El primer diario que no se vende

Martes 9MAYODE2006. AÑOVII. NÚMERO1475

Los alumnos podrán intercambiarseapuntes en laweb de la UniversidadLa página se estructurará por facultades y asig-naturas y el contenido se renovará cada curso. 4

La Junta paraliza la planta de lodoscuyos oloresmolestaban a los vecinosUbicada en Vegas del Genil, podrá reanudar la ac-tividad si presenta un plan para eliminar el hedor.2

Abierto el plazo de ayudasmunicipalesa proyectos de colectivos juvenilesEl Ayuntamiento repartirá 44.000 euros entre ini-ciativas «tolerantes, solidarias y participativas». 2

Casi 3.000 funcionarios ya concilianHan podido hacer compatible trabajo y familia gra-ciasalplanquesepusoenmarchahace tresmeses.8

Cárcel para los policías quedetuvieronadosmilitantesdel PPenel ‘casoBono’Durante una manifestación en la que fue increpa-do el ministro. El delegado del Gobierno enMadriddimite en desacuerdo con la sentencia. 11

DetenidoenMálagapor lanzara suhijaa la carreteraparaque fueraatropelladaUn ciudadano belga. La niña, de 11 años, se re-cupera de un traumatismo en la cabeza. 10

www.20minutos.es

CARTASDELOSLECTORES�«¿Acaso algo afecta más a losjóvenes que la vivienda?» �«An-tes los blocs traían 10 ó 12 hojasy costaban 60 céntimos, ahora

traen sólo 6 u 8, pero cuestan 75» � «Noniegoque un padre tenga que pagar ma-nutención, pero ni tanto ni tan poco». 16

ZONA

20

JesúsVázquez«No sé hacercabañasni fuego condos piedras»Página 25

Fernando EstesoyAndrés PajaresVuelven a rodarjuntos en ‘Elcódigo Aparinci’Página 22

KeithRichardsAplazados losconciertos delos Rolling porsu accidentePágina 24

4.000señalesnuevasen lascallesparaquenosorientemosmejorElproyectoseejecutaráendistintasfases.Endosmesessecolocarán143letrerosen24delasprincipalesvíasdeGranada,comoRecogidas,GranVía,Cervantes...Y en todas las calles anchas de la capitalhabrá un rótulo en cada esquina. 2

Larevista

LaCoca-Cola,quecumpleaños,esungraniconoculturalparaunosysímbolodelimperialismoestadounidenseparaotros.21

‘AMOALAURA’OELKOALA.Buscamoslasmejoresversionesdedosde las canciones del verano.Habrá cincowebcampara losmejores. 24

120 AÑOSY AÚNGUSTA MUCHO

Lasparejasdehechose triplicaronen laregiónensólounañoEn 2005 se registraron 1.419 frente a las 562 unionesque había doce meses antes. La mayoría de ellas son deheterosexuales, el 95% del total. 6

«NoqueríaserotroRamónSampedro»,dice la familiadelpentapléjico fallecidoLamuertedeJorgeLeónreabreeldebatesobrelaeutanasia,quesegúnunaencuestaapruebael60%delosmédicos.El Gobierno descarta su regulación. 7

Guerra civil en El SaucejoEn este pueblo sevillano los vecinos están enfrenta-dos desde el pasado sábado. Los payos han llegadoa quemar las viviendas destinadas a los gitanos. 5

ANIBALGONZÁLE

Z.

Deportes 12

540.000€acadaunosi gananelmundialEs la prima que cobraría cada jugador español,la más alta de las selecciones que van a Alema-nia. En la foto, Torres saluda a unas aficionadas.

JAVIERLIZÓN/E

FE

2 MARTES 9 DEMAYO DE 2006

GRANADA

Mejoraráncon4.000placaslaseñalizaciónde lascallesEn dos meses se colocarán 143 nuevos letreros en las principales víasde la ciudad. En las calles más anchas habráun rótulo en cada esquina

B. D.20MINUTOS

En poco tiempo, dejará deser necesario cruzar de ace-ra o afinar la vista para saberdónde nos encontramos. LaConcejalía de Mantenimien-to ha elaborado un plan in-tegral para mejorar la seña-lización de la ciudad a tra-vés de la colocación denuevos letreros.

Según apuntó ayer el edilresponsable del área, Vicen-te Aguilera, en la ciudad hayen torno a 3.000 calles y «ha-cen falta unos cuatro mil ró-tulos nuevos» a fin de que laidentificación de las vías seaposible sin ningún tipo deesfuerzo «tanto para los ve-

cinos como para los turistasque nos visitan», agregó.

El proyecto se ejecutarápor fases, de tal forma queen los próximos dos mesesse colocarán 143 nuevos ró-tulos en 24 calles «y así su-cesivamente por toda la ciu-dad», hasta completar la to-talidad de las vías, incluidaslas nuevas urbanizaciones.

En este sentido, Aguileraexplicó que la señalizaciónen las zonas más recientes«tarda más», porque hay queesperar a que la comisión dehonores decida el nombrede las calles. Así, las prime-ras en lucir las nuevas pla-cas «son las principales ave-nidas de la capital», tales co-

ALMUÑÉCARArreglo de sietecalles � Las vías estánsituadas en la barriada deTaramay y en ellas se hanmejorado el alumbradopúblico, las canalizacio-nes de agua y se hanasfaltado las calzadas.

MUNICIPIOSSALOBREÑAPor fin se verán las teles privadas enLobres � Las cadenas privadas sólo tienen laobligación de cubrir el 80% del territorio y enmuchos pueblos no se ve Tele 5, Antena 3, Cuatro oLa Sexta. El Consistorio ha conseguido la cesiónde un solar e invertirá 11.000 euros en instalar elsistema para ver estas cadenas. «Esperemos quetodo esté listo para el Mundial», afirma el alcalde.

CHAUCHINAPillados con 400latas de sardinas �Las habían robado de uncamión de conservasMiau estacionado en unárea de servicio de Sevilla.Los dos detenidos eran dePinos Puente y Monachil.

CENESDE LAVEGANuevo colegio deprimaria � El alcaldeasegura que el centro seterminará en junio y quese inaugurará en agosto. ElPP espera «que lo prometi-do se cumpla y no sequede en papel mojado».

ALBUÑOLHermanamiento conAlhucemas � Lasemana cultural parareforzar los lazos entre losdos municipios comenzóayer. La idea es consolidarla relación con losinmigrantes marroquíes.

La medida cautelar sólo se levantará si la empresapresenta un documento con las actuaciones para eli-minar el olor y sus fechas de ejecución. La Delega-ción de Medio Ambiente decidió ayer suspender deforma inmediata la actividad del depósito de lodosresiduales de la empresa Biomasa del Guadalquivirpor los malos olores que genera. Los representantesy vecinos de Santa Fe,Vegas del Genil y CúllarVega seconcentraron con anterioridad ante dicha Delega-ción y el Consistorio de la capital para exigir medidascontra lo que califican de hedor insoportable.

La Junta suspende laactividad de la plantade lodos de la vega

Querella contrael arzobispoUn juzgado ha desesti-mado el recurso de refor-ma interpuesto por elabogado del arzobispode Granada. FranciscoJavier Martínez se en-frenta a una querella, in-terpuesta por el sacerdo-te Javier M. M, por aco-so moral e injurias.

Formaciónen explosivosAyer comenzó el curso deriesgos relacionados consustancias radiológicas,químicas y explosivos,dirigido a 30 agentes dela Policía Local de oncemunicipios granadinos.

EstafabaacomerciantesUna mujer de 37 años, M.B. G. M, ha sido detenida

por estafar presuntamen-te a varios comerciantesdel centro. Les ofrecía lo-cales y pisos a bajo preciosupuestamente embarga-dos por una jueza de laque decía ser familiar.

Letra sospechosaUna prueba caligráficarealizadasobrelanotaha-llada en la ropa de BeatrizCollado (apareció asesi-nadaenelpantanodeCu-billas) revela que la letracoincide con la del sospe-choso. J. M. G. está en pri-sión provisional.

MásaguaLos diez embalses grana-dinos están al 54,3% desu capacidad, 1,5 puntosmás que a finales de mar-zo, aunque 17 puntosmenos que en la mismafecha del año pasado.

SEGUNDOS

Este cartel, colgado en calle Elvira, es sólo una mues-tra del malestar de los vecinos del Bajo Albaicín. De-nuncian «la degradación continua» de la calle «quesirve de retrete a los usuarios del botellón», la falta deaceras y la ocupación «ilegal» de la vía pública.

Los «retretes»deElvira

Fuentesparadiscapacitados

Entre las actuaciones que elárea de Mantenimiento tienea la vista se encuentra la ins-talación de 14 fuentes bebe-dero adaptadas a discapaci-tados y niños. «Estas fuentes–comentó Aguilera– están he-chasde tal formaquesonmásaccesibles a este sector de lapoblación». Cada fontanacuesta 1.000 euros y el áreatiene previsto hacer una in-versión de 14.000 euros, sibien el edil añadió: «La insta-lación de más fuentes de es-te tipo dependerá de las pe-ticiones vecinales».

mo Recogidas, ReyesCatólicos, Acera del Darro,Gran Vía, avenida de Cer-vantes, Constitución y Joa-quina Eguaras, entre otras.

Una ciudadaccesible«Lo que pretendemos coneste plan es que la ciudad seamás accesible y su recorridomás fácil», señaló el edil.

Además, comentó que enlas calles de más de 20 metrosde ancho se pondrá un letre-ro en cada esquina o crucemientrasqueenlascallesconuna anchura menor a 15 me-tros sólo habrá uno en cadaextremo de la vía «ya que, vi-sualmente, se puede leer des-de la acera opuesta».

Las actividades de algunoscolectivos de Granada de-penden de este tipo de sub-venciones. Hoy comienza elplazo (expira el 31 de octu-bre) para solicitar las ayudasdel Fondo de Iniciativas Ju-veniles, que cuenta con unpresupuesto de 44.000 euros.

Se trata de un programade subvenciones del Ayun-tamiento de la capital en cu-

ya concesión «valoramos quelos proyectos promuevan va-lores de tolerancia y solida-ridad y la participación de losjóvenes, entre otras cosas»,avanzó el edil de Juventud,Juan Antonio Fuentes.

A este fondo pueden acce-der asociaciones o seccionesjuveniles de otras entidades,así como los colectivos que,aun no siendo juveniles, ten-

gan entre sus fines la realiza-ción de actividades que favo-rezcanlasituacióndeestesec-tor de la población.

Es el caso de la asociaciónAdaner Granada, que atien-de a jóvenes con problemasde trastornos alimenticios.«Estasayudassonfundamen-talesparanosotros.Elañopa-sado invertimos la subven-ción en los campamentos deinvierno», dijo el presidentedel colectivo, Eduardo Obla-ré. Más información y basesen la web www.granada.orgy www.granajoven.com. B. D.

44.000 euros en ayudaspara proyectos juveniles

«Lodenunciépor rabiayparahacerledaño»El marido esta acusado deintento de asesinato. En eljuiciodeayercontraManuelH. F. por malos tratos y porapuñalar a su esposa, la mu-jer lo exculpó y dijo que losdos se habían enzarzado enuna pelea y que por eso te-nía heridas. «Sólo queríaque se quitara de la bebiday del tabaco», dijo ella.

Un hombre de 65 años(R.G.C.)murió ayer trasser atropellado por unautobúsurbano.Ocurrióa las 9.45 horas. El falle-cido cruzó el semáforode Puerta Real con Re-yes Católicos cuando,según informa Efe, aúnestaba en rojo para lospeatones (la foto, de ar-chivo,muestraunancia-noenelmismositio y si-tuación en que ocurrióel siniestro). El año pa-sadohubo191atropellosen la capital, con cuatromuertos. FOTO: TORRES

Fallecetras seratropelladopor unbus

MARTES 9 DEMAYO DE 2006 3

PUBLICIDAD

GRANADA4 MARTES 9 DEMAYO DE 2006

Consigue apuntesy trabajos gratis en lawebde la universidadLapágina comenzará a funcionar esta semana.Los estudiantesse encargarán de colgar el material, que se renovará cada año

ÁNGELES HUERTAS20MINUTOS

Se acabó ir mendigandoapuntes por las fotocopia-doras. A partir de esta sema-na, la Universidad de Gra-nada te hace la vida más fá-cil y colgará en la web delvicerrectorado de Estudian-tes (http://ve.ugr.es) una bol-sa de apuntes y trabajos.

«El objetivo –afirma Joa-quín González, director delsecretariado de informacióny participación estudiantil–es que el servicio se convier-ta en una herramienta másde estudio donde los alum-nos puedan intercambiar to-do el material recopilado enclase y los trabajos que va-yan realizando». Todo ello,utilizando la infraestructuraque les ofrece la universidady completamente gratis.

La bolsa se estructuraráen facultades, titulaciones,cursos, asignaturas y profe-sores, y sus contenidos se re-novarán a principios de ca-da curso académico paraque no queden desfasados.

Todos los alumnos de laUniversidad de Granada ten-drán acceso al servicio, sólo

los que quieran colgar sustrabajos y apuntes deberánregistrarse antes en la web.

Copiar en claseLos profesores, en principio,«no tienen que sentirse mo-lestos», afirma González. «Elbuen docente –continúa–,normalmente no se limita adictar apuntes, ir a clase esalgo más que eso y, además,copiar y asimilar conoci-mientos es complicado, porlo que esta bolsa facilitarámucho el trabajo de los es-tudiantes y los profesores».

Según el director del ser-vicio, «los trabajos suelenservir de guía y sólo unos po-cos plagian a sus propios

compañeros». Con los exá-menes encima, la idea pro-mete ser todo un éxito.Dónde � http://ve.ugr.es.Qué hay que hacer � Pa-ra colgar tus apuntes debesregistrarte antes en el por-tal. Para descargártelos noes necesario dar tus datos.

OTRASBOLSASTransporte � Para poderir acompañado a la facultaden coche compartido.Libros � Compra y ventade ejemplares usados.Pisos � Alquileres, espe-cial para los estudiantes.Más información � Ser-vicio de Asistencia al Estu-diante. 958243137.

AlijodehachísenCastell deFerroLaGuardia Civil detuvo ayer a diez personas cuando intentaban descargar en una playa deCastell de Ferro 3.400 kilos de polen de hachís. En la operación también se recuperó la lan-cha donde iba la droga (foto) y una furgoneta robada días antes en Adra (Almería).

TutoresvirtualesEl departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos hahabilitado una página web (http://tutor.ugr.es) donde losalumnos mantienen comunicación directa con sus profesoresa través de Internet. El proyecto, que funciona con una trein-tena de asignaturas de las Facultades de Económicas, Infor-mática y Ciencias de la Educación, pretende acercar a profe-sores y estudiantes. La página tiene información confidenciala la que sólo se puede acceder con una clave, y datos útilescomo exámenes, temarios, dudas más frecuentes, además, através de ella se pueden realizar clases virtuales interactivas.

El mar siempre ha sido una importante fuente de inspi-ración para creadores de todas las disciplinas artísti-

cas. Este oído en el que el mar se baña es elpoético título de la última producciónque la agrupación sevillana TallerSonoro estrena dentro del marco delas XVII Jornadas de Música Contem-poránea de Granada. Seis piezas es-cogidasdecompositoresdevariospaí-ses bañados por el mar Mediterráneo:

el griego Xenakis, el francés Alla o el español Eneko Va-dillo, que también formaparte de Taller Sonoro. La pues-ta en escena estámuy cuidada y es obra deManuel Sán-chez.� Teatro municipal José Tamayo. Carretera antigua de

Málaga, 100. A las 21 horas. Entradas, 12 euros.

POESÍAArranca el Festival� Recital flamenco conpréstamos poéticos a car-go de Juan Pinilla y la bai-laora Jara Heredia parainaugurar la III edicióndel Festival Internacionalde Poesía de Granada.� La Chumbera. Camino del

Sacromonte, s/n. 20 h. Entra-

da gratuita.

CINECLUBExpresionismo sinpalabras � El Golem(1920)dePaulWegenerenel ciclo Joyas del cine mu-do. � Aula magna de Cien-

cias. Avda. Severo Ochoa, s/n.

21.30 h. Entrada 2 euros.

SALIRhoy

MÚSICA

TallerSonoro leponemúsicaalMediterráneo

AlfonsoNavarroEMPLEADOCONSÍNDROMEDEDOWN����������

«Nosotrospodemostrabajar igualque el restode personas»

J. M. BOLÍVAR

Después de seis meses deprácticas, Alfonso NavarroSuárez firmó ayer su primercontrato con la Caja Rural.Es una de las diecisiete per-sonas que ha encontrado unpuesto de trabajo gracias ala mediación de la Asocia-ción de Síndrome de Downde Granada con empresasprivadas e instituciones pú-blicas como Alsina Graells oel Ayuntamiento.¿Esperaba conseguir su pri-mer contrato laboral?La verdad es que no... Me

sorprendió mucho cuandome lo dijeron y estoy muycontento.¿Qué tal se lleva con loscompañeros?Muy bien, me tratan muybien. Somos cuatro en nues-tra sección y me llevo estu-pendamente con todos. Eldía de mi cumpleaños los in-vité a todos a unas tapas. So-mos amigos.¿Le costó adaptarse al pues-to de trabajo?Cuando empecé, lo más di-fícil era saber dónde estabanlos departamentos y todo

eso, pero una vez que me loaprendí, estaba mucho mássuelto. Aprendo cada día.Se ocupa del correo y las va-lijas internas, ¿no es mucholío con tantas cartas?No, cuando le pillas el ma-nejo es fácil pero son muchí-simas cartas, eso sí.¿Cree que gente como us-ted puede hacer el trabajode cualquier otra persona?Sí, nosotros podemos traba-jar igual que los demás. Noscuesta un poco al principiopero podemos hacerlo.¿Había trabajado antes en

otras empresas?Sí, había hecho prácticas enTelepizza y en Boccata.¿Y qué hacía allí?Pues, pizzas en Telepizza ybocatas en Bocatta, je, je, je...Me refería a si atendía el te-léfono o cocinaba.Un poco de todo, la verdad...Lo que hacía falta en cadamomento.¿Y qué consejo le daría a lagente que busca su primerempleo?Que se puede encontrar, quesigan buscando porque noes fácil, pero se puede.

BIOAlfonso tiene 31años. Estudió en

el Ave María. Ha hechoprácticas en varias empre-sas. Le gusta ir de tapas.

MÚSICAHip hop de compe-tición � Comienzan laseliminatorias para hacer-se con un hueco en el HotPoint Festival del 3 de ju-nio y poder compartir es-cenario con Nach o ToteKing, entre otros. � Afro-

disia. Almona del Boquerón, 3.

De 22 a 00 h. Entrada gratuita.

La formación sevillanaTaller Sonoro.

MARTES 9 DE MAYO DE 2006 5

ANDALUCÍA

VecinosdeElSaucejo(Sevilla) destrozaronVPO para exigir quese vayan las familiasgitanas conflictivas

MARTA FRANCO

El pueblo sevillano de El Sau-cejo no había vivido nada pa-recido hasta ahora. Tras ten-siones anteriores, el sábadosaltaba la chispa que ahoratiene enfrentados a los veci-nos contra las 15 familias deetniagitanaqueallíviven.Du-rante la romería del sábado,una pelea entre jóvenes (pa-yos y gitanos) con palos aca-bó con dos heridos graves. Eldomingo, los vecinos toma-ron su particular venganza y,armados de palos y ladrillos,subieron hasta la calle Maja-dahonda, donde vive la co-munidad gitana, para destro-zarles las casas.

Guardia Civil y Policía Lo-cal loimpidieron,peronoqueasaltaran las casas de protec-ción oficial que se iban a en-tregar en breve a varias fami-lias gitanas. «Llegaron enfu-recidos, partieron cristales ypuertas de las casas nuevas yquemaron cosas dentro. Te-nemos miedo», dice un veci-no de la c/ Majadahonda.

Un agente de la Policía Ju-dicial confirma que ya haydos detenidos de etnia gita-

LaGuardiaCivilmantienevigilanciadesdeeldomingoal final de lacalledondeviven las familiasgitanas. A.G.

2DETENIDOS

hayhastaahora.SegúnlaPolicíaJudicial,sondeetnia

gitana,de30a35años.Lainvestigaciónsigueabierta

Las trece unidades de Salud Mental Infanto-Juve-nil del Servicio Andaluz de Salud atienden 608 ca-sos de menores de dieciocho años en toda Andalu-cía que sufren estos trastornos. Expertos de la So-ciedad Española de Gastroenterología, Hepatologíay Nutrición Pediátrica consideran «innecesaria» lacreación de unidades estructurales específicas pa-ra la atención de estos trastornos y abogan por unabordaje «multidisciplinar y coordinado» de estasenfermedades. Se calcula además que el 5% de lasadolescentes desarrollan anorexias subclínicas; esdecir, formas no completas de enfermedad.

ElSAStrata608casosdebulimiayanorexiaenniñosandaluces

SerecuperadeunbalazodesupadreLa mujer contra la que supadre, un guardia civil re-tirado, disparó el pasa-do 19 de febrero en LaAntilla (Huelva) antes desuicidarse, fue dada dealta del hospital.

Murióporun fuertegolpeenelcráneoEso ha confirmado la au-topsia al joven de 24 añosde Moguer (Huelva), queestabasoldandobajounamáquina desbrozadoracuandoselecayóencima.

UnexhibicionistadeCórdoba,a juicioLa Fiscalía pide un año deprisión a M. R. R., de 71años de edad, que serájuzgado hoy por exhibir-se ante una menor deocho años a quien le pi-dió que fuese con él acambio de dinero.

Instalaralarmasen lasalmazarasA eso ha instado el sub-delegado del Gobiernoen Jaén para prevenir losrobos de aceite que se es-tán produciendo.

SEGUNDOS

Nueve detenidos en Jaén, tras desmontar una organi-zación que distribuía estupefacientes y armas en zo-nas de ocio juvenil de la comarca de La Loma. Se hanintervenido cinco kilos de cocaína, 20 plantas demari-huana, tresvehículosy130.000eurosenefectivo. FOTO: EFE

Vendían droga a jóvenesJuan Reyes-Reves.Vecino. C/ Majadahonda.«Me han roto los cristales de mi máquina detrabajar y partieron las ventanas de unafurgoneta estando los niños dentro. Ibancomo locos. Mi mujer no se atreve a salir.Estamos pagando justos por pecadores».

Rafael González. Dueño de un bar. «No esracismo, es que la gente estaba harta deaguantar el gamberrismo de jóvenesgitanos desde hace años. No puede serque llegue un niño diciendo: ‘Papá, que enla puerta del cole venden drogas’».

C. R. M. Vecino. «Estamos hartos de robos yde peleas. Sé que son sólo unos cuantos losque molestan, pero no vamos a aguantarmás. La gente está muy quemada y a lamínima provocación que haya otra vez, estoserá más gordo. Queremos más seguridad».

José Martínez. Vecino. «Las que tienen alpueblo atemorizado son un par defamilias gitanas. Nosotros no somosracistas, sólo queremos estar en paz.Ellos aprovechan cualquier fiesta paramontarla».

na y tres identificados, peropodría haber más; la investi-gación sigue abierta.

«Estamos recogiendo fir-mas para que los echen ya»,asegura J. Martínez, vecinode la localidad. Además hanconvocado manifestacionespara exigir al Consistorio queexpulse a las familias conflic-tivas y dote al pueblo de másseguridad. «Nos tienen aco-sados –se queja una señora–.Entodaslasferiasmontanpe-leas y sacan las navajas. Asíno podemos vivir en paz».

Yo no leencuentro

explicación a loque han hecho.Llevo 60 añosviviendo aquí yno había pasadonunca nada así.Ahora tenemosmiedo a salir».VECINADEETNIAGITANA(no quiso revelar su nombre).

«Estamoscogiendo firmasparaque losechenya»

ANDALUCÍA6 MARTES 9 DEMAYO DE 2006

Otros 57 dramas de la inmigraciónLa Guardia Civil interceptó ayer una patera con 57 inmigrantes a bordo, entre ellos unamujer (foto), a cinco millas al sur de Castel de Ferro (Granada). Todos se encontraban enbuen estado de salud, excepto uno que presentaba un profundo corte en la mano.FOTO: EFE

El número de parejasde hecho se triplicaen un año en la regiónEn2005se registraron1.419,por los 562 de doce meses antes. Losheterosexuales son mayoría: el 95% de las uniones sin boda

G. BALLESTEROS20MINUTOS

La definición de familia seha vuelto polisémica en losúltimos tiempos. En la ac-tualidad, la Iglesia recibe ca-da vez menos parejas conganas de pasar por el altar.Sin embargo, las bodas enlos juzgados siguen crecien-do cada año. Otra de las op-ciones es apuntarse en el re-gistro andaluz de parejas dehecho. Esta elección ha tri-plicado el número de adep-tos en la región en los últi-mos doce meses: de 562uniones de hecho en 2004 a1.419 en 2005.

DETALLESBeneficios � Pactos pararegular sus relaciones per-sonales y patrimoniales, so-licitar el acceso conjunto encentros residenciales parapersonas mayores, así comoejercer el derecho que la le-gislación sanitaria reconocea los familiares. Además, enla adjudicación de viviendasde la Junta se equiparan almatrimonio, equiparaciónque también se reflejará a ni-vel tributario y fiscal.Experto � «La vinculacióndel español a la familia es tanfuerte que se adapta a mo-delos diferentes», sostiene Jo-sé Francisco Jiménez, profe-sor de la Universidad de Gra-nada. Jiménez no cree quesea porque tengamos menos

ELTIEMPO

capacidad de aguante, si nopor el propio devenir de lasociedad: «Hay un procesode individualización en lafamilia por el alto índice derupturas y el aumento delas familias monoparenta-les (que dependen de un só-lo sueldo)».

1¿Cuándo decidieron legalizar su unión de hecho?Haceseis o siete años lo solicitamos al Ayuntamiento, pero nosdijeron que no se podía porque aún no había libro de registro.Y hace dos años nos llamaron para decirnos que ya se habíaabierto el libro y que podíamos inscribirnos.

2¿Por qué eligieron esta fórmula? Para nosotros no eraimportante la figura delmatrimonio. Nos inscribimos

porque pensamos que tendríamos todomejor atado para loshijos. Que ellos estaríanmás respaldados desde el punto devista legal. Si no fuera por ellos, no nos habríamos inscrito.

3¿A nivel social ha repercutido de alguna manera haberoptado por convertirse en una pareja de hecho? Nohemos encontrado ninguna traba. Socialmente no hemostenido ninguna experiencia negativa, ni de rechazo. Es más,la gente no sabe si estamos casados o no. Y con lasadministraciones, aún no hemos comprobado la efectividadde esta unión porque no hemos pasado por ningún trámitede esa índole. Aun así, creo que a nivel legal sí puede haberdiferencias. No sé si con los beneficios fiscales, a la hora deintentar adquirir una vivienda...

5¿Esmenos engorroso que la boda civil? Al final son casilos mismos trámites, pero sin que tengan que figurar

testigos: tienes que ir al juzgado y entregar toda ladocumentación (antecedentes penales, por ejemplo).

6¿Cree que su ejemplo cunde? Sí, yo creo que hay muchamás gente que prefiere esta opción, pero por la familia u

otras circunstancia acaba yendo al juzgado o la iglesia.

6 PREGUNTASA ...

JavierMurillo JiménezMIEMBRODE UNA PAREJA DE HECHOHETEROSEXUAL

La campaña Móvil cerca de ti, que pondrá en marchala Consejería de Innovación y la Fundación Vodafone,instruirá a más de 10.000 personas mayores de todaAndalucía en el uso del teléfono móvil. Se impartiránmás de 400 cursos de formación en 163 centros de díade mayores en donde se les enseñarán habilidadesprácticas como son la realización y recepción de lla-madas, el envío y lectura de mensajes SMS o la confi-guración de la agenda entre otros aspectos.

Másde10.000mayoresaprenderánamanejarlos teléfonosmóviles

47.000 bombillasdebajo consumoLa Agencia Andaluza de laEnergía distribuirá en laregión 47.000 lámparas debajo consumo, que permi-ten sustituir a las incan-descentes de 100 vatios yahorrar un 80% del con-sumo eléctrico.

Todoelpatrimoniodocumentalen laRedLa Consejería de Cultura,ha puesto en marcha unportal de archivos andalu-ces para acercar a la ciuda-danía el patrimonio queconservan los centros dedocumentación. La direc-ción www.juntadeandalu-cia.es/cultura/archivos.

Cambiaron 7.000contratos irregularesLa inspección de Trabajoen Andalucía consiguió enen 2005 que las empresastransformarandeformavo-luntaria 7.000 contratostemporales que tenían ca-rácter irregular.

Polémicapor losproductos islámicosEl presidente de la Junta Is-lámica de España, MansurEscudero, agradeció ayer,como máximo responsa-ble del Instituto Halal (Cór-

doba)quelaFederaciónEs-pañola de Entidades Reli-giosas Islámicas haya «des-autorizado» a su presiden-te, quien puso en duda quelos productos certificadoscon el sello del Institutocumplan la ley coránica.

LosalumnosdeBarbate iránaclaseLos escolares de la pedaníabarbateña de San Ambro-sio (Cádiz) volverán hoy aclase tras 7 días sin ir des-

pués de que el alcalde secomprometiera a arreglarel carril por el que pasa elautobús que recoge a losalumnos.

LaSemanade laCiencia, ennoviembreAndalucía celebrará entreel 13 y el 26 de noviembrela VI Semana de la Ciencia.Bajo el lema «Tienes mu-cho que ver», pretende di-fundir la realidad científicaandaluza.

SEGUNDOS

647 ADOPCIONES internaciona-lessehicieronporfamiliasenAndalucíaen2005.Ocupaneltercerlugarentrelasregionesespañolas

171UNIONES

de hecho se registraronen la provincia de Granada

durante el año 2005

MARTES 9 DE MAYO DE 2006 7

ACTUALIDAD

Miembro del ForoVida Inde-pendiente, defensor del de-recho de las personas con li-mitaciones funcionales a te-ner una vida digna: «No mepasanada,eselmundoelqueestámalhecho.Hayquecons-truirunmundoenelqueque-pamos todos».¿Defiende la eutanasia?Defiendo el suicidio asistidocuando hay libertad de op-ción. Defendemos una vidadigna, que incluye una muer-te digna.¿Cuáles son las claves de esavida digna?Si a Jorge León le gustaba laescultura,elEstadolehubierafacilitadovolcarseenello.De-ben facilitar los medios, locontrario es discriminación.¿Hoy en día no los facilita?Plantean la opción de que tecuide tu familia o una resi-dencia. Sólo gestionando lospropios recursos podré man-dar sobre mi vida.¿Cómo es su día a día?Tengo un asistente perso-nal. Coticé a la Seguridad So-cial, por lo que el Estado mepaga la mitad del sueldo. Co-

laboro en foros, debates...¿Norecogeestaindependen-cia la nueva ley de promo-cióndeautonomíapersonal?Recoge el concepto, peroplanteaunafinanciaciónba-sada en el «no hay dinero».¿Cómo ve el futuro?Gris, aunque percibo ciertointerés por mejorar.¿Lo ve en la ciencia?Debemos vivir tal y comoestamos, con independen-cia de que la ciencia triunfeo fracase. LUIS REPISO

� ENTREVISTA COMPLETA EN...

www.20minutos.es

UN DATO UNPERSONAJETONYBLAIR

PRIMERMINISTRO BRITÁNICO

Rechazó fijar una fecha para susalidadelEjecutivo,apesardequemedio centenar de miembros desu partido laborista firmasen unacarta solicitándolo. Argumentóque paralizaría el Gobierno.

UNAFRASE

El mejor momen-to desde que inicié

mi mandato (2001) fueal atrapar una percade 3,4 kilos en mi lago»GEORGEW.BUSHPRESIDENTEDELOSEEUU

43,1%RECURSOSDEAMPARO

delospresentadosenelConstitucionalenelprimertrimestrequeestabanrela-

cionadosconextranjería

HOYSERÁNOTICIA

Elecciones en laONUNaciones Unidas celebrará elecciones paradesignar a los nuevos miembros del Con-sejo de Derechos Humanos. La organiza-ción no gubernamental Human RightsWatch(HRW)comunicósutemoraquesal-gan electos países que hayan violado las li-bertades fundamentales.

Lamuertedelpentapléjico reabreeldebatesobre laeutanasia«Su muerte estaba anunciada», indicó la familia en un comunicado. El Gobiernodescarta regular el suicidio asistido, que sí legalizarían seis de cadadiezmédicos españoles

A. M.20MINUTOS

«Jorge no quería convertirseen otro Ramón Sampedro,amaba la vida», recalcó ayeren un comunicado titulado InMemoriam la familia de JorgeLeón, el pentapléjico que fuehallado muerto enValladolidel pasado jueves y cuyo falle-cimiento investiga la Policía,ya que pudo haber recibidoasistencia,comoinduceapen-sar el hallazgo de un vaso jun-to al cuerpo.

Las personas más cerca-nas a León han querido coneste documento solicitar res-peto a su memoria y recono-cieron que «su muerte estabaanunciada». «Es ahora, cuan-do ya no está, cuando ha lo-gradoescapardesupropioin-fierno»,aseguralafamilia,quese mostró a favor del derechoa una muerte digna. «Segui-mos pidiendo lo mismo: la le-galización de la eutanasia».

Eldebate resurgeEl Gobierno mostró una pos-tura firme de rechazo a la re-gularización de esta forma demuerte y aseguró que es undebateque«nocorresponde»,a pesar de que varias organi-zaciones han salido en su de-fensa. CarmenVázquez, de laasociación Derecho a MorirDignamente, criticó la «faltade madurez» para abordar ladiscusióndeestaprácticaque,legal o no, se produce «de for-

ma oculta» e indicó que ha re-cibido llamadas de varias per-sonas para «autoculpabilizar-se» de la muerte de León.

Hay unos 35.000 tetraplé-jicos, parapléjicos y lesiona-dos medulares en España,donde las penas por cooperaren un suicidio son de hastacinco años, y seis de cada diezmédicos legalizarían la euta-nasia, según una encuesta delCIS (2002). Esta práctica es le-gal en Holanda, y sólo permi-tida en su forma pasiva (inte-rrumpir un tratamiento quemantiene con vida al enfer-mo) en Francia y Suiza.

�COMUNICADO COMPLETOY ENCUESTA EN...

www.20minutos.es

Javier Romañach TETRAPLÉJICO

BIOCatalán, de 43años y licenciadoen informática. Un acci-dentedemotoen1991pro-vocó su parálisis.

«A mí no me pasanada, es el mundo elque está mal hecho»R. Sampedro� La justicia

no le apoyó, pero consiguióque le suministraran en1998 cianuro para terminarcon 30 años de tetraplejia.

Ch. Reeve� Contrario ala eutanasia, el actor, quemurió en 2004, luchó porsalir adelante tras quedartetrapléjico al caerse deun caballo en 1995.

StephenHawking� Elgenio de la física mantieneuna lucha contra el tiempodesde hace 38 años,cuando le diagnosticaronuna esclerosis lateralamiotrófica (ELA).

ANTELAENFERMEDADCuando el cuerpono responde

La lesión medular es la causa más frecuente de las plejias o paresias; es decir, la parálisis de alguna parte del cuerpo:Monoplejia� Discapacidad de un miembro. Paraplejia� Parálisis de los dos miemrbos inferiores.Hemiplejia� Que afecta só-lo a un lado del cuerpo.Tetraplejia� Parálisis de las cuatro extremidades.Pentaplejia� Estado agudo de la tetraplejia que también impide al enfermo respirar por sí mismo.

JorgeLeónen imagendearchivo. EFE

«Tengotodo listoparaquequienmeayudequedeincógnito»JorgeLeónEscudero(53años)era enfermero en un hospitaldeValladolid. Disfrutaba consu trabajo, aunque su verda-dera pasión era la escultura yel deporte. Fue practicandosobre dos barras de gimnasiacuando se rompió el cuello yquedó pentapléjico (sólo mo-vía los labios). De esto hacíaseis años, que pasó conecta-do a un respirador, una vidaqueintentóretratarenunblog(http://destiladospentapleji-cos.blogspot.com) y en el queencontró la ayuda para reali-zar su último viaje.

Necesito la ma-no que sostiene

el vaso, la mano há-bil que supla mi ma-no inútil»

Quiero morirdignamente; vi-

vir mi muerte bienconsciente de lo quevoy a hacer»

EUTANASIA � HOMICIDIO O EL DERECHO A UNA MUERTE DIGNA

ACTUALIDAD8 MARTES 9 DEMAYO DE 2006

Cataluñadecidiráeladelantoelectoral trasel referéndumMaragall advierteaERCque tomarámedidassi su actuación en el Gobiernopone en peligro el Estatut. Carod avisa que sus consejeros pedirán el «no»

J. M.20MINUTOS

El anuncio de que ERC pe-dirá el voto en contra delnuevo estatuto en el referén-dum de junio ha provocadouna marea política en Cata-luña. En este contexto, cre-ce la posibilidad de que seadelanten las elecciones au-tonómicas, previstas paraotoño de 2007, aunque pa-rece improbable que se to-me una decisión antes delreferéndum del 18 de junio.

El presidente de la Gene-ralitat, Pasqual Maragall, ad-virtió ayer a ERC de que si sucontinuidad en el Gobiernoperjudica de alguna formala aprobación del estatutotomará decisiones «de ma-nera inmediata». La dificul-tad de conseguir una posi-ción favorable al «sí» en el tri-partito ha hecho crecer laposibilidad de que ERC pue-da ser expulsada del ejecu-tivo, lo que propiciaría laselecciones anticipadas.

El portavoz del gobiernocatalán, Joaquim Nadal

(PSC), consideró «más queprobable» una «consultaelectoral» en otoño. Pero elprimer secretario del PSC, Jo-sé Montilla, que tendrá unpapel determinante en la de-cisión, descartó que se pue-da anunciar un adelantoelectoral antes del referén-dum, pese a reconocer queERC ha puesto en dificulta-des al tripartito.

ELROMPECABEZAS

1Senado. El nuevo estatu-to, tras ser aprobado el 30

de marzo en el Congreso, de-be pasar mañana su últimavotación en el Senado. A pe-sar de los votos en contra delPP, el texto será previsible-mente aceptado, aunque conERC todo es posible, a pesarde haber anunciado que seabstendrán y no bloquearánla tramitación.

2El ‘no’ de Esquerra. Trasel camino recorrido por el

proyecto, ERC, partido inte-grante del Gobierno catalány promotor del texto, anun-cióhacedíasquepediráelvo-

to en contra en el referén-dum. Su presidente, JosepLluís Carod-Rovira, afirmóayer que harán una campa-ña de «máxima intensidad»en defensa del ‘no’ en la queparticiparán, incluso, conse-jeros del tripartito.

3Referéndum inminente.A poco más de un mes de

la consulta, la opción del ‘no’ha ganado posiciones con elanuncio de ERC, que forma-rá una extraña pinza con elPP, que también rechaza eltexto. Asimismo, el ‘no’ con-taráconvotosdelosquequie-ren castigar al Gobierno dePasqual Maragall. Así, el es-tatuto podría verse truncadopor quienes lo impulsaron.

4Elecciones anticipadas.Ante la situación creada

por ERC, el presidente deCiU, Artur Mas, grupo ma-yoritario en el parlamentocatalán, ha reclamado la con-vocatoria de elecciones au-tonómicas anticipadas paraotoño. El PP, a través de Án-gel Acebes, pidió la retiradadel estatuto y la convocato-ria inmediata de elecciones.

5Moción de censura. Di-rigentes de Convergencia

Democrática de Cataluña(CDC), partido integrante deCiU, presionaron ayer a susecretario general, ArturMas, para que presente unamoción de censura contra elgobierno de Maragall.

El ministro de Administra-ciones Públicas, Jordi Sevi-lla, hizo ayer balance de lostres meses de aplicación delPlan Concilia, que facilita laconciliación de la vida labo-ral y familiar de los funcio-narios de la AdministraciónGeneral del Estado. Entreenero y marzo, 2.703 traba-jadores solicitaron algunasde las medidas, como reduc-cióndel50%delajornadaporenfermedad de un familiar).

CONCILIAENCIFRAS

Lamedidamás solicita-da� Es la de flexibilizaciónde jornada por hijos meno-resde12años,alaqueseaco-gieron1.749personas,yaqueantes del Plan los niños te-nían que ser menores de seisaños. Por enfermedad, porejemplo, se acogieron 123.Acumulaciónpor lactan-cia�Hasta 318 mujeres handisfrutado de la medida deacumulacióndelashoraspor

lactancia para obtener cua-tro semanas más de permi-so de maternidad. Es la se-gunda más solicitada.Lasmujeres, más bene-ficiadas� Dos de cada tressolicitantes son mujeres y lamayoría de los solicitantestiene entre 36 y 45 años.Aceptación� Según unaencuesta del CIS, el 82,2% delos funcionarios respalda elplan aprobado.

���Dinos @ � �

... si te sientesdiscriminadoporno tenerunplanConciliaCUÉNTANOSLOEN...www.20minutos.es

Casi 3.000 funcionariosyaconcilian trabajoy familia

LabaronesaThyssengana laprimerabatallaaGallardónMás tiempo para presentaralegaciones. El alcalde deMadrid, Alberto Ruiz-Gallar-dón, anunció ayer que cuan-do se redacte el proyecto fi-nal del plan de reforma delEje Prado-Recoletos, se abri-rá un periodo de alegacio-nes de seis meses. El plan haprovocado protestas ecolo-gistas por la tala de árbolesjunto al Museo Thyssen.

El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Za-patero, valoró ayer positivamente las declaracionesque el líder de Batasuna, Arnaldo Otegi, hizo al diarioAvui el lunes admitiendo el error de haber ignoradoel dolor de las víctimas.«Es un error evidente,el fin lojustificaba todo», dijo. Para el secretario de Organi-zación del PSOE,Pepe Blanco,de las palabras de Ote-gi «se deduce arrepentimiento en la forma de actuarde Batasuna y su entorno». Por otra parte, en el ma-crojuicio contra el entorno de ETA que se está llevan-doacaboenMadrid, losacusadosrealizaronunplan-te de una hora reclamando el «fin de los juicios».Soa-res Gamboa, histórico miembro de ETA arrepentido,declaró en el juicio «que KAS y ETA siempre han sidolo mismo». El ex dirigente etarra Francisco Mujika ,«Pakito», dijo en cambio que «son independientes».

ZPvaloraqueOtegiadmitasuerroralignorara lasvíctimas

El secretariodeorganizacióndelPSC,condenadoJosé Zaragoza Alonso hasido condenado por unjuzgadodeMadridporin-tromisión al honor delpresidente de Endesa.

UnacanastacausalamuertedeunniñoUn niño de seis años fa-lleció ayer en Cembra-

nos (León), al voltearseuna canasta de balon-cesto, en la que estabansubidos otros menores,y darle en la cabeza.

Nuevo teóricoLa DGT puso ayer enmarcha un nuevo exa-men teórico de conducirde treinta minutos, con30 preguntas y que sóloadmite tres fallos.

SEGUNDOS

Vivo en Madrid, en una casa que se asoma a lasobras con que el alcalde Alberto Ruiz- Gallar-

dón, tiene atemorizados a todos los vecinos. Sé quees por mi bien, pero la pluma de una grúa gigantes-ca hace un arco volandero que pasa rozando miventana. El movimiento frenético de las excavado-ras provoca en la casa temblores de tres o cuatrogrados en la escala de Richter. Para poder plantarlas maquinarias más colosales que haya visto en mivida, hubo que hacer hueco previamente y serrarlos cientos de plátanos de Indias centenarios de laavenida que estúpidamente estorbaban al progre-so. Los cuadros deTita Cervera correrán peligro, pe-ro yo tengo la desagradable sensación de que se meva a cortar la mayonesa. Así que me mudo de casahasta que acabe la guerra. El que quiera algo de míque me escriba al subterráneo del Metro, tercer bul-to a la izquierda, según se entra.

� SIGUE ESTE BLOG EN www.20minutos.es

MANUEL Saco

Madrid,en pie de guerra

blogs20SACO SIN FONDO

Lo que le queda alEstatuto catalán

10 mayo� El pleno delSenado votará el texto dereforma del estatuto catalán.20 mayo� Límite máximoque tiene el Parlamentcatalán para ratificar el textoque apruebe el Senado.18 junio� Fecha probablepara la celebración delreferéndum con el que loscatalanes dirán sí o no a sunuevo estatuto.Octubre 2007� Cataluñadebería celebrar eleccionesautonómicas. Las últimasfueron en octubre de 2003.

Muere enla cola deextranjeríaUnmarroquí de 42 añosfalleció ayer mientrasesperaba en la cola dela oficina de Extranje-ría de Murcia. Al pare-cer, el hombre empezóa encontrarse mal y sesentó en un banco. Y deallí, no logró levantar-se. Según los testigosdel trágico suceso, an-tes de morir el hombrecomenzó a sentir mu-cho calor.

FOTO: FRANMANZANERA

Cientos de conductores de rickshaw, los carritosmoto-rizados de tres ruedas, protestaban ayer en la capitalde Pakistán, Karachi. Se quejaban de una decisión delGobierno que prohíbe el uso de vehículos de transportepúblico losdíasde fuertenieblaycontaminación.FOTO:EFE

La rebelión de los carritos

ACTUALIDADMARTES 9 DEMAYO DE 2006 9

La Comisión Europea ha dado unnuevo tirón de orejas a nuestras

autoridades económicas en sus pre-visiones de primavera. Como a losmalos alumnos, Bruselas les recordóayer que las asignaturas pendientesde la economía española son el eleva-do endeudamiento de los hogares–básicamente, a causa de los preciosdisparados de la vivienda–, la escasaproductividad de las empresas espa-ñolas, el elevado nivel de inflación yel déficit de nuestro comercio exte-

rior porque impor-tamos más de lo queexportamos.Y comose hace con los ma-los alumnos, hanacabado bajándo-nos la nota: nuestraeconomía crecerá un3,1% en 2006 y un 2,8% en 2007, una ydos décimas por debajo, respectiva-mente, de los pronósticos iniciales.

Españaseguirácreciendoporencimadelamediaeuropea, apesarde todo,peroesa diferencia será cada vez menor. Loque frenará nuestro proceso de con-vergencia con los principales paísesde la UE por mucho que un estudionos diga que en 2008 seremos comolos alemanes. Entre ustedes y yo: nome lo creo.Y los responsables de nues-tra economía harían bien en no creér-

selo tampoco por-que está claro quetienen bastantes de-beres pendientes siquieren mejorar susnotas en próximasconvocatorias y, así,mejorar las perspec-

tivas de nuestra economía, además delas de nuestros sufridos bolsillos.

Unaeconomíaquenoahorra,con unosprecios que suben sin freno y sin em-presas competitivas tarde o tempranolo pasará mal. Si a esos factores inter-nos les añadimos otros externos, co-mo la incertidumbre sobre la escaladadel petróleo y la certeza de unos tiposde interés cada vez más elevados, pa-rece claro que ya vamos un poco tarde.

jfdomene@20minutos.es

LasprevisionesdelaUEalertansobrelasasignaturaspendientes

Nuestros maleseconómicos

LA CRÓNICA

económicaJOAN F.

DomeneLa economíacrecerámenosde lo esperadoEuropa revisa al alza su crecimiento,pero rebaja el de Españaal 3,1%y sitúaeste año la subida de precios en el 3,6%

J. M.20MINUTOS

La economía europea evolu-ciona favorablemente, y laComisión Europea (CE) hacalculado al alza sus previ-siones de crecimiento para2006 situándola en el 2,1%en la zona euro. España tam-bién crece, pero menos, yaque Bruselas sitúa el alza desu PIB para este año en el3,1%yenel2,8%en2007,unay dos décimas por debajo delo calculado en otoño.Inflación � Aunque pare-ce que vivimos buenostiempos, la CE advierte deque este año los precios su-birán el 3,6%, aunque el añoque viene nos darán un res-piro y‘sólo’ crecerán el 3,1%.Empleo�LaCEcalculaqueel empleo seguirá creciendoen España, un 2,7% este añoyun2,2%elqueviene.Setra-ta de registros inferiores a losde 2005, debido a la mode-ración de la actividad eco-nómica,sobretodoenelsec-tor de la construcción.

Consumo � La demandainterna crecerá en 2006 un4,5%, con un aumento delconsumo por encima de larenta disponible, con el con-siguiente riesgo para laseconomías familiares y suahorro.Comercioexterior�Otrade las cuentas pendientesde la economía nacional, eldéficit comercial, aumen-tará este año hasta el 9%.To-do ello a pesar de que las ex-portaciones aumentaránpor encima del 2,3%.

FLASHBilletes de unmillón � Tres personas han sidodetenidas enVietnam con billetes falsos con un supuestovalor de 500.000 y 1.000.000 de dólares cada uno.

Quería pagar con 12.000 monedas � Un vecinode Ávila quiso pagar la tasa del vado con 11.976 monedas deuno,dos y cinco euros.La normativa no lo permite.

EmpataremosconAlemania

En 2008, los niveles de rentaper cápita de Alemania y Es-paña se igualarán, según unestudio del Deutsche Bank.Entre los motivos cita el las-tre de la reunificación alema-na y la buena preparación delos españoles de entre 25 y34 años, el 37% de los cualestienen estudios superiores.

Otro máximo anual. La Bolsa subió ayer un 0,28% y alcanzó unnuevo máximo, cerrando en 12.067,70 puntos, a pesar de la caídade las empresas energéticas por el abaratamiento del crudo.

ABERTIS «A»ACCIONAACERINOXACSALTADISANTENA3 TVARCELORB.POPULARB.SABADELLBANKINTERBBVACINTRAENAGASENDESAFCCFERROVIALGAMESAGASNATURAL

21,27 �1,48146,75 0,5513,59 0,8234,45 1,6538,09 �1,4020,94 0,5335,28 0,3112,19 0,5829,62 3,0353,95 �0,4617,48 0,5810,79 �0,2817,81 �0,3426,73 �0,4867,90 1,0468,15 �0,1519,61 1,0824,60 2,07

IBERDROLAIBERIAINDITEXINDRAMETROVACESANHHOTELESPRISAREEREPSOLYPFSACYRVALLE.SANSOGECABLETELECINCOTELEFONICATELF.MOVILESTPIUNION FENOSA

26,88 �0,592,22 0,4533,66 1,0816,83 0,9076,50 0,0714,23 1,6414,68 �0,6828,17 0,6122,86 �1,5127,71 0,1412,19 0,2530,28 0,5620,10 1,0112,97 0,9310,70 1,138,41 0,1231,72 �0,38

ACTUALIDAD10 MARTES 9 DE MAYO DE 2006

Lavay fuegoen la islade JavaUn espectáculo único,hermoso y seguro,siempre que se esté le-jos del lugar. La lava in-candescente surgió yfluyó, en la madrugadade ayer, por las faldasdelmonteMerapi, en In-donesia. El volcán em-pezóadar signosdeac-tividad el pasado vier-nes y los expertosaseguranquepuedeen-trarenerupciónencual-quier momento. Porahora, cientos de per-sonas han tenido queser evacuadas ante laamenaza que se cierneen el centro de la isla deJava. Y el Gobierno cal-cula que deberá trasla-dar a unas 14.000 per-sonas. FOTO: REUTERS

SEGUNDOS

Paco Vico y Alicia Martínez quisieron ponerle a suhija el nombre de Julieta, pero un juez de Murcia noles dejó, alegando que se trata de un diminutivo deJulia y, por lo tanto, «inadmisible». Publicaron el pa-sado jueves una carta en 20 minutos exponiendo susituación,y contestó a su llamada Julieta Martínez,también natural de Murcia y registrada con dichonombre. «En mi DNI aparece; además, mi bisabuelase llamaba así, y celebro mi santo el 21 de julio», ex-plica. Se trata de una prueba viva, de 32 años, que de-muestra que el nombre de Julieta existe. PacoVicopiensa ahora contar con Julieta M. para ir al RegistroCivil y que le dejen llamar así a su hija.

Dinos... si has tenido problemas al registar elnombre de alguno de tus hijos.CUÉNTANOSLOEN... www.20minutos.es

Un juez deMurciano les deja registrar asu hija como Julieta

Los ladrones llamana laPolicíaDos ladrones solicitaronayer la ayuda de la Poli-cía en Jaén para que losrescatara tras caerse porel butrón que habíanabierto en el techo deuna nave industrial de-dicada a la venta de col-chones y muebles.

Mueremientrasatracan su propiatienda enMadridUna mujer de 52 años fa-lleció ayer después deser amordazada y ma-niatada con cinta aislan-te en el interior de supropia tienda de regalosen la localidad madrile-ña de San Fernando deHenares.

Irán busca la pazEl presidente iraní, Mah-mud Ahmadineyad, en-

viará una carta a su ho-mólogo estadounidense,George Bush, con el finde resolver la problemá-tica causada por el pro-grama nuclear iraní.

NohaycandidatoganadorNingún candidato logróayer en la primera vota-ción para la elección delpresidente de la Repúbli-ca Italiana los votos ne-cesarios que lo convir-tiera en el undécimo je-fe de Estado y sucesor deCarlo Azeglio Ciampi.

Fallece laúltimadel ‘Titanic’La última supervivientedel Titanic, la estadou-nidense Lillian GertrudAsplund, murió ayer a laedad de 99 años. El céle-bre naufragio se produ-jo hace 94 años.

El sexto día de manifesta-ciones del sector de metalpor «un convenio justo» sesaldó ayer con graves inci-dentes frente a la estaciónde trenes de Vigo. Miles depersonas salieron a la calle,y algunos grupos de mani-

festantes quemaron contai-ners y se enfrentaron contralos agentes de la Policía, quecargó con gran dureza y dis-paró pelotas de goma.

Como consecuencia deestos incidentes, al menos27 personas, entre trabaja-

dores y policías, resultaronheridas de diversa conside-ración (un trabajador pre-sentaba una grave lesiónocular). Además, otros dostrabajadores fueron atro-pellados por un furgón deantidisturbios.

La Subdelegación del Go-bierno apuntó ayer que éstaha sido la respuesta para de-fenderse de los ataques delos huelguistas. Trece perso-nas fueron detenidas. Los re-presentantes sindicales ta-charon la actuación policialde «brutal y desmesurada»y advirtieron que no habránegociaciones con la patro-nal hasta que los detenidossean puestos en libertad.

RAQUEL RUIZ20MINUTOS

La sacó del coche y la arro-jó al paso de otro vehículo,cuyo conductor pudo evitarel atropello. Acto seguido re-pitió la operación con un se-gundo coche, que tambiénlogró esquivar a la niña. Elpadre de la menor, un ciu-dadano belga de 38 años, yaha sido detenido por inten-tar matar a su hija, de ape-nas once años.

Los hechos ocurrieron eldomingo por la tarde en laautopista de peaje 7, en eltérmino malagueño de Be-nahavís. Hacia las 16.30 ho-ras, varios usuarios de estavía alertaron a la Guardia Ci-vil de que un vehículo esta-ba circulando en sentidocontrario (dirección Barce-lona). Finalmente, el cochesuicida sufrió un accidenteleve al chocar con otro. Perolo peor estaba por llegar.

Varios testigos explicarona los agentes que se perso-naron en la zona que, tras la

colisión, el hombre sacó auna joven del vehículo y laempujó al paso de varios co-ches para que la atropella-sen. La chica sufrió un trau-matismo severo en la cabe-za al golpearse con el asfaltoy el quitamiedos, por lo quetuvo que ser trasladada enhelicóptero al Hospital Ma-terno Infantil de Málaga. Lue-go se supo que era su hija.

Laprimera vezSegún la madre de la menor,era la primera vez que la ni-ña pasaba la noche con supadre desde que se separa-ron, en diciembre pasado,tras la última paliza que lepropinó. Dice que tambiénha sido la primera vez que eldetenido agrede a la menor.

La madre de la niña afir-mó ayer que la pequeña es-tá traumatizada por lo ocu-rrido. Tiene la cara hincha-da, una cicatriz en el ojo ynumerosas calvas en la ca-beza causadas por los tiro-nes de pelo de su padre.

Empujaasuhijacontradoscochesparaque laarrollenEl padre fue detenido.La niña, de 11 años, se recupera de un traumatismosevero. Sucedió el domingo en Málaga. Circulaban en sentido contrario

El padre, acusadodedosdelitosEl padre de la menor fue detenido por la Guardia Civil en lasinmediaciones de la autopista como presunto autor de un de-lito de homicidio en grado de tentativa y otro contra la segu-ridad del tráfico, ya que, según algunos testigos presencia-les, el arrestado condujo en sentido contrario durante varioscentenares de metros. Algunas fuentes apuntan que, ademásde matar a su hija, pretendía quitarse la vida.

HABLA LAMADREDE LAMENOR

«ESTABA ENFADADO PORQUEYONO QUERÍAVOLVER CON ÉL»

Sabrina es la ex compañera del conductor suicida. Estáconvencida de que su ex pareja intentó matar a la niña parahacerle daño a ella «por ser el Día de la Madre». «Estaba muyenfadado conmigo porque no quería volver con él», declaróayer. Según la madre (sobre la que él tenía una orden dealejamiento que le prohibía acercarse a menos de 500metros), ésta ha sido la primera vez que el ahora detenidoagrede a su hija. Sabrina está muy asustada y teme quecuando su ex compañero salga de la cárcel actúe: «Va aintentar matarnos a mí o a mi hija». 20 minutos habló ayercon un amigo de la familia. Según su testimonio, la parejase encontraba en trámites de separación debido a lasagresiones que ella sufría por parte de P. P. A. R.

Másde 25 heridos enVigo por lasprotestas de trabajadores delmetal

ACTUALIDADMARTES 9 DEMAYO DE 2006 11

Cárcelpara lospolicíasquedetuvieronadosmilitantesdelPPEnlamarchadelaAVTdon-de fue increpado Bono. LaAudienciaProvincialdeMa-drid condenó ayer a penasde entre tres y cinco años decárcelatresagentesdelaPo-licía Nacional por la deten-ción ilegal de dos militan-tes del PP que acudieron ala manifestación convoca-da por la Asociación deVíc-timas del Terrorismo el 22de enero de 2005, en la quesupuestamente fue agredi-do el entonces ministro deDefensa, José Bono.

Las penas de los tres po-licías –un comisario jefe dela Brigada de Información,un inspector jefe y otro ins-pector– suman trece años ymedio prisión, por los deli-tos de detención ilegal, fal-sedad de documento públi-co y coacciones, contra doslos militantes del PP que in-creparon a Bono.

DimisiónTras conocerse la sentencia,eldelegadodelGobiernoenMadrid, Constantino Mén-dez, anunció su dimisión“irrevocable” . Por su parte,el comisario condenado di-jo que «se trata de una sen-tencia injusta y radicalmen-tepolítica»yquepiensanre-currir ante el Supremo.

SEGUNDOS

El gene-ral Mi-c h a e lHaydenserá eln u e v odirectorde la CIA, pese a lascríticas de los demó-cratas e incluso de al-gunos republicanos.Hayden dirigía laAgenciadeSeguridadNacional cuando sepermitiólasinterven-ciones de llamadas ye-mails privados sinmandato judicial.

Defensaprohíbequecivilessubana susvehículosDefensa ha prohibidoel embarque de civi-les en sus medios detransporte. La deci-sión se produce tras elaccidente sufrido porun vehículo militar elpasado jueves en Za-ragoza en el que mu-rió un soldado y 11 ni-ños resultaron heri-dos. El conductor hasido expedientado.

Kalashnikov noquiere que sufamoso fusilsigamatando«Sú único objetivo es defender a Rusia,no estar presente en guerras de mediomundo».Ya sehan fabricado 100millones

DAVID FERNÁNDEZ20MINUTOS

Inventó hace 62 años el fusilmás famoso del mundo. Hoyse arrepiente de su creación,o al menos del uso que se ha-ce de ella. Mijail Kalashni-kov, el padre del rifle auto-mático que lleva su nombre,todo un héroe en Rusia, halamentado que ‘su hijo’ sigapresente en los conflictos bé-licos de medio mundo.

«Yo creé un arma paraayudar a defender las fron-teras de mi patria. Ése debeser su único objetivo», ase-guró recientemente en unavisita a Cuba. «En vez de unfusil, me hubiera gustado in-ventar alguna herramientapara ayudar en las duras ta-reas del campo», afirma es-te hijo de campesinos.

Kalashnikov, de 87 años,fue sargento en una unidadde tanques en la segunda

Dispara 600 balas en unminuto,mide unos 87 centímetrosy tiene un alcancemedio de 400metros. Puede utilizarcargadores de 30 ó 45 balas. Apenas tiene retroceso.

Esmuy fiable: se ha probado que sigue disparando tras seraplastado por un camión o sumergido en el agua.

Hay varios modelos, desde una version corta, conocidacomo AKM, hasta otra de asalto con una culata plegable.

ASÍ FUNCIONAEL TEMIBLEAK-47

Mijail Kalashnikov, con su fusil en su visita a Cuba. REUTERSTambién searrepintieron

Albert Einstein� Susdescubrimientos científicosayudaron a crear la bombaatómica. El padre de lateoría de la relatividadsiempre se lamentó de nohaber podido evitar que sushallazgos fueran aplicadosa fines militares.Alfred Nobel� Susprestigiosos premios fueronla voluntad de su testamen-to, arrepentido de habercreado la dinamita y dehaberse enriquecido con laindustria de explosivosderivada de su hallazgo.J. Guillotine� Médico galo,no inventó la guillotina, perosí recomendó su uso paralas ejecuciones. Se opuso asu utilización durante laRevolución Francesa.

guerra mundial. En 1944, enplena ofensiva soviética so-bre Alemania, creó su famo-so fusil de asalto, adoptadodefinitivamente como ar-ma reglamentaria del Ejér-cito Rojo en 1949.

CienmillonesdeunidadesEn estos 62 años se han fa-bricado más de cien millo-nes de unidades. En la ac-tualidad es utilizado por los

ejércitos de 55 países. Ka-lashnikov, no obstante, esconsciente de que debe a sufusil, también conocido co-mo AK-47, su fama y su for-tuna. Condecorado con laOrden de Stalin y de la Estre-lla Roja de la antigua UniónSoviética, sacó al mercadohace un par de años un vod-ka que lleva su nombre, el demás graduación que hoy sevende en Rusia.

Hayden,directorde la CIA

12 MARTES 9 DEMAYO DE 2006

DEPORTESMEJUTOGONZÁLEZNo va aAlemania �El colegiado asturiano,considerado por la FIFA elsegundo mejor del mundo,no arbitrará en el mundialal no haber superado susasistentes las pruebasfísicas.El andaluz MedinaCantalejo ocupará su lugar.

S. SCHUMACHERGanador de etapa �El ciclista alemán, delequipo Gerolsteiner, fue elvencedor de la terceraetapa del Giro de Italia,disputada entre Perwez yNamur, de 202 kilómetros,y además se vistió con eljersey de líder.

WAYNEROONEYEn la lista � El seleccio-nador inglés,GoranEriksson,ha incluido aldelantero del ManchesterUnited en su lista provisio-nal para el Mundial deAlemania,pese a la fracturaque padece en el pie.Michael Owen también va.

RUBÉNRAMOSGoleador � El jugadorde la selección españolasub-17 de fútbol marcó elprimer tanto en la victoriaante Hungría (2-0),queclasifica a los de Santiste-ban para las semifinales deleuropeo,que se celebra enLuxemburgo.

ÓSCARDE LAHOYARecupera el título �A sus 33 años, el boxeadorcaliforniano recuperó estefin de semana en LasVegas el título mundialdel peso superwelter alderrotar por K. O. alnicaragüense RicardoMayorga, en seis asaltos.

La Liga de Fútbol Profesional (LFP) esperará hastalas 17.00 horas de hoy como muy tarde para deter-minar cuándo acabará el Campeonato, a expensasde que la FIFA autorice la última propuesta de re-trasar al día 16 los partidos que afectan a la clasifi-cación para la Champions: Osasuna-Valencia y Se-villa-Real Madrid. El resto de encuentros se disputa-rían este sábado,junto al Sevilla-Barcelona aplazadopor la lluvia y causa del problema de fechas.

LaLigapideaplazarelOsasuna-ValenciayelSevilla-RealMadrid

Con los colegiosNacho Ordín, Juan PedroGutiérrez y Roberto Ga-bini, del CB Granada, vi-sitaron ayer colegios de laciudad para fomentar elbaloncesto entre los máspequeños.

Unpala con futuroRafael Taboada, jugadordel CajaGranada, se pro-

clamó Campeón de Ibe-roaméricadeTenisdeMe-sa en el torneo disputadoen Tenerife para las cate-gorías infantil y alevín.

Dosbajas segurasTraselpartidofrentealLo-ja, el Granada Atléticopierde por lesión para lospróximos días a José Ma-ri y Lolo Holgado.

SEGUNDOS

Acompañado por un millar de aficionados, el Sevillaaterrizó ayer en Eindhoven, donde mañana disputaráante el Middlebrough la final de la UEFA. FOTO: EFE

Eindhoven ya es sevillista

Hasidounatemporadamuydura,peroporfinpo-demosrespirar.Alserelúltimopartidodelajorna-

da,sabíamosqueteníamosquesacarunpuntoparasalvarnos.LascosasnoempezaronbienyelDeporti-voseadelantó.Losminutospasabanylosnerviosau-mentaban.Tenertequejugareldescensoenlaúltimajornada,yaunqueseacontraunBarçayacampeón,podíasernoaptoparacardiacos.Nuestrapresenciaenelencuentroibaaumentandoy,aunquenotenía-mosgrandesocasiones, llegábamosalaporteríacon-traria.Porfin,enunodeloscórnersquetuvimosem-patamoselpartidoyelaliviollegóatodoslosaficio-nadosrojiblancos.Quedabanalgunosminutosdein-certidumbre,sobretodocadavezqueelDeporseacercaba,peroafortunadamentesupimoscortarsusembestidaseinclusollevarnoselpartido.Latempo-radanohasidobuena,perohaquedadoclaroquenuestraaficiónsiguesiendodiferenteyúnica.Hasidounejemplodecómohayqueanimaraunequipocuandoestápasandopormalosmomentos.

Se acabó la pesadillaJulenGuerrero�CONEXIÓN JULEN

Elmundialpor540.000€

FCO. JOSÉ PELAYO20MINUTOS

540.000 eu-ros, unos 90millones depesetas.Ésaesla prima quepercibirá cadajugador de laselección es-pañola de fút-bol en el caso

de que España gane el próxi-moMundialdeAlemania(del9 de junio al 9 de julio).

Pese a que el acuerdo da-ta de hace dos meses, los fut-bolistas aprovecharon la úl-tima jornada de convivenciapara firmar el acuerdo, don-de cobrarían primas a partirde cuartos de final. Es la bo-nificación más alta en la his-toria del equipo nacional y lamayor de las 32 seleccionesdel mundial.

Al margen de las cifras, delos 27 citados ayer en Madridpor el seleccionador español,LuisAragonés, faltaronlosju-gadores del Liverpool Reina,Xabi Alonso y Morientes, queel sábado disputarán la finalde la Copa ante elWest Ham.Además, Aragonés quiso jus-tificar la ausencia del hispa-noargentino Pernía afirman-do que «le llegó tarde ser es-pañol». La lista definitiva de23 convocados se conoceráel próximo 15 de mayo.

Es la cantidadque percibirácada jugador dela selecciónespañola defútbolpor ganarenAlemania

Iker Casillas. Elportero delMadrides uno de los fijosy será titular.

Cañizares. Sugran final de Ligacon el Valencia leasegura el puesto.

Juanito.El centraldelBetispodría serde losquesequedefuera.

Sergio Ramos.De los pocos quese ha salvado esteaño en elMadrid.Irá a Alemania.

M. Salgado. Ellateral delMadridaportará seguroexperiencia yveteranía.

SÓLOPUEDENQUEDAR24

Puyol. El centraldel Barça tiene latitularidadasegurada por sugran temporada.

Antonio López.El lateral delAtlético tienetodas la papeletaspara ser de los 23.

Marchena. Elvalencianista eraun fijo, pero podríaquedarse fuera porsu irregularidad.

Del Horno. Ellateral del Chelseaestá enbaja formayesmuydiscutido.

Capdevilla.Unade la incógnitas. Eldefensa del Deporno llega bien.

Xavi. Sale de unagrave lesión, peroserá el cerebro dela selección.

Pablo. El centraldel Atlético tienela confianza deLuis Aragonés.

Reyes. La bandaizquierda debellevar su nombreenAlemania.

Javi Venta.Unade las sorpresas. Eldel Villarreal estáen plena forma.

Joaquín.Muyirregular estatemporada, pero lesobra calidad.

Xabi Alonso. Elmedio delLiverpool estáentre los hombresclave de Luis.

LuisGarcía.Harendido a un grannivel siempre queLuis Aragonés leha llamado.

Cesc. El últimodescubrimiento. Elmedio del Arsenalva seguro.

Raúl. La lesión noha sido problema.Es el capitán y elalma del equipo.

Albelda. Supresencia esindiscutible en elcentro del campo.Buen disparo.

Torres. Eldelantero delAtlético tiene todala confianza delseleccionador.

Senna. Elhispano-brasileñodelVillarreal sehaconvertidoenel ojoderechodeLuis.

Villa. Es, sin duda,elmejor delanteronacional delmomento. Brilla enel Valencia.

Iniesta. Su granmomento de juegoen el Barça le hapermitido ser unade las alternativas.

Morientes.Hajugado poco en elLiverpool, pero conla selecciónsiempre se crece.

Baraja.Muchaslesiones, aunqueha ido demenos amás.

Reina. Fijo en elLiverpool, paraLuis Aragonés es eltercer portero.

Con un hora de retraso, ex-cusada por la convivenciacon la selección, Cesc pre-sentó ayer el trofeo Gilletteal Mejor Jugador Joven dela Copa del Mundo, que seestrenará en Alemania 2006.¿Qué es más difícil: llegar omantenerse?Lo primero, porque siemprepuedestenerunabuenatem-porada y ser un espejismo.Cuando estás arriba es cuan-do sientes la presión.

¿Es muy diferente Londresde Madrid o Barcelona?Si no fuera por el clima, se-ría un lugar ideal para vivirtoda la vida.¿Ya se ha acostumbrado aconducir por la izquierda?Sí, y no tengo ningún pro-blema en llevar un coche enInglaterra o en España.Antes residía con una fami-lia, ¿qué tal se le da vivirahora solo?Estoy haciendo la mudanza,

Cesc Fábregas Futbolista del Arsenal

«Echo de menosla sopa de mi abuela»

BIONacido en Barce-lona (4-5-1987). Alos 16 años semarchó a In-glaterra dejando su club detoda la vida, el Barça.

y la verdad es que es un jaleo.¿Qué es lo que más echa demenos de España?La sopa de mi abuela.¿Y lo que más le ha impre-sionado de Inglaterra?Que es todo muy verde.¿Son más guapas las chicasespañolasquelasbritánicas?Por supuesto, sin duda.¿Qué va a hacer España enel mundial?Llegará a la final y la ganará.¿Y la final de la Championsentre Arsenal y Barça?Ya nos pintaron como vícti-mas contra el Madrid y la Ju-ve. Puede ser una ventaja.¿Se ve de blanco?Estoy contento y le debo mu-cho al Arsenal. No pienso enel Madrid ni en ningún otroequipo. EUGENIO G. DELGADO

�TODAS LAS FOTOGRAFÍASDE LACONVIVENCIA ENwww.20minutos.es

FALTAN

32DÍAS

ALEMANIA2006

PUBLICIDADMARTES 9 DEMAYO DE 2006 13

DEPORTES14 MARTES 9 DEMAYO DE 2006

El enemigo está dentro

JACOBO ALCUTÉN20MINUTOS

Errores, despistes, falta de co-municación, mala suerte... locierto es que Fernando Alon-so y su equipo Renault ya nose entienden tan bien comola temporada pasada. El pi-loto asturiano, que antes decomenzar el mundial anun-ció su marcha a McLaren pa-ra 2007, ha sufrido varios per-cances en el presente cam-peonato que le han costado,al menos, cuatro puntos.

El último fallo tuvo lugarel domingo en Nurburgring,donde la lentitud de los me-cánicos de Renault en boxesprivó al español de ganar lacarrera y le relegó al segundopuesto (dos puntos menos).El exceso de combustible enMalasia también apartó al as-turiano de la primera plaza(dos puntos). Además, en losentrenamientos de Bahrein yAustralia hubo fallos en la co-municación por radio, aun-que luego ganó las carreras.

¿La marcha de Fernando Alonso aMcLaren,en 2007,está influyendo

en su relación con Renault?

�VOTAEN...

www.20minutos.es

Fernando Alonso ha perdido 4 puntos en el mundialdebido a los fallos del equipo Renault esta temporada

Losmecánicos deRenault estuvieron lentos en el circuito deNurburgring, el pasado domingo. EFE

1GP deMalasia. Un falloal repostar hizo que el

monoplaza de Alonso fueracargado en exceso degasolina y quedara relegadoal séptimo puesto en parrilla.Alonso remontó en carrera yfue segundo, tras Fisichella.

2GPdeAustralia.Un erroren la transmisión por

radio hizo que Fisichellano se apartara de la pistacuando Alonso, queestrenaba neumáticos,intentaba su mejor vueltaen los entrenamientos.

3GP de Europa. En laúltima carrera de

Nurburgring, losmecánicos de Renaultfueron más lentos quelos de Ferrari y dejaronla victoria en manos deMichael Schumacher.

LOSGRANDESERRORESDERENAULT

El barco holandés ABN Amro 1 iba ayer como líderde la sexta etapa de la Volvo Ocean Race, entre Anna-polis y Nueva York, 17 horas después de la salida. Enla salida a mar abierto, hacia las siete de la mañana(hora local), el Movistar, de Bouwe Bekking, se pusoen cabeza, pero vientos de componente este-norestede hasta 54 km/h, lluvia y olas de cuatro a cinco me-tros obligaron a las tripulaciones a un gran esfuerzo,en el que el ABN Amro 1 se vio favorecido y se colocócomo líder de la etapa, superando a los tres diseñosde Bruce Farr –Ericsson (2.º), Pirates (3.º) y Movistar(4.º), aunque su ventaja era muy corta.

El Colonia pagará a suafición por perder 6-0

El ‘ABN Amro 1’ selleva la sexta etapa dela VolvoOceanRace

Sentimiento de culpa por lamala temporada. Los aficio-nados del Colonia, equipo dela Primera División alemana,recibirán una indemnizaciónen metálico por la contun-dente derrota de su equipoen el campo del Werder Bre-menpor6-0,enlapasadajor-nada de la Bundesliga.

Los jugadores del Colo-nia, matemáticamente des-cendidos a falta de una jor-nada, pidieron ayer discul-pas a sus aficionados y secomprometieron a pagar elimporte de la entrada y del

viaje a todos los aficionadosque se desplazaron a Bre-men para presenciar el par-tido en directo.

Los seguidores que reco-rrieron los 316 kilómetrosque separan a ambas ciuda-des son unos 3.500 y el im-porte total a restituir por losjugadores podría rondar los45.000 euros.

«Lo hemos acordado pa-ra demostrar a la gente queno nos da igual lo que le es-tá pasando al equipo», ex-plicó ayer el jugador del Co-lonia Marvin Matip.

SergioGarcía bajaen la clasificaciónLa subida del golfista es-tadounidense Jim Furyk ala quinta plaza de la clasi-ficación mundial, tras ga-nar el torneo deWachovia,ha motivado el descensoa la séptima posicición delcastellonense Sergio Gar-cía. Tiger Woods se man-tiene una semana más enelprimerpuesto,mientrasqueJoséMaríaOlazábalhamejoradounlugaryesun-décimo, cerca del top ten.

Medina, lamejorLa valenciana Anabel Me-dina sigue siendo la me-jor tenista española de laactualidad. Ocupa elpuesto 25 en la clasifica-ción WTA, que sigue lide-rando la francesa AmelieMauresmo.

ElnivelparalímpicoEl equipo español que haparticipado en la Copa delMundo Visa de DeporteParalímpico en Manches-ter (Gran Bretaña) ha lo-grado 12 medallas (tres de

Podolski (izq.)peleaporelbalón conNaldo,delWerderBremen. EFE

oro, dos de plata y siete debronce). Sus principalesrepresentantes han sido elnadador Sebastián Rodrí-guez y los ciclistas Rober-to Alcaide y Amador Gra-nado. España quedó sép-tima en el medallero final.

Beckhamel ricoFootwork Productions, laempresa del futbolista in-glés del Real Madrid Da-vid Beckham, se encuen-tra entre las cien compa-ñías que crecen con másrapidez en el Reino Unido,según una lista divulgadaporlarevistaRealBusiness.

Investigación en laPremier LeagueSe ha iniciado una inves-tigación por la intoxica-ción de diez jugadores delTottenham Hotspur el do-mingo, día en el que elequipo disputaba uncompromiso crucial en laLiga inglesa. El equipoperdió, lo que contribuyóa que el Arsenal les re-montara en la cuarta po-sición de la general.

SEGUNDOS

La caídadel grancampeónEl yokozuna (gran cam-peón) Asashoryu sufrióuna inesperada derro-ta en la segunda jorna-da, al caer espectacu-larmente derrotadoporWakanosato, un lucha-dor de rango inferior.

FOTO: AP

El quarterback de los Pittsburgh Steelers Ben Roethlis-berger, golpea un nouss paramostrar sus habilidades enel hornussen, deporte tradicional suizo. El futbolista ame-ricano ha escogido el país de sus antepasados para suprimer viaje fuera de los EE UU. FOTO: ALESSANDRODELLAVALLE

La vuelta a las raíces

DEPORTESMARTES 9 DEMAYO DE 2006 15

Lebronno fuesuficienteparaganarLa estrella de los Cavaliers (en la foto) se quedó en sólo 22 puntos, y nada pudo hacerpara evitar la derrota de los suyos ante Detroit Pistons (113-86), en el primer partidode su eliminatoria de los play-off. FOTO: REUTERS

SEGUNDOS

Entre los pocos tropiezos que Rafa Nadal ha tenido es-te año, uno de los más sonoros fue la derrota en CayoVizcaíno ante su amigo Carlos Moyá, que le batió entres parciales. Hoy, ambos volverán a verse las caras enel Masters Series de Roma, que comenzó ayer con laderrota de David Ferrer y las victorias, entre otros, deNicolás Almagro y del número uno mundial, Roger Fe-derer, ante Nicolás Massu y Juan Ignacio Chela. Nadaltratará también de sumar una nueva victoria, que se-ría su número 48 consecutiva sobre tierra batida, enbusca de las 53 que ostenta GuillermoVilas.

Nadal yMoyávolverán a verse lascaras hoy en Roma

GolfenelPirineoaragonésLos golfista españoles Jo-sé María Olazábal y Mi-guel Ángel Jiménez se en-frentarán hoy a los fran-ceses Jean Van de Veldey Raphael Jacquelin enun partido a 18 hoyosque se disputará en elnuevo recorrido de Mar-gas Golf, en Sabiñánigo(Huesca), con el que seinaugurará oficialmenteeste campo.

Aramburu, sextoEl tirador español JuanJosé Aramburu, con 142platos rotos, acabó en la

sexta posición de la prue-ba de Skeet masculinaque se disputó en la lo-calidad estadounidensede Kerrville, puntuablepara la Copa del Mundo.

SebuscatécnicoextranjeroLa Federación Españolade Natación busca fuerade España un técnico quesustituya al recientemen-te destituido Carles Su-birana, al frente de la di-rección técnica de la mis-ma, según informaronayer fuentes federativas.De momento ha sido sus-tituido por Jordi Cadens.

Mujeres en la cumbre

MARINA TORREGROSA20MINUTOS

En el Himalaya, una cordille-ramágicaquehaacogidohis-torias tanto hermosas comotrágicas,seelevaelNandaDe-vi (7.434 m), una montañaquetomaelnombredeladio-sa de la Alegría, tiene un san-tuarioyestásituadaenunpa-raje declarado por la Unescoreserva de la biosfera. Este lu-gar tan especial ha sido ele-gidoporochomontañerases-pañolas que salen hoy desdeBarcelona rumbo a la India.

Se trata de un grupo muyheterogéneo, de 24 a 47 años,de distintos puntos de Espa-ña y con mucha experienciaen deportes de montaña.

Una de ellas es María JoséMartínez, valenciana de na-cimiento y aragonesa de

adopción. Su relación con lamontaña se remonta a hace25 años y, además de ganar-selavidacomosocorristapis-tera en Cerler, comparte suamor por la montaña con sumarido y su hijo. Todo surgióporque,«hacemásdeunaño,varias compañeras se plan-tearon acometer un reto enel que utilizar los conoci-mientos de todas», apunta.

Aprovechan sus vacacio-nes para realizar estas aven-turas y estarán en esta expe-dición unos 25 días. Existe elriesgo de que el hielo no lespermita hollar la cumbre, pe-ro saben que «si las condicio-nes meteorológicas nos de-jan, tenemos todas las po-sibilidades de llegar a la cum-bre,porquetécnicamenteva-mos muy preparadas».

Ocho montañeras españolas salen hoy hacia la Indiaaascender el NandaDevi, en la cordillera del Himalaya

De izda. a dcha., desde arriba:M. Puchades, E. Fresneda,M.Marco, R.Real, Mª J.Martínez, E. Vives y E. Parga. Falta Elene Real, que hizo la foto.

QuiénesquiénenelgrupoRosa Real (42 años, médico y profesora) y Elena Parga (32, bió-loga), valenciana y gallega, respectivamente, son las más co-nocidas. Las acompañan las catalanasMiriamMarco (24 años,ingeniera técnica forestal) y Esther Vives (26 años, fisiotera-peuta), las valencianas Esther Fresneda (30 años, profesora) yMaría JoséMartínez (47 años, socorrista en pista), la aragonesaMarisa Puchades (47 años, profesora de esquí y guía acompa-ñante) y la navarra Elena Real (25 años, ingeniera demontes).

16 MARTES 9 DEMAYO DE 2006

ZONA

El lugar deencuentro entre loslectores y 20 minutos

CARTASDE LOS LECTORESPor e-mail a nosevendegranada@20minutos.esPor fax a 958 216 251.Por correo a Estribo,2,3.º; 18001 Granada.Incluyanombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos quesuperenNUEVE LÍNEASDE FOLIO serán descartados. ¡No los envíe enmayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos.

J.M.Nieto� FEDERATAS

MI MASCOTA Y YOCarol Tengo 28 años y, la verdad, siempre hesoñado con tener un rottweiler o cualquier otro pe-rro de raza grande. Y mira por dónde, ¡me enamoréde un chihuahua!Me encantan los animales y, cuan-do vi a Chico por primera vez, pensé que esa cosatan diminuta no podía haber caído en manos deotra persona mejor.Me gusta pasearlo y sacarlo paraque haga amigos (que, por cierto, no tiene muchos),pero a él le chifla, cada vez que ve alguno, ir detráscorriendo como si fuera Bambi en el bosque.¡Es maravilloso!

Chico Soy un chihuahua andaluz, nací en unpueblecito de Málaga. Soy muy cariñoso, siempreestoy dando besitos a la gente, y me vuelve loco ju-gar todo lo que puedo con mis muñequitos... Patitoy Monito. Mis dueños no paran de darme besos yachuchones. A veces me llaman Bambi, Chihuahui-ta...Me encanta hacer amigos, y, la verdad, todosquieren jugar conmigo. Cuando lo pienso, me doycuenta de que tengo suerte de haber dado con unafamilia que me quiere. ¡No podría pedirle más a estavida perruna!

¿Estás orgulloso/a de tu mascota? Escríbenos un correo electrónicoa mimascotayyo@20minutos.es y enséñasela a todo el mundo.

¿Más o menos toros aquí?Pregunté hace unos días a los lectores de 20minutos.es

si querían que diéramos más información sobre toros(ahora damos poca, adrede) y el resultado ha sido abru-madoramente contrario. «Basta de torturar animalesy llamarlo fiesta», dice un lector. «Sólo pensar en las fotos,me ha dado repelús», agrega otro. «Sería muy triste quepublicasen este tipo de noticias». «No me parece una cos-tumbre de un país civilizado». «¿Crónicas de matar ani-males?Yo votaría por el no».

Algunos, incluso, vanmásalláa la hora de razonar su recha-zo. «Un periódico del siglo XXI no puede celebrar la torturade animales en nombre del arte. Sería lo mismo que si cele-brara la quema de herejes en nombre de Dios, cuando laInquisición». «A los que dicen que se debe hacer crónicasde las corridas porque es una tradición típica española lespropongo que también rescaten la tradición romana de lasluchas de gladiadores a muerte y que suelten a los cristia-nos delante de 20 leones».

Perohayquiensípide este tipo de información, inclusoquien apoya que lahagamos con uncierto despliegue demedios. «Una cróni-ca, imprescindible.Y a ser posible, de laaltura de las deJoaquínVidal», escri-be un lector, en

referencia al legendario cronista taurino de El País,muer-to hace unos años.

Aúnnotengounadecisióndefinitiva tomada.Haceseisaños,cuandonaciónuestrodiario(sellamabaaúnMadridym@s),publicamosdurantelaFeriadeSanIsidrounsuple-mentodiariodeochopáginas.Elpúblicosedividió,peroengeneralpredominaronlasreaccionesencontra,ydecidíen-toncesreducirdrásticamentelainformacióntaurina,quehapasadoaserínfimaennuestrapáginas.¿Estásdeacuer-doenestamedida?Megustaríarecibirmásopinionesdeloslectoresdelasedicionesimpresas,nosólodeladigital.

�SIGUEESTEBLOGEN www.20minutos.es

ARSENIO

EscolarDirectorde20minutos

blogs20¡QUE PAREN LAS MÁQUINAS!

«Tengo todo preparado pa-ra que quien me ayude que-de incógnito». La frase pro-cede del blog de un amigo deJorge León, el pentapléjicode 53 años que el jueves,trasseisañospudiendomoversó-lo los labios, fue desconec-tado de su respirador en sucasa deValladolid.No se des-carta que el propio León es-té detrás del sobrenombre

Lucas S de ese diario perso-nal. De nuevo, el debate so-bre la eutanasia, al que con-tribuyen nuestros internau-tas, está encima de la mesa.

Seríadeseableunalegislaciónclara,peroel temaesmuyde-licado para que nadie metael dedo, prefieren dejar quese pudra y que sea otro el quelegisle, porque lo haga quien

SEESTÁDEBATIENDOEN...

www.20minutos.esEntra en nuestraweb yparticipa.Mañanapuedes leerte en estas páginas

VUELVELAPOLÉMICASOBRELAEUTANASIA

«¿Esvida respirarartificialmente?»

lo haga, saben que habrá detodo menos aplausos. José.

Nadie habla de ayudarle a vi-vir. Si estuviese en su mismasituación física, ruego que enlugar de matarme me denánimos e intenten hacermever que vale la pena seguir vi-viendo. Domingo.

Cada cual que decida sumuerte, y más en una situa-ción como ésta, en la que lavida se convierte en una lar-ga muerte. Ozelu.

Cuando la vida se vuelve tor-tura, es evidente que es sufri-miento inhumano. T.

Tiene el derecho de acabarcon su calvario. Es una cár-cel, atrapado en su propiocuerpo... Si me pasara, lo ten-dría clarísimo. Coco de Mer.

No puede descansar en paz

una persona que ha induci-do a otro a que lo asesine, aun autosuicidio pseudo-compasivo. Matar es matar.Esto debilita la vida de losdemás, el respeto, la digni-dad. Esto es simpleza y co-bardía. Viki.

Lavidadeestapersonanopo-día ser plena, porque direc-tamente no tenía vida. Estono ha sido ayudarle a suici-darse, ha sido ayudarle a serfeliz. Amayita.

Sí a la eutanasia, siempre ycuando la persona esté men-talmente sana y lo decida ellamisma, nunca un tercero.Perseo.

Estar postrado en cama, sinmovilidad y respirando artifi-cialmente ¿es vida? Vivencia.

Nadie es dueño al 100% de supropia vida. Sa.

La vivienda,unproblema de todos

Creo que ante la inminentejornada de protesta de los jó-venes contra el precio de lavivienda en toda España elpróximo 14 de mayo, debe-ría volver a abrirse una zonade debate en su periódico.

¿Acaso hay algo que afec-te más a todos los jóvenes –yno tan jóvenes– de este país?Además, es algo que atañepor igual a todo el mundo,con independencia de suideología, estatus y otros as-pectos. David.

Bill Gatesy la hipocresía

Leyendo las opiniones de loslectores de 20minutos.es so-bre la concesión del PremioPríncipe de Asturias a Bill Ga-tes, me encuentro con la si-guiente joya: «Si yo tuvieselos milloncejos que tienenellos, también donaría».Otros comentarios parecendar a entender que es obli-gación de los ricos conver-tirse en pobres. Esto me ha-

ce darme cuenta de la hipo-cresía y la envidia que nos ro-dean y de las que, sobre to-do los españoles, podemoshacer gala.

Es un hecho objetivo quela Fundación del señor Ga-tes ha destinado 10.000 mi-llones de dólares a progra-mas en países subdesarro-llados. Teniendo en cuentaque su fortuna asciende a41.000 millones de dólares,la donación supone un 20%de lo que tenía. ¿Os parecepoco? ¿A partir de cuántoseuros empezaríais vosotrosa donar? Partiendo de esamentalidad, dudo mucho deque los que escriben tales co-mentarios lo hicieran algu-na vez, pero ya se sabe: Spainis different. Rafa M.22 años.

Preciosdisparados

Suelo comprar material de li-brería y, sobre todo, blocs decartulina. Anteriormente, elprecio estipulado para éstosera de 60 céntimos y traían 10ó 12 hojas. Para sorpresa mía,ahora incluyen sólo 6 u 8 ho-jas,perocuestan75céntimos.

Si mi memoria no me fa-lla, el IRPF subió un 3%. ¿Có-mo es que ustedessuben tanto los precios? Nosólo en eso, sino que los ar-tículos que antes se vendíana 1,80, ahora pueden llegar acostar 4 ó 5 euros.

Es imposible que un artí-culo pequeño suba de unavez 25 pesetas.Todavía sabe-mos sumar. Sean considera-dos por los que les alegran lavida, que somos los clientes.Samanta Fernández Vidal.

Un gobiernode izquierdas

Soy votante del PSOE, perono entiendo su actitud en elasunto Repsol.

Las empresas anónimasno son ni españolas ni deninguna otra nación, conoz-co a alemanes, marroquíes yargentinos que tienen accio-nes de Repsol, ni tan siquie-ra es seguro que los sociosmayoritarios, cuya identidadse conoce por estar en losconsejos de administración(y que son los que sacan bue-nos beneficios), sean los pro-

pietarios, pues a veces sonintermediarios de otras per-sonas que así ponen a pro-ducir su dinero negro.

La forma de actuar de Evocoincide con lo que siemprepensamos los socialistas es-pañoles que debe ser la po-lítica de un gobierno de iz-quierdas. ¿Por qué entonceseste Gobierno del PSOEadopta una actitud propia degobiernos de derechas ultra-liberal? Los votantes nos me-recemos una explicación.MarcelinoVillar.

Lajusticiaesmuyinjusta

Soy hija de padres divorcia-dos desde que tenía un año ymedio. Mi padre no quiso sa-ber nada de mí, ni de pasar-me manutención y a mi ma-dre le aconsejan no hacer na-da. Tengo un novio con unahija. No llegó a casarse, y lamadre al nacer la niña leprohibió verla, hasta que minovio luchó y un juez dictóque la tendría dos fines de se-mana al mes. Eso sí, 300 eu-ros de manutención.

No niego que un padretenga que pagar manuten-ción a sus hijos, pero ni tantoni tan poco. Ahora pensamosen casarnos, ¿cómo, con los300 euros que le quedan?Aunque yo trabaje, si con dossueldos es difícil manteneruna familia, cuanto más si noestán completos. Esta vida esinjustapara las personas quecumplen con su deber. M.C.

Formacióny EmpleoEL SUPLEMENTO DEL MARTES

MARTES 9 DEMAYO DE 2006 17MARTES 9 DEMAYO DE 2006 17

ÓSCARBORDONA

La solidaridad que requiereayudar al prójimo no impideque quienes la practicansean profesionales que reci-ben por su trabajo un salario.Sonloscooperantes.Aunque,en la mayoría de los casos, susolidaridad implica ganarmenos que si ejercieran suprofesión de otra forma. Enesto, cada organización tie-ne un baremo salarial.

Entran en acción en situa-ciones de emergencia y enproyectos de cooperación,quesuelenllevarseacaboportodo el mundo. Aquí los idio-mas (sobre todo el inglés) yla experiencia previa en vo-luntariado u otros proyectossuelen ser fundamentales.Hayuntercerplano, laacciónsocial, en la que no hace fal-ta salir al extranjero.

DÓNDEACUDIRAECI (Agencia Españolade Cooperación Interna-cional) � Gestiona progra-mas de cooperantes para jó-venes menores de 30 años ypara trabajar en organismosinternacionales. (www.ae-ci.es/08empleo/intro.htm).Aldeas Infantiles � Buscaeducadoras infantiles paratrabajar en España. (913 884549; acarnerero@aldeasinfantiles.es).ArquitectosSinFronteras� Proyectos de diez mesesde media en Suramérica yÁfricaoccidental(933107490;www.asfes.org).Coordinadora deONG deDesarrollo de España �Agrupa a 400 organizacionesde cooperación internacio-nal (www.congde.org/

TRABAJAR POR LOS DEMÁS SEGUNDOS

Todos aquellos queya trabajen en el sec-tor del transporte, lalogística y la distribu-ción,asícomolosquedeseen entrar (y nosólo para ser conduc-tores), pueden utili-zar la web de empleow w w . j o b t r a n s -port.es.Aquí se publi-can anuncios, tantonacionales como in-ternacionales, seg-mentados por áreasfuncionalesysubsec-tores. En este mo-mento hay 130 ofer-tas activas.

Ofertas detransportey logística

Divulgación yanticonceptivosEl premio Daphneentregará 5.000 eurosal mejor trabajo in-formativo de un pe-riodista o medio so-bre la realidad de losmétodos anticon-ceptivos en España.También habrá unaccésit de 1.000 eu-ros. Más informaciónen la web www.equi-podaphne.es/pre-mios. php

FormarempleadosLa Fundación Tripar-tira ofrece recursospara que las empre-sas mejoren la for-mación de sus traba-jadores y tambiénpor propia iniciativade éstos. Más infor-mación en la webwww.fundaciontri-partita.org o tambiénen el teléfono 902 183183.

COOPERANTES�

A diferencia de losvoluntarios, la laborque realizan siemprees remunerada

ofertas_de_trabajo.htm)Cruz Roja � 913 354 444 ylrr@cruzroja.es.Enfermeras para elmun-do � Se requiere experien-cia laboralodocente(913345533; www.ong.enfermundi.com).Geólogos del Mundo �Proyectos de 6 a 8 meses,principalmente en Suramé-rica. Hay que asociarse(www.geologosdelmun-do.org).Hacesfalta.org � Publicaofertasdediversasentidades.Horizontes Abiertos �Busca educadores sociales,psicólogos,médicos,psiquia-tras... para proyectos de ac-

ción social en España(www.horizontesabiertos.org).Médicos del Mundo �Proyectos internacionalesen emergencias sanitarias ycooperación. Con o sin ex-periencia (www.medicosdel-mundo.org Entrar en ¿Quie-res colaborar?).MedicusMundi � Sanita-rios, sobre todo para el Áfricasubsahariana.Estanciadeunoa tres años (www.medicus-mundi.es/empleo.htm).Red Araña � Representaa organizaciones que luchancontra la exclusión sociola-boral y también ofrece for-mación en este sector(www.webempleo.org).

Jaime de AguinagaIngeniero de caminos, 26 años«No hay quemitificar; a veces te pasastodo el día en la oficina», dice. Su últimodestino ha sido Tanzania, donde hacolaborado en un proyecto de suministro ysaneamiento de agua. «La buena voluntadno basta, hay que estarmuy preparado».

PROFESIONALESSOBREEL TERRENO

Antonio CabreraMédico de familia, 31 añosJunto con su mujer –economista–, dirigiódurante dos años un programa deatención primaria en una vasta zona deMozambique con un único médico. «Másque medicinas, lo que les falta son losconocimientos técnicos y de gestión».

�¿PROBLEMASENELTRABAJO?El currículum sin nombre. Eslo mejor. Por desgracia hoyen día, debido al culto a losjóvenes, no toman en cuen-ta la experiencia o forma-ción. Estuve en un curso deauxiliar administrativo derecursos humanos y la per-sona que vino a darnos cla-ses de currículum nos dijoque lo primero que ella mi-raba era la edad –mayor de30 años, a la basura– y lue-go la foto. Yo trabajo en lim-pieza a pesar de hablar dosidiomas y tener varios cur-sos. En cuanto ven que ten-go 52 años, me rechazan. Yojo, parezco una mujer de45... Blanca.

¡Vayaánimos!Yocreíaquelosprofesores te tenían que ani-mar día a día y hacerte ver lobueno que puedes sacar delo que estás haciendo... puesése no es mi caso. Me en-cuentroconquetedicenquelo vas a pasar mal, te dan aentender que tendrías queestar haciendo otras cosascon más salida profesional...y parece que estás perdien-do el tiempo. Sinceramente,

desanima un montón. Algu-nos son capaces de desilu-sionar a cualquiera. S.M.N.

Despido improcedente. Mehacen un contrato de seismesescomotécnicodeman-tenimiento, siendo bilingüe,ysufroacosolaboralporpar-te de mis compañeros. Nin-guno del equipo habla ingléscon soltura y, por miedo e in-seguridad, han hecho unplan para hacerme la vidaimposible con calumnias ycríticas a mi trabajo. Y a losdos meses, la directora medice que no se me puede de-jar solo y prescinde de misservicios. Juan.

FORO

DANOSTUOPINIÓN

SOBREELCURROYLOSESTUDIOSEN

www.20minutos.es

LUIS

FRUTO

S

FORMACIÓN Y EMPLEO18 MARTES 9 DEMAYO DE 200618 MARTES 9 DEMAYO DE 2006

ELPRIMERSUELDODE...

«SALÍDELPÚBLICOYMEMARQUÉUNTEMA»

MARÍADELMONTE CANTANTE

Recuerdo perfec-tamente cómo ga-

né mi primer dinerillo.Tenía 18 años –unoarriba uno abajo–, erafin de semana y fui conmi familia a la sala Em-brujo, en Castilleja dela Cuesta (Sevilla). Esanoche había un espec-táculo de sevillanas.Yoestaba cenando conmis padres, mis tíos,mis primos... cuandodesde el escenario in-vitaron a que saliese al-guien del público pa-ra improvisar algún te-ma. Y allí estaba yo–que aún estudiaba enel instituto–, ganando1.500 pesetillas porcantarme sin pensár-melo unas sevillanas.No tuvo nada que vercon el comienzo de micarrera, fue una expe-riencia de pura diver-sión con la que ganéalgo por primera vez».ANA VAN DEN EYNDE

BIONació en Sevilla en 1963. Es la única chica deseis hermanos y sobrina del poeta-cantante

Rafael del Estad. Fue ganadora del programa Gentejoven, pero logró el éxito con su tercer LP, Cántamesevillanas, con el que consiguió ser disco de platino.

¿Y por qué no convertirseen empresarios abriendouna franquicia? Enwww.cambiadeempleo.com,además de encontrar ofer-tas de empleo al uso, clasifi-cadas por sector de activi-dad y provincia, hay un ca-nal específico dedicado almundo de las franquicias.

Endichoapartadosepue-de encontrar información so-

bre 430 fórmulas de franqui-cia que operan en España.Cada una cuenta con una fi-cha que detalla su historia yactividad y muestra, median-te fotos, los aspectos externoe interno de los locales.

También se describen lascondiciones para convertir-se en franquiciado: el canonde entrada, el royalty, el ca-non por publicidad, la dura-ción del contrato y la inver-sión inicial necesaria.

Además, existe un formu-lario para ponerse en con-tacto con los responsablesde cada negocio. O. B.

PARANAVEGANTES

Una ayudapara cambiarde ocupación

Pocos emprendedores tie-nen una trayectoria tan in-tensa en tan poco tiempo co-moFranciscoJ.GonzálezGo-sálbez.Con18años, juntocondosamigosysuhermanoma-yor,Enrique,creóen2000unaconsultora centrada en Inter-net.«Eracuestióndeilusión»,dicePaco, para explicaraquelarranque precoz.

El pinchazo de la burbujatecnológica le impuso uncambio de orientación.Mientras cursaba Derecho yAdministración de Empre-sas, puso rumbo al alquilerde infraestructuras, en con-creto de servidores (comple-

jos ordenadores que alojandatos,correoselectrónicos...).«Sabíamos que en los EE UUe Inglaterra funcionaba; enEspaña somos más reacios aexternalizar los servidorescorporativos». La principalventaja del alquiler es su me-nor coste, pero no la única.«El incendio del edificioWindsor, en Madrid, ha he-cho el servicio más intere-sante para muchos». Ya tie-ne 10 empleados. O. B.

� SUSDATOSNOMBRECartagonPÁGINA WEBwww.cartagon.com

Toda la informaciónde laempresa, en lugar seguro

GENTE EMPRENDEDORA

SERGIO

GONZÁLE

Z

FORMACIÓN Y EMPLEOMARTES 9 DEMAYO DE 2006 19MARTES 9 DEMAYO DE 2006 19

IVÁNRUBIO

España cuenta con 28 esta-ciones de esquí alpino, queofrecen abundantes posibi-lidades laborales. Monitores,personal de pistas (pisters),conductores de telesillas, te-lecabinas y máquinas quita-nieve, personal de manteni-mientoytodoslospuestosre-lacionados con restauración,ventayatenciónsanitariasonalgunas de las opciones.

Cada vez se exige másprofesionali-dad en lospuestos. Porejemplo, losm o n i t o r e stienen titula-ción, los pis-ters necesitanun alto nivel de esquí y los‘artilleros’ (encargados deprovocar avalanchas para elmantenimiento de las pis-tas) requieren formación ho-mologada.

La temporada dura de no-viembre a abril, así que losprofesionales suelen combi-nar una actividad invernal–por ejemplo, la conduccióndemáquinasquitanieve–conotra similar para el resto del

año (conducción de maqui-naria pesada en la construc-ción).

Pese a que las instalacio-nes son numerosas y de cali-dad, pocos son los centros deformación de personal cua-lificado. Únicamente laACEM (Asociación de Esta-ciones de Esquí de Cataluña)forma, desde hace 12 años,en todas estas categorías deempleados. Con la tempora-da recién concluida, es buen

m o m e n t opara infor-marse de ca-ra a la cam-paña 2006-2 0 0 7 . L a sestacionesenvían a su

personal a los cursos de laACEM, que están subvencio-nados. Para las catalanas, elprecio por curso y personaronda los 100 euros, y para elresto llega a los 300 euros. Sepueden realizar los cursos deforma privada, pero enton-ces el coste alcanza los 600euros. � Asociación de Esta-

ciones de Esquí de Cataluña y Ac-

tividades de Montaña (ACEM);

www.catski.net. 934 160 194.

ESQUIAR... ENPLENOMAYOPROFESIONES�Las estaciones cierran ahora elplazo para el curso de formación de monitores Para ser un buen vendedor

inmobiliario, el peritaje, losalquileres, la fiscalidad y elasesoramiento hipotecario,entre otros aspectos, no de-ben tener secretos.

La agencia Don Piso y laCámara de Comercio de Ma-drid acaban de crear el títu-lo de técnico en intermedia-ción inmobiliaria, para for-mar profesionales altamentecualificados. Esta formaciónse dirige a aquellas personasque desean gestionar la ven-ta de un inmueble basada enla metodología de Don Piso.

Se trata de cursos presen-ciales, que serán impartidospor profesionales en activode este sector y tienen un ca-rácter eminentemente prác-tico. La formación se estruc-tura en nueve seminarios es-pecializados, cuya duraciónserá de ocho horas lectivascada uno.

�DATOSDELCURSOINICIO11 de mayo.DURACIÓNHasta el 14 de diciembre.PRECIO200 euros.MÁS INFORMACIÓNTeléfono: 915 383 500informacion_ife@camarama-drid.es

Todo sobrela venta deinmuebles

FORMACIÓNCOMPLEMENTARIA

La afluencia cada vezmayor de los esquiadores a las estaciones asegura el desarrollo del sector. ARCHIVO

Por su parte, sólo trescentros imparten los cur-sos de técnico deportivo enesquí o snowboard para sermonitor (Sierra Nevada,Candanchú y Baqueira). Altérmino de la temporada,las escuelas abren la ins-cripción para las pruebas deacceso, que pueden llegara costar 180 euros, mientrasque los precios de los cur-

sos se mueven entre 600 y2.000 euros. La titulación esválida en toda Europa y lade nivel superior da accesoa determinados estudiosuniversitarios.�Granada: Centro de Formación

de Deportes de Invierno de Sierra

Nevada (CEDI); 958 482 511 y

www.eie.es.

�Baqueira-Beret (Lleida):Escue-

la de Baqueira (Eteva); 973 644 595

y www.eteva.org. Hasta el 10 de

mayo está abierto el plazo para el

curso técnico de esquí alpino en

Los Alpes. Para el curso de técni-

co superior enesquí alpino, lama-

trícula está abierta.

� Huesca: Escuela Española de

Esquí. Centro de Formación de

Candanchú;974373324, www.can-

danchuesqui.com ywww.profe-

soresqui.com.Abiertoelplazohas-

ta el 19 demayo.

Los profesionalesdel sector combinansu actividad invernalcon otra similar alacabar la temporada

FORMACIÓN Y EMPLEO20 MARTES 9 DEMAYO DE 200620 MARTES 9 DEMAYO DE 2006

ÓSCAR BORDONA

España encabeza la listaeuropea de mortalidad la-boral. Una de las causas esla falta de medidas de se-guridad y de protecciónpersonal en los centros detrabajo. Sin embargo, en elmercado existe una ampliavariedad de productos pa-ra este propósito, que se fa-brican en todas las tallas ycon una estética plena-mente actual.

«Tiene más salida el ar-tículo de gama económi-ca», reconoce José MiguelCantero, gerente de la em-presa fabricante de ropa la-boral TPS (www.seguri-dadtps. com), aunque ca-da vez más empresasdescubren que con mejo-res prendas se trabaja me-jor. Otro problema fre-cuente es la falta de forma-ción: «He visto a operariostrabajar con el arnés pues-to pero sin anclar», afirmaJosé Miguel.

ROPALABORAL� Lahay para todas lastallas e incluso endiversos colores

LADEFENSADE LOSPIESBotas. Ni la lluvia ni objetos punzantes ni lasdescargas electroestáticas afectarán aquienes las calcen. Estas botas, llamadas deingeniero, están catalogadas como de altaprotección, ya que cuentan con puntera y

plantilla metálicasy antiperforación. Su tejido de piel Nabuk lasconvierte en impermeables. Desde 31,58 euros.

LOSOJOSASALVOGafas.De diseñoactual, disponende una pantallade policarbonatoresistente aimpactos y filtroultravioleta. Además, las varillas sonajustables a distintas alturas, para elevarmomentáneamente la pantalla si fueranecesario. Su color azul aumenta la claridadde la luz ambiental. Desde 4,25 euros.

NUNCAMÁSNUDILLOSALAVIRULÉGuantes.Muchos

profesionales no protegensusmanos, a pesar del riesgo

de sufrir golpes o heridas en talleresmecánicos, trabajando en el campo o inclusopracticando algún pasatiempo. El peligro sepodríaminimizar con unos guantes comoéstos, dotados de un escudo plástico para losnudillos. No impide la evaporación del sudor.Desde 12,95 euros.

LAPARCAMÁSRESISTENTECazadora. Todas las piezasde tela MaxTex quecomponen esta prendaestán entrelazas paraque sea másresistente aldesgarro. Es imper-meable y transpira-ble. El forro interiorde abrigo se puededesprender. También estádisponible en color negro y azul marino.Desde 29,65 euros.

LOSMÁSHIGIÉNICOSZuecos. Es el tradicional calzado de losmédicos, pero al estar fabricado enpolivinilo, se puede esterilizar a unatemperatura máxima de 135 0C. Por sudiseño ergonómico, se adapta con facilidada cualquier tipo de pie. Desde 11,25 euros.

LAMODAQUETEDASEGURIDAD

ELMEJORCOMPLEMENTOPARAELANDAMIOArnés anticaída. Su anclaje dorsal y externo permitetrabajar en cualquier posición. Incluso es adecuado pararealizar labores en suspensión.En caída libre resiste un pesoequivalente a 800 kilos.Desde 44,40 euros.Para que eloperario nosufra daños,al arnés debeatarse unelemento quefrene laaceleraciónen caso decaída.Desde 26,90euros.

Sirope a base de extractode cocaína y nuez de co-

la para aliviar las jaquecas,las digestiones y los proble-mas de nervios. Eso es todolo que sabe de la fórmula dela Coca-Cola, ideada por elfarmacéutico John S. Pem-berton en Atltanta (Georgia)hace 120 años. El primer díaque salió a la venta en la far-macia Jacob’s de Atlanta, el8 de mayo en 1886, se ven-dieron nueve unidades.

La base de una de las be-bidas más populares delmundo es ese mismo jarabe,cuya receta, denominadaMerchandise 7X, está custo-diada bajo llave en el SunTrust Bank Building de Atlan-ta. Sólo dos personas cono-cen sus ingredientes y la ma-nera de mezclarlos y, para nodar pistas, nunca coincidenen el mismo lugar.

IconodearteMás allá del refresco, la mar-ca y su imagen se han con-vertido en un icono de la pu-blicidad y el arte: su envasecontorno (el más curvilíneo)está en el Museo de Arte Mo-derno de Nueva York por susingular diseño. En los años60, Andy Warhol glorificó labotella de Coca-Cola, ele-vándola con sus obras a sím-bolo del pop art.

A la influencia de esta be-bida tampoco se ha resisti-do el cine. Billy Wilder con-virtió a James Cagney en Un,dos, tres (1963) en un ejecu-tivo de la firma para retra-

tar la implantación de lamarca en la Alemania del Es-te. En Los dioses deben estarlocos (1980), de Jamie Uys,una botella de Coca-Cola esla protagonista, ya que al-tera la vida de todo un pue-blo africano.

Más recientemente, enGood Bye Lenin!, deWolfgangBecker (2003), el protagonis-ta le demuestra a su madre,recién salida de un coma, queha caído el comunismo conun supercartel de la marca.

A sus 120 años, la Coca-Cola sigue siendo atractivae irresistible para muchos.Su éxito va unido al impac-to comercial de su nombre,que tiene más de 7.000 imi-tadores: Afri-Kola, Meca-Co-la, Mexi-Cola, Inca-Cola...

ESTESOYPAJARESRUEDANDENUEVO JUNTOSTRAS 25 AÑOS. 22

C U L T U H A Y T E N D E N C I A S , O C I O Y E S P E C T Á C U L O S , 2 0 M I N U T O S . E S , G E N T E Y T E L E V I S I Ó N

SEGUNDOS

Mañana empieza elElectronic Entertain-ment Expo, la feria deocio electrónico másimportante del mun-doconocidacomoE3.Secelebraanualmen-teenLosÁngeles,yes-te año ha levantadounagranexpectacióna la espera de los de-talles que puedanofrecerse sobre lasnuevas consolas PlayStation 3, de Sony, yWii (antes Revolu-tion), de Nintendo.

Mañanaarrancala feria ‘E3’

Canción inéditade SpringsteenBruce Springsteen hacolgado en su web(www.brucesprings-teen.net) una cancióninédita, que se llamaHow can a poor manstand such times andlive? (¿Cómo puedeun pobre soportar es-tos tiempos y vivir?)

Fotos del DueroCatorce fotógrafosofrecen su visión so-bre el Duero en unaexposición itineran-te. Podrá verse en So-ria a partir del jueves,y posteriormente enZamora, Valladolid,Salamanca y Oporto.

NuevodiscodeJulietaVenegasLa artista mexicanapondrá a la venta elpróximo 30 de mayosu cuarto álbum, Li-món y sal, que inclu-ye 13 canciones.

LonuevodeSaraBarasLa bailaora gaditanaprepara un nuevo es-pectáculo que cerra-rá la trilogía iniciadacon Juana la loca yMarianaPinedayquepodría estar listo a fi-nales de 2007.

Éxito del ImaxEl misterio del Nilo,primer documentalespañol en formatoImax, ha alcanzadolos cuatro millones deespectadores desdesu estreno en febrero.

FestivaldeVitoriaLaactriz italianaAnnaGaliena aseguró ayerque Europa necesitafestivales como el deVitoria, para que lospaíses se conozcanmás entre sí.

¿Quépiensasde labebida?Si laconsumes, ¿cuántastomasal día?Escribenosa...

www.20minutos.es

Hace 120 años que se vendió por primera vez esta bebidaformuladaporunfarmacéuticocomounjarabe.Exportadaa todo el mundo, ha conquistado culturas y se ha coladoen los cines y hasta en las salas de los museos. A.AGULLÓ

Símbolo delimperialismo

La expansión de Coca-Cola alo largodesuhistoria –sepue-de comprar en 232 países– seasocia con el afán de los EEUU por exportar su cultura ysu forma de ver el mundo. Lacompañía comenzó su expan-sión en 1939, y hoy, es una de

las multinacionales más po-tentes, con 900 plantas embo-telladoras en todo el mundo.Además, la firma ha diversifi-cadosunegocio: en1960com-pró los zumos Minut Maid y,tras adquirir Duncan Foods,montó en 1967 su división decomida. También compró Co-lumbia Pictures.

COCA-COLAMÁSQUEBURBUJAS

Larevista

10.500REFRESCOS

de Coca-Cola se consumenen el mundo cada segundo

LEYENDASURBANAS

Bronceado� Se dice querociarse con Coca-Colapotencia el bronceado.

Publicidad� Se dijo queinsertaba algún fotogra-ma con sus productosen las películas paraincentivar el consumo.

Desatascar� También sele atribuyen propiedadespara desatascar tuberías.

Envase femenino� Corrióel rumor de que su botellase inspiró enMaeWest.

OSOS, MENSAJE DE PAZ Y FOLCLORE. El primer spot publicitario en televisión es de los años50. Sus anuncios son tan famosos como la bebida: el oso polar (izda.) se vio en 1993; al lado, dos imágenes del spot Lachispa de la vida, un alegato en favor de la paz, de 1970. A la derecha, el cantante de Pita Pita Del, de los más recientes.

... la lata se inventópara que los solda-

dos bebieran Coca-Cola en la IIGuerraMundial? ...en España seempezó a consumir en los añosveinte? ... se intentó cambiar lafórmula en 1985 y hubo que vol-vera laoriginal? ...JoanCrawfordprotagonizó un anuncio y des-pués se casó con el presidentede Pepsi,Alfred Nu Steele?

Sabías que...

22 MARTES 9 DEMAYO DE 2006

Larevista

Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp de resolución) aeldesternillador@20minutos.es Sección elaborada por NEXO CONTENIDOS: www.nexocon.com

ElDesTerniLLaDor NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR

R. GASSÓ/C. NAVARRO20MINUTOS

«Cuando vinieron a vernoslos productores, pensamosque se trataba de una bro-ma». Los propietarios de ElKiosko –una popular terra-za valenciana– no daban cré-dito cuando les pidieron per-miso para rodar en su localunas secuencias de El códi-go Aparinci. Se trata del re-torno a la gran pantalla, des-pués de 25 años, de la popu-lar pareja de actores formadapor Andrés Pajares y Fernan-do Esteso.

Pero no sólo vuelven ellos,la película también suponeel regreso, esta vez como co-director, de Mariano Ozores.Los tres rodaron un sinfín detaquillazos, enmarcados enel cine del destape de fina-les de los setenta y principiosde los ochenta.

Se rodará en veranoEl rodaje comenzará en ve-rano entre Valencia y Alme-ría. «Será un bombazo», ase-gura el codirector, MarcosMoreno, que ultima el guiónjunto con Ozores. «Nos di-jeron que sería un éxito, quele iban a dar mucha promo-ción», dicen los dueños deEl Kiosko. El pasado fin desemana se hizo un casting enla discoteca levantina Gurú,del que no se ha querido fil-trar mucha información. Só-lo se sabe que al mítico tríose le unirá «un elenco muyconocido», en palabras deEnrique Muñoz, jefe de pren-sa de la producción.

‘Performance’ contra el racismoEl actor de la foto, congoleño, participa en un show en La Valeta (capital de Malta) quepretende combatir la ola de racismo que invade la isla. Todos los actores que intervienenen elmontaje llegaron allí como inmigrantes ilegales. FOTO: DARRIN Z. LUPI/REUTERS

La empresa de ordenado-res Apple ha ganado el liti-gio que mantenía con losBeatles, debido a un su-puesto incumplimiento deun acuerdo por el cual App-le Computer no debía invo-lucrarse en el negocio de lamúsica. Los dueños de Ap-ple Corps –Paul McCartney,Ringo Starr y las familias deJohn Lennon y GeorgeHarrison– habían acusadoal gigante informático esta-dounidensedeincumplirunacuerdo alcanzado entreambas partes en 1991, queotorgaba a Apple Corps de-rechos exclusivos para usarla marca Apple en la comer-cialización de productosmusicales.

Larga batalla judicialEl Tribunal Supremo deLondres ha sentenciadoque la venta de música porparte de Apple a través deiTunes Music Store no in-cumple ningún tipo deacuerdo. La sentencia con-sidera que el uso de la man-zana en sus anuncios y ser-vicios musicales no rompeel acuerdo firmado y ponefin a un largo enfrenta-miento judicial entre los re-presentantes de AppleCorps y Apple Computer.

AppleComputergana el juicioa los Beatles

Alcalorde ‘El códigoDaVinci’Esteso interpreta al propietario de una empresa de autobusesy Pajares, a un guía turístico. Son un par de crecidos ligonesde la costa levantina que descubren unos documentos que lespueden reportar cifras millonarias. Se trata de dos pergami-nos del siglo XIV pertenecientes a un templario valenciano. Laacción, el humor y el surrealismo están asegurados.

LA ZONACRíTICA

Pista: escritor conoce en Berlín a cantante desinhibiday alocada, amante del cabaret, hasta que la llegada delos nazis al poder los descoloca. Exacto, pero no es laobra maestra de Bob Fosse la quemiramos. Diecisiete

años antes, en 1955, Henry Cornelius,artesano ligado a la productora Ealing,dirigió Soy una cámara (15,92 €), basadatambién en la función de John Van Druteny en el libro de Christopher Isherwood.Hay unamás, de 1993, para la televisióny firmada por SamMendes. La versión quedistribuye Manga Films, con Julie Harrisluciendo las uñas de Sally Bowles (enblanco y negro y sin despliegues demusical), ofrece un paquete básico(filmografías, fichas, sonido digital mono,español e inglés), pero satisface curiosida-des cinéfilas.

Para enamorados de Isabel Coixet y de su dolorosaLa vida secreta de las palabras, hay una edición de lujo(24,95 €): tres discos y más de dos horas y media decomplementos.

Y para frustrados de Juan José Campanella y la familiaAlterio, cinco discos traen la historia completa deVientos de agua (40€), que Tele 5 dejó amedio camino.

Y mañana, en DosPuntoCero,VIDEOJUEGOS por Lara Fisher

LOSMÁS VENDIDOS*. 1 ‘El hombre tranquilo’ (John Ford). 2‘HarryPotteryelcálizdefuego’.Ediciónespecial(M.Newell).3 ‘PackL’Escurçónegre’.4 ‘Gruposalvaje’(SamPeckinpah).5 ‘SalvaralsoldadoRyan’.Ediciónespecial(StevenSpielberg).6 ‘KingKong’(2005).Ediciónespecial(P.Jackson).7 ‘Pack El Padrino’ (Francis Ford Coppola). 8 ‘Torrente 3’ (Santiago Segura). 9‘HarryPotteryel cálizde fuego’ (M.Newell).10 ‘Elmétodo’ (M.Piñeyro).

‘Soy una cámara’La primera versión de las berlinas de‘Cabaret’,un despliegue de Isabel Coixet yuna oportunidad para‘Vientos de agua’

*DEL 1AL 7DEMAYO

�DVD JOSÉ ÁNGEL ESTEBAN

LOSDISCOSDEORODEESTATEMPORADA

Por Álex Cubero

Pajares y Esteso vuelvencon‘El código Aparinci’25 años después de su últimapelícula juntos, van a rodarbajoladireccióndeMarianoOzores.Eltríologrógrandeséxitosdetaquillaenlos80ypromete«unnuevobombazo»

‘Los energéticos’ (1979)�Dosagricultores temen los efectossecundarios de la central nuclearque construirán en sus tierras.

‘Los bingueros’ (1979)� El bingo hallegado a España y, con él, la fiebredel juego, la vida noctámbula ydisipada... y sus consecuencias.

‘Yo hice a Roque III’ (1980)�Federico intenta convertir a suamigo Roque en estrella del boxeopara salir de la ruina.

‘Los chulos’ (1981)�Un proxeneta yturbio empresario, Félix Rebolledo, selas ven con la Iglesiamás retrógradaal ampliar sus negocios.

‘Padre no haymás que dos’ (1982)�Otra de las (des)venturas de estosdos particulares Quijote y Sancho. Elniño fue Tito, de Verano azul.

‘Agítese antes de usarla’ (1983)�Todo enfermo que entra a la clínicaLa Operadora sale peor. La soluciónpasa por un escándalo mediático.

‘La Lola nos lleva al huerto’ (1984)�Lola va a tener un hijo, pero dudaentre dos posibles padres y huye.Ambos se unen para buscarla.

FILMOGRAFÍABÁSICA

PUBLICIDADMARTES 9 DEMAYO DE 2006 23

24 MARTES 9 DEMAYO DE 2006

Larevista

Según un estudio reciente, una de cada diez personasutiliza Internet. Según otros datos, son más de 1.000

millones, una de cada seis personas en el planeta, o todala gente de los EE UU, Indonesia, Brasil, Pakistán y Rusiajuntas. Esto ha ocurrido en poco más de diez años, desdeque en 1995 la salida a Bolsa de Netscape sacara a la luz loque se estaba incubando desde queTim Berners Leecrease la web. Por entonces el número máximo de inter-nautas se estimaba en 30 millones. La Red ha crecido, porlo tanto, un 3.233% en diez años. Como todo en este pla-neta, la distribución por países es enormemente desi-gual; hay sitios ricos, como los países nórdicos, Islandia oNueva Zelanda, donde más del 70% de los habitantesusan la Red; mientras que otros pobres, como muchosafricanos y algunos asiáticos, no llegan al 1%. Lo más lla-mativo es que el número sigue creciendo, aunque no aldesaforado ritmo de hace algunos años, lo que indicaque la gente sigue queriendo utilizar la Red. La diversiónno ha terminado. Aún queda revolución por hacer.

� SIGUE ESTE BLOG EN www.20minutos.es

blogs20En diez años, uno de seis

RETIARIO

La gira de los Rollingse retrasa hasta junio

¿Cómo se venderían?Óscar: Somos un grupo deBarcelona que cantamos encastellano y combinamos ladialéctica de la canción popcon la electrónica y con unestilo de hip hop.Facto Delafé y las FloresAzules, gustará a los fansde...Marc: El soul clásico, el popmelódico o cantantes comoBebe o la Mala Rodríguez.¿Sus letras no son demasia-do localistas?Ó: Nosotros buscamos ha-blar de cosas que tenemosmuy cerca, y nuestro entor-no es Barcelona. Somos crí-ticos con problemas comola vivienda o la falta de par-ques. Pero esto, que podríaparecer local, se puede apli-

car a muchas ciudades.M:Y también hablamos mu-cho del amor.Y de forma muy directa...Helena: Sí. Lo que más cho-ca de nuestras letras es quehablen de forma tan clara ydirecta del amor, algo pococomún en música indepen-diente.¿Cantarían sobre el Estatut?M: (Risas) No, porque es po-lítica a puerta cerrada queno entiende nadie. Es máspolítico hablar de que fal-tan parques en las ciudades.Los puristas del hip hop lesconsideran muy suaves...Ó: Nuestro hip hop no es pa-ra puristas, es más bien pa-ra sus novias. Nuestro pú-blico encaja más con el pop.¿Les sorprendería que les

pidieran autógrafos comoa los chavales de OT?H: Sí, es algo improbable.Y ¿qué tal con Bigas Luna?H: Genial. En Yo soy la Jua-ni aparecerá el single Mar elpoder del Mar y estamos ha-ciendo otras dos canciones.A. AGULLÓ

Facto Delafé«Nuestro hiphop no es paralos puristas»Acabandesacarsuprimerdisco,Vs.elMonstruodelasramblas,acaballoentreel pop y el hip hop. Ponen música alapelículaYosoylaJuani,deBigasLuna

Las entradas serán validaspara las nuevas fechas. LosRolling Stones no vendrán aEspaña hasta junio. La giraeuropea de presentación desu nuevo trabajo, A biggerbang, se ha visto modifica-da por la operación a la queKeith Richards fue someti-do ayer. El guitarrista, de 62años, se cayó hace 11 días deun cocotero en un comple-jo turístico de las Islas Fiyi,dondedescansabaconsufa-milia tras dos conciertos delgrupo en Nueva Zelanda. Laoperación ha ido bien, peroel guitarrista requiere unassemanas de recuperación.

Debido a este incidente,los conciertos de los RollingStones en Barcelona (27 demayo) y Madrid (29 de ma-yo) se verán aplazados irre-mediablemente hasta el

mes de junio. Por el mo-mento, no se conocen las fe-chas definitivas, pero la pro-ductora del grupo ha ase-gurado que los detalles dela nueva programación «seharán públicos pronto».

Valladolid y El EjidoLas entradas para los con-ciertos de Madrid y Barcelo-naseránválidasparalasnue-vas fechas. Para las actuacio-nes de Valladolid (14 deagosto)yElEjido(16deagos-to), la productora aseguraque aún se desconoce si sepodrán respetar las fechasde los conciertos.

En la gira europea de es-te año, la banda de MickJagger, Keith Richards, Char-lie Watts y Ronnie Wood ac-tuará en 18 países a lo largode dos meses. A. AMERISE

Son barceloneses. Óscar D’Aniello (izda.),de 28 años, escribe las letras y canta. Si-gue con su otro grupo, Mishima. HelenaMiquel, de 33, (cantante del grupo Élena),

también canta, y Marc Barrachina, de 28, se encarga delos arreglos.

BIO

JORGEPA

RÍS

Lo quemáschoca de

nuestras letrases que hablen deforma tan clara ydirecta del amor»

La canción de la MTV AmoaLaurayelOpá,deElkoala,

suenan hasta la saciedad nosóloenlaRed,sinoenmóviles,discotecasyemisorasderadio.Ambas se postulan como dosdeloséxitosdelveranoyyahayquien se atreve a versionarlaso parodiarlas.

En www.20minutos.esbuscamos las mejores rein-venciones de ambos temas,ya sea mediante una imagentrucada, un vídeo reeditadoen el que cambie la música,

la letra o los protagonistas, oun fichero de audio en el quete atrevas a destrozar algunadeestaspegadizascanciones.

Todas en lawebEnvía tu versión a periodis-mociudadano@20minu-tos.es, indicando en el asun-to «Versión de Amo a Laura»o «Versión de El koala». Ire-mos colgando todas enwww.20minutos.es y las me-jores tendrán premio.

Buscamos lasmejores versiones hechas por los lectoresde dos de las canciones del verano. Puedes enviarlasa periodismociudadano@20minutos.es IGNACIOGÓMEZ

REINVENTA‘AMOALAURA’YAELKOALA

VersióndeOpá (del blog lafragua.blogspot.com) y del vídeo Amoa Laura (según un lector, Pelopo82).

Miles dellamativos‘gadgets’, asólo un clicLos productos electró-nicos roban el sueño amuchos navegantes.Dos webs que arrojan

luz sobre ellos son Xa-taka(www.xataca.com)y CanalPDA (www.ca-nalpda.com).Laprime-ra, un blog colectivo,rastrealaRedyencuen-tra auténticas rarezas.La segunda, más enfo-cada a disposivos mó-viles, tiene cuerpo derevista y análisis, tru-cos y comparativas.

Las manos del mago,la fotografía más vistaTodos los días selecciona-mos las imágenes más im-pactantes del día. La másvisitada ayer por los lec-tores fue la de las manosdel mago David Blaine trasseis días bajo el agua. És-ta y otras pueden verse enwww.20minutos.es.

Una ‘webcam’para losmejoresLos autores de las cinco me-jores versiones ganarán unaCreative WebCam InstantSkypeEdition,unacámaraquecaptura vídeo, permite hablarpor teléfono por Skype (llevamicrófono y auriculares) y escompatible con los principa-les sistemas de mensajería.Incluye, además, un bono dediez euros en llamadas.

PEPE Cervera

www.20minutos.es Y EN WWW.20MINUTOS.ES PUEDESSUSCRIBIRTEANUESTROBOLETÍN INFORMATIVO

MARTES 9 DEMAYO DE 2006 25

Larevista

cinesGRANADACAPITAL

ALHAMBRA MULTICINES. Ctra. Jaén, s/n. Tel.958 170 700. AzulOscuro CasiNegro. 16.20,18.20, 20.20, 22.20. V, S, Visp Fest, 00.20. S,D, X, Fest, 12.20. Bienvenido a casa. 17.00,19.30, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.30. S, D, X,Fest, 12.30. Destino Final 3. 16.10, 18.10,20.10, 22.10. V, S, Visp Fest, 00.10. S, D, X,Fest, 12.15. Hostel. 19.30, 21.30. V, S, VispFest, 23.30. Ice Age 2. 16.30, 18.30, 20.30,22.30. V, S, Visp Fest, 00.30. S, D, X, Fest,12.00. In the Mix. 16.30, 18.30, 20.30,22.30. V, S, Visp Fest, 00.30. S, D, X, Fest,12.30. Instinto básico 2. 19.30, 22.00. V, S,Visp Fest, 00.30. La semana que viene (sinfalta). 16.00, 18.00, 20.00, 22.00. V, S, VispFest, 00.00. S, D, X, Fest, 12.00. Misión im-posible 3. M:i:III. 16.30, 19.00, 21.30. V, S,Visp Fest, 00.00. S, D, X, Fest, 12.00. TheWild (Salvaje). 16.00, 17.45. S, D, X, Fest,12.30. Tirante el Blanco. 16.30, 19.00,21.30. V, S, Visp Fest, 00.00. S, D, X, Fest,12.00. Un franco, 14 pesetas. 16.15, 18.15,20.15. V, S, Visp Fest, 00.15. S, D, X, Fest,12.15. V de Vendetta. 16.00, 18.30, 21.00. V,S, Visp Fest, 23.30. S, D, X, Fest, 12.00.

ALIATAR CINEMA. Calle Recogidas, 2. Tel.958 261 606. Himalaya. 18.30, 20.30,22.30. La gran final. V.O.S.E. 18.30, 20.30,22.30.

CENTRO MULTICINES. Calle Solarillo de Gra-cia, 9. Tel. 958 252 996. ¡Y tú qué sabes!17.30, 19.30, 21.45, 23.45. AzulOscuro Ca-siNegro. 17.30, 19.30, 21.45. V, S: 00.00. Elcolor del crimen. 21.30. V, S: 00.00. D, L,M, X, J: 23.45. Ice Age 2. 17.00, 19.00,21.00, 23.00. Misión imposible 3. M:i:III.16.30, 19.00, 21.30. V, S: 00.00. D, L, M, X,J: 23.45. Plan oculto. 16.30, 19.00, 21.30.V, S: 00.00. D, L, M, X, J: 23.45. Remake.17.00, 19.00. Un franco, 14 pesetas. 17.00,19.15, 21.15, 23.30. Volver. 16.30, 19.00,21.30, 23.45.

CINEMA ANDALUCÍA- 2000. Calle Arabial ,s/n. Tel. 958 522 848. 16 calles. 16.40,18.30, 20.20, 22.10, 00.00. Bajo cero.17.00, 19.10, 21.20, 23.30. Declaradme cul-pable. 21.30, 23.40. Déjate llevar. 17.20,19.20, 21.20, 23.20. El caso Slevin. 17.00,19.00. El triunfo. 21.00, 23.15. En busca deun beso salvaje. 22.20, 00.00. Ice Age 2.17.30, 19.15, 21.00, 22.45. La huella del si-lencio. 16.30, 18.20, 20.10, 22.00, 23.50. Laniñera mágica. 16.30, 18.15, 20.00. Míos,tuyos y nuestros. 17.20, 19.00, 20.40. Mi-sión imposible 3. M:i:III. 16.15, 16.30,18.40, 19.00, 21.05, 21.30, 23.30, 00.00.

Plan oculto. 16.45, 19.00, 21.15, 23.30. Ro-sas rojas. 16.10, 18.50, 20.30, 22.10, 23.50.The Wild (Salvaje). 16.30, 18.10, 19.50. Vde Vendetta. 16.30, 18.50, 21.10, 23.30.Volver. 21.30, 23.40.

GRANADA 10. Calle Carcel Baja , s/n. Tel. 958256 640. El arco. 18.30, 20.30, 22.30.

CINESPROVINCIA

PULIANAS

KINEPOLIS. Billy Wilder, s/n, junto C/ Joaqui-na Eguaras, circunvalación salida Maracena.Tel. 958 189 000. 16 calles. L, M, X, J:18.00, 20.00, 22.00, 00.00. Bajo cero. V, S,D: 16.30, 19.00, 21.30, 00.30. L, M, X, J:17.30, 20.00, 22.30. Crash. V, S, D: 21.45.L, M, X, J: 17.30, 19.30, 21.30, 23.30. Déja-te llevar. 17.00. V, S: 19.30, 22.00, 00.30.D, L, M, X, J: 17.00, 19.15, 21.45, 00.00. Elcaso Slevin. V, S: 20.30, 22.30, 00.30. D, L,M, X, J: 20.00, 22.00, 00.00. El triunfo. V, S:00.00. D, L, M, X, J: 20.00. Ice Age 2. 17.00,18.45, 20.30, 22.15, 00.00. La huella del si-lencio. V, S: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30,00.30. D, L, M, X, J: 18.00, 20.00, 22.00,00.00. La niñera mágica. V, S, D: 17.00. Mí-os, tuyos y nuestros. V, S: 17.00, 18.45. D,

L, M, X, J: 16.30, 18.15. Misión imposible 3.M:i:III. 16.30, 17.00, 19.00, 19.30, 21.30,22.00, 00.00. V, S: 00.30. Novia por contrato.V, S: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30, 00.30. D, L, M,X, J: 17.00, 18.45, 20.30, 22.15, 00.00. Planoculto. V, S: 17.00, 19.30, 22.00, 00.30. D, L,M, X, J: 17.30, 20.00, 22.30. Rosas rojas.17.00, 18.45, 20.30, 22.15, 00.00. The Wild(Salvaje). 16.30, 18.15. V, S: 20.00. Un franco,14 pesetas. 17.30, 19.30, 21.30, 23.30. V deVendetta. 19.00, 00.00. L, M, X, J: 16.30,21.30. Volver. V, S: 21.45. D, L, M, X, J: 22.30.

Cartelerade cine

TelevisiónYENwww.20minutos.esCOMENTALAACTUALIDADTELEVISIVAYLEETODASLASCOLUMNASDEOPINIÓN

Y HEMOSVISTO... ‘A TU LADO’ (TELE 5)Habla Tita Cervera. Elprograma que presenta LucíaRiaño ofreció una entrevistaen exclusiva a la baronesaThyssen, que respondió a laspreguntas más personales ymostró su lado más humano.

‘PASAPALABRA’ (ANTENA 3)Premio récord. Ayer,Pasapalabra otorgó elmayorbote de la historia de losconcursos televisivos españoles.Eduardo Benito, de 38 años,se embolsó 2.190.000 €.

‘CORAZÓNDE...’ (TVE 1)Nueva imagen de ‘Busta’.Queda pocomás de unmespara su boda y Bustamante hacambiado de look. Lleva el pelomuchomás corto y engomina-do. Se pudo ver ayer en elespacio de Anne Igartiburu.

1¿Cómo se llama lafamosa serie demafiosos de La Sexta?A � Los Corleone.B � Los Padrinos.C � Los Soprano.

2¿Cómo se llama elnuevo reality quepresenta Jesús Vázquez?A � Supervivientes:perdidos en el Caribe.B � Supervivientes:aventura en África.C � Supervivientes: la isladel tesoro.

3¿Quién presenta elprograma de humor deTele 5 Caiga quien caiga?A � El GranWyoming.B � Manel Fuentes.C � Florentino Fernández.

4¿Qué reality de Cuatrobusca a los dos sereshumanosmás completos?A � Losmejores.B � Superhuman.C � Los superhombres.

5¿Cómo se llama elcabeza de familia de laserie Los Simpsons?A � Bart Simpson.B � Maggie Simpson.C � Homer Simpson.

6¿Qué nombre seesconde bajo elseudónimo de Fity (foto)en Los Serrano?A � Faustino.B � Fructuoso.C � Felipe.

7¿Qué programa logróvencer a CrónicasMarcianas por las noches?

A � Buenafuente.B � Documentos TV.C � NocheHache.

8¿Cómo se llama elprograma de litigiosmatrimoniales de LaSexta?A � Veredicto final.B � Juzgado de guardia.C � Juicio de parejas.

9¿Quién ayuda a BertínOsborne a entrevistar alos invitados deAnkawa?A � OzzyOsbourne.B � Un grupo de niños.C � Un gabinete depsicólogos.

10¿Cómo se llama laserie demédicos delosmiércoles en Tele 5?A � House.B � Urgencias.C � Hospital Central.

11¿Quién presenta ydirige el programaEl loco de la colina?A � Jesús Vázquez.B � Jorge Javier Vázquez.C � Jesús Quintero.

TES ELEt

SOLUCIONES

1-C;2-A;3-B;4-B;5-C;6-B;7-A;8-C;9-B;10-C;11-C.Súmateunpuntoporrespues-taacertada.De1a4puntos:estodelate-levisiónnoeslotuyo.De5a8:senotaqueveslatele,perodeformamoderada.De9a11:eresuncrackdeesto.Seguroquepa-sashorasyhorasfrentealacajatonta.

�

Demuestra todos los marteslo que sabes de la televisión

¿Los que sobreviven son losmejores?No, por desgracia, no. Losque sobreviven son los másfuertes, pero los más fuertesno son los mejores. Yo creoque el siglo XXI es el siglo delos débiles. O va a serlo.¿Por qué?Porque sí. Porque no creoque por el camino de la fuer-za y de la violencia y ese dis-curso de «tú me pegas, yo tepego más; tú me atacas, yote ataco más; o, tú hacesbombas, yo hago más», va-yamos por el buen camino.Pues parece que el panora-ma internacional está com-plicado.El mundo está muy nervio-so. Se acaba el petróleo y losEE UU es el país que másmiedo tiene a perder el im-perio. Pero no es más queeso. Espero que pase el ner-viosismo y comience la ter-cera revolución industrial,que llegue el hidrógeno y seacabe el imperio.Diga algunas técnicas de su-pervivencia.

Si te refieres al programa, nocreo que yo fuera muy bue-no. No soy un gran supervi-viente. No sé hacer cabañasni fuego con dos piedras.¿Y en el día a día?En la jungla del asfalto, memanejo mejor. Mi fórmulaes no meterme en la vida delos demás, no desearle da-ño a nadie, no envidiar, noconspirar, ni hacer demasia-dos pasillos ni demasiadosdespachos. Lo mejor es ir portu camino. Y a mí me ha idobien así.¿Y en la vida de matrimonio?¿Se sobrevive?Ahí estamos (risas). En mi ca-so no ha cambiado muchocon respecto a la que teníaantes, salvo que duermo mástranquilo y me siento másprotegido por las leyes de mipaís. Por lo demás, mi vidade casado es como la de an-tes, porque ya lo estábamos,aunque no tuviéramos unpapel que lo certificase.¡Alguna fórmula tendrá!¡Hombre! Hay que currárse-lo. Darle alicientes...

Usted tuvo dos restaurantes.¿Tiene una receta mágica?La dieta del cucurucho. Co-mer poco y de lo otro, mucho.Y como presentador, ¿qué

es lo más raro que le ha pa-sado?Lo más loco fue un progra-ma que se llamaba HotelGlam. Ésa fue mi prueba defuego y mi vacuna contra to-do. Desde entonces, ya na-da me da miedo!Una pregunta que no le ha-brán hecho nunca...¿Qué sellevaría a una isla desierta?¡Nunca me lo han pregunta-do! (risas). Pues me llevaríaa mi chico, mi iPOD y algode comida.� Tele 5; Hoy a las 22.00 horas.

COMO PRE-SENTADOR,

‘HOTEL GLAM’FUE MI PRUEBADE FUEGOY MIVACUNA.¡YA NADAME DA MIEDO!»

JESÚSVÁZQUEZ«LOS MÁSFUERTESNO SON LOSMEJORES»Es una de las caras fuertes de la tele.Susbazas,habilidad,simpatíaymuchaexperiencia.Atractivoyeficaz,sunuevoreto es‘Supervivientes’. R.GASSÓ

BIONació en Ferrol hace 40 años y ha estadovinculadoaTele 5 desde sus comienzos, don-de se estrenó con La quinta marcha.

26 MARTES 9 DEMAYO DE 2006

Larevista

Televisión

28

‘PIRATASDELCARIBE’PELÍCULA SERIE

TVE1 TELE5

4.154.000

17,52.790.000

‘AÍDA’

�

NOMBRE

GÉNERO

CADENA

CUOTADEPANTALLA

(%)ESPECTADORES

�

ELDUELODELDOMINGO (7 DE MAYO)

PIRATAS LÍDERESAunque Tele 5 obtuvome-jores datos de audienciaque el domingo pasado, lareposición de Aída no su-peraró al estreno en tele-visióndel filmePiratasdelCaribe, que dio TVE 1.

TVE 1; 23.30 HORAS‘Mujeres desespera-das’. Bree descubre queGeorge esconde unapersonalidad enfermiza.Éste, que quiere volver conella, no dudará en acosarlapara conseguirlo.

ANTENA 3; 00.30 HORAS‘Buenafuente’. ElshowmanAndreu Buena-fuente entrevista hoy a LasKetchup, que representa-rán a España en Eurovisión.También estará la periodis-ta Rosa Villacastín.

Al igual que ocurre conel algodón, las au-

diencias no engañan,darling.Y resulta que yason muchos los meses enlos que entre los progra-mas más vistos no se en-cuentran los de TVE, sal-vo futboleras y bailablesexcepciones. La televi-sión pública parece quetiene un gafe, como en sudía le pasó a Antena 3. Almargen de su peculiar si-tuación empresarial (cie-rre de centros territoria-les y regulación de em-

pleo), lo sorprendente esque casi nada le ha salidobien y los batacazos sesuceden sin remedio.Y lopeor está por venir. SinOT, sin el Mundial deMotos –que pasará a An-tena 3–, sin el Mundial deFútbol, que retransmiti-rá La Sexta, y con unosinformativos que hanperdido su preeminen-cia, ¿qué es lo que le que-dará? A este paso, JesúsQuintero va a aparecerjunto a los Lunnis, los cu-lebrones de sobremesase emitirán ininterrum-pidamente hasta la no-che y Corazón de... susti-tuirá a Informe Semanal.Al tiempo.

El gafede TVE

PeterCasting

�LETRASDEAJUSTE

‘Odiosas’, ‘NocheH’, ‘El intermedio’, ‘Nos pierde la fama’...Todos estosmagacines de actualidad cuentan con una chica sin pelos en la lengua

Reporteras con mucha cara

A. ABELEDO20MINUTOS

Mujeres sin pelos en la len-gua, temas de actualidad ymuchacalleparasacarlome-jor de la gente. Son los tres re-quisitos de moda en la tele-visión. Si no, véase la parrilla:Odiosas, Noche H, El Interme-dio, Aquí hay tomate, Nospierdelafama...Entodoselloshay una reportera pícara queno tiene reparos en hacer to-do tipo de preguntas.

UNOAUNO‘Odiosas’�Delamismapro-ductora de Caiga quien Cai-ga, este nuevo programa estáformado por siete chicas gua-pas que hacen de reporteras

disparatadas en un informa-tivo de actualidad. Se estrenóla pasada semana y consiguiósólo un 16,6% de share y931.000 espectado-res. (TVE1; jueves;24.00 h.).‘Noche H’ �Su presenta-dora, Eva H,ya lo hacíaen La no-che conFuentes yCía.Ahoraen su pro-grama lohace MartaNebot, la es-pecialistaen actuali-

dadmásácidadelatelevisión(Cuatro; de lunes a jueves;24.00 horas).‘El Intermedio’ � El GranWyoming cuenta con la co-laboración de tres cómicascon grandes dosis de ironía:Yolanda Ramos para las crí-ticastelevisivas,BeatrizMon-tañésentemasdecineyThaisVillas para la actualidad (LaSexta; jueves; 22.30 horas).‘Nos pierde la fama’ � ElnuevoprogramadeNuriaRo-ca también ha incluido a unareportera de calle. Llum Ba-rrera hace alarde de sus do-tes interpretativos y pregun-ta, micro en mano, sobre elmundo del corazón (Cuatro;de lunes a viernes; 20 horas).

Las siete colaboradoras de ‘Odiosas’ se concentran sobre lamesa para contarse las experiencias callejeras que han tenido durante la semana.

Serie documental en La 2.Un equipo de científicos dela unidad de naturaleza dela BBC ha utilizado una tec-nología innovadora en cá-maras fotográficas –de es-casos gramos–, para infil-trarse entre animales conel fin de analizar los com-portamientos de diferentesespecies y develar su vidacotidiana. Todo ello podráverse a partir de hoy en La2 (15.45 h.). La serie se titu-la Visión salvaje: vigilandola supervivencia. Son seiscapítulos de media hora.

Hoy se emiten dos deellos: Tecnología y Opera-ción jungla. En el primero,los científicos han coloca-do una cámara a un águilapara trasladar al especta-dor su día a día; en el se-gundo los expertos aplicantécnicas del espionaje pa-ra descubrir conocimien-tos únicos sobre los anima-les de la selva. A. ABELEDO.

Una visiónsalvaje y realdel mundoanimal

FLASHEl Prime time �Carmen Caffarel, ladirectora general de RTVE,aboga por un acuerdoentre las cadenas paraadelantar el prime timeque ahora está fijado a las22 horas. La Sexta naciócon esa característica.

‘Superhuman’ � Elreality de Cuatro sólo halogrado un 3,5% de share,muy lejos del 8,5% de suprececesor Supernanny.

Tras lospasosdeInmadelMoralUno de los primeros prece-dentestelevisivosdees-tas reporteras fue In-ma del Moral en Elinformal, a la quedespués sustitu-yó Patricia Con-de. Bajo la di-rección de Ja-vier Capitán,lograron que

los más jóvenesaprendiesen a dife-renciar a Josep PiquédeJosepBorrellgra-cias a sus descara-das entrevistas.

Aeste paso,Jesús Quintero saldrájunto a los Lunnis,y‘Corazón...’sustituiráa‘Informe Semanal’

LA REVISTAMARTES 9 DEMAYO DE 2006 27

0066::0000 Canal 24 horas0077::0000 Telediario matinal

Espacio informativo0099::0000 Los desayunos de TVE

Invitados: MagdalenaÁlvarez y Albert Boadella

1111::3300 Por la mañanaMagazine de variedadespresentado por Inés Ba-llester y Manuel GiménezIncluye:Avance informativo

1144::0000 Informativo territorial1144::2255 Apaga la luz1144::3300 Corazón de primavera1155::0000 Telediario 11155::5555 El tiempo1166::0000 La Tormenta1177::0000 Amar en tiempos

revueltos1188::0000 España directo1199::2200 Vamos a cocinar...

con José Andrés (R)2200::0000 Gente2211::0000 Telediario 22211::5555 El tiempo2222::0000 Con dos tacones2233::3355 Mujeres desesperadas0000::3355 Con Arus...TAG0022::1155 Telediario 30022::3300 Músicauno0033::0000 Canal 24 horas

TVE 10099::3300 Aquí hay trabajo1100::0000 TV. educativa; la aventura

del saber1111::0000 La película de la mañana

«Estrella de Sierra Morena»

1122::4455 Padres en apuros1133::0000 Los Lunnis1144::3300 Programación territorial1155::1155 Saber y ganar1155::4400 Grandes documentales1166::5555 Palabra por palabra1177::3300 Los Lunnis1188::3300 Campeones

hacia el Mundial: Oliver y Benji

1188::5555 Meridianos2200::0000 Informativo territorial2200::3300 Deporte 2

Previo UEFA Champions League

2200::5555 España innova2211::0000 iPop2211::3300 Miradas 22211::4455 Sorteo de la Bonoloto2211::5500 La 2 Noticias2222::2255 El tiempo

0000::1155 Enfoque0011::3300 La mandrágora-Ensayo

general0022::0000 Redes0033::0000 Europa0033::3300 Conciertos de Radio 3

LA 20055::3300 Las noticias de la mañana0088::0000 Shin Chan0099::0000 Ruedo ibérico

Espacio de debate políti-co presentado por Mont-serrat Domínguez

1100::1155 La madrastraTelenovela

1133::1155 La ruleta de la suerteConcurso presentado porJorge Fernández

1155::0000 Antena 3 Noticias 11155::5500 El ti3mpo1166::0000 Rubí1177::0000 Contra viento y marea

Telenovela1188::1155 Tal para cual1199::1155 El diario de Patricia

Con Patricia Gaztañaga2200::1155 Pasapalabra

Concurso presentado porJaime Cantizano

2211::0000 Antena 3 Noticias 22222::0000 El peliculón

«Spiderman»0000::3300 Buenafuente

Late show humorístico0022::3300 Antena 3 Noticias 30033::0000 Televenta0055::0000 Sueños

ANTENA 30077::3300 Cuatrosfera

Magazine juvenil que incluye: -Foster, la casa de losamigos imaginarios-El show de la Pantera Rosa

0099::0055 Surferos TV0099::3355 Nada x aquí (R)1100::2255 La primera vez (R)

Serie1100::5555 7 en el paraíso

Papeles1111::5555 Duelo de chefs1122::5500 Jag: alerta roja

Serie1133::5577 Noticias Cuatro1144::5555 Friends1166::2200 La casa de cristal

Con Ana García Lozano

1199::0000 Alta tensión2200::0000 Nos pierde la fama

Magazine2200::5577 Noticias Cuatro2211::5500 El guiñol de Canal +2211::5555 House

CaceríaPaternidad

2233::5500 Noche HacheMagazine humorístico

0011::0055 Cuatrosfera0044::0000 Shopping0066::0055 ReCuatro

CUATRO0066::3300 Informativos Telecinco

matinal0099::1100 La mirada crítica

Presentado por VicenteVallés

1100::4455 El programa de Ana RosaCon Ana Rosa Quintana

1144::3300 Informativos Telecinco 1155::3300 Aquí hay tomate

Presentado por Jorge Ja-vier Vázquez y CarmenAlcayde

1166::3300 Supervivientes: perdidos en el CaribeReality show presentadopor José María Íñigo y Je-sús Vázquez

1177::0000 A tu lado

2200::5555 Informativos TelecincoCon Pedro Piqueras

2211::2200 Camera caféEspacio de humor capita-neado por Arturo Valls

2222::0000 Supervivientes: perdidos en el Caribe

0011::0000 DocumentalDon Julián

0022::2200 Informativos Telecinco0022::3300 Infocomerciales0055::3300 La línea de la vida0055::4455 Octavio Aceves

cerca de ti0066::0000 Nocturnos

TELE 5

10:15 h.

Saber vivirCada mañana los especta-dores de La Primera tie-nen una cita con ManuelTorreiglesias,que mostra-rá la mejor manera de cui-dar de nuestra salud y pre-venir daños innecesarios anuestro cuerpo. El temacentral del programa dehoy será el de las últimasnovedades nacionales enla lucha contra el cáncer.

19:55 h.

¡Allá tú!Jesús Vázquez hace doble-te en Tele 5 con un realityshowrecién salido del hor-no y este divertido y siem-pre sorprendente concur-so que ya es todo un vete-rano del entretenimientovespertino. Nuevos parti-cipantes se morderán lasuñas esperando que la ca-ja elegida sea la correcta.

0077::0000 No sabe, no contesta (R)0077::4455 Juicio de parejas (R)0088::3300 Una noche Mundial (R)1100::3300 El show de Cándido (R)1111::0000 El club de Flo (R)1133::0000 Hoy cocinas tú

Espacio gastronómicopresentado por Eva Arguiñano

1144::0000 Al Mundial con La Sexta1144::3300 No sabe, no contesta

Concurso presentado porMiguel Nadal

1155::3300 Navy, investigación criminalSerie

1166::3300 Mega construcciones1177::3300 Juicio de parejas1188::3300 Los reyes de la comedia

Incluye:-Todo el mundo quiere aRaymond-El mundo según Jim-El rey de Queens

2200::3300 Al Mundial con La Sexta

2211::3300 Surface2233::0000 Ley y orden

Serie0000::3300 Una noche Mundial

Con Patxi Alonso0022::3300 MP6

LA SEXTA

17:00 h.

Channel nº 4Boris Yzaguirre y AnaGarcía-Siñeriz vuelven apasear su desparpajo ysu estilo (respectiva-mente) por la sobreme-sa de Cuatro, ofrecién-donos un postre rellenode entretenimiento y va-riedad para uso y disfru-te de todo tipo de au-diencias.

14:00 h.

Los SimpsonEsta disfuncional (aunquesiempre bien avenida) fa-milia,que sigue represen-tando capítulo tras capí-tulo la inteligente carica-tura de una sociedad queen su día concibió el con-tracultural dibujante detebeos Matt Groening,vuelve un día más para di-vertir y sorprender a niñosy mayores.

22:30 h.

Documentos TVPedro Erquicia nos con-ducirá esta noche, bajo ellema «Feliz vida loca»,porlos parámetros sociales,laborales y farmacológi-cos que componen el re-trato de una sociedad delbienestar consumista quearrastra a diario una me-lancolía que no se rindeante ningún remedio.

21:00 h.

El show de Cándido

La Sexta ofrece a sus es-pectadores este realityshow que marca unanueva era en la historiadel género. Una docenade concursantes luchanpor conseguir el premiofinal encerrados en unalujosa casa situada a lasafueras de la ciudad deBuenos Aires.

CONTIG CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.407.000 LECTORESBÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,

* DATOS OFICIALES DELESTUDIO GENERAL DEMEDIOS (EGM), ABRIL 2006¡Pásalo!

CANAL SUR0077::3300 La cocina de Maite (R)0088::0000 Parlamento (R)0088::3300 La entrevista0099::0000 Buenos días, Andalucía0099::3300 Mira la vida

Presentado por RafaelCremades

1122::2255 Falcon Crest1133::2200 La cocina de Maite1144::3300 Canal Sur Noticias1155::1133 Andalucía es de cine1155::1155 Contraportada1155::4455 Punto y Medio1188::2200 Andalucía directo1199::4488 Andalucía es de cine1199::5500 Punto y música2200::3300 Canal Sur Noticias2211::3355 Andalucía es de cine2211::4400 Arrayán

Serie2222::2200 Shalakabula0000::3300 Al Sur

0011::2255 Pan de cielo0011::3355 Viaje al Sur (R)0022::0055 Contraportada (R)

CANAL 21100::0055 Caminos de Andalucía (R)1100::3300 Monumentos naturales

de Andalucía (R)1111::0000 Embrujada (R)1111::2255 1001 noches (R)1133::0000 Telenoticias1133::2200 La banda1199::0000 Fiesta TV2211::0000 Cosas de locos

Serie de animación2211::3300 La noche al día2222::0000 Andalucía es de cine2222::0055 Cine

«Cromosoma»2233::3355 El público (R)0000::3355 Empresas (R)0011::0055 El club de las ideas (R)0011::3355 Solidarios (R)0000::3300 La noche se mueve0022::0055 Tesis (R)0022::3355 Canal Andalucía turismo

01:05 h.Canal SurNoticias

Una noche más, MartaMorillo y Fernando Dí-az de la Guardia nostraen el resumen infor-mativo de la jornada, enel que repasarán los he-chos y sucesos más rele-vantes de la actualidad.

SORTEOSBONOLOTO (DEL LUNES 8)8-27-29-31-33-48 (C 20 R 4)ONCE (DEL LUNES 8)77562ONCE (DELDOMINGO7)21109 (serie 040)

ELCINE‘SPIDERMAN’DIR.: SAMRAIMI � REPARTO: TOBEYMAGUIRE,W. DAFOE

ANTENA 3. 22.00 h (+7) ��

Huérfano de niño, Peter Parker vive con sus tíos. Es buenestudiante, responsable y trabaja como fotógrafo en elperiódico Daily Bugle. Un día, Peter es mordido por unaaraña y desde entonces empieza a desarrollar extrañospoderes arácnidos.

���� OBLIGADA���� EXCELENTE

���� BUENA���� NORMAL

���� MALA���� HORRIBLE

‘ESTRELLA DE SIERRAMORENA’LA 2. 11.00 h. ��

Una niña, Estrella, es recogidapor unos bandoleros de SierraMorena, criándose como ahija-da del líder, hasta que se llegaa aclarar su origen.

Consulta laprogramación deTV de todas las

cadenasnacionales, acuatro días

vista en

20minutos.es

cc

Edita:MULTIPRENSA Y MAS S.L. Director Gene-ral: José Antonio Martínez Soler.20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck.Vicepresidente: Antonio Asensio.

Primerdiariocon licenciaCreativeCommons.Queremosque tesientas libredecopiar,distribuir yusarnuestro trabajo. Leenuestrascondicionesdecopiaenwww.20minutos.es

DIRECTOR: ArsenioEscolar. Directores adjuntos: FernandoVicente(Andalucía)yJoanF.Domene.Redactorajefa:Lu-creciaHevia.Secciones: JoséMiguelMuñoz(Granada),JorgeGarcía(Sevilla)yJesúsEspino(Málaga).PUBLICIDAD:LuisAlbertoRivero(director), JoséManuelTerry(Andalucía),ChemaGarcía(Granada)yJoséA.Gari (coordinación).Marketing: Rafael Martín. Distribución: Juan R. Marín. Administración: Luis Oñate. Sistemas:Juan A Balcázar.

GRANADA Estribo,2,3º.18001Granada.Tel.958216250.Fax:958216251.nosevendegranada@20minutos.es Ma-drid: 917015600.Barcelona:934706250.Sevilla:954500710.Zaragoza:976468690.Valencia: 963509338.Alicante:965142555.Málaga: 952364730.Murcia:968205270.Córdoba:957767264.Bilbao:946613453.Va-lladolid:983 362 225.Vigo:986 44 35 36.ACoruña:981218741. Imprime, Iniciativas. D. Legal: CO-534-2005.

MARTES 9DEMAYODE2006�www.20minutos.es�

Gente YENwww.20minutos.es SEGUIMIENTOALMINUTODETODOSLOSPERSONAJESDELCORAZÓN:FOTOGALERÍAS, VÍDEOS,ANÉCDOTAS...

DE TODO CORAZÓN

MARTA

Cibelina

Queunamujerabandoneasumaridoysellevea

sushijoscuandofaltantressemanasparadaraluznoesmuyfrecuente.DicenqueErnestoNeyraatribuyeelcomportamientodeLelyCéspedes,subellísimaes-posa,aundesajustehor-monal.Peronofaltaquiencomienzaahacercábalas,muyperjudiciales,porcier-to,paraunhombrecuyare-putaciónyaquedóseria-mentedañadatrassuma-trimonioconCarminaOr-dóñez.DicenqueErnestoyLely,padresdetreshijosencuatroañoscontandoalqueviene,tienenproble-maseconómicos.Ojaláto-dosetratedeunmontajeparavenderexclusivas.

Amenazasde atropello, in-sultos tan ilustrativos como«buitre, chupapollas, co-memierdas...» y hasta unaintimidación con el esto-que.Jesulíny María José

Campanariohan mostra-do su verdadero rostro.

Jesulín, el de un hombredesquiciado desbor-

dado por los aconte-cimientos, y María

José, el de una mu-jer fría y pretencio-sa que no acaba de

entender por qué lagraban a ella y a su mamáen los juzgados, «con lobien que me porto» conla prensa. Qué antigua.Con lo fácil que le hu-

biera resultado sacar undedo a los periodistas, co-mo laduquesa de Alba.Alos contribuyentes a la Se-guridad Social, desde luego,ya se lo ha sacado.

� SIGUE ESTE BLOG ENwww.20minutos.es

La emperatrizde Ubrique

AdolfoDomínguez hasi-doelogiadoporelmun-do de la moda en la oc-

tava edición de la MiamiFashionWeek, que hoy cierrasus puertas hasta el año queviene. El certamen ha queri-do de esta forma reconoceraldiseñadortodaunavidade-dicada a la alta costura.

Por la pasarela del Centrode Convenciones de MiamiBeach han desfilado exper-tos del dedal como el valen-ciano Francis Montesinos,elvenezolanoJoseMaríaAl-meida, la colombiana Ce-cilia Pérez, el egipcio Mo-hamed Dagher o el rusoD´Lorisan.

Todos ellos han coinci-didoenapostarparalapri-mavera de 2007 por gran-des brillos, tanto para ellascomo para ellos, por loscolores turquesas y verdes,y por las telas con muchomovimiento.

PAULMCCARTNEYDesmiente su separaciónPese a que algunos mediosanunciaban la ruptura de PaulMcCartney y Heather Mills, elloslo han desmentido, y han dichoque sólo viven separados tempo-ralmente por motivos de salud.

BORIS BECKERCon problemas judicialesEl ex jugador de tenis se enfrentaa una demanda millonaria por laquiebra de un portal de Internet.Becker firmó en un bar que seharía cargo de una posible deuda,y la Corte Federal considera quedicha declaración es válida.

C.BOLOCCOSigue enamoradaLa ex Miss Universo chilenaCecilia Bolocco asegura quesigue enamorada de su marido,el ex presidente argentino CarlosMénem, a pesar de las desave-nencias por las que ha atravesa-do el matrimonio.

CELINEDIONYa tiene estatua de ceraLa artista canadiense Celine Dion ya tieneuna reproducción a tamaño natural en cera,creada por el Museo Grevin de París.Lafigura ha sido creada con motivo de larepresentación número 500 del espectáculoA new day ,que la cantante protagoniza enel palacio César en LasVegas.

blogs20

ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS

HORÓSCOPO

AM

ALI

AD

EV

ILLE

NANo tomes

decisionesprecipitadasen ningúnsentido, peroespecialmen-te lasrelacionadascon eltrabajo. Tenprecaución.

Jornada muy interesante para los relacionados con las comunicacio-nes. Van a adquirir conocimien-tos y estarán motivados.

Día mástranquilo enel quecontrolarástus fuerzas.No dejes quetu lado activote hagaestresartepor abarcardemasiado.

Te irá bien en el trabajo porque ya comienza a pasar la tormenta. Los compañeros van a ser un apoyo fundamental.

Esta semanapuedessacarleprovecho a tufaceta derelacionespúblicas.Aprovechapara intentarseducir aalguien.

Los ánimos estarán algo flojos porque los asuntos no saldrán bien. Algún proyecto puede sufrir un retroceso. Tómatelo con calma.

Hoy será undía interesan-te porquerecibirásimpulsosemocionalesque te haránsentir másfuerte en lomental yespiritual.

Los asuntos afectivos pueden ser importantes para el futuro aunque ahora sólo sea una aventura. Estarás más seductor si te cuidas más.

Aunque lasolución estácerca, no esmomento dederrocharenergías nihacer gastossuperfluos.Intenta serun poco másahorrador.

Te llegaránfelicitacionespor tu trabajoo estudios yeso reforzarátu propiaimagen.Olvidarás tutimidez yestarásexpansivo.

Talante muytolerante enlo laboral, loque puedehacer que tuimagen ganepuntos en eltrabajo y quemuchagente seacerque a ti.

Tenderás atrabajar lomenosposibleporque no teinteresademasiadolo que tienesentre manos.Remontarásla situación.

Bailede cuatrobellezasRosalyn Sánchez, Car-men Electra, Eva Longo-ria y Paulina Rubio, deizda. a der., tuvieron laoportunidad de actuarjuntas en un número debaile con la música dePrettyWomanaritmo la-tino. Fue el domingo enelAuditorioShrinedeLosÁngeles, durante la gra-bación de la ceremoniadeentregadelospremiosAlma, que se otorgan aartistas latinosporsus lo-gros en cine, televisión ymúsica. FOTO: AP

UNAPRIMAVERADEBRILLOS

VestidosporFabrizio deCastro, los modelos de la dcha.y de la izq. En medio, un modelode Miki Nembhard. Z.M/EFFE

Diseñadores demediomundo se reúnen enMiamipara lanzar suspropuestasdeprimaveraydarunhomenajeaAdolfoDomínguez

� TODAS LASFOTOGRAFÍAS EN

20minutos.es