Peugeot Partner Tepee

20
Partner Tepee Peugeot //

Transcript of Peugeot Partner Tepee

Page 1: Peugeot Partner Tepee

Partner TepeePeugeot //

PartnerTepee_POLSKA.qxd:PE0037_Partner_Tepee_FRANCE_260x210mm@100% 7/9/08 5:35 PM Page 1

Page 2: Peugeot Partner Tepee

WJujaJei dwwlektpw

PartnerTepee_POLSKA.qxd:PE0037_Partner_Tepee_FRANCE_260x210mm@100% 7/9/08 5:35 PM Page 2

Page 3: Peugeot Partner Tepee

Wi´cej wolnoÊci ni˝ kiedykolwiek!

3

Ju˝ na pierwszy rzut oka Partner Tepeejawi si´ jako prawdziwy Kombi Van.Jego wyrazisty, wspó∏czesnyi dynamiczny styl daje natchnieniedo wypadów i przygód. Jego nigdywczeÊniej nieujawniona osobowoÊçwidoczna jest w jego p∏ynnych,lekkich i harmonijnych liniach,które od razu ods∏aniajà wyjàtkowàprzestronnoÊç i ∏atwoÊç wewsiadaniu, przyjemnoÊç prowadzenia

i ˝ycia w samochodzie. Potwierdzajàto jego nowoczesne wyposa˝eniei dopracowana wygoda. Kiedy jedziesi´ samochodem Partner Tepee,staje si´ to zaproszeniem do wakacji,wolnego czasu, przyjemnoÊci naÊwie˝ym powietrzu i podziwianianowych pejza˝y. Praktyczny,wygodny, o du˝ej ∏atwoÊci wsiadaniai prosty w u˝yciu, Partner Tepee matrzy niezale˝ne siedzenia tylne*,

nowy dach Zenith*, tylnà klap´z otwieranà szybà*. Co wi´cej,Partner Tepee jest hojny, gdy˝posiada szerokà przestrzeƒwewn´trznà. Jest dynamiczny,daje dowód wzorowych parametrówjezdnych i zapewnia du˝ebezpieczeƒstwo w prowadzeniu.Partner Tepee urzeczywistniaszcz´Êliwe po∏àczenie tego,co po˝yteczne z tym, co pi´kne,

tego, co praktyczne z wysokà jakoÊcià˝ycia, codziennoÊci z wyjàtkowoÊcià*W opcji w zale˝noÊci od wersji.

PartnerTepee_POLSKA.qxd:PE0037_Partner_Tepee_FRANCE_260x210mm@100% 7/9/08 5:35 PM Page 3

Page 4: Peugeot Partner Tepee

Wyjàtkowa praktycznoÊç doceniana na co dzieƒSamochód Partner Tepee zosta∏ takpomyÊlany, aby towarzyszyç Paƒstwuw Waszych przygodach, bliskichi dalekich, jak równie˝ w Waszymcodziennym przemieszczaniu si .

Obszerna i jasna przestrzeƒ wn´trzaPartnera Tepee jest bardzo ∏atwodost´pna. Dzieje si tak dzi kiprzesuwnym szerokim drzwiom

bocznym*. Klapa tylna, znaczniepowi kszona i o du˝ym kàcie otwarcia,umo liwia ∏atwy dost´p do baga˝nika. Jej du˝y rozmiar pozwoli umieÊciç ca∏yPaƒstwa baga˝ w sposób niezwykleprosty.

Baga˝nik daje przestrzeƒ 675 litrów podpokrywà i 1350 litrów liczàc do sufitu.* 1 lub 2 drzwi bocznych w opcji lub seryjnie

w zale˝noÊci od wersji.

PartnerTepee_POLSKA.qxd:PE0037_Partner_Tepee_FRANCE_260x210mm@100% 7/9/08 5:35 PM Page 4

Page 5: Peugeot Partner Tepee

Szyba tylna otwierana*Klapa tylna mo˝e zostaç wyposa˝onaw otwieranà szyb´*, która u∏atwiadost´p do baga˝nika bez otwieraniaklapy, na przyk∏ad wówczas, gdyPartner Tepee zostanie zaparkowanyw ciasnym miejscu.

*W opcji w wykoƒczeniu VTC.

5

PartnerTepee_POLSKA.qxd:PE0037_Partner_Tepee_FRANCE_260x210mm@100% 7/9/08 5:35 PM Page 5

Page 6: Peugeot Partner Tepee

Przygoda w pe∏nej wygodzieWewnàtrz Partnera Tepee, kierowcadysponuje du˝ym polem widzenia,podobnie zresztà jak jego pasa˝erowie,którzy do woli mogà podziwiaçwidoki. Dla kierowcy zaprojektowanokierownic´ regulowanà na wysokoÊçi g∏´bokoÊç, fotel regulowany w pioniez pod∏okietnikiem*, dêwigni´ zmianybiegów zintegrowanà z deskàrozdzielczà. Wszystko to przyczyniasi´ do ergonomii stanowiska kierowcy.

Szczególnie starannie dopracowane,wyciszenie wn´trza pozwalapokonywaç d∏ugie odleg∏oÊcibez zm´czenia, w przyjemnymotoczeniu akustycznym. Dladobrego samopoczucia ka˝dego,

kto podró˝uje samochodem PartnerTepee, cztery nawiewy rozprowadzajàpowietrze wewnàtrz samochodu,a zas∏ony przeciws∏oneczne dost´pnew opcji Pakietu BezpieczeƒstwaDzieci chronià siedzàcych z ty∏u.Klimatyzacja r´czna w Partnerze Tepeejest montowana seryjnie w wersjiTrendy i VTC, a dla wi´kszej wygody,dwustrefowa klimatyzacja automatycznadost´pna opcjonalnie w wersjiTrendy i VTC.

Jako pojazd wysokiej technologii,Partner Tepee korzysta z najnowszegowyposa˝enia rozwini´tego przezPeugeot. I tak, Partner Tepee posiadaw opcji dla wersji Presence i Trendy,

w standardzie w wersji VTC radio CD z MP3**. Dodatkowoopcjonalnie z zestawemg∏oÊnomówiàcym Bluetooth®.Zmieniarka CD dost´pna w akcesoriachmo˝e rozszerzyç t´ ofert´.

Tak˝e dla wygody i bezpieczeƒstwadost´pne sà liczne elementywyposa˝enia wspomagania kierowcy:radar cofania***, wycieraczkaautomatyczna, automatycznezapalanie reflektorów***.

Ponadto, lusterka zewn´trzne sk∏adajàsi´ elektrycznie***, sterowane albor´cznie albo automatycznie przezpilota s∏u˝àcego do zamykania

samochodu. Dla bezpieczeƒstwadzieci, system elektrycznegoblokowania drzwi*** sterowanyjest z deski rozdzielczej.

*Seryjnie w zale˝noÊci od wersji.**W opcji lub standardzie w zale˝noÊci od wersji.***W opcji w zale˝noÊci od wersji.

PartnerTepee_POLSKA.qxd:PE0037_Partner_Tepee_FRANCE_260x210mm@100% 7/9/08 5:35 PM Page 6

Page 7: Peugeot Partner Tepee

1

2

3

4

5

1. Schowek podr´czny kierowcy¸atwo dost´pny na podszybiu po stronie kierowcy za kierownicà,schowek o 4-litrowej pojemnoÊci.

2. Pó∏ka podsufitowaPó∏ka podsufitowa ∏àczy os∏ony przeciws∏onczne z podsufitkà. Jest ona a˝urowa, co u∏atwia wyciàganie przedmiotów, które zostanà tam od∏o˝one.

3. Centralny schowekPomi´dzy dwoma fotelami przednimi dodatkowy schowek dost´pny w opcji Pakiet Bezpieczeƒstwa Dzieci. Zdejmowany, przyczepia si´ zaczepem na podstawie ∏àczàcej trzy podstawki pod kubki.

4. Schowek przy tylnych miejscachPod stopami pasa˝erów siedzàcychz ty∏u, poczàwszy od poziomu Trendy, znajduje si´ zmyÊlna, dodatkowa przestrzeƒ do odk∏adania rozmaitych przedmiotów.

5. Schowek podr´cznyDla pasa˝era, podr´czny schowek jest otwarty lub zamykany, w zale˝noÊci od wersji. W przypadku, gdy Partner Tepee zostanie wyposa˝ony w klimatyzacj´,jest on ch∏odzony i zamykany.

7

PartnerTepee_POLSKA.qxd:PE0037_Partner_Tepee_FRANCE_260x210mm@100% 7/9/08 5:36 PM Page 7

Page 8: Peugeot Partner Tepee

PomyÊlany jako samochód dopodró˝y i wypadów, wielofunkcyjnyi funkcjonalny, Partner Tepeedopasowuje si´ do liczby swoichpasa˝erów i przedmiotów, któreprzewozi.

Partner Tepee VTC jestwielofunkcyjny, gdy˝ zosta∏wyposa˝ony w 3 niezale˝ne tylnefotele z zag∏ówkami typu “przecinek”

i regulowanymi oparciami. NowoÊciàw samochodzie tego typu jest to,˝e dla zwi´kszenia wariantowoÊcioparcie ka˝dego fotela mo˝e byçregulowane lub mo˝e on zostaçwyj´ty niezale˝nie od innych.

W wersjach Presence i Trendy,Partner Tepee jest wyposa˝onyw kanap´ dzielonà 2/3-1/3. Równie˝ona jest wyjmowana. Partner Tepee

jest funkcjonalny, poniewa˝ posiadabaga˝nik, którego pojemnoÊç∏adunkowa mo˝e si´ zmieniaçod 675 litrów pod pokrywàdo 1350 litrów do sufitui 3000 litrów przy pozostawieniujedynie 2 miejsc (po z∏o˝eniumiejsc tylnych). W ten sposóbjego pojemnoÊç mo˝e zostaçdopasowana do ka˝dego rodzajupotrzeb.

1... 2... 3... zrób miejsce!4

2

1/2/3. Siedzenia tylne niezale˝nesk∏adane i wyjmowane. Ka˝dy foteljest sk∏adany jak “portfel”i wyjmowany. Dla wi´kszej wygodypasa˝erów siedzàcych z ty∏uobudowa oparcia siedzeniaÊrodkowego stanowi blat stolika z podstawkami dla kubków.4. Kanapa tylna dzielona 2/3-1/3jest sk∏adana i wyjmowana.5. Aby uprzyjemniç podró˝pasa˝erom z ty∏u, Partner TepeeVTC posiada stoliki lotniczew oparciach przednich foteliz uchwytami na kubki.

1 3

PartnerTepee_POLSKA.qxd:PE0037_Partner_Tepee_FRANCE_260x210mm@100% 7/9/08 5:36 PM Page 8

Page 9: Peugeot Partner Tepee

4 5

9

PartnerTepee_POLSKA.qxd:PE0037_Partner_Tepee_FRANCE_260x210mm@100% 7/9/08 5:36 PM Page 9

Page 10: Peugeot Partner Tepee

Nowy dach Zenith* w samochodziePartner Tepee zosta∏ zaprojektowanyw sposób szczególny i oryginalny.Przez swoje cztery okienka, któredostarczajà do wn´trza du˝ocennego Êwiat∏a dla wszystkichpasa˝erów, pozwala on patrzeç na niebo.

Tak˝e dla wi´kszej funkcjonalnoÊcinowy dach Zenith wykorzystujew inteligentny sposób przestrzeƒdost´pnà pod sufitem. Pozapó∏kà podsufitowà sprytnie jàzagospodarowuje: przezroczystyschowek Êrodkowy w g∏´bi ponadpasa˝erami, z ty∏u pojemnikz podwójnym dost´pem od stronytylnych siedzeƒ albo z zewnàtrz,

po otwarciu klapy. W ten sposób dlawi´kszej praktycznoÊci ka˝dy pasa˝eri na ka˝dym miejscu dysponujedodatkowà wygodà.*Opcja w zale˝noÊci od wersji.

Nowy dach Zenith - b´dàc wewnàtrz samochodu ju˝ jesteÊcie na zewnàtrz

PartnerTepee_POLSKA.qxd:PE0037_Partner_Tepee_FRANCE_260x210mm@100% 7/9/08 5:36 PM Page 10

Page 11: Peugeot Partner Tepee

1. Relingi zewn´trzne nowego dachu Zenith, które mogà utrzymaç 80 kg ci´˝aru, zwi´kszajà zdolnoÊç ∏adunkowà Partnera Tepee.I w tym wzgl´dzie Partner Tepee jest wielofunkcyjny, gdy˝ relingi mogà byç ustawiane pod∏u˝nie lub poprzecznie.

2. Trzy nawiewy zwi´kszajà wygod´ pasa˝erów siedzàcych z ty∏u.

3. Baga˝nik tylny z dost´pemz wewnàtrz, jak i z zewnàtrz zwi´ksza mo˝liwoÊci ∏adunkowe.

1

2

3

11

PartnerTepee_POLSKA.qxd:PE0037_Partner_Tepee_FRANCE_260x210mm@100% 7/9/08 5:36 PM Page 11

Page 12: Peugeot Partner Tepee

Partner Tepee VTC, poza utwardzonymi szlakami...Charakteryzujàcy si´ szczególnymiw∏aÊciwoÊciami jezdnymi dzi´kiwyposa˝eniu w “Pakiet Na Bezdro˝a”,Partner Tepee VTC przeznaczonyjest do wypadów na rozmaite i drogi.

Partner Tepee VTC potwierdzato przeznaczenie, gdy˝ jest to KombiVan w stopniu wi´kszym ni˝

jakikolwiek inny samochód dotychczas.Sprawiajà to jego szczególny styl,wzmocniony przez 16-calowe ko∏az ko∏pakami Grenade, pod∏u˝ne szaremetalizowane relingi dachowei reflektory przeciwmgielnezaopatrzone w wykoƒczeniechromowane.

Czarny plastikowy zderzakpotwierdza solidnoÊç samochoduPartner Tepee VTC, podkreÊlonàdodatkowo przez szaroaluminiowewykoƒczenie wlotu powietrza,stopieƒ tylny spodu karoseriiz ty∏u i wzmocnienie do∏u karoseriipo bokach.

W stylu bardzo okaza∏ym, stylizacjai tapicerka charakteryzujà wn´trzesamochodu Partner Tepee VTC,który jest w ten sposób gotowydo wszelkich przygód.

PartnerTepee_POLSKA.qxd:PE0037_Partner_Tepee_FRANCE_260x210mm@100% 7/9/08 5:36 PM Page 12

Page 13: Peugeot Partner Tepee

Stylizacja Erable / tapicerka SpaStopieƒ tylny karoserii z ty∏u

13

PartnerTepee_POLSKA.qxd:PE0037_Partner_Tepee_FRANCE_260x210mm@100% 7/9/08 5:36 PM Page 13

Page 14: Peugeot Partner Tepee

W samochodzie Partner Tepee,dwa silniki benzynowe i trzy dieslepozwalajà na wybór odpowiednichparametrów silnika. Wszystkie silnikiwykorzystujà ca∏e aktualne know-howfirmy Peugeot. Silniki te sà kolejnymdowodem na solidnoÊçi d∏ugowiecznoÊç, cechy, którestworzy∏y renom´ marki Peugeot.Ka˝dy z silników odpowiadana najbardziej indywidualne potrzebyklienta, od najoszcz´dniejszegoa˝ po ten o najwi´kszej mocy.Wszystkie silniki zapewniajàprzyjemnoÊç prowadzenia,co pozwala doceniç zachowaniesamochodu Partner Tepeena drodze.

Wszystkie silniki dowodzà tak˝edeterminacji firmy Peugeot, abystwarzaç i rozwijaç samochodyprzyjazne Êrodowisku. Parametrysilnika HDi FAP 110 KM, w którymo˝e zostaç wyposa˝ony PartnerTepee, sà prawdziwym technicznympunktem odniesienia. Natomiastparametry diesla zapewniajà zarazemniskie zu˝ycie paliwa, jak i najlepszeosiàgi dzi´ki bardziej jednorodnemuspalaniu oleju nap´dowego.

1,6 i 16v 90 KMW∏aÊciwy kompromis pomi´dzyosiàgami i kosztem u˝ytkowania. Tensilnik zachowuje na niskich obrotachte dwa bardzo istotne elementy.

1,6 i 16v 110 KMElastyczny silnik benzynowy,wyposa˝ony w znakomità rezerw´mocy. ¸àczy on przyjemnoÊçprowadzenia i wydajnoÊç.

1,6 l HDi 75 KMBardzo oszcz´dny diesel na wtrysk“Common Rail” oferuje znakomitemo˝liwoÊci przyspieszania na niskichi Êrednich obrotach oraz przyjemnoÊçprowadzenia.

1,6 l HDi 90 KMSilnik o wielkiej ˝ywotnoÊci przyruszaniu, jego parametry dowodzàjakoÊci przyspieszania orazprzyjemnoÊci prowadzenia przy sta∏ejkontroli kosztu u˝ytkowania.

1,6 l HDi 110 KM FAPTen silnik jest dodatkowozaopatrzony w turbospr´˝ark´ ozmiennej geometrii. Posiada funkcj´“Overboost”. Dzi´ki niej mo˝nauzyskaç w sposób doraêny, na kilkasekund, na przyk∏ad w trakciewyprzedzania lub w innej nag∏ejsytuacji, dodatkowà moc o wartoÊci20 Nm. Stanowi to cenny atutw zakresie bezpieczeƒstwa aktywnego.

Silnik na wszystkie twoje przygody

PartnerTepee_POLSKA.qxd:PE0037_Partner_Tepee_FRANCE_260x210mm@100% 7/9/08 5:36 PM Page 14

Page 15: Peugeot Partner Tepee

SilnikiZu˝ycie* w litrach / 100 km

CO2 (g/km)Pozamiejski Miejski Mieszany

1,6 i 16v 90 KM 6,8 10,8 8,2 195

1,6 i 16v 110 KM 6,8 10,8 8,2 195

1,6 l HDi 75 KM 5,0 7,0 5,7 150

1,6 l HDi 90 KM 5,0 7,0 5,7 150

1,6 l HDi 110 KM FAP 4,9 6,8 5,6 147

15

*Wed∏ug rozporzàdzenia 99/100/CE.

PartnerTepee_POLSKA.qxd:PE0037_Partner_Tepee_FRANCE_260x210mm@100% 7/9/08 5:37 PM Page 15

Page 16: Peugeot Partner Tepee

BezpieczeƒstwoPartner Tepee jest nowoczesnymsamochodem typu Kombi Van,który zapewnia najnowszewyposa˝enie przeznaczonedo zwi´kszenia bezpieczeƒstwakierowcy i pasa˝erów.

SYSTEMY BEZPIECZE¡STWA

• Hamowanie. Dzi´ki swoim 283-milimetrowym tarczom ch∏odzonym powietrzem z przodui 268-milimetrowym tarczom z tylu, Partner Tepee zapewnia znakomite hamowanie w ka˝dych warunkach.

• ABSSystem zapobiegajàcy blokadzie kó∏(ABS) umo˝liwia kontrol´ toru hamowania zapobiegajàc zablokowaniu si´ kó∏ w przypadku gwa∏townego hamowania.

• REFElektroniczne rozdzielenie hamowania (REF) dla wi´kszej skutecznoÊci steruje hamowaniem ka˝dego ko∏a, w szczególnoÊci gdy samochód hamuje na ∏uku.

• AFUWspomaganie hamowania awaryjnego (AFU) zwi´ksza nacisk hamowania w przypadku silnegoi gwa∏townego wciÊni´cia peda∏u hamulca. To dodatkowe wspomaganie ma na celu zmniejszyç do minimum drog´ hamowania.

• Automatyczne w∏àczanie Êwiate∏ awaryjnych. W przypadku gwa∏townego hamowania Êwiat∏a awaryjne zapalajà si´ automatyczniew celu unikni´cia kolizji z ty∏u samochodu.

• ESPZapewnia stabilnoÊç toru jazdy pojazdu w przypadku poÊlizgu na zakr´cie lub w przypadku nag∏ego wymijania, poprzez odpowiednià regulacj´ hamowania lub/i przyÊpieszenia

• ASRPo∏àczony z ESP, antypoÊlizg kó∏(ASR) wyklucza Êlizganie si´ kó∏ w przypadku utraty przyczepnoÊci.

OCHRONA

• Zderzenie czo∏oweW przypadku zderzenia czo∏owego,ochrona wn´trza jest zapewniana przez trzy drogi rozk∏adu si∏, niskà, Êrednià i wysokà, które majà na celustopniowe poch∏oniecie energii si∏yuderzenia w miar´ jej przemieszcza- nia si´ z przodu do ty∏u.

• Zderzenie boczneW przypadku zderzenia bocznego, si∏y przemieszczajà si´ przez podwozie samochodu.

• Zderzenie z ty∏uPartner Tepee zosta∏ pomyÊlany tak, aby poch∏aniaç stopniowo energi´ w przypadku uderzeniaz ty∏u dzi´ki zniekszta∏ceniu belki tylnej, a potem cz´Êci podwozia.

• DachowanieNa wypadek dachowania przestrzeƒ prze˝ycia jest chroniona dzi´ki bardzo dobrej sztywnoÊci karoserii.

• Ochrona pieszychStruktura Partnera Tepee zosta∏a tak skonstruowana, aby ograniczyç do minimum skutki ewentualnego zderzenia czo∏owego z pieszym.

• Kolumna kierowniczaDla lepszej ochrony kierowcy kolumna kierownicza cofa si´ o 40 mm w przypadku zderzenia.

• System przytrzymywaniaWszystkie fotele Partnera Tepee zosta∏y wyposa˝one w trzypunktowepasy bezpieczeƒstwa. Pasy foteli przednich posiadajà regulacj´ wysokoÊci, napinacze pirotechnicznei ograniczniki napi´cia.

• Kontrolka pasa bezpieczeƒstwaKontrolka i sygna∏ dêwi´kowy ostrzegajà w przypadku niezapi´ciapasa bezpieczeƒstwa kierowcy.

• Zag∏ówkiOparcie foteli i zag∏ówki zosta∏y pomyÊlane tak, aby podà˝aç za ruchem cia∏a w przypadku zderzenia i ograniczyç jego skutki.

• Poduszki powietrznePoza poduszkami powietrznymi przednimi kierowcy i pasa˝era, Partner Tepee mo˝e zostaç wyposa˝ony w opcji w poduszki powietrzne boczne i poduszki kurtynowe*.

*W opcji w zale˝noÊci od wersji.

• Mocowania IsofixBezpiecznie mo˝na instalowaç tak˝efoteliki dzieci´ce: punkty mocowania Isofix znajdujàce si´ mi´dzy siedzeniem i oparciem fotela pasa˝era z przodu i obu fotelibocznych drugiego rz´du, pozwalajàprzyczepiç dwa foteliki dzieci´ce bez koniecznoÊci mocowania ich pasami bezpieczeƒstwa z ty∏u.

PartnerTepee_POLSKA.qxd:PE0037_Partner_Tepee_FRANCE_260x210mm@100% 7/9/08 5:37 PM Page 16

Page 17: Peugeot Partner Tepee

KONTROLA

• Regulator/ogranicznik pr´dkoÊciW opcji, regulator pr´dkoÊci utrzymujesta∏à pr´dkoÊç bez koniecznoÊci, by kierowca naciska∏ na peda∏ gazu, natomiast ogranicznik pr´dkoÊci ogranicza pr´dkoÊç samochodu do zaprogramowanej.

ZABEZPIECZENIE PRZED KRADZIE˚Ñ

Partner Tepee zosta∏ tak˝e takpomyÊlany, aby ograniczyç ryzykokradzie˝y samochodu czy baga˝y, które mogà si´ w nim znajdowaç.

• Zamykanie centralneSeryjne zamykanie centralne ∏àczy si´ z brakiem przycisków w drzwiach od strony wewn´trznej. Guzik zamykania znajduje si´ tak˝e na desce rozdzielczej. Zamykanie centralne jest uruchamiane automatycznie, gdy samochód zaczyna jechaç szybciej ni˝ 10 km/h.

• PilotDwuguzikowy pilot steruje pe∏nym zablokowywaniem i odblokowywaniemsamochodu.

• AlarmSystem alarmowy jest dost´pny jako dodatkowa opcja.

17

PartnerTepee_POLSKA.qxd:PE0037_Partner_Tepee_FRANCE_260x210mm@100% 7/9/08 5:37 PM Page 17

Page 18: Peugeot Partner Tepee

Presence

Wyposa˝enie seryjne

ABS, REF i AFUPoduszki powietrzne przednieKanapa tylna dzielona 2/3-1/3,sk∏adana i wyjmowana. Kolumnakierownicza cofajàca si´. Zamekcentralny sterowany pilotemszyby przednie sterowane elektrycznie

Prawe drzwi boczne przesuwneAutomatyczne blokowanie drzwi w czasie jazdy. Kierownicaregulowana na wysokoÊç i g∏´bokoÊç.

Tapicerka Rayediag

Poziomy wykoƒczenia

Trendy

Wyposa˝enie seryjne

Presence +

Klimatyzacja manualnaPrzednia szyba atermicznaLusterka boczne sterowane elektrycznieLewe drzwi boczne przesuwneFotel kierowcy regulowany w pionieÂwiat∏a przeciwmgielne przednie

Stylizacja Grege / Tapicerka Tempo Grege

Stylizacja Cobalt / Tapicerka Tempo Bleu

VTC

Wyposa˝enie seryjne

Trendy +

3 fotele tylne niezale˝ne sk∏adanei wyjmowane Radio CD MP3Relingi pod∏u˝neUchwyty wewn´trzne do mocowania∏adunku pod sufitemKo∏a 16’Styl zewn´trzny VTCPodniesione zawieszenieBlacha ochronna pod silnikiem

Stylizacja Erable / Tapicerka Spa

PartnerTepee_POLSKA.qxd:PE0037_Partner_Tepee_FRANCE_260x210mm@100% 7/9/08 5:37 PM Page 18

Page 19: Peugeot Partner Tepee

Aluminiowe felgi Arenal 16"opcja w wykoƒczeniach

Trendy i VTC

Bia∏y Banquise Czerwony Ardent

Szary Aluminium Szary Fer NIebieski Kyanos Piaskowy Bivouac

Zielony Persamos Czerwony Tourmaline Szary Moondust

Lakiery matowe

Lakiery metalizowane (w opcji)

Wymiary

Ko∏a i ko∏paki

Ko∏pak Auckland 15" w wykoƒczeniu Presence

Ko∏pak Atacama 15" w wykoƒczeniu Trendy

Ko∏pak Grenade 16"w wykoƒczeniu VTC

Czarny Onyx

Kolory

727 9251505

1801

2112

2728

4380

19

1554

1801

à 1

862

PartnerTepee_POLSKA.qxd:PE0037_Partner_Tepee_FRANCE_260x210mm@100% 7/9/08 5:37 PM Page 19

Page 20: Peugeot Partner Tepee

Partner TepeeWybór samochodu Peugeot to szeroko rozbudowana sieç punktów serwisowych, w obr´biektórych obs∏uga klienta, profesjonalizm, wysoka jakoÊç wyposa˝enia i jakoÊç us∏ug zapewniàPaƒstwu trwa∏e zadowolenie. Majà Paƒstwo pewnoÊç, ˝e zwracajà si´ do specjalisty, który s∏ucha,zrozumie Wasze wymagania i odpowie na nie w sposób w∏aÊciwy. Jaka mo˝e byç lepsza podstawadla zaufania, które pozwoli zaanga˝owaç si´ w zwiàzek obliczony na d∏ugi czas?DLA PA¡STWA SPOKOJU

Gwarancja producentaJakoÊç u Peugeot to tak˝e stan ducha:zalety w obr´bie ca∏ej sieci, gwarancjaobejmujàca cz´Êci i robocizn´ przezdwa lata , bez limitu kilometrówi 6 lat gwarancji antyperforacyjnej.

Peugeot AssistanceProsty telefon 0 800 22 24 24(po∏àczenie bezp∏atne) lub 0602 2224 24 (z zagranicy) pomo˝e Paƒstwusprostaç nieprzewidzianej sytuacji,zarówno w Polsce , jak i w ca∏ejEuropie, poniewa˝ PeugeotAssistance strze˝e ciebie przez 24godziny na dob´, przez ca∏y rok.

Umowy Serwisowe PeugeotOptiwayPrzed∏u˝enie i Utrzymanie, dwawyjàtkowe pakiety, zosta∏y takdopasowane do potrzebindywidualnych, aby mogli Paƒstwojeêdziç zachowujàc absolutny spokójumys∏u. Od wsparcia po napraw´w przypadku awarii, od wymianyzu˝ytych cz´Êci po utrzymanie,sami wybieracie poziom interwencjiprzy swoim samochodzie i korzystaciez gwarancji jakoÊci Peugeot. Dopierowówczas otwiera si´ przed Paƒstwemca∏a przestrzeƒ poszukiwanej przezWas wolnoÊci.

Gama oryginalnych cz´Êci PeugeotPewnoÊç jakoÊci, bezpieczeƒstwa,niezawodnoÊci. Ka˝da z naszychoryginalnych cz´Êci Peugeot by∏adla Paƒstwa bezpieczeƒstwatestowana i sprawdzana wszczególnie wymagajàcy i surowysposób. Cz´Êci obejmuje rocznagwarancja w sieci Peugeot.

DLA ÂRODOWISKA

Zielona Przestrzeƒ PeugeotPeugeot i jego sieç troszczà si´o nasze Êrodowisko poprzezstworzenie, sieci która organizujezbiór, segregacj´, eliminacj´i dokonywanà przezwyspecjalizowanych fachowcówocen´ odpadów pochodzàcychz napraw samochodowych.

DLA TWOJEJ PRZYJEMNOÂCI

Butik Peugeot Specjalnie dla Paƒstwa pojazdupomyÊlana zosta∏a pe∏na gamaakcesoriów i wyposa˝eniaoryginalnego Peugeot. Znajdziecietam równie˝ wybór produktówz obrazem Peugeot do kupienia czy to dla Was czy to jako upominekdla innych.

Internet Peugeot Aby znaleêç Peugeot w internecie,wpiszcie Paƒstwo nasz adres: http://www.peugeot.pl

Miara zadowolenia klientówW dniach, które nast´pujà pous∏udze posprzeda˝nej obejmujàcejPaƒstwa samochód, mo˝e do Waszatelefonowaç ankieter.Odpowiadajàc na jego pytania,bierzecie udzia∏ w podnoszeniujakoÊci us∏ug Peugeot.

Informacje i ilustracje zamieszczonew niniejszym prospekcie oparte sà na danychtechnicznych aktualnych w chwili druku tegoprospektu. Prezentowane wyposa˝eniasà montowane seryjnie lub opcjonalniew zale˝noÊci od modelu. W ramach polityki

sta∏ej poprawy swoich produktów, Peugeotmo˝e w ka˝dej chwili zmieniç danetechniczne, wyposa˝enie, opcje i kolory.Obecne techniki reprodukcji fotograficznejnie pozwalajà na wierne odwzorowanietonacji kolorów. Z tego powodu prospekt

ten, b´dàcy informacjà o charakterzeogólnym, nie stanowi dokumentuw znaczeniu kontraktu. W celu uzyskaniawszelkich uÊciÊleƒ lub dodatkowych informacjinale˝y kierowaç si´ do autoryzowanegodystrybutora Peugeot. ˚adna cz´Êç tego

prospektu nie mo˝e byç reprodukowana bez uzyskania wyraênej zgody AutomobilesPeugeot.

PartnerTepee_POLSKA.qxd:PE0037_Partner_Tepee_FRANCE_260x210mm@100% 7/9/08 5:35 PM Page 20