HI.¢P HQI CHE BIEN vA XUAT KHA.U CONG HoA xA HOI CHU NGHiA VI~T NAMTHUY SAN VI.¢T NAM DQc l~p - TV do - H~nh phuc

S6: 105/2017/CV-VASEPV/v Xin cdp Gidy chtmg nhdn xUdt xu h9P

phdp san phdm ma ca xUdt sang Chile

Tp. H6 Chi Minh, ngay 28 thcirg 7 ndm 2017

Kinh girl: BQNong nghi~p va Phat tri~n Nong thfin

Hien nay, truce qua trinh canh tranh khoc li~t tren thi tnrong, cac doanh nghiepthuy san dang c6 gang d€ dfiy manh xuAt khau sang thi tnrong cac nuoc khong chi voicac san pham thuy san chinh ma xuAt khau ca cac san pham phu pham ill qua trinh chSbiSn thuy san. Di~u nay, vira lam tang kim ngach xuat khau cua Viet Nam d6ng thaigiup cac DN t~ dung sir dung hSt nguon nguyen lieu dS san xuAt tai loi nhuan chocong ty.

Tuy nhien, hien cac doanh nghiep dang g~p kho khan trong qua trinh lam thu tucd€ xuAt khfiu san pham phu pham nay. Hiep hQi ChS bien va XuAt khdu Thuy san Vi~tNam (VASEP) da: nhan duoc phan anh vuong m~c cua cong ty CP Vinh Roan v~ vieckho khan khong xin diroc GiAy chirng nhan xuAt xu hQ'P phap (Certificate of LegalOrigin) cho 10ma ca xuAt khau vao thi tnrong Chile. Cu th€ nhu sau:

- Ngay 31105/2017, Cong ty c6 phan vrnh Roan ky hQ'Pd6ng voi Cong ty TRIOS.A, Chile d€ xuAt khau 100 tAn ma ca vao thi tnrong Chile, du kien xuat hang trongthang 6/2017. Thu tuc nhap khau cua Chile quy dinh phai co GiAy chirng nhan xuAt xuhQ'P phap (Certificate of Legal Origin). Chung toi da: lien h~ voi cac CO' quan thamquyen Viet Nam d€ xin huang ddn cAp GiAy chirng nhan xuAt xu hQ'Pphap nhung toinay chua co kSt qua, qua trinh lien h~ voi cac CO'quan thfim quyen nhu sau:

- Ngay 05/06/2017: chung toi di~n thoai dSn Phong T6ng hQ'P Thu y vung 7 d€xin huang dan va diroc phan h6i Thu y vung 7 khong cAp GiAy clnrng nhan vi chua cocong van quy dinh viec nay. D~ nghi cong ty lien h~ C\lC Quan ly ChAt hrong Nonglam san va Thuy san,

- Theo quyet dinh 411QD-BNN-QLCL - Di~u 1: Giao C\lC Quan ly ChAt hrongNong lam san va Thuy san t6 chirc thirc hien viec cAp GiAy clnrng nhan xuAt xu hQ'Pphap (Certificate of Legal Origin) cho cac 10 hang thuy san Vi~t Nam xuat khau vaoChi-le thee dung quy dinh.

- Ngay 20106/2017, Cong ty CP Vinh Roan gui cong van s6 107/2017-CV-VHtoi C\lC Quan ly Chat hrong Nong lam san va thuy san va Trung tam ChAt hrong nonglam thuy san vung 6 d€ xin xem xet cAp GiAy chtrng nhan xuAt xu hQ'P phap cho 10hang ma ca vao thi tnrong Chile (cong van dinh kern). Sau qua trinh hoi tham quadi~n thoai, d~n d~u thang 7 chung toi nhan duoc thong tin ill C\lC rang C\lC chi cApgiAy clurng nhan cho thirc pham su dung cho ngiroi trong khi san pham me ca chungtoi xuAt sang Chile la dung cho ca h6i.

1

- Sau khi duoc hirong dan chung toi dli tiSp tuc lien h~ nhiSu co quan khac nhaubao g6m Tfmg C\!CThuy San, Phong Tlurong mai va Cong nghiep VCCI cAn Tho, SaCong Thuong Tinh U6ng Thap nhung vfin chua co co quan nao xac $~n tham quyenva chAp nhan cAp chirng illnoi tren. •

USn nay, dli qua han dS xuAt khAu 10 mo ca sang Chile nhimg.Cong ty VinhRoan van chua biSt va lien h~ diroc co quan thb quyen nao dS xin cffp GiAy Chungnhan xuAt xu hop phap cho 10hang ma ca. •

Hiep hQi VASEP xin bao cao BQ Nong nghiep va Phat trien nong thon va kinhtrinh BQ xem xet va co chi dao kip thai huong dan cho cac doanh nghiep vS thu tuc vaco quan co tham quyen cAp Giay chirng nhan xuat xu hop phap kern theo 10 hang khixuAt khAu san pham thuy san cling nhu san pham phu pham vao thi tnrong Chile noirieng va cac thi tnrong khac noi chung dS giup doanh nghiep phat triSn thi tnrong moicho san pham phu pham.

Tran trong earn an va kinh chao ..

TUQ. eOO ricu HI~P HQI eRE BIEN vAXU AT KHAU THUY SAN VI~T NAM

"NGTHUKY-----..;;;.

Noi nhQ,n:- Nhir tren;- Thir tnrong Vii Van Tam;- T6ng cue Thuy san;- Cue NAFIQAD;- Chu tich HH, cac PCT HH;- VPVD HH tai Ha NQi;- Liru VPHH.

--

2