Petrarca, Canzoniere Musica Nova...

20
Amor, Fortuna Petrarca, Canzoniere CXXIV (124) Superius Adrian Willaert Musica Nova (1559) 1 234 na, tu et mor, Prima Parte A For ve quel che e de, men 9 la mia va Di te schi gon sí, fli ch'io sa to 19 nel pas ta, M'af vol dia a quei che son to al cu 29 por ta In vi na vol va, tra ri ch'io su l'al 38 son su quei che l'al tra cu na 47 por to al ta In vi dia a vol mor A mi strug 55 ri va. cor; mi strug ge'l 67 ge'l cor; mor A c 2016 Serpent Publications 1 Printed on: October 5, 2016

Transcript of Petrarca, Canzoniere Musica Nova...

Page 1: Petrarca, Canzoniere Musica Nova (1559)serpent.serpentpublications.org/~lconrad/music/willaert/amor/allparts.pdf² Amor, Fortuna Petrarca, Canzoniere CXXIV (124) Superius Adrian Willaert

²� �

Amor, Fortuna Petrarca, Canzoniere CXXIV (124) Superius Adrian Willaert

Musica Nova (1559)

1 2 3 4

qna,tu

� �� �et

qmor,

�Prima Parte� ���A

� �For

qve

�qquel

�che e

��de,

� �qmen

�9

� �la

�mia

�va

qDi

�te

qschi

�gon

�sí,

�fli

� ��ch'io

�sa

�to

19

� �nel

�pas

�ta,

�M'af

�vol

º �dia þa

�quei

� � � ��che

�son

º�to þal

�cu

29

� �por

º �ta þIn

�vi

�na

�vol

qva,

�tra

�ri

�ch'io

��qsu

�l'al

�38

� � � � �� q

�son

�su

�quei

�che

��l'al

�tra

�cu

�na

47

� �por

�to þal

�ta þIn

�vi dia þa

�vol

mor

º��A

��mi

�strug

55

� �ri

��va.

|cor;

�mi

�strug

�ge'l

��67

� �ge'l

�cor;

�mor

�A

c⃝2016 Serpent Publications 1 Printed on: October 5, 2016

Page 2: Petrarca, Canzoniere Musica Nova (1559)serpent.serpentpublications.org/~lconrad/music/willaert/amor/allparts.pdf² Amor, Fortuna Petrarca, Canzoniere CXXIV (124) Superius Adrian Willaert

�con for

��D'o

�gni

��to:

�tu

�79

� � �for

�pri

�va

�na þ il

for

| �to:

� � ��na þ il

�pri

90

� �for

�tu

�D'o

�gni

�va con

qra,

��S'a

qdi

�la

��on

�de

�de

�la

103

� � qon

qstol

qtamen te

� �

ge;q� �

Et

�pian

�et

��qstol

�ta

113

� �men

�te

qdi

�ra,

qS'a

�vien

�che

�pre

�con

�tend

��com

� �bat

�pe

�123

� �co

�sí þ in

�ta

�Sem

�na

�mol

mol

�ta

�na

�pre

��Sem

��va,

�132

� �o

�vi

�sí þ in

�pe

��et

�co

Æo

�vi

�va.

Seconda Parte�che

�com

�141

� �con

�vien tend

� ��bat

�no þ in

�die

�tor

� �ni

�Ma

��tro,

��spe

�153

� � �Né

�ci

�dì

�ro þ i dol

qMach'a

qvan

�za;

�di

��pur

�ma

�le þ in

qpeg

163

� �pur

�di

qquel

�gio

c⃝2016 Serpent Publications 2 Printed on: October 5, 2016

Page 3: Petrarca, Canzoniere Musica Nova (1559)serpent.serpentpublications.org/~lconrad/music/willaert/amor/allparts.pdf² Amor, Fortuna Petrarca, Canzoniere CXXIV (124) Superius Adrian Willaert

qza;

��� �� � �

mio

��Et

�di

qpeg

�173

� �ma

�le þ in

�ch'a

�van

�quel

qgio

�Et

�dizo.

��so þò

��mio

�cor

��so þò

�già

182

� �cor

� �to þ il

�mez

À�sapas

�so þò

�già

�mio

�cor

��pas

�sa

�to þ il

�sa

�to þ il

�mez

191

� �già

� �pas

� �Et

�dizo.

j�so,

�dia

��non

�di

� � �199

� �mez

� � �Las

�zo,

�di

�man

��gio

�ca

�� ��te,

� �ma

209

� �man

� �ve

�tro

�Veg

�d'un

qgio

�qVeg

�ca

��di

�man

�gni

qspe

219

� �der

�mi þo

��¬

�� �¬

qza,

�ran

qza,

�spe

qran

�� qEt

� � �228

� �der

� � � � ��mi þo

�gni

jzo,

�Et

�mez

� ��tut

�ti þ i

�miei

�pen

236

� �tut

�ti þ i rom

� �per

�nel

�sier

Nzo.

N�pen

�sier

�245

� �miei

�per mez

��nelrom

c⃝2016 Serpent Publications 3 Printed on: October 5, 2016

Page 4: Petrarca, Canzoniere Musica Nova (1559)serpent.serpentpublications.org/~lconrad/music/willaert/amor/allparts.pdf² Amor, Fortuna Petrarca, Canzoniere CXXIV (124) Superius Adrian Willaert

²� �

Amor, Fortuna Petrarca, Canzoniere CXXIV (124) Contratenor Adrian Willaert

Musica Nova (1559)

1 2 3 4

qna,

�For

qtu

�� �et

�mor,

�Prima Parte�8

���

A

�che

�ve

�Di

�quel

�e

��de,

��men

�te

�schi

9

�8

�la

�mia

� � �va

� �

j �M'af

�gon

�sí,

�gon

��fli

��sa

�to

�vol

18

�8

�nel

�pas

�M'af

�flita,

�dia þa

�quei

�ta þIn

�vi

� �su

��che

�son

�por

�to þal

�cu

28

�8

�sí,

�ch'io

� � ��na vol

�va,

�� � � � � �to þal

��ch'io

�por

� �tra

37

�8

�l'al

� � ����ri

qsu

�che

qson

�tra

�ql'al

�qvol

�46

�8

�cu

�na

�dia þa

qquei

��ta þIn

�vi

strug

qmi

� ��ge'l

�va.

56

�8

qri

qA

qmor

qcor;

�qge'l

�qfor

qA

qmor

67

�8

�cor;

�mi

qstrug

c⃝2016 Serpent Publications 4 Printed on: October 5, 2016

Page 5: Petrarca, Canzoniere Musica Nova (1559)serpent.serpentpublications.org/~lconrad/music/willaert/amor/allparts.pdf² Amor, Fortuna Petrarca, Canzoniere CXXIV (124) Superius Adrian Willaert

�for

�tufor

� �to:

��na þ il

�pri

�na þ il

�pri

77

�8

�tu

� �D'o

�gni

�con

�va

�na þ il

�pri

��tu

� �D'o

��va

�gni

�con

�for

86

�8

�va

�D'o

� �for

�to:

�te

�stolde

�la

� �men

�S'a

��ta

�for

�to:

96

�8

�gni

�con on

���

�ta

�S'a

�stol

� �� �ra,

�di

��106

�8

�di

�ra,

�la

�men

�te

�on

�de

�ta

�pe

�na

�mol

�con

��Sem

�prepian

� �ge;

117

�8

� �Et

� �et

�co

�sí þ in

�co pe

��sí þ in

� �et

��na

�mol

�che

�com

� �126

�8

�vien

� �o

�vi

�va,bat

�tend

�o

�vi

�bat

�tend

��pre

136

�8

�ta

�Sem

�che

�com

��con vien

ci

� �ni

�no þ in

�dì

�tor

� �die

�tro,

�Seconda parte

�spe

�147

�8

�va.

�ro þ i

�dol

qvan za,

��quel

�ch'a

�quel

�� ��pur

�di

157

�8

� qMa

�le þ in

qpeg

�gio

�ma

c⃝2016 Serpent Publications 5 Printed on: October 5, 2016

Page 6: Petrarca, Canzoniere Musica Nova (1559)serpent.serpentpublications.org/~lconrad/music/willaert/amor/allparts.pdf² Amor, Fortuna Petrarca, Canzoniere CXXIV (124) Superius Adrian Willaert

� � � ��di

�ma

�gio

��le þ in

�peg

� �167

�8

�ch'a

�van

� � �Ma

�pur

� �za;

di

� �mio

� �Et

��cor

�so þò

�già

� �ch'a

�van

176

�8

�quel

� � ��za;

�mio

�cor

�Et

�di

� ��so þò

�già

� �� � �to þ il

187

�8

�pas

�sa

� � �zo.

��mez

Las

S ��zo.

�so,

�sa

196

�8

� �pas

��� �

�to þ il

�mez

� �

ïVeg

�ve

�tro

�di

��gio

��dia

�man

�207

�8

� �non

�di

�te, ma

��d'un

Veg

q �gio

qza,

�ca

��di

�man

�der

� � �218

�8

�man

�ca

�gni

�spe

qran

�mi þo

� �za;

�� � �ti þ i

��Et

�tut

�� �mi þo

�gni

227

�8

�der

� � � �ran

� � ��spe

�ti þ i

� �miei

�Et

�tut

�rom

��pen

�sier

��sier

�rom

�236

�8

�miei

�pen

�nel

�mez

�zo,per

�per

�nel

�mez

�pen

�sier

�rom

� �zo.mez

�zo,

�245

�8

�per

�nel

� �ti þ i

�mieiEt

� �tut

c⃝2016 Serpent Publications 6 Printed on: October 5, 2016

Page 7: Petrarca, Canzoniere Musica Nova (1559)serpent.serpentpublications.org/~lconrad/music/willaert/amor/allparts.pdf² Amor, Fortuna Petrarca, Canzoniere CXXIV (124) Superius Adrian Willaert

%� � �

Amor, Fortuna Petrarca, Canzoniere CXXIV (124) Tenor Adrian Willaert

Musica Nova (1559)

1 2 3 4

ïtu

� �For

�na,

ïA

�Prima Parte�8

��� �mor,

�quel

�che

�va

�Di

� � ��ve

� ����mia

�men

�9

�8

� �et

�la

�schi

� � �te

qM'afvol

q qta,

�gon

�qfli

��e8

� �nel

�de,

� �to

19 �pas

�sa

��ta þIn

�vi

� �che

�dia þa

�quei

��ch'io

�por

29

�8

�sí,

� �na

�vol

�to þal

�cu

j �to þal

�cu

�ch'io

�por

��na

�vol

�l'al

�tra

�ri

40

�8

�son

�su

�va,

ïri

�su

�l'al

�tra

��va.

��dia þa

�quei

49

�8

�ta þIn

�vi

���che

�son

A

S � �mi

��mor

��mi

�strug

59

�8

�A

�mor

�ge'l

�cor;

�na þ il

� �for

�tu

� �va

��pri

��cor;

70

�8

�strug

�ge'l

�ge'l

�cor;

�mi

�strug

c⃝2016 Serpent Publications 7 Printed on: October 5, 2016

Page 8: Petrarca, Canzoniere Musica Nova (1559)serpent.serpentpublications.org/~lconrad/music/willaert/amor/allparts.pdf² Amor, Fortuna Petrarca, Canzoniere CXXIV (124) Superius Adrian Willaert

va

qD'o gni

��na þ il

�pri

� ��con

qfor

�con

qfor

80

�8

qD'o

�gni

�for

qtu

��to:

to:

�gni

�con

�for

� �de

�� �on

�tu

�na þ il

�pri

�90

�8

�to:

�for

�va

�D'o

�ra,

�� � � � � ��on

�te

�stol

100

�8

�la

�men

�S'a

�di

�ta

¬ �Et

�pian

�ra,

� �ge;

�men

�te

�stol

110

�8

�de

�la

�S'a

�dita

�pre con

��ta

�Sem che

��vien

��et

�co

120

�8

� � �na

�mol

�sí þ in pe

�sí þ in

�pe

��et

�co

��na

�molbat

�tend

�o

129

�8

�com

� � �va,

��vi

�o

�vi

�bat

�tend

�va.

�pre

�con

138

�8

�ta

�Sem

�che

�com

��vien

�tor

� �ni

�ci

�dì

��no þ in

�die

�Né

�8

�Seconda parte149 � �

ro þ i

�dol

�spe

qquel ch'a

�qpeg

qgio

qvan

qza;

qMa

�pur

160

�8

qtro,

� �ma

�le þ indi

c⃝2016 Serpent Publications 8 Printed on: October 5, 2016

Page 9: Petrarca, Canzoniere Musica Nova (1559)serpent.serpentpublications.org/~lconrad/music/willaert/amor/allparts.pdf² Amor, Fortuna Petrarca, Canzoniere CXXIV (124) Superius Adrian Willaert

qvan

qza;

qquel

�ch'a Et

�� ��pur

�di

qma

170

�8

� qMa

qpeg

�gio

�le þ in

qmez

qzo.

�sa

�to þ il

�Et

��qcor

�180

�8

�di

�mio

qpasso þò

� qgià

j�to þ il

�mez

�zo,

�pas

��ò

�già

�cor

�so þò

�già

189

�8

�di

�mio

�pas

�sa

qso,

� �Las

�non

���mez

� ���8

�sa

qto þ il

198

� � �zo.

�di

�man

�tro

� �Veg

�gio

�ca

�� �man

� �te,

209

�8

�di

�dia

� �d'un

�ve

�ma

Vegza,

qgio

� q �ca

��di

�man

� � � �219

�8

�der

� �spe

qran

qmi þo

�gni

�pen

�sier

�tut

�ti þ i

�miei

�nel

��rom

� �per

�spe

�ran

�der

�mi þo

� �gni

� �Et8

�228

�za,

�per

�nel

�pen

�sier

�rom

� �zo,

�mez

�237

�8

�mez

�zo,

�ti þ i

�miei

�Et

�tut

per

�nel

�mez

�rom

� � �zo.

�tut

�246

�8

� �Et

�pen

�sier

�ti þ i

�miei

c⃝2016 Serpent Publications 9 Printed on: October 5, 2016

Page 10: Petrarca, Canzoniere Musica Nova (1559)serpent.serpentpublications.org/~lconrad/music/willaert/amor/allparts.pdf² Amor, Fortuna Petrarca, Canzoniere CXXIV (124) Superius Adrian Willaert

%� �

Amor, Fortuna Petrarca, Canzoniere CXXIV (124) Bassus Adrian Willaert

Musica Nova (1559)

1 2 3 4

qna,tu

� �� �et

qmor,

�Prima Parte�

8

���

A For

� �

che

� �ve

�� ��� � �de,

��te

�schi

�la

�8

�9

men

�mia

� �va

�Di

�quel

� �

fli

� �gon

�M'af

�ch'io

��sí,

�nel

�pas

�sa

19

�8

� �e

�vol

�ta,

�to

che

� �son

�dia þa

�quei

�su

�� � � �cu

�na

�vol

29

�8

�por

�to þal

� �vi

� � ��ta þIn

por

qch'io

�va,

� �na

��to þal

qcu

� � � �38

�8

�l'al

� � q qtra

�ri

�ri

��tra

�l'al

� � � �va.

�vi

�dia þa

47

�8

�vol

�ta þIn

�che

�son

�suquei

S�ge'l

�cor;

��A

�mor

�57

�8

S �A

�mi

À �strug

À

qtu

�� qfor

��na þ il

qpri

�mi

qstrug

69

�8

qmor

� �cor;

qge'l

c⃝2016 Serpent Publications 10 Printed on: October 5, 2016

Page 11: Petrarca, Canzoniere Musica Nova (1559)serpent.serpentpublications.org/~lconrad/music/willaert/amor/allparts.pdf² Amor, Fortuna Petrarca, Canzoniere CXXIV (124) Superius Adrian Willaert

qfor

� � ��tu

�na þ il

qpri

�gni

�80

�8

qva

qD'o

qto:for

�con

men

� �te

��de

�la

�S'a

�stol

�ta

�gni

�con

�for

92

�8

�va

�D'o

� �on

�to:

�tamen

� �te

�stol

�S'a

�di

�ra,

�102

�8

�di

�ra,

�on

�de

�la

�sí þ in

�pe

��co

��na

�mol

�pian

�113

�8

� �Et

� �et

�ge;

�va,

��tend

�o

�vi sí þ in

��et

�co

��pre

�con

�vien

124

�8

�ta

�Sem

�com

� �bat

�che

� �Sem

�pre

�vien

�con

�che

��con

�vien

�na

�mol

�133

�8

�pe

� �preta Sem

qNé

�Seconda Parte �ro þ i

�qspe

��tend

� �143

�8

�com

�bat

�o

qvi

�va.

pur

�di

�ma

�Ma

� ��le þ in

�peg

�tor

�153

�8

�dol

�ci

�dì

�tro,

�ni

�no þ in

�die

S�Mavan

�za;

�di

��pur

�ch'a

�van

163

�8

�gio

�quel

�quel

�ch'a

��za;

c⃝2016 Serpent Publications 11 Printed on: October 5, 2016

Page 12: Petrarca, Canzoniere Musica Nova (1559)serpent.serpentpublications.org/~lconrad/music/willaert/amor/allparts.pdf² Amor, Fortuna Petrarca, Canzoniere CXXIV (124) Superius Adrian Willaert

qza;

� �Et

��qpeg

173

�8

qma

�le þ in

�ch'a

qvan

�quel

qgio

jmez

�zo.

� �mio

��Et

�di

�cor

�so þò

�già

185

�8

�di

�mio

�sa

�to þ ilpas

ïLas

�zo.

� �so,

�già

�195

�8

�cor

�so þò

�to þ il mez

��pas

�sa

qVeg

�gio

qve

�tro

� ��di

�man

��dia

qman

�207

�8

� �non

�di

� �ma

�d'un

�te,

Et

q �tutran

qza,

�pen

��ti þ i

�miei

q �ca

qder

217

�8

� � �gni

�spe

qqmi þo

�miei pen

��Et

�tut

� �ti þ i

��sier

��per

�nel

�227

�8

�sier

�rom

�mez zo,

qsier

��ti þ i

�miei

�pen

�nel

��rom

� �per

�nel

qmez

236

�8

�rom

� �per

�Et

�tutzo,

� �

�per

�nel mez

��sier

�rom

� �zo.

� �Et

245

�8

�mez

�zo,

�ti þ i

�miei

�pen

�tut

c⃝2016 Serpent Publications 12 Printed on: October 5, 2016

Page 13: Petrarca, Canzoniere Musica Nova (1559)serpent.serpentpublications.org/~lconrad/music/willaert/amor/allparts.pdf² Amor, Fortuna Petrarca, Canzoniere CXXIV (124) Superius Adrian Willaert

Translation:

Amor, Fortuna et la mia mente, schiva

di quel che vede e nel passato volta,m’affligon sı, ch’io porto alcuna voltainvidia a quei che son su l’altra riva.

Amor mi strugge’l cor, Fortuna il priva

d’ogni conforto, onde la mente stoltas’adira et piange: et cosı in pena molta

sempre conven che combattendo viva.

Ne spero i dolci dı tornino indietro,ma pur di male in peggio quel ch’avanza;

et di mio corso o gia passato’l mezzo.

Lasso, non di diamante, ma d’un vetro

veggio di man cadermi ogni speranza,et tutti miei pensier’ romper nel mezzo.

Love, Fortune and my mind, shy ofwhat

it sees, turned to what is past, afflictme so,

that I am envious now and thenof those who have reached the other

shore.

Love torments my heart: Fortune re-moves

all solace: so that my foolish mindannoys itself and weeps: and so in

deep painI often have to struggle with my life.

Nor do I hope to return to sweeterdays,

but only to progress from bad to worse,

and already half my life is done.

I have seen all my hopes, not dia-mond,

alas, but glass, fall from my hand,and all my thoughts shattered in two.

c⃝2016 Serpent Publications 13 Printed on: October 5, 2016

Page 14: Petrarca, Canzoniere Musica Nova (1559)serpent.serpentpublications.org/~lconrad/music/willaert/amor/allparts.pdf² Amor, Fortuna Petrarca, Canzoniere CXXIV (124) Superius Adrian Willaert

Amor, Fortuna Petrarca, Canzoniere CXXIV (124) Adrian Willaert

Musica Nova (1559)

qtu

�na,

q

na,

q

na,

qna,

q

tu

mia

�la

�la

�la

et

et

�et

et

�mia

�mia

A

��

mor,

q

mor,

�mor,

q

A

�� �� Prima Parte��

�Bassus

Tenor

Contratenor

Superius

�8

� Prima Parte

�� �8

A

�Prima Parte�8

���

A

Prima Parte�

tu

�tu

For

For

For

�For

mor,

q

��

�e�pas

���

�nel

�sa

�de,

��

�che

�de,

�de,�e

�ve

��nel �

e

�to

�sa�vol

�nel

�pas

�to

�e

ta,

�sa

��to

�pas

�vol

���te

� �

�te

�va

�va�schi

�va

�schi

�8

�8

�8

�men

�men

10

te

�schi

�men

�schi

la

�men

��te�mia

� �

�ve

�va

��

�quel�che

�ve

�de,

�quel

�ve

��che

�Di

�che

�Di

�Di

�Di

��

quel

�quel

�na

�to þal

��

�vol

��cu

�ta þIn

�to þal�na

�ch'io

�nacu

cu

to þal

vol

to þal

cu

�vol

�por

�dia þa

�dia þa

vi

�ta þIn

�ta þIn�vi

�na

�vi

�vol

�fli�sí,�vol

��gon

�to

��ta,

�M'af

22

�8

�8

�8

�ta,�

�M'af�fli

�sa

�ta,

M'af�nel

�vol

�pas

sí,

�gon

�ch'io

�por�por

�sí,

�por

�ch'io�gon

�ch'io

��

�gon�M'af

�sí,

�fli

�M'af

�fli

�fli

�sí,

gon

c⃝2016 Serpent Publications 14 Printed on: October 5, 2016

Page 15: Petrarca, Canzoniere Musica Nova (1559)serpent.serpentpublications.org/~lconrad/music/willaert/amor/allparts.pdf² Amor, Fortuna Petrarca, Canzoniere CXXIV (124) Superius Adrian Willaert

va,

j

�tra

�ri

�va,

�ch'io por

�j

�l'al

�tra

� �

�ri

�va,

�ch'io

�na

�to þal

�na

�ch'io

�va,

�por

j

�to þal

�por

�to þal

�ch'io

�cu

j

�cu

�che

�su

� �

� �dia þa

�su

�son

�l'al

��

35

�8

�8

�8

��quei

�ta þIn

�quei

�son

�vi

�son

�quei

�dia þa

�che

�che

che

�tra

�son

�l'al

�ri

��su

ri

����

�quei

�l'al

� �

�tra

��

�su

ri

|va.

tra

�tra

�su

su

�ri

�tra

�ri

su

�tra

�l'al

�l'al

�l'al

�ri

� |va.�va.�

�va.

�A

�A

na

�ta þIn

�vol

�vi

�ta þIn

�vi

� �ta þIn�dia þa

�vi

�dia þa

47

�8

�8

�8

�por

�to þal

�na

�cu

�vol

�ta þIn

�vol

�cu

�vol

��che�son

�son

�l'al

�quei�che

�che

�su

�son

��dia þa

�che

�vi�quei

�quei

��dia þa

�quei

�son

�mi

�mor

�ge'l

�strug

�mi

�A

�mor

�mor

�strug

�mi

�A

�ge'l

�cor;�cor;

�ge'l

�strug

�cor;

�ge'l

�mi

�mi

�strug

�ge'l�strug

�cor;

�A�mi

�strug

�mi

À

�strug�ge'l

�ge'l

60

�8

�8

�8

�
�mi

�mor�strug

��A

�mor

�mor

�ge'l�cor;

�A

�strug

�A

�cor;

�mor

�ge'l

�mor

�cor;

�cor;

� �mi

c⃝2016 Serpent Publications 15 Printed on: October 5, 2016

Page 16: Petrarca, Canzoniere Musica Nova (1559)serpent.serpentpublications.org/~lconrad/music/willaert/amor/allparts.pdf² Amor, Fortuna Petrarca, Canzoniere CXXIV (124) Superius Adrian Willaert

�na þ il

pri

� �D'o�pri

�to:

�gni�va�

pri

�con

na þ il

na þ il

�for�for

�va�tu �

to:

�to:�

�tu

for

�con

�con

�D'o�va

�for

�gni�

�con

�for�gni

�D'o

�tu

�tu

�na þ il

�na þ il

��na þ il

�pri

75

�8

�8

�8

�cor;

�for�tu

�for

��

��

�for

�D'o

�tu

�gni

�gni

�D'o

��con

�con

�for�for

�gni

�for

�va�D'o

�va

�va

pri

pri

to:

de

�to:

� ��on

�la men

�D'o�con

�gni�for�

�con

�to:�for

�on

�de�te

�S'a

��la

�stol

�de

�te

�ta

�on�men

�tu�tu�tu

�pri

��for

�for

�na þ il

�na þ il

�na þ il

�pri

�pri

�va

89

�8

�8

�8

�to:

��to:

�tu

�to:�for

�for

�for

for

�D'o

�va

�con

�gni

�D'o�

�con

�va

for

�gni

�to:

�na þ il

�D'o

�va�pri

�gni

qra,�de

�de

ta

��la

�S'a

�men

�la

�S'a

�te

qdi

�men

�on

qonqstol

�la

�on

�te

�temen

qdi

�de

�stolqstol

qra,

qon�te

�S'a

qstol

�de

��di

102

�8

�8

�8

qmen

�ta

qra,

�la

qstol

qdi

qstol

�ra,

�on

qta

�la

ra,

�de

��

�la�ta

q

men�S'a

�teqdi

c⃝2016 Serpent Publications 16 Printed on: October 5, 2016

Page 17: Petrarca, Canzoniere Musica Nova (1559)serpent.serpentpublications.org/~lconrad/music/willaert/amor/allparts.pdf² Amor, Fortuna Petrarca, Canzoniere CXXIV (124) Superius Adrian Willaert

j

�pe

�et

�sí þ in

�ge;

�co

�sí þ in

�et

�ge;

�et

j

�co

�sí þ in

�na

j

�pe

�co

�co

�mol�pe

�mol

�et

�na

�sí þ in

�na

�stol

�S'a�di

�Et

�ta

�di�ra,

�pian

113

�8

�8

�te

�ta�S'a

8

�men

�ta

�ra,

�Et

�Et

�pian

�ge;

j

�pian

��di

�S'a

j

j

pian

�ra,

�Et

�ge;

tend

�et

�o

�co

va,

�sí þ in

vi

��vi�et

che

�va,�vi

�com

�o

�va,

� �bat

�tend

�va,

�sí þ in

�et

�co

�pe

�et

�na�sí þ in

�na

�pe

�co

con�Sem

�con

�mol�

�na

��con

�che

vien�pre

�vien

124

�8

�8

�8

�pe

� �Sem

�pre�ta

�pre

ta

�mol

�ta

�Sem

�tend

vien

��bat

vi

��bat

o

�pre

�che

�con�tend�com

�o

�Sem

�che�vien

�com

bat

�ta �

com

�tend

�com�vi

�com

tendbat

�bat

bat

tend

��bat

�tend

�vien

�vien

�che

�con

o�com

�che

�che�

�o

�vi

o

�o

�vi

�vi

�Sem�na

�mol

�Sem

pre

�mol

�ta

�pre

�na

135

�8

�8

�8

�sí þ in

�pe

�ta

�ta

��co

�mol�pe

�mol

�pre�

vien

�pre

�con

con�com

�pre

��che�vien

�Sem

con�Sem

�con

�ta

�vien

��Sem

c⃝2016 Serpent Publications 17 Printed on: October 5, 2016

Page 18: Petrarca, Canzoniere Musica Nova (1559)serpent.serpentpublications.org/~lconrad/music/willaert/amor/allparts.pdf² Amor, Fortuna Petrarca, Canzoniere CXXIV (124) Superius Adrian Willaert

ïdie

dol

�ro þ i

�tor

die

�dol

�ro þ i

�tor

�spe�

�ci

�no þ in

�tro,

�ni

�ni

�pur

�Ma

�no þ in�

di

�dì�Ma

ïdie

�tro,

�ni

�ci

�no þ in

�tor

��

spe

Seconda Parte

�Seconda parte

�Seconda parte

�Seconda Parte

�spe

�Né

147

�8

�8

�8

va.�va.

va.

�va.

�tor

�ci

dol

�ni

�no þ in

�Né

�dì

�dol

�Né

�ro þ i

�ci

�ro þ i

�dì

�spe

qvan

qvan

van

q �za;

qza;

qza;

� q�ch'a

quel

q�quel

qquel

qquel

�ch'a

��ch'a�van

�ch'a

�Ma

�pur

qza;

qMa

qMa

qMa

�qMa

�le þ in

�gio

qpeg

�Ma

�quel�pur

160

�8

�8

�8

�le þ in

�di

qtro,

qpeg

�ma

qdie�ma

qtro,

�pur

le þ in�za,

qpeg

�ch'a

qgio

�gio

�za;

qpeg

qvan

�di

qvan�ma

qquel

�ch'a�pur

� �ma

�le þ in

gio

�di

�Et

�Et

�di

�za;

�van

�ch'a

�ch'a

��van�

�� � �za;

�za;

�za;

��

�so þò

��già

�so þò�Et��

mio

�di

��cor

�mio

�cor

��le þ in

�le þ in

�ma

�ma

�ma

��peg

�peg

�le þ in

172

8

8

8

�di

�di

�ma

�di

�pur

�pur

�di

�pur

�quel

�quel

�quel

�van

ch'a

��ch'a�

�van

�peg

�gio

�le þ in

�peg

�gio

�gio

�quel

�gio

c⃝2016 Serpent Publications 18 Printed on: October 5, 2016

Page 19: Petrarca, Canzoniere Musica Nova (1559)serpent.serpentpublications.org/~lconrad/music/willaert/amor/allparts.pdf² Amor, Fortuna Petrarca, Canzoniere CXXIV (124) Superius Adrian Willaert

qmez

�di

�sa

�to þ il

�Et

�pas

�mio

�to þ il

�Et

�già

qzo.qgià

�zo.

��so þò

��so þò

�pas

�sa

��

��mio

�so þò

��zo.

�cor

qmez

�di

�di

�già

qzo,

�cor

�so þò

�mio

�Etto þ il�

so þò�to þ il

�mio

qmezq

�so þò

qzo.

�pas

qzo.

qgià

già

qmez

�cor

À184

�8

�8

�8

�già

�di

�sa�cor�sa

�di

qpas

�pas

�mio

�Et

�di

�to þ il

�di

�sa

cor

�cor

qmez

�mio

qmez

�mio

�to þ il

�sa

qpas

��Et�

�Et

|

|

Las

so,

��Las

��� �

�zo,

�zo.

�zo.

�Las

�Las

� �non

�non

�non

�so,

so,

��so,

�pas�sa

�pas

�pas

già

�pas

�già

sa

�sa

�sa

196

�8

�8

�so þò

�ò

8

�cor�

�già

�� ��

�� �

�mez

� �� �

�zo.

�mez

�mez

�mez

�to þ il

�to þ il

�to þ il

�to þ il

q

��man

q

Veg

�Veg �

�di

� �man

�man

qgio

�gio

qtro

�di

�diq

Veg

gio

�gio

�Veg

ca

q�di

q

�ca�ca�ca

�man�

qman

qman

�di

qman

��

�te,�te,

�te,

�dia

qman

208

�8

�8

�8

�dia�dia

�non

�dia

�di

�di

�di

qve

qve

�ma

qve

�tro

�troqve

�tro

�d'un

�ma

�ma

�te,

�d'un

�d'un

�d'un

�ma

c⃝2016 Serpent Publications 19 Printed on: October 5, 2016

Page 20: Petrarca, Canzoniere Musica Nova (1559)serpent.serpentpublications.org/~lconrad/music/willaert/amor/allparts.pdf² Amor, Fortuna Petrarca, Canzoniere CXXIV (124) Superius Adrian Willaert

��man

�der

�man

�sier

�ca

�ca

�rom

��di

�gio

�ti þ i

�di�ca

�di

�pen

�man

�miei

�mi þo

�spe

�spe

�der�

�der

�per

� ��gni

�gni

�mez

� ��mi þo

�mi þo

�nel

�spe�mi þo

�gni

��

�mi þo

�ran

mi þo

�gni

�gni

�gni

219

�8

�8

�8

�der�der

�mi þo

�����

der

�der

��

�Veg

�Veg

�Et

�za,

�za,

�za,

�za,

�Veg

�gio�gio

�tut

��ran

�ran

�ran

�spe

�spe

�spe

� � �� ¬

��¬

�rom

��sier

�rom

�zo,

Et

�Et

�per

�nel

�mez

�per

�nel

�nel

�per

�ti þ i�pen

�mez

�nel

�pen

�zo,

�miei

�sier

�mez

Et

�pen

�pen

�mez

�zo,

�ti þ i

tut

�tut

�zo,

�ti þ i

��miei

�miei

8

�ran

�tut

�miei

�Et

�ti þ i

�za,

�za;

�tut

� � ��

�8

�gni�ran

�ran

�zo,

��

��spe

�za,

�Et

�8

�rom

�Et

�tut

�sier�

�per

�ti þ i

�tut

�miei

�rom

�miei

�sier

230

�ti þ i

�pen

pen

�Et

º

�rom

�rom

�rom

º

�per

�per

�per

�nel

�nel

º

�zo.�miei

�miei

�miei

�ti þ i�ti þ i

�ti þ i

�pen

�pen

�sier

�sier

�sier

�pen

�nel

�mez

�mez

�mez

��zo.

�zo.

�zo.

� �per

�ti þ i�rom�mez

�sier

�nel

8

8

nel

�miei

�per

�mez

�Et�ti þ i

�miei

�rom

��tut

�sier

�sier

º�tut�pen

�rom

º

�per

º

� �per

�tut

º

�tut

242

�nel�Et

�Et

�mez�tut

sier�mez

�zo,

�pen

�nel

�zo,

� �rom�zo,

�Et

º

8

c⃝2016 Serpent Publications 20 Printed on: October 5, 2016