REVISTA MUNICIPAL D’INFORMACIÓ I CULTURA DE BEGUR-ESCLANYÀ AGOST- 2011

ESPEDRÍSLLARGN ú m e r o

Entrevista a Joan Català, alcalde

PÀGINA 16

Ruta poètica Vinyoli

PÀGINA 5

Programa d’activitats i cursos 2011-2012

PÀGINES CENTRALS

Festa Majorde Sant Pere

PÀGINES 8-9

99

…… Èxit de laII Marxa

Puja i Baixa……

ESPEDRÍSLLARG

2 informació municipal

Edició:Ajuntament de BegurRedacció:Àrea de CulturaAv. Onze de setembre(Galeries Casa Gran)17255 BegurTelèfon 972 62 41 55e-mail: espedris@begur.catÀrea de ComunicacióPl. de l’Ajuntament, 517255 BegurTel. 972 62 40 20e-mail: comunicacio@begur.catCol·labora:

Fotografia:Fotografia Carreras Ajuntament de BegurArxiu MunicipalPedrito Carreras Assessorament lingüístic:Servei comarcal de catalàdel Baix Empordà Disseny i Maquetació:GDG – Gabinet de Disseny GràficC. Ramon Turró, 717005 GIRONATel. 972 21 62 21e-mail: info@gdg.catImpressió:Nexe ImpressionsAv. Sant Narcís, 76-8017005 GIRONATel. 972 24 60 48e-mail: info@nexeimpressions.comTiratge: 1.600 exemplarsExemplar gratuïtDL: Gi – 802 - 1987

“Ajudeu-nos a millorar la distribució”Si sou ciutadà/ana de Begur o Esclanyà i per qualsevol motiu no rebeu aquest but-lletí a casa vostra, o el rebeu en mal estat, feu-nos-ho saber trucant al 972 62 40 20 (Alcaldia)o enviant un missatge de correu electrònic a: comunicacio@begur.cat

Els conceptes i les opinions sostinguts en els articles signats que apareixen a Es Pe-drís Llarg no representen necessàriament l’opinió d’aquesta revista.Recordem que les pàgines d’Es Pedrís Llarg són obertes a tothom. Qualsevol persona que vulgui emetre la seva opinió o col·laborar en la revista ha de lliurar els originals a la redacció, fent-hi constar les seves dades personals i el seu telèfon, sense que això comporti cap compromís de pu-blicació dels articles.A fi de complir amb l’art. 25.1.m, de la Llei reguladora de les bases de règim local, les vostres dades han estat extretes de l’arxiu de l’Ajuntament de Begur. Per deixar de rebre informació, només cal que ho digueu a la secció de Registre d’entrada i informa-ció de l’Ajuntament o envieu un e-mail a la nostra bústia: espedris@begur.org.

ESPEDRÍSLLARG

Nom i cognoms dels consorts Data celebració

Ignasi Font Grau Cristina Amanda Gárate Ugarte 14/05/2011Antonio Tombas Navarro Elvira Delfina Andueza Cifuentes 21/05/2011Carlos Claver Silva Maria Aurora Álvarez Azlor 09/06/2011Ignacio José Caballero Escudero Glòria Barrera Fusté 24/06/2011Enrique Font Sierra Eva Maria González Pareja 27/06/2011Brandon Pierce Blewett Carmen Oñate Salafranca 27/06/2011

MATRIMONIS CIVILS CELEBRATS EN EL MUNICIPI DE BEGUR DURANTEL PERÍODE COMPRÈS ENTRE L’01-05-2011 I EL 30-06-2011

Nom Data Municipi de l’òbit

Concepción Fayos Bussot 19/05/2011 Girona

Francisca Bonilla Cabello 24/05/2011 Begur

Marcel Neras Plaja 30/05/2011 Girona

Angeles Ayala Victoria 31/05/2011 Palafrugell

Carmen López Huertas 06/06/2011 Palafrugell

DEFUNCIONS I ENTERRAMENTS EN EL MUNICIPI DE BEGUR i ESCLANYÀDURANT EL PERÍODE COMPRÈS ENTRE L’01-05-2011 I EL 30-06-2011

Data Nounat/da Fill/a de:

04/05/2011 Issam Ahmittach Abdelouahid Ahmittach

Nadia Mourou

05/05/2011 David Skwarek Szymon Przemyslan Skwarek

Anna Malinowska

08/05/2011 Chloé García Torrellas César García Giménez

Helena Torrellas Agudo

NAIXEMENTS EN EL MUNICIPI DE BEGUR DURANT EL PERÍODECOMPRÈS ENTRE L’01-05-2011 I EL 30-06-2011

SUMARI

Ajuntament de BegurAdreça Plaça de l’Església, 8 – 17255 BEGURTelèfon 972 624 020Fax 972 623 588Web www.begur.catMail: begur@begur.catHorari:De dilluns a divendres 8.30 a 14.30hDimarts 16 a 20 hDissabte 9 a 14 h

Àrea de CulturaAv. Onze de setembre (Galeries Casa Gran) – 17255 BegurTelèfon 972 624 155

Àrea de Promoció econòmicai turisme – Oficina de TurismeAv. Onze de setembre, 5 – 17255 BegurTelèfon 972 624 520

Àrea de Promoció econòmicai turisme – Borsa de TreballAv. Onze de setembre, 5 – 17255 BegurTelèfon 972 624 520

Àrea de Serveis Socials / Assistent SocialPl. de l’Església, 8 – 3r – 17255 BegurTelèfon 972 624 020 – Ext. 132

Àrea de Serveis TècnicsPl. de la Vila, 1 – 17255 BegurTelèfon 972 624 020 – Ext. 117

Policia MunicipalCarrer Frances Forgas, 1 – 17255 BegurTelèfon 972 624 200Fax 972 623 588Mail: policialocal@begur.cat

Jutjat de PauAv. Onze de setembre (Galeries Casa Gran)17255 BegurTelèfon 972 624 060

Arxiu Històric MunicipalCarrer Bonaventura Carreras, 11 – 17255 BegurTelèfon 972 624 305

Biblioteca Salvador RaurichCarrer Bonaventura Carreras, 11 – 17255 BegurTelèfon 972 624 305

Cinema Casino CulturalCarrer Casino, 1 – 17255 BegurTelèfon 972 622 959

Deixalleria MunicipalCami de les Pedreres, 6 – 17255 BegurTelèfon 606 54 23 84

Emissora municipal – Ràdio BegurCarrer Bonaventura Carreras, 11 – 17255 BegurTelèfon 972 624 303

Pavelló municipalCarrer Pavelló, 1 – 17255 BegurTelèfon 972 623 484

Casal de la Gent GranAv. Onze de setembre, 3– 17255 BegurTelèfon 972 626 002

Local polivalent – Casal d’Esclanyàc. Perdiu, 1-3 – 17213 EsclanyàTelèfon 972 300 795

Recaptació (Consell Comarcal)c. Ventura Sabater, 6 (Galeries Casa Gran) – 17255 BegurTelèfon 972 624 030

C.E.I. Ses Falugues(Llar d’infants municipal)Carrer Corriol Escoles Velles – 17255 BegurTelèfon 972 624 304

Escola Pública Dr. ArrugaCarrer Pavelló, 1 – 17255 BegurTelèfon 972 624 114

Escola Pública L’Olivar Vell d’Esclanyàc. Font Martina, 3 – 17213 EsclanyàTelèfon 972 611 990

Mossos d’EsquadraTelèfon 085; 972 304 494

BombersCarretera C-31 (Palafrugell-Pals) – 17200 PalafrugellTelèfon 085; 972 304 494

Consultori MèdicPl. Pella i Forgas – 17255 BegurTelèfon 972 622 025

CAP Palafrugell (Centre Atenció Primària)c. Àngel Guimerà, 6 – 17200 PalafrugellTelèfon 972 600 003; 972 610 607; 902 077 972

Hospital de PalamósTelèfon 902 077 972 ; 972 600 160;972 600 620

Creu RojaTelèfon 972 301 909

Enher avariesTelèfon 900 770 077

Gas NaturalTelèfon 902 117 662

SoreaC. Rajola, 53 – 17200 PalafrugellTelèfon: 900 40 50 70Avaries 24 h: 900 30 40 70http://www.sorea.cat

TELÈFONS SERVEIS PÚBLICS

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Informació municipal.....

Alcaldia........................

Cultura..........................

Cultura..........................

Breus............................

Breus............................

Reportatge.....................

Reportatge.....................

Informació municipal.....

Esports..........................

Opinió...........................

Opinió...........................

Grup excursionista.........

Medi ambient................

Entrevista......................

Des de la redacció de “Es Pedrís Llarg” us preguem que qualsevol canvi de domicili ens sigui notificat per tal d’actualitzar la nostra basede dades. També podeu sol·licitar de rebre“Es Pedrís Llarg” on-line a travésdel vostre correu electrònic.Gràcies.Podeu adreçar-vos a:espedris@begur.catTelèfon: 972 62 41 55

ESPEDRÍSLLARG

3alcaldia

ESPEDRÍSLLARG

DIVENDRES 2 DE SETEMBRE Obertura de la fira i mostra d’oficisHora: 17 h Lloc: plaça de la Vila i voltants i platja de Sa Riera

Animació musical amb Les Violetes Band Hora: de 17 a 21 hLloc: plaça de la Vila i voltants

Animació musical amb La Pianola Hora: de 17,30 a 21 hLloc: plaça de la Vila

Actuació de Cubanit@s de BegurHora: 18 hLloc: plaça de la Vila

Inauguració oficial de la FiraHora: 19 hLloc: escenari de la plaça de la Vila

Actuació de Cubanit@s de BegurHora: 20 hLloc: plaça de la Vila

Actuació de la cantant cubana LucreciaHora: 22.30 hLloc: pati de les Escoles VellesPreu: 10 €

DISSABTE 3 DE SETEMBREMercat de productes d’ultramar i mostra d’oficis

Hora: d’11 a 14 h i de 17 a 21 hLloc: plaça de la Vila i voltants i platja de Sa Riera

Visita Casa Pere Roger novetat!Hora: de 10 a 13 h i de 16 a 20 hLloc: c. Bonaventura Carreras, 20La casa Pere Roger estarà oberta al pú-blic el dissabte dia 3 i el diumenge dia 4 de 10 a 13 h i de 16 a 20 h.Preu entrada casa: 3 €

Animació musical amb Les Vio-letes Band Hora: al llarg del dia Lloc: plaça de la Vila i voltants

Animació musical amb La Pia-nola Hora: al llarg del diaLloc: plaça de la Vila

Esquetxos amb el grup de teatre Es QuinzeHora: al llarg del dia Lloc: plaça de la Vila, carrer Boadella i voltants

Parc infantil: Jocs d’habilitat i in-geni, tallers i entreteniment Hora: d’11 a 13 h i de 17 a 20 hLloc: pati de les Escoles Velles

Cuentacuentos per infants no-vetat!A càrrec de Mirta PortilloHora: 11 hLloc: plaça de la Vila

Visita guiada pel patrimoni indià de BegurHora: 12 h Lloc de sortida i inscripcions: Oficina de TurismePreu: 5€

Actuació de l’Escola de Música de BegurHora: 12 hLloc: plaça de la Vila L’arribada de l’indià amb el veler de les Anti-lles novetat!Hora: 12 h – 14 hLloc: platja de Sa Riera

Conferència: “Fòrum Solidari, història d’un compromís”A càrrec de M. Àngels Teruel, presidenta del Fòrum So-lidari.Hora: 12.30 hLloc: sala de plens de l’Ajuntament

Taller de cocteleria Hora: 13 hLloc: Casino CulturalInscripcions: Oficina de Turisme (aforament limitat)Preu: 5 €

Tastets de xocolata Hora: 13 hLloc: Casino CulturalInscripcions: Oficina de Turisme (aforament limitat)Preu: 5 €Organitza: Fundació catalana Begur – Cuba

Visita guiada pel patrimoni indià de BegurHora: 17 h

Lloc de sortida i inscripcions: Oficina de TurismePreu: 5 €

Conferència: “Rutes Indianes a Catalunya”A càrrec de Taté Cabré, autora de diversos llibres sobre temàtica indiana. Hora: 17.30 h Lloc: sala de plens de l’Ajuntament Tastets de xocolata Hora: 18 hLloc: Casino CulturalInscripcions: Oficina de Turisme (aforament limitat)Preu: 5 €Organitza: Fundació catalana Begur – Cuba

Cuentacuentos per adults novetat!A càrrec de Mirta PortilloHora: 18 hLloc: plaça de la Vila

Esquetxos amb el grup de Teatre Es QuinzeHora: 19 hLloc: escenari plaça de la Vila

Projecció de la pel·lícula “Chico & Rita” de Fernando Trueba i Xavier Mariscal novetat!Hora: 19 h Lloc: Casino CulturalPreu: 5 €

Taller de cocteleria Hora: 19,30 hLloc: Casino CulturalInscripcions: Oficina de Turisme (aforament limitat)Preu: 5 €

Tastets de xocolata Hora: 19,30 hLloc: Casino CulturalInscripcions: Oficina de Turisme (aforament limitat)Preu: 5 €Organitza: Fundació catalana Begur - Cuba

Espectacle de música i balls cubans a càrrec de Rodolfo i la Union HabaneraActuació musical amb extens repertori dels diferents es-tils de musica que conviuen a l’illa de Cuba i interactuació amb el públic.Hora: 19,30 h Lloc: plaça Lluís Esteva i Cruañas

Esquetxos amb el grup de Teatre Es QuinzeHora: 21 hLloc: balcons de la plaça de la Vila

Taller de ball llatí amb DJ i dos mestres ba-llarinsHora: 22,30 h Lloc: parc de l’Arbreda

Ball cubà amb Telva Rojas y su comboHora: 00,30 h Lloc: parc de l’Arbreda

Discoteca amb músiques cubanesHora: A partir de les 2 h de la matinadaLloc: parc de l’Arbreda

DIUMENGE 4 DE SETEMBREMercat de productes d’ultramar i mostra d’oficisHora: d’11 a 14 h i de 17 a 21 h

Lloc: plaça de la Vila, voltants i platja de Sa Riera

Visita Casa Pere Roger novetat!Hora: de 10 a 13 h i de 16 a 20 hLloc: C. Bonaventura Carreras, 20Preu entrada casa: 3 €

Animació musical amb Les Violetes Band Hora: al llarg del dia Lloc: a l’escenari de la plaça de la Vila i voltants

Animació musical amb La Pianola Hora: al llarg del diaLloc: plaça de la Vila

Esquetxos amb el grup de teatre Es QuinzeHora: al llarg del dia Lloc: plaça de la Vila, carrer Boadella i voltants

Parc infantil: Jocs d’habilitat i ingeni, tallers i entreteniment Hora: d’11 a 13 h i de 17 a 20 hLloc: pati de les Escoles Velles

Cuentacuentos per infants novetat!A càrrec de Mirta PortilloHora: 11 hLloc: plaça de la Vila

Visita guiada pel patrimoni indià de BegurHora: 12 h Lloc sortida i inscripcions: Oficina de TurismePreu: 5 €

Actuació de la Coral de la Gent GranHora: 12 hLloc: església de Sant Pere

Conferència: “L’Aventura d’Ultramar - Fusta i Quitrà! La marina del Baix Empordà al segle XIX” novetat!A càrrec de Josep Auladell, historiadorHora: 12.30 h Lloc: sala de plens de l’Ajuntament

Visita guiada pel patrimoni indià de BegurHora: 17 h Lloc sortida i inscripcions: Oficina de TurismePreu: 5 €

Conferència: “L’Aventura d’Ultramar - Fusta i Quitrà! La marina del Baix Empordà al segle XIX” novetat!A càrrec de Josep AuladellHora: 17.30 h Lloc: sala de plens de l’Ajuntament

Taller de cocteleria Hora: 18 hLloc: Casino CulturalInscripcions: Oficina de Turisme (aforament limitat)Preu: 5 €

Havaneres amb el grup L’EmpordanetHora: 18 h Lloc: plaça Forgas

Cuentacuentos per adults novetat!A càrrec de Mirta PortilloHora: 18 hLloc: plaça de la Vila

Esquetxos amb el grup de Teatre Es QuinzeHora: 19 hLloc: escenari plaça de la Vila

Projecció de la pel·lícula “Chico & Rita” de Fernando Trueba i Xavier Mariscal novetat!Hora: 19 h Lloc: Casino CulturalPreu: 5 €

Espectacle Sonora IndianaUn viatge per les principals formes de la música tradicio-nal cubana.Hora: 19 h Lloc: plaça Lluís Esteva i Cruañas

Taller de cocteleria Hora: 19,30 hLloc: Casino CulturalInscripcions: Oficina de turisme Begur (aforament limi-tat)Preu: 5 €

Esquetxos amb el grup de Teatre Es QuinzeHora: 21 hLloc: balcons plaça de la Vila

Taller de ball llatí amb Dj i dos mestres balla-rinsHora: 22 h Lloc: parc de l’Arbreda

Ball de fi de festa amb Habana con KolaHora: 23 h Lloc: parc de l’Arbreda

Discoteca amb músiques cubanesHora: 1 h de la matinadaLloc: parc de l’Arbreda

ACTIVITATS PERMANENTSExposició L’Aventura d’UltramarDe l’1 al 4 de setembreHora: d’11 a 13 h i de 18 a 21 hLloc: Sala d’exposicions de les Escoles VellesVisita Casa Pere RogerLloc: carrer Bonaventura Carreras, 20Horaris: Dissabte 3 i diumenge 4, de 10 a 13 h i de 16 a 20 h. Preu entrada casa: 3 €

Espectacles de carrer a càrrec del grup de teatre Es QuinzeLloc: plaça vila, carrer Boadella i voltants.

Programa en directe de Ràdio Begur Lloc: plaça de la Vila

Parc infantil:Lloc: Pati Escoles Velles

Actuacions musicalsLlocs: plaça de la Vila, plaça Lluís Esteva i Cruañas, parc de l’Arbreda i plaça Forgas

Carrers guarnitsLlocs: als carrers Bonaventura Carreras, Concepció Pi “Tató”, Pi i Ralló, Sant Pere, Boadella, Farmacèutic Mató, Forgas i Elias i Galeries Casa Gran.

Tren turístic que recorrerà els punts d’interès del poble Lloc de sortida: Av. Onze de Setembre (consulteu hora-ris a la mateixa parada)

Trobada de l’Escola de Puntaries Coixí i Boixet de PalafrugellHora: Al llarg del dia. Lloc: Galeries Casa Gran i Casa Pere Roger

Un recent estudi, encarregat pel Patronat de Turis-me Costa Brava-Girona sobre la marca Costa Brava, situava Begur com un dels municipis baixemporda-nesos més mencionats a Internet i a les xarxes so-cials.

Des de l’Ajuntament s’estan treballant a fons aquests temes i és per això que es va millorant periòdica-ment tant la pàgina web municipal ww w.begur.cat, com la de l’Àrea de Turisme www.visitbegur.com.

També podeu trobar el nostre municipi present a les xarxes socials, tant a la pàgina oficial de facebook www.facebook.com/BegurEsAutentic, creada fa un parell d’anys, com ara recentment al Twitter, que ja compta amb més de 100 seguidors a www.twitter.com/BegurEsAutentic. Desitjo que gaudiu de les no-ves tecnologies que us oferim per així tenir-vos in-formats al màxim de les novetats de la vila de Begur i del poble d’Esclanyà i també de les nostres platges.

En aquesta edició d’Es Pedrís Llarg, a més de dis-posar d’un resum de la passada Festa Major de Sant Pere, també trobareu a les planes centrals la Progra-mació d’activitats i cursos per a la propera tempora-da que començarà al setembre-octubre.

Des de les àrees de Cultura, Esports i Joventut de l’Ajuntament, any rere any es planifiquen amb mol-

ta cura totes aquestes activitats i cursos per tal que arribin al major nombre de ciutadans i els satisfacin.

També, i com és habitual, hi trobareu tota la progra-mació de la propera FIRA D’INDIANS, de la qual enguany ja viurem la vuitena edició.

En pocs dies, tornarem a gaudir de la Fira d’Indians. Els tècnics municipals estan treballant de valent per tal que la Fira, malgrat la crisi, sigui el més lluïda i atractiva possible. Fira d’Indians s’ha convertit amb els anys en l’esdeveniment que més ens mostra a l’exterior, en el que més ens defineix i més es coneix a Begur. Begur és conegut al món pels seus paisatges, platges, cales i pel seu patrimoni indià, però ara també la gent coneix la Fira d’Indians i vol venir a gaudir-ne.

És per això que us vull demanar, en ser un esdeveni-ment tan participatiu per part de tots vosaltres, que no escatimeu energies per tal que tinguem una Fira d’èxit tal com han estat les edicions anteriors.

A la vostra disposició i servei!

Joan Català PagèsAlcalde

Begur i Esclanyà actius

ESPEDRÍSLLARG

4 cultura

ESPEDRÍSLLARG

L’espectacle “Dansa i patrimoni cultural. Intertourdansa Baix Empordà 2011” es va poder veure al pati de les Escoles Velles el passat 13 de juliol. Es tracta d’un espectacle de dansa i música a càrrec de ballarins de diversos països.L’espectacle combina diversos estils de ball i està organitzat per Interdansa i el Consell Comarcal del Baix Empordà, que va dur aquesta mostra de dansa a diversos municipis de la comarca.A Begur, sota la coordinació de l’Àrea de Cultura, s’ha pogut gaudir per tercer any consecutiu d’aquest espectacle que acosta la dansa la gran públic.

Dansa a les Escoles Velles

Temporada d’estiu a la sala d’exposicions

FESTIVAL DE

D E B EGURmúsica

AJUNTAMENTDE BEGUR

DIVENDRES 22 de juliol Orquestra de Cambra de l’Empordàamb la veu de Montserrat CristauTocats per Broadway... i altres vents

DIVENDRES 29 de juliolSwingologieJazz clàssic i swing

DIVENDRES 5 d’agostGospel needs Show

DIVENDRES 12 d’agostNoche Flamenca“Sacais Romí” amb la Chamelai José Manuel Álvarez

DIVENDRES 19 d’agostThe Susana SheimanJazzcare 4 Project

Lloc: Pati de les Escoles Velles Hora: 22:30Venda anticipada d’entrades i informació: Oficina de Turisme 972 62 45 20

X X X I V

La temporada d’estiu es va iniciar amb l’exposició “La copa dels somnis. Paisatges de Vinyoli”, una original proposta de l’Associació d’Amics de la Fotografia de Torroella de Montgrí que combinava poemes de Joan Vinyoli amb paisatges que hi feien referència.La pintora Sabrina Sampere ens va oferir els seus nous treballs, la seves obres càlides i plenes de sensualitat aplegades sota el títol de “Mis Palmeres”. Amb motiu del centenari del seu naixement, vam podem gaudir de l’obra de René Letellier, artista francès estretament vinculat a Begur. El guanyador de la passada edició del Concurs d’Arts Plàstiques de Begur, Narcís Sala

Gascons, també va mostrar la seva obra a les Escoles Velles.I per acabar, el pintor begurenc Gilbert Frigola i l’escultora anglesa Jane Ackroyd van compatir sala per exposar les seves obres amb el títol de “Aventures i conclusions”.

Foto 1: Obra de Sabrina SampereFoto 2: Pintura de René LetellierFoto 3: Quadre de Narcís Sala GasconsFoto 4: Escultura de Jane AckroydFoto 5: Pintura de l ’artista begurenc Gilbert Frigola

©Fo

tos:

Mat

ies C

arre

ras

2

3

451

5cultura

ESPEDRÍSLLARG

Presentació de la Ruta Poètica VinyoliEl passat 1 de juliol va tenir lloc la presentació de la Ruta Poètica Vinyoli. L’acte va comptar amb la participació d’Oriol Izquierdo, director de la Institució de les Lletres Catalanes, Cristina Badosa, catedràtica de llengua i literatura catalana i creadora de la ruta, i Olga Cercós, que va recitar alguns poemes. El regidor de Cultura, Pere Feliu, i l’alcalde, Joan Català, van destacar el fet que aquesta ruta poètica reforci l’oferta cultural del municipi.La ruta pretén donar a conèixer la intensa la relació que es va establir entre el poeta Joan Vinyoli i el poble de Begur. Els nous punts de què consta la ruta estan senyalitzats amb un

plafó informatiu, a més d’una guia que permet fer el recorregut de manera individualitzada. Les cases on va estiuejar el poeta entre 1954 i 1978, els cafès que freqüentava amb família i amics, o el indrets que va inspirar els seus poemes formen part d’aquesta passejada pel Begur de Vinyoli.El dissabte 24 de setembre, coincidint amb les Jornades de Patrimoni Europeu, es farà aquesta Ruta Poètica Vinyoli de forma guiada i gratuïta.

Foto: Joan Vinyoli i la seva dona, Teresa Sastre a Aiguablava (Arxiu Vinyoli)

Aquest any la VIII Fira d’Indians farà referència als viatges d’ultramar i entre els documents de l’arxiu, tot i que no són molt abundants els que fan referència exclusiva als viatges i com es feien aquests, n’hem escollit un exemple per mostrar les condicions del viatge i dels primers mesos d’estada al país emigrat. El document triat són unes cartes de principis del segle XX en les quals es fan unes recomanacions a tenir en compte a l’hora de fer el viatge i hem de considerar que tot i que les condicions són dures, aquestes ja havien millorat en comparació amb els viatges que es feien als segles XVIII-XIX.

Córdoba, Argentina, 20 de desembre de 1912, Jaume Carreras escriu al seu cosí Josep Pi Vilallonga, que es planteja també emigrar cap a l’Argentina. Els dos tenen esposa i fills a Begur. En aquesta carta en Jaume fa diferents recomanacions al seu cosí, com no haver de fer el viatge, no tenir pensaments negatius durant el viatge i que el més important és conservar la bona salut. “Muy apreciado primo: Nunca yo escribiría ni aconsejaría a nadie el que se viniese aquí o que pasase el mar emigrando de su país en busca de su suerte...”, “... cábeme dirigirte lo poco que he podido aprender con mis dos años de que te llevo adelantado. Ante todo querido primo debo decirte que no te amedrente ningún pensamiento de los que vienen antes de salir pensando quizás en mala suerte, en el paso del mar, u otros tantos que en realidad vienen a todos los emigrantes que no van provistos de bolsillo”, “excusado decirte que desde el momento que sales de casa sabrás vencer cuantas dificultades se te presenten teniendo presente que la primera es saberse cuidar por conservar la salud”.Una de les recomanacions per al viatge que li fa és que no agafi el bitllet més barat de tots ja que es pot trobar amb algun inconvenient “Te voy hacer una reseña del viatge porque no te suceda lo que a mí y a tantos otros. Como supongo no dispones de mucho capital y estaras decidido a

comprar pasaje 3ª clase, sobre esto debo decirte que te gastes 30 duros más y compres 3ª preferencia puesto que los de 3ª hasta sufren de sed durante el camino por privarles el agua...”. Entenem així i tal com diu a la carta que Jaume va escollir el bitllet més econòmic i que durant el trajecte no els van proporcionar ni aigua quan en altres classes els oferien tot el que volien, li recomana al seu cosí que per uns pocs duros més agafi un bitllet una mica més car, tot i això li diu que comprovi segons la companyia que amb la que va viatjar ell li va passar. “Debo advertirte también que el mareo no es nada teniendo el estómago lleno. Como esta travesía casi nunca se encuentra temporal, por eso te digo que es más grande el pensarlo que el hacerlo pasar el agua”. “Te quiero advertir también que te lleves provisiones de boca como salambres, longaniza, huevos, leche condenzada ú otros que sean más de tu gusto; pues en el viaje hace falta todo”. Li recomana que porti menjar ja que segons la companyia que esculli són uns 26 dies de viatge i que d’equipatge només porti roba ja que aquesta en el destí és cara però que altres elements els trobarà fàcilment. “No te lleves más que ropa, pues colchón y cama aquí ya encontraras”.Per una segona carta sabem que en Josep Pi ja és a l’Argentina i que està preocupat per la falta de notícies des de Begur. Carta del 22 de maig de 1913. “Muy apreciado primo: Recibí tu muy grata postal y sobre de lo que dices de estar intranquilo por no saber nada de tu familia, debo advertirte que no hay motivo para ello y a más a mí me pasó igual a mi llegada pues las cartas primera que tu escrivistes no ha mucho que llegaron allá y con este tiempo no ha sido bastante para llegar aquí la contestación...”. No hem resseguit gaire més la història d’aquests cosins, la documentació que hi ha a l’arxiu no ens permet saber amb exactitud com els va anar i quant de temps va durar la seva aventura per l’Argentina.

Recomanacions per a un viatge d’ultramar Núria Casellas

©Fo

tos:

Mat

ies C

arre

ras

©Maties Carreras

6 breus

ESPEDRÍSLLARG

Finalització dels tallers deLabors i Patchwork a Esclanyà

El dia 23 de juny els tallers de Labors i Patchwork van realitzar l’exposició de fi de curs amb els treballs realitzats per les alumnes de Carme Hugas (professora Patchwork) i les alumnes d’Anna Jofre (professora de Labors)A partir de l’octubre es tornaran a reiniciar els cursos i tallers.

Obres de Millora

El passat diumenge 5 de juny va tenir lloc la XXIII Festa d’homenatge a les persones més grans de la vila d’Esclanyà.Com és habitual, l’acte va començar a 2/4 de 12 del mati amb la tradicional trobada de tots els assistents davant de la plaça de l’església, a les 12 del migdia va tenir lloc la celebració de la missa solemne acompanyada de

l’Orquestra La Bisbal Jove.A la 1 del migdia es ballaren 3 sardanes i a partir de 2/4 de 3 de la tarda va tenir lloc un dinar de germanor.En aquest acte hi van assistir un total de 65 avis i àvies d’Esclanyà acompanyats per l’alcalde Joan Català i la seva esposa, Montse.

XXIII Festa d’homenatge a les personesmés grans del poble d’Esclanyà

1· Asfaltatge a la Casa de Camp

4· Vorera a l’entrada de Begur, sector benzinera

2· Asfaltatge al carrer Francesc Sabater “Xiquet”de Fornells

5· Vorera a l’entrada de Begur, sector benzinera

3· Asfaltatge al carrer Ses Planelles de Fornells

6· treballs de consolidació de l’entorn de l’ermitade Sa Tuna

7breus

ESPEDRÍSLLARG

Primera.-Objecte del concursUn dels objectius de l’Associació de veïns de Sa Riera de Begur (Girona) és el foment de les relacions de veïnatge, convivència i la cohesió del grup de veïns i visitants de la cala. En aquesta idea s’emmarca aquest concurs, que té com a objectiu el seleccionar el dibuix que serà la base per a la confecció de la samarreta que s’editarà l’estiu de l’any 2012. L’objecte del concurs no és el disseny del patró de la samarreta, sinó el del dibuix o imatge per a serigrafiar a una camiseta.En aquest primer estiu del 2011 l’Associació de Veïns de Sa Riera compta amb la col·laboració de Miguel Gallardo, autor reconegut i visitant de la cala, que farà el dibuix per a la Primera Samarreta de Sa Riera per a l’any 2011 i serà membre del jurat.

Segona.-Participants.Poden participar totes les persones que vulguin, de l’edat que sigui i que s’hagin inscrit prèviament fins el dia 11 d’agost.

Tercera.-Característiques del dibuix.Cada participant pot presentar una sola proposta i s’ha de tractar d’una obra original i inèdita i que no hagi estat premiada en qualsevol altre concurs.El disseny pot estar creat en base a dibuixos, imatges, tipografies, paraules, frases, números o qualsevol altre element gràfic.Obligatòriament haurà d’incloure la frase “Sa Riera 2012” en la proposta.

Els dissenys han d’estar realitzats en base a tres colors, més el negre, i pensats per anar amb fons blanc.

Quarta.-TemaEl tema és lliure

Cinquena.- Data i format del concursEl dia en què es realitzarà el concurs és l’11 d’agost a la plaça-mirador de Sa Riera, entre les 6 i les 8 del vespre. L’Associació de Veïns i l’Ajuntament de Begur haurà organitzat unes taules amb el material adient per a poder realitzar els treballs. Tot i això, també és possible aportar la proposta directament aquell dia, abans de les 8 del vespre.

Sisena.-Forma i data de presentació.El format de presentació pot ser manual o digital, però en qualsevol cas, si és digital, s’haurà de lliurar també en format paper.El lloc de presentació serà al mateix indret del concurs o a l’Hostal Restaurant Es Bas.El darrer dia i hora per a fer el lliurament és el mateix 11 d’agost abans de les 8 del vespre.Tots els dibuixos han de ser identificables amb:-Nom i cognoms de l’autor-Edat-Adreça de correu electrònic-Telèfon de referència fix i mòbil

Setena-Publicació.Las obres podran ser exposades i publicades per l’Associació de Veïns de Sa Riera en qualsevol mitjà que consideri oportú.

Vuitena.- JuratEs constituirà un Jurat compost per:-La Presidenta de l’Associació de Veïns de Sa Riera, o persona a qui es delegui-Un vocal de la mateixa Associació.-Un representant de l’Ajuntament de Begur-Una persona convidada, professionalment experta en l’objecte del concurs, en aquest cas, Miguel Gallardo.-Un representant de la població de Begur

Una vegada presa la decisió, el Jurat la comunicarà telefònicament i via e-mail al

guanyador o guanyadora.Així mateix l’Associació de Veïns podrà publicar la decisió del Jurat a través de mitjans de comunicació digitals o de premsa escrita.Es podrà declarar desert el concurs si els dibuixos presentats no tinguessin, a criteri del Jurat, els mèrits suficients.

Novena.-Premi.S’estableix un únic premi, de caràcter immaterial, que és el de ser l’autor del dibuix original de la Samarreta de Sa Riera de l’Estiu 2012.

Desena.-Obligació dels participants.La presentació al concurs implica l’autorització de l’autor (o tutor legal) a la divulgació del seu treball per qualsevol mitjà de comunicació fins a l’elecció del guanyador.

Mitjançant la concessió d’aquest premi, els organitzadors (Associació de Veïns de Sa Riera) podran lliurement procedir a la reproducció, distribució i comunicació pública, incloent la reproducció en qualsevol suport o format.

Onzena.-Altres disposicions.Qualsevol fet no previst en aquestes bases, o qualsevol dubte sobre la interpretació de les mateixes, serà resolt a criteri dels organitzadors.La participació en la present convocatòria implica acceptar totes i cadascuna de les disposicions contingudes en aquestes bases i la conformitat amb les decisions del Jurat, que seran inapel·lables.

Dotzena.-Protecció de dades.Les dades personals requerides per a la inscripció al concurs formaran part d’un fitxer de l’associació de Veïns de Sa Riera, la finalitat del qual és únicament gestionar la present convocatòria.Aquestes dades seran tractades amb la màxima confidencialitat i el participant podrà exercir, en qualsevol moment, el dret a rectificació o cancel·lació.

Maria Dolors Sala, Presidenta de l’Associació de Veïns de Sa Riera.A Begur, juliol del 2011

El passat 17 de juny es va celebrar la tradicional desfilada de modes a la plaça de la vila per tal de recaptar diners per la lluita contra el càncer.La Delegació de Begur de la Fundació Oncolliga vol agrair a tots els col·laboradors, entitats i

persones que van fer possible aconseguir la quantitat de 8.500 euros.Així mateix volen agrair la participació de les persones que el dia de la postulació van permetre de recaptar 3.744 euros.

SERVEI DE TRANSPORT A LES PLATGES ESTIU-2011 El servei funcionarà del 17 de juny a l’11 de setembre

HORARIS

SORTIDA BEGUR SORTIDA SA RIERA

10.00 10.15 11.30 11.45 12.00 12.15 13.30 13.45 16.00 16.15 17.30 17.45 18.00 18.15 19.30 19.45 20.00 20.15

Itinerari 1: BEGUR-SA RIERA

SORTIDA BEGUR SORTIDA FORNELLS/ AIGUABLAVA

10.30 10.45 12.30 12.45 16.30 16.45 18.30 18.45

Itinerari 2: BEGUR-FORNELLS/

AIGUABLAVA

Itinerari 1: av. Onze de Setembre - Plaça Forgas – Font de Baix – Cruïlla de Circumval·lació – Càmping Maset – Platja de Sa Riera – Cruïlla de Circumval·lació – Arbreda – av. Onze de Setembre

Itinerari 2: av. Onze de Setembre - Plaça Forgas – Cruïlla carretera Aiguablava – Cruïlla Fornells – Platja d’Aiguablava – Fornells – Cruïlla Fornells – Cruïlla carretera Aiguablava – Plaça Forgas - av. Onze de Setembre

Itinerari 3: av. Onze de Setembre – Plaça Forgas – Platja de Sa Tuna – Arbreda – av. Onze de Setembre

AJUNTAMENT DE BEGUR

SORTIDA BEGUR SORTIDA SA TUNA

11.00 11.15 13.00 13.15 17.00 17.15 19.00 19.15

Itinerari 3: BEGUR-SA TUNA

PREU BITLLET: • Adults: 1 €• Jubilats i nens fins a 16 anys: 0’50 € • Abonaments adults+de 20 viatges: 0’70 € (venda a l’Oficina de Turisme)• Nens fins a 5 anys: Gratuït

Visita Begur!Un poble amb:

històriacomerçgastronomiaesportsculturadiversió

INFORMA’T A L’OFICINA DE TURISME:Av. Onze de Setembre, 5 - 17255 Begur - Tel. +34 972 62 45 20

turisme@begur.cat - www.visitbegur.com

ÀREA DE PROMOCIÓ ECONÒMICA I TURISME

1r Concurs de dibuixper a la samarreta de Sa Riera

BASES DEL CONCURS

Desfilada de modes

El passat dilluns 4 de juliol va finalitzar el Curra tu! Un any més, l’Ajuntament de Begur aposta per la formació dels joves del municipi. Per aquest motiu, del dilluns 20 de juny fins al 4 de juliol diferents joves d’edats compreses entre els 16 i 19 anys han format part del Curra tu!

Aquest projecte es va iniciar l’any 2010 i a causa de l’èxit d’aquesta iniciativa s’ha tornat a tirar endavant aquest any. El Curra tu! es basa en la formació i aprenentatge durant dues setmanes i s’organitzen tallers teòrics i pràctics de diferents oficis. S’han impartit mòduls formatius de jardineria, repoblació forestal, construcció, pintura, prevenció de riscos laborals, medi ambient i orientació laboral. Els exemples pràctics s’han portat a terme en el mateix municipi. El nombre total d’alumnes inscrits ha estat de 12 joves. L’objectiu del projecte és motivar l’accés a la primera feina dels joves que s’incorporen per primer cop al món laboral. A partir del dia 5 de juliol, 4 dels joves del projecte Curra tu! començaran a treballar durant els mesos de juliol i agost a la brigada jove de Begur, on realitzaran tasques de suport al personal de la brigada municipal de la corporació.

Nova ediciódel Curra tu!

8 reportatge

ESPEDRÍSLLARG

Festa Major de Sant Pere 2011

1r Torneig de Sant Pere de Bitlles Catalanes

Sortida de la II Marxa Puja i Baixa

Presentació de la Ruta Poètica VinyoliXVIII Fira de Sant Pere

La festa major de Sant Pere d’enguany va oferir un ampli ventall d’actes per tal d’arribar a totes les edats i tots els gustos.Els amants de l’esport van poder gaudir del 1r Tornegi de Sant Pere de Bitlles Catalanes al parc de l’Arbreda i de la II Marxa Puja i Baixa, que va ser un gran èxit de participació. Els més animats van poder ballar al ritme de l’Orquestra Diversiones, amb les seves versions plenes d’humor i gresca. També hi hagué les tra-dicionals sardanes i el concert de l’Orquestra Maravella, juntament amb el ball de nit. Per als més menuts es va organitzar un espectacle infantil a la plaça de la Vila a càrrec de Els Farsants. La festa també va comptar amb la participació de grups locals. Les noies de Begur que formen el grup Nota Sa Veu van debutar oferint temes dels anys 70 i 80 acompanyades d’un trio de músics. El grup de teatre Es Quinze va presentar la seva darrera obra “Ja tot és com abans”. I la Coral de la Gent Gran va cantar en l’ofici solemne el dia de Sant Pere.En l’apartat cultural, cal esmentar la presentació de la Ruta Poètica Joan Vinyoli, amb la presència del director de la Institució de les Lletres Cata-lanes, Oriol Izquierdo.

9reportatge

ESPEDRÍSLLARG

Actuació de l’Orquestra Diversiones

Actuació del grup begurenc Nota Sa Veu

Actuació del grup de teatre Es Quinze

ESPEDRÍSLLARG

10 informació municipal

ESPEDRÍSLLARG

Organigrama municipal – 2011-2015

- Com valora els resultats electorals?L’objectiu principal dels membres que vam formar la llista PSC-PM per a aquestes eleccions era poder entrar a l ’Ajuntament com a equip de govern per desenvolupar les propostes que creiem més convenients per a les veïnes i veïns de Begur i Esclanyà. Està clar que no hem assolit aquest objectiu, però tot i així fem una lectura positiva dels resultats, en tant que els begurencs/ques i esclanyencs/ques ens han donat el suport suficient per mantenir el mateix nombre de regidors (quatre) que teníem en els darrers anys, aspecte reconfortant tenint en compte la davallada que ha patit el PSC. - Ja és regidora, i ara què?Ja sóc regidora i ara toca fer oposició amb els meus companys/a del Grup Municipal Socialista. - Com afecta al seu grup la renúncia de dos regidors

electes?Està mal vist que després de perdre unes eleccions hi hagi algun regidor que no prengui possessió del seu càrrec, però en els dos casos s’ha produït aquesta situació per motius que no tenen res a veure amb el nostre grup, sinó amb possibles incompatibilitats del càrrec polític amb les seves situacions laborals. La renúncia dels dos regidors electes va portar a dos membres de la llista municipal del PSC-PM a ocupar aquests càrrecs garantint la tasca de l ’actual Grup Municipal Socialista, el qual està constituït per Iolanda López, Xavier Gómez, Nèlida Echevarria i Toni Bonfill. - Quines seran les principals línies de la seva oposició?Una oposició grupal: treballant al costat de la meva companya i companys. Una oposició de carrer: escoltant les inquietuds, les necessitats, els problemes de la gent i actuant en conseqüència, dins de les limitacions amb què ens trobem pel fet d’estar en una oposició en minoria.Una oposició constructiva: aportant idees i propostes que puguin enriquir els projectes municipals.Una oposició ferma: encaminada a corregir actuacions que no vagin en benefici del bé per al nostre poble.

Com valora els resultats electorals?Els resultats són magnífics, és molt difícil aconseguir-ho, si no que ho preguntin els 3 grups que han quedat sense representació. Teníem molt clar i érem molt conscients del que podíem obtenir amb un grup que es va formar en un temps rècord (3 mesos) i haver de competir amb els 2 grups que fa 30 anys que són presents a totes les eleccions municipals. No hauríem guanyat

ni que el poble s’hagués tornat boig, ni amb cap vot de càstig, però els nostres objectius s’han assolit, està presents al consistori i ser la tercera força política local.

Ja és regidor, i ara què?Sí, sóc regidor, tot i que molta gent no s’ho esperava i no creia en nosaltres, ara han reconegut la feina ben feta, tot i haver-hi majories potser donaran alguna explicació o pensaran les coses una mica abans de prendre decisions. Crec que hauran de pensar més en tot el poble i no només en uns quants, cal recordar que BEGUR SOM TOTS.

I ara què? A treballar de valent i intentar transmetre el meu treball i

ser capaç que els begurencs sàpiguen què es cou a cada ple, i saber explicar les actuacions i decisions de l ’equip de govern, llàstima que la gent no sap tot el que hauria de saber i li costa molt involucrar-se, però tinc paciència, sóc persistent i aconseguiré explicar moltes coses que fins ara el poble desconeixia, del treball que es fa a l ’Ajuntament i que faré jo a l ’oposició, amb un sou mensual de 300€ (bruts) mensuals.

Com creu que pot afectar al seu grup tenir un sol regidor?Al grup no l ’afectarà per res, érem conscients i tenim moltes ganes de treballar per començar a preparar les actuacions que farem properament tot i que alguns membres varen venir a la llista

per fer un favor, i d ’altres els ha vingut de gust per l ’experiència, involucrar-se i poder treballar i servir al poble i no utilitzar el poble en benefici propi . Soc l ’únic regidor del partit a Begur i al Baix Empordà, tot i presentar-se a 6 municipis.Això és un èxit a tots els efectes.

Quines seran les principals línies de la seva oposició?Porto més de 20 anys fent oposició (més constructiva que destructiva), ningú ho pot negar, des del carrer, presentant cada any més de 50 instàncies, per voler saber i estar informat i que se sàpiguen les veritats i ajudar a millorar Begur. Però fins ara moltes de les instàncies no han estat contestades,

segons diuen bloquejava els serveis municipals, però jo sé que potser quedaven en evidència o els podia afectar la seva actuació, potser ara em tindran més respecte, un altre concepte de mi, segur que em contestaran.Faré oposició 365 dies l ’any, no només el dia del ple (1 dia al mes), i el dia que facin quelcom malament, ho transmetré al poble, que de ben segur hi haurà alguna decisió poc encertada. I cal intentar que d’aquí 4 anys els poble no tingui amnèsia, i no es repeteixi el voler tornar a ser enganyat, tot i que tothom és lliure de votar el que vulgui, per sobre de dretes i esquerres, som begurencs. També tinc clar que faré més oposició jo, que els 4 regidors socialistes junts, tenim estils diferents.

AlcaldeJOAN CATALÀ PAGÈSUrbanisme, Medi Ambient,

Obres i Serveis, Festes Populars,Consell Municipal d’Esclanyà

2n Tinent d’Alcalde JOAN M. LOUREIRO VALLPromoció econòmica i turisme,

Comerç i Consum, Règim Interior,Noves tecnologies i portaveu del

grup municipal de CiU

1r Tinent d’Alcalde FRANCISCO VADILLO LÓPEZSeguretat Ciutadana / Portaveu adjunt del grup Municipal / Brigada d’obra i

manteniment.

3r Tinent d’Alcalde ROSA PÉREZ GAFAS

Hisenda i Recursos econòmics,Serveis Socials i Sanitat

MAITE SELVA HUERTASEnsenyament, Gent gran, Joventut, Activitats, Participació ciutadana

i portaveu adjunta del grup municipal de CiU

PERE FELIU RAMIROCultura i Comunicació, Esports

Entrevista a Marià Renart, regidor de Solidaritat Catalana per la Independència (SI)

Entrevista a Iolanda López, regidora del Grup Municipal Socialista (PSC-PM)

ESPEDRÍSLLARG

11esports

ESPEDRÍSLLARG

El passat diumenge 17 de juliol va tenir lloc l’habitual Travessa de natació S’Eixugador a Aiguafreda que enguany comptava amb la catorzena edició. Com succeeix els darrers anys es va batre un altre rècord de participació amb 293 nedadors.

Aquesta edició va quedar guanyador absolut en Guillem Pujol Belmonte de Lloret de Mar amb la Categoria A Masculí.

A continuació us detallem els 3 primers classificats per categories:

14a Travessa de natació S’Eixugador a Aiguafreda

Cat Classif. Nom Club Població

A Masc. 1 Arnau Fernández Cifuentes CN Figueres Figueres 2 Pau Ayats Duran C.N. Banyoles Banyoles 3 Borja Carrascal Alvaro C.N. Figueres Figueres A Fem. 1 Claudia Ausió Puig-Alsina C. Vic ETB Vic 2 Elena Ramírez Fernández CN Lloret Lloret de Mar 3 Aitana Gilabert Gil C.E. Mediterrani B Masc. 1 Ricard Pujol Belmonte C.N. Lloret Lloret de Mar 2 Joel Planella González CN Banyoles Banyoles 3 Toni García Oliva CN Figueres Figueres B Fem. 1 Berta Llenas Casellas GEiEG Girona 2 Valerie Polarczik CNA Barceloneta Barcelona 3 Ferida Brzovic CNA Barceloneta Barcelona C Masc. 1 Jordi Creus Casas CN Kemofegu Parets 2 Marc Roura Barnés C.A. Xaloc Sant Feliu G. 3 Dani Ribas Vidal GEiEG Girona C Fem. 1 Maria Fiol Aixarc CN Impuls Medes Palamós 2 Eva Rodríguez López Waterpolo Autonoma Barcelona 3 Joana Artis Climent CNA Barceloneta Barcelona D Masc. 1 Quim Bofill CN Aquamasters 2 Rafa Gómez Vélez CN Manresa Manresa 3 Eduard Mirapeix Camí CN Barcelona Barcelona D Fem. 1 Inés García Rosa CN Figueres Figueres 2 Dolors Portabella Fontanals CN Lloret Lloret de Mar 3 Coral Montanyà Ponsa Ametlla de Mar E Masc. 1 Joan F. Morcillo Espuny CN Badalona Badalona 2 Jordi Font Pradera CN Aquamasters 3 J.L. Turull Neddermann CN Bonasport E Fem. 1 Maria Jover Aiguafreda 2 Ma Núria Tortras C. Els Perduts Begur 3 Dominic Saint Genis Independent França F Masc. 1 Glicerio Díez Caballero Hospitalet de Ll. 2 Dídac Font Fernández CN Sabadell Sabadell 3 Rafael García Romero GEiEG Girona F Fem. 1 Lola Esteve de Llobet La Salle Barcelona 2 Gabriela Shröder Quijano Independent Barcelona 3 Ma. Mercè Bach Folch Independent Begur

CLASSIFICACIÓ PER CATEGORIES

El passat 28 i 29 de maig es va celebrar al Camp de Futbol el tradicional Torneig de cloenda de la temporada de futbol de la Fundació Esportiva Begur.Varen ser un total de 40 equips d’arreu de les comarques gironines que ens varen acompanyar el cap de setmana, per tal de poder competir en totes les categories de futbol base que juguen en el nostre poble, des dels més petites

de l’escoleta (nascuts els anys 2005-2006) fins als nostre equip juvenil.Tot es va celebrar dins d’un ambient excel·lent i foren moltes les persones que ompliren el nostre camp durant les dues jornades. Cal destacar també que tots els nostres equips varen fer un molt bon paper.Amb aquest torneig i el posterior Sopar de la Nit de l’Esport

el dissabte següent, la Fundació Esportiva Begur acomiadava la temporada 2010-2011.A finals d’estiu arrencarem la nova temporada, qualsevol persona que necessiti informació pot contactar amb nosaltres. Bon Estiu !!! FUNDACIÓ ESPORTIVA BEGUR - FutbolTel.676022700esports@begur.cat

Fundació Esportiva Begur

©Fo

tos:

Car

rera

s

Quan les persones sabem conviure amb els altres, la vida segueix el procediment propi, sense que cap esforç sigui necessari perquè el camí de tothom sigui el millor. Una petita anècdota encaixa força bé per comparar el comportament que algunes vegades hem de suportar del procedir d’altres persones, que amb un egoisme individual no reparen en perjudicar el proïsme per poder gaudir d’una comoditat personal. Estant jo a l’hospital de Palamós esperant que em reclamessin per al torn de radiologia, amb una concurrència plena de glom a glom, el megàfon de la sala d’espera va anunciar: “La sra. Lolita P. que es presenti a la porta número cinc”. Dels seients de la sala d’espera ningú va aixecar-se. Al cap de tres o quatre minuts llargs, el mateix mitjà va tornar a anunciar: “La sra. Lolita P. que es presenti a la porta número cinc”. Aquest segon avís tampoc va provocar cap moviment. Després d’un temps prudencial però més aviat llarg, va aparèixer una

infermera a la sala d’espera demanant per la sra. Lolita P. , cosa que no va aconseguir, ja que la esmentada sra. no era present. Davant el cas de la persona al·ludida, de tenir una programació de visita i faltar sense avisar, va establir-se un comentari amb la persona que jo tenia al costat meu. L’ocasió va portar a censurar el mal comportament per part de molta gent que, incomprensiblement, fan mal ús d’un servei públic com és el sanitari. A través de la conversa, el dialogant del meu costat va assabentar-me que en un panell de l’hospital pròxim a aquella sala d’espera, estava anunciat per la direcció de l’hospital una advertència, demanant un millor comportament als seus usuaris, referent a l’assistència i horari programat per als pacients. La meva curiositat va portar-me a comprovar aquest anunci, i la sorpresa va ser majúscula en comprovar que quedava manifestat que 33.500 visites durant tot el passat any 2010 no varen avisar per deixar d’acudir a la programació establerta.

Per tant, hem de pensar que residim en una comarca, el centre sanitari de la qual és l’hospital de Palamós, i que el mal ús que algunes persones practiquen pot portar a no ser atesos degudament. El comportament de 33.500 visites programades és nombre suficient per crear una “llista negra”, en la qual les demandes d’aquests usuaris fossin ateses amb precaució. Hem de ser solidaris i no permetre abusar d’una matèria com la salut, cooperant en el possible amb els professionals que ens atenen, tenint en compte que oficialment pot arribar el moment que quedi disminuït el suport oficial a aquest establiment a raó de les anunciades retallades amenaçadores, i per l’altra banda, tenir present que la nostra dignitat no ha de permetre malgastar un cost tan elevat com és la sanitat. Tenint en compte de les coses que, les que aparentment costen poca cosa, en caràcter econòmic, no li donem cap tipus de valor, ens permetem el luxe de fer un menyspreu per voluminós que sigui. Si

podem gaudir d’un servei sanitari amb un cost molt elevat, que per una part sembla que sigui gratuït, és perquè és sostingut per les contribucions i els impostos en què tots som col·laboradors, i no podem tolerar que ni nosaltres mateixos, ni ningú, malgasti aquest servei públic que ben mirat pateix d’un alt cost. Hauríem de ser conscients i poder valorar l’esforç que els habitants de Suècia i Dinamarca suporten per poder mantenir el règim de serveis socials de què gaudeixen, que com tots sabem són molt superiors als nostres. Per altra part, i a diferència d’altres

estats, estem suportant que l’ús d’aquest servei sigui tolerat a altres persones que no són autòctones i aquí sí que la falta de comprensió de fer un bon consum d’aquest serviment porta a un abús descontrolat, encarint el seu cost, amb la conseqüència de provocar un desequilibri i portar a un descontrol com el que actualment estem patint. Si pogués fer una pregunta general, jo diria: És lògic conviure entre gent tan poc conscient, que és capaç de provocar perjudicis generals, solament per l’egoisme personal i gaudir d’un privilegi particular i excessiu?

ESPEDRÍSLLARG

12 opinió

ESPEDRÍSLLARG

Ponç Feliu

Podem practicar una consciència més humana?

Dia 10 de setembreA les 9.30h, a la plaça de la Vila, audició de sardanes a càrrec de la Cobla Baix Empordà

A les 11.30h de la nit, trobada a la plaça de la Vila i segui-dament Pujada al Castell i hissada de la senyera.

Dia 11 de setembreA les 11.30h a la biblioteca Salvador Raurich conferència a càrrec de Genís Barnosell, professor d’història contemporà-nia a la Universitat de Girona: “Catalunya, passat i futur”, una reflexió sobre el present polític de Catalunya en clau històrica i sobre les perspectives de futur.Tot seguit, lliurament de premis del XXVI Concurs d’Arts Plàstiques de Begur al Centre Cultural Escoles Velles.

A les 18.30h, a la Plaça de la Vila, Animació Infantil amb Fefe & CIA.

A les 20h, a la Plaça de la Vila, Audició de Sardanes, a càrrec de la Cobla La Principal de Banyoles.

Actes de l’11 de setembre

DIADA DE CATALUNYA

Els amics de la infantesa tenen el regust del vi de la terra. Dic del vi perquè Begur era terra de vinyes, vinyes de sequer i de rocam. El conreu de les vinyes era una part important de la tradició del poble. Les vinyes eren les arrels d’uns costums sempre posats al dia. Tots els del poble vivien de l’escassesa d’aquells ceps, els raïms dels quals eren d’una qualitat com a mínim qüestionada. A can Bosc, el vi era més que escàs. El padrí el batejava a fi que n’hi hagués per passar l’any. El resultat era sempre el mateix: el vi esdevenia agre. Això sí, la mainada, amics del noi de la casa, xalava molt en poder trepitjar, tot saltant, els raïms (o ibris o jaquers) dipositats en una tina del celler. I és el record d’algun amic d’aquells que, amb el pas del temps i

dels jocs compartits de petits, els fa tan propers que hem de parlar d’ells. Volem evitar el seu oblit. En Joanet Bosc en recorda algun d’ells. És la petita història d’uns begurencs de fa uns cent anys.“No trigaria pas gaire a veure que deixaven l ’escola amics entranyables com: Salvador Barceló, Frigola, Valls, Amat,... El primer dels assenyalats aprofitant que el seu germà era paleta, aprengué aquest ofici amb bona qualificació. Mai que jo recordi no romangué parat un sol dia per manca de feina. Avui ple de vida (aquest avui és ja un ahir de prop de cinquanta anys) i des de força anys, fixà la residència junt amb la seva dona i fills a Perpinyà. De tant en tant es deixa caure per Begur puix conserva la casa on va néixer i que heretà dels seus

pares al carrer de Sant Ramon. Com fruïm quan recordem tantes entremaliadures de quan érem petits! En Frigola aprengué de sabater a Anglès, on hi tenia família. Més endavant acabà l ’ofici a Palafrugell, a can “Licus”, sabateria de renom a la població veïna i on els begurencs compraven llurs sabates. Avui, propietari d’una botiga de calçat, fa que es guanyi bé la vida, i al nostre poble. Valls es dedicà de bell antuvi a la pagesia, i sempre més el vaig veure de cara a l ’agricultura. Tenia el seu cavall i el seu carro, i quan no treballava per a ell ho feia per a altres. Tampoc li va mancar mai la feina. No fa pas tant que vengué una finca rústica de la seva propietat en el terme de “Sant Geli”, veïna de la que hi tenim la meva germana Caterineta i jo, i que

el nostre pare en el seu temps l ’havia tingut tant en estima. Seria perquè s’hi havia fet un bons tips de treballar. Per tant, en Valls, entre una cosa i l ’altra, mai no li faltà el pa a taula. Dissortadament no pogué envellir, puix als seus seixanta anys, si fa o no fa, ens deixà. I per últim l’Amat. Deixà l ’estudi per fer de carter al poble, a l ’ensems que aprenia de xofer a casa dels seus parents, en Marià Frigola. D’en Marià també n’he escrit alguna cosa. Propietari del cinema del poble i, a més a més, tenia cotxes que feien el servei diari de Begur a Girona i viceversa, a més dels mercats de Torroella de Montgrí i la Bisbal. Això li durà força anys, fins que la gran companyia de cotxes de línia la SARFA s’ho quedà en exclusiu. Quan l’amic Amat (Xico Barral) entrà d’aprenent

a can Frigola, no tenia aquest el negoci en gaire arrancada, però suficient perquè el meu amic pogués aprendre bé l ’ofici. Fèiem la joventut plegats, quan un dia ens deixà per traslladar-se a Barcelona on romangué fins a punt de jubilació. Un mal lleig segà la seva vida quan semblava que tenia salut per vendre. Reposin en pau els dos amics Valls i Amat, dels qui en tinc tan entranyable record. Per tant i tornant a l ’escola, els meus amics de sempre m’anaven deixant sol. En Joan Corredor no trigaria pas gaire també de traslladar-se amb la família a Palafrugell, on serien propietaris d’un taller mecànic. Només gaudia de la companyia dels amics Ferriol i Carbonell, si fa o no fa, un any més petits que jo. Records d’amics. Si fa o no ..

13opinió

ESPEDRÍSLLARGESPEDRÍSLLARG

Amics d’estudiJoan Pi i Ventós

Vaig tenir el goig de conèixer en Marcel Neras i Plaja (al cel sia) fa molts anys, quasi tants com porto arrelat a Begur. Des del primer dia em va oferir la seva amistat, que al llarg del temps es va enfortir. Són diverses les ocasions en què hem coincidit en actes de tota mena, des de culturals a socials, fins i tot amb amics comuns com ara l’Antoni Paradell i na Núria Triadú, i en tots ells vàrem tenir ocasió de xerrar de temes de Begur i la seva gent. Pel seu coneixement històric i anecdòtic del poble vaig demanar-li que participés en el treball que estic preparant, que si Déu vol veurà la llum l’any vinent, i gentilment va acceptar sense pensar-ho dues vegades. Vàrem encetar l’entrevista tot i dir-me dies abans de la trobada que no tenia idea de què m’havia d’explicar, dubte que encara va manifestar tot just començàrem la xerrada. Però es va anar esplaiant en

les seves explicacions sense aturador, brollant de dins seu entranyables records. Permeteu-me que exposi, com a semblança d’en Marcel, algunes pinzellades amb què em va delectar.La Fonda Plaja, el seu creixement de cinc a quinze habitacions, va ser el seu centre neuràlgic durant una etapa molt significativa de la seva vida. La deliciosa cuina de “platillos” de la Festa Major servida en plats petits i en porcions reduïdes per assaborir-les, fossin d’anguiles, de pollastre a la punta, vedella amb salsa,

fricandó... el tenia il·lusionat per seguir en la restauració, tant que fins i tot va sortir cap a Barcelona, al restaurant l’Estrella, a fer-hi una estada no remunerada, tan sols per aprendre més en la cuina de qualitat. I ho va assolir avançant la Fonda per aquest camí fins que arribat el dia, una volta casat amb na Maria Lluïsa Comes i Triadú, va deixar que sa germana Trini i seu cosí Siset seguissin amb la Fonda i ell es va dedicar a ajudar al sogre en el seu propi negoci. Quan tractàvem de la gent de Begur els recordava amb

melangia i deia que potser millor no parlar-ne per la nostàlgia que sentia, ja molts ja no hi eren; s’emocionava. Un exemple va ser na Gracieta, persona despresa com poques, de qui deia era l’ambaixadora de Begur a Barcelona per les seves coneixences i múltiples relacions a la ciutat. I de la seva relació amb l’Artie Shaw, de qui diu es va convidar ell mateix a la seva boda, ningú el va convidar, tan sols per la relació amb la família de la Fonda perquè cada dia hi anava a recollir el correu i va fer-hi una certa amistat.Però per a ell la família ho era tot. Va comprar la casa on ara vivia, ja que eren vuit de família i necessitava més espai. La casa havia estat del doctor Pi, antic batlle de Begur. Passat el temps, els fills es casaren i van quedar sols amb na Maria Lluïsa fins que fa poc la tornaren a omplir amb la filla, gendre i néts. Desbordava alegria, joia, quan parlava de la muller,

dels fills i dels néts; se’l veia joiós. Era extraordinària l’expressió de la seua cara, el somriure, quan m’explicava com se sentia de feliç amb tot. I de na Maria Lluïsa em deia tot rient que feia cinquanta-cinc anys que es van casar i amb els quatre o cinc més de festeig, quant de temps feia que l’havia de suportar! I que eren molt feliços junts i satisfets en especial per tot el que havia sortit de la família i que veure córrer els menuts com si fossin sagetes cap a la font de plaça, era realment encisador. I em va presentar un pensament que tenia i que compartia amb na Maria Lluïsa, que encara avui dia el recordo, “Mira, de vegades penso, tal com s’explica, que hi ha d’haver una resurrecció el dia de demà i que costa de creure sense fe, però, vols dir que no hem assolit que això s’hagi produït amb els nou néts que tenim?”.

Gràcies Marcel i a reveure!

A reveure, MarcelPere Rodríguez i Darnés

ESPEDRÍSLLARG

14 grup excursionista

ESPEDRÍSLLARG

Grup Excursionista Els Perduts

Mar i Ona Tarrés

El divendres 15 de juliol es va fer la caminada nocturna a Begur. Vam sortir a tres quarts de deu del vespre a l’aparcament de la Font de Baix. Hi havia gent de totes les edats, i també molts de nens. No feia gaire fred i hi havia una lluna molt bonica.Quan va arribar tothom, Els Perduts van explicar l’itinerari que havíem de fer, uns set quilòmetres. Havien calculat que duraria unes tres hores aproximadament. Vam sortir de l’aparcament i vam baixar cap el bosc, a la pineda, i un caminet sorrenc ens va portar fins a arribar a la Font de la Bruixa. Vam continuar fins a la platja del Racó per agafar el Camí de Ronda, que ens va portar a l’Illa Roja i Sa Riera.Un cop arribat a Sa Riera, teníem tanta calor, que força gent es va voler banyar. L’aigua estava molt freda! En sortir de l’aigua vam anar amb la resta del grup a sopar. A la platja, el Grup Empordanet tocava havaneres. Molta gent es va posar a cantar. Quan ens van avisar que havíem de marxar i continuar la ruta, tothom es va preparar i vam seguir amb la caminada. Vam anar a agafar el Camí de l’Aigua i el vam seguir durant tot el que faltava de trajecte fins a l’Arbreda. És un camí molt bonic que encara recordàvem molt de la Marxa Puja i Baixa. En arribar a l’Arbreda, la gent es va acomiadar i va dir que els havia agradat molt el recorregut, i tothom se’n van anar cap a casa seva.Gràcies, Perduts, i fins a la propera.

Ni en els nostres millors somnis podíem imaginar el que hem viscut en aquestes dues edicions de la Marxa Popular Puja i Baixa de Begur. Veure el nostre poble, la nostra plaça de la Vila, tot el recorregut per platges, GR, senders locals i camins de ronda del terme municipal de Begur tan plens de gent que ha vingut a caminar, córrer, conèixer territori, divertir-se, en definitiva, i passar un matí agradable, suposa per a nosaltres la més gran recompensa que mai haguérem pogut imaginar quan vàrem començar a pensar a preparar una Marxa Popular pel nostre municipi, ara fa tot just un any i mig.Hem estat molts participants, concretament 1.020 inscrits, i n’estem contents. Però no és el nostre objectiu batre cap rècord, som i serem una Marxa Popular: intentarem que sigui assequible econòmicament, procurarem que tots tingueu tots els serveis que us volem donar (aigua, entrepans, fruita, galetes, fruits secs,

obsequi, servei mèdic…) i que us sentiu ben atesos,

que trobeu el recorregut ben marcat i que tot funcioni correctament. La nostra organització és la que és i dóna pel que dóna i entenem que si això ens sobrepassa podem morir d’èxit.Gràcies a tots els que hi heu participat i a tots els que ens heu ajudat. El que més ens impressiona és la predisposició que tothom té en aquestes activitats: tot són paraules d’ànim, agraïments i bons consells i això sobrepassa amb escreix tot el nostre treball i dedicació. Ha vingut gent d’arreu de Catalunya i també hi ha hagut molta participació de gent de Begur i Esclanyà, i de tot n’estem molt contents. Estem segurs que així aconseguim que un bon nombre de gent descobreixi el nostre poble i hi pugui tornar un altre dia.Esperem que us ho hàgiu passat tan bé com nosaltres i que un altre any ens puguem retrobar en aquesta festa de l’excursionisme del nostre poble. Us demanem disculpes per les mancances que hem pogut tenir i us agraïm la vostra

participació i col·laboració, en especial a tots aquells comerços que hi heu volgut col·laborar i a totes les persones que ens vareu ajudar perquè fos un èxit.

Bon estiu!

Caminada nocturna a la platja de Sa Riera

Èxit de la II MarxaPuja i Baixa de Begur

ESPEDRÍSLLARG

15medi ambient

ESPEDRÍSLLARG

Actuacions de l’àrea de Medi AmbientL’àrea de Medi Ambient de l’Ajuntament de Be-gur és l’encarregada de la coordinació i gestió de les platges i d’implementar el segell de la “Q” de qualitat per les platges del Racó, Sa Riera i Ai-guablava. Any rere any s’han fet esforços per tal de millorar l’oferta turística de les nostres platges mitjançant l’adquisició d’elements de mobiliari urbà, maquinària per a la neteja de la sorra de les platges, augment dels recursos humans, etc. En-guany s’ha adquirit una nova dutxa i un rentapeus per a la platja de Sa Tuna, així com també s’han instal·lat nous fanals a l’aparcament de la platja d’Aiguablava.

L’Ajuntament de Begur ha finançat els treballs de neteja d’un tram de la franja de protecció perime-tral de la urbanització Residencial Begur (Sector Sud) al carrer Jordi de Sant Jordi. Aquests treballs s’han realitzat en el mes de juny i s’han tingut en compte els criteris de sostenibilitat i seguretat que marquen les normatives vigents.En els darrers dos anys l’Ajuntament de Begur mitjançant subvencions de la Generalitat de Ca-talunya com també amb l’aportació de recursos propis, ha aconseguit recuperar el camí que co-municava Begur amb Sa Riera, l’anomenat Camí de l’Aigua. Al llarg d’aquest camí s’han condicio-

nat diverses zones de descans; una d’elles és la que es troba a la cruïlla entre el carrer Roca del Mas Mató i la carretera de Sa Riera. En aquest punt s’ha creat una bassa a la riera per tal que s’afavoreixi la recuperació d’espècies de fauna autòctona i al mateix temps s’ha condicionat l’esplanada del voltant de la bassa, amb aportacions de terres, consolidació de talussos i drenatge de les aigües subterrànies cap a la riera. En aquests moments resta la replantada d’arbres i arbusts, que s’haurà de realitzar durant els mesos de tardor.

Xevi Turró

Dutxes de la platja de Sa Tuna

Franja de protecció perimetral de la urbanització Residencial Begur (Sector Sud) - carrer Jordi de Sant Jordi

Enllumenat aparcament Aiguablava

Bassa i esplanada del camí de l’aigua

16 entrevista

Joan Català i Pagès, alcaldeMiquel Martín i Serra

· Com valora els resultats electorals del 22 de maig?Haver aconseguit la majoria després de 16 anys de govern del grup municipal de Convergència i Unió és un molt bon resultat. Ha estat un reconeixement a una feina ben feta per un equip de govern amb molt potencial que ha donat i continuarà donant de si pel benestar dels nostres veïns. Malgrat tot, amb sinceritat, m’hagués agradat haver millorat en nombre de vots el resultat de l’any 2007.· Què destacaria de la seva tasca de govern en els darrers quatre anys?Bé, s’ha fet feina. Com dèiem a la campanya electoral “Feina ben feta” i els resultats ens validen. Sens dubte, la capacitat de treball d’un equip humà ben avingut ens ha permès posar Begur i Esclanyà com a referent de qualitat en l’àmbit de l’Empordà i de la Costa Brava.Ara bé, si entrem en el detall,

per posar alguns exemples, aquests darrers quatre anys hem consolidat plenament la Fira d’Indians, hem creat l’Àrea de Promoció Econòmica amb tot el que genera (borsa de treball, debats d’economia, cursos...), hem millorat els serveis tècnics amb la incorporació d’una nova arquitecta, hem millorat els serveis de cadastre, hem apostat per les TIC (millorant la pàgina web, fent la primera incursió a les xarxes socials, renovant el butlletí Es Pedrís Llarg...), etc. Perquè reitero que, de feina, se n‘ha fet molta. No oblidem l’arranjament del camí del Mar i del carrer de la Creu, per exemple, si volem parlar d’altres àmbits d’actuació.Ah!, i hem incorporat un tècnic de medi ambient que ens ha d’ajudar a preservar paisatgísticament i mediambientalment el nostre estimat entorn.Ara... No ens aturem aquí. Continuarem treballant per Begur i Esclanyà amb la mateixa

il·lusió i energia, i sobretot essent capdavanters... Crec que ser capdavanters ens permetrà sortir més aviat d’aquesta situació de crisi econòmica i social.· Quin és el balanç des del punt de vista personal?Les primeres paraules que em vénen al cap són: il·lusió i satisfacció. En un primer moment, la il·lusió, l’honor i la satisfacció personal de ser alcalde del meu poble i poder treballar per ell, i ara, satisfacció. Satisfacció per haver revalidat el càrrec, i satisfacció i alhora també il·lusió per poder continuar treballant pel meu poble i pel benestar dels nostres veïns i veïnes.He intentat, i crec que ho he assolit, exercir l’alcaldia amb rigor i seriositat. Hem treballat el vessant mediàtic amb l’objectiu d’aconseguir presència als mitjans de comunicació amb continguts positius que afavorissin la nostra activitat econòmica.

· Com ha estat la relació amb l’oposició?Després de la dura campanya electoral de l’any 2007, principalment a càrrec d’una formació que en aquestes darreres eleccions no ha obtingut representació, la relació amb els grups d’oposició ha estat correcta. Ara bé, els que em coneixen saben que sóc de bon portar, em costa enfadar-me i sempre opto primer pel diàleg. Ara bé, també és cert que l’alcalde sóc jo i el que ha de prendre les decisions sóc jo i el meu equip de govern. Això, a l’oposició, a vegades se li fa difícil d’entendre, però és el joc democràtic.Tinc la sensació –i així ho desitjo– que amb l’actual oposició del grup municipal socialista i de solidaritat per a la independència tindrem una

bona entesa. En principi, la meva intenció és oferir un govern de participació i mà estesa. · Quins són els principals objectius per a aquesta legislatura?Aquest nou mandat tindrà bàsicament un objectiu genèric i únic: ajudar a la recuperació econòmica de la vila de Begur i del poble d’Esclanyà.Aquest objectiu l’hem d’aconseguir a base de:1. Mantenir la nostra posició capdavantera en l’àmbit de la Costa Brava, amb una oferta de serveis d’alta qualitat.2. Liderar el projecte del món indià que ens ha d’aportar, conjuntament amb la resta d’activitat cultural, una afluència de visitants amb capacitat econòmica en la despesa, i ha d’afavorir la tan desitjada desestacionalització de la temporada.3. Donar atenció a les persones

amb dificultats. Caldrà reforçar, en la mesura del possible, els serveis socials municipals i continuar l’excel·lent tasca d’inserció laboral des de la borsa de treball que ofereix l’Àrea de Promoció Econòmica.· Quins són els canvis més destacats en el cartipàs municipal?Les àrees de govern mantenen un alt grau de continuïtat, atesa la valoració positiva de la feina feta els darrers quatre anys i també pel fet que l’equip de govern està format per les mateixes persones.Els petits canvis han estat l’intercanvi entre els regidors de les àrees d’Hisenda i Règim Interior. També es preveu des de l’alcaldia la promoció d’un nou Grup de Festes i la incorporació de Joventut a la Regidoria d’Ensenyament.· Com compaginarà l’alcaldia amb la presidència del Consell Comarcal?La consolidació de l’alcaldia de Begur d’enguany m’ha permès poder optar a la presidència del Consell Comarcal del Baix Empordà i assolir-la. El Consell Comarcal té com a primer objectiu el de donar suport als ajuntament de la comarca, d’una manera especial als municipis petits i mitjans. En aquest sentit es dóna una perfecta compatibilitat dels dos càrrecs, i de ben segur que els primers beneficiats seran els ciutadans de Begur i Esclanyà.Pel que fa a les tasques a desenvolupar, com a president haig de fer una feina més de representació de la comarca en actes, reunions..., fets que la majoria de les vegades tenen lloc a la tarda o al vespre. Els begurencs i esclanyanencs que no es preocupin, ja que em trobaran fàcilment al despatx de l’Ajuntament, com fins ara.