El primer diario que no se vende

Martes 1MARZODE2005. AÑOVI. NÚMERO1203

PatriciaGaztañaga«Nuestroprogramasigueporquenoslocurramos»Página 21

www.20minutos.es

Pepa FloresProtagonizaProceso aMarianaPineda, quevuelve a TVE

Losvecinoseligenporprimeravezdóndedebeinvertir elAyuntamiento

Página 22

Lasseisjuntasdedistritodiránaquécallesirálainversiónenacerasycalzadas,mobiliariourbano,caminosyalumbrado.Laspartidassumancasimediomillóndeeuros.Elpresupuestode2005incluyeuncrematorio,nichosyunreténdebomberosenMiriamBlasco.2

Mar adentro ganó ayer el Oscar a la mejor película en habla no inglesa. Cuando su director, Alejandro Ame-nábar, se lo agradeció a Javier Bardem, Hollywood ovacionó al actor. El uruguayo afincado en España JorgeDrexler ganó el premio a mejor canción. El gran triunfador fue Clint Eastwood y su Million Dollar Baby. 16 y 17

AmenábarofreceelOscaraBardem

Campañaparaquenosetire elWindsor 8-10

Científicos españoles investigan cómoconvertir célulasmadre en tejido cardiacoEn colaboración con investigadores de los EE UU.Podrían actuar comomarcapasos biológicos. 7

Lasgrandesempresasseforranen2004Telefónica,quepresentóayer resultados,ganó2.877millones de euros el año pasado, un 30,6%más. 8

Ligera caídadel índicede referencia delos préstamoshipotecarios en febreroSin embargo, el euríbor se situó por encima del defebrero de 2004, por lo que habrá un ligero repun-te de la cuota de los que revisen su hipoteca. 6

Alicante estrenaenEspaña los cursosconvídeosdeaccidentes en sustituciónde la prisiónpara conductores ebriosLes hacen ver accidentes de tráfico y, en próximoscursos, los llevarán a visitar a tetrapléjicos. 3

«La noche enAlicante esmejor que enCanadá, aunque aquí no danpropinas»Así nos ve Katrina, que trabaja en un pub. 3

Inventanunacarcasade teléfonomóvilque llevaunasemillay florecesi seplantaLo ha presentado en Valencia una firma inglesa. 4

AlonsocontraSchumiEl domingoarrancaelmundialPágina 13

ElConsistoriopidealpuertoquenoabra lalíneaconOránPormiedoalflujodeargelinos.ElAyuntamientodeAlicantepi-dió ayer formalmente al puer-to que no autorice una segun-dalíneamarítimaconOrán,quehasolicitadoTrasmediterránea,porla«incidencianegativa»quecausaría el flujo de argelinos. Elconsejo de administración delpuerto rechazó la petición. 4

El frío y la lluvia se empezarán air mañana. Este febrero ha sidoel peor en Alicante desde 1956.El temporal en España ha obli-gado a suspender 200 vuelos. 7

INTERNET EN20DÍAS7>HOAX Y SPAM. 11 Y 12

Hoy, el peor día

EFE

Los inmigranteshacenalmenostrescolaspara la regularización 2

Esperando en el Ayuntamiento, ayer. FRANCISCOGONZÁLEZ

Másde100muertosenelpeoratentadoen IrakdesdequecayóSadamUnkamikaze se lanzó con un coche bomba con-tra una multitud que esperaba frente a un cen-tro médico en Hilla, en el triángulo suní, al surde Bagdad. 6

AlejandroAmenábar recibe la estatuilla demanos de la actriz Gwyneth Paltrowdurante la gala de losOscar. GARYHERSHORN/REUTERS

2 MARTES 1 DEMARZO DE 2005

ALICANTE

ReténdeBomberos, crematorio yVíaParque, en lospresupuestosLa mayor inversión del Ayuntamiento para este año es laplanta de basuras en Fontcalent ylos vecinos eligen por primera vez las calles donde prefieren las mejoras con las obras

J. L. RODRIGO / J. RAMOS20MINUTOS

Los presupuestos municipa-les de este año llegan con re-traso –por el relevo al frentede la Concejalía– y con cua-tro proyectos de infraestruc-turas conocidos, pero detrascendencia para mejorarotros tantos servicios clavepara el ciudadano.

El de mayor envergadu-ra, por su cuantía, es la plan-ta de tratamiento de basu-ras en la zona de Fontcalent,financiado con 11 millonesde euros de fondos de cohe-sión europeos y otros seisque aporta el Ayuntamien-to. Y el proyecto menos es-perado es un crematorio enel cementerio municipal,que costará 390.000 euros yque llega justo en el momen-to en que el Gobierno localasume indemnizar con540.000 euros a las dos em-presas privadas que preten-dían incluir esta instalaciónen sendos tanatorios en elbarrio de La Florida.

También están incluidasen las cuentas para este año

inversiones en el retén deBomberos y Policía Local enla avenida Miriam Blasco yen el tramo en obras de laVíaParque, entre la avenida deDénia y Juan XXIII.

Participación ciudadanaDesde ayer y hasta mañana,miércoles, las seis juntas dedistrito que agrupan a todaslas asociaciones de vecinosde la ciudad, exponen a laConcejalía de Hacienda cuá-les son sus preferencias pa-ra una parte de los 50 millo-nes de euros reservados a in-versiones.

Los portavoces vecinaleseligen qué calles y plazas tie-nen prioridad en el asfalta-do, renovación de aceras,alumbrado e incluso pueden

17MILLONESDEEUROS

ingresarán las arcas muni-cipales con la venta de cin-co parcelas para hacerVPO

Alertandel riesgodela torre de antenasLa torre de telecomunica-ciones que se instalará enel Tossal no cumple con losniveles de radiación permi-tidos ni con la distancia deprotección, según alertóayer el PSOE, que cita un in-forme de Retevisión y el Co-legio de Ingenieros Técni-cos de Cataluña.

ComedoresescolaresLaConselleriadeEducacióntransfirió ayer el dinero quedebía a los directores de loscolegios de primaria parasufragar el gasto de come-dor. Se abonó el importe dediciembre a marzo.

Muere en El AltetUn joven de 24 años perdióla vida ayer al salirse de laautopistaAP-7ychocarcon-tra la valla protectora.

plantear propuestas alter-nativas, según aseguraronayer fuentes municipales.

Es la primera vez que losvecinos tienen esta potes-tad, este año de forma «ex-

perimental», aunque en losucesivo, su papel quedarádefinido en el nuevo regla-mento de participación ciu-dadana, anticiparon las mis-mas fuentes.

ELCHETratar la degenera-ción de retina � ElHospital de Elche tratará alos pacientes que padecendegeneración de la retinaasociada a la edad,tercerproblema ocular en lapoblación adulta.

MUNICIPIOSBENIDORMDesarticulan una red que ofrecía permi-sos de trabajo falsos � Un total de 26personas, entre las que se encuentran abogados,gestores y administradores de cuatro empresas,fueron detenidas por su implicación en una tramadedicada a ofrecer permisos de trabajo ilegales aciudadanos inmigrantes en situación irregular. Entotal hay 76 personas imputadas por estos hechos.

Detienen a un trafi-cante � La PolicíaNacional detuvo a unhombre de 33 añosconsiderado como uno delos mayores distribuidoresde cocaína en la comarcade la Marina Baixa.

ELDACentro para enfer-mos de ‘alzheimer’ �El municipio tendrán uncentro de día paraenfermos de alzheimer,con una capacidad de 40plazas, y dos millones deeuros de presupuesto.

Roba en una tienda24 horas� La PolicíaNacional detuvo a unindividuo por robo conintimidación en unatienda 24 horas. Portaba245 euros, una espada ycinco películas de DVD.

Lo que uno necesitacuando está enfermo,

además de sueros, píldo-ras y molestas agujillas, esfundamentalmente afec-to, o ternura o incluso cari-ño... Eso en la facultad nose aprende, y si en sus ca-sas lo hicieron, muchosmédicos y enfermeras lohan ido olvidando por lospasillos de los hospitales. Aveces no se dan cuenta deque cuando tan gélida-mente te hablan de enfer-medad, están hablando detus padres, tus hijos, tumarido o de nosotros mis-mos. Dicen que como ellosven tan de cerca la muerte,que se tienen que hacerduros para no sufrir. Loque sí tengo comprobado,es que en los hospitales elbuen ambiente se conta-gia, hay centros en los quetodo el personal te hacesentir mejor, con una gransonrisa que no cuesta na-da y se agradece tanto, y enotros, pues todo lo contra-rio... Desde aquí, elevo mivoz para denunciar e infor-mar, esta vez se convierteen una sentido agradeci-miento a la Casa de la Sa-lud, de la que sales habien-do recuperado la salud y laconfianza en todo lo bue-no de las personas que de-dican parte de sus vidas acurarnos.

Laenfermedad

AnaHerce

�MUCHOOJO

A la tercera, ¿va la ven-cida? Ahora ya tienenlos certificados de em-padronamiento válidos,con todas las firmasexi-gidas, pero eso no lesquita dehacer cola, otravez. Ayer estabanenes-pera para entregar endependencias habilita-das en la calle ManeroMollá para los trámitesde regularización el do-cumento que el Ayunta-mientoha tardado10dí-as, demedia, enpropor-cionarles. Y para el quetambién hicieron cola,al recogerlo. La fila in-dia se mantiene inclu-so después de las dosde la tarde,momentoenel que fue captada estafoto. El hartazgo demu-chos es evidente, sobretodo quienes ya teníanel documento en regladesde antes. FRANCISCO

GONZÁLEZ

Inmigrantesenotracola

Elche impartirápublicidadyfisioterapiaelpróximocursoLicenciatura y diploma-tura, respectivamente. LaUniversidad Cardenal He-rrera CEU de Elche impar-tirá el próximo curso aca-démico dos nuevas titula-ciones, la licenciatura depublicidad y relaciones pú-blicas y la diplomatura defisioterapia.

EldirectordelCEUenEl-che, Francisco Sánchez, in-formó de que fisioterapiacomenzará con una previ-sión de 70 estudiantes,mientras que publicidad yrelaciones públicas lo harácon 40 alumnos. Ademásde publicidad y relacionespúblicas y fisioterapia, el fu-turo campus acogerá perio-dismo, administración y di-rección de empresas, dere-cho y enfermería. Laintención del CEU es crearun nuevo campus en unasuperficie de 18.500 m2 enel puente del Bimilenario.

SEGUNDOS

PRINCIPALES INVERSIONES PREVISTASVía Parque 1,8 millones de eurosEquipos informáticos 398.000 eurosReposición de edificios 600.000 eurosNichos cementerios 300.000 eurosCrematorio 390.000 eurosPlanta de residuos 17 millones de eurosSistemas de semáforos 240.000 eurosUna ambulancia 45.000 eurosPAC Lucentum 900.000 euros*Tratamiento de caminos 120.000 euros*Reposición de aceras y calzadas 249.000 euros*Mobiliario urbano 73.000 euros*Alumbrado 20.000 euros*Partidas en las que deciden los vecinos, a través de las seis juntas de distrito

Un21%másde impuestosdirectosA pesar de que el Estado aportará al Ayuntamiento de Ali-cante un 24% en transferencias, las cuentas saldrán gracias aque la recaudación crecerá, al haber más recibos de impues-tos al cobro, un 21%más con los impuestos directos (99 mi-llones de euros), un 57% más con indirectos (17 millones) yun 17%más con tasas y otros (29 millones).

Los presupuestos queda-rán cerrados el jueves, unavez tenidas en cuenta las pe-ticiones de las juntas de dis-trito, y se aprobarán en ple-no previsiblemente el pró-ximo 21 de marzo.

ViviendaprotegidaOtra de las novedades es queel Ayuntamiento venderácinco parcelas para la cons-trucción de viviendas de pro-tección oficial (VPO).

Dos de estos terrenos seencuentran en la zona delCabo de las Huertas y delcentro comercial Gran Vía yposibilitarán la edificaciónde 130 viviendas, y los otrostres solares se localizan enBenisaudet. En total, las ar-cas municipales ingresarán17 millones de euros con es-ta operación, una vez subas-tadas estas propiedades.

Los presupuestos han cre-cido globalmente un 21,45%en comparación con los delejercicio anterior, alcanzanlos 258 millones de euros,gracias a la mayor previsiónde ingresos por impuestos.

ALICANTEMARTES 1 DEMARZO DE 2005 3

Castigadosa vervídeos trágicosdeaccidentesCinco conductores alicantinosestrenaronayerenEspañael plan formativo por delitosal volante. Luego visitarán a tetrapléjicos

SUSANAGOZALO20MINUTOS

Euforia, somnolencia, distor-sión de la percepción y con-fusión de las distancias sonsólo algunos de los estadosque la ingestión de alcohol ydrogas provocan en los con-ductores. Así lo afirmaronayer los expertos asistentes ala primera jornada del planformativo enlos delitos con-tra la seguridaden el tráfico,una iniciativaimpulsada porla AudienciaProvincial deAlicante y pio-nera en el país.

Cinco per-sonas, cuatro hombres y unamujer, de entre 29 y 40 años,inauguraron la primera se-sióndelcursodereeducaciónen la que se proyectaron, co-moplatofuerte, imágenesso-brelosefectosdelosacciden-tes y las secuelas en las vícti-mas. En próximos cursos se

visitarán centros de tetraplé-jicos. «Esto deberían hacerloantes, no después de come-ter la infracción», se lamen-taban los asistentes mientrasrepetían: «No volveré a con-ducir borracho».

El1deoctubrede2004en-tróenvigorlareformadelCó-digo Penal que faculta a losmagistrados a imponer pe-

nas de hasta unaño de cárcel aquienes con-duzcanbajolosefectos del al-cohol.Parasus-penderla, ten-dránquesome-terse al curso.

«Hayqueex-tender esta ini-

ciativa. Hasta ahora la multase pagaba y se extingue la res-ponsabilidaddelconductor»,explicóelpresidentedelaAu-diencia,Vicente Magro.

�DINOSQUÉOPINASEscríbenos a

nosevendealicante@20minutos.es

365DÍAS

pasarán en prisiónquienes conduzcan

borrachos

«Sinohabloyo,novienen»Estudia biología y sirve sonriente bebidas en un‘pub’ irlandés con resignaciónpara soportar la siesta, porque le gustaría tener las tiendas abiertas más tiempo

ASÍNOSVEN (3) | CANADÁ

Llegó en septiembre y sequedará hasta marzo o, sitodo va bien, hasta des-pués del verano. KatrinaCook procede de una «pro-vincia pequeña» del Cana-dá francés, si bien ella ha-bla inglés. Y español, conbastante fluidez, aunquele gustaría practicar y me-jorarlo en Alicante, dondela gente no le da todo el pa-lique que ella quisiera.

«Los alicantinos no sonmuy abiertos: si yo les ha-blo, entonces sí, pero he es-tado en otras partes de Es-paña donde la gente tienemás curiosidad para hablarcon los extranjeros», re-cuerda esta rubia sonrien-te. Aunque ella misma tie-ne la explicación: «Es nor-mal, porque aquí haymuchos extranjeros y es-tán acostumbrados a ver amuchos turistas».

De hecho, ella se rela-ciona casi exclusivamentecon gente de fuera. Com-patriotas suyos, no, porqueno hay por aquí, pero sícon norteamericanos ycon británicos.

Aunque en otros luga-res de Andalucía, en SanSebastián y en Barcelonaencontró más conversa-ción, está feliz con las cos-tumbres alicantinos, ex-cepto en una, la siesta. «Memolesta porque tengotiempo libre después decomer y hasta las cinco dela tarde no hay nada abier-to», comenta.

Vivirmás la noche...Mientras se habitúa a esteparón de la sobremesa, Ka-

trina disfruta del ambien-te nocturno, donde más di-ferencias aprecia con supaís. «Me gusta la noche,que aquí se vive muchomejor que en Canadá». So-

bre todo por el horario,porque al otro lado delAtlántico cenan sobre lasseis y a las diez de la nocheestán ya dormidos.

El trabajo aquí lo en-cuentra «mucho más rela-jado» y se aprovecha, ade-más, de las diferencias deprecios en las consumicio-nes, por ejemplo, en lascervezas que ella mismasirve en un pub irlandés dela Rambla Méndez Núñezdesde que se le acabó el di-nero, hace ahora un mes.

... pero sin propinasTras cumplir con su hora-rio, esta canadiense pasacon entusiasmo al otro la-do de la barra de otros ba-res alicantinos. «Salgo mu-cho, tengo que aprovechar,porque sólo voy a estar unaño aquí», se justifica.

Y ya convertida en unaexperta en la noche alican-tina, echa a faltar otro há-bito de su tierra, las propi-nas a los camareros.

Katrina se juntacon extranjeros, node su país, sinonorteamericanosy británicos, y estáencantada con lamarcha alicantina

Próxima entregaUruguay

4 MARTES 1 DEMARZO DE 2005

COMUNIDAD VALENCIANAEl Ayuntamiento pideal Gobierno que frenela nueva línea aOránLaAutoridadPortuaria votóayera favordeTrasmediterránea,peseal «rechazo popular» por temor a que lleguen más argelinos

J. L. RODRIGO20MINUTOS

La Juntal Local de Gobiernodel Ayuntamiento de Alican-te hizo público un polémicoescrito en el que solicita quese impida a la compañíaTrasmediterránea poner enservicio otra línea marítimaa Orán por su «incidencia ne-gativa» para la ciudad, debi-do a que propiciará un ma-yor flujo de argelinos.

El siguiente paso consis-tió en pedir a la AutoridadPortuaria que paralice estaconcesión administrativa,pero como eso no es posiblelegalmente, el asunto llega-rá al Ministerio de Fomento.

El alcalde, Luis Díaz Alpe-ri, sus dos concejalas SoniaCastedo y Rosana Cremades,así como el presidente de laDiputación, José Joaquín Ri-poll, votaron en el consejodel puerto contra la autori-zación para unos locales co-merciales de la naviera, aun-que la amplia mayoría demiembros de este consejodio el visto bueno.

«No tiene por qué habermás afluencia de argelinosque vengan a la ciudad, sinoque llegarán de una formamás escalonada, repartidos,y muchos no se quedarántres o cuatro días, sino quese marcharán al día siguien-

te, cuando hayan hecho suscompras», fue el pronósticode la subdelegada del Go-bierno, Etelvina Andreu.

Similar argumento ex-presó el presidente de la Au-toridad Portuaria, MarioFlores, quien, no obstante,se abstuvo en la votación«por el rechazo popular y lasensibilidad de una mayo-ría de la población alican-tina», sobre todo de muchoscomercios.

�DINOSQUÉOPINAS¿Beneficia o perjudica a la ciu-dad tener más líneas a Orán?

nosevendealicante@20minutos.es

El proyecto de instalar un transatlántico acondicionado co-mo centro comercial con 102 tiendas outlet de ropa de mar-ca a bajo precio, con restaurantes y discoteca, tiene otros‘novios’, además de Alicante. Mario Flores aseguró ayer queValencia, Málaga y, sobre todo, Barcelona y dos puertos ita-lianos quieren este barco único en Europa que, no obstante,ha topado con el rechazo frontal de los comerciantes ali-cantinos por verlo como un competidor poderoso. La firmanorteamericana Global Escape calcula que recibirían entre3,5 y 5 millones de visitas al año en Alicante.

Máspuertospidenel transatlántico

7.000PASAJEROS

viajaronenel‘ferry’deAli-canteaOránenenero,fren-tea10.000enenerode2004

Los colegios valencianos han abierto expedientedisciplinario a 216 alumnos, 200 de ellos de secun-daria, durante enero y febrero. En la mayoría de oca-siones, las faltas corresponden a insultos, faltas deasistencia y faltas de respeto al profesor. Por otraparte,Educación pondrá en marcha un taller en cua-tro coles en el que se proyectarán cortometrajes pa-ra tratar el tema de la violencia en las aulas.M. F.

Expedientana216niñospormalaconducta

AzulejosenergéticosInvestigadores de Cartage-na y técnicos de Valenciahan ideado un azulejo pa-ra la construcción que ab-sorbe la energía solar.

Multasdehasta600.000eurosparaproteger lasaludEl proyecto de Ley de Sa-lud Pública que las Cortestramitan prevé sancionesdeentre3.000y600.000eu-ros por desviar a humanosproductosnopensadospa-ra ellos o poner en peligrosu salud, entre otras cosas.

RefuerzospolicialesUn total de 267 nuevos po-licíasseincorporanestase-mana a las comisarías delaComunidad:158paraVa-lencia y 96 para Alicante.

LosperjudicadosporelcierredeTotaldentreclamansudineroLa mitad de los 60 afecta-dos por el cierre de las clí-nicas Totaldent esperanque el sistema arbitral re-

conozcahoyquesehanin-cumplido los contratos yque les devuelvan el dine-ro pagado. La otra mitadva a ir a juicio.

LosserviciosdeemergenciasdeCastellón,enfadadosLas Brigadas Rurales deEmergencias de Castellónhan anunciado moviliza-ciones a partir de hoy.Quieren mejores turnoshorarios. Dicen, además,que se sienten agraviadosrespecto a sus colegas deValencia y Alicante.

601.000eurosparafiestaspopularesLa Conselleria de Culturadestina este año 601.000euros a las fiestas tradicio-nales y populares que re-cuperen o preserven el pa-trimonio valenciano. Hayun mes para solicitarlas.

NoticiasvalencianasatravésdelmóvilTelevisiónValenciana ofre-cedesdehoyunserviciodenoticias a través del móvil.Para abonarse hay quemandar un SMS al 7709con el texto Alta Infonou.

Investigan si hay etarras fijos aquíLa Policía buscaba ayer entre los escombros nuevas pistas sobre la bomba que ETA explo-sionó el domingo en La Vila Joiosa. Ya se sabe que era unamochila con entre cinco y sietekilos de cloratita y se investiga si hay un comando estable en la Comunidad. FOTO: MORELL/EFE

SEGUNDOS

INFORMACIÓN, RESERVAS Y VENTA TELEFÓNICA SERVIBERIA 902 400 500ELTIEMPO

Inventan una carcasa demóvil quelleva una semilla y florece si se plantaElplásticoesbiodegradable.Investigadores de toda Euro-pa participan en el segundoSeminario internacional deplásticos biodegradables, quese clausura hoy en Valencia.Entre otros ingenios, ayer sepresentó una carcasa de te-léfonomóvilquellevaunase-milla y, si se planta, florece (elplástico desaparece). Es undiseño inglés.

El encuentro está organi-zado por el Instituto Tecno-lógico del Plástico (Aimplas).

Precisamente, un equipode esta empresa lleva dosaños trabajando en una car-casa para fuegos artificialesque, al estallar, se fragmentaen pequeños pedazos que seesfuman sin dejar rastro.

El prototipo, que cuentacon el apoyo económico delInstituto de la Pequeña y Me-diana Empresa Valenciana(Impiva), es exclusivo parauna empresa de la Comuni-dad y está especialmentepensado para castillos dispa-

rados en zonas de difícil ac-ceso, los piromusicales de laplaya pueden ser un buenejemplo. Este tipo de espec-táculo, de hecho, está prohi-bido en algunos países nór-dicos por la contaminaciónque generan, según explicandesde Aimplas.

El plus ecológico de la car-casa biodegradable la enca-rece, pero la firma valencia-na confía en asumir el sobre-coste conforme aumente laproducción. V. GARZÓN

MARTES 1 DEMARZO DE 2005 5

PUBLICIDAD

6 MARTES 1 DEMARZO DE 2005

ACTUALIDADUN DATO UNPERSONAJE

GREGORIOPECES-BARBAALTO COMISIONADO PARA LASVÍCTIMAS DEL TERRORISMO

Tras reunirse ayer con Zapatero,la Asociación de Víctimas del Te-rrorismo anunció que romperásu relación con Peces-Barba, alnegarse el Ejecutivo a relevarlo.

UNAFRASE

Ingrid Betancourtestá en buen

estado de salud»

RAÚLREYES, responsablede laguerrillacolombianade lasFARC,quemantienesecuestradaa laexcandidatayavariosdesuscolaboradoresdesdehace tresaños

2,310%Euribor a un año que elmes pasado bajó 0,002

puntos.Es la principal re-ferencia para calcular losintereses en las hipotecas

HOYSERÁNOTICIA

Devolución rápida del IRPFAlrededor de 700.000 contribuyentes queno están obligados a declarar el IRPF, pe-ro tienen derecho a una devolución, ob-tendrán este año la llamada devoluciónrápida, cuyo plazo de solicitud comienzahoy y acaba el 31 de marzo. La cifra es pa-recida a la del año pasado.

SEGUNDOS

A las dos semanasdel asesinato del exprimer ministro Ra-fic Hariri,y en mediode continuas protes-tas, el jefe del Ejecu-tivo libanés (pro si-rio), Omar Karami,anunció ayer la dimi-sión de su Gobierno,recibida con alboro-zo por miles de ma-nifestantes. La opo-sición acusaba al Go-bierno y a Damascode estar tras la muer-te de Hariri.

Dimite todoel Gobiernolibanés

Los derechoshumanosen EspañaEl informe anual delos EE UU sobre la si-tuación de los dere-chos humanos en elmundo destaca queenEspañaserespetan«en general» los dere-chos humanos, aun-que persisten «algu-nos problemas» (re-trasos en la justicia,restricciones a perio-distas en la crisis delPrestige, atentados deETA...). Añade que elsistemalegalyjudicialofrece «medios efec-tivosparaatenderlos».

ReconciliaciónBurundivotóayerunanueva Constituciónparaquehutusytutsiscompartan el poder.

AtaquepalestinoDos guardias israe-líes, heridos leves ayeren Cisjordania.

El voto danésEl referéndum euro-peo en Dinamarca se-ráel27deseptiembre.

Muchos voluntarios colaboraron ayer con los equiposmédicos para atender a los heridos en el atentado perpetrado por un suicida enHilla, en la provincia de Babel. A. A. SHISH/REUTERS

El peoratentadodesde laguerraAlmenos 116muertos en Irak, la mayoría civiles, en un ataque suicida perpetrado con uncoche bomba frente a un centro médico de Hilla.Varios sospechosos fueron detenidosNunca desde la caída de Sa-damHusein,enabrilde2003,un solo atentado había sem-brado tanto horror en Irak. Almenos 116 personas perdie-ron ayer la vida y cerca de 200resultaron heridas, muchasde gravedad, en la ciudad deHilla, en el corazón del trián-gulo de la muerte.

Sobre las 9.30 (hora local),un kamikaze hizo estallar uncochebombafrenteauncen-tro médico de esta localidad(ver mapa). Las víctimas sonen su mayoría civiles que ha-cían cola frente al edificio pa-ra someterse a un chequeomédico, requisito necesarioparaoptaraunempleoenunainstitución gubernamental.

Traslaexplosiónsepodíanver decenas de cuerpos en elsuelo, según varios testigos.«Esterrible...esunamasacre»,dijo, entre balbuceos, la doc-

tora Israá, responsable de laMedia Luna Roja en Hilla.

La Policía iraquí, por suparte, informó de que «algu-nas personas» ya habían si-do detenidas en relación conla explosión. En este senti-do, el primer ministro britá-nico,Tony Blair, aseguró quelas fuerzas de su país ayuda-rán al Gobierno a capturar alos responsables.

Escasez de sangreAbdul Ridah, responsable deSanidad de la localidad, hi-zo ayer un llamamiento ur-gente a los ciudadanos paraque donen sangre. Tambiénpidió ayuda a médicos deKerbala, Diwaniya y Nayaf.

Poco después, a 25 km deHilla, estallaba otro cochebomba al paso de una comi-tiva. Murieron dos guardaes-paldas de un cargo policial.

GRAFÍA

Sadamserá juzgadoenuna jaulaSadamHusein, de 67 años, será juzgado (en 2006) en una jaula me-tálica similar a la de Hannibal Lecter en El silencio de los corderos,informó ayer el sensacionalista The Sun. Por la noche será encerradoen una celda subterránea y por lamañana se lo trasladará a la jaulade la sala en ascensor. Cinco de sus dignatarios serán juzgados enbreve por crímenes contra la humanidad, anunció ayer un tribunal.

Esperoque esta

vez los médicoslo piensen bienantes de darleel alta al Papa»JAVIER L. BARRAGÁNPte. del Consejo Pontificiosobre la Salud. Juan PabloII evolucionaba ayer bieny empezó la rehabilitación

ACTUALIDADMARTES 1 DEMARZO DE 2005 7

En libertad lamadredelniñoquemurióenunaUCIdeValenciaLa madre del niño de dosaños que falleció el juevesen la UCI del Hospital LaFe deValencia quedó ayerenlibertadsincargosdes-pués de que la autopsiadeterminara que el me-nor murió por causas na-turales. La mujer, que su-fre un trastorno de la per-sonalidadyhabíaperdidola custodia del niño, ha-bía sido detenida el lunesde la semana pasada, undía después de que lleva-ra al pequeño al hospital.

14 embarazadasdeembriones sobrantesEl programa de adopcióndeembrionescongeladosque el Instituto Marquésdesarrolla desde hace dosmesesenBarcelonahalo-gradosusprimeros14em-barazos. La reproducciónasistida no había funcio-nado en estas parejas.

Crisis traselCarmel.El PSC cierra filas yCiU rompe la barajaLasacusacioneshechasporel presidente de la Genera-litat de Cataluña PasqualMaragall (dijo que CiU co-bró el 3% de las comisionesde las obras del Metro delCarmel) siguen coleando.Ayer, el PSC afirmó que sulíder no debe rectificar, CiUaseguró que no irá a lascumbresparalareformadelEstatut y Piqué pidió elec-ciones anticipadas.

SEGUNDOS

+0,70% -0,70%+0,04%-0,76%

-0,52%

9.391,00

XM LVJ

9500

9450

9400

9350

9300

9250

La caída de Telefónica, que presentó ayer sus resultados, y elencarecimiento del crudo hicieron que la bolsa perdiera el ni-vel de los 9.400, aunque cerró el mes con una subida del 1,81%.

ABERTIS“A”ACCIONAACERINOXACSALTADISAMADEUS�AARCELORB.POPULARB.SABADELLBANESTOBANKINTERBBVACORP.MAPFREENAGASENDESAFCCFERROVIALGAMESA

17,91 �1,4370,75 1,3613,10 �0,7619,26 2,2831,75 �1,097,23 0,2818,77 �1,7352,30 �0,5719,25 �0,7711,69 �0,1740,25 0,6013,07 �0,2312,20 �0,9712,39 0,5717,09 0,9538,92 2,1345,04 �0,7910,48 �0,95

GASNATURALIBERDROLAIBERIAINDITEXINDRAMETROVACESANHHOTELESPRISAREPSOLYPFSACYR�VALLEH.SANSOGECABLETELECINCOTELEFONICATELF.MOVILESTPIUNION FENOSA

22,36 0,1319,92 �0,052,64 0,7623,32 �0,7213,07 �0,3839,20 �0,1310,83 �0,9115,89 �1,0620,56 0,1913,88 0,149,36 �0,8530,43 �1,2016,65 1,3413,90 �1,569,62 �1,437,21 �1,1021,70 0,88

La investigación con células madre embrionarias sus-ceptibles de convertirse en tejido cardiaco o regene-rarlo será la principal línea de investigación del Cen-tro de Medicina Regenerativa de Barcelona. El pro-yecto se llevará cabo junto con institutos de los EEUU,y en él colaborará el cardiólogo Kenneth R.Chien,quien ha identificado un grupo de células madre car-diacas completamente distintas. Sus característicashacen posible tomar unas pocas y que al multiplicar-las no pierdan sus propiedades. Estas células podríanincluso convertirse en marcapasos biológicos.

Proyectoespañolparaconvertir célulasmadreen tejidocardiaco

Mi madre, que era una mujer muy práctica, sosteníaque debería existir en el Ministerio del Interior un

censo de votantes fijos donde uno se inscribiría dele-gando su voto a un partido determinado, para siempreo hasta que uno decidiese cambiarlo por motivos defuerza mayor. Así, los partidos ya sabrían de antemanosu fondo de votos exacto, como una cuenta corriente.Las campañas electorales serían más baratas, y la ma-yoría de los ciudadanos nos ahorraríamos el engorro deacudir a votar en nuestro día de descanso. Mi madre noconcedía crédito a ese 30% de indecisos e incautos quetodavía creen en las promesas electorales, gente de po-co carácter y peligrosamente impresionable. Ella, queera votante fija del PP, no concebía cómo alguien podíaser tan inconstante como para votar unas veces a la de-recha y otras a la izquierda. «¿No crees –me decía– que agente con tan escaso criterio habría que inhabilitarlapara votar?»

La levedad del votoManuel Saco�ATENCIÓNPREGUNTAElTribunalde laCompetencia

rechazaunademandade20minutos,quevaa laAudienciaMultiprensa y Más, empresaeditora de 20 minutos, recu-rrirá ante la Audiencia Nacio-nal la resolución del Tribu-nal de Defensa de la Compe-tencia (TDC) que desestimasu demanda contra OJD yAIMC por prácticas restricti-vas de la competencia.

La decisión del tribunalse produce a pesar de que elServicio de Defensa de laCompetencia, dependientedel Ministerio de Economía,elevó cargos contra la Ofici-na de Justificación de la Di-

fusión (OJD) y la Asociaciónpara la Investigación de Me-dios de Comunicación(AIMC) por la decisión de ex-cluir a 20 minutos de sus me-diciones periódicas.

El director general deMultiprensa y Más, José An-tonio Martínez Soler, desta-ca que la resolución del TDCno va al fondo de la cuestióny que incorpora el voto dis-crepante de dos miembrosdel Tribunal, que sí consta-tan las «prácticas anticom-petitivas» de OJD y AIMC.

La ruta de los pantanospalentinos, enCardaño deAbajo (Palencia), totalmente cubierta de nieve. BRÁGIMO/ EFE

Líode tráficoy200vueloscanceladosporel temporalCataluña, la comunidad más afectada. La nieve dejó20puertosdemontañacerradosy37concadenas.Más de 6.000 escolares se quedaron sin claseEl temporal de frío que ayermantuvo en alerta a 13 co-munidades –todas, exceptoAsturias, Extremadura, PaísVasco, Cantabria y Ceuta–causó serios problemas en eltráfico aéreo, marítimo y te-rrestre, y dejó sin clase al me-nos a 6.100 escolares.

Cataluñafuelacomunidadmás afectada por la ola de frío,la cuarta de este invierno, concolapsos de tráfico en los ac-cesos a Barcelona. En las ca-

rreteras de todo el país hubo20 puertos cerrados, ademásde37concadenas,unodeellosen la red principal (San Glo-rio, en Cantabria), y 107 tra-mos de carretera con proble-mas.

La nieve provocó ademássuspensiones y retrasos enunos 200 vuelos, 142 de elloscancelados en El Prat (Barce-lona), según Aena. La nievecausó también retrasos en tre-nes y el cierre durante toda la

mañana de la línea marítimaentre Algeciras y Ceuta.

En Cataluña hubo 20 cole-gios cerrados, con 5.000 alum-nos. En Lugo se quedaron sinclase 600 escolares, y otros 447en Burgos, León y Palencia,provincia donde permanecie-ron aislados 2.300 habitantes.La situación se mantendráhasta mañana, según las pre-visiones de Meteorología.Trá-fico pide que se viaje sólo si esimprescindible.

J.M.Nieto� FEDERATAS

El febreromásfrío desde 1956

Hay que remontarse a 1956 pa-ra encontrar temperaturas tanbajasen febrero. El temporal es-tará hasta mañana y se espe-ran nevadas a los 400 metros.La Concejalía de Acción Socialha habilitado 50 plazas en elCentro de Acogida para Perso-nas sin Hogar y la Policía Localllevará allí a quien lo necesite.

Maragallha causa-do una

ruptura pro-funda en Ca-taluña consus gravesacusaciones»JORDI PUJOL, expresidente deCataluña

ACTUALIDAD8 MARTES 1 DEMARZO DE 2005

LASCLAVESTRASELREFERÉNDUM/ 2 EduardoOrtigosa

Las variables que hanpodido incidir en el

referéndum sobre la Consti-tución Europea celebrado elpasado día 20 serían, ensíntesis, las siguientes:

Variables de participación� «No» nacionalista o izquierdista.� «No» de castigo al Gobierno del PSOE.� «Sí» a la Constitución y al Gobierno.� «Sí» sólo a la Constitución Europea.Variables de abstención� Abstención en las anteriores europeas.� Abstención de castigo al Gobierno.� Abstención por falta de interés.

Si atendemos al dato más destacado en loscomentarios, la abstención, y partiendodel desigual comportamiento en unascomunidades y en otras, la primeracorrelación significativa que se puedeestablecer –obviando dos variablesinterrelacionadas como son laabstención por falta de interésen la Constitución Europea y laabstención de los que novotaron en las precedenteseuropeas– es, sin duda, entre elmayor o menor aumento de laabstención en este referéndumy la variable abstención decastigo hacia el PSOE (paracastigar al PSOE los electoresno simpatizantes precisamentede los partidos del «no» teníandos opciones: abstenerse ovotar a la contra del Gobierno).

Partiendo de los resultados delas anteriores europeas, asícomo de la abstención yaregistrada en esas elecciones

(54,9%), se puede constatar que en 9 de las10 CC AA cuya caída de la participación enel referéndum ha sido muy superior a lamedia (entre –4 y –7 puntos) el PP fue elpartido más votado en esos comicios (el PPfue la candidatura más votada en 11CC AA). En cambio, de las 6 comunidadescuyo descenso de participación ha sidomenor que la media, o incluso han votadoalgo más que en la europeas, en 4 elpartido más votado fue el PSOE.Estos datos son bastante significativos: siexceptuamos Galicia y Canarias, en las CCAA donde se han producido ahora los másnotables descensos de la participaciónson, como se ve en la tabla, aquellas endonde fue ganador el PP en las europeas.La abstención en el caso del País Vasco esun caso aparte por múltiples razones. Endefinitiva, el aumento de la abstenciónrefleja una estrecha correlación con elelectorado del PP, aunque hay que tener encuenta otros factores que han incidido enlos resultados, tema que será abordado enel siguiente capítulo.

Divisiónante laideadenoderribarel edificioWindsorArquitectos y técnicos lo ven desacertadoy muy difícil.Músicosyartistas, a favor

A.G.O. / B.C. / D.G.20MINUTOS

La idea de mantener el ras-cacielos Windsor, incendia-do en Madrid, en pie y con-vertirlo en monumento, lan-zada ayer por 20 minutos,generó opiniones encontra-das. Fue mejor acogida en elmundo del espectáculo, queve con buenos ojos la posibi-lidad de crear allí un centrocultural. Arquitectos y apa-rejadores reparan en los pro-blemas técnicos y jurídicos.

AFAVORAriel Rot (MÚSICO) � «To-do lo que sean más centrosculturales y embellecer laciudad de forma menos clá-sica está bien».Juan Genovés (PINTOR) �«Sería interesante que no sir-viera para la especulación.Que quede de recuerdo. Conimaginación».David Meca (NADADOR) �«Es importante que no seconstruyan pisos. Podríaconservarse como algo his-tórico, pero estoy convenci-

do de que se va a mirar másel dinero. Me dolerá».Ramoncín (CANTANTE) �«Maravilloso. Cualquier co-sa menos tirarlo y volver a es-pecular. Y sería barato, por-queseguroquelademoliciónse hará con dinero público».Ana Torroja (CANTANTE) �«La idea no me parece mala,aunque sí un poco surrealis-ta. Nos ahorraríamos lo mu-cho que costará derruirlo».

ENCONTRARicardoAroca (COLEGIODEARQUITECTOSDEMADRID) �«Es muy difícil garantizar laseguridad. Además, la expro-piación podría costar variosmillones de euros. Me pare-cería un pésimo uso para eldinero municipal».Antonio Escohotado (FILÓ-SOFO) � «No es razonable.Habría que hacer un edifi-cio aún mayor para celebrarla desgracia con una gracia».EstebanIbarra (MOV.CONTRALAINTOLERANCIA)�«Un edi-ficio incendiado no inspiraconfianza, sino inseguridad».

Castigadores

CAMBIOS EN LA PARTICIPACIÓNComunidades Variación en puntos Partido ganadorautónomas con las europeas 2004 en las europeas 2004Murcia -7,54 PPMadrid -6,63 PPCantabria -6,55 PPC. Valenciana -6,02 PPAsturias -5,94 PSOEPaís Vasco -5,85 PNVCastilla-La Mancha -5,51 PPLa Rioja -4,49 PPNavarra -4,44 PPBaleares -4,34 PPMelilla -4,26 PPCeuta -3,57 PPCastilla y León -2,82 PPPromedio estatal -2,82 PSOEAragón -2,32 PSOEGalicia -1,26 PPAndalucía -0,20 PSOEExtremadura 0,38 PSOECanarias 0,43 PPCataluña 1,16 PSOE

El frío, contra lo que se pudiera esperar, no ha congeladolos precios. El dato avanzado ayer por el Instituto Nacio-

nal de Estadística, y que confirmaremos la próxima sema-na, indica que en febrero recuperaron la senda alcista, leve-mente interrumpida por el efecto favorable de las rebajasque propiciaron un descenso del IPC del 0,8% en enero. Es-paña se mantiene así a la cabeza de los países del euro encuanto a niveles de inflación, tan sólo superado por Grecia.

Lospreciossiguensubiendoaquíel doble que en Francia yAlemania (3,3% frente a 1,6%) y así es muy difícil que nues-tras empresas puedan ser competitivas, por mucho que elGobierno se esfuerce en aprobar planes y medidas para

promover su compe-titividad, como lasanunciadas la pasa-da semana. Si necesi-tan gastar más dine-ro para producir lomismo que sus com-petidoras de otrospaíses, difícilmente

podrán vender sus productos más baratos y ganar mercado.

Losbuenospropósitosgubernamentalespara introducir máscompetencia –y presionar sobre los precios a la baja– ensectores poco liberalizados (energía, telecomunicaciones,mercados financieros, servicios, transportes…) puedencontribuir a frenar las tensiones inflacionistas, en el mejorde los casos, a medio o largo plazo, pero difícilmente ten-drán un reflejo inmediato en las cuentas de resultados delas compañías.Y mientras esas buenas noticias se hacen es-perar, los datos coyunturales negativos no nos dan tregua.Lo que sí pasará factura de hoy para mañana a nuestras em-presas (y a todos nosotros) es la nueva escalada del preciodel petróleo, que vuelve a cotizar alrededor de los 50 dólaresel barril, como consecuencia de las nuevas olas de frío queestán afectando a Europa y a los Estados Unidos.

jfdomene@20minutos.es

Los precios no descansanEldatoavanzadodefebreromuestraunrepuntedelainflaciónquereducenuestracompetitividad

LA CRÓNICA

económicaJOAN F.

DomeneEl triunfo del tesónBaltasar Garzón Real (Torres,Jaén;1955)

es el segundo de cinco hermanos.Hijo de una familia humilde, tra-

bajó para pagarse sus estudiosde derecho. Antes estudió seisaños en los seminarios. Ingresóen la carrera judicial en 1981 ydos años después ascendió a ma-

gistrado. Juez de la Audiencia Na-cional desde 1988, se casó con su

primera novia, a la queconoció con 16 años.

Es padre de tres hijos,a los que confiesa que

adora. Conocido por sutesón y su capacidad de

trabajo, con un paso fugazpor la política, es el juezque procesó a Pinochet y

que lucha contra ETA.

Baltasar Garzón

Y ordena la captura de ‘Jo-su Ternera’. El juez de la Au-diencia Nacional BaltasarGarzón procesó ayer porpertenencia a ETA a los exdiputados de SA (antigua Ba-tasuna) Joseba Álvarez, Jo-seba Permach y José Anto-nio Urrutikoetxea, Josu Ter-nera. Además, ordenó labúsqueda y captura inter-nacional de este último.

Álvarez y Permach nega-ron ayer ante el juez los he-

chos que se les imputan. Jo-su Ternera está huido.

PolémicoEl juez –que comienza hoyuna excedencia para dar cla-ses sobre terrorismo en losEstados Unidos– ha genera-do polémica tras declarar enuna entrevista a 20 minutosque «hace falta un juicio alfranquismo». Varios mediosde comunicación recogie-ron estas afirmaciones.

GarzónprocesaadosexdiputadosdeBatasuna

LÍNEAS

ElGobiernoacomete la reformade laConstituciónLa sucesión a la Coronapara garantizar la igual-dad entre hombres ymujeres, la reforma delSenado, la mención a laConstitución Europea yla denominación de las

comunidades autóno-mas son las cuatro gran-des cuestiones que elEjecutivo desea modifi-car en la Constitución.El Consejo de Ministrosde este viernes analiza-rá un primer borradorque enviará al Consejode Estado.

Lasgrandesempresas seforraronen2004

SEGUNDOS

Las grandes empresas espa-ñolas hicieron su agosto en2004. A la cabeza, por cuartoaño,se situó el Grupo Santan-der,primera compañía nacio-nal que supera los 3.000 mi-llones (obtuvo 3.136 de bene-ficios). Los resultados deTelefónica también fueronmuy positivos. Sus gananciasde 2.877 millones de euros laconviertenenlasegundacom-pañía en el ranking de bene-ficios (escala un puesto). Encambio, el BBVA bajó del se-gundo al tercer lugar. Los dosgigantes de la banca –BBVA ySantander–acaparanel76,5%delasgananciasdelsector,quese situaron en 2004 en 7.766millones (un 23,4% más).Ibe-ria también tuvo un buen2004: ganó un 52,4% más.

CUÁNTOGANARONENCIFRAYPORCENTAJE

G.Santander 3.136mill.€ (+20,1%)Telefónica 2.877mill.€ (+30,6%)BBVA 2.802mill.€ (+26%)Repsol 1.950mill.€ (-3,5%)Endesa 1.379mill.€ (+5,1%)Iberdrola 1.210,7mil.€ (+14,2%)GasNatural 634mill.€ (+11,5%)Iberia 219,9mill.€ (+52,4%)

Michael Jackson compareció ayer, tras llegar acompaña-do de sumadre, en la primera sesión del juicio que debedeterminar si abusó o no de unmenor. FOTO: REUTERS

Arrancael juicio a Jackson

CARTASDE LOS LECTORESPor e-mail a nosevendealicante@20minutos.esPor fax a 965 146 564. Por correo a c/ Colón,21,entresuelo izda.;03001Alicante.Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad yDNI. Los textos no deben superar las 12 líneas de folio. ¡No los envíe enmayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos.

MARTES 1 DEMARZO DE 2005 9

ZONA

El lugar deencuentro entre loslectores y 20 minutos

Nuestraedicióndigitalynuestrobuzóndecartasfueronayerunhervidero.En20minutos habíamospropuesto

porlamañanasalvarelWindsor,elrascacielosde106me-trosquehacedossemanasardióenelcentrodeMadrid,yconvertirlo(apuntaladoconhormigónycablesdeacero)enunagranescultura,enunmonumento.

Entrevuestroscomentarioshubodetodo.Irónicos:«Osha-béispasaoconloscarajillos»;«¿nodeberíaestarprohibidoescribirbajolainfluenciadesustanciaalucinógena?».Sus-picaces:«Esunaideamagnífica...paraconseguir lectores».Derrotistas:«Difícil loveo...algunoyaseestaráfrotandolasmanosconelterreno».Ydeentusiastaapoyoalapropues-ta:«Anteladesolaciónqueinspiralatorre, tuveunasensa-ciónderecogimientosimilaralaquemeinspiróensudíaelciprésdeSilos»,escribíaLuisVillameriel.«Semepusolapieldegallina.Meparecióimpresionantequetanmajes-

tuosoedificiosehu-biesederretidodeaquellamanera.Se-ríaunbonitosímbo-loyserviríaparadar-noscuentadelofrá-gilesquesomos»,de-cíaSonia.«Saqué-mosloaconcursoin-

ternacionalparasurestauración»,apuntabaCarlosMon-teroSánchez.

Alos irónicos:noesunabroma.Alossuspicaces:nohayde-trásdenuestrapropuestaotrointerésqueeldesuscitareldebate.Alosderrotistas:noestarde, lostrabajosdedemoli-ciónapenashancomenzado,yaúnestamosatiempodeconvenceralAyuntamientodeMadriddequepuedecon-vertiresasruinasentodounsímbolodelespíritudenues-trotiempo:delainseguridad,delmiedo,delcaosurbano,delasoberbiadelaaltura(espléndidafrasedeldecanodelosarquitectosdeMadrid,RicardoAroca), delaincomuni-cación,delacompetitividaddesaforada,del fracaso...Nun-caunartistapodráexpresartantocomoloquehizoel fuegoenlanochedel12al13defebrero.

aescolar@20minutos.es

Conservemos elWindsor

CARTA DEL

directorARSENIO

EscolarDirectorde

‘20MINUTOS’

Nocrearfalsasexpectativas

La mayoría de los medios haninformadodelespaldarazoofi-cial que han recibido cuatroproyectosdeinvestigaciónconcélulas embrionarias.

Se ha resaltado que conellos se podrán curar algunasenfermedades como la diabe-tes u otras de carácter dege-nerativo. Pero pocos mediosdestacaron hace unos días lasdeclaracionesdelcientíficodelInstituto Salk de California ydel Centro de Investigación enMedicinaRegenerativadeBar-celona,JuanCarlosIzpisúa,enlas que afirmaba que se estátodavía muy lejos de conse-guir resultados positivos coneste tipo de células y que pue-den generar tumores en los te-jidos a que den lugar.

Me pregunto si al dar tantorelievealasposibilidadesdees-te tipo de investigación y silen-ciar las dificultades que entra-ña, no se estarán creando fal-sas expectativas en muchospacientes aquejados de estasenfermedades. Y no entiendopor qué se silencia que, con cé-

lulas madres adultas, ya se hanconseguido resultados positi-vos, como también destacó eldoctorIzpisúa.FedericoGómez.

Nosetratadederechaseizquierdas

El Gobierno pretende hacer-nos creer que estar a favor delaborto, el matrimonio homo-sexual y la experimentacióncon células embrionarias esde izquierdas, y oponerse, dederechas. Nada más falso.

Unospocosejemploslode-muestran. El anterior jefe delEstado portugués, señor Gu-terres, socialista y presidentede la Internacional Socialista,está totalmente en contra delaborto como lo demostró re-cientemente haciendo cam-paña en contra del mismo.

El también jefe del Estadoalemán y socialista, JohannesRau, ha manifestado pública-mente en diversas ocasionesestar en desacuerdo con la in-vestigación con células em-brionarias. Y es bien conocidala postura del antiguo primerministro del Gobierno socia-lista francés, Lionel Jospin, en

contra del matrimonio entrehomosexuales y de que éstospuedan adoptar hijos.

Más que posturas religio-sas o partidistas, son cuestio-nes de ética natural en las quepodemos coincidir personasdelamásvariadasignificaciónpolítica. IsidroVidal Badía.

Laestrategiadelcalamar

Los animales, en su lucha porla supervivencia, han desarro-llado técnicas defensivas real-mentecuriosas.Elcalamar,porejemplo, lanzatintaoscurapa-ra confundir a sus predadores.En dicha reacción ante el pe-ligro le va la vida.

Antelaamenaza,loshuma-nos, aunque más avanzadosque los animales, hemos lle-gado a adquirir estrategias si-milares a las de los animales.

El jueves,porejemplo,asis-timos a un espectáculo dignode los documentales de La 2cuando, en un intento de za-farse de sus responsabilida-des, Pascual Maragall lanzó lacortina de humo famosa del3% contra su adversario con-

vergente Artur Mas. Pero si lapresunta corrupción ya estáen trámites de ser investiga-da, parece que estamos bienlejos de saber la verdad: mien-tras que en el resto de anima-les resultaría increíble, la fau-na política es particularmen-teproclivealpactoyalconcilio,cuando no al conciliábulo.

Y mientras tanto, los afec-tados del Carmelo esperandosoluciones. Enric Sierra.

Problemasconlaregularización

Quiero hablar del problemaque tenemos los inmigrantesen el proceso de regulariza-ción.ElGobiernotienequesa-ber que hay mucha gente queestá aquí hace muchos años,pero que está empadronadatarde por falta de pasaporte ofalta de información. ¿Por quépiden un certificado de em-padronamientodeseismeses?

El Gobierno y la Generali-tat tienen que ayudar los in-migrantes y cambiar el proce-dimiento. Otro problema es eldel contrato de trabajo, por-que hay muchos inmigrantescon papeles y trabajo y mu-chos también sin trabajo. ¿Porqué pedir a un sin papeles uncontrato de trabajo?

Porfavor,noveansolamen-te la parte negativa de la inmi-gración, porque también tie-ne muchas ventajas. Quere-mos permiso de residencia ydetrabajoparatodos,parapo-der trabajar legalmente y novender cosas ilegales. B.H.

10 MARTES 1 DEMARZO DE 2005

ZONA 20

¿Cómoconsigomis papeles?E n

20minutos.estenemosabier-to un foro para consultar lasdudas sobre el proceso de re-gularización de inmigrantes.Estas son algunas de las pre-guntas más frecuentes. Pue-des leer todas las respuestasen nuestra web.

¿Quería saber que puedenhacer la gente que lleva aquímucho tiempo pero no tie-ne el empadronamiento.¿Hayalgúnpapelquelopue-desustituir?Muchasgracias.Aureliana.Ningún papel puede susti-tuiralempadronamiento, in-tenta presentar y cuando teinadmitansepuedehacerunrecurso.

Obtuve el permiso de resi-dencia por reagrupación

¿puedo acogerme a la regu-larización? Miriam.Sí, Miriam, por fin ha sidoaclarado ese asunto.Ya os di-je que tuvierais paciencia, ysí que puedes acogerte. Suer-te

Quiero saber los documen-tos que debe presentar el ex-tranjero. Álex.Los documentos son: empa-dronamiento anterior al 8 deagosto de 2004 (certificado),pasaporte completo, ante-cedentes penales del país deorigen legalizados en el mi-nisterio de exteriores del pa-ísyconsuladodelpaísdeori-gen en España y contrato detrabajo.

MeencuentroenEspañacontarjeta de estudiante en vi-gor y me gustaría saber si esposible acogerme a este pe-riodo de regulación. Doruk.Nada impide que el extran-jero titular de una autoriza-

cióndeestanciaporestudios(con tarjeta de estudiante) osolicitante de la misma soli-citeasuvezunaautorizaciónde residencia y trabajo, aco-giéndose a este proceso deregulación.

Quería saber exactamentequé documentación de losempleadores se tiene queaportar en el caso de los tra-bajadoresfijosdiscontinuos.María.Tan sólo debe presentarse lacopia compulsada del DNI,casodequeelempleadorseaespañol, o la residencia y elpasaporte, caso de que seaextranjero.

¿Dónde presento la docu-mentación en la seguridadsocial? Soy empleada de ho-gar. María.Debes presentarla en algu-na oficina de las 31 habilita-das para ello. Lo puedes con-sultar en www.mtas.es

ELABOGADORESPONDE

�REGULARIZACIÓNDE INMIGRANTES

� ENVÍA TUSCONSULTASAwww.20minutos.es

MARÍAMARTÍNEZABOGADADEATIME

Respecto a lasopiniones de Bollaín

Ya está bien de ‘machirula-das’ nada chulas, ¿no? Meparece muy respetable quetú seas un boniato –allá tú ypeor para tu pareja y tu fa-milia–, pero no generalices.Es verdad que cuando estásesperando a un niño –en Es-paña lo de bebé suena cursi,guapa– te pones gorda. Nor-mal. Un kilo por mes comomínimo si quieres que tu hi-jo nazca con una cierta apa-riencia y sano.

Ya se sabe que durante elembarazo hay que controlar-se si entras en la rueda de loque se llama el sistema social,pero no es obligatorio. Si túquieres puedes optar por es-perar y tener a tus hijos de unaforma totalmente natural, sinningún tipo de control y conun parto a lo vivo y bien an-cestral como hacían nuestrosantepasados, que no teníanotra opción; pero ¿a ver quiénes la lista?

Por lo que parece, tú no lohas querido ser y desde el pri-mer momento te has puestoenmanosdelosexpertosyhasaceptadosuformahabitualdetratar un embarazo. Lo quecuentas en Mujeres boniato(y 2) es el colmo! A eso se le lla-ma ñoñería y envidia cochi-na de tu niño. Claro, todo es-to te pasa porque no has es-tado embarazada, sino‘emboniatada’.

A lo mejor es que todo esde boquilla y nunca has teni-

do un niño. Pues disfrútalo,que yo tengo dos y de boniatonada. Mejor código ‘g’: algogorda, guapísima y genial lasdos veces. Ana Miquel.

La talla 36también mata

Imaginemos, por un momen-to, que a un conocido diseña-dor de moda se le ocurrierarealizar un desfile con mode-los vestidas a la manera de lasvíctimas de los campos de ex-terminio nazi como homena-je y recuerdo a su memoria.

Sin duda, muchos se lleva-rían las manos a la cabeza, ytodos, o casi todos, nos senti-ríamos horrorizados al ver suextrema delgadez en la pasa-rela, pero es la misma que ve-mos diariamente en muchosprogramas de televisión o enlas páginas de papel cuché delas revistas luciendo otrasprendas mucho más llamati-vas, pero sin ninguna signifi-cación política.

Podemos abrir los ojos an-te las imágenes del pasado,ahora que se cumple el 60 ani-versario de aquel horror, y po-demos cerrarlos ante las mo-dernas imágenes de ahora,pero las dos son trágicas, in-sultantes, demoledoras.

No voy a comparar la apo-logía de la anorexia con la lo-cura del genocidio, pero no ol-videmos que, en ambos casos,se trata de vidas humanas yque, como decía aquella pin-tada escrita en un escaparatede la Gran Vía madrileña en

una de las manifestacionescontra la guerra de Irak, «Latalla 36 también mata». Feli-pe Ángel Rodríguez Herrero.

Lamagiadelocotidiano

Te levantas por la mañana, teestiras, te duchas, te vistes, ledas un beso a tu mujer y a tushijos, y si no los tienes, se lodas al espejo. Te diriges al tra-bajo, te cruzas con los desiempre, les sonríes, coges elperiódico y le echas un vista-zo, pero empezando por de-trás, para que las malas noti-cias lleguen más tarde.

Llegas al curro y saludas atodo el mundo, desde la lim-piadora hasta el gerente, in-cluso al amargado de toda lavida. Desempeñas tu ocupa-ción lo mejor posible con unapequeña dosis de humor. Ha-blas de cómo arreglar el mun-do con ese compañero que hallegado a ser tu amigo.

Al salir, que no falte unacervecita en el bar de siem-pre para echar unas risas concualquier excusa.

Vuelves a casa, repasas eldía con tu señora, o con tumadre, o si no hay nadie, conla lámpara del salón. Unabuena cenita y un poco detelevisión. Te pones el pija-ma, ese que tiene un aguje-ro en el culín, y te echas adormir. Y sueñas… que ven-ga pronto un nuevo día lle-no de luz y color, o quizá gris,para poder vivirlo. Javier Gó-mez Calvo.

Naturaleza muertaCésar-Javier Palacios

Estoyafavor.Antesdeardereraunrascacie-los de mediano por-te. Ahora, la gente sedetiene a sus pies pa-ra fotografiar su imagentrágica. Luis Villameriel.No puedo creer que estapropuesta vaya en serio...David.Me sumo a la campaña en-cabezada por 20 minutospara que no se derribe elWindsor, se apuntalen susruinas y se convierta enuna gran escultura urba-na. Álvaro Lou.

Absolutamente deacuerdo con la pro-puesta para apun-talarlo con cables deacero y aprovechar

las plantas bajas para crearun gran centro cultural.J.M.M.C.Sería un bonito símbolo yserviría para darnos cuen-ta de lo frágiles que somos.Sonia.Sí, sí, muy bonito... peromuyirrealtambién.L.D.M.Me parece una pasada loque proponéis, no os daiscuenta de que todavía es

un edificio muy poco es-table y podría derrumbar-se en cualquier momento.María.Que lo derriben, que estáhecho un asco. ¿Cómo vaa ser eso un monumento?Rocío.Les pido que no sea des-montado y que se conser-ve como la obra genial yviva que se ha convertido.Marga Arcediano.¿Por qué no proponemostambién que lo pongancomo mascota de Madrid2012? Bortx.

�SI ESTÁSDEACUERDOENQUENOSEDERRIBE...... escribe a cg@urbanismo.munimadrid.es

con copia a nosevendealicante@20minutos.es

La propuesta de 20 minutos para que el edificio Windsor no se derribe y se conservecomo una gran escultura ha tenido una rápida respuesta entre nuestros lectores:

ElWindsor,unaesculturaurbana

Pocas obras de arte suscitan mayoradmiración entre nosotros que lassurgidas de la naturaleza.Y no sólo en suestado más bello, a través de paisajesidílicos, lances faunísticos, floresmulticolores. El tronco retorcido de unárbol es también arte. Arte casual, lollaman ahora los expertos, que alabanretorcidas vides expuestas en inmacula-das salas de museos. Arte objetual comoprincipio compositivo, el mundo de losobjetos encontrados. Surrealista,dadaísta, donde la teoría es más impor-tante que el concepto, pues se apropia dela realidad para meros fines estéticos.Antitecnológico, producto del azar perolleno de vivencias, de sentimientoscolectivos, de sensaciones.Desde esa perspectiva, elWindsor estambién nudoso sarmiento de nuestracivilización, naturaleza muerta de unasociedad agónica, particular torre deBabel derribada como castigo divino a

nuestra soberbia, símbolo de nuestroorgullo herido y de nuestros miedos de finde milenio. Un horror ennegrecido perosublime, bello en su fealdad, útil en suinutilidad, imponente en su grandeza,inestable como nosotros, sensible comonosotros. Conservar este esqueletogigante en el corazón de la ciudadsignifica mucho. La Kudamm de Berlín ola cúpula de la bomba atómica deHiroshima son ya iconos de la barbarieque supuso la segunda guerra mundial.Frente a la zona cero de NuevaYork,nuestra torre no recuerda a muerte, sólo aespeculación.Y contra la especulación,ocupación. Ocupación como espacioemblemático de la cultura. Ocupacióncomo escultura conciliadora y al mismotiempo provocadora. Ocupación comonaturaleza urbana. Para sentirnos másvivos frente a un edificio tan muerto. Paragozar. Para nosotros.

cjpalacios@wanadoo.es

MARTES 1 DEMARZO DE 2005 11

INTERNET

NACHO ROJO

Cada año aumentan de for-ma alarmante los mensajesno deseados que tratan devendernos alguna moto, en-gañarnos o hasta robarnoslos datos. Es la plagadel spam. Cuantomenos, nos haceperder tiempo ynos salen ca-llos de tantodarle al supr.Pero en reali-dad es peor: lasempresas pier-den dinero, saturalas redes, ralentiza laconexión de los usuarios ylacera la utilidad del e-mail.

Combatir el spam no essencillo: la ley se ha mostra-do ineficaz y los programasantispam insuficientes. Losspammers campan por susrespetos porque mudan lapiel más que las serpientes–cambian constantementede remitente y asunto delmensaje para burlar los fil-tros– y no respetan fronte-ras. Una vez más, se exige alinternauta ser la primera lí-nea de defensa en la batallacontra el spam.

CADENASDEMENSAJES

El ‘spam’ de losamigos� A nadie le falta un cole-ga que reenvía indiscrimi-nadamente, a todos suscontactos, cualquier cho-rrada que le llega. Y si con-tiene un archivo adjunto devarios megas con muchastetas, pues mejor que me-jor. A no ser que tengastiempo y ancho de bandade sobra, dile a tu amigoque nos haga un favor a to-dos y deje la Red libre paraotros menesteres.

�Dentro de la basura sepuede encontrar muchomás que pornografía, medi-camentos milagrosos o ne-gocios imposibles. Hay otrodetritus más pernicioso pa-

ra el receptor: sonfraudulentos por-

que que contie-ne estafas o for-mularios pararobar datos. Yuna terceracategoría en la

que entraríanlos mensajes en

cadena, pirámi-des... menos dañina,

pero igual de detestable.

PROTÉGETE

Mima tudirecciónNo basta con borrar el spam:la mitad del daño ya lo hahecho al saturar los servi-dores. Hay que evitar que lle-gue a nuestro buzón to-mando algunas pre-cauciones que seresumen en una:cuida tu dirección decorreo como un tesoro.�No coloques tu direcciónhabitual en el registro de unapágina dudosa ni en chats o

INTERNET EN20DÍAS 7 � HOAXYSPAM

Viagra, alargamiento de pene, recetas milagrosas, porno gratis o trabajos para forrarse sindar golpe atestan los buzones electrónicos.El ‘spam’ o correo comercial no deseadoempiezaa hacer complicado encontrar un mensaje amigo

Con la colaboración de

�R

ecor

tap

orla

lín

ead

ep

un

tos

yco

lecc

ión

alo

¿Algunaduda?

Háznoslas llegar awww.20minutos.es

y el autor del artículo o lospropios internautas te

echarán un cable

WWW?CARNEDECERDO ENLATA-DA�En los años sesentalas latas de carne de cerdodeHormel Foods (Hormel’sSpiced Hamy despuésSPAM), que no requierenrefrigeración y llevan unainnovadora anilla paraahorrarse el abrelatas, estánpor todas partes. Así lo

recogen losMonty Pythonen una escena: la camareralee unmenú en que todo esSPAMcon algo o algo conSPAM. Al final, lo único quese entiende es SPAM,SPAM, SPAM... De ahí vieneel palabro que nombra loque ahora inunda nuestrose-buzones.

LA BASURA TIENE UNPRECIO�Más del 40% delos 31.000millones demensajes diarios enviadosen 2003 eran basura (ahoraalcanzan el 60%), que hanrecibido 9 de cada 10internautas españoles. Secalcula que en todo elmundo el spam costará

este año –en pérdida deproductividad y otrosgastos– cerca de 38.000millones de euros. Cincominutos por cada hora deconexión (10 jornadaslaborales completas al año)o 550 euros anuales porusuario se lleva la gestiónde la basura en el e-mail.

SABÍASQUE...

Labasura invadeelcorreoforos; recibirás spam al ins-tante.�Si necesitas poner el e-mail en alguna web, no de-jes que los robots la captu-ren: escríbela sobre una ima-gen o pon «at» o «arroba» enlugar de @.�No reenvíes mensajes encadena; no sabes en qué ma-nos caerán. Al enviar el men-saje a varios destinatarios,utiliza la copia oculta.�Usa las reglas demensa-je del gestor de correo o ins-tala un programa antispam.

DESTRÚYELO

Conguantesde gomaymascarilla�El spam apesta: el remi-tente es desconocido, elasunto es llamativo y den-tro verás ofertas irresisti-bles. Si lo recibes, cógelocon papel de fumar: bastacon abrirlo para que nues-tra dirección cante comobuena y sea bombardeadasin piedad. Responderlo, ja-más; y tampoco hacerle ca-

so ni pinchar en ningúnenlace, pues nos pue-

den estafar o instalar-nos algún programamalicioso. Y si te po-

nes activista, identificaante el proveedor o el co-rreo-web (Yahoo!, Hotmail,etc.) a los spammers recal-citrantes.

MIGUEL

CER

RO

INTERNET12 MARTES 1 DEMARZO DE 2005

«¡Atención! Si recibes un e-mail con el asunto ‘Chicasde Play Boy’, no lo abras.Destruirá tu disco duro.¡Manda este mensaje a to-dos tus amigos!». Algo asíes el hoax clásico: una fal-sa alarma de virus. En elmejor de los casos, sólo re-botará de PC en PC hastaconvertirse en millones demensajes. Pero a veces elhoax invita a borrar un ar-chivo de sistema de tu equi-po, haciéndote creer queen realidad estás eliminan-do un peligroso virus.

MENTIRASARRIESGADASAdemás de falsos virus,existen otros tipos de bro-mas o engaños que com-parten el mismo aire: tex-tos alarmantes que urgena realizar alguna acción o«atente a las consecuen-cias». Muchos internautaslos reenvían por si acaso,algo que no debería hacer-se sin comprobar que noes una patraña. La credu-lidad y el desconocimien-to de su peligro –pérdidade tiempo, saturación deredes...– son su caldo decultivo.

SOLIDARIDADYFORTUNADetrás de muchas cadenasde mensajes sólo hay unacosechadora de e-mails oun sistema piramidal parasacarte los cuartos. Tantolos enfermos terminales decáncer o los hijos desapa-recidos («de una compañe-ra de trabajo»), como elequivalente a aquellas car-tas de la suerte («envíala a

10 personas; fulanito no laenvió y murió aplastadopor una grúa; zutano sí, yal día siguiente le tocó elgordo) son, habitualmen-te, fábulas.

CATÁSTROFESY‘CONSPIPARANOIA’

Más o menos aparentes(«Microsoft dice...»), losmensajes que nos hablande móviles que explotan,

escapes radioactivos ocualquier peligro inminen-te son como las monedasde tres euros. Si se acercael Apocalipsis, seguro quesale en los periódicos. Peo-res todavía son los que di-funden falacias y oscurasconspiraciones, tan creí-bles y realistas que pasana formar parte del ‘acervocultural’ de muchos desti-natarios.

REGALOS,OFERTAS...También utilizan la cabe-cera de una compañía co-nocida para tratar de colar-te un truco para llamar gra-

tis, recargar el móvil sinpagar o alguna

oferta increí-ble. No, el

h o m b r emás ricodel mun-do no pa-ga 245 dó-lares cada

vez que en-víes el men-

saje «Bill Gatescomparte su for-

tuna» (Gates sería po-bre, pues ese hoax ha esta-do en el ‘Top 10’ duranteaños).

LEYENDASURBANASLos hay tan imaginativos ybien elaborados que hanllegado a crear verdaderaafición. Los famosos tam-bién son una de las presasfavoritas de las leyendas:Ricky Martin, un perro, unaniña y un poco de merme-lada son protagonistas deuna muy popular.

INTERNET EN20DÍAS

DETODO�Bulos, rumores, bromas, leyendas urbanas...no han nacido con Internet. Pero el‘e-mail’ ha aumentadoenormemente su velocidad de difusión y alcance

El deporte de moda entrelos malvados de la Red sellamaphishing. Este frau-de, que ya ha sidoconven iente -mente adap-tado al mer-cado espa-ñ o l ,consiste enenviar un e-mail idénti-co a un co-municado deun banco, aso-ciación o tiendaon-line solicitando laactualización de claves,contraseñas o el número detarjeta de crédito. En reali-dad, mediante un formula-rio en el propio mensaje oun vínculo a una página fal-sa (que parece la original,incluso en la dirección), delo que se trata es de pescar(to fish, en inglés) datospersonales para luego co-meter cualquier fechoría.La defensa es sencilla: subanco jamás le pedirá unacontraseña por e-mail.

ENLACESRomper cadenas >

www.rompecadenas.com.ar

Leyendas urbanas >www.snopes.com

Phishing >www.antiphishing.org

Contra el spam >http://spam.abu-

se.net/

7 �HOAXYSPAM Con la colaboración de

GlosarioRobots. Al igual que losmotores de búsquedafichan palabras, los delos spammers rastreanla web a la caza dedirecciones de correo.

Copia oculta. Losprogramas de correosuelen incluir tresopciones para escribirel destinatario: ‘Para’,CC (con copia a) y CCO(Bcc, en inglés). Lasdirecciones colocadasen esta última no lasverá ninguno de losdestinatarios.

Reglas de mensaje.Herramienta muy útilpara organizar el e-mail. Se identifica elmensaje por el ‘De’,‘Para’, ‘Asunto’ o eltexto, y se define unaacción a realizar.

Correo-web o webmail.Los mensajes no sedescargan al discoduro, se almacenan yborran en el servidor.Accesible desdecualquier ordenadorconectado.

BREVEHISTORIADE INTERNET

Y mañana...8 / El gusanodeMorris

Echando las redes#7Durante los primeros años de los ochenta, van

naciendo redes privadas y públicas en diversospaíses, como Fa en España, que se acabarán interco-nectando. Pero otro desarrollo de aquellos años esmásimportante: la creación del ordenador personal. En elaño 1981, IBM lanza el primer PC, con el sistemaoperativo de una pyme llamadaMicrosoft. El ordenadorpasa a estar al alcance de la gente normal, y suimplantación se acelera en 1984, cuando se presenta elMacintosh. En 1985 entra en funcionamiento el DNS(Domain Name System), unmétodo para usar nombres(20minutos.es) en lugar de números (217.116.4.45). Elprimer dominio se otorga el 15 demarzo a Symbo-lics.com. Para 1987 haymás de 10.000 servidores. Eseaño nace la primera versión deWindows.

8. CORREOELECTRÓNICO>CÓMO GESTIONARLO�YMAÑANA... �TODOESTOYMUCHOMÁS, EN... www.20minutos.es�

Rec

orta

por

lalí

nea

de

pu

nto

sy

cole

cció

nal

o

«No soporto los correos de publicidad»Mujer todoterreno, la pre-sentadora de televisiónconfiesa que la Red leayuda a reírse.� ¿Con cuánta frecuenciate conectas? En el trabajo,mucho. Utilizo el Messen-ger,peronosoydeesasquese tira horas colgada a In-ternet.� ¿Usas el correo electró-nico?Mucho, aunque paraquedar con mi gente parair de cena prefiero antes elteléfono que elMessenger.

� ¿Sueles recibir muchoscorreos no solicitados?Nodemasiado, porque no to-doelmundo tienemidirec-ción de correo. Lo que nosoporto son los mensajesde publicidad.� ¿Cómo combates elspam? Los elimino directa-mente. Sólo abro los cono-cidos, temo que pueda en-trarme algún virus.� ¿Sabes lo que son loshoax? Sé lo que son, perono recibo nada de eso.

LAREDDE...Cristina Tárrega

SUS FAVORITOS.�www.google.es�www.terra.es�www.elpais.es�www.yahoo.com

Depesca

H.B

LANCO

‘Hoax’: bromasdemuymal gusto

MARTES 1 DEMARZO DE 2005 13

DEPORTESJ. OCHOADEECHAGÜENEspaña, sin torneos �La Federación Internacio-nal de Ajedrez (FIDE) retirasu confianza a España paraorganizar torneos oficialesmientras siga de presiden-te de la Federación JavierOchoa. Se queja de laorganización hasta ahora.

ALFREDOGARCÍAEl Etosa quieremás �El director deportivo delEtosa Alicante,revelacióneste año en la Liga ACB,admite que el club estáintentando fichar al pívotitaliano del Lottomatica deRoma Luca Garri,que tiene23 años y mide 2,07 m.

JOSEMOURINHOLe llueven críticas �Ya se le cruzaron los cablesen Barcelona hace unosdías y ahora la Federaciónde Fútbol Inglesa estudiasancionarle por mandarcallar al público con el dedoen la final de la Copa de laLiga,donde fue expulsado.

PAVELNEDVEDBaja ante elMadrid �El checo de la Juve dejóayer el hospital dondeestaba internado desde elmiércoles por una conmo-ción cerebral y deberáreposar una semana más,por lo que no jugará ante elReal Madrid el día 9.

ÓSCARFREIREPrepara elmundial �El tricampeón mundial deciclismo confirmó queestará en Madrid parareconocer el circuito en elque podría lograr el cuartotítulo en septiembre, quenadie ha conseguido.Yatiene los planos y perfiles.

FernandoAlonso simula unpulso conMichael Schumacher. El domingo se verán las caras en la pista. EFE

PulsodeAlonsoySchumi

JACOBO ALCUTÉN20MINUTOS

Faltan cinco días para quearranque en Australia el Mun-dial de Fórmula 1 más abier-to de los últimos años. La he-gemoníadeMichaelSchuma-cher, indiscutibledominadorde los cinco anteriores y sie-te veces campeón, ha sidopuestaenentredichoalolar-go de esta pretemporada, enla que han destacado lostiempos marcados porRenault y McLaren.«Hemos conseguidobuenos registros es-te invierno y creoque vamos a sercompetitivos», ex-plicó ayer Fernan-do Alonso, quetampoco quisolanzar las campa-nas al vuelo: «Fe-rrari sigue siendo elfavoritoynosotrosaúntenemosqueganarfiabilidad».

Vuelven las flechasEl líder de McLaren, Juan Pa-blo Montoya, es el otro can-didato a ocupar el trono deSchumacher, ya que la escu-dería de las flechas plateadasno ha deparado en gastos ala hora de mejorar sus mono-plazas, después de una tem-porada en blanco. El españolPedro Martínez de la Rosa se-rá el primer suplente deMcLaren. Ferrari, por su par-te, no estrenará el nuevoF2005 hasta el GP de España(8 de mayo), por lo que sus ri-vales intentarán sacar tajadaen las cuatro primeras de las19 citas del mundial.

El asturianohamarcadoexcelentes tiemposconelR25y piensa dar guerra a Schumacher a partir del domingo

1. Melbourne � GP de Aus-tralia. 6 de marzo � 2. Se-pang � GP deMalasia. 20 demarzo � 3. Sakhir � GP deBahrein. 3 de abril � 4. Imo-la �GP de SanMarino. 24 deabril � 5. Montmeló � GPde España. 8 de mayo � 6.Mónaco � GP de Mónaco.22 demayo�7. Nurburgring� GP de Europa. 29 de mayo

� 8. Montreal � GP de Ca-nadá. 12 de junio � 9. India-nápolis � GP de EstadosUnidos. 19 de junio � 10.Magny-Cours �GPde Fran-cia. 3 de julio � 11. Silvers-tone � GP de Gran Bretaña.10 de julio � 12. Hockenhe-im � GP de Alemania. 24 dejulio � 13. Hungaroring �GP de Hungría. 31 de julio �

14. Estambul � GP de Tur-quía. 21 de agosto � 15.Monza � GP de Italia. 4 deseptiembre � 16. Spa-Fran-corchamps � GP de Bélgi-ca. 11 de septiembre � 17.Interlagos � GP de Brasil.25 de septiembre � 18.Suzuka � GP de Japón. 9 deoctubre � 19. Shanghai �GP de China. 16 de octubre.

CALENDARIODELMUNDIAL 2005

LOS 10 EQUIPOSDELMUNDIAL

Ferrari PILOTOS� MICHAEL SCHU-MACHER (ALE.) Y RUBENS BARRI-CHELLO (BRA.). COCHE� F2004MNEUMÁTICOS� BRIDGESTONE TÍ-

TULOS�13VICTORIAS�182POLES�175

La escudería campeona iniciará sudefensa del título con una modifica-ción de su monoplaza del año pasa-do. No tendrá listo el F2005 hasta elGran Premio de España (8 de mayo).

Renault PILOTOS � FERNANDOALONSO (ESP.) Y GIANCARLO FISI-CHELLA (ITA.). COCHE� R25 NEU-MÁTICOS� MICHELÍN TÍTULOS�

0 VICTORIAS� 17 POLES� 30

El nuevo R25 ha demostrado ser unode los monoplazas más rápidos enla pretemporada y la mayoría de lospilotos señalan a Renault como prin-cipal rival de Ferrari.

McLaren PILOTOS� JUAN PABLOMONTOYA (COL.) Y KIMIRAIKKONEN(FIN.).COCHE

�MP4-20NEUMÁTICOS�MICHELÍN TÍTU-LOS�8VICTORIAS�138 POLES�115

Ha superado sus problemas de fia-bilidad y ha marcado buenos tiem-pos. Contará con la ventaja de tenerun tercer coche, pilotado por De laRosa, en los entrenamientos libres.

BAR-Honda PILOTOS� JENSONBUTTON (RU) Y TAKUMASATO (JAP.).COCHE�007NEUMÁTICOS� MICHE-

LÍN TÍTULOS� 0 VICTORIAS� 0 POLES� 0

Fue la revelación de la pasada tem-porada al acabar segunda en elMun-dial de Constructores. Esta pretem-porada Button marcó el mejor regis-tro en el circuito de Jerez.

Williams PILOTOS�WEBBER (AUS.) Y HEIDFELD (ALE.)NEUMÁTI-COS�MICHELÍN TÍTULOS� 9 VICTORIAS� 113 POLES� 128Sau-ber PILOTOS�VILLENEUVE (CAN.) YMASSA (BRA.)NEUMÁTICOS�

MICHELÍN TÍTULOS� 0 VICTORIAS� 0 POLES� 0Red Bull PILO-TOS�COULTHARD (RU) Y KLIEN (AUT.)NEUMÁTICOS�MICHELÍN TÍ-TULOS�0VICTORIAS�0POLES�0ToyotaPILOTOS�RALF (ALE.)Y TRULLI (ITA.)NEUMÁTICOS�MICHELÍN TÍTULOS�0VICTORIAS�0POLES� 0 Jordan PILOTOS� MONTEIRO (POR.) Y KARTHIKEYAN(IND.)NEUMÁTICOS�BRIDGESTONE TÍTULOS� 0 VICTORIAS� 4 PO-LES� 2Minardi PILOTOS� ALBER (HOL.) Y FRIESACHER (AUT.)NEUMÁTICOS�BRIDGESTONE TÍTULOS� 0 VICTORIAS� 0 POLE� 0

DEPORTES14 MARTES 1 DEMARZO DE 2005

River Plate empató a tres el domingo con Argentinos Ju-niors, con dos tantos del delantero chileno Marcelo Salas,que reapareció tras su lesión. El equipo que dirige Osval-do Sosa encabeza la clasificación del torneo Clausura ar-gentino en la tercera jornada, igualado a siete puntos conEstudiantes, Lanús y Rosario Central. Boca Juniors es no-veno, con cuatro puntos, después de sumar su primeravictoria del Campeonato al imponerse a Olimpo por 3-1,con Martín Palermo como bigoleador. Por otro lado, lascosas no han empezado bien para Colón de Santa Fe, queha perdido sus tres partidos y tiene a sus entrenadores,Del Solar y el ex barcelonista Pizzi, en la cuerda floja.

River Plate sigue líderdel Clausura argentino

AunqueaúnnohaacabadolaLiga,unayaimaginaquié-nesseríanlosgrandesganadoresenunoshipotéticos

Oscarsdel fútbolespañol.Empezandoporelmejoractor,elfavoritoseríaEto´o,porconfirmarseenelBarçacomounodelosmejoresdelanterosdelCampeonato.MaribelDo-mínguezsería lamejoractriz,yaquesullegadaaEspañahasidounrevulsivoparael fútbol femenino.Enotrascatego-ríascomolademejoresefectosespeciales,elregresodeRa-nierialValenciahasidotodounespectáculo,enlonegati-vo.Paraelmejorproductor,elnominadoesMonchi,direc-tordeportivodelSevilla,queconpocodinerohaconsegui-doformarungranequipo.ElOscarhonoríficolocomparti-ríanFranyMauroSilva,quesedespidendelDeportivotrasunatrayectoriaimpecable.Encuantoalmejorcorto,Ca-machoselollevaríadecalleporsupasofugazporelRealMadrid,mientrasqueelmejorguiónoriginalseríaparaLo-tina,portriunfarabasedehumildad.Lamejorpelícula...dependedeloscoloresdelossufridoscríticos.

Las estatuillas del fútbolCristinaCastañer � LAGRADA

Nadal, líder de laDavis

M.TORREGROSA20MINUTOS

El viernes comenzará el pe-riplo español para defenderel título de Copa Davis queCarlos Moyá, Juan Carlos Fe-rrero, Tommy Robredo y Ra-fa Nadal consiguieron el pa-sado mes de diciembre, antelos EE UU.

Deeseequipo,elúnicoquequeda es Nadal, nuestro másprometedor tenista, que aca-ba de subir al puesto 6 de laCarrera de Campeones de laATP, tras ganar el domingo elAbierto de Acapulco y el 20de enero el de Brasil.

El duro reto del G-2Jordi Arrese y Juan BautistaAvedaño, el G-2, son los di-rectores técnicos del equipoespañol tras ser excluido JoséPerlas, porque entrena al ar-gentino Coria y la Federaciónlo considera incompatible.

El G-2 viajó el domingo aBratislavaconloselegidospa-raestaprimerarondadelaCo-pa Davis 2005 contra Eslova-quia: Fernando Verdasco(puesto 64 de la ATP), Felicia-noLópez(19)yelveteranoAl-bert Costa (51), que contribu-yóaconseguirlaDavisen2000

junto con Corretja, Balcells yFerrero.Nadal,queenesaedi-ción participó sólo comoabanderado, viajó ayer, trasganar el Abierto de Acapulco.

Una de las sorpresas ha si-do la ausencia de Ferrero,aunque no pase por su me-jor momento (53 en la Carre-ra de Campeones y 97 en laLista de Entradas), así comoladeTommyRobredo,quees-tá en el puesto 34. La falta deMoyáhasidocosadelmallor-quín, quien a comienzos detemporada renunció a la Da-vis 2005 para dedicarse sóloa su carrera personal.

El tenista,que ya es elmejor español de la ATP,liderará el equipo de Copa Davis ante Eslovaquia

Unapistamuyrápida

Los contrincantes de los espa-ñoles son los eslovacos Domi-nikHrbaty,KarolBeck,MichaelMertinakyKamilCapkovic, ca-pitaneados por Miloslav Me-cir. Se enfrentarán en una pis-taque,segúnAvedaño,«esmu-cho más rápida de lo quepensábamos»,ymatizóquenocree que a ellos «les beneficiemucho».SiEspañagana,seen-frentará con el ganador delduelo entre Suiza y Holanda.

El derbi catalán abre hoy la jornadaEl Camp Nou albergará estanoche el derbi catalán entreBarcelona y Espanyol, uno delospartidosmásatractivosdela jornada ya que se enfren-tan el líder y el sexto clasifi-cado.ElequipodeLotinabus-cará acabar con su maleficioen el estadio blaugrana, don-de lleva 23 años sin ganar. Undato en contra del Espanyol,al igual que la baja de Iván delaPeña,sancionadoyaúnconmolestias.

Porsuparte,Rijkaardman-tiene las dudas de Ronal-dinho,resfriado,yBelletti,conmolestias en el glúteo. El Bar-celona, que a pesar de empa-

tar en Soria aumentó en unpunto su ventaja en el lidera-to, espera que el derbi no seescape para seguir mante-niendo las distancias.

UnMadrid llenodebajasEl Real Madrid estará atentohoy al partido del Camp Nou,aunque su máxima preocu-paciónsonlasnumerosasba-jas que tiene el equipo pararecibir mañana al Betis. Ra-úl, con gripe, y Zidane, conuna elongación en la cadera,se perderán el partido, ade-más del lesionado Salgado.Raúl Bravo se entrenó ayer almargen del grupo, aunque la

buena noticia para Luxem-burgo es que Ronaldo y Gutiya están recuperados. C.C.

SubiratsalabaeltrabajodeMandíaJavier Subirats, director de-portivo del Hércules, hablóayer de la llegada del técnicoJuan Carlos Mandía y valorópositivamente su labor des-de diciembre al frente delequipo herculano: «Siemprees duro cambiar de entrena-dor, peroMandía ha conecta-do mejor con la plantilla y hapodido sacar más rendimien-to». Por su parte, Jordi Mar-tínez, máximo goleador delHércules, dijo estar «muy sa-tisfecho, aunque si el equipojuega bien todo esmás fácil».Jordi supera con ocho tantosa su compañero Merino.

PRIMERADIVISIÓNJORNADA26

HOYBarcelona -Espanyol 22.00,C9MAÑANAAlbacete -Osasuna 20.00Racing -Atlético 20.00RealSociedad -Zaragoza 20.00Sevilla -Valencia 20.00Getafe -Deportivo 20.00Levante -Numancia 20.00Villarreal -Mallorca 20.00Málaga -Athletic 20.00RealMadrid -Betis 21.00,C+

Semana de CopaLibertadoresEntre hoy y mañana se dis-puta una nueva jornada dela segunda fase de la CopaLibertadores. El grupo 4 de-butará mañana, con el Tá-chira venezolano, los brasi-leños Santo Andre y Palmei-ras y el paraguayo CerroPorteño.

DeportivoQuitopierde ante el AucasPrimera derrota del Torneode Ecuador para DeportivoQuito, que cayó en el clási-codelpuebloanteAucaspor0-2, aunque sigue líder. Elvigente campeón, Deporti-vo Cuenca, no pasó del em-

pate ante Barcelona y es dé-cimo en la clasificación.

Cruz Azul sigue sinconocer la derrotaLogró un empate a dos an-te Pumas, y continúa invic-to al término de la séptimajornada del Torneo Clausu-ra mexicano. Tecos es se-gundo tras ganar por 4-2 aToluca.

Costa Rica gana laCopa deNacionesGanó laVIII Copa de Nacio-nes de la Uncaf al imponer-se en los penaltis a la selec-ción de Honduras por 8-7.Al final de los 90 minutosse llegó con empate a uno.

SEGUNDOS

MaradonasigueconsuBocaEl astro argentino participará en los festejos del cente-nario de Boca Juniors el próximo 3 de abril. Maradona,que ayer vio desde su palco el partido entre Boca y Olim-po (3-1), portará la antorcha en La Bombonera. EFE

¿Seismedallas en losEuropeos deMadrid?El ranking europeo del añoconcede a España seis teó-ricas medallas en los Cam-peonatos de Europa de Atle-tismo en Pista Cubierta quese disputarán en Madrid elpróximo fin de semana, muypor debajo de las previsio-nes de la Federación Espa-ñola. Frente al pronóstico deentre ocho y diez medallasaventurado por el presiden-te de la Federación, José Ma-ría Odriozola, la lista conti-nental de marcas, actuali-zada tras la reunión deLievin (Francia), sitúa a seisatletas españoles entre lostres primeros puestos.

Fuera de David Canal, alque conceden el oro en 400metros, ningún otro espa-ñol domina la lista euro-pea de su prueba. A Re-yes Estévez y a Ruth Bei-tia les corresponderíansendas medallas de pla-ta. El barcelonés ocu-pa el segundo puestodel ranking de 3.000m con 7:43.80 y elmismo lugar en1.500 m, donde,a petición propia,no está seleccio-nado. Beitia, ga-nadora del con-curso de alturade la reunión deMadrid,tambiéneslasegundame-

jor saltadora de Europa esteaño. Los bronces correspon-derían a Arturo Casado, ter-cero en la lista continentalde 1.500 m con 3:38.71; May-te Martínez por su registrode 1:59.61 en 800 m, y GloryAlozie por sus 7.92 en 60 mvallas. Juan Carlos Higuero,con una modesta marca de3:47.02, queda fuera de los30 primeros puestos. F. J.

DavidCanal, el españolmejorsituado para ganar un oro. EFERafa Nadal se ha convertido en lamayor promesa del tenis español. EFE

Formacióny EmpleoEL SUPLEMENTO DEL MARTES

MARTES 1 DE MARZO DE 2005 15MARTES 1 DE MARZO DE 2005 15

SEGUNDOS

Durante este año, lacreación de puestosde trabajo para per-sonas con síndromede Down será apo-yada por parte delEstado con 507 mi-llones de euros. Elobjetivo del Minis-terio de Trabajo yAsuntos Sociales esreducir el desem-pleo que afecta a laspersonas con mi-nusvalía, que es eldoble que el del res-to de la población.

Fomentodelempleoen2005

PremioparaemprendedoresProyecto Melilla con-voca el I Premio a laExcelencia Empren-dedora para proyec-tos o trabajos fin demáster que se basenen el aprovechamien-to de las ventajas fis-cales y arancelariasde la Ciudad Autóno-ma y sus incentivos yayudas a la inversión.Información enwww.promesa.net.

AyudasparadesempleadosEl Gobierno ha apro-bado el programa dela Renta Activa de In-serción2005,quecon-templa, como nove-dad, una ayuda de 94euros al mes a los de-sempleados de largaduración que logrentrabajo. La ayuda semantendrá mientrasdure el empleo (hasta11 meses). Informa-ción en www.boe.es.

JAVIERMESA20MINUTOS

En los últimos veinte años, losuniversitarios se han multipli-cado en nuestro país hasta al-canzar los cuatro millones depersonas con estudios supe-riores en edad laboral. Cercadel 20% de la población ocu-padacuentaconestudiosuni-versitarios, frente al 3% de losaños sesenta. Además, su tasade participación en el merca-do laboral se sitúa en el 80%,mientras que el resto de la po-blación representa el 50%.

DemasiadopreparadosPero tras estas cifras existeun desajuste. El 30% de losuniversitarios trabajan enpuestos que requieren me-nos cualificación, según uninforme de la Fundación Co-nocimiento y Desarrollo(CyD) sobre la contribuciónde las universidades espa-ñolas al empleo. Además, enmuchos casos,las empresasreclaman ca-pacitacionesdiferentes a lasque aporta laformación teó-rica.Entreellas,señala el coor-dinador del in-forme, MartíParellada,«seencuentranha-bilidades como el trabajo enequipo, la capacidad de lide-razgo o la participación». Se-gún Parellada, las universi-dades deberían aprovecharla reforma de las enseñan-

ENEK

O

INSERCIÓN�Aunque el paro de la poblaciónuniversitaria es tres veces menor que el delresto de la población activa, cerca de un terciotrabaja en puestos por debajo de su formación

zassuperioresauspiciadaporel nuevo espacio de educa-ción europeo, para fomen-tar una nueva metodologíade enseñanza que impliquemásalalumnoypotencieas-pectos complementarios a

las materiasteóricas. Pare-llada apunta alas prácticastuteladas porlas universida-des como unvehículo ade-cuado paraconseguir esteobjetivo. Sin

embargo, sólo el 7,1% de losgraduados consiguen su pri-mer empleo mediante estasbolsas de trabajo, y un 8,8%encuentra un puesto laboralgracias a prácticas realiza-das durante los estudios.

7,1%DEGRADUADOS

encuentran trabajogracias a las bolsas deempleo universitarias

Dosapuestaspara la incorporación laboralU. COMPLUTENSEDEMADRID

«Desde el primer momento, los alumnos de-ben involucrarse en la búsqueda de empleoy saber qué quieren las empresas», subrayaMargarita Mateos, directora del COIE, queofrece talleres de orientación laboral. «Lasempresas lo que más piden son alumnos pa-ra prácticas, y cada vez más». Cifras del COIE(curso 2003-2004): 11.539 usuarios. 10.000prácticas tramitadas. 300 contratos fijos.

UNIVERSIDADDEBARCELONA

Ángela Jover, responsable del programaFeina, propone fortalecer la conexión en-tre universidad y empresa «dando incen-tivos fiscales a las empresas en funciónde su apuesta por la actividad universi-taria pública». Cifras del programa Feina(curso 2003-2004): 8.246 prácticas. 4.180 ofer-tas de trabajo recibidas y 3.241 cubiertas porestudiantes o egresados.

SERVICIOSDEEMPLEO

– Universidad de Barcelona:934 035 427– U. Complutense de Madrid:913941294(www.coie.ucm.es)– Universidad deMálaga:952 131 000– Universidad de Sevilla:954 559 808– Universidad de Valencia:963 390 991 (www.uv.es/opal)– Universidad de Alicante:965 903 754 (www.gipe.ua.es)– Universidad de Zaragoza:976 761 780 (www.unizar.es/universa)

ESTUDIA LO QUE QUIERAS,TRABAJADONDEPUEDAS

Larevista16 MARTES 1 DEMARZO DE 2005

AlejandroAmenábarcumpliósu sueño ayer de madruga-da.ConsiguióelOscaralame-jor película de habla no ingle-sa (Mar adentro) y se sumóasí a la lista de españoles quetienen estatuilla (Almodóvar,Garci,TruebayBuñuel).Tam-bién el uruguayo JorgeDrexler, que reside en Espa-ña,setraeunOscarporsuba-lada Al otro lado del río (de lapelícula argentina Diarios demotocicleta).

Gwyneth Paltrow le anun-ció el premio y Amenábar loagradecióportriplicado:al fa-llecido Ramón Sampedro, alausente Javier Bardem –quefue ovacionado en el teatroKodak de Los Ángeles– y alproductor Fernando Bovaira.Además, reconoció que era elpremio «definitivo», pero que«no cambiará mi carrera».

SombraaScorseseEl gran vencedor de la 77 edi-ción de los Oscar fue ClintEastwood, que gritó: «Los ju-bilados estamostomando Ho-llywood». Ganósendas estatuillasa mejor director ymejor película(Million DollarBaby); y sus pro-tagonistas HilarySwank y MorganFreemanlograronlasdemejoractrizy mejor actor secundarios.Estas cuatro victorias –delas siete a las que aspira-ba– hicieron sombra a lacinta de Scorsese El avia-dor, que partía con oncecandidaturas y ganó cinco

de menor calado: actriz se-cundaria(CateBlanchett), fo-tografía, montaje, direcciónartística y vestuario.

Jaime Foxx, elegido mejoractor por Ray,dijo: «Yo soy elsecundario, RayCharles es elprotagonista».La candidata amejor película,Entre copas, seconformó conel Oscar al me-jor guión adap-tado. El equipode maquillajede Mar aden-tro y el cortoespañol 7:35de la mañanase fueron de

vacío.

�

DVD‘La feria de lasvanidades’Becky desea vivir inmersa enel glamour. Su objetivo esllegar a la cúspide de lasociedad inglesa. Mira Nairdirige la película. � 20 euros.

CUENTO‘Historia del uno’El 1 se aburre y decide saliren busca de amigos. Ve a 2doses, 3 treses, 4 cuatros... ysueña con ser como ellos. Lasmatemáticas le ayudan.� Destino. 12,95 euros.

DISCO‘Insensible’Carlos Escobedo (componen-te de Sôber) se desata comonunca en su nuevo proyecto:Savia. Rock duro en un álbummuy sugerente, Insensible.� Universal. 16,50 euros.

TOPGAMES

PISTAS

1 ‘World ofWarcraft’/PC (223uds.).2 ‘AceCombat 5’/PS2 (131).3 ‘GrandTheft AutoSanAndreas’/PS2 (111).4 ‘Pro EvolutionSoccer 4’/PS2 (86).5 ‘Los Sims2’/PC (72).6 ‘StarWars: LosCaballeros...’/PC(72).7 ‘NBALive2005’/PS2 (59).8 ‘KingofFighters’/PS2 (56).9 ‘MarioPowerTennis’/GC(54).10 ‘Need forSpeedUndergound2’/PS2 (53). Mañana miércoles ...TOPDVDLOSMÁSCOMPRADOS

Del 21 al 27 defebrero

YAmenábar llegó al OscarTODOSOBRE LOS OSCAR 2005 � LOS PREMIOS, LOS PROTAGONISTAS, LOS ESPAÑOLES...

‘Mar adentro’, lamejor películaextranjera.YClintEastwood fue elgran triunfador

�

ALEJANDROAMENÁBARConvertido en el niñoprodigio del cine español,nació en Santiago deChile el 31 demarzo de1972, pero días antes delgolpe de Estado dePinochet, su familiaemigró aMadrid. Suprimer largo, Tesis, logrósiete Goya; y el tercero,Abre los ojos, ocho. Conel cuarto –Mar adentro–ha ganado el Premio aMejor Director Europeo,el del Jurado en Venecia,el Globo de Oro amejorcinta de habla noinglesa, catorce Goya...

ENTRE ‘COWBOYS’ YGÁNSTERESORIGEN Queens (NuevaYork)San Francisco

PELÍCULASSusmejores filmes

‘Taxi driver’, ‘Malas calles’,‘Toro salvaje’, ‘NewYork,New

York’

ESTILO Hahechode losgánstereslaépicade losEEUU

Estilo sobrio. Fuertecontenidoemocional

DosOscar paraEspaña

JORGEDREXLERNació en Uruguay (1964)y se licenció enmedicina y música.Grabó su primer discoen 1992, La luz que saberobar. En 1995 vino aEspaña de la mano deJoaquín Sabina. PublicóVaivén, Llueve yFrontera y en 2001estuvo nominado a unGrammy Latino por Sea.NOMINACIONES

YOSCARCinco nominaciones almejor

director. NingúnOscarTres nominaciones almejor

director. DosOscar

EDAD 62 años74 años

Susmejores filmes‘SinPerdón’, ‘MillionDollarBaby, ‘Bird’, ‘Lospuentesde

Madison’

GRAFÍA

Eastwood

El ausenteJavier Bardemrecibió unaovación enel teatroKodak de LosÁngeles

Con sonrisastriunfantes, deizquierda a derecha,se abrazan con susrespectivosOscarCate Blanchett,Morgan Freeman,Hilary Swank yJamie Foxx.

Scorsese

LA REVISTAMARTES 1 DEMARZO DE 2005 17

TODOSOBRE LOSOSCAR2005 � ‘GLAMOUR’, LUJOYEXCESOSSOBRE LAALFOMBRAROJA

Espaldas devértigo y

largas colas

Pequeños grandes detalles

Natalie Portman. La protagonis-tadeCloserrompióeldiseñomásclásico conun vestido, propio dela Grecia antigua, con diademade diamantes incluida.

Beyoncé, que cantó en la cere-monia, eligió el negro para la pa-sarela y éstedelmismocolor pa-ra el escenario, con pendientesy collar como candelabros.

Laura Linney, nominada amejoractriz de reparto por Kinsey, lle-gó al teatro con este vestido deescotepalabradehonor.Pendien-tes y collar enroscado a juego.

CateBlanchett,convestidodeVa-lentino, lucíaunbrocheenelhom-bro y en el bolso llevaba un guan-te de Katherine Hepburn, actriz ala que interpreta en El aviador.

Regina King, la actriz de Ray, lució unas sandalias decoradas conpendientes que pertenecieron a Marilyn Monroe. Las actrices,sobre todo, mostraron joyas clásicas, y otras menos, como ésta.

Escotesmuygenerosos

Gwyneth Paltrow (izda.) paseó unmodelo de satén de su amiga Es-telaMcCartney, ceñido en exceso, Salma Hayek (centro), de negro yescote generoso, y Jacqueline Bisset (dcha.) de rojo.

Lapasarelade la ‘beautiful’Si no paseas por la alfombra roja delteatro Kodak deHollywood,no eres nadie

Hilary Swank,muysensual, lució un vestidode Guy Laroche, colorazul y abierto hastadonde la espalda pierdesu casto nombre. Elblanco está desfasado,pero la colombianaCatalina Sandino seatrevió con éste degenerosa espalda, deRoberto Cavalli. Y parano sermenos,MelanieGriffith, con bastón, sepuso este descubiertode Donatella Versace.Renée Zellweger vuelvea su talla 36 y con nuevolook, un flequillo negroazabache pegado.

CHAPI ESCARLATA20MINUTOS

La alfombra roja del teatroKodak de Hollywood es lamayor pasarela del mundo.Lo demuestra cada año, tam-bién ayer, la presencia de to-do el firmamento de Ho-llywood, porque quien no sepasea por allí, no es nadie.Así que engalanados, sobretodo ellas, por los mejoresmodistos, allí estaban todos.Algunas,exageradas, con jo-yas desmesuradas, como lapropia Beyoncé, que ame-nizó la gala, y todas, balan-ceándose sobre altísi-mos tacones im-posibles, para noperder pie y queel tropiezo nocausara un malmayor, a la vista de losgrandes escotes, por delan-te y por detrás, que llevabanen sus vestidos superajusta-dos. Caso de MelanieGriffith, que iba con bastón

y que ya no está para com-petir en espalda con las másjóvenes.

Ellos, en su línea más se-ria y oscura, aunque huboejemplos que no defrauda-ron como Johnny Depp, conun atuendo estilo años vein-te y zapatos a dos colores.

� INFORMACIÓNYTODASLASFOTOS

www.20minutos.es

PenélopeCruz conunvestidodeÓscarde laRenta,decolorvainilla y joyasdeChopard.

LA REVISTA18 MARTES 1 DE MARZO DE 2005

Roboen la BibliotecaLa Biblioteca Británica deLondres ha perdido más de8.000 objetos, entre mapas,cómics, discos y libros, des-de que en 1997 se traslada-ra a una nueva sede.

Jennifer López renaceEl quinto disco de la cantan-te Jennifer López, Rebirth,sale esta semana a la venta.De los temas, dos son en es-pañol y el resto en inglés.

AntigüedadesgolosasLos robos de antigüedadesy reliquias han subido un80% en China en 2004. La

causa reside en los grandesbeneficios que estos obje-tos (222 sustraídos el añopasado en 40 robos) apor-tan en el mercado negro.

PedroGuerraenDVDEl cantautor canario con-densa una década de can-ciones en el DVD De golosi-nas a bolsillos, en el merca-do desde ayer, que incluyedos conciertos y 45 temas.

Colón,musa literariaCentenares de libros nuevosy antiguos sobre CristóbalColón se exhiben en SantoDomingo en una muestra.

SEGUNDOS

Es la madre de todos los tamagotchi: una novia en el mó-vil que es un programa de inteligencia artificial. Se llama

Vivienne, essexy,coqueta y capaz de dialogar sobre 35.000temas diferentes; incluso actúa como traductora cuandose viaja al extranjero.Te puedes casar con ella, pero eso ins-tala una suegra virtual (?!). Lo que no se puede conViviennees hablar (hay que escribirle mensajes), desnudarla o to-carla (claro); en determinados países incluso se limitaránsus vestidos más insinuantes. Ha sido creada por una em-presa de Hong Kong, Artificial Life, y se espera que esté dis-ponible en su móvil 3G a partir del verano a cambio de unasuscripción y pagando aparte el tráfico de datos y los rega-litos (bombones o flores) necesarios para la conquista.Pronto se dispondrá de más versiones: chico para chicas,chico para chicos y chica para chicas. Está claro que las te-lefónicas están desesperadas por conseguir que los usua-rios usen sus teléfonos 3G para algo más que para hablar...

jcervera@perogrullo.com

Una novia virtualJoséCervera�EN LARED

VienaobligaalPradoadevolver ‘La liebre’El cuadro de Durero y otras obrasdeberánser restituidasenpocassemanas.El museo espera que se respeten los acuerdos

J.R.20MINUTOS

El Gobierno austriaco ha re-clamado al Museo del Pradode Madrid que devuelva a di-cho país el cuadro La liebre,del maestro alemán AlbertoDurero (1471-1528), y otroscuatro lienzos «sensibles» enun plazo de cuatro semanas,pormotivosdeconservación.

Así quieren dar por zanja-dalapolémicasurgidaentor-no a la salida indebida delcuadro de la república alpi-na –por falta de permiso ad-ministrativo– con motivo dela exposición Durero. Obrasmaestras de La Albertina, queel Prado tiene previsto inau-gurar el 8 de marzo.

Cumplirel compromisoEl museo respondió ayer enun comunicado que ha cum-plido«escrupulosamente»loscompromisosdelcontratodepréstamo con la instituciónde la que proceden las obras,La Albertina de Viena, y queespera que las autoridadesaustriacas «colaboren sin re-serva alguna».

Conestecomunicadolan-za un órdago a Viena, que

quiere limitar el plazo de ex-posición de La liebre a tan so-lo cuatro semanas, y no has-ta el 29 de mayo, como esta-ba previsto. También quiereconseguir que el cuadro Hier-bas pueda verse en España,incluido en el segundo loteque debía llegar esta semana.

La liebre salió a mediadosde febrero de La Albertina enuna primera tanda y con elpermiso del director del mu-seo. Pero no tenía el beneplá-cito de la Oficina Federal delPatrimonio Monumental, or-ganismo encargado de con-ceder las autorizaciones.

La liebre es una de las obrasmás conocidas deDurero.

PORCALPURNIO

CONSEJOSPARASALIRAIROSODEUNASITUACIÓNAPURADA

MÁSQUEMIL PALABRAS ACADACUALSEGÚNSUSNECESIDADES

Tus compañeros de oficina te preparan una fiesta

sorpresa en un karaoke

1. Mantén una sonrisa cordialpero distante.2. Ojea el listín de canciones, co-mo si fueras a seleccionar una deLa Oreja de Van Gaal.3. Echa mano al móvil, haz que nooyes bien y encamina tus pasosfuera del local.4. Corre.

Jugando al trivial eres incapaz de recordar de qué país es

capital Tegucigalpa

1. Gana tiempo. Enumera cuatropaíses africanos y tres provinciascastellanas al azar.2. Distrae la atención de tuscontendientes: acusa a tu herma-no de matar a tu madre a disgus-tos.3. Jura a voces que las respuestasestán equivocadas.4. Propón un cinquillo.

Acudes con tu pareja a una fiesta en la que te has acostado

con todos los invitados

1. Actúa con naturalidad. No tehagas notar.2. Recorre el salón en zigzag sinfijar la vista en nadie en concreto.Pide unvermut.3. Mira haciaun puntosituado en elinfinito.4. Caminahaciaél.5. Corre co-mosi el mundose acabara.

ELDESTERNILLADOR NUESTRASECCIÓNDIARIADEHUMOR

Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp de resolución) a eldesternillador@20minutos.esSección elaborada por Nexo Contenidos: www.nexocon.com

LA REVISTAMARTES 1 DEMARZO DE 2005 19

ESTRENOSCREPÚSCULO ROJO. Dirección: Edgardo Coza-rinsky. Intérpretes: Marisa Paredes, Bruno Putzulu,Féodor Atkine. Aana Alicante.EL SECRETO DE VERA DRAKE. Dirección: MikeLeigh. Intérpretes: Imelda Staunton, Phil Davis, Ri-chard Graham. Astoria.HOTEL RWANDA. Dirección: Terry George. Intér-pretes: Don Cheadle, Sophie Okonedo, Nick Nolte.Aana San Juan, Ábaco 3D, ABC Alcoy, ABC Elx,Cinebox Vistahermosa, Colci, Warner Lusomun-do Panoramis, Yelmo Cineplex Puerta de Alican-te, Yelmo Cineplex Vinalopo.MIRANDA. Dirección: Marc Munden. Intérpretes:Christina Ricci, John Simm, Kyle Maclachlan. Cine-box Plaza Mar 2.REENCARNACIÓN. Dirección: Jonathan Glazer. In-térpretes: Nicole Kidman, Danny Huston, LaurenBacall. Ábaco 3D, ABC Alcoy, ABC Elx, CineboxPlaza Mar 2, IMF, IMF Finestrat, Warner Luso-mundo Panoramis, Yelmo Cineplex Puerta de Ali-cante, Yelmo Cineplex Vinalopo.WIMBLEDON. Dirección: Richard Locraine. Intér-pretes: Paul Bettany, Kirsten Dunst, Sam Neill. ABCGran Vía.

SIGUENENCARTELSÓLO FIGURAN SALAS DE ALICANTE CAPITAL5X2 (CINCO VECES DOS). Dirección: FrançoisOzon. Intérpretes: Valeria Bruni-Tedeschi, StéphaneFreiss, Françoise Fabian Cinco momentos impor-tantes de la relación de una pareja de treintañeros,Gilles (Stéphane Freiss) y Marion (Valeria Bruni-Te-deschi), que llevan cinco años juntos. Astoria.ALEJANDRO MAGNO. Dirección: Oliver Stone. In-térpretes: Colin Farrell, Angelina Jolie, Val Kilmer. Elestratega que nunca perdió una batalla y empujó asus soldados hacia los confines del mundo conoci-do en una larga conquista. Autocine El Sur, Cine-box Vistahermosa.AMOR IDIOTA. Dirección: Ventura Pons. Intérpre-tes: Santi Millán, Cayetana Guillén Cuervo, MercéPons. En medio de un momento de crisis personal,Pere Lluch (Santi Millán) sale sólo una noche de co-pas para olvidar las penas. Cinebox Plaza Mar 2.BOB ESPONJA. LA PELÍCULA. Dirección: StephenHillenburg. Intérpretes: Alec Baldwin, ClancyBrown, Rodger Bumpass. Bob Esponja lleva unaplácida y sencilla existencia en Fondo Bikini, dondeel hogar es una piña y justo a la vuelta de la esquina,en el Crustáceo Crujiente, siempre te sirven un deli-cioso cangrejo fresco y calentito. ABC Gran Vía, Ci-nebox Plaza Mar 2, Warner Lusomundo Panora-mis.CARTA DE UNA MUJER DESCONOCIDA. Dirección:Xu Jinglei. Intérpretes: Jiang Wen, Xu Jinglei Pekín,1948. Una cruda noche de invierno, un hombre sedirige a su casa en una ciudad devastada por la gue-rra. Aana Alicante.CLOSER. Dirección: Mike Nichols. Intérpretes: JudeLaw, Julia Roberts, Natalie Portman. Anna es unafotógrafa de éxito recién divorciada. Después dequedar y flirtear con Dan, un aspirante a novelistaque se gana la vida escribiendo esquelas, se casacon Larry, pero sigue manteniendo una aventura

secreta con el primero, el cual, a su vez, vive conAlice, una joven striper que no es del todo feliz. Ci-nebox Plaza Mar 2, Yelmo Cineplex Puerta de Ali-cante.CONSTANTINE. Dirección: Francis Lawrence. Intér-pretes: Keanu Reeves, Rachel Weisz, Shia LaBeouf.John Constantine tiene el don de ver a los ángeles ylos demonios que habitan en la tierra con la apa-riencia de humanos. ABC Gran Vía, Cinebox PlazaMar 2, Cinebox Vistahermosa, Warner Lusomun-do Panoramis, Yelmo Cineplex Puerta de Alican-te.CONVERSACIONES CON MAMÁ. Dirección: Santia-go Carlos Oves. Intérpretes: Eduardo Blanco, ChinaZorrilla, Ulises Dumont. Jaime tiene mujer, dos hi-jos, una hermosa casa, dos autos y una suegra queatender. Su madre se las arregla sola y sobrellevasu vejez con la misma dignidad con que ha llevadotoda su vida. Cinebox Vistahermosa.DESCUBRIENDO NUNCA JAMÁS. Dirección: MarcForster. Intérpretes: Johnny Depp, Kate Winslet,Freddie Highmore. El exitoso dramaturgo escocésdel siglo XIX James Matthew Barrie está buscandoinspiración para su nueva obra. Aana Alicante,ABC Gran Vía, Cinebox Plaza Mar 2, Warner Luso-mundo Panoramis, Yelmo Cineplex Puerta de Ali-cante.DÍAS DE SANTIAGO. Dirección: Josué Méndez. In-térpretes: Pietro Sibille, Milagros Vidal, Marisol Pui-cón. Santiago Ramón es un ex soldado de 23 años.Vuelve a Lima después de haber luchado duranteaños contra la subversión terrorista y el narcotráfi-co en Perú y en la guerra contra Ecuador. CineboxPlaza Mar 2.EL AVIADOR. Dirección: Martin Scorsese. Intérpre-tes: Leonardo DiCaprio, Cate Blanchett, KateBeckinsale. Película sobre el excéntrico multimillo-nario Howard Hughes y centrada en el períodocomprendido entre mediados de la década de losveinte y finales de los cuarenta: desde que sucede asu difunto padre en la dirección de la empresa fami-liar hasta que en 1948 se convierte en el propietariode la R. ABC Gran Vía, Cinebox Plaza Mar 2, Cine-box Vistahermosa, Warner Lusomundo Panora-mis, Yelmo Cineplex Puerta de Alicante.EL HUNDIMIENTO. Dirección: Olivier Hirschbiegel.Intérpretes: Bruno Ganz, Alexandra Maria Lara, Ju-liane Köhler. En abril de 1945 el ejército ruso llega aBerlín y Hitler y su círculo de confianza se encierranen el búnker del Führer. Cinebox Plaza Mar 2, Yel-mo Cineplex Puerta de Alicante.EL MAQUINISTA. Dirección: Brad Anderson. Intér-pretes: Christian Bale, Jennifer Jason Leigh, AitanaSánchez Gijón. Trevor Reznik, operario de una má-quina en una factoría, no puede dormir desde haceun año. Su deterioro físico y mental le mantiene ale-jado de sus compañeros de trabajo, pero un acci-dente laboral en el que se ve involucrado, provocaque uno de ellos pierda un brazo. Yelmo CineplexPuerta de Alicante.EL VUELO DEL FÉNIX. Dirección: John Moore. In-térpretes: Dennis Quaid, Giovanni Ribisi, MirandaOtto. El capitán Frank Towns (Dennis Quaid), su co-piloto y un mecánico realizan un viaje con un grupode trabajadores de una plataforma petrolífera dirigi-dos por Kelly Johnson (Miranda Otto), quienes es-tán abandonando la remota instalación tras su cie-rre. ABC Gran Vía, Autocine El Sur, Cinebox PlazaMar 2, Warner Lusomundo Panoramis, Yelmo Ci-neplex Puerta de Alicante.

ELEKTRA. Dirección: Rob Bowman. Intérpretes:Jennifer Garner, Goran Visnjic, Kirsten Prout. Trashaberse recuperado milagrosamente de las heridasmortales que sufrió en Daredevil, Elektra regresaconvertida en la asesina más peligrosa del mundo.ABC Gran Vía, Autocine El Sur, Cinebox Plaza Mar2, Cinebox Vistahermosa, Warner LusomundoPanoramis.ENTRE COPAS. Dirección: Alexander Payne. Intér-pretes: Paul Giamatti, Thomas Haden Church, Virgi-nia Madsen. Miles, un enamorado del vino que atra-viesa una crisis, convence a su amigo Jack, que secasa la semana siguiente, para hacer un viaje porlos viñedos del valle de Santa Ynez. Cinebox Vis-tahermosa, Yelmo Cineplex Puerta de Alicante.LA CASA DE LAS DAGAS VOLADORAS. Dirección:Zhang Yimou. Intérpretes: Zhang Ziyi, Andy Lau, Ta-keshi Kaneshiro Año 859 A.C. La dinastía Tang estáen declive. El malestar se siente por todo el país, y elgobierno corrupto se encuentra atrapado en luchascon ejércitos rebeldes, entre los que la Casa de lasDagas Voladoras es el mayor y más prestigioso.ABC Gran Vía, Cinebox Plaza Mar 2, Warner Luso-mundo Panoramis, Yelmo Cineplex Puerta de Ali-cante.LA PANDA DEL PATIO. Dirección: Joachim Masa-nnek. Intérpretes: Jimi Blue Ochsenknecht, RabanBieling Desde la pérdida del terreno donde jugabanal fútbol a manos de Michi el Gordo y sus Vencedo-res Invencibles, el equipo de Las Fieras decide to-marse en serio la revancha, y por eso empiezan aentrenar. Cinebox Vistahermosa.LARGO DOMINGO DE NOVIAZGO. Dirección: Jean-Pierre Jeunet. Intérpretes: Audrey Tautou, GaspardUlliel, Jean-Pierre Becker. Cuando la Primera Gue-rra Mundial está a punto de terminar, la jovenMathilde recibe la noticia de que su prometido Ma-nech es uno de cinco soldados heridos que han si-do sometidos a consejo de guerra y enviados a latierra de nadie que hay entre los ejércitos francés yalemán. Cinebox Plaza Mar 2, Warner LusomundoPanoramis, Yelmo Cineplex Puerta de Alicante.LOS CHICOS DEL CORO. Dirección: Christophe Ba-rratier. Intérpretes: Gérard Jugnot, François Ber-léand, Kad Merad. En 1949, Clément Mathieu, pro-fesor de música en paro, empieza a trabajar comovigilante en un internado de reeducación de meno-res especialmente represivo. Cinebox Vistahermo-sa.LOS INCREÍBLES. Dirección: Brad Bird. Intérpretes:Craig T. Nelson, Holly Hunter, Samuel L. Jackson.Bob Paar solía ser uno de los más grandes superhé-roes del mundo (también se le conocía como "Mr.Increíble"), salvaba vidas y luchaba contra villanos adiario. Cinebox Plaza Mar 2, Yelmo CineplexPuerta de Alicante.LOS PADRES DE ÉL. Dirección: Jay Roach. Intér-pretes: Robert De Niro, Ben Stiller, Dustin Hoffman.Greg cuenta por fin con el beneplácito del padre desu novia, Pam, con quien va a casarse. Pero aúnhay algo que deben hacer antes del gran aconteci-miento: los futuros consuegros tienen que pasar unfin de semana juntos. ABC Gran Vía, Cinebox PlazaMar 2, Cinebox Vistahermosa, Navas, Warner Lu-somundo Panoramis, Yelmo Cineplex Puerta deAlicante.MADAME BROUETTE. Dirección: Moussa Sene Ab-sa. Intérpretes: Rokhaya Niang, Aboubacar SadikhBa, Kadiatou Sy. Mati, una mujer a la que todos lla-man Danielle, mata a su marido de un disparo. En el

vecindario se preguntan qué ha provocado seme-jante situación. Cinebox Plaza Mar 2.MÁS ALLÁ (WHITE NOISE). Dirección: GeoffreySax. Intérpretes: Michael Keaton, Deborah Kara Un-ger, Ian McNeice. Jonathan Rivers (Michael Keaton)es un arquitecto cuya tranquila existencia se ve alte-rada por la inexplicable desaparición y posteriormuerte de su esposa Anna (Chandra West). ABCGran Vía, Cinebox Plaza Mar 2, Cinebox Vistaher-mosa, Warner Lusomundo Panoramis, Yelmo Ci-neplex Puerta de Alicante.MILLION DOLLAR BABY. Dirección: Clint East-wood. Intérpretes: Clint Eastwood, Hillary Swank,Morgan Freeman. Frankie Dunn ha entrenado a al-gunos boxeadores increíbles durante toda una vidaen el ring, pero a consecuencia de un doloroso dis-tanciamento con su hija, no se ha permitido relacio-narse con nadie durante mucho tiempo, a excep-ción de su amigo Scrap. ABC Gran Vía, CineboxPlaza Mar 2, Warner Lusomundo Panoramis, Yel-mo Cineplex Puerta de Alicante.OBSESIÓN. Dirección: Paul McGuigan. Intérpretes:Josh Hartnett, Diane Kruger, Rose Byrne. Lisa pasapor delante del escaparate de la tienda en la que tra-baja Matthew, en el barrio de Wicker Park de Chica-go, y este se enamora de ella. Autocine El Sur.OCEAN'S TWELVE. Dirección: Steven Soderbergh.Intérpretes: George Clooney, Brad Pitt, Matt Da-mon. Hace ya tres años que Danny Ocean y su equi-po se llevaron 160 millones de dólares de la cámaraacorazada que Terry Benedict tenía en su casino deLas Vegas. Cinebox Vistahermosa, Yelmo Cine-plex Puerta de Alicante.PARA QUE NO ME OLVIDES. Dirección: Patricia Fe-rreira. Intérpretes: Fernando Fernán Gómez, EmmaVilasarau, Roger Coma. Irene, una mujer de media-na edad, está preocupada por el futuro de su hijo,un prometedor estudiante de arquitectura que deci-de irse a vivir con su novia, una cajera de supermer-cado. Aana Alicante, Cinebox Vistahermosa.POLAR EXPRESS. Dirección: Robert Zemeckis. In-térpretes: Tom Hanks, Leslie Zemeckis, EddieDeezen. Un escéptico niño de nueve años está de-sencantado con la Navidad y Papá Noel. En plenacrisis, un tren se para en la puerta de su casa y le lle-va a un alucinante viaje al Polo Norte en Nochebue-na, donde descubrirá, junto a otros niños como él,que la magia no ha desaparecido. Yelmo CineplexPuerta de Alicante.RAY. Dirección: Taylor Hackford. Intérpretes: JamieFoxx, Regina King, Kerry Washington. Biografía,nunca contada antes, de la gran leyenda de la músi-ca americana: Ray Charles. Una vida llena de triun-fos y fracasos personales que se esconden tras unalongeva y multipremiada carrera en el negocio delespectáculo. Aana Alicante, Cinebox Vistahermo-sa, Yelmo Cineplex Puerta de Alicante.SPANGLISH. Dirección: James L. Brooks. Intérpre-tes: Adam Sandler, Paz Vega,Tea Leoni. Flor es unamexicana que llega con su hija a la ciudad de LosÁngeles para comenzar una nueva vida. Después detrabajar en multitud de empleos dentro del ámbitode la comunidad latina, encuentra la oportunidad deentrar en contacto con el modo de vida americanoal aceptar un trabajo como ama de llaves de una fa-milia de clase acomodada, formada por JohnClasky, paciente marido y excelente padre de fami-lia, y su mujer Deborah, una mujer llena de neuro-sis. Cinebox Plaza Mar 2, Warner Lusomundo Pa-noramis, Yelmo Cineplex Puerta de Alicante.

UNA SERIE DE CATASTRÓFICAS DESDICHAS DELEMONY SNICKETS. Dirección: Brad Silberling. In-térpretes: Jim Carrey, Jude Law, Meryl Streep. Elconde Olaf (Jim Carrey) es un malvado que quiereapoderarse de la fortuna que han heredado los her-manos Baudelaire, que han quedado huérfanos re-pentinamente y están buscando un nuevo hogar.Cinebox Plaza Mar 2.

cinesALICANTE

AANA ALICANTE. Pascual Pérez, 44. Tel. 965 143920. Carta de una mujer desconocida. V, S, D, L,X, J: 18.00. Crepúsculo rojo. L: 18.30, 20.30,22.30. Descubriendo Nunca Jamás. 18.15,20.30, 22.30. Kill Bill. Vol. 2. M: 17.30, 20.00,22.30. Para que no me olvides. V, S, D, M, X, J:18.15, 20.30, 22.30. Ray. V, S, D, L, X, J: 19.45,22.30.

ABC GRAN VÍA. J. García Sellés, 2 C.C. Gran Vía.Tel. 965 249 621. Bob Esponja. La película.16.00, 17.45. Constantine. 16.00, 18.15, 20.30,22.45. V, S: 01.00. Descubriendo Nunca Jamás.16.10, 18.20, 20.30, 22.45. V, S: 00.55. El avia-dor. 19.35. El vuelo del Fénix. 16.00, 18.15,20.30, 22.45. V, S: 01.00. Elektra. 16.05, 18.05,22.50. V, S: 01.00. La Casa de las Dagas Volado-ras. 20.05, 22.30. V, S: 00.55. Los padres de él.16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S: 01.00. Más allá(White noise). 16.15, 18.15, 20.15, 22.45. V, S:00.55. Million Dollar Baby. 16.40, 19.30, 22.20.V, S: 00.55. Wimbledon. 16.10, 18.20, 20.30,22.45. V, S: 00.55.

ASTORIA. Plaza del Carmen, 16. Tel. 965 215 666.5x2 (Cinco veces dos). 18.00, 20.30, 23.00. Elsecreto de Vera Drake. 18.00, 20.15, 22.30.

AUTOCINE EL SUR. Ctra. Villafranqueza-Tángel.Tel. 965 950 878 y 965 955 907. Alejandro Mag-no. V, L: 22.30. S, D: 21.00. El vuelo del Fénix. J:21.00. Elektra. V, L: 21.00. S, D: 19.30, 00.05. Ob-sesión. J: 22.45.

CINEBOX PLAZA MAR 2. Avda Denia , s/n, C.C. Pla-za Mar 2. Tel. 902 221 636. Amor idiota. L, M, X,J: 16.15, 18.05, 20.00, 22.00. V, S, Visp Fest,23.55. D: 12.40. Bob Esponja. La película. 16.50,18.30. D: 12.40. Closer. 18.20, 20.30, 22.40. V, S,Visp Fest, 00.40. V, L, M, X, J: 16.15. Constantine.16.35, 19.00, 21.30. V, S, Visp Fest, 00.00. D:12.30. Descubriendo Nunca Jamás. 16.40,18.40, 20.40, 22.40. V, S, Visp Fest, 00.40. D:12.25. Días de Santiago. V.O.S.E. 17.00. El avia-dor. 20.30. V, S, Visp Fest, 23.45. El hundimiento.17.00, 20.00. V, S, Visp Fest, 23.00. D: 12.10. Elvuelo del Fénix. V, S, D: 16.10, 18.20, 20.25,22.30. V, S, Visp Fest, 00.35. D: 12.20. Elektra.18.35, 20.35, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.25. EspíasSuper Secretos. 16.35. D: 12.35. La Casa de lasDagas Voladoras. 19.10, 21.35. V, S, Visp Fest,00.05. V, L, M, X, J: 16.40. Largo domingo de no-viazgo. 16.35, 19.05, 21.45. V, S, Visp Fest,00.20. D: 12.10. Los Increíbles. S, D: 16.45. D:12.20. Los padres de él. 16.45, 19.10, 21.35. V,S, Visp Fest, 00.00. D: 12.15. Madame Brouette.V.O.S.E. 19.00. Más allá (White noise). 16.30,18.30, 20.30, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.30. D:12.30. Million Dollar Baby. 16.30, 19.15, 22.00.V, S, Visp Fest, 00.40. D: 12.10. Miranda. V.O.S.E.21.30. V, S, Visp Fest, 23.30. Reencarnación.

16.25, 18.25, 20.30, 22.35. V, S, Visp Fest, 00.40.D: 12.25. Spanglish. 16.30, 19.10, 21.50. V, S,Visp Fest, 00.30. D: 12.10. Una serie de catastró-ficas desdichas de Lemony Snickets. S, D:16.40. D: 12.15.

CINEBOX VISTAHERMOSA. Avda Antonio RamosCarratala , s/n. Alejandro Magno. V, S: 19.45,23.00. S: 16.30. D, L, M, X, J: 18.00, 21.15. Cons-tantine. 17.45, 20.00, 22.15. V, S: 00.30. S, D:15.35. Conversaciones con mamá. 19.30, 21.20.V, S: 23.10. El aviador. 20.35. V, S: 23.40.Elektra. 18.40. S, D: 16.45. Entre copas. 19.00,21.30. V, S: 00.00. S, D: 16.35. Hotel Rwanda.19.15, 21.45. V, S: 00.10. S, D: 16.55. La pandadel patio. 17.40. S, D: 15.50. Los chicos del coro.18.30, 20.30, 22.25. V, S: 00.15. S, D: 16.40. Lospadres de él. 17.50, 20.05, 22.20. V, S: 00.35. S,D: 15.40. Más allá (White noise). 18.00, 19.50,21.45. V, S: 23.45. S, D: 16.10. Ocean's Twelve.18.45, 21.10. V, S: 23.30. Para que no me olvi-des. 18.05, 20.10, 22.15. V, S: 00.25. S, D: 16.00.Ray. 18.05, 21.00. V, S: 23.50.

NAVAS. Las Navas, 37. Tel. 965 213 084. Los pa-dres de él. 18.00, 20.15, 22.30.

WARNER LUSOMUNDO PANORAMIS. Zona MuellePoniente, 6. Tel. 965 988 600 y 902 233 343. BobEsponja. La película. V, S, D: 16.30, 18.20,20.10. D: 12.30. Constantine. 16.30, 19.00,22.00. V, S: 00.45. D: 12.00. Descubriendo Nun-ca Jamás. 16.30, 18.40, 20.45, 22.50. V, S:01.00. D: 12.00. El aviador. 22.00. L, M, X, J:18.30. El vuelo del Fénix. 17.00, 19.30. V, S:00.50. D: 12.15. Elektra. V, S: 01.00. D: 12.15. L,M, X, J: 16.30. Hotel Rwanda. 17.30, 20.00,22.30. V, S: 01.00. D: 12.00. La Casa de las Da-gas Voladoras. 16.30. D: 12.00. Largo domingode noviazgo. 22.10. Los padres de él. 18.15,20.30, 22.45. V, S: 01.00. D: 12.00. Más allá(White noise). 19.00, 21.00, 23.00. V, S: 01.00.Million Dollar Baby. 17.00, 19.40, 22.20. V, S:01.00. D: 12.00. Reencarnación. 16.40, 18.40,20.40, 22.40. V, S: 00.40. D: 12.00. Spanglish.16.30, 19.15, 22.15. V, S: 01.00. D: 12.00.

YELMO CINEPLEX PUERTA DE ALICANTE. Avda Al-calde Lorenzo Carbonell , s/n C.C. Puerta de Ali-cante. Tel. 965 107 611 y 902 220 922. Closer.16.15, 18.20. D, Fest, 12.30. Constantine. 16.00,18.15, 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest, 01.00. D,Fest, 12.15. Descubriendo Nunca Jamás. 16.10,18.10, 20.10, 22.10. V, S, Visp Fest, 00.10. D,Fest, 12.30. El aviador. 22.15. El hundimiento.16.00, 18.45, 21.30. V, S, Visp Fest, 00.15. D,Fest, 12.00. El maquinista. (V.O.S.E.) 16.00,18.00. D, Fest, 12.00. El vuelo del Fénix. 16.00,18.00, 20.10. D, Fest, 12.15. Entre copas. 17.00,19.30, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.25. Hotel Rwan-da. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest,01.00. D, Fest, 12.30. La Casa de las Dagas Vo-ladoras. 20.30, 22.45. V, S: 01.00. Largo domin-go de noviazgo. 17.15. D, Fest, 12.00. Los Increí-bles. D, Fest, 12.15. Los padres de él. 16.00,18.00, 20.15, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.45. D,Fest, 12.15. Más allá (White noise). 18.45,20.45, 22.45. V, S, Visp Fest, 00.50. Million Do-llar Baby. 17.00, 19.30, 22.00. V, S, Visp Fest,00.35. Ocean's Twelve. V.O.S.E. 20.00, 22.15. V,S, Visp Fest, 00.30. Polar Express. D, Fest, 12.30.Ray. 16.00. D, Fest, 12.00. Reencarnación.16.15, 18.15, 20.15, 22.20. V, S, Visp Fest, 00.20.D, Fest, 12.15. Spanglish. 19.45, 22.20. V, S, VispFest, 00.55.

CARTELERA

CONFERENCIASSEDEUNIVERSITARIACIUDADDEALICANTEUrbanismo �El ciclo El puerto y la ciudad: un destinocomún comienza con El proyecto deWaterfront en la ciudadportuaria.�Avda. Ramón y Cajal, 4, 17.30 h. Entrada libre.

SEDEUNIVERSITARIACIUDADDEALICANTEHistoria �El ciclo continúa, elmismo día, con dos charlasdedicadas al puerto de Almería y al de Valencia, en plenaCopa de América.�Avda. Ramón y Cajal, 4, 18.45 y 20.15 h. Gratis.

EXPOSICIONESCENTRO14Plástica � Las alicantinas María yEbba, nacidas en 1978 y formadas enAltea, estrenan obra. � C/ Labradores,

14, de 8.00 a 22.00 h. Gratis.

MÚSICAMUSEODEBELLASARTESGRAVINAClásica �El pianista alicantino Alfredo de la Ossainterpreta a varios autores.�C/ Gravina, 13-15, 20.00 h. Gratis.

Lazarzuela retornaa lastablasdelTeatroPrincipalESCENARIOS � En es-to de la música, sea o no delgénero chico, a veces unaobra marca para siempre asu compositor.

Para bien fue en el casodel madrileño Federico Mo-reno Torroba (1891-1982),autor de los sones de unamuyaplaudidazarzuela,Lui-sa Fernanda, estrenada en1932 en el Teatro Calderón

de Madrid y que repone hoyel Principal en versión pro-ducida por José Luis More-no, quien ya trajo en no-viembre Los gavilanes.

Aquí se narra un triángu-lo amoroso de cuando Isa-bel II, con libreto de Rome-ro y Fernández Shaw. F. ABAD

� Teatro Principal, plza. Ruperto

Chapí, s/n, 20.30 h. De 20 a 36 €.

ThurmanquieremataraBillFILMOTECA�El InstitutValenciàdeCinematografia repone hoy lasegundapartede ‘Kill Bill’,el hiperviolento drama de acción dirigido porQuentinTarantino

FERNANDOABAD20MINUTOS

David Carradine, Kung Fu,derrochó elegancia en ElCampello,enmarzode2002,al pasearse a caballo por elFarWest campellero duranteel rodaje de Bala perdida(Lost Bullet, 2003), del valen-

ciano Pau Martínez. Pero esofue antes de queTarantino lelanzase a UmaThurman conansiasdevenganzaenlasagadeKillBill.

La Filmoteca, que ya pro-yectó el 23 de noviembre laprimeraentregadetanaplau-dida como violenta cinta, Kill

Bill vol. 1, estrenada en el2003, repone ahora el segun-do y, por ahora, último capí-tulo de esta historia de revan-chas a golpe de catana, quellegó a las pantallas de todoel planeta el año pasado, porobra y gracia de Buenavista,división de la Disney, finan-

ciera de tan poco infantil lar-gometraje.

El filme homenajea tam-bién tanto al cine de accióndeHongKongyal japonésco-mo al espagueti western, conactores y músicos.� Cines Aana, c/ Pascual Pérez,

44-46,Tel.:965218972.Precio:2,40€

Laactriz protagonistade la saga deBill Kill, UmaThurman, en una escenade la primera entrega.

SALIRHOY

LA REVISTA20 MARTES 1 DE MARZO DE 2005

Aries. Mejor estado físico a medi-da que avance la semana. Lo rela-cionado con el estómago se tran-

quilizará porque estarás más relajado.

HORÓSCOPOAmalia de Villena

Tauro. Sigue la racha en los nego-cios y en el trabajo. Puede que hayasorpresas buenas pero debes man-

tener tu criterio. No te dejes manipular.

Géminis. Las situaciones de estrésen el trabajo te afectan demasiado.Enestemomentoteconvieneman-

tener la calma para poder ver en la lejanía.

Cáncer. Te abrirás camino en si-tios que no habías pensado peroque te traerán cosas beneficiosas.

En especial lo notará tu lado espiritual.

Leo. Muchos nativos viven un mo-mento de calma afectiva porquese encuentran bien. Aunque no hay

exceso de pasión la racha puede seguir.

Virgo. Las exigencias en el trabajopueden ser demasiado altas. Estosupondrá estrés acumulado. Ade-

más, no estarás de acuerdo con tus jefes.

Libra. Día muy indicado para ne-gociar o exponer tus aspiracionesen el trabajo. Estarás muy lúcido y

sabrás hablar con propiedad.

Escorpio. No estará de más quereconduzcas un poco tu carácter.Hoy estarás irritable y con ganas

de entrar en batalla.

Sagitario. El ansia de libertad noestá reñida con la vida cotidiana.Si sabes compaginar ambas cosas

hoy, te sentirás muy confortado.

Capricornio. No debes preocu-parte si tu buena racha profesio-nal levanta alguna envidia en per-

sonas de tu entorno laboral. Ignóralo.

Acuario. Hay bastantes retos pro-fesionales que te puedes plantear.No creas que ya lo sabes todo. Tu

tendencia creativa te lo permite de sobra.

Piscis. Todaslasrelacionesqueten-gas con los signos de tauro, o vir-go van a ser muy ricas en lo profe-

sional. Pueden surgir amistades.

CRUCIGRAMA AUTODEFINIDO

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

�

�

� �

�

� �

�

�

DES-GRACIAS

SITIO LLE-NO DE LODO

KILO-GRAMOS

CRUSTÁCEOMARINO

DESPUÉSDE

PONE TIESAUNA COSA

METAL PE-SADO, PL.

CONTUR-BADACRIBA

MANGO,AGARRA-

DERO

SUJETACON LAZO

DE DÓRIDE,PL.

QUE TUES-TAN, FEM.

TIC ...,EL RELOJ

CON ISOME-RÍA, FEM.

CON YODO,FEM., PL.

LABRE CONLA LAYAOBSERVÉ

MAR., DAVUELTASUNA CER-VEZA, PL.

ANT.,JUNTAR

OSATREVÉIS

ENCAMINÓ,DOCTRINÓ

DISPROSIOISRAELITA

LABERINTOENEBRO

VOZ PARALLAMAR

ANIMALESVOCAL, PL.

HIJO DEISAACAVE

TREPADORA

INSTITUTONACIONAL

DEINDUSTRIA

INDECI-SIONES

DESECAN,ENJUGAN

MUJERDE LOTUNITEDSTATES

GALICISMOPOR

FÁBRICA

PERSONAQUE TIENEPARECIDOCON OTRA

PERCIBIRCON EL

OÍDO LOSSONIDOS

HO

RIZON

TALES: 2. FA

NG

AR / LA

ZA. 3. TO

STAD

ORA

S. 4. TAC / ISO

MERA

. 5. LAYE / ROLA

. 6. VI / O

SAIS / DY. 7. D

EDALO

/ JAU

. 8. CA

DA

/ESAU. 9. D

UDA

S / EDIT. 10. SEC

AN

/ USIN

A. 11. SO

SIAS / O

IR. VERTIC

ALES: 2. FATA

LIDAD

ES. 3. NO

CA

/ EDU

CO

. 4. KGS / YO

DADA

S. 5. ATIE-SA / AN

I. 6. TRAS / ALES. 7. DO

RIOS / U

S. 8. PLOM

OS / AES. 9. AREL / JU

DIO

. 10. AZARADA / INI. 11. ASA / YU

NTAR.

HORIZONTALES.- 1: Re-gistres desde lugar altolo que está abajo. Do-mingo ..., prelado es-pañol, juez en el Com-promiso de Caspe. 2: ...Harrison, actor británi-co. Fig., afectadamenteestirado, circunspecto ymesurado. 3: Elogios. 4:Huele algo uno o unanimal con cuidado ypersistencia. 5: Empre-sa pública, en particularla televisión. Invente. 6:Árboles de flores blan-cas. 7: Averiguaron. 8:Que trata de indisponera unas personas conotras. Pref., sobre. 9:Ayudante Técnico Sani-tario. En zoología, rez-no, insecto.

VERTICALES.- 1: Con-junción coordinante dis-tributiva. Concejala. 2:Lienzo que cubre el es-cenario. Unidad de lumi-

nancia. 3: Que se exal-tan. 4: En las máquinas,barras que sirven paratransformar el movi-miento de vaivén enotro de rotación. 5:Abrev. de señoritas.Gran duque de Mosco-via, esposo de santa

Olga. 6: Cortada. 7: Querezan mucho. 8: Jugoque fluye de diversasplantas umbelíferas.Célebre fabulista delsiglo IV a. de J.C. 9:¡Moxte!, voz para re-chazar. Anaïs ..., escri-tora norteamericana.

HORIZONTALES: 1. OTEES / RAM. 2. REX / TIESO. 3. ALABANZAS. 4. OLISCA. 5. ENTE / IDEE. 6. ALISOS. 7. INDAGARON. 8. LIOSO/ EPI. 9. ATS / ROSON. VERTICALES: 1. ORA / EDILA. 2. TELON / NIT. 3. EXALTADOS. 4. BIELAS. 5. STAS / IGOR. 6. INCISA. 7. RE-ZADORES. 8. ASA / ESOPO. 9. MOSTE / NIN.

SOLUCIONES

BONO LOTODEL LUNES 28

20-28-36-41-43-44 (C24-R3)

ONCEDEL LUNES 2835282

(serie 023)

EL GORDO DE LAPRIMITIVA

DEL DOMINGO 2711-19-20-35-53

(R3)

ONCEDEL DOMINGO 27

53465(serie 032)

PASATIEMPOS porZE YSORTEOS

Humberto Janeiro no está dispuesto a bajar puestosen el hit parade de los personajes del corazón.Y es-

ta semana ha lanzado una auténtica embestida desdesu revista amiga, Sorpresa, donde escenifica toda unafotonovela junto con Camila, una de las odaliscas desu harén. En las fotos, el tigre de Ambiciones devora abesos a la susodicha a la puerta de su casa. El segui-miento de la pareja prosigue en un hotel rural de Ar-cos de la Frontera, con las ventanas bien abiertas paraque los reporteros puedan realizar a gusto su trabajo.Junto a la cama, a lo Richard Gere y Julia Roberts enPrettyWoman, el papá de Jesulín pone en juego todosu sex appeal rústico de alto voltaje, y llega hasta elpunto de realizar avances sobre la abotonadura de suamiguita... ¿Cuánto ha-brá que esperar para vera la despechada Angeli-ta en Salsa Rosa? ¿Quiénse atreve a decir que elcapo exiliado de Ambi-ciones no tiene vista pa-ra los negocios?

Otra vez al hospital.También en Sorpresa se informasobre el nuevo ingreso, el pasado sábado, en el hospi-tal Ramón y Cajal de Madrid de Belén Esteban. Belénhabría ido al hospital por segunda vez en ocho díaspara ajustar sus niveles de azúcar, y tras someterse aun análisis toxicológico, que ha resultado negativo.Belén pretendía echar por tierra todos los rumoressuscitados por Aída en torno a su persona. Las acusa-ciones de Aída alteraron profundamente los nivelesde azúcar de Belén, al provocarle un estado de ansie-dad muy grave.

El tigre de AmbicionesMarta Cibelina � DE TODO CORAZÓN

Humberto Janeiroescenifica unafotonovela junto conCamila,a quien devoraa besos en la puertade su casa

JeremyIronsHisterismo por lapederastiaEl actor británico cree quela preocupación que hay en

su país por los casos depederastia alcanzan el«histerismo», afirma en unaentrevista concedida a lacadena BBC. Jeremy Ironscree que es importante quela sociedad rechace elproblema, pero tambiénreconoce el derecho de los

adultos a mostrar su afectopor los niños. El actor, de 56años, casado y padre de doshijos, añade que los niñosson «atractivos» y que elamor paterno implica unelemento «sexual», unasdeclaraciones criticadas porla organización Childine.

RaquelMosqueraDiscusión en la calleTras vender la exclusiva desu boda a dos revistas delcorazón, se han enfriado lasrelaciones de RaquelMosquera y Tony Anikpecon la prensa. La viuda dePedro Carrasco y su nuevomarido protagonizaron unaltercado en la puerta delgimnasio. Al parecer, Anikpele dijo a un cámara detelevisión que como lesiguiera grabando «le partíala cabeza».

CollinFarrellCon buena voluntadEl protagonista de AlejandroMagno ha sido nombradoembajador de buenavoluntad del ProgramaMundial de Alimentos de lasNaciones Unidas. Farrell yase ha puesto manos a la obray ha rodado un anuncio enel que alerta sobre lahambruna que padecenmillones de personas.

El príncipe Carlos de In-glaterra inició ayer unaronda de visitas en SriLanka para conocer decerca a los supervivien-tes del tsunami. En laimagen es recibido poruna joven de Batticaloa,cuya familia perdió suhogar a consecuenciadel maremoto. Por otrolado, la reina Isabel II senegó ayer a que la bo-da de su hijo con Cami-lla Parker-Bowles setransmita por televi-sión. Sería la primeraboda real de los tiem-pos modernos que nocaptasen las cámaras.FOTO: RUSSELL BOYCE/REUTERS

Viajesolidario

LA REVISTAMARTES 1 DEMARZO DE 2005 21

‘G. H.’ mexicano � Unespañol, el modelollamado Míchel, y labrasileña Xuxu participanen la tercera edición deGran Hermano mexicano.El reality lo presentaVerónica Castro (foto).

ZAPPING Eurovisión en laRed�Televisión Españolaha colgado en su páginaweb, www.rtve.es, losvideoclips de Las Supre-mas de Móstoles, Jaster yMaría Lorente, que optan arepresentar a España en elfestival de Eurovisión.

Nuevo ‘reality’ � Unade las especialistas enreality shows, la presenta-dora cubana Nely Galán(foto), está preparando unnuevo espacio. Se trata deun programa parapotenciar a pequeñasempresarias.

TELEVISIÓN

Se le conoce como Po-cholo, darling, y su

principal característica esque tiene un rostro que selo pisa. Ahora participa enel concurso/reallity Aven-tura en África, donde de-sempeña el papel de ver-dugo gorrón. Me explica-ré. Imagina que el jefe deun pelotón de fusilamien-to se fumara el último ci-garrillo del reo y, además,le echara el humo encimade la venda. O que quienva a aplicar la inyecciónletal escamoteara el pos-tre y los langostinos aquien pidió su última ce-na. O que el verdugo de un

ahorcamiento empezara adarle collejas al reo mien-tras le pone la capucha.Pues algo así es lo que ha-ce este Pocholo, un tío,por otra parte, simpatico-te, calculadamente super-ficial y más sonado que lasmaracas de Machín, peroque tiene de supervivien-te lo que yo de monje be-nedictino. Así que, dar-ling, hazle un favor al con-curso y al mismo Pocholoy envíale de vuelta a Ibiza,que es donde mejor está.

Algoasíes loquehace este Pocholo,untío simpaticote,calculadamentesuperficial y mássonado que lasmaracas de Machín

El verdugogorrón

PeterCasting

� LETRASDEAJUSTE

En el universo de los progra-mas denominados «de sillas» otalk show, José Luis Coll fue elpionero al frente del espacioHablando se entiende la gente,que triunfó en Tele 5 en losaños 90. Luego llegó JesúsVázquez con su remakeHablando se entiende la bascaal que dotó de un aire popularmás cercano al debate.Vázquez repetiría con Ésta esmi historia (Telemadrid). ÓscarMartínez pasó por estaexperiencia de testimonioscon Cerca de ti (TVE 1). Pero elculmen de este género vienede Venezuela. Es el programade Laura e incorpora laviolencia física.

des con una ligere-za…Entonces, qué podría-mos decir de las revis-tas del corazón…¿Qué pasa, que a laspersonas anónimashay que tratarlas deotra manera?¿Hablar puede resultarterapéutico para algunos?No me atrevería a decir tan-to.Pero,ademásdedarsutes-timonio, pasan más cosas.Unos vienen con la intenciónde ayudar otros, a de animar.¿Qué tendría que pasar pa-ra que se marchase del pro-grama?Que me aburriera, supongo.Pero no me planteo mar-charme.No suele ser frecuentes losprogramas tan longevos.¿Escomo una bendición?En la tele hay que tener suer-te pero también hay que tra-bajar. Las cosas que perma-necen porque sí, duran lo queduran. Lo nuestro permane-ce porque nos lo curramos.Y cuando no trabaja ¿quéhace?Estoy con mis amigos, voy ala playa...Como vasca que es, supon-go que controlará en la co-cina...Me defiendo, porque me gus-ta comer. No soy de bocadi-llo y como todos los días encasa. Además, pondré un res-taurante en Bilbao llamadoSua con un cocinero muy fa-moso en el PaísVasco llama-do Aitor Elícegui.� Antena 3, 19.00 horas.

PatriciaGaztañaga PRESENTA ‘ELDIARIODEPATRICIA’

«Todas las historias quecontamos son reales»

GEMAEIZAGUIRRE20MINUTOS

El diario de Patricia se estre-nó en 2001 como un espacioveraniego y aún sigue a ple-no rendimiento. Gaztañagaha demostrado grandes do-tes en el trato con el público.Después de tanto tiempo¿qué es lo que le motiva pa-ra seguir adelante?Muchas cosas. Primero queel programa gusta mucho. Yluego, que ha ido evolucio-nando. Ahora trabajo másque cuando empezó.Renovarse o morir...La evolución es lo natural.¿La improvisación es lo máscomplicado en los talkshows?No, eso es lo más divertido.

Es parte de la televisión.¿Cuál es el truco para con-ducir bien el espacio?Saber escuchar y tener cu-riosidad natural. Hay quepensar qué preguntaría lagente que te está viendo des-de casa.Dicen que muchos testimo-nios son inventados ¿Escierto?Eso es fruto del desconoci-miento y me hace muchagracia. ¡Fíjate lo bien que loestaremos haciendo paraque la gente piense que esinventado! Jamás, en los1.000 programas que lleva-mos, ha habido una historiaque no fuera real.Pero junta a una gente rari-lla que cuenta sus intimida-

BIOBilbaína de 38 años, está casada con un cocinerovasco y no tiene estudios universitarios. Comenzó a

trabajar a los 17 años en Los 40 principales y luego saltó a latelevisión autonómica vasca para presentar espacios comoÉsta esmi gente. Fichó con Antena 3 para dirigir El diario dePatriciay tieneunclubde fans (www.patriciagaztanaga.com).

RAFA

ELBRAVO

Éstaessuhistoria

LA REVISTA22 MARTES 1 DEMARZO DE 2005

TELEVISIÓNNuevos vecinosLlega época de cambios enAquí no hay quien viva.Lau-ra Pamplona (foto), Aliciaen la serie, no aparecerámás. Además, se negocia elfichaje de la actriz Teté Del-gado.

1.100 espacios de‘Pasapalabra’ElconcursopresentadoporSil-via Jato celebra hoy su progra-ma 1.100. El espacio entregóel 17 de marzo de 2004 el pre-miomásaltoofrecidoenlahis-toria de la televisión en Espa-ña: 1.182.000 euros.

Aniversario 11-MTele 5 emitirá el 11 de mar-zo un especial con motivo delaniversario de los atentadosislamistas de Madrid. Tresdocumentales tratarán so-bre la investigación, los fa-miliares y las elecciones.

Unaconspiradoravuelvehoya lacargaTVE 1 repone hoy la serie de los años ochenta ‘ProcesoaMarianaPineda’,con Pepa Flores, Germán Cobo y Carlos LarrañagaTelevisión Española reponeesta tarde la serie de produc-ción propia de los añosochenta Proceso a MarianaPineda, protagonizada porPepa Flores (Marisol), Juan-jo Puigcorbé, Germán Cobo,Carlos Larrañaga y José Ma-ría Caffarell.

La serie, de cinco capítu-los, narra la historia de unade las heroínas liberales másconocidas y activas del sigloXIX. Tras una de sus muchasconspiraciones es apresaday ajusticiada, convirtiéndo-se así en una de las últimasvíctimas de la represión deFernando VII.‘PROCESOAMARIANAPINEDA’� TVE 1. 19.00 h Pepa Flores (dcha.), en una escena de la serie.

1¿Qué programapresenta en Antena 3Jaime Bores?A � A pelo y a pluma.B � Picapelopata.C � Pelopicopata.

2¿Quién es el presenta-dor de Documentos TV?A � Pedro Erquicia.B � BaltasarMagro.C � No tiene presentador.

3¿Qué actor hace deSancho Panza en la serieEl Quijote, que se reponeesta semana?A � Antonio Ferrandis.B � Carlos Iglesias.C � Alfredo Landa.

4¿Aqué seriepertenecen los persona-jes de la foto?A � Poldark.

B � Dick Turpin.C � Arriba y abajo.

5¿Cuál es la serie líder deaudiencia del domingo?A � Siete vidas.B � Aída.C � Rex, un policíadiferente.

6¿Quién presenta Salsarosa?A � Jaime Cantizano.B � Cristina García Ramos.C � Santiago Acosta.

7¿Qué personaje deLos Simpson saldrápróximamente delarmario?A � Ned Flanders.B � Reverendo Lovejoy.C � Tía Patty.

8¿Cuál de estos progra-mas tiene algunarelación con AndreuBuenafuente?A � Dos rombos.B � La Azotea.C � ¿Dónde estás,corazón?

9¿Dónde haestadoMarcos, de LosSerrano?A � Dublín.B � Palencia.C � Londres.

TES ELEt

SOLUCIONES1-C;2-A;3-C;4-A;5-B;6-C;7-C;8-A;9-C.Sú-mateunpuntoporrespuestaacertada.De1a3puntos:Eresunacalamidadtelevisiva.De4a6:Pertenecesaesagranmayoríadepersonasquevenlateleconmoderación.De7a9:Merecesquetedenladireccióndeunacadenadetelevisión.

�

Demuestra todos los marteslo que sabes de la televisión

LA REVISTAMARTES 1 DEMARZO DE 2005 23

CANAL 90077::3300 Bon día Comunitat

ValencianaPresentado por IñakiEspeso, Susana Lli-berós y Joan Llobell

1100::1155 BonanzaSèrie

1111::1155 Matí, matíMagazine

1133::5555 Notícies 9Informatiu

1155::3300 Tardes de cine«Oscuro secreto»

1177::1155 Punt de miraPresentado por JosepÀngel Ponsoda

1188::0000 Cine de L’Oest«Zorro negro»

2200::0000 Avanç Informatiu2200::0055 Teles-Copy2211::0000 Notícies 9

Informatiu2211::4455 L’oratge

0000::0055 Cine de nit«Pasión sin barreras»

0022::1155 Cine de mitjanit«Steal this movie»

0033::3300 Teles-copy0044::1155 Matí, matí (R)

Magazine (R)0066::4455 Punt de mira (R)

22:00 h.FC Barcelona-RCD Espanyol

Jornada 26 del cam-peonato liguero y Ca-nal 9 ofrece el partidoadelantado, el derbycatalán por excelenciadesde el Camp Nou.

TV3. 1155::3355 Cuines 1155::4455 El cor de la ciutat 1166::2200 El club 1188::2200El doctor 1199::2200 En directe 2200::0000 3 punts 2200::3300 Telenotícies ves-pre 2211::3300 Avantmax 2222::0000 El partit: FC Barcelona-RDC Espa-nyol 0000::0000 El vestidor 0000::2255 Pel-lícula. «Acte de guerra» 0022::0000Pel-lícula. «La Rumbera» 0033::1155 El club

Canal 37. 14:00 Televenta. 16:00 Nunca es tarde. Ma-gazine. 17:30 Kaos 18:00 Código rojo 19:30 Las tardes de Ali-cante. 20:30 Informativos C 37 21:05 Rambla 22:00 Diputa-ción noticias 22:10 CM Nuevo siglo 22:40 El alardo 23:40Informativo C 37 (R)

Canal 33. 15:30 Planeta Terra 17:00 Club Super 3 18:30Club Super 3 19:00 Info K 19:15 3xl.net 20:30 Caiguts delcel 21:00 Loops 21:30 Sputnik 22:25 Valor afegit 23:00 La nital dia. 00:20 El costat fosc del desig 00:45 Loops 01:10 Sput-nik 02:00 Valor afegit 02:25 Clips musicals

0066::0000 Canal 24 horas0077::0000 Telediario matinal0099::0000 Los desayunos de TVE

Espacio de actualidad. Invi-tado: Ángel Rivera, jefe delÁrea de Predicción del Ins-tituto de Meteorología

1100::1155 Saber vivir1111::1155 Por la mañana

Magazine. Incluye:-Avance informativoPresentado por Ana Blanco

1144::0000 Informativo C. Valenciana1144::3300 Corazón de invierno1155::0000 Telediario-11155::5555 El tiempo1166::0000 Obsesión1177::0000 Te voy a enseñar

a querer1199::0000 Proceso a Mariana Pineda

Miniserie dirigida por Ra-fael Moreno Alba, protago-nizada por Pepa Flores,Germán Cobos y JuanjoPuigcorbé. Incluye:-Avance informativo

2200::0000 Gente2211::0000 Telediario 22211::5555 El tiempo

2233::0000 Las cerezasInvitados: Montserrat Ca-ballé y Antonio Gala

0011::3300 Telediario 3Con Antonio Parreño

0022::0000 Deporte.es0022::3300 Los siete magníficos

Serie0033::3300 Canal 24 horas

TVE 10077::0000 That’s English0077::3300 Los Lunnis0099::3300 Aquí hay trabajo1100::0000 T.V. Educativa:

La aventura del saber 20051111::0000 La botica de la abuela1111::1155 España es

Divulgativo1133::0000 Los Lunnis1155::0000 Canciones de Eurovisión1155::1155 Saber y ganar1155::4455 Grandes documentales

Urgan, un niño del Himala-ya

1166::5555 Un programa estelar1177::3300 Los Lunnis

-Pato Bill-Los Lunnis; la serie-El mundo perdido

1199::1155 Padres en apuros1199::3300 A su salud2200::0000 Informativo C. Valenciana2200::3300 Apartamento de soltero2211::0000 Vivir con Mr. Cooper2211::3300 Miradas 22222::0000 La 2 noticias2222::3300 El tiempo2222::3355 Un país en la mochila

Valle de Andarax0000::0000 Qué grande es el cine

Incluye el largometraje:

0022::3300 Coloquio con los invitados0033::1155 Conciertos de Radio-3

Starmarket0033::4455 Europa 20050044::1155 Teledeporte. Hockey pati-

nes, Liga: Barcelona-Reus

LA 20066::0000 Las noticias de la mañana0099::0000 Ruedo ibérico

Con Montserrat Domínguez 1100::4455 Cada día

Magazine presentado porMaría Teresa Campos. In-cluye secciones de suce-sos, crónica social, un re-paso de Aventura en Áfricay la tertulia donde se repa-sa la actualiad informativa

1144::3300 Los SimpsonSerie de animaciónCapítulo 285

1155::0000 Antena 3 Noticias 11155::4455 La vida es rosa

Espacio de crónica socialpresentado por Rosa Villa-castín y Olga Marset

1177::0000 Aventura en ÁfricaResumen diario con PaulaVázquez y Alicia Ramírez

1188::0000 Números locosConcurso

1199::0000 El diario de PatriciaTalk show

2200::1155 PasapalabraConcurso

2211::0000 Antena 3 Noticias 2Con Matías Prats y J.J. San-tos

2211::4455 Aventura en ÁfricaCon Nuria Roca

0022::0000 Sexo en Nueva YorkCapítulo 28

0022::3300 Antena 3 noticias 30022::4455 Televenta0055::0000 Repetición de programas

ANTENA 30066::3300 Informativos Telecinco

matinalPresentado por Ana Rodrí-guez y José Luis Fuentecil-la

0099::1100 La mirada críticaEspacio de tertulia infor-mativa presentado por Vi-cente Vallés

1100::4455 El programa de Ana RosaMagazine presentado porAna Rosa Quintana. Inclu-ye: -Karlos Arguiñano, en tucocina

1144::3300 Informativos Telecinco Presentado por Hilario Pinoy Begoña Chamorro

1155::3300 Aquí hay tomatePrograma dedicado a lacrónica rosa

1166::3300 Gran Hermano VIPResumen

1177::3300 A tu ladoMagazine vespertino pre-sentado por Emma García

1199::3355 ¡Allá tú!Concurso presentado porJesús Vázquez

2200::3300 Informativos Telecinco2211::3300 Pecado original

Espacio de humor

2233::4455 Crónicas marcianasLate show

0022::2200 Informativos Telecinco0022::4455 Infocomerciales0055::4455 La línea de la vida

TELE 50077::0055 Zap, zap, zapin0077::5555 Lo + Plus

Repetición del magazine0088::4455 Noticias CNN+0099::0000 Cine

«Más de mil cámaras velanpor tu segridad»

1100::4433 Cine«Smoochy»

1122::3300 Cara a caraEspacio de entrevistas

1133::0000 La hora wiki1133::3300 Los 40 Principales1144::0000 Más deporte1144::5500 Noticias CNN+ 1155::0000 Teleserie

El show de NormRepresalias

1155::3300 Lo + PlusInvitados: Kristian Pielhoffe Íñigo Segurola

1166::3300 Cine«Sweet home Alabama»

1188::1166 Cine «Siete días y una vida»

2200::3300 La hora wikiMagazine juvenil de carác-ter cultural

2211::0000 Contrarreloj2211::3300 Noticias CNN +2211::5500 Las noticias del guiñol2222::0000 Cine estreno

«Antwone Fisher»0000::0000 Cine

«La casa de mi vida»0022::0000 Especial C+

«Solaris»0033::3355 NBA en acción0044::0000 NBA+

CANAL+

22:00 h.

Memoria de España

Esta noche, la serie docu-mental Memoria de Españaofrece el capítulo España,Es-paña, que aborda el períodocomprendido entre 1923 y1939,con la llegada de la dic-tadura de Primo de Rivera,los generales en el ruedo dela política y, finalmente, laGuerra Civil.

20:00 h.

Zap, zap, zappinZap,zap,zappin,el más ve-terano de los programas derefrito multicanal, sigueadelante y ‘a su bola’,a pesarde las innumerables imita-ciones que le han surgido.Paradójicamente, se tratade media hora de relax me-diático a base de sobrecargatelevisiva.La ‘tele’es así.

22:00 h.

Motivos personales

Quinto capítulo de Motivospersonales, que no son po-cos.Lydia Bosch sigue en elmedio de una trama mafio-so-hospitalaria en la que yase cuentan varios muertosdebido,según las sospechasde Natalia, al suero Acosta.Tania será quien descubrala verdad.

00:30 h.

BuenafuenteAndreu Buenafuente tam-bién ofrecerá su segui-miento particular de la Ce-remonia de los Oscar. RaúlCimas y las hermanas Car-mona han sido los enviados‘especiales’ del late show atan glamouroso acto en elque pondrán una nota deajo y perejil, haciéndolomás... cercano.

00:15 h.

Cine‘Europa 51’

Ingrid Bergman, a las ór-denes de Roberto Rosselli-ni, su marido. La sueca in-terpreta a Irene, una bur-guesa despreocupada cuyohijo,víctima de los horroresde la guerra, se suicida alsentirse olvidado por sumadre.Semejante suceso leprovocará una crisis.

0077::3300 Babalá0099::1155 Embruixada1100::0000 A.A. Séries documen-

tals sobre fauna, na-tura, cultura i es-ports.

1122::1155 Babalá1144::4455 Matrimoni amb fills1155::4400 Documental

Sahel, la frontera fe-rida

1177::0000 Babalá1199::1155 Avanç informatiu per

a sords1199::3300 Temps de Joc2200::0000 Metropolità2200::3300 Copa ULEB:

Charleroi-PamesaInclou:-Temps de borsa

2222::4455 OrígensCitrics valencians elsuc de les pomes d’or

2233::1155 Curts«La cançó del Sr. Wa-sisnki»

0000::0000 Última hora0000::1155 Temps de borsa (R)0011::4455 Deprop0022::0000 A.A.0044::0000 Aigua viva

PUNT 2

22:15 h.Solidaris

El programa de hoyabordará Los derechossociales en el Tratadode la UE, materia porla que ha recibido crí-ticas, debido a sus ca-rencias, según algu-nos expertos.

EL DUELO

Inocencio Arias repasa la actualidad internacional. MiguelÁngel Sabadell con su crónica de la ciencia. Pablo Carbonell se

mete en territorio del gamusino. El bueno de Cuttlas.

Enfermedades con pasaporteNuestro suplemento de Salud y belleza analiza el in-greso creciente de pacientes en unidades de patolo-gías tropicales, por el aumento de viajes al extranjero.

� Búscalo, léelo y, cuando termines, pásalo

29,3%

‘AÍDA’

SERIE SERIETELE5 ANTENA3

5.585.000

15,2%2.804.000

‘UN PASOADELANTE’

�

PROGRAMA

GÉNERO

CADENA

CUOTA DEPANTALLA

ESPECTADORES

�

El baile se desplomaLa serie Un paso adelante(Antena 3) se desplomó eldomingo hasta el puesto 14de la lista de programasmás vistos. Aída (Tele 5)revalidó por séptimasemana consecutiva elprimer puesto.

YMAÑANA...

Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L.Director Gene-ral: José A. Martínez Soler. MULTIPRENSA HOL-DING (Grupo 20 Min Holding AG). Presidente:Sverre Munck. Vicepresidente: Julio Ortega.

MARTES 1 DE MARZO DE 2005WWW.20MINUTOS.ES

DIRECTOR:ArsenioEscolar.Directoresadjuntos:JavierAlfonso,JuanCarlosAvi-lés, JoanF.Domene,EnricSierra, FernandoVicenteyJoséJ.Berdún.Redactoresjefes: José Antonio Contreras, Charo Rueda, Kike Calvo, Francisco Fdez. Perea yRicardoVilla.Secciones:JoséLuisFernández(Alicante),MiguelMáiquez,LuisM.García, Virginia P. Alonso, Fran Pomares, Marta de los Dolores y Manuel Villa.

Publicidad:LuisAlbertoRivero (director),Víctor Ferré (Comunidad Valen-ciana), M.ª Jesús Rodríguez (Madrid), Antonio Verdera (Barcelona), JoséManuelTerry (Andalucía),VirginiaCabal (Zaragoza)yJoséAntonioGari (co-ordinación). Marketing: Rafael Martín. Distribución: Juan Rodríguez Ma-rín. Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan Antonio Balcázar.

Alicante:Colón,21.03001Alicante. Tel. 965142555. Fax:965146564.noseven-dealicante@20minutos.esValencia: Xàtiva,15.963509338.Madrid:PlazadelCa-llao,4.917015600.Barcelona:PlaçaUniversitat,3.934706250.Sevilla:PlazadelDuque, 1. 954 500 710. Zaragoza: Independencia, 6. 976 46 86 90. Málaga: DonCristián, 18. 952 309 110. Imprime: A.G. del Mediterráneo. D. Legal: V-1891-2004.

Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.escc