*er!e"5ed be!"% -arassed, bull!ed ord!s5r!!"a#ed a%a!"s# a# +or, d!d you re*or# #-e *roble #oa"yo"e?

1) es (continue #ith %uestion No. /,)2) No (ski! to %uestion No. /+)




D64 To +-o d!d you re*or# or @le a 5o*la!"# abou# youre&*er!e"5e o$ be!"% -arassed, bull!ed or d!s5r!!"a#ed a%a!"s#?(2heck all that a!!lies.)

1) y d!re5# su*erv!sor or boss2) ua" Resour5es e*ar#e"#

D) Trade u"!o" or s#aP u"!o"B) Lo5al labour o5eC) Labor 5our#6) LG(TI or%a"!;a#!o" or y LG(TI su**or# %rou* 'o"l!"e or oP:l!"e)E) Na#!o"al ua" R!%-#s >o!ss!o"8) ed!a or so5!al ed!a9) .ol!5e10) O#-er '*lease s*e5!$y)

DE4 !d you re*or# or 5o*la!"# y!eld sa#!s$a5#ory resul#?1) es

2) NoD) o"# "o+ ye#, y 5ase !s s#!ll o"%o!"%4

D84 ave you e"5ou"#ered #-e $ollo+!"% s!#ua#!o"s 5o"5er"!"%LG(TI *eo*le a# your 5urre"# +or*la5e 'or la#es# +or*la5e, !$you are "o# 5urre"#ly e*loyed)?

ituation at the #ork!lace O$#e" Soe:

#!es

Rarely

Never

o"#"o+

/N/A

1) .eo*le e"#!o" LG(TI *erso"s !" a*os!#!ve +ay

2) .eo*le ae oes or slurs abou#LG(TI *erso"s

D) .eo*le e"5oura%e LG(TI 5o:+orers#o be #-eselves o*e"ly as LG(TIa# +or

B) .eo*le ae 5r!#!5al 5oe"#sabou# -o+ LG(TI 5o:+orers dress,be-ave or s*ea

C) .eo*le %oss!* or s-are ruors

abou# 5er#a!" LG(TI 5o:+orers6) LG(TI +orers be!"% -arassed,bull!ed, or d!s5r!!"a#ed a%a!"s# byo#-ers a# +or due #o %e"der!de"#!#y/se&ual or!e"#a#!o"

E) Tra"s%e"der +orers are allo+ed #odress a55ord!"% #o *re$erred %e"der

8) Tra"s%e"der +orers allo+ed #o use




e"s or +oe"s #o!le#9) .eo*le s-are -oo*-ob!5,

#ra"s*-ob!5 or a"#!:LG(TI s#or!es oressa%es a# +or 'v!a o5e5ou"!5a#!o" su5- as ea!l,

*-o"e, or $a5e #o $a5e)10) >o:+orers s-o+ su**or# #o

LG(TI +orers +-e" #-ey $a5e"e%a#!ve #rea#e"#

11) Su*er!ors s-o+ su**or# #o LG(TI+orers +-e" #-ey $a5e "e%a#!ve#rea#e"#

12) LG(TI +orers be!"% re+arded$or +or *er$ora"5e l!e o#-er+orers

1D) LG(TI +orers be!"% %!ve"

s*e5!al o**or#u"!#!es 'su5- as#ra!"!"% o**or#u"!#y, *roo#!o")due #o %e"der !de"#!#y/se&ualor!e"#a#!o"

1B) LG(TI +orers be!"% de"!ed obo**or#u"!#!es 'su5- as #ra!"!"%o**or#u"!#y, *roo#!o") due #o%e"der !de"#!#y/se&ual or!e"#a#!o"

1C) LG(TI +orers be!"% e&5luded$ro +or a5#!v!#!es 'su5- as +oree#!"%s)

16) LG(TI +orers be!"% e&5luded$ro so5!al a5#!v!#!es by o#-er 5o:+orers

1E) LG(TI +orers be!"% @red $ro a ob due #o %e"der !de"#!#y/se&ualor!e"#a#!o"

18) LG(TI !ssues are d!s5ussedo*e"ly !" +or se##!"%s

19) T-e +or*la5e 5o"du5#s %e"derd!vers!#y #ra!"!"%

20) T-ere are o*e"ly LG(TI *eo*le !"leaders-!* *os!#!o"s

D94 oes your 5urre"# or os# re5e"# +or*la5e -ave#o!le#s/ba#-roo $a5!l!#!es #-a# you $eel 5o$or#able us!"%?

1) es2) No




B04 .lease !"d!5a#e +-e#-er your 5urre"# or os# re5e"#+or*la5e -as #-e $ollo+!"% *ol!5!es?

-olicy es No o"#

"o+

1) A"#!:se&ual -arasse"# *ol!5y2) Ge"der !de"#!#y "o":d!s5r!!"a#!o" *ol!5yD) Se&ual or!e"#a#!o" "o":d!s5r!!"a#!o" *ol!5yB) O5!al LG(TI:!"5lus!ve re5ru!#e"# a"d -!r!"%

*ol!5yC) =3ual be"e@#s $or e*loyees sae:se&

*ar#"ers/s*ouses6) eal#- 5overa%e $or se& reass!%"e"#/5orre5#!o"

sur%er!es $or #ra"s%e"der +orersE) O5!al 5o*la!"# *ro5edure $or LG(TI

d!s5r!!"a#!o" 5ases8) >or*ora#e so5!al res*o"s!b!l!#y *ro%ra

*roo#!"% %e"der:!"5lus!v!#y

:::::::::::

P-RT D, 0o* sear.h e/perien.e

B14 Are you 5urre"#ly, or +ere !" #-e *as#, a5#!vely see!"%e*loye"#?

1) es

2) No (ski! to %uestion No. /3)

B24 o+ lo"% -ave you bee" or +ere a5#!vely loo!"% $or a ob?1) Less #-a" D o"#-s2) Less #-a" 6 o"#-sD) Less #-a" 1 yearB) ore #-a" 1 year

BD4 -a# !s/+as #-e a!" reaso" you are/+ere "o# a5#!velyloo!"% $or +or?

1) Already e*loyed

2) Full:#!e s#ude"#D) Full:#!e -oeaerB) Full:#!e 5are#aer o$ $a!ly eber's)C) <"able #o +or due #o d!sab!l!#y or !ll"ess6) F!"a"5!ally !"de*e"de"# so do"# "eed #o +orE) No# e"ou%- edu5a#!o" or s!lls #o a**ly $or a ob4) A$ra!d o$ be!"% ree5#ed$) e"!ed a ob #oo a"y #!es a"d %!ve" u* loo!"% $or a ob

Od/February 19, 2016 FOR TRANSLATION INTO TAGALOG 1D



10) O#-er reaso" 's*e5!$y)4

5f you have ever looked for a 6ob in the !ast1 continue to

%uestion No. /4. 5f you have never looked for a 6ob1 ski! to -art 7.

BB4 o you bel!eve you -ave ever bee" de"!ed a ob be5auseo$ your se&ual or!e"#a#!o", %e"der !de"#!#y or e&*ress!o"?

1) es2) NoD) No# sure

BC4 I" your ob sear5- e&*er!e"5e, -o+ o$#e" d!d you e"5ou"#er#-ese s!#ua#!o"s?

ituation in 6ob search and

a!!lication

O$#e" Soe

:#!es

Rarel

y

Neve

r

No#

sure

1) See!"% a ob adver#!see"# #-a#s*e5!@es y %e"der !de"#!#y as a ob re3u!ree"# $or a**l!5a"#s 'e4%4ale, $eale, #ra"s%e"der)

2) See!"% a ob adver#!see"# #-a#e&5ludes y %e"der !de"#!#y !" #-e ob re3u!ree"#s 'e4%4 o"ly ale,o"ly $eale, o"ly #ra"s%e"dera**l!5a"#s)

D) (e!"% d!s5oura%ed #o a**ly $or a*ar#!5ular ob be5ause !# !s H"o#a**ro*r!a#e $or soeo"e o$ y%e"der

B) (e!"% ased abou# y %e"der!de"#!#y or se&ual or!e"#a#!o" !" a ob !"#erv!e+

C) y 3ual!@5a#!o"s a"d s!lls +ere#-e *r!ary $o5us o$ #-e ob!"#erv!e+er

6) (e!"% ased abou# y *erso"al l!$e

or se&ual!#y by #-e ob !"#erv!e+eror *ros*e5#!ve e*loyerE) (e!"% #old by #-e !"#erv!e+er o$

*ros*e5#!ve e*loyer #-a# #-ey-ave LG(TI:!"5lus!ve -!r!"% *ol!5y

8) av!"% 5oe"#s ade abou# y*-ys!5al a**eara"5e v!s:U:v!s y%e"der !de"#!#y or se&ual

Od/February 19, 2016 FOR TRANSLATION INTO TAGALOG 1B



or!e"#a#!o"9) (e!"% #old I us# observe #-e

7%e"der:5orre5# dress 5ode !$ I+a"# #-e ob re%ardless o$ y%e"der !de"#!#y

10) (e!"% s!"%led ou# $or a*sy5-olo%!5al *ro@le #es# #-a# !s"o# usually re3u!red be5ause o$ yse&ual or!e"#a#!o", %e"der !de"#!#yor e&*ress!o", or !"#erse& s#a#us

11) (e!"% de"!ed a ob s*e5!@5allybe5ause o$ y %e"der !de"#!#y orse&ual or!e"#a#!o"

:::::::::::P-RT E, -..ess to health.are

B64 oes your 5urre"# or os# re5e"# e*loyer *rov!de -eal#-be"e@#s #o e*loyees?

1) es (continue to %uestion No. &0)2) No (ski! to %uestion No. &/)

BE4 Are/+ere -eal#- be"e@#s *rov!ded #o e*loyees o" a"e3ual bas!s?

1) es2) No

B84 Are/+ere -eal#- be"e@#s *rov!ded #o d!Pere"#:se& s*ousesa"d sae:se& *ar#"ers o$ e*loyees o" a" e3ual bas!s?

1) es2) No

B94 o you -ave a" al#er"a#e ea"s #o a55ess -eal#-5are?1) es2) No

C04 -a# #y*e o$ a55ess #o -eal#-5are do you "o+ -ave '#-a#you ay or ay "o# use bu# 5a" use !$ you +!s- #o)? (2heck all

that a!!lies.)1) Free or subs!d!;ed %over"e"# -eal#-5are *ro%ra2) .r!va#e -eal#- !"sura"5eD) Lo5al or 5ou"!#y -eal#- !"sura"5e 5oo*era#!veB) eal#- 5overa%e #-rou%- y *are"# or s*ouses e*loye"#C) I *ay $or y o+" -eal#-5are6) I 5a""o# aPord #o *ay $or -eal#-5are

Od/February 19, 2016 FOR TRANSLATION INTO TAGALOG 1C



>>Thank You message8

*standard message to a!!ear on 9acebook share or email8

:5 6ust com!leted a survey on ;<orking as =T5 in Thailand. 5f you are over04 and identify as =T51 check it out? @Ay!erlink to online survey of thatcountry.>B


T!-N1 YOU$or #a!"% your #!e #o 5o*le#e #-e survey4 our !"*u# !s %rea#ly

a**re5!a#ed4S-are #-!s survey +!#- your $r!e"ds o" Fa5ebooV >>C9acebook share

functionD, or se"d #-e survey #o your $r!e"ds v!a ea!lV >>Cbox in enter email addressesD4

16

Philippines Online Survey 19Feb16 Mkaf

Documents

Transcript of Philippines Online Survey 19Feb16 Mkaf