miteinanderunterwegsNachrichten aus den katholischen Pfarreien St. Michael und St. Pius, Pinneberg, und Herz Jesu, Halstenbek

Dezember2006Januar2007

Mit Jubiläums-

Preisrätsel

Migration am Beispielland Mexiko steht im Mittelpunkt ADVENIATder diesjährigen ADVENIAT-Aktion. Gildehofstraße 2Vorderseite: Migrantin im Güterzug, Arriaga/Mexiko Foto: Jürgen Escher 45127 Essen www. Adveniat.de

Spendenkonto 345Bank im Bistum Essen, BLZ 360 602 95

Pfarrei St. Michael und St. Pius, Pinneberg www.kkpi.de Bankverbindung: HypoVereinsbank (BLZ 200 300 00) Kto. 11 22 23 23Pfarrer: Dr. Bernd Wichert, E-Mail: pfarrer@kkpi.de Tel. 04101/ 25591Gemeinde- Michaela Pischke Tel. 04101/ 553275assistentin: E-Mail: Michaela.Pischke@kkpi.deKindergarten: Ulrike Behrens, Fahltskamp 16, 25421 Pinneberg, Tel. 04101/ 206566 E-Mail: Kindergarten@kkpi.de Fax 04101/ 840162

St.-Michael-Kirche, Fahltskamp 14, 25421 PinnebergPfarrbüro: Dienstag 9.00 bis 13.00 Uhr Tel. 04101/ 22078 Mittwoch 9.30 bis 12.30 Uhr Fax 04101/ 24912 Donnerstag 9.00 bis 13.00 Uhr 16.00 bis 19.00 Uhr Freitag 9.00 bis 12.30 UhrSekretärin: Heike Leitermann , E-Mail: st.michael@kkpi.deHausmeister Renate und Gerd Löffler, Fahltskamp 14 Tel. 04101/ 3757987bis 15. 12.: Bitte denken Sie daran, dass Familie Löffler am Sonntag ab mittags und am Montag für Gemeindedienste nicht zur Verfügung steht.

St.-Pius-Kirche, Feldstraße 39, 25421 Pinneberg Tel. 04101/ 25591 Fax 04101/373956Hausmeister: Margarita und Wolfgang Brunkhorst, Feldstr. 39 Tel. 04101/ 76207

Pfarrei Herz Jesu, Halstenbek www.KircheHalstenbek.deGemeindekonto: VR-Bank Pinneberg (BLZ 221 914 05) Kto. 79110760Förderverein: VR-Bank Pinneberg (BLZ 221 914 05) Kto. 79071840Pfarrer: Dr. Bernd Wichert, E-Mail: pfarrer@kkpi.de Tel. 04101/ 25591Gemeinde- Dagmar Kirschnick-Wieh Tel. 04101/ 4039713referentin: E-Mail: info@kirschnick-wieh.deDiakon mit Zivilberuf: Christian Woermann Tel. 04101/ 43936

Herz-Jesu-Kirche, Friedrichshulder Weg 1, 25469 HalstenbekPfarrbüro: Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr Tel. 04101/ 473242 Donnerstag 16.00 bis 18.00 Uhr Fax 04101/ 473243 Freitag 9.00 bis 12.00 UhrSekretärin: Irmgard Greive E-Mail: herz-jesu-halstenbek@arcor.de

Redaktion: Dr. Bernd Wichert, Dagmar Kirschnick-Wieh, Michaela Pischke, Elmar Stolper (E-Mail: elmar.stolper@gmx.de). Redaktionsschluss für Ausgabe Februar: Sonntag, 14. Januar, Auslegung ab 27. Januar. Druck: Landesstelle Katholische Jugend Hamburg

� �kirche, der St.-Pius-Kirche im Quellental, notwendig. Bis heute ist die Katholikenzahl auf über 4100 gestiegen. Dennoch stehen in der nächsten Zeit schwer wiegende Veränderungen an. Die zuneh-menden finanziellen Schwierigkeiten und die Personalknappheit machen eine Kon-zentration erforderlich. So werden ab 1. April 2007 die selbstständigen Pfarreien Herz Jesu Halstenbek und St. Michael und St. Pius Pinneberg zu einer einzigen Pfarrei vereinigt, der Pfarrei St. Katharina von Alexandrien mit der Pfarrkirche St. Michael in Pinneberg und der Filialkirche Herz Jesu in Halstenbek. Offen ist dabei noch die Zukunft der Filialkirche St. Pius im Quellental in Pinneberg. Zur Zeit werden Vergrößerungspläne für die St.-Michael-Kirche diskutiert, da vor allem aus finanziel-len Gründen eine Konzentrierung auf einen Standort in Pinneberg unter Aufgabe der Pius-Kirche sinnvoll erscheint. So mischt sich in die große Freude über das hundert-jährige Bestehen der Pfarrkirche St. Michael natürlich auch manche Angst und Sorge über die Zukunft. Bei aller Ungewissheit liegt aber auch eine große Chance im Zusammengehen, näm-lich die Möglichkeit, dass wir als Katholiken und als Christen allgemein in einer Umgebung, die weithin entchristlicht ist, unseren Glauben überzeugend und stark gemeinsam nach außen leben. Unsere Gesellschaft hat ein solches Glaubenszeugnis nötig. Dieses Glaubenszeugnis hängt nicht an bloßen Standorten von Kirchgebäuden, nicht an kalten Mauern. Es zeigt sich darin, dass wir uns, wie es im ersten Petrusbrief heißt, durch unseren Glauben an Christus zu lebendigen Bausteinen machen lassen.Und dabei dürfen wir nie vergessen, dass der ultimative lebendige Baustein Christus selbst ist, wie es so schön in einem beliebten Kirchenlied heißt: »Die Kirche ist erbau-et auf Jesus Christ allein. Wenn sie auf ihn nur schauet, wird sie im Frieden sein.«Wenn wir alle als Christen danach leben und handeln, dann brauchen wir auch für die nächsten hundert Jahre keine Zukunftsangst zu haben.In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein ge-sundes und zufriedenes Neues Jahr 2007 und lade Sie gleichzeitig herzlich ein zu unserem Jubiläumsgottesdienst am 26. Dezember mit Erzbischof Dr. Werner Thissen sowie zu den diversen Festveranstaltungen Ende Januar bis Mitte Februar 2007,

Ihr Dr. Bernd Wichert, Pfarrer

Liebe Mitglieder und Freunde unserer Pfarrei,

»Tausend Jahre sind für Dich (Gott) wie der Tag, der gestern vergangen ist, wie eine Wache in der Nacht«, heißt es in Psalm 90.Was sind da die hundert Jahre, die seit der Weihe der Kirche St. Michael am 26. De-zember 1906, dem Fest des Heiligen Stephanus, vergangen sind? Und doch hat in diesem Zeitraum ein sehr bewegtes Auf und Ab in der Geschichte der Katholiken in der Pinneberger Region stattgefunden. Vor allem der Zustrom von katholischen Ar-beiterinnen und Arbeitern aus dem deutschen Osten, insbesondere aus Schlesien, die in den örtlichen Baumschulen Arbeit fanden, machte den Bau der Kirche St. Michael notwendig. Die vielen katholischen Flüchtlinge, die sich nach dem zweiten Weltkrieg im Pinne-berger Raum ansiedelten und die stete Zuwanderung von Katholiken aus anderen Teilen Deutschlands und aus dem Ausland machte 1961 den Bau einer zweiten Pfarr-

Ein herzliches Dankeschön!Auch im Jahr 2006 wurden wieder viele große und kleine Dienste in unseren

Gemeinden geleistet. Viele Gemeindemitglieder haben Zeit, Ideen und Kraft in das Gemeindeleben eingebracht: in den Gremien, und in diesem Jahr insbesondere im Fusionsprozess, in der Anleitung und Begleitung von Gruppen, in der Sakramenten-vorbereitung, mit den Besuchen von Alten und Kranken, in der Sorge um Einzelne, im Zeltlager, durch finanzielle oder materielle Hilfe, in der Gestaltung von Gottesdiens-ten, durch die Gestaltung von Plänen – es kann gar nicht alles aufgezählt werden.

InhaltEin herzliches Dankeschön S. 3Gottesdienste von Weihnachten bis Silvester/Neujahr S. 4Gottesdienste vom 25. November bis 4. Februar S. 5Kollekten an den kommenden Sonntagen S. 10Pastoralgespräch »Das Salz im Norden« S. 10100 Jahre St. Michael S. 11Jubiläumsrätsel S. 12Festprogramm S. 14Rorate-Ämter in der Adventszeit S. 15Eine-Welt-Basar S. 15Singendes Beten im Advent S. 15Der Spontanchor singt S. 15Adventsfeier der Senioren S. 16Kinderkrippenfeier S. 16Spielgefährten gesucht! S. 16Karten, Kerzen und Co. im Pfarrbüro S. 16Dreikönigssingen S. 17Erstkommunion 2007 S. 18Planungstreffen S. 18Kinderkirche S. 18

Ein Dankeschön an Familie Löffler S. 18Ehrenamtliche Küster gesucht S. 19Hausmeisterwohnung frei S. 19Freiwilliges Kirchgeld S. 1910jähriges Jubiläum d. Billardgruppe S. 19Gemeindereise nach Myanmar S. 20Erste Stammesfahrt der Pfadfinder S. 21Krankensalbungs-Gottesdienstin Herz Jesu S. 23Halstenbeker Adventsmarkt S. 24Firmvorbereitung S. 24Pfadfinder-Aktion:Friedenslicht aus Bethlehem S. 24Gesucht!!! Maria und Josef . . . S. 25Sterne: Adventsbasteln S. 25Wer möchte den Besuch der Sternsinger? S. 25Ökumenische Bibelwoche S. 25AnsprechpartnerInnen S. 26Einladung zum Mitarbeiterfest S. 26Herzlich willkommen im Pfarrhaus S. 26Veranstaltungskalender S. 26Geburtstage S. 30Aus den Kirchenbüchern S. 31

� �

j i h o e d a d e o h i j i h o e d a d e o h i j i h o e d ai h o e d a d e o h i j i h o e d a d e o h i j i h o e d j i h o e d a d e o h i j i h o e d a e i o h i j i h o j i h o e d a d e o h i j i h o e d a d e o h i j i

Gottesdienste von Weihnachten bis Silvester/NeujahrM = St. Michael, Pinneberg, P = St. Pius, Pinneberg, H = Herz Jesu, Halstenbek

Heiligabend 15.30 Uhr P Kinderkrippenfeier (ohne Kommunionempfang) 16.00 Uhr H Kinderkrippenfeier (ohne Kommunionempfang) 18.00 Uhr M Hochamt 21.30 Uhr P Christmette (musik. Ein- stimmung ab 21.30 Uhr) 22.00 Uhr M Christmette (musik. Ein- stimmung ab 21.30 Uhr) 23.00 Uhr H Christmette

1. Weihnachtsfeiertag 9.30 Uhr H Festhochamt 11.15 Uhr M Festhochamt 11.15 Uhr P Festhochamt in polnischer Sprache 18.00 Uhr P Vorabendmesse zum 2. Weihnachtsfeiertag

2. Weihnachtsfeiertag (Fest des Hl. Stephanus, erster Märtyrer) 9.00 Uhr H Hochamt (wegen des 100-jährigen Kirchweihjubiläums der St. Michael-Kirche wird der Gottesdienst um eine halbe Stunde vorverlegt) 10.30 Uhr M Pontifikalamt mit Erzbischof Dr. Werner Thissen anlässlich des 100-jährigen Kirchweihjubiläums von St. Michael

Ohne dieses Mitwirken, sei es in der Öffentlichkeit oder mehr im Hintergrund, könnte vieles in unseren Gemeinden nicht passieren.

Auch im Gebet wurden wir von vielen Gemeindemitgliedern unterstützt. Wir alle durften spüren, dass unsere Gemeinden auch in schwierigen und veränderten Zeiten lebendig sind. Deshalb dürfen wir hoffnungsvoll auch in das Neue Jahr 2007 gehen.Wir sagen »Danke« für alle geleisteten Dienste.

Bernd Wichert, Dagmar Kirschnick-Wieh, Michaela Pischke,Pfarrer Gemeindereferentin Gemeindeassistentin

Gottesdienste vom 25. November bis 4. Februar M = St. Michael, Pinneberg, P = St. Pius, Pinneberg, H = Herz Jesu, Halstenbek

Christkönigssonntag Samstag 25. 11. Hl. Katharina von Alexandrien, Jungfrau, Märtyrin; Sel. Niels Stensen

17.30 Uhr P Beichtgelegenheit 18.00 Uhr P Vorabendmesse Sonntag 26. 11. 9.30 Uhr H Hochamt 11.15 Uhr M Hochamt 16.00 Uhr Ökumenische Andacht mit Totengedenken auf dem Halstenbeker FriedhofDienstag 28. 11. 9.00 Uhr M Wortgottesdienst mit Kommunionausteilung 19.00 Uhr H Hl. Messe Mittwoch 29. 11. 8.30 Uhr P Hl. Messe Donnerstag 30. 11. Hl. Andreas, Apostel

15.00 Uhr H Wort-Gottes-Feier der Senioren, anschl. Kaffeetrinken

j i h o e d a d e o h i j i h o e d a d e o h i j i h o e d ai h o e d a d e o h i j i h o e d a d e o h i j i h o e d j i h o e d a d e o h i j i h o j i h o e d a d e o h i j i h o e d a d e o h i j i

Mittwoch 27. 12. Hl. Johannes, Apostel und Evangelist

8.30 Uhr P Hl. MesseDonnerstag 28. 12. Fest der Unschuldigen Kinder

18.00 Uhr M Hl. Messe Freitag 29. 12. Hl. Thomas Becket, Bischof von Canterbury, Märtyrer

9.00 Uhr M Hl. Messe

Fest der Heiligen Familie Samstag 30. 12. 17.30 Uhr P Beichtgelegenheit 18.00 Uhr P Vorabendmesse Sonntag 31. 12. 9.30 Uhr H Hochamt 11.15 Uhr M Hochamt 16.30 Uhr Ökumenischer Jahresschlussgottes- dienst i. d. Erlöserkirche in Halstenbek 18.00 Uhr P Hochamt zum Jahresabschluss mit eucharistischer Anbetung

Hochfest der Gottesmutter Maria (Neujahr) Montag 1. 1. 10.00 Uhr M Hochamt zum Jahresbeginn mit eucharistischer Anbetung 11.30 Uhr H Hochamt zum Jahresbeginn, anschl. Neujahrsempfang

� �Donnerstag 30.11. 18.00 Uhr M Hl. Messe

Herz-Jesu-Freitag Freitag 1. 12. 9.00 Uhr M Hl. Messe, anschließend eucharistische Anbetung 18.30 Uhr H Hl. Messe, anschließend eucharistische Anbetung

1. Adventssonntag Samstag 2. 12. Hl. Luzius, Bischof von Chur, Märtyrer

17.30 Uhr P Beichtgelegenheit 18.00 Uhr P Vorabendmesse Sonntag 3. 12. 9.30 Uhr H Familienmesse 11.15 Uhr M Hochamt, anschließend Basar Montag 4. 12. Hl. Barbara, Märtyrin in Nikomedien; Hl. Johannes von Damaskus, Priester, Kirchenlehrer; Sel. Adolph Kolping, Priester

Dienstag 5. 12. Hl. Anno, Bischof von Köln, Reichskanzler

6.00 Uhr H Rorate-Amt, anschl. gemeinsames Frühstück 9.00 Uhr M Wortgottesdienst mit Kommunionausteilung Mittwoch 6. 12. Hl. Nikolaus, Bischof von Myra 8.30 Uhr P Hl. Messe Donnerstag 7. 12. Hl. Ambrosius, Bischof von Mailand

18.00 Uhr M Hl. Messe

Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen Jungfrau und Gottesmutter Maria Freitag 8. 12. 6.00 Uhr M Rorate-Amt, anschl. gemeinsames Frühstück 20.00 Uhr M Singendes Beten

2. Adventssonntag Samstag 9. 12. Hl. Juan Diego (Cuauhtlatohuac), Mystiker

17.30 Uhr P Beichtgelegenheit 18.00 Uhr P Vorabendmesse (musikalisch gestaltet vom Flötenkreis) Sonntag 10. 12. 9.30 Uhr H Hochamt 11.15 Uhr M Hochamt 11.15 Uhr P Hl. Messe in polnischer Sprache Montag 11. 12. Hl. Damasus I., Papst Dienstag 12. 12. Hl. Johanna Franziska von Chantal, Ordensgründerin; Gedenktag Unserer Lieben Frau in Guadalupe; Hl. Vizelin, Bischof

9.00 Uhr M Wortgottesdienst mit Kommunionausteilung 19.00 Uhr H Rorate-Amt, anschl. Beisammensein 19.00 Uhr M Rorate-Andacht der Kolpingsfamilie, anschließend Beisammensein Mittwoch 13. 12. Hl. Odilia, Äbtissin von Odilienberg im Elsass; Hl. Luzia, Jungfrau, Märtyrin in Syrakus

Mittwoch 13. 12. 8.30 Uhr P Hl. Messe Donnerstag 14. 12. Hl. Johannes vom Kreuz, Ordenspriester 9.30 Uhr M Taizé-Meditation 15.00 Uhr H Hl. Messe, anschl. Adventsfeier der Senioren 18.00 Uhr M Hl. Messe Freitag 15. 12. 6.00 Uhr M Rorate-Amt, anschl. gemeinsames Frühstück

3. Adventssonntag (Gaudete) Samstag 16. 12. 15.00 Uhr M Hl. Messe, anschl. Seniorenadventsfeier 17.30 Uhr P Beichtgelegenheit 18.00 Uhr P Vorabendmesse Sonntag 17. 12. 9.30 Uhr H Hochamt mit Spendung des Sakramentes der Krankensalbung (s. Seite 23) 11.15 Uhr M Hochamt Dienstag 19. 12. 6.00 Uhr H Rorate-Amt, anschl. gemeinsames Frühstück 9.00 Uhr M Wortgottesdienst mit Kommunionausteilung 19.00 Uhr H Hl. Messe Mittwoch 20. 12. 8.30 Uhr P Hl. Messe Donnerstag 21.12. 18.00 Uhr M Hl. Messe Freitag 22. 12. 6.00 Uhr M Rorate-Amt, anschl. gemeinsames Frühstück 18.30 Uhr H Versöhnungsfeier, anschl. Beichtgelegenheit

4. Adventssonntag Samstag 23. 12. 15.00 Uhr bis 15.45 Uhr P Beichtgelegenheit 16.15 Uhr M Versöhnungsfeier, anschl. Beichtgelegenheit 18.00 Uhr P Vorabendmesse Sonntag 24. 12. 9.30 Uhr H Hochamt 11.15 Uhr M Hochamt

Gottesdienste von Heilig Abend bis Neujahr siehe Seite 4

Dienstag 2. 1. Hl. Basilius d. Große u. Hl. Gregor von Nazianz, Bischöfe, Kirchenlehrer

9.00 Uhr M Wortgottesdienst mit Kommunionausteilung 19.00 Uhr H Hl. Messe Mittwoch 3. 1. Heiligster Name Jesus

8.30 Uhr P Hl. Messe Donnerstag 4. 1. 15.00 Uhr H Hl. Messe, anschl. Seniorennachmittag 18.00 Uhr M Hl. Messe

Herz-Jesu-FreitagFreitag 5. 1. 9.00 Uhr M Hl. Messe, anschließend eucharistische Anbetung

� �Hochfest der Erscheinung des Herrn Freitag 5. 1. 18.30 Uhr H Vorabendmesse Samstag 6. 1. 12.30 Uhr P Hochamt mit Aussendung der Sternsinger

Fest der Taufe des Herrn Samstag 6. 1. 17.30 Uhr P Beichtgelegenheit 18.00 Uhr P Vorabendmesse Sonntag 7. 1. 9.30 Uhr H Hochamt mit Aussendung der Sternsinger 11.15 Uhr M Hochamt Montag 8. 1. Hl. Severin, Mönch Dienstag 9. 1. 9.00 Uhr M Wortgottesdienst mit Kommunionausteilung 19.00 Uhr H Hl. Messe Mittwoch 10. 1. 8.30 Uhr P Hl. Messe 15.00 Uhr P Wortgottesdienst mit Kommunionausteilung, anschließend Seniorennachmittag Donnerstag 11. 1. 9.30 Uhr M Taizé-Meditation 15.00 Uhr M Hl. Messe, anschließend Seniorennachmittag Freitag 12. 1. 9.00 Uhr M Hl. Messe 18.30 Uhr H Vespergottesdienst

2. Sonntag im Jahreskreis Samstag 13. 1. 17.30 Uhr P Beichtgelegenheit 18.00 Uhr P Vorabendmesse Sonntag 14. 1. 9.30 Uhr H Hochamt 11.15 Uhr M Hochamt mit Kinderkirche 11.15 Uhr P Hl. Messe in polnischer Sprache Dienstag 16. 1. 9.00 Uhr M Wortgottesdienst mit Kommunionausteilung 19.00 Uhr H Hl. Messe Mittwoch 17. 1. Hl. Antonius, Mönchsvater in Ägypten 8.30 Uhr P Wortgottesdienst mit Kommunionausteilung Donnerstag 18. 1. 15.00 Uhr H Wort-Gottes-Feier, anschl. Seniorennachmittag 18.00 Uhr M Wortgottesdienst mit Kommunionausteilung Freitag 19. 1. 9.00 Uhr M Hl. Messe 18.30 Uhr H Vespergottesdienst

3. Sonntag im Jahreskreis Samstag 20. 1. Hl. Fabian, Papst, Märtyrer Hl. Sebastian, Märtyrer 17.30 Uhr P Beichtgelegenheit 18.00 Uhr P Vorabendmesse Sonntag 21. 1. 9.30 Uhr H Hochamt mit Kinderkirche 11.15 Uhr M Hochamt Montag 22. 1. Hl. Vinzenz, Diakon, Märtyrer

Dienstag 23. 1. Seliger Heinrich Seuse, Ordenspriester, Mystiker 9.00 Uhr M Wortgottesdienst mit Kommunionausteilung 19.00 Uhr H Hl. Messe Mittwoch 24. 1. Hl. Franz v. Sales, Bischof von Genf, Ordensgründer

8.30 Uhr P Wortgottesdienst mit Kommunionausteilung Donnerstag 25. 1. Fest der Bekehrung des Hl. Apostels Paulus 9.30 Uhr M Taizé-Meditation 18.00 Uhr M Wortgottesdienst mit Kommunionausteilung Freitag 26. 1. Hl. Timotheus u. hl. Titus, Bischöfe, Apostelschüler

9.00 Uhr M Hl. Messe 18.30 Uhr H Vespergottesdienst

4. Sonntag im Jahreskreis Samstag 27. 1. Hl. Angela Merici, Jungfrau, Ordensgründerin 17.30 Uhr P Beichtgelegenheit 18.00 Uhr P Vorabendmesse Sonntag 28. 1. 9.30 Uhr H Hochamt 11.15 Uhr M Hochamt mit Kinderkirche 11.15 Uhr P Hl. Messe in polnischer Sprache Dienstag 30. 1. 9.00 Uhr M Wortgottesdienst mit Kommunionausteilung 19.00 Uhr H Wort-Gottes-Feier Mittwoch 31. 1. Hl. Johannes Bosco, Priester, Ordensgründer 8.30 Uhr P Hl. Messe Donnerstag 1. 2. 15.00 Uhr M Hl. Messe, anschl. Volksliedersingen der Senioren 15.00 Uhr H Wort-Gottes-Feier, anschl. Seniorennachmittag

Fest der Darstellung des Herrn (Mariä Lichtmess) / Herz-Jesu-FreitagFreitag 2. 2. 18.30 Uhr H Hochamt mit Kerzenweihe 19.00 Uhr M Pontifikalamt mit Kerzenweihe (Alterzbischof Dr. Ludwig Averkamp)

5. Sonntag im Jahreskreis Samstag 3. 2. Hl. Ansgar, Erzbischof v. Hamburg, Patron des Erzbistums; Hl. Blasius, Bischof v. Sebaste in Armenien, Märtyrer

17.30 Uhr P Beichtgelegenheit 18.00 Uhr P Jugendmesse, anschl. Kerzenweihe und Erteilung des Blasiussegens Sonntag 4. 2. 9.30 Uhr H Familienmesse mit Kerzenweihe und Erteilung des Blasiussegens 11.15 Uhr M Hochamt mit Kerzenweihe und Erteilung des Blasiussegens

10 11Kollekten an den kommenden Sonntagen25./26. 11. für die sozialen und caritativen Aufgaben in unseren Gemeinden2./3. 12. für die Kirchenmusik in unseren Gemeinden8. 12. (Mariä Empfängnis) für die Aufgaben unserer Gemeinde9./10. 12. für die Kinder- und Jugendarbeit in unseren Gemeinden16./17.12. für die Seniorenarbeit in unseren Gemeinden23./24.12. für das Cafe Pino (M+P) für die Aufgaben der Gemeinde (H)24. 12., 15.30 Uhr und 16 Uhr (Kinderkrippenfeier) für das Päpstliche Missions- werk der Kinder24. 12., 18 Uhr und Christmetten: für den Unterhalt unserer Kirchen25. 12. ADVENIAT (für die Kirche in Lateinamerika)26. 12. für Bestreitung der Kosten des Jubiläums von St. Michael (M) für die Aufgaben der Gemeinde (H)3./31. 12. für die Heizkosten in unseren Gemeinden1. 1. 2007 Epiphanie-Kollekte (für die Mission in Afrika)6. 1. (Hl. Drei Könige) für die Kinder- und Jugendarbeit 6./7. 1. für die Heizkosten in unseren Gemeinden13./14. 1. für die Ehe- und Familienseelsorge in unserer Erzdiözese (für pastorale und soziale Projekte zu Gunsten von Familien)20./21.1. für die Kinder- und Jugendarbeit in unseren Gemeinden27./28.1. für die Seniorenarbeit in unseren Gemeinden2.2. (Mariä Lichtmess) für die Aufgaben der Gemeinden3./4.2. für das Ansgarwerk/Nordische Mission (für die Priesterausbildung in Skandinavien)

100 Jahre St. MichaelVor 100 Jahren – am 26. De-

zember 1906 – wurde unsere St.-Michael-Kirche geweiht. Für die damaligen Katholiken war dies ein großes Ereignis, denn das Gotteshaus war die erste katholische Kirche in Pinneberg. Die Gläubigen ka-men unter anderem aus Ueter-sen, Halstenbek und Neuen-deich zu den Gottesdiensten, und das zum größten Teil zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

100 Jahre katholische Kirche in Pin-neberg! 100 Jahre gelebter Glaube! Das wollen wir auch zu einem großen Ereig-nis werden lassen. Der Festausschuss hat ein umfangreiches Programm erar-beitet, dessen Höhepunkt das Festhoch-amt am 26. Dezember um 10.30 mit un-serem Erzbischof ist.

Da wir viele Besucher zu diesem Got-tesdienst erwarten, werden wir versu-chen, diese Feier mit Lautsprecher und Videokamera live ins Gemeindehaus zu übertragen. Anschließend findet dort ein Empfang statt.

Den Auftakt zu den Jubiläums-Feier-lichkeiten macht ein Preisrätsel, das Sie auf der nächsten Seite finden. Es lohnt sich, mitzumachen, weil Sie viele inter-essante Preise erwarten, die von Spon-soren gestiftet wurden.

Am Samstag, dem 2., und Sonntag, dem 3. Dezember, bieten wir bei einem Basar (Samstag von 15 bis 19 Uhr, Sonn-tag von 10.30 bis ca. 14 Uhr) verschie-dene Jubiläumsartikel mit dem Motiv der St.-Michael-Kirche an. Außerdem gibt es wertvollen Jubiläumswein – ebenfalls mit Kirchen-Etikett – vom Weingut Dr. Schilling aus Monsheim/Rheinhessen. Und natürlich können Sie auch unsere Festschrift dort bekommen sowie die Chronik-CDs.

Die Jubiläumsveranstaltungen gehen im Februar mit zwei Festwochen weiter. Alle Termine finden Sie auch in einem Flyer, der am Schriftenstand ausliegt, und im Internet unter www.kkpi.de

Bevor die Festreihe mit einem Chor-konzert endet, findet noch ein großes Gemeindefest mit Musik und Tanz und der Preisverleihung für das Gewinn-spiel statt.

Festschrift 100 Jahre

Der Jubiläumswein – zum Trinken fast zu schade

Pastoralgespräch »Das Salz im Norden«

In der dritten Phase des Pastoralge-spräches sind alle Gemeinden im Erz-bistum eingeladen, aus den gefundenen Leitsätzen einen Handlungsschritt zu suchen und umzusetzen. Beide Pfarrge-meinderäte haben sich verständigt, dies bereits als gemeinsame Aktion durch-zuführen. Zwei Punkte haben wir dafür ausgesucht:

n Lebendige Gemeinden versam-meln sich zum Gebet und zur gemein-samen Feier der Eucharistie. Unter den veränderten Bedingungen durch die Fu-

sion gilt unsere besondere Aufmerksam-keit dem gemeinsamen Gebet, zu dem in jede Kirche und in liturgischer Vielfalt eingeladen werden soll. Wir wollen nach Formen und Möglichkeiten suchen.

n Diese Aufgabe muß von vielen Ehrenamtlichen mitgetragen und ver-antwortet werden. Dabei ist darauf zu achten, klare Vereinbarungen über den Umfang des ehrenamtlichen Engage-ments zu treffen.

Eine Arbeitsgruppe nimmt in diesen Tagen die Arbeit auf. Im Gemeindebrief werden wir weiter hierüber informieren.

Claudia Kraken

1� 1�Großes Jubiläums-Preisrätsel

In diesem Rätsel werden verschiedene Fragen rund um die Kirche gestellt. Aus den Antworten, die waagerecht in die hellen Felder eingetragen werden, ergibt sich ein Lösungssatz.

Wie Sie den Lösungssatz ermitteln können, erfahren Sie in der Februar-ausgabe (auch unter www.kkpi.de).

Geben Sie die Lösung mit Namen, Adresse und Telelefonnummer bis Don-nerstag, 8. Februar, im Pfarrbüro ab. Wer

den Lösungssatz bereits vorher errät und mit Namen und Adresse bis zum 31. Dezember im Pfarrbüro abgibt, hat die Chance auf einen zusätzlichen Son-derpreis. Ansonsten werden unter den richtigen Einsendungen die Preise un-serer Sponsoren am 10. Februar auf dem Gemeindefest verlost. Es gibt mehr als 60 interessante Gewinne!Viel Spaß beim Rätseln wünschen Ihnen Marianne Krafcyk und Bernhard Felten

A B C D E F G H I J K L M N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

1. Monat, in dem das Fest unseres Kirchenpatrons gefeiert wird 2. Heiliger, der im Kirchenfenster über der Orgel abgebildet ist 3. Unsere Bischofsstadt 4. Dekanat, zu dem die St.-Michael-Kirche gehört 5. Heilige im Mosaik links neben der Kirchentür 6. »Grüner Bogen«, der mit Hilfe des Arbeitskreises Brückenschlag »Eine Welt« aus unserer Gemeinde unterstützt wird 7. Nachname unseres Bischofs 8. Ort, mit dessen Kirchengemeinde wir demnächst fusionieren 9. Heiliger, nach dem das Diasporahilfswerk benannt ist, das den Bau unseres Gemeindehauses unterstützt hat 10. Art der Mariendarstellung hinten rechts in der Kirche (vom Eingang aus) 11. Hausnummer des Kirchengrundstücks 12. Angebot für Kinder parallel zum Sonntagsgottesdienst 13. Biblische Szene auf der Tabernakeltür 14. Familienname des Spenders unseres Taufbeckens (ist eingraviert) 15. Mittleres Motiv aus dem Neuen Testament auf der Vorderseite des Altars 16. Schuhmachergeselle, der eine große Familie gründete, die auch heute noch seinen Namen trägt und in unserer Gemeinde aktiv ist 17. Papst, unter dem unsere Kirche eingeweiht wurde 18. Bistum, zu dem unsere Kirche bei der Einweihung gehörte 19. Anzahl der Außentüren des Kirchengebäudes 20. Heiligenfigur links hinten in der Kirche (vom Eingang aus) 21. Anzahl der Glocken unserer Kirche

Die Preise unserer Sponsoren1. Preis: Gutschein über 1 Satz Autoreifen mit Montage, einzulösen bei Reifendienst Pinneberg2. Preis: 1 Samsung Digitalkamera Digimax L 60 (RAuN Osthold/Sozietät Poppe p.p.)3. Preis: 1 Siemens Alu-Citruspresse – Porsche Design (Küchenkate Fenske)Zusätzlicher Sonderpreis: 1 MP3-Player (Beerdigungsinstitut Eggerstedt)Weitere Preise: 1 Radiorecorder, 1 Senseo Kaffee-Pad-Maschine, 1 USB-Stick (Be-erdigungsinstitut Eggerstedt), 1 Tischgrill mit Kohle, 2 x Nistkasten, 1 Vogelhaus, 2 x Rasendünger, 1 Damenspaten, 1 Gärtnerspaten, 1 Heckenschere (Baugeschäft Stroink), 1 Überraschungskiste mit Spielzeug und Büchern (Spielewurm), 1 Karton Jubiläumswein (RA/Notar Engel), 2 x 1 Buchgutschein (Beerdigungsinstitut Vieweg), 3 x 1 Reiseset (Globetrotter Reisebüro), 1 Luftbildkalender (Buchhandlung Weiland), 20 x 1 Flasche Jubiläumswein (Beerdigungsinstitut Matthießen), 1 Handbrauseset mit Badetuch (Heizungsbau Moch), 2 x 1 Sofakissen (Gardinenhaus Langanke), 1 Blutzucker-Meßsystem, 1 Verbandskasten (Hubertus-Apotheke), 10 x 1 Spiel für Erwachsene oder Kinder (Sparkasse Südholstein), 6 x 1 Buch, 20 Frisbee-Scheiben (Paulusbuchhandlung), 2 x 1 Blutdruckmessgerät (Apotheke im Marktkauf)

1� 1�Jubiläums-Festprogramm 100 Jahre St. Michael Pinneberg

25. November 2006: Start des Jubiläums-Gewinnspiels 2./3. Dezember 2006: Jubiläumsbasar Angebot von Festschrift, Chronik-CDs, Wein, Bechern und anderen Jubiläumsmotiven (Öffnungszeiten siehe Seite 11)

26. Dezember 2006, 10.30 Uhr: Festhochamt mit Erzbischof Dr. Werner Thissen, anschließend Empfang im Gemeindehaus

30. Januar bis 2. Februar 2007, täglich jeweils 20 Uhr: Vortragsreihe zum Thema »Gebetsschule« mit Alterzbischof Dr. Ludwig Averkamp im Gemeindehaus

1. Februar 2007, 15.00 Uhr: Hl. Messe anschließend Volksliedersingen der Senioren

2. Februar 2007, 19.00 Uhr: Lichtmessfeier mit Alterzbischof Dr. Ludwig Averkamp

3. Februar 2007, 18.00 Uhr: Jugendgottesdienst in St. Pius anschließend Jugendfete in St. Pius

4. Februar 2007, 17.00 Uhr: Konzert des Kirchenchors

6. Februar 2007, 19.00 Uhr: Geschichtsabend mit Bildern »Aus unserer Gemeinde«

10. Februar 2007, 20.00 Uhr: Gemeindefest mit Musik und Tanz und Auflösung des Gewinnspiels

11. Februar 2007, 11.15 Uhr: Familiengottesdienst mit Gemeindeessen

17. Februar 2007, 16.00 Uhr: Kinderfasching

18. Februar 2007, 11.15 Uhr: Abschlussgottesdienst mit dem Diaspora-Chor

18. Februar 2007, 15.00 Uhr: Benefizkonzert des Diaspora-Chors »100 Jahre wie ein Tag – woran wir heute glauben«

Rorate-Ämter in der Advents-zeit

In der Adventszeit wollen wir die alte Tradition der Rorate-Ämter weiter füh-ren.

Jeweils an den Freitagen – also am 8., am 15. und am 22. Dezember – feiern wir um 6 Uhr morgens in St. Michael in Pinneberg in der nur von Kerzen be-leuchteten Kirche die Heilige Messe. Im Anschluss an den Gottesdienst findet jeweils ein gemeinsames Frühstück im Gemeindehaus statt. Die 9-Uhr-Messe entfällt an diesen Tagen.

In Herz Jesu in Halstenbek finden die Rorate-Ämter an den Dienstagen statt, und zwar am 5. und 19. Dezember um 6 Uhr morgens mit anschließendem Früh-stück und am 12. Dezember um 19 Uhr abends mit anschließendem Beisam-mensein.

Das Wort »Rorate« ist das erste Wort des Eröffnungsverses der lateinischen Adventsmesse und des Zwischenge-sangs nach der Lesung. Es bedeutet: »Tauet (von oben) herab (ihr Himmel, den Gerechten …)«.

Eine-Welt-Basar am 2. und 3. Dezembern Produkte aus der Dritten Welt n Kunstgewerbliche Geschenkartikel n Kinderbücher

n Jugendbücher n Bücher zum Thema »Eine Welt« n Lebensmittel, fair gehandelt n Weihnachtswohlfahrtsbriefmarken zugunsten der Caritas.

Am Samstag, dem 2. Dezember, von 15 bis 19 Uhr mit Kaffee und Kuchen/Waffeln und am Sonntag, dem 3. De-zember, von 10.30 bis zirka 14 Uhr ist der Eine-Welt-Basar im Gemeindehaus St. Michael, Fahltskamp 14. Ab 12.15 Uhr ist ein Gemeindeessen vorbereitet.

Wir, der Arbeitskreis Brückenschlag Eine Welt, wollen durch diese Verkaufs-veranstaltung dazu beitragen, dass sich die Lebensbedingungen der Menschen in der sogenannten Dritten Welt verbes-sern, die aufgrund regionaler und natio-naler Wirtschafts- und Sozialstrukturen ihres Landes und der Weltwirtschaft be-nachteiligt sind. Und dabei können Sie durch Ihren Einkauf helfen.

Kommen Sie zum Basar gern auch mit Ihren Freunden und Bekannten!

Für den Arbeitskreis Brückenschlag Eine Welt: Burkhard Brauer

Singendes Beten im AdventAm 8. Dezember wollen wir uns um

20 Uhr im Gemeindehaus von St. Michael treffen, um adventliche Lieder einzuüben und zu singen. Gegen 21 Uhr gehen wir dann in die Kirche. Mit einem Teil der gesungenen Lieder, begleitenden Texten und Gebeten lassen wir den Abend aus-klingen. Sie sind herzlich eingeladen.

Birgit Nowak, Claudia Kraken

Der Spontanchor singtZur musikalischen Einstimmung auf

die Christmette in St. Michael möchte ich wieder mit einem Spontanchor sin-

Aus der Pinneberger Gemeinde

Informationen unter dieser Rubrik bedeuten nicht, dass sie nur für Pinneberger Gemeindeglieder gelten. Selbstverständlich sind sie auch für die Halstenbeker Gemeinde. Und alle sind überall herzlich eingeladen!

1� 1�Kinder aus sechs Gemeinden beim Dreikönigssingen!

Auch die Sternsingeraktion am 6. Ja-nuar 2007 wird wieder zusammen mit den evangelischen Nachbargemeinden in Pinneberg und Umgebung durchge-führt. Kinder aus den Gemeinden der Lutherkirche, der Rellinger Kirche, der Kummerfelder Kirche, der Kreuzkirche in Waldenau-Datum, der Kirchenge-meinde Appen und aus unserer St. Mi-chael und St. Pius-Gemeinde werden die Haushalte besuchen, die sich angemel-det haben.

Sie überbringen – wie schon die Heili-gen Drei Könige – die Botschaft von der Geburt Christi und den den Segen Gottes für das Jahr. Und sie sammeln Spenden für Kinder in aller Welt – in diesem Jahr steht als Beispielland Madagaskar im Vordergrund, weil es dort den Menschen ermöglicht werden soll, bewusster mit der Natur zu leben, auf die sie beson-ders angewiesen sind. Die junge Gene-ration soll Neues lernen und ausprobie-ren können und die Regierung, ihre El-tern und Großeltern davon überzeugen, dass zum Beispiel das Abholzen der Wälder zur Gewinnung von Brennholz und Energie nicht der alleinige Weg im Hinblick auf die Zukunft sein kann.

Erstmalig findet diese Aktion in diesem Jahr auf einem Sonnabend statt. Nut-zen Sie bitte den Anmel-decoupon auf dem gesonderten Informati-onszettel im Gemeindebrief oder in den Kirchen, oder mailen Sie an nowakfami lie@gmx.de ihren Besuchswunsch mit Adresse und Namen.

Die aktiven Teilnehmer bitten wir, fol-gende Termine vorzumerken:

Kindernachmittag am 5. Dezember von 16 bis 18 Uhr im Gemeindezentrum der Christuskirche, Pinneberg, Bahn-hofstraße 2,

Vorbereitungs- und Übungstreffen am 4. Januar von 17 bis 18.30 Uhr im Gemeindehaus von St. Pius, Pinneberg, Feldstraße 36, und

Aussendungsgottesdienst und Ak-tionstag am 6. Januar um 12.30 Uhr, ebenfalls in St. Pius.

Guido Nowak

gen. Mitsingen können alle, die Lust am Singen haben.

Die Proben sind am Sonntag, dem 10. Dezember, und Freitag, dem 22. Dezem-ber, jeweils um 20 Uhr in St. Michael. Über eine große Beteiligung freue ich mich. Wer mitmachen möchte, mel-det sich bitte bei Ursula Bollig, Telefon 04101/513578.

Adventsfeier der SeniorenAlle Senioren von St. Pius und St. Mi-

chael sind herzlich eingeladen zu unserer Adventsfeier in St. Michael, Fahltskamp 14, am Samstag, dem 16. Dezember. Wir beginnen mit der Heiligen Messe um 15 Uhr, anschließend gibt es neben ver-schiedenen kleineren Darbietungen ein gemütliches Zusammensein bei Kaffee und Kuchen und Gesang von Advents- und Weihnachtsliedern. Die Feier endet gegen 17.45 Uhr.

Zur besseren Planung bitten wir um vorherige Anmeldung im Pfarrbüro. Wer von zu Hause abgeholt und zurück-gebracht werden möchte, teile dies bitte ebenfalls mit. Es gibt einen Fahrdienst. Wir freuen uns auf ihr Erscheinen.

Christiane Gode-Kukielski,Elisabeth Wöbke, Bernd Wichert

Kinderkrippenfeier am Heiligen Abend

Zur Kinderkrippenfeier am Heiligen Abend sind alle Kinder und ihre Fami-lien herzlich eingeladen.

Wir beginnen um 15.30 Uhr in St. Pius. Gemeinsam möchten wir uns auf das Weihnachtsfest einstimmen und in kind-gemäßer Form die Weihnachtsbotschaft hören. Dieser Gottesdienst wird als Wort-gottesdienst ohne Kommunion gefeiert.

Wer das Bethlehem-Licht von der Krippe mit nach Hause nehmen möchte, bringe bitte ein entsprechendes Gefäß mit Kerze mit.

Die Opferkästchen des Kindermissi-onswerkes können bei der Kollekte ab-gegeben werden.

Spielgefährten gesucht!Wir sind zur Zeit sechs Mütter und Vä-

ter, die sich mit ihren Babys und Klein-kindern im Alter von 0 bis 3 Jahren jeden Montag von 9.15 bis 11 Uhr im Gemein-dehaus von St. Michael, Fahltskamp 14, Pinneberg, treffen. Dort singen, frühstü-cken, basteln und spielen wir gemein-sam. Unsere Kinder würden sich sehr über weitere Spielgefährten freuen. Falls Sie Interesse haben, schauen Sie doch einfach mal bei uns vorbei. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gern zur Ver-fügung.

Gabi Müller, Tel. 04101/480761Silvia Wallhead, Tel. 04101/789482

Karten, Kerzen und Co. im Pfarrbüro

Wenn Sie Bedarf an Karten zu Trau-ung, Erstkommunion oder Beerdigung haben, wenn Sie Rosenkränze, Bibeln, Bronzeengel, Bronzekreuze, Geschenk-bücher oder ein Gotteslob kaufen wollen

– besuchen Sie uns gern im Pfarrbüro, wir haben eine große Auswahl anzubie-ten. Auch die beliebten bunten Missio-Tassen und -Teller können Sie während der Pfarrbüro-Öffnungszeiten bei uns erwerben.

Außerdem finden Sie im Schriften-stand der St.-Michael-Kirche eine kleine Auswahl an Zeitschriften und Postkar-ten.

G iese · Br a h m s · E ngelRechtsanwälte und Notare

Martin EngelFachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht · anwaltliche Gütestelle

Beratung und Vertretung in erbrechtlichen Fragen

Dingstätte 49 Telefon 04101-25071 www.ra-engel.de25421 Pinneberg Telefax 04101-25680 engel@ra-engel.de

1� 1�Ehrenamtliche Küster für St. Michael gesucht

Ab Mitte Dezember brauchen wir für den Küsterdienst in St. Michael ehren-amtliche Helfer. Aus St. Pius haben wir in dieser Hinsicht schon gewisse Erfah-rungen, denn dort wird der Küsterdienst bereits seit geraumer Zeit ehrenamtlich versehen.Je mehr Mitglieder unserer Ge-meinde sich an diesem Dienst beteiligen, desto seltener kommt der Einzelne dran. Von daher suchen wir noch ein Team von Ehrenamtlichen, das bereit ist, den Küs-terdienst in St. Michael zu versehen.

Bei Interesse melden Sie sich bitte im Pfarrbüro: Tel. 22078.

Hausmeisterwohnung in St. Michael frei

Ab dem 15. Dezember wird das Haus neben dem Gemeindehaus in St. Michael leer stehen.

Nach der Renovierungsphase suchen wir natürlich neue Mieter, die bereit sind, in das Haus zu ziehen und und hausmeisterliche Tätigkeiten zu meis-tern. Bei Interesse melden Sie sich bitte im Pfarrbüro: Tel. 22078.

Freiwilliges KirchgeldSeit fast zwei Jahren leisten etliche

Gemeindemitglieder einen freiwilligen Beitrag für unsere Kirchengemeinde.

Mit diesen Einnahmen soll die Wei-terführung der seelsorgerlichen, der caritativen und vieler anderer Aufgaben in unserer Gemeinde sicher gestellt wer-den. Im Jahr 2006 kamen auf diese Wei-se ca. 15000 Euro zusammen.

Wir freuen uns, wenn auch im neu-en Jahr zahlreiche Gemeindemitglieder auf diese Weise unsere Pinneberger

Gemeinde unterstützen. Verpflichtungs-erklärungen liegen in den Kirchen an den jeweiligen Zeitungsständen aus.

Allen Spendern an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön.

Zehnjähriges Jubiläum der Billardgruppe

Der Kinder- und Jugendtreff im St.-Pius-Gemeindehaus feierte in diesem Herbst sein zehnjähriges Bestehen. Bei der Jugendparty unter dem Motto »Pius rockt«, heizten die Bands »Arrythmia«, »Craving for Sensation« und »Taedium Vitae« den über 200 Jugendlichen aus ganz Pinneberg und Umgebung, die zur größten Jugendfete der katholischen Kirchengemeinde gekommen waren, or-dentlich ein.

Eine Woche später nutzten beim Sektempfang der Billardgruppe viele Besucher des Erntedankgottesdienstes die Möglichkeit, den Jugendkeller näher kennen zu lernen. Der hat sich durch das Engagement der Jugendlichen in den zehn vergangenen Jahren von ei-ner trostlosen Abstellkammer in einen Spiel- und Party-Keller mit Atmosphä-re gewandelt. Dazu trug nicht zuletzt der Bau eines Bartresens in Eigenini-tiative bei. Umso schwerer wird es für die Gruppe, sich mit den zukünftigen Umzugsplanungen anzufreunden. Bis dahin bietet die Billardgruppe aber wei-terhin am gewohnten Ort einen offenen Treffpunkt für die Kinder und Jugend-lichen unserer Gemeinde und ihren Freundeskreis.

Jeden Mittwoch ist der Jugendkeller ab 18 Uhr geöffnet, einmal im Monat findet der Clubabend am Samstag nach der Heiligen Messe statt. Die Termine

Erstkommunion 2007Seit Anfang November bereiten sich

32 Kinder unserer Gemeinde auf den Empfang der Kommunion vor. Hierzu treffen sich alle Kinder einmal im Mo-nat an einem Samstagvormittag, um gemeinsam von Jesus und Gott zu hö-ren, unsere Gemeinde näher kennen zu lernen, gemeinsam zu Spielen und zu Beten. Jedes Treffen schließt mit einem Wortgottesdienst in der Kirche und einem anschließenden gemeinsamen Essen ab. Bei dem Schritt auf ihrem Weg mit Gott benötigen die Kinder die tatkräftige Unterstützung der Fami-lien, aber auch der Gemeinde, sei es im direkten Mitgehen oder im Gebet. Für alle Kinder und ihre Familien erbitten wir Gottes Segen für den Weg der Vor-bereitung.

PlanungstreffenFür die Vorbereitung des Planungs-

treffens 2007 am 4. Januar bitte ich alle Gruppen, mir ihre geplanten Termine und Veranstaltungen für das Jahr 2007 bis spätestens Ende Dezember einzurei-chen.

Michaela Pischke Tel.: 553275 oder E-Mail: michaela.pischke@gmx.de

KinderkircheDas Team der Kinderkirche benötigt

dringend Unterstützung.Leider wird unser Team immer klei-

ner. Die Kinder der »Gründerinnen« sind zum größten Teil längst aus dem Alter der Kinderkirchennutzer heraus gewachsen. Es wird daher dringend »Nachwuchs« gesucht, damit auch weiterhin für die Kinder während der Sonntagsgottes-dienste ein altersgemäßes Angebot ge-

macht werden kann. Für diese Aufgabe werden keine besonderen theologischen oder pädagogischen Fähigkeiten benö-tigt. Wichtig ist nur Spaß am Umgang mit Kindern. Es wird auch niemand mit der Aufgabe allein gelassen. Die Kinder-kirche wird immer von einem Team von mindestens 2 Personen vorbereitet. Gern unterstütze ich Sie auch mit Rat und Tat bei dieser Aufgabe. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei mir.

Michaela Pischke Tel.: 553275 oder E-Mail: michaela.pischke@gmx.de

Ein Dankeschön an Familie Löffler

Seit dem 1. Januar 1993 wohnen Gerd und Renate Löffler auf dem Grundstück von St. Michael. Zum 15. Dezember 2006 haben sie ihren Arbeitsvertrag aufgekündigt. Fast vierzehn Jahre lang haben beide das Grundstück und das Gemeindehaus betreut. Zudem haben sie den Küsterdienst versehen; Frau Löffler hat außerdem mit großer Liebe den Blumenschmuck in der Kirche ge-macht sowie die Reinigung der Kirche übernommen.

Nur wer sich selbst auf dem Grund-stück unserer Kirchengemeinde näher auskennt, kann ermessen, wie stark die persönlichen Beeinträchtigungen im Bereich der Privatsphäre durch diese Art von Tätigkeit sind. Von daher ha-ben beide die Konsequenzen gezogen; sie werden sich aus der Tätigkeit in St. Michael ab dem 15. Dezember zurück-ziehen.

Im Namen des Kirchenvorstandes spreche ich beiden ein ganz herzliches Dankeschön für alle ihren Einsatz aus.

Bernd Wichert, Pfarrer

�0 �1finden Sie in den Pinneberger Veranstal-tungshinweisen am Schluß des Heftes.

Für die Billardgruppe Michael Krämer, Tel. 04101/66630

Gemeindereise nach Myanmar

Die Gemeindereise unter der Leitung unseres Pastors führte uns in diesem Jahr nach Myanmar, bekannt auch unter den Namen Birma oder Burma. Dieses exotische Ziel konnte man bis vor wenigen Jahren noch nicht bereisen. Inzwischen hat es sich dem Tourismus geöffnet, dabei aber mehr als andere asiatische Länder von seiner Ursprüng-lichkeit bewahrt.

Diese Ursprünglichkeit entzückte uns während der ganzen Reise. Sie zeigte sich in der Freundlichkeit der Menschen, in den malerischen Dörfern, in dem leb-haften Geschehen auf den Straßen, das wir vom Bus aus fasziniert betrachteten: Ochsenkarren, Pferdefuhrwerke, ur-alte, abenteuerlich beladene Lastwagen, brechend voll besetzte Busse mit Pas-sagieren noch auf dem Dach. Doch bei

mancher Rückständigkeit ist Myanmar auch eine vom Buddhismus geprägte Hochkultur. Das merkten wir schon am ersten Tag, als wir ein wahres Weltwun-der besichtigten: Die Shwedagon-Pagode in der Hauptstadt Yangon mit dem gol-denen Stupa, der das Stadtbild prägt und den zahllosen Buddhaschreinen. Zudem begegneten wir vielen Mönchen in den klassischen dunkelroten Gewändern: Viele Buddhisten verbringen zumindest einen Teil ihres Lebens im Kloster. Wir hatten auf unseren Fahrten durchs Land sogar das Glück, eine festliche Prozessi-on zu sehen, bei der prächtig geschmück-te Knaben vom ganzen Dorf in ein bud-dhistisches Kloster geleitet wurden.

Von unwirklich anmutender Schön-heit ist die alte Hauptstadt Bagan, wo inmitten einer fruchtbar-grünen Land-schaft Hunderte von Pagoden und Tem-peln stehen.

Auf dem Ayeyarwady, der durch My-anmar fließt und Yangon, Bagan und Mandalay verbindet, unternahmen wir einige Bootsfahrten. Zu den Booten führ-ten schwankende Stege, aber wir bewäl-

tigten sie und wur-den mit traumhaften Flusslandschaften und dramatischen Sonnen-untergängen belohnt. Abends gab es manch-mal Wetterleuchten, Gewitter und einmal eine kleinere Über-schwemmung, denn die Monsunzeit war noch nicht ganz vorbei, doch die Tage waren überwiegend strahlend schön.

Erste Stammesfahrt der Pfadfinder

Vom 23. bis zum 27. Oktober hatten wir als »Stamm Nelson Mandela Hals-tenbek« unsere erste Ausfahrt. Das war das Herbstlager in Dreilützow/To-hoopstedt mit dem Motto »Back to the roots!« Was auf Deutsch soviel heißt wie: »Zurück zu den Wurzeln!« Inklu-sive der Leiter und der Küche waren wir 23 Leute und hatten so viel Spaß, dass wir alle wünschten, dass das La-ger noch länger gedauert hätte.

Um das über dem Lagerfeuer gekoch-te Essen machte die Küche immer ein großes Geheimnis. Egal, ob es Nudeln oder Chili con Carne gab, es schmeckte immer allen köstlich. Aber das Essen war nicht alles. Es gab auch viele coo-le Spiele und Aktionen, wie zum Bei-spiel eine Aussetz-Tour, wo wir in drei Gruppen aufgeteilt und an verschie-denen Orten zwischen 5 und 20 km ausgesetzt wurden und den Rückweg

– nur mit Kom-pass und Kar-te ausgestattet

– zurück zum Lager finden mussten. Oder eine Rallye (dabei verlief sich eine Gruppe total), bei der wir

Aus der Halstenbeker Gemeinde

Informationen unter dieser Rubrik bedeuten nicht, dass sie nur für Halstenbeker Gemeindeglieder gelten. Selbstverständlich sind sie auch für die Pinneberger Gemeinde. Und alle sind überall herzlich eingeladen!

Kopf eines 70 Meter langen liegenden Buddhas in Yangon

Neben dem Besichtigen von Pagoden und ihren stehenden, sitzenden oder lie-

genden Buddhas, von denen wir viele, viele besuchten – und zwar immer bar-fuß, wie es die buddhistischen Regeln vorschreiben – wurde das Bootfahren zu einem Leitmotiv unserer Reise: Auf dem Inle-See wohnten wir in dort ver-breiteten, durch Brücken verbundenen Pfahlbauten und wurden mit schmalen, schnellen Booten von einem Besichti-gungspunkt zum nächsten gebracht. Dieses Leben auf dem Wasser genossen wir gut zwei Tage und viele von uns hät-ten es gerne noch fortgesetzt, zählte es doch zu den ganz besonderen Erlebnis-sen auf dieser in jeder Hinsicht erleb-nisreichen Reise. Irene Ittekkot

Pagodenfeld in Bagan

�� ��

● Damm 5025421 PinnebergTelefon:(04101) 2 64 22und(04101) 20 91 25Telefax:(04101) 51 36 37

● Poststraße 17 25469 HalstenbekTelefon:(04101) 4 16 57Telefax:(04101) 40 36 69

Konrad Kosmalla

Ihre

Sicherheit in

Guten HändenREIFENDIENSTPINNEBERG GmbH

gebauten Bannermast befestigt war. Am dritten Abend stieg auch noch

gleich ein Jufi zu den Pfadis auf. Doch um sein grünes Halstuch zu bekommen musste er viele Prüfungen ablegen. Sei-ne Aufgaben bestanden darin, Knick-lichter im Dunkeln zu finden. Zum Bei-spiel durfte er nur mit einem Bein und einem Auge oder ganz blind die Lichter suchen.

Insgesamt fanden alle die erste Stam-mesfahrt des Stammes Nelson Mandela Halstenbek super und wollen das Herbst-lager im nächsten Jahr wiederholen.

Niclas Lüdemann und Lennart Schleper

Krankensalbungsgottesdienst in Herz Jesu, Halstenbek

Den älteren Gemeindemitgliedern wird das Sakrament der Krankensal-bung noch unter dem Namen »Letzte Ölung« bekannt sein. Mit dieser Be-zeichnung waren dann durchaus Angst und Schrecken verbunden: Der Priester kommt ins Haus, muss ich jetzt sterben? Heute steht beim Sakrament der Kran-kensalbung nicht der Aspekt des Todes im Vordergrund, sondern der Aspekt des Lebens. Die Krankensalbung soll denen, die äußerlich oder innerlich krank sind, zur Gesundung und Heilung dienen, ih-nen Kraft für die Zukunft verleihen. Von

verschiedene Fragen zur Pfadfinderei beantworten sollten.

Aber am besten war immer noch die Anreise! Eine Hälfte der Teilnehmer traf sich um 9.30 Uhr an der Kirche und fuhr dann mit Bus und Bahn nach Wit-tenburg. Von dort waren noch 5 km Fuß-weg zu absolvieren. Die andere Gruppe fuhr um 11 Uhr mit Autos los und baute die Zelte auf. Als gegen 16.30 Uhr die Bahnfahrer ankamen, waren bereits alle Zelte aufgebaut. Die Bahnfahrer hinge-

gen hatten auch viele Abenteuer erlebt. So mussten sie zum Beispiel über einen Bach springen, wobei zwei Halstuchkno-ten verloren gingen. Außerdem gingen sie bei McDonalds Essen.

Als uns dann in der Freizeit die Witze ausgingen, gingen wir zu Rätseln über, so zum Beispiel: Ein nackter Mann wird tot und mit einem abgebrochenen Streichholz in der Hand in der Wüste ge-funden. Was ist passiert?

Abends wurde dann ab 20.30 Uhr Pa-lermo gespielt. Um 21 Uhr sollten dann die Wös, um 22.30 Uhr die Jufis und um 23 Uhr die Pfadis ins Bett (beziehungs-weise ins Zelt) gehen. Dann wurde von 22 Uhr bis 6 Uhr in vier Zwei-Stunden-Schichten Nachtwache gehalten. Die Nachtwache brachte aber leider über-haupt nichts, da – außer zwei unserer Leiter – keiner versuchte, das Banner zu stehlen, das an unserem selbst-

Auflösung des Rätsels:2 Heißluftballonfahrer verlieren immer mehr

an Höhe. Darum beschließen sie, Ballast in Form von allen Sachen, die sie entbehren können (also auch Kleidung), abzuwerfen. Als selbst das nichts bringt, beschließen sie, dass einer springt, um dem anderen das Überleben zu ermöglichen. Wer springen muss, wird durch Streicholzziehen entschieden. Daher kommt das abgebrochene Streichholz.

HANSA — Flug- und Ferienreisen GmbHUrlaubsreisen z.B. von TUI/NEC/ITS/alltours bucht man nur bei den Reiseexperten von:

HANSA-REISEBÜROEKZ Elbgau-Passagen · Elbgaustr. 124 b · 22547 Hamburg

Tel. 040/845555+845665 – Fax 040-841020, e-mail: reisebuerohansa@web.de

!!! 3% Rabatt auf fast alle Urlaubsreisen für Mitglieder der Gemeinden Herz Jesu Halstenbek sowie St. Michael und St.Pius, Pinneberg !!!

�� ��ligen Abend nach der Krippenfeier um 16 Uhr und nach der nächtlichen Christmet-te um 23 Uhr wird das Licht weitergege-ben. Für den Transport haben die Pfadfin-der schon zahlreiche Laternen vorbereitet, die gegen eine Spende erworben werden können. Aber natürlich können Sie auch eigene Lichtgefäße mitbringen.

Gesucht!!!Maria und Josef, Hirten, Engel, Ochs und Esel . . .

Alle Kinder und Jugendlichen, die in der diesjährigen Krippenfeier am Heiligen Abend um 16 Uhr mitwirken möchten, treffen sich am Sonntag, dem 17. Dezember, nach dem Gottesdienst in der Kirche.

j i h o e d a d e o h i j

Sterne – Sterne – Sterne: Wer hat in der Adventszeit Lust zum Basteln?

Weil es aber in der Gruppe manchmal mehr Freude macht, möchten wir allen Interessierten am 7. Dezember um 19 Uhr in adventlich gemütlicher Runde anbieten, dem Hobby zu frönen. Viele verschiedene Sterne werden entstehen. Für Faltsterne, Fröbelsterne und Ge-würzsterne bringen wir das Material mit und werden dafür entsprechende Umlagen erheben.

Für das leibliche Wohl, Musik, Knab-bereien und Getränke sorgen wir und fänden es nett, wenn Sie sich anmelden würden, damit wir besser planen können. Auf einen fröhlichen Abend freuen sich

Ursula Rennspieß 040/8307704 Bärbel Meier-Beining 04101/41573

j i h o e d a d e o h i j

Sternsingen 2007: Wer möchte den Besuch der Sternsinger?

Am 7. Januar ist es wieder soweit: Kö-nigliche Kinder werden als Sternsinge-rinnen und Sternsinger von Haus zu Haus ziehen, um Jesu Geburt zu ver-künden, den Segen Gottes in die Häu-ser zu bringen und eine Geldspende für die Straßenkinder von Maceió zu erbitten. Zur letzten Vorbereitung des Sternsingens treffen sich alle Mitwirkenden am Freitag, dem 5. Januar, um 15 Uhr im Gemein-dehaus Herz Jesu.

In der Erlöserkirche/Arche Noah und in unserer Kirche Herz Jesu liegen Lis-ten aus, in die sich alle an einem Stern-singerbesuch Interessierten eintragen können.

Ökumenische Bibelwoche vom 22. bis 25. Januar 2007

»Ein neuer Weg mit Gott« – Texte aus der Apostelgeschichte.

Die ökumenische Bibelwoche greift in diesem Jahr Texte aus dem Umfeld der jungen Kirche auf. Die Apostelge-schichte schildert wichtige Stationen und Herausforderungen des neuen Glau-bensweges der jungen Gemeinschaft der Christusgläubigen.

Die Einheiten der Bibelwoche laden auch uns ein, innezuhalten und unseren eigenen Weg zu bedenken.

Die Bibelwoche findet statt im Ge-meindehaus der Herz-Jesu-Kirche von

daher kann die Krankensalbung durch-aus auch mehrfach im Leben empfangen werden.

Im Hochamt am 3. Adventssonn-tag, dem 17. Dezember, um 9.30 Uhr in Herz Jesu in Halstenbek wird allen, die es wünschen, die Möglichkeit gegeben, dieses Sakrament zu empfangen.

Dr. Bernd Wichert, Pfarrer

Halstenbeker AdventsmarktWir laden nochmals ein zum Besuch

des Halstenbeker Adventsmarktes, ver-bunden mit einem herzlichen Willkom-men im Ökumenischen Kirchenzelt. Hier wird Kaffee und Kuchen, Tee und Punsch und natürlich auch Holzspiel-zeug und Selbstgestricktes angeboten. Der Reinerlös ist wieder für die Pro-jekte »Brücke nach Königsberg« und »Straßenkinder Maceió/Brasilien« vor-gesehen.

Im Zelt der Pfadfinder wird am of-fenen Feuer wird stündlich ein Mär-chenerzähler einladen zum Lauschen und Zuhören. Dazu wird Stockbrot ge-backen.

Ein herzliches Willkommen für Klein und Groß!

FirmvorbereitungIm Januar startet ein neuer Firmkurs

für alle Jugendlichen, die im nächsten Jahr ihr 14. Lebensjahr vollenden. Die uns bekannten Jugendlichen sind ange-schrieben worden mit einer Einladung zu einem ersten Informationstreffen am Dienstag, dem 12. Dezember in der Zeit von 17.30 bis 19 Uhr.

Das Sakrament der Firmung (Festi-gung) wird in der Zeit des Erwachsen-werdens und der Neuorientierung im

Leben der Jugendlichen gespendet. Sie werden eingeladen, sich während der Vorbereitungszeit erstmals selbständig für eine religiöse Orientierung inner-halb der katholischen Kirche zu ent-scheiden.

Die wesentlichen Themen des Kurses sind: eigene Glaubensfragen und -zu-gänge, Identitäts- und Entscheidungs-findung, Auseinandersetzung mit der Kirchenzugehörigkeit.

Die Inhalte werden methodisch unter-schiedlich erarbeitet: in Kleingruppen, auf Exkursionen, in Einzelbesinnungen, mit vielen kreativen und musischen Ele-menten.

Die Vorbereitungszeit der Jugend-lichen umfasst neun Monate mit jeweils einem monatlichen Samstags-Treffen. Begleitet werden sie von ehrenamt-lichen und hauptamtlichen Mitarbeite-rinnen und Mitarbeitern. Der nächste Kurs wird begleitet von Christoph Lüders, Elke Lütgenau und Dagmar Kirschnick-Wieh.

Das Sakrament der Firmung wird am Sonntag, dem 7. Oktober 2007, um 9.30 Uhr in Herz Jesu, Halstenbek, durch Weihbischof Dr. Hans-Jochen Jaschke gespendet.

Weitere Informationen bei Dagmar Kirschnick-Wieh.

Pfadfinder-Aktion: Friedenslicht aus Bethlehem

Bethlehem – Hamburg – Halstenbek: Über diese Stationen findet das Friedens-licht seit bald 20 Jahren von den Feldern bei Bethlehem seinen Weg zu uns in die Kirche und in unsere Häuser.

Die Pfadfinder holen das Licht am 3. Adventssonntag aus Hamburg ab, am Hei-

�� ��Montag, dem 22. Januar, bis zum Don-nerstag, dem 25. Januar, jeweils in der Zeit von 20 – 21.30 Uhr.Montag, 22. 1.: Apg 3, 1–26 »Die Sache Jesu geht weiter« Petrus heilt und spricht im Tempel Pastor Philipp Bonse Pastor Matthias MannherzDienstag, 23. 1.: Apg 8, 26–40 »Freude finden« Philippus tauft einen Äthiopier Pastorin Katja RogmannMittwoch, 24. 1.: Apg 17,16–34 »Für Suchende« Die Rede des Paulus in Athen Gemeindereferentin Dagmar Kirschnick-WiehDonnerstag, 25. 1.: Apg 19,21–40 »Geld – Macht – Religion« Aufruhr der Silberschmiede in Ephesus Pastor Norbert Dierks

Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner

Anfang Dezember wird für die Herz-Jesu-Gemeinde ein neuer Info-Flyer erscheinen mit einer Auflistung der Ansprechpartnerinnen und Ansprech-partner n einzelner Gruppen n für besondere Aufgaben

n für besondere AnliegenDer Flyer wird in der Kirche ausgelegt und ist im Pfarrbüro erhältlich.

Einladung zum Mitarbeiterfest

Es ist schon eine lange und gute Tra-dition geworden: das jährliche Fest der ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. So sind alle, die auf die verschiedensten Arten mitarbeiten und mithelfen, dass unsere Gemeinde leben-dig bleibt und ihre Aufgaben erfüllen kann, sehr herzlich zu einem gemein-samen Fest eingeladen: am Freitag, den 12. Januar im Anschluss an die Eucha-ristiefeier um 19 Uhr

Beiträge zum gemeinsamen Büffet sind herzlich willkommen!

Herzlich willkommen im Pfarrhaus

Im Halstenbeker Pfarrhaus zieht wie-der Leben ein. Ab Anfang Dezember wird Familie Mazzasette – Mutter, Vater und drei Kinder – dort wohnen.

Zur Information an die Gemeinde: Mit der Vermietung des Pfarrhauses sind keine Aufgaben innerhalb der Gemein-de verbunden.

Wir wünschen der Familie Mazza-sette ein gutes Einleben in ihren neuen vier Wänden und hoffen auf gute Nach-barschaft.

Veranstaltungen in PinnebergM = Gemeindehaus St. Michael P = Christophorushaus St. Pius, Pinneberg

Regelmäßige, wöchentliche Veranstaltungen:montags 9.15 – 11.00 Uhr M Kinderspielkreis (bis zu 3 Jahren, mit Eltern)montags 15.00 Uhr M Senioren-Tanzkreis

montags 20.00 Uhr M Kirchenchor dienstags 9.45 – 11.00 Uhr M Kleiderkammer dienstags 11.30 – 13.30 Uhr P Pinneberger Tafelmittwochs 14.30 – 15.15 Uhr M Kath. Religionsunterricht (Jahrgänge 5 + 6) mittwochs 15.30 – 16.30 Uhr M Kath. Religionsunterricht (Jahrgänge 7 + 8) mittwochs 18.00 – 20.30 Uhr P Billardgruppesonntags ab 10.30 Uhr P Billardgruppe

Besondere Veranstaltungen:Samstag 2. 12. 15.00–19.00 M Eine-Welt- und Jubiläumsbasar mit Kaffee und Kuchen/Waffeln Sonntag 3. 12. ab10.30 Uhr M Eine-Welt- und Jubiläumsbasar, anschließend GemeindeessenDienstag, 5. 12. 20.00 Uhr M Jahresschlusstreffen der JungseniorenMittwoch 6. 12. 20.00 Uhr P Männerkreis Donnerstag 7. 12. 19.30 Uhr P GlaubensgesprächskreisSamstag 9. 12. 10.00–13.30 P Erstkommunionkinder: 3. Vorbereitungs- treffen Samstag 9. 12. 14.30–19.00 P Treffen der Firmlinge Dienstag 12. 12. 19.00 Uhr M Rorategottesdienst der Kolpingsfamilie, anschl. gemütliches Beisammensein Dienstag, 12. 12. 20.00 Uhr M AK Brückenschlag Adventlicher AbendMittwoch 13. 12. 20.00 Uhr M Kirchenvorstandssitzung Donnerstag 14. 12. 20.00 Uhr P Tagung des Steuerkreises Freitag 15. 12. Messdienertreffen zum Freezers-Spiel Samstag 16. 12. 15.00 Uhr M Adventsfeier der Senioren Samstag 16. 12. ca.19.00 Uhr P Verkauf von »Eine-Welt-Waren«Sonntag 17. 12. ca.12.15 Uhr M Verkauf von »Eine-Welt-Waren« Sonntag 17. 12. Treffen der neuen Messdiener zum TheaterbesuchDonnerstag 21. 12. 19.30 Uhr P Glaubensgesprächskreis Samstag 23. 12. 15.00-15.45 P Beichtgelegenheit Samstag 23. 12. 16.15 Uhr M Versöhnungsfeier Mittwoch 3. 1. 20.00 Uhr P OrganistentreffenDonnerstag 4. 1. 20.00 Uhr P Planungstreffen 2007 (Treffen der Verant- wortlichen der Gemeindegruppen) Dienstag, 9. 1. 20.00 Uhr M AK Brückenschlag: JahresplanungMittwoch 10. 1. 15.00 Uhr P Seniorennachmittag mit Neujahrsumtrunk und gemütlichem Beisammensein. Es musi- zieren Kinder der Musikschule PinnebergMittwoch 10. 1. 20.00 Uhr P Pfarrgemeinderatssitzung

�� ��Donnerstag 11. 1. 15.00 Uhr M Seniorennachmittag mit Bericht und Bildern von der Gemeindereise nach Myanmar/Birma (P. Wichert) Donnerstag 11. 1. 19.30 Uhr P Glaubensgesprächskreis Samstag 13. 1. 9.30–12.30 M Tag der Gremien von Pinneberg und Halstenbek Samstag 13. 1. 14.30–19.00 P Treffen der FirmlingeSamstag 20. 1. ca. 19 Uhr P Verkauf von »Eine-Welt-Waren«Sonntag 21. 1. ca.12.15 Uhr M Verkauf von »Eine-Welt-Waren« Samstag 27. 1. 10 – 13.30 M Erstkommunion: 4. Vorbereitungstreffen Montag, 30. 1. bis Freitag, 2. 2., täglich 20 Uhr in St. Michael: »Gebetsschule« Vortragsreihe von Alterzbischof Dr. Ludwig Averkamp Donnerstag 1. 2. 15.00 Uhr M Senioren: Volksliedersingen Mittwoch 3. 2. 18.00 Uhr P Jugendgottesdienst in St. Pius im Rahmen des Jubiläums St. MichaelMittwoch 3. 2. 19.00 Uhr P Jugendfete in St. Pius zum 100. Geburtstag von St. Michael Sonntag 4. 2. 17 Uhr M Konzert des Kirchenchors

Veranstaltungen in Halstenbek

Regelmäßige, wöchentliche Veranstaltungen:sonntags n. d. Gottesdienst Klönschnack im Kaminraummittwochs 18.00 Uhr Pfadfindermittwochs 20.00 Uhr Chor freitags 18.30 Uhr Jugendchor

14-tägige Veranstaltungen:donnerstags 17.00 Uhr Wölflinge

AM - BAHNHOF KRUPUNDER

Telefonische NotdienstansageÖffnungszeiten: Mo – Fr 8.30 Uhr bis 18.30 Uhr, Sa 8.30 – 13 Uhr

Telefon (04101) 41025 · Fax (04101) 473653

G. SCHEIBLE · 25469 HALSTENBEK · SEESTRASSE 252

donnerstags 17.00 Uhr Jungpfadfinderdonnerstags 15.00 Uhr Senioren

Besondere Veranstaltungen:Sa/So 2./3. 12. Ökumenisches Kirchenzelt und Pfad- finderaktionen auf dem Halstenbeker Adventsmarkt Dienstag 5. 12. 6.00 Uhr Rorate-Gottesdienst mit anschl. Frühstück Donnerstag 7. 12. 19.00 Uhr Hobbyabend: Sternebasteln (siehe S. 25)Dienstag 12. 12. 17.30 Uhr Infoabend Firmvorbereitung (siehe S. 24)Dienstag 12. 12. 19.00 Uhr Rorate-Gottesdienst Donnerstag 14. 12. 15.00 Uhr Seniorennachmittag mit Kaffee und JulklappDonnerstag 14. 12. 20.00 Uhr Ökumenisches Gesprächsforum im Gemeindehaus der Erlöserkirche: Gespräch zur Vorbereitung auf das Weihnachtsfest »Weihnachten – zentrale Botschaft oder kommerzielles Randthema?« Referent und Leitung: Pastor Norbert Dierks Donnerstag 14. 12. 20.00 Uhr Steuerkreis Fusionsprozess im Gemeinde- haus St. Pius, PinnebergFreitag 15. 12. 15.00 Uhr Erstkommunionvorbereitung: 4. TreffenSonntag 17. 12. 11.00 Uhr Treffen der Mitwirkenden der Krippen- feier Sonntag 17. 12. 17.00 Uhr Aktion Friedenslicht, St. Petri, HamburgDienstag 19. 12. 6.00 Uhr Rorate-Gottesdienst mit anschl. Frühstück Sonntag 31. 1. 16.30 Uhr Ökumenische Jahresschlussandacht in der ErlöserkircheDonnerstag 4. 1. 15.00 Uhr Seniorennachmittag Freitag 5. 1. 15.00 Uhr Treffen der Sternsinger Sonntag 7. 1. 9.30 Uhr Aussendung der Sternsinger im Familiengottesdienst Dienstag 9. 1. 20.00 Uhr Erstkommunionvorbereitung: Eltern- abendDonnerstag 11. 1. 20.00 Uhr Ökumenisches Gesprächsforum im Gemeindehaus der Erlöserkirche: »Südafrika – wie kann Gewalt überwunden werden?« Bericht und Gespräch über die Südafrika- reise der Bundesschlussgruppe. Gesprächs- leitung: Pastor Philipp Bonse Freitag 12. 1. 19.00 Uhr Mitarbeiterfest (siehe S. 26)

�0 �1

Wir gratulieren allen Geburtstagskindern, besonders aber allen 75-jährigen und denen, die 80 Jahre und älter werden.

In der Pinneberger Gemeinde 29. Nov. Sofia Meyer 91 Jahre 29. Nov. Eva Peters 81 Jahre 3. Dez. Ottilie Zaremba 92 Jahre 7. Dez. Maria Witt 95 Jahre 7. Dez. Gertrud Neuhaus 83 Jahre 11. Dez. Gerda Grischke 85 Jahre 12. Dez. Agnes Kühl 86 Jahre

14. Dez. Maria Pigula 85 Jahre 16. Dez. Monika Stolarski 89 Jahre 16. Dez. Katharina Gebel 83 Jahre 16. Dez. Wanda Schröder 88 Jahre 19. Dez. Elisabeth Sporysek 84 Jahre 20. Dez. Anna Kröber 87 Jahre 20. Dez. Janina Wysocka-Nawacki 80 Jahre 21. Dez. Hans-Peter Lüdemann 82 Jahre 22. Dez. Christel Lambert 82 Jahre 23. Dez. Irena Gorzelanczyk 98 Jahre 24. Dez. Hanka Janzowski 85 Jahre 25. Dez. Hilde Rathscheck 91 Jahre 26. Dez. Marianne Binder 81 Jahre 27. Dez. Ernst Neuhaus 85 Jahre 29. Dez. Eleonore Stamerjohann 84 Jahre 30. Dez. Anna Senechal 85 Jahre 31. Dez. Georg Wasner 85 Jahre 1. Jan. Anna Schwarz 86 Jahre 1. Jan. Hanna Junge 80 Jahre 2. Jan. Heinrich Wilke 94 Jahre 5. Jan. Elfrieda Kraus 84 Jahre 6. Jan. Johannes Kühn 86 Jahre 11. Jan. Hildegard Jädicke 86 Jahre 12. Jan. Maria Seiler 82 Jahre 13. Jan. Helmut Schielke 80 Jahre 14. Jan. Elisabeth Jansen 86 Jahre 14. Jan. Marija Valentic 80 Jahre 15. Jan. Olga Badicke 88 Jahre

Samstag 13. 1. 9.30-12.30 Uhr Gremientag Fusionsprozess in St. Michael, PinnebergDonnerstag 18. 1. 15.00 Uhr Seniorennachmittag Donnerstag 18. 1. 20.00 Uhr Vorbereitungsausschuss »Gottesdienste in der österlichen Bußzeit« Montag 22. 1. 20.00 Uhr bisDonnerstag 25. 1. 21.30 Uhr Ökumenische Bibelwoche (siehe S. 25)Freitag 26. 1. 15.00 Uhr Erstkommunionvorbereitung: 5. Vorbereitungstreffen Samstag 27. 1. 14.00 – 19.00 Uhr Firmvorbereitung: 1. Treffen

Hinweis der Redaktion: Wenn Sie nicht möchten, dass Ihr Geburtstag oder eine Sakra-mentenspendung im Pfarrbrief veröffentlicht wird, informieren Sie uns bitte über die Pfarrbüros. Selbstverständlich unterbleibt dann die Veröffentlichung.

16. Jan. Hildegard Soltow 85 Jahre 17. Jan. Irmgard Metz 80 Jahre 18. Jan. Gertrud Hubrich 84 Jahre 21. Jan. Dorothea Mis 81 Jahre 22. Jan. Rudolf Kowalski 87 Jahre 26. Jan. Maria Lange 80 Jahre 29. Jan. Herbert Gallahn 86 Jahre 31. Jan. Hildegard Schadach 87 Jahre 1. Feb. Wilhelm Rheingans 90 Jahre

In der Halstenbeker Gemeinde 27. Nov. Wilma Müller 94 Jahre 6. Dez. Maria Jordan 80 Jahre 7. Dez. Maria Becker 82 Jahre 9. Dez. Viktoria Nowak 95 Jahre 12. Dez. Georg Meinhold 75 Jahre 14. Dez. Erika Bergmann 91 Jahre 16. Dez. Maria Haase 93 Jahre 16. Dez. Dorothea Schmidt 90 Jahre 22. Dez. Janez Flack 87 Jahre 28. Dez. Maria Lienau 88 Jahre 31. Dez. Pavel Shvartsman 82 Jahre 31. Dez. Elisabeth Spohrer 84 Jahre 2. Jan. Anna Hartwich 94 Jahre 3. Jan. Charlotte Noack 82 Jahre 4. Jan. Ricardo Lopez Rodriguez 75 Jahre 8. Jan. Eberhard Richter 85 Jahre 13. Jan. Pauk Sprock 80 Jahre 14. Jan. Maria Kebel 82 Jahre 17. Jan. Walburga Krommelbein 91 Jahre 18. Jan. Anna Clavey 99 Jahre 19. Jan. Eugenie Osdowski 88 Jahre 22. Jan. Gertraud Krohn 75 Jahre 23. Jan. Ilse Rudat 86 Jahre 28. Jan. Alfred Geflitter 86 Jahre 28. Jan. Halina Gaitkowski 84 Jahre

Aus den Kirchenbüchern in Pinneberg und Halstenbek

In Pinneberg empfingen das Sakrament der Taufe:Aliena Wagner Pina Lena Neugebauer

In Pinneberg haben kirchlich geheiratet:Ludmilla Wilhelm und Eugen Wagner

In Halstenbek haben kirchlich geheiratet:Tanja Kreinacke und Markus Blumberg

In Halstenbek wurde in die katho-lische Kirche aufgenommen: Nouri Hawae

Aus der Pinneberger Gemeinde rief Gott heim:

Anna Nolten, 82 Jahre Anna Schlichting, 89 Jahre Rosa Leyva Moraleda, 50 Jahre Renate Keber, 82 Jahre