Pesticide Safety Handbook Spanish 508

8/19/2019 Pesticide Safety Handbook Spanish 508

1/28

ManualdeSeguridaddelosPesticidas

PesticideSafetyHandbook


2/28

Thisbooklet©2002bytheFredHutchinsonCancerResearchCenter.

CurriculumdevelopmentandreproductionmadepossiblebygrantsfromtheNIEHS(P01ES09601)andUSEPA(R826886).

BetiThompson,Ph.D.,PrincipalInvestigator


3/28

InformaciónGeneralsobrelosPesticidas


4/28

¡ParaNiñosSaludables!

I.¿QUÉSONLOSPESTICIDAS?

Vienenendiferentesformas:• En Líquidos

En Polvos •

En Gas •

Lospesticidassonquímicosqueseusanparacontrolardiferentestiposdeplagas.Estosvienenendiferentes

formasyseaplicanendiferentesmaneras.

Lospesticidasseusanparaelcontrolde:

• Insectos

• Hierbas

Hongos (mohos)•

Ratones •


5/28

¡ParaNiñosSaludab

II.CONTACTOCONLOSPESTICIDAS

Personaspuedentenercontactoconlospesticidasatravésdelapiel,laboca,losojosylanariz.

Muchaspersonastienencontactoconlospesticidasensustrabajos(enelcampoybodegas),algunassonexpuestasensuscasas,yotrassonexpuestasatravésdelacomidaqueestacontaminada.Trabajadoresagrícolaspuedensinquererllevarpesticidasasuscasasdondelosfamiliarespuedenserexpuestossiellosnotienencuidado.


6/28


III.SÍNTOMASDECONTAMINACIÓN ACAUSADELOSPESTICIDAS

Lagentequehasidocontaminadaporlospesticidaspuedetenervarios

tiposdesíntomas.

SíntomasLeves

Chestpain,difficultybreathing

Dolorenelpecho, dicultad para respirar

Excessivesweating

Sudorexcesivo

Musclepain,cramping

Dolormuscular,calambres

Nausea,vomiting,diarrhea

Nauseas,vómito,diarrea

Headache,dizziness Increasedsecretionsfromeyes,nose,andmouthDolordecabeza,mareos

Aumentodelossecrecionesdelosojos,nariz,yboca

Aunquelossíntomasseanleves,lostrabajadorespuedensentirsemal.Losojoslespuedenllorar,ponerserojosydarcomezón.Tambienlespuedensalirpequeñosgranitosrojosydarcomezónenlapiel.

SíntomasGraves

• Mareos/Debilidad

• Desmayo

• Dolores de cabeza• Tos • Secresion por la muyfuertes• Dicultad para respirar narizylaboca • Pupilas de los ojos• Vista borrosa

• Vómito

pequeñas

Algunosdeestossíntomaspuedenparecersealossíntomasderesfríosofatigaporelcalor.Algunaspersonaspuedentenerunareacciónalérgicaalasplantas,fertilizantes,oaotrosquímicosusadosenlaagricultura.Lomejoresveraundoctorsicualquieradeestossíntomassepresentan.

N Unacontaminaciónseveraacausadelospesticidaspuederesultarenmuerte.


7/28

¡ParaNiñosSaludab

IV.SIALGUIENTIENESÍNTOMAS RELACIONADOSCONLOSPESTICIDAS

Sitienecualquiersíntoma,consigaayudamédica.

RecuerdedeACTuarlomásrápidoposible:

Ask–Preguntar-Pregunteleaotrostrabajadoressihantenidosíntomasparecidos.• Si otros trabajadores empiezan a sentirse enfermos al mismo tiempo y tienen los mismos pro

blemasdesalud,entoncessetratadeunacontaminacióncomúnrelacionadaconlospesticidas.Silossíntomassonporlospesticidas,generalmenteestossepresentarányaseaenminutosoenunascuantashorasdeltiempoenquelapersonafuecontaminada.

Check–Revise-Investiguequetipodepesticidafuerocíado.• Es importante saber qué tipo de químicos han sido rocíados para que el doctor pueda dar un

diagnosticocorrectoparatratarlossíntomas.Pídaleasusupervisorqueledeestainformación.

Tellyourdoctor–Dígaleasumédico-Vayaaunaclínicaoaunhospitalparabuscarayudamédica.

• Aunque solo haya una mínima posibilidad de que los síntomas que usted sienta sean relacionadosconunacontaminacióndepesticidas,esmuyimportantedecírseloasudoctor.

Nota:Siunapersonasesientemaldesaludacausadesutrabajo,estapersonatieneelderechodehacer un reclamo de compensación y benecios para el trabajador. El doctor puede ayudarle a hacer

este reclamo. Estos benecios pueden pagar por gastos médicos y una porción de su salario, si la personaseencuentramuyenfermaparatrabajar.


8/28

V.PreguntasComunesSobrelaExposicióndelosPesticidas

¿Puedencausarasmalospesticidas?Sehanhechomuypocasinvestigacionesacercadelospesticidasconrespectoalasma.Laspersonasquetienenasmasehandadocuentaquetrabajarconpolvosyquímicospuedeempeorarsuasma.Serecomiendaquelaspersonasconproblemasrespiratoriosreduzcanelcontactoconlospesticidas.

¿Puedencausarcáncerlospesticidas?Sehanhechoexperimentosconanimales(ratones)paraaprendermássobrelospesticidas.Basadoenestosestudiossesospechaquelospesticidasqueseusanenlaagriculturapuedencausarcáncerenanimales.Lasinvestigacionessugierenquelospesticidaspuedencausaralgunostiposdecáncercomo:Non-Hodgkinslinfoma,leucemia,sarcomadetejidoblando,cáncerdelcerebroycáncerdelhigado.Paralosadultos,elcáncerpuedetomarde10a15añosendesarrollarse;enlosniñospuede

desarrollarsemáspronto.

El estar expuesto a pesticidas que pueden causar cáncer, no necesariamente signica que le vaya a

dar cáncer a usted. Signica solamente que los riesgos de adquirirlo son mayores. Hay muchos factoresquepuedenafectareseriesgo.

¿Cuálessonlosriesgosalargoplazodelospesticidas?Lasetiquetasdeprecauciónenlospesticidashablandelosriesgosinmediatosdesusalud,peronodelosriesgosalargoplazo.Ademásdeciertostiposdecáncer,elcontactoconpesticidaspuedeestarrelacionadoconcambiosenelcerebroyelsístemanervioso.Elsístemareproductivotambiénpuede

serafectado.Losniñospequeñospuedentenerelriesgomásaltoporquesuscerebrosysusistemanerviosoestáapenasdesarrollándoseynotienenlasdefensasqueunadultotiene.

¿Tenercontactoconlospesticidaspodraprovocarunaborto?Algunosestudiosmuestranquelasmujeresquehansidoexpuestasalospesticidasdurantelosprimerosmesesdelembarazohantenidoabortos.Nosesabetodavíasilospesticidastenganalgunarelaciónconlosdefectosdenacimientoenlosniños.Tampocosesabesilosabortosolosdefectosdenacimientopuedansercausadosporelcontactoqueposiblemente,lamadreoelpadretuvieronconlospesticidasantesdelembarazo.


9/28

VI.MitosSobrelosPesticidas

Lospesticidasrealmentenocausantodoslosproblemasquelagentedice.Yohesidoexpuestoalospesticidasporaños,yestoybien.Puedeserquealgunaspersonasquetrabajenconpesticidassesientanbienyestonoleshaganingundaño.Otros,sinembargo,puedenenfermarseaúnconpequeñasdosísdepesticidas.Losniñospequeñosofetostienenlosriesgosmásaltos.Reducirlacantidaddepesticidasqueentranasucasapuedemejorarlasaluddesushijos.

Ustedestáasalvosidespuésde24horasdehaberestadoexpuestoalospesticidasnopresentaningúnsíntoma.Ustedpuedeverlosefectosdelospesticidasmeses,inclusoañosdespuésdehaberestadoexpuestoaéstos,asiqueesimportanteparaustedysufamiliareducirlasvecesquetenganqueestarexpuestosalospesticidas.

Debemosesperarparaprotejernosdelospesticidashastaqueestemossegurosdelosefectosquepuedenprovocarennuestrasalud.Puedenpasarañosantesdequerealmentesepamoslaverdaddelosefectosquepuedencausarlospesticidasen

nuestrasalud.Paraentonces,puedeserdemasiadotardepararevertirlosefectoscausadosporlospesticidas.Poresoesimportanteprotejernosdeellosahora!

Protejersedelospesticidasnoesser”macho”yunopuedesentirseincómodoconlosdemás.Hacemuchosañoslostrabajadoresnousabanequipodeproteccióncuandotrabajabanconpesticidasenloscampos.Noobstante,muchasinvestigacionesindicanqueusarelequipodeseguridadayudaareducirlacantidaddepesticidasquepuedenentrarensucasa.Valelapenaunpocodeincomodidadparaprotejerseaustedmismoyasufamilia.

Todoslossíntomasquelostrabajadoresenlaagriculturaexperimentansoncausadosporelcalor,latensiónyporlafatigadelcalor.

Algunostrabajadorespuedensentirseenfermosportrabajarenelsol,otrospuedensentirtensiónacausadelcalorofatigaporelcalor. Elestarencontactoconpesticidaspuedehacersentiralaspersonasenfermas. Porlarazón que los síntomas del calor y los pesticidas pueden ser similares, es dícil para la mayoría de nosotros notar

ladiferencia.Poresoesimportantequeundoctorhagaeldiagnóstico.

Tomaraguafrescaengrandescantidadespuedeayudarleaprevenirsentirseenfermo—estotambiénpuedecombatirelexcesodecalorytambiénpuedeayudaraeliminaralospesticidasatravésdelcuerpo.


10/28


11/28

LosPesticidas

yelTrabajador


12/28


I.HÁBITOSPARASEGURIDADENELTRABAJO

Useropaapropiadaqueleproteja.

Lostrabajadoresdelcampopuedenestarexpuestosalosresíduosquecaendelashojasylasramasdelosárboles.Ambos,aplicadoresytrabajadoresdelcampopuedencontaminarsecuandolospesticidassonrociadosencamposcercanos.Lostrabajadorestambiénpuedenserrociadosdirectamenteconpesticidasaccidentalmente.

Lostrabajadoresdelcampodebendeprotejersedelospesticidasensutrabajousandolasiguiente:

• Una gorra/sombrero • Pantalones

obandana • Calcetines • Camisa de manga larga • Zapatos cerrados o botas

Nota: Secorreunriesgomásaltodecontaminarseconpesticidassieltrabajadorusaropahumedaomojada.

Rociadores,aplicadoresypersonasquetransportanlospesticidassiempredebendeusarelequipodeseguridadapropiado(PPE)queseindicaenlasetiquetasdelosenvasedepesticidas.

PPEpuedeincluir:

•

•

•

Traje resistente para químicos

Respirador

Guantes

•

•

Lentes de seguridad

Botas

Sielequipodeprotecciónestásucio,razgado,onolequedaalamedida,lostrabajadoresdebendepreguntarasussupervisoresojefesquelesproveanelequipodeseguridadqueesnecesario.

Estáprohibidoporlaleyqueunempleadoseadespedidoodiscriminadopordefendersus derechosdesaludyseguridadeneltrabajo.

0


13/28

¡ParaNiñosSaludab

NoEntreAUnCampoQueHaSidoReciénRociadoConPesticidas

LaAgenciadeProteccióndelMedioAmbiente(EPA)establecelasreglasdecadapesticida.Estasreglasindicancuandoesseguroregresarauncampoquehasidoreciénrociadoporpesticidas.Eltiempodeesperadependedeeltipodepesticidaquehasidorociado.

Despuésderociarpesticidas,algunoscampostendránunaseñalquedirá,“DoNotEnter”o“NoEntre.”Lostrabajadoresnodebendeentraraláreamarcadasinohansidoentrenadosyllevanunequipoespecialparaprotejerse.

Lareglageneralesquesilasramasolashojasenuncampoestanmojadasconquímicos,eltrabajadornodebeestarenesecampo.Conalgunospesticidas,aunquelosresiduosesténsecos,lostrabajadoresdebendepermanecerfueradeloscamposporunciertolímitedetiempo.Silostrabajadoresnoestánseguroscuándoesseguroonoentrarenestoscampos,eltrabajadordebedepreguntarleasusupervisoroasulíderdegrupo.


14/28

AGUA


Hayquelavarselasmanosfrecuentementeconaguayconjabón.

Losresiduosdelospesticidaspermanecenenlasmanosypuedencontaminarlacomidayotrosobjetos.Siemprehayquelavarselasmanosantesde:

• Comer

• Tomar líquidos

• Fumar o masticar tabaco

• Usar el baño

Lavarselasmanosfrecuentementereducelaabsorcióndelospesticidasenelcuerpodedosmaneras:

1) Lavarselasmanosremuevelospesticidasyasipermanecenmenostiempoenlapiel.2) Tenerlasmanoslimpiasevitaelriesgoquelospesticidasentrenenlosojosolanarizcuandolasmanostocanlacara.

• Tomar grandes cantidades de agua ayuda a que el cuerpo elimine químicos tóxicos como los pesticidas.

Tomede6a8vasosdeaguacadadía.

• El agua también es extremadamente importante para prevenir el agotamiento y la deshidrataciónalestartrabajandoporlargashorasbajolosrayosdelsol.Esimportantebeberaguaenvezdesodaoalcohol.Elalcoholylacafeínadeshidratanenvezdehidratarelcuerpo.

2


15/28

¡ParaNiñosSaludab

II.LLEGARALACASADESPUÉSDELTRABAJO

Quítese las botas y el sombrero/gorra antes de entrar a la casa.

• Botas,guantes y sombreros que han sido usados en el campo de trabajo debendequitarseantesdeentrarasucasa.Esrecomendablequelostrabajadoresdecampotambiéncambiensuropadetrabajoyaseaensutrabajooafueradelacasa.

• Después de desvestirse, ponga la ropa en una bolsa de plástico o en un cesto especial para

protejeralapersonaquevaalavarestaropa.• Guarde su ropa de trabajo fuera del alcance de los otros miembros de la familia.

• Lavesusmanosdespuésdeltrabajo,antesdetenercontactoconlosmiembrosdelafamilia,especialmentelosniños.

Tomeunbañoypongaseropalímpiainmediatamenteantesdellegaracasa.

• Tome un baño de regadera, no de tina, para quitar los

residuosdepesticidasdespuésdeltrabajo.Lavesucabello,ylimpieeláreaabajodesusuñasdelasmanosylospies.

• Póngase ropa límpia despues de bañarse y antes de

abrazarojugarconlosniños.


16/28


Hayquelavarlaropadetrabajodespuésdeusarlasolounavez.

Laropapuedetenerpesticidas,polvo,toxinasdeplantasyotraspartículasquepuedenirritarlapieldelaspersonas.

Siguiendoestasinstruccionesleayudaráareducirelcontactoconlospesticidasencasa.

Lavandolaropadetrabajo:• Lave la ropa de trabajo después de haber sido usada una vez.

• Lave la ropa separada de la ropa del resto de la familia. De otra manera, alguno de los

residuosdepesticidasdelaropadeltrabajopuedencontaminarlaropadelafamilia.

• Use guantes de hule cuando toque la ropa de trabajo o vacie la ropa desde una bolsa de plásticodentrodelagua.Lavesusmanosdespuésdehaberterminado.

• Use detergente y agua caliente en un nivel de agua lleno. Ponga el nivel del agua en alto, inclusosinoesmucharopa,paraquelospesticidaspuedansersacadasoextraidos.

Secandoyguardandolaropadetrabajo:• Seque la ropa de trabajo afuera en un tendedero a los rayos del sol. Los rayos del sol ayudarán

aevaporarlospesticidas.Sinembargo,silospesticidashansidorociadosrecientementeenloscamposvecinos,sequelaropaadentroenunasecadoraderopa.

• Una vez seca, guarde la ropa de trabajo separada de la ropa del resto de la familia.

4


17/28

III.Mitos

Voyaperdermitrabajosimisupervisorsabequeheidoaldoctorporquehesidoexpuestoalospesticidas.DeacuerdoconlaleydelestadodeWashington.Ustednopuedeperdersutrabajoporreportarque

ha sido expuesto a pesticidas o por hacer un reclamo de compensación y benecios para el trabajador.Siestolehasucedidoaustedoaalguienqueconocebusqueayudalegal(veaelfolletodeRecursosdeNuestraComunidad).

Cuando los trabajadores maniestan síntomas por haber trabajado en los campos, esto es

porloregularunareacciónalérgicaalasplantas,noaunareacciónquímica.Algunostrabajadorespuedentenersíntomasdealergiasimilaresalossíntomascausadosporlospesticidas.Decualquiermanera,éstosyotrossíntomaspuedenestarasociadosconelcontactoalospesticidas.Asegúresedeexplicartodoslossíntomasasudoctor.

Mishijosnuncaexperimentaránninguncontactoconpesticidasporqueyosoyuntrabajador

delcampoynoalguienquerocíaoaplicapesticidas.Lostrabajadoressonexpuestosamenudoporlosresiduosdelospesticidasquequedanenlashojasylasramas.Estosresiduospuedenserllevadosasucasayafectarlasaluddesushijos.

Tomarunbañocuandomicuerpoestacalientepodríaprovocarquemedeunshock.Tomarunbañoderegaderacuandosucuerpoestacalientenoprovocaunshock.Sinembargo,siesmáscómodo,ajustelatemperaturaasusnecesidades.Siustedsesientemuyincomodobañándoseinmediatamentedespuésdeltrabajo,tomeunvasodeaguafríaydejequesucuerposeenfríeporalgunosminutos,yentoncesdeseunbañoderegadera.

Bañarseinmediatamentedespuésdeltrabajoolavarselasmanosconaguafríapuedecausarartritis.Laartritisescausadaporunalastimaduradeloshuesosoartículaciones,noporelaguafría.Aunquebañarseolavarselasmanosconaguafríapuedesermuyincomodoparaalguienquetieneartritis,estonoempeoralaartritis.


18/28


19/28

LosPesticidasenlaCasayenlaFamilia


20/288

I.INTRODUCCIÓN

Lospesticidaspuedenserllevadosalacasademuchasmaneras:

• Polvo en la piel o en la ropa de los trabajadores

• Rocío en el aire de un campo cercano

• Césped y jardines

• Mascotas caseras

También,algunospesticidassonusadosencasaparamatarinsectos.

Pesticidasenloscampossonexpuestosalaguayalsol.Elsolayudaaromperlaspartículasdelospesticidas. Unavezdentrodelacasaéstosnosonexpuestosnialaguanialsolydesaparecenmáslentamentequelospesticidasdeafuera.Algunosinvestigadoreshandescubiertoquelospesticidasqueseencuentranenlascasaspuedensubirsuniveldeenvenenamiento100vecesmásquelospesticidasdeafuera.Esporéstoqueesimportantereducirlacantidaddepesticidasquesellevaalascasas.


21/28

¡ParaNiñosSaludab

II.LOSPESTICIDASYLOSNIÑOS

Losniñossonexpuestosalospesticidasdemuchasmaneras.Losniñospuedentenercontactoconlospesticidaspormediodelatierraopolvodelaropadetrabajo,zapatososombrerosdesuspadresohastadelpeloyuñasdelasmascotasdelacasa.Losniñospuedenestarexpuestosalospesticidas

porelpolvoytierracontaminadaqueseencuentraenloscarrosocamionetas.Algunosniñospuedencontaminarsejugandoenloscamposoáreasdondelatierraoelcéspedestácontaminadoconpesticidas.Comercomidaquenohasidolavadatambiénpuedeexponeralosniñosalospesticidas.

Losniñosmáspequeñoscontinuamenteponensusmanosensusbocasypuedencomerpesticidasquepermanezcanensusmanoscontaminadas.Elcuerpoyelcerebrodelosniñossonpequeñosyestánendesarrollo.Suscuerpostienenmenosabilidaddeeliminarlospesticidasencomparaciónconlosadultos.

Lavelasmanosyjuguetesdesushijosfrecuentemente.

Esmuyimportantelavarlasmanosdelosniños,losjuguetesyotrosobjetosfrecuentemente.

Quitetodaslascosas,parajugardeafueradelacasa,cuandorocienpesticidasenloscamposcercanos.Sinoesposibleremoverlosobjetos,lavelosconaguayconjabónfrecuentemente.


22/28


Nodejejugaralosniñosenloscamposonadarenlaszanjasdeirrigación.

Algunas veces es dícil saber que tipos de pesticidas han sido rocíados, asi que lo mejor es nunca de jaralosniñosentrarauncampo.

Cuandovayaporsushijosalaguarderia,useunacobijalimpiaounatoalla.

Sitienequerecojerasushijosdelaguarderiaantesdehabersecambiadolaropadetrabajo,envuel

vaasusniñosconunacobijalimpiaounatoalla.

0


23/28

¡ParaNiñosSaludab

III.LAVANDOFRUTASYVERDURAS

Siemprelavelasfrutasyverdurasantesdecomerlas.

Porlarazónquelosresíduosdelospesticidaspermanecenenlasfrutasylasverdurasporunperíododetiempolargo,esimportantelavarlasantesdecomerlas.

Nota:Nofrotelasfrutasylasverdurasenlaropadetrabajoporquepuedehaberpesticidasensuropa.


24/28


IV.CASA,AUTOMÓVILYMASCOTAS

Limpiesucasa,carroymascotasregularmente.

Casa• Pase aspiradora a las alfombras y trapee los pisos regularmente.

• Guarde los trapeadores y escobas fuera del alcance de los niños.

Automóvil• Lave su carro frecuentemente.

• Aspire su automóvil regularmente para remover los residuos de pesticidas de los asientos y laalfombra.

Mascotas• Tenga a sus mascotas fuera de la casa si es posible.

• Báñelos regularmente.

• Trate de usar lo menos posible collares para pulgas o polvo para matar las pulgas. Mantenga

collaresypolvosfueradelalcancedelosniños.

2


25/28

¡ParaNiñosSaludab

V.COMOGUARDARLOSPESTICIDAS YOTRASALTERNATIVAS

Siusapesticidasguárdelosenunlugarseguro.

• Guarde todos los químicos y pesticidas en un lugar cerrado con llave y fuera del alcance de

losniños.• Mantenga los pesticidas en sus envases originales. Nunca ponga químicos en envases de ali

mentosquenoesténmarcadosoenvasesdecomidaobebidas.• Nunca lleve pesticidas del trabajo a su casa. Los pesticidas usados en los campos son extrema

damentefuertesynosonapropiadosparausarseencasa.• No deje los pesticidas en su casa, vacie los envases de pesticidas, o materiales que estén conta

minadosdepesticidasquehayatraidoasucasa.


26/28


Usealternativasdepesticidasenlacasayjardín.

Síesposiblemantenersucasaysujardínsinusarpesticidasyotrosmaterialescontaminantes.

Primero,esimportanteguardarlacomidaenenvasescerradosymantenerlacocinayotrasáreasdesucasaaseadasylibresdecomida.Asegúresedemantenerlosbotesdelabasuracerradosdentroyfueradelacasa.

Aquílemostramosotrasideassegurasparalimpiarylibrarsedelasplagasdeljardín.

CASALimpiadores

TipodeLimpiador Alternativas Instrucciones

Paratodouso Murphy’sOilSoap PongaunagotadeMurphy’sOilSoapenunatoallahumedaytalle(pase,frote).

Pisodelinóleo,ventanasyespejos Vinagreyagua Paralospisos,trapeeconunamezclade½tazadevinagreenunacubetadeaguatibia.Paralasventanasyespejosagrege¼detazadevinagreenunrociadorconagua.Rocíeenlasuperficieytalleconunatoallaoperiódico.

Tazadelbaño,tinaylavabo BicarbonatodesodioyMurphy’sOilSoap Espolvoreeenlasuperciequevaalimpiar.AgregueunasgotasdeMurphy’sOilSoap.Talleyenjuague.

4


27/28

¡ParaNiñosSaludab

Plagas

Plagas Alternativas Instrucciones

Hormigas Azucarenpolvo,boraxdepolvo,sal,chile Mezclepartesigualesdeazucarenpolvoyborax.Pongaestamezclaosal,

rojoseco,mentaosalvia. chilerojoseco,mentaosalviasecadondeseveanlashormigas.

Pulgas Tabletasdeajo,vitaminaBolevadura Deledecomerasumascotatabletasdeajo,vitaminaBolevaduradecerdecerveza veza.

Moscas Papelpegajosoparamoscas,

matamoscas,ramitosdementayhojasdealbahacamolidas

Usepapelpegajoso,unmatamoscasoambas.Ademas,pongaramitosde

mentaoalbahacamolidoalrrededordelasventanasylaspuertas.

Polilla MaderadeCedarobolsitasdecascarade Pongaenunpedazodetelaycuelguelaenelcloset.limon,lavandaseca,hojasdelaúrel,clavosdecocinaenteros,romeroseco,mentaopimientanegraentera

Ratas Trampasderatasopapelpegajoso Pongalastrampasyelpapelpegajosodondeseveanlasratas.Asegúresequeestánfueradelalcancedelosniños.

JARDÍN

Plagas Alternativas Instrucciones

Hormigas Cebollas,carbónen Plantecebollasopongapolvodecarbónodehuesoalrededordeljardín.polvoopolvodehueso

Afídidos Aguayjabón Mezcleaguayjabónyrocíeloenlaplanta.

Escarbajoyorugas,azotadores Aguayjabón Pongalosinsectosenunamezcladejabónyagua.


28/28

Pesticide Safety Handbook Spanish 508

Documents

Transcript of Pesticide Safety Handbook Spanish 508