0 0 0 0

Franz Konrad und Hedwig, Franz und Iris, Jürg und Manuela

Mit aufrichtigem Respekt und tiefer Wertschätzung für den

grossen Einsatz, die nie endende Leidenschaft und euern

Sinn fürs Schöne – über all die Jahre.

Nico

einhundert

3

Jahrhundert s. 6-9

Platinum & SilVer s. 12

moderne s. 38-39

rothorn rental s. 11

55 Jahre s. 18-19

exkluSiV s. 28-29 kunSt s. 46-47

Ski claSSicS s. 48-50

Vor 100 Jahren hat der ungarische Schuhmacher Franz Konrad Pesko den Grundstein für unser Unter-nehmen gelegt.

Handwerk und Präzision. Volant ist ein Ski der Superlative – in Design, Fahreigenschaften und Anmutung.

Ein Traditionsunternehmen aus St. Gallen erobert die Welt und bleibt sich dennoch treu.

Mehr Convenience – mehr Rental. Unser neues Rental-Center an der Rothorn-Talstation setzt Mass-stäbe.

BOGNER und PESKO verbindet vieles – unter anderem 55 Jahre Partnerschaft.

Arc’teryx hat eine Linie entwor-fen, welche urbanen Stil mit der Funktionalität von hochwertiger Outdoor-Bekleidung verbindet. In der Schweiz nur bei PESKO.

Lorenz Spring – herzlich, poetisch und bei PESKO gern gesehen.

Prominent, parallel, phantastisch. Skipromis setzen sich für die För-derung des Skisports bei Kindern ein.

4

100 Jahre sind eine lange Zeit – vielleicht nicht für die Welt, doch sicher für ein

Unternehmen und ganz bestimmt für uns.

Und doch: Manches ist heute noch genauso wertvoll wie vor 100 Jahren – sich mit

Leidenschaft einer Aufgabe widmen, Qualität über alles zu stellen, sich selbst und

seiner Herkunft treu zu bleiben und dabei stets für die Welt und das Schöne, das

sie bereit hält, offen zu sein.

Dieses Magazin soll Ihnen einen Einblick in unsere Geschichte und unser Unter-

nehmen eröffnen und Ihnen unsere langjährigen Partner aus der Welt des Sports

und der Mode vorstellen. Sie werden junge Designer finden, die wir auf unseren

Reisen in die halbe Welt entdeckt haben. Sie werden auf bewährte Marken stos-

sen, die die Welt der Mode und des Sports seit Jahrzehnten prägen und schon fast

genauso lang mit PESKO verbunden sind.

Wir hoffen, Sie spüren die Seele von PESKO in unserem Magazin, unseren Pro-

dukten und in jedem Augenblick, den Sie bei uns verbringen. Wir setzen jeden

Tag alles daran, damit PESKO für Sie ein einzigartiges Erlebnis ist – und noch

lange bleibt.

Sie – unser Kunde – waren für uns immer Antrieb, uns zu verbessern und Neues

zu wagen. Und am Ende haben Sie uns dahin gebracht, wo wir heute sind. Dafür

danken wir Ihnen von Herzen.

Ihre Familie Pesko

100 Jahre – zeit, danke zu Sagen.

5

1901 Franz Konrad Pesko gründet sein Geschäft in Bad

Ragaz. 1911 Das erste Sportgeschäft auf der Lenzerhei-

de wird gegründet – es trägt den Namen PESKO. 1926

Umzug an den heutigen Standort. 1944 Franz Pesko

übernimmt mit seiner Frau Iris das Unternehmen.

1955 Von nun an wurde alle 5-6 Jahre umgebaut. 1978

Franz Pesko übergibt das Geschäft an Jürg und Manu-

ela Pesko. 1983 Eröffnung der Galerie PESKO in der Ar-

kade des Hotels Schweizerhof. 1984 In der Arkade des

Hotels Schweizerhof wird das Step In eröffnet. Das Sor-

timent zeichnet sich vor allem durch junge Mode aus.

1989 Zusammen mit der PTT bildet des Haus PESKO

ein markantes Gebilde mitten in der Lenzerheide. Auf

drei Stockwerken finden sich verschiedene neue Be-

reiche wie die Galerie oder die Espressobar. Das Miet-

Center swissrent a sport wird gegründet und eröffnet.

1993 Aus Step In wird PEAK mit Schwerpunkt Snow-

board und junge Marken. 1995 Das Personalhaus Steil

Alva wird erstellt. 1996 Eröffnung des Skimiet- und

Servicecenters PESKO an der Rothorn-Mittelstation.

2005 Neu präsentiert sich der Snowboard-Shop PEAK

mit zweitem Stock und grosszügiger Fensterfront zur

Hauptstrasse hin. 2006 Eröffnung des umgebauten

Geschäfts. Authentische Materialien wie Holz, Eisen,

Stein und Glas sowie organische Formen und Far-

ben stehen im Vordergrund. Mehr Transparenz und

Helligkeit sowie viel Raum nehmen einen wichtigen

Stellenwert ein. Gleichzeitig wurde das Corporate De-

sign neu entwickelt. Mit dem PESKO Outlet unterhalb

von Malix wird das erste Sportoutlet Graubündens er-

öffnet. 2008 Eröffnung PESKO fashion outlet in Chur.

2010 Das PESKO fashion outlet macht dem ersten im

Franchising geführten Geschäft von PESKO Platz: Marc

O’Polo Women. Das PESKO-RENTAL-CENTER an der

neuen Talstation der Rothorn-Bahnen ist wegweisend

in Konzeption, Umsetzung und Kundenorientierung.

PESKO – 100 Jahre alpine Authentizität und urbane Weltoffenheit.

6

1 Das erste PESKO-Geschäft entsteht um die Jahrhundertwende in Bad Ragaz. Ein Geschäft für Massschuhe mit Werkstatt, gegründet von Franz

Konrad Pesko. 2 1911 wird das Sportfachgeschäft auf der Lenzerheide im Pöstli-Haus eröffnet. Hier findet man alle Sportartikel der damaligen

Zeit – natürlich inklusive Service. 3 1926 baut Franz Konrad Pesko das noch heute bestehende Haus Pesko an der Voa Principala 56; damals in

Englisch angeschrieben „Sporthouse“ PESKO. 4 Iris und Jürg Pesko in voller Skimontur 1955.

1

2

3

4

7

Von meinen Produkten verlange ich, was ich

selbst einbringe: nämlich Kraft und Energie. Und

diese gewinne ich aus der Familie. Die Familie ist

das Wesentliche und die Muse, die ich für meine

Inspirationen benötige. Es ist die Entschleuni-

gung und die Hinwendung zum wahren Leben,

die den Blick für das Authentische schärft und das

Kreative erst entstehen lässt. Denn alles wächst

von innen nach aussen. Ohne Verinnerlichung

des Wahren entsteht nichts wahrhaft Schönes.

Kaspar Frauenschuh

WahrhaFt Schön

8

daS PeSko-zelt

Wir haben beschlossen, den wunderschönen

Heidsee als Kulisse für unsere Feier zu nutzen

und eine Woche lang die PESKO-Welt nach

draussen zu tragen. So wird das PESKO-Zelt in

dieser Zeit zwischen Weihnachten und Neujahr

unser Zuhause sein und seine Tore für viele Be-

sucher offen halten.

Das Zelt wird Ort der Begegnung sein, Ort des

Verweilens, Geniessens und ein Ort, wo Weltof-

fenheit und alpine Authentizität unsere Gäste

willkommen heissen.

Unsere Events und Präsentationen sollen be-

geistern und zu reden geben. Das Ortsmuseum

Vaz/Obervaz ist an einem Abend mit dem Film

„Die Lenzerheide in den 30er Jahren“ zugegen

und unser PESKO-Neujahrs-Brunch ist ein wei-

terer Anlass, den Sie nicht verpassen sollten.

Die PESKO-Welt am See wird nicht zuletzt von

unseren Partnern getragen und geprägt: Bog-

ner, Kjus, PeakPerformance, Giro und Volant. Sie

haben sich besonders für „100-Jahre-PESKO“ en-

gagiert. So konnten sie uns bei der Realisierung

der Zeltidee grossartig unterstützen – dafür

herzlichen Dank, euch allen! Freuen wir uns also

auf PESKO am See.

100 Jahre hat’s gedauert – jetzt lasst uns feiern!si

100 Jahre sind ein Grund zu feiern – soweit waren wir uns immer einig. Aber wie feiern wir unser Jubiläum? Welche Location eignet sich besonders? Wie können wir unseren Kunden etwas Einzigartiges bieten?

9

PeSko rental rothorn

1988 gründen Köbi Durisch und Jürg Pesko

die swissrent a sport AG; und sie wussten

schon damals: Die Zukunft der Skivermie-

tung liegt in der Nähe zur Bergbahn. Denn

Nähe bedeutet Komfort, Komfort bedeutet

zufriedene Kunden und zufriedene Kunden

bedeuten Erfolg – er ist nicht ausgeblieben.

Für PESKO und swissrent a sport bedeutet

der Wechsel des PESKO-Miet- und Service-

center von der Mittelstation an die Talstation

nach 14 Jahren einen bedeutenden Schritt

zu noch mehr Kundenservice und Präsenz.

Das warten hat sich gelohnt, denn das neue

PESKO-RENTAL überzeugt in ästhetischer

und funktionaler Hinsicht und bietet Miete,

Depot, Skiservice, Mode und Accessoires so-

wie eine kleine Lounge. So viel Spass hat Ski-

mieten noch nie gemacht.

Convenience für unsere Kunden. Ein innovatives Rental-Center und viele Extraleistungen. Das ist PESKO am Rothorn.

11

Platinum & SilVer Jeder einzelne Volant wird mit der Leidenschaft eines erfahrenen Ski-meisters von Hand gefertigt – wie das Schwert eines Samurai.

Platinum Der Gipfel des Skivergnügens. Das Meisterstück

für alle Einsatzbereiche. Der lebendige, feinfühlige Hochleis-

tungsski. Er verbindet hohe Geschwindigkeit mit Laufruhe

und Kurvenkontrolle. Entwickelt für grosse Einsatzbereiche,

alle Schneearten, Piste und Gelände.

Silver 71 Der klassisch edle Stahlski für mehr Schönheit und

bessere Leistung. Weiche Federstahlspannung und Antitor-

sion-Kontrolle. Progressiver Sidecut für fehlerverzeihende

Laufruhe und universellen Einsatzbereich.

12

tradition & technik Mitte der 30er Jahre fabrizierte Josef Stöckli Holzski für den Eigenbedarf. Aufträge für Kollegen kamen hinzu, und als die Nachfrage noch grösser wurde, entschloss er sich im Jahre 1935, die Skifabrik Stöckli AG zu gründen. Der Laser SX Worldcup ist das jüngste Kind der Familie.

Typ Performanceorientierter Ski für mittlere bis

lange Kurven, auch bei verfahrener Piste

Oberfläche Hinterdruckte Polyamid-Oberfläche

mit Noppenstruktur, 3D-Shape

Konstruktion Sandwich-System „TORSIOtech“:

Fiberglas - Titanal - Fiberglassupport im Mittel-

bereich - Holzkern - Titanal - Fiberglas

Belag Racing Graphite mit transparentem

Insert, Swiss-Precision-Tuning

13

leVel

PISTE

POWDER

SPEED

COMFORT

koPFSchutzMode vergeht. Stil bleibt. Eine Frage des Stils ist die Liebe zu den kleinsten Details. Sie machen die Innovationen aus, mit denen INDIGO weltweit Massstäbe setzt.

Indigo forscht und entwickelt mit der Überzeu-

gung, dass seine Ideen nur in Handarbeit das

leisten können, was die Marke Ihnen verspricht:

Qualität, Ästhetik und Funktionaliät in Voll-

endung. Technische Präzision ist das eine –

Langlebigkeit das andere.

Die INDIGO Ski- und Snowboard-Manufaktur

verbindet handwerkliches Können und tech-

nische Perfektion. Damit die Qualität seiner

Produkte auch dauerhaft auf höchstem Niveau

bleibt, produziert das Unternehmen nur eine

limitierte Anzahl von Kollektionsteilen pro Sai-

son. Für Klasse statt Masse.

Die Passion für die Berge und den Schnee ist

Motivation und Quell der Inspiration. Indigo ist

infisziert vom Streben nach der perfekten Kom-

bination aus Technik und Design. Das Ziel: Pro-

dukte zu schaffen für unvergessliche Erlebnisse

im Schnee.

INDIGO-HELMET-NATURE-BEIGE

Kaschierung aus 100% Schurwolle

mit wasserabweisendem Finish.

14

Tradition, die Liebe zur manuellen Tätigkeit und

die Sorgfalt, die in jedem einzelnen der über

100 Arbeitsschritte steckt, bestimmen letztlich

die Qualität eines guten Schuhes. Kandahar

hat deshalb über Jahrzehnte eine eigene – ja

eigenwillige – Design-, Formen- und Material-

auswahl sowie spezielle Fertigungstechniken

entwickelt. Faktoren, die für eine qualitativ

hochstehende Kleinserienfertigung entschei-

dend sind.

Dieter von Allmen kümmert sich dabei persön-

lich um die Kollektionsgestaltung, den Materi-

aleinsatz und -einkauf und die Methodenwahl.

Schuhe von Kandahar entsprechen höchsten

Ansprüchen qualitätsbewusster Konsumentin-

nen und Konsumenten. Aus feinsten Ledersor-

ten sorgfältig von Hand gefertigt und einzeln

nummeriert, zeugt jedes Paar von bester, echter

Schweizer Handwerkskunst. Zuverlässigkeit

und Qualität sind deshalb für die Firma Kanda-

har oberstes Gebot.

Stil erSter klaSSeIkonen für den Mix aus Tradition und Moderne. Das ist Kandahar.

ALPINA

Seit den 50er Jahren das

klassische Kandahar-Design.

15

BOGNER/PESKO – seit 55 Jahren eine erfolgreiche Partnerschaft.

18

BOGNER/PESKO – seit 55 Jahren eine erfolgreiche Partnerschaft.

Daunenjacke Peace Eine typische Bogner-Jacke: exklusive Fashion und farbenfrohe Stickereien vereint mit sportlichen Trage-

eigenschaften. Die Kapuze ist daunengefüttert und kann mit einer Pelzverbrämung ausgestattet werden. Die zweifarbige Varian-

te schmückt ein Futterstoff in elegantem Leoprint. Länge 63 cm. Farbe Offwhite. 100% Polyester. Füllung 80% Daunen, 20% Federn.

Leidenschaft für Sport und Mode – seit mehr

als 75 Jahren wird die Marke Bogner mit dieser

Maxime geführt – als Motor für Kreativität und

Kontinuität. Was im Jahr 1932 als kleine Produk-

tionsstätte in einem Hinterhof in der Münche-

ner Innenstadt so bescheiden wie engagiert be-

gann, entwickelte sich im Laufe der Jahrzehnte

zum internationalen Label mit dem grossen

B als Synonym für modisch inspirierte, an-

spruchsvolle Sportswear. Willy Bogner und sei-

ne Frau Sônia führen als Nachfolger des Grün-

derpaares Willy sen. und Maria Bogner heute

das Unternehmen mit weltweiter Reputation.

19

20

Ein persönliches Interview mit dem Inhaber der aufstrebenden Textilmarke zu Mode, Schnee und Skifahren in 100 Jahren.

Stefan Engström

CEO J. Lindeberg

nordiScheSFlair

Was macht das skandinavische Design so

einzigartig und wie hat sich dieses über die

Jahre entwickelt?

Früher waren skandinavische Produkte sehr ro-

bust und das Design nicht so anspruchsvoll, im

Laufe der Zeit wurde das Design ebenfalls bes-

ser und besser.

Was macht eine gute Skikollektion aus; was

macht sie einzigartig?

Komfort, Funktionalität, Wert (Qualitätsstan-

dard) ist die Basis – plus eine klare Design-Phi-

losophie.

Welche Werte sind für J. Lindeberg in einem

sich ständig ändernden Markt wichtig?

Mit einem Fuss in der Mode und mit einem Fuss

im Sport zu sein. So haben wir eine fantastische

Plattform für die Inspiration. Unser Motto ist es,

Mode mit Funktion zu verbinden.

Was macht den Erfolg eines Geschäfts wie

PESKO aus?

A Sense of Style kombiniert mit Geschäftsinter-

esse in einem fantastischen Ski-Resort.

Welche Gemeinsamkeiten siehst du zwi-

schen einem Unternehmen wie PESKO und

J. Lindeberg?

In einer Welt voller Sportketten und „High

Street Fashion Stores“ mit Schwerpunkt auf

günstigen Preisen und schnellen Verkäufen ist

PESKO einer der seltenen Shops mit Persönlich-

keit und hochwertigen Produkten. Für uns ist

es eine Ehre, mit PESKO zusammenarbeiten zu

dürfen. Wir streben den gleichen Qualitätsstan-

dard an.

Werden wir in 100 Jahren noch Ski fahren?

Skifahren ist die exklusivste Sportart der Welt,

der Mangel an Schnee und die Kosten für die

Entwicklung neuer Stationen wird es noch ex-

klusiver machen, aber natürlich werden wir in

100 Jahren mit dem gleichen Gefühl Ski fahren,

wie wir es jetzt machen.

21

at the Peak oFPerFormance

Heli vereint das gesamte Wissen und die gesamte Erfahrung von PeakPerformance in einer einzigen Linie: Funktionalität, Komfort und Sicherheit bis hin zur letzten Naht.

22

Jacke: Die neue Heli Alpine Jacket ist eine 3-La-

gen-Jacke aus Gore-Tex® ProShell, perfekt ge-

eignet fürs Skifahren im Back Country und alle

alpinen Aktivitäten. Schlicht und doch funktio-

nell überzeugt sie mit zahlreichen Features wie

Pit Zips für eine angenehme Belüftung, Snap-In

System, Recco-Reflektor und vielem mehr.

Pants: Auch die robuste Heli Alpine Pants aus

3-Lagen-Gore-Tex® ProShell ist für härteste Ein-

sätze am Berg konzipiert. Features wie Snap-In-

System, Recco-Reflektor und abnehmbare Ho-

senträger bieten idealen Schutz bei Wind und

Wetter. Perfekt fürs Skifahren im Back Country.

23

Sämtliche Designs stammen aus der PESKO-Küche.100% lenzerheide & swiss handmade.

Das hippe Kopf-Outfit wärmt und ist gleichzei-

tig ein „fancy“ Hingucker. Für die sexy Kopfbe-

deckung verarbeiten wir nur Wolle aus Europa.

Alle Produkte werden in der Schweiz handge-

fertigt. Sieben passionierte und gleichsam er-

fahrene Handarbeiterinnen aus dem Kanton

Freiburg stricken und häkeln täglich für die

kreative, anspruchsvolle Klientel von „Mai“.

25

mai

groSS Fürdie kleinen

Vor zehn Jahren hat KJUS die erste Kollektion

funktioneller Skibekleidung lanciert. Eine bei-

spiellose Erfolgsgeschichte nahm ihren Anfang.

Heute bricht KJUS in eine neue Dekade auf. Ab-

solute Neuheit seit dem 10-jährigen Bestehen

ist die erste KJUS JUNIOR Collection.

Bestehend aus einer Skikollektion, Midlayern,

Mützen und Handschuhen steht sie in Funk-

tion, Bewegungsfreiheit und Tragekomfort der

Erwachsenen-Linie in nichts nach. Denn für

„uncompromising skiwear“ ist es nie zu früh!

MATERIAL 100% Polyamid, Futter:

100% Polyamid, Isolation: 90% Gänse-

daunen, 10% Gänsefedern

26

in der SchWeizexkluSiVbei PeSko

PATROL INSULATED COAT Der Patrol Insulated Coat besteht aus einem GORE-TEX® 3L Pro Shell, das robust, wasserdicht und atmungsaktiv ist. Das zweite Teil,

der wattierte Liner, passt perfekt in die GORE-TEX® Shell und sorgt mit einer 100g/m2 Coreloft™-Wattierung für angenehme Wärme bei frostigen Temperaturen.

UCE THE ST

redFor

be

28

UCE THE ST

FIELD JACKET Mit dem robusten GORE-TEX® 3L Pro Shell setzten Arc‘teryx hier eines der besten Funktionslaminate ein, die zu haben sind. Die perfekt ver-

arbeiteten, geräumigen Taschenlösungen bieten unendlichen Stauraum; und die im hohen Stehkragen verstaubare StowHood™-Kapuze schützt vor Regen.

29

redFor

be

Arc’teryx Veilance ist die Stoff gewordene Vision, Bekleidung neu zu erdenken und auf die ständig wechselnden Bedürfnisse unseres modernen, mobilen Lebens zuzuschneidern. Perfekte Passform, mo-dernste, technische Materialien und bestmöglicher Schutz vor den Elementen, dafür steht Veilance.

Ranch Coat Die verwendete Wolle stammt aus der originalen Müh-

le in Woolrich, Pennsylvania. Der Kragen besteht aus hochwertigem,

italienischem Shearling-Leder, die Ärmel wurden mit Ramar Cloth

verstärkt, einem traditionellen Woolrich-Material, das zu 60% aus

Baumwolle und zu 40% aus wasserabweisendem Nylon besteht.

180 Jahre Woolrich

Um das einmal mehr unter Beweis zu stellen, gibt es nun eine limi-

tierte Kollektion zum Jubiläum. Sie besteht aus 17 Stücken für Damen

und Herren und wurde jeweils nur 180 Mal hergestellt, und zwar aus

Materialien aus dem Archiv von Woolrich – natürlich mit individuel-

ler Nummerierung.

Seit 1830 stellt Woolrich modische Produkte aus Wolle her. Demzufolge hat die US-amerikanische Firma, die einst im Bundesstaat Pennsylvania gegründet wurde, ein Händchen für Wärmend-Modisches.

30

W’s Shearling Cap Der Tradition von

Woolrich verpflichtet besticht diese Schaffell-

Mütze durch höchste Qualität und perfekte

Verarbeitung.

W’s Audrey Jacket Die Audrey-Jacke ist geprägt von Woolrich’s geschichtsträchtiger Qualität

der Schaffelljacken und dem zeitlosen Stil von Audrey Hepburn. Die Audrey-Jacke ist ein klassi-

sches Modell, welches in einem femininen zeitgemässen Stil aufgewertet wurde.

www.woolrich180.it

31

auS gebrauchtWird kunSt

Die bis zu 60 Jahre alten Produkte werden mit

speziellen Lotions gereinigt, danach mit natürli-

chen Ölen behandelt und nach alter Handwerks-

tradition geprägt. Ehemalige Porzellanmalerin-

nen aus der berühmten Porzellanmanufaktur

Augarten bemalen jedes Teil von Hand.

Zeitgenössische Themen aus diversen Epochen,

Kunstgeschichte, Musik, Street Art, Nachhaltig-

keit, Naturvölker, alte Kultur prägen im wahrs-

ten Sinne des Wortes die Kollektionen und die-

nen als Quelle der Inspiration.

Gürtel und Taschen von DUKES FINEST VINTA-

GE ARTISAN sind Sammlerstücke, geschaffen

für die Ewigkeit.

DUKES liebt und respektiert die Schönheit von

altem Leder – und dafür lieben wir DUKES.

Eine Gruppe von Vintage-Liebhabern aus Wien legten 2008 den Grundstein für das Label DUKES FINEST VINTAGE ARTISAN. Die Protagonisten beziehen welt-weit aus verschiedenen Armeebeständen sehr seltene, alte und gebrauchte Ledergürtel, Lederriemen und Le-dertaschen und veredeln diese zu Kunstobjekten und Sammlerstücken.

32

33

Red Wing 4417 - Mens - 9-inch Logger

Full-grain-Leder, 400 Gramm Thinsulate-Ultra-Isolation

für warme Füsse, Red-Wing-Wasserdichtung,

Vibram®-Sohle mit Verstärkung im Zehenbereich

34

Red Wing 875 - Mens - 6-inch

Full grain geöltes, wasserresistentes

Originalleder, schweissresistente

Innensohle

In einem kleinen Ort namens ,,Red Wing‘‘,

gelegen am Mississippi River, sind die ent-

wickelten Fertigungsprozesse bis heute auf

Handarbeit, Qualität, Tragekomfort und

Langlebigkeit ausgerichtet. Seit über 100 Jah-

ren hält Red Wing an seinen Grundprinzipi-

en fest: höchste Qualität, echte Handarbeit,

Bequemlichkeit und grösste Haltbarkeit. Je-

der Red-Wing-Schuh durchläuft vom Entwurf

bis zum fertigen Produkt bis zu 200 Stationen.

Eine authentische Marke, deren Philosophie

auf Werten wie Originalität, Tradition und Au-

thentizität basiert.

35

Für die von Aekae konzipierte SIRE-Kollektion wird nur hochwertigstes Naturhorn verwendet, das von erfahrenen Spezialisten in

aufwändiger Handarbeit zu exklusiven Hornbrillen verarbeitet wird. Das Ziel, neue Ideen in den traditionellen Markt der Hornbrillen

einzubringen, widerspiegelt sich im Design: der Nasenbereich ist offen, der klassische Steg fehlt. Diese neue Konstruktion ist ein star-

kes visuelles Element und charakterisiert das unverwechselbare Design der SIRE-Brillen.

36

Horn ist ein leichtes Material, das sehr angenehm zu tragen ist und sich deshalb besonders gut

für Brillengestelle eignet. Die individuelle Maserung und Materialstruktur macht jeden SIRE-

Rahmen zu einem Unikat, das zusätzlich mit eigener Kennziffer versehen wird.

37

Prince-de-Galles-Hosenanzug in

Cashmere mit doppelreihigem

Fil-à-Fil-Gilet mit Ledergürtel,

holunderfarbene Tasche Ai in

Rosshaar-Gewebe

38

CoutureAkris schreibt seit mehr als 80 Jahren Geschichte als Schweizer Familienunternehmen in St.Gallen. Mit einer einzigen Nähmaschine legte die Grossmutter von Albert und Peter Kriemler, Alice Kriemler-Schoch, 1922 den Grundstein zum heutigen Betrieb und produzierte anfänglich ausschliesslich Schürzen.

1945 folgte Sohn Max, der innerhalb von 40

Jahren Akris zu einem weltweit anerkannten

Couturehaus aufbaute. Die gesamte Akris-Kol-

lektion wird ausschliesslich in der Schweiz in

eigenen Ateliers in St. Gallen, Zürich und im

Tessin produziert. Mode zu schaffen, bedeutet

ein Hin-und-her-Schalten zwischen Kontrasten.

Zwischen Stimulanz und Sammlung, Stille und

Stress. Das heisst, in die Energie von New York,

Tokio oder Paris einzutauchen, um dann zurück-

zukehren an einen Ort, an dem alles für die Ar-

beit Erforderliche bereitsteht. Albert Kriemler

und sein Team entwerfen beide Kollektionen

– Akris und Akris punto – im Stammhaus in

St. Gallen, weit weg von der Hektik und dem

Puls der grossen Modemetropolen.

39

schoepf living ag | kornplatz 2 | ch - 7000 chur | fon +41 81 252 64 16 | fax +41 81 252 22 04 | info@schoepf-living.ch

Das Markenzeichen von Gabriele Frantzen ist

die „Bizet“ mit dem charakteristischen Seiden-

band – das diesjährige Sortiment erweitert die

klassische Linie mit warmen Holz- und Erdtö-

nen, matten Perlenschnüren und den unter-

schiedlichsten Formen. Das Ergebnis ist klas-

sisch und cool zugleich, feminin und dabei edgy,

aber vor allem sehr, sehr Gabriele! Ihre Kollek-

tion gibt den Frauen die Freiheit, ihren eigenen,

ganz persönlichen Stil zu ergänzen.

BIZET„Ich habe immer daran geglaubt, dass man das tragen sollte, worin man sich schick fühlt.”

41

LAMé CLUTCH Die Schweizer Designerin Flo-

rence Bachofen hat es wiederum geschafft,

ein perfektes Zusammenspiel von modischen

und eleganten Elementen herzustellen. FLO

Accessoires zeigt diese Saison ultraweiche

Leder-Clutches mit Pailettendruck, in den Far-

ben Braun, Grau oder Beerenrot. Ideal für den

Abend oder für die Disco, aber auch als Not-

Abendtasche auf Reisen. Ein junger und prak-

tischer Look für jede moderne Frau.

FaShionable WellbeiingFLO Accessoires – das ist Schönheit, Trend und Liebe zum Detail.

a c c e s s o i r e s

a c c e s s o i r e s

43

44

Damit VICO höchste Qualität garantieren kann,

arbeitet das Unternehmen ausschliesslich mit

den besten Zulieferern zusammen und jedes

Objekt ist zu 100% made in Switzerland. Da je-

des einzelne Stück aus echtem Antikholz gefer-

tigt wird und kein Balken dem anderen gleicht,

können die Abmessungen und das Gewicht bis

zu 5 cm und 15 kg variieren. VICO packt sogar

noch mehr Gewicht auf seine Objekte: In jedes

Stück lässt es eine Edelmetallplakette mit allen

Informationen zu Ihrem einzigartigen Möbel

ein. Diese zeigt Ihnen neben Gewicht und Num-

merierung auch die GPS-Daten der Herkunft des

Holzes an. Um dem Objekt den letzten Schliff zu

verleihen, erhält es die VICO-Münze aus echtem

Sterling-Silber.

VICO-Möbel vermitteln authentische Tradition

in Kombination mit Kubisch–Modernem. Die

handgefertigten Unikate werden aus seltenen,

über 100-jährigen Tannenholzbalken gefertigt,

die von alten Scheunen, Kornspeichern und

Museen aus der Schweiz stammen. Die cha-

rakteristische Struktur und Färbung des Holzes

wie auch alte Inschriften werden in sorgfältiger

Handarbeit erhalten. Das moderne Design der

Möbel steht im Kontrast zur natürlichen Wär-

me und Beschaffenheit des Holzes.

45

lorenzSPring

Für die Jubiläums-Kunstausstellung „100 Jahre

PESKO“ wird Lorenz Spring mit vielen Blumen

und Schriftbildern in der Lenzerheide erschei-

nen. Blumen als Symbol von Werden, Sein, Ver-

gehen. Schriftbilder, als Ausdruck von Zeit und

Zeitlosigkeit. Generationen kamen, waren und

verschwanden wieder. Am Schluss blieben alte

Schriften und wuchsen neue Blumen.

„Zwischen Saat und Ernte liegt unser Leben.“

Lorenz Spring

Alte Schriften mit neuen Blumen.

46

47

Ski claSSicS

48

Kaum ein Schweizer Tourismusort ist so mit

dem Skifahren verbunden wie die Lenzer-

heide. Mitinitiator Nico Pesko lässt die über

100-jährige Geschichte dieses Sports, der einst

von seinem Urgrossvater mitbegründet wurde

und inzwischen zur Kultur der Schweiz gehört,

wieder aufleben: in den „Lenzerheide Ski Clas-

sics“. Ein Event zwischen Prominenz, Nostalgie

und Charity.

Die Leistungsbereitschaft für den traditionel-

len Skisport lebt die Lenzerheide noch heute:

2005 und 2007 wurden in der Ferienregion die

Finalrennen des FIS-Ski-Weltcups ausgetra-

gen. Es war der grösste Event, der jemals hier

stattfand. Die anspruchsvolle Weltcup-Piste

trägt den Namen von Silvano Beltrametti und

wird auch weiter als permanente Trainings-

piste von Kadern, Skiclubs und Nachwuchs-

fahrern genutzt.

Da kommt es den traditionellen Hotels

„Schweizerhof“ und „Kurhaus“ und der

Schneesportschule Lenzerheide gerade recht,

dass nach dem Boom des Snowboards in den

1980er- und 1990er-Jahren das traditionelle

Skifahren auf den modernen Carving-Skis wie

auch der nostalgische Telemark-Stil heute wie-

der aufleben. Neben der Organisation von FIS-

Weltcup-Rennen, die immer auch vom Wetter-

glück oder Wetterpech abhängen, hat PESKO

zusammen mit KJUS die „Lenzerheide Ski Clas-

sics“ geschaffen. Die Idee: Skipromis wie Lasse

Kjus, Silvano Beltrametti, Heini Hemmi oder

Marco Büchel bestreiten mitten im Dorf ein

Charity-Skirennen.

16 Teams mit jeweils vier Skifahrern oder -fah-

rerinnen liefern sich am Bossihang beim Par-

allelslalom heisse Duelle auf scharfen Kanten.

Der Hang wird – wie zu den Gründerzeiten des

Kurorts – zu Fuss erklommen. Mit dem Erlös

ermöglicht man einer Schulklasse aus dem

„Unterland“ einen kostenlosen Skitag auf der

Lenzerheide mit Besuch der Qualifikation, ge-

Prominent, parallel, phantastisch

Lenzerheide

Ski Classics

49

Voller Einsatz – Silvano Beltra-metti ist einer der prominenten Teilnehmer, die seit 2008 an den Ski Classics für einen guten Zweck starten.

meinsamen Nachtessen der Schüler mit Renn-

fahrern und einer grossen Party im Hotel „Kur-

haus“.

Das Ziel dieses Anlasses ist nicht jenes „Höher,

weiter, schneller“ des Spitzensports. Es geht

hier vielmehr darum, Spass im Schnee und

Freude am Skisport zu vermitteln. Denn oft

gehen – im Fieber um immer bessere Resultate

– die Freude und Lust am Skifahren verloren.

Bereits die erste Durchführung – im Frühjahr

2008 – hat gezeigt, dass sich richtige Skifahrer

den Spass nicht nehmen lassen. Bei widrigen

Wetterverhältnissen, es regnete in Strömen,

verfolgten Hunderte von Zuschauern die Ski

Classics Lenzerheide und sahen Promis und ge-

wöhnliche Skifans den Hang hinunterkurven.

Mit zum Erfolg trug bei, dass hier der direkte

Kontakt mit den Fahrern möglich ist. Am Wo-

chenende während dem Weltcupfinale liefern

Weltcup-Fahrer Promotion für den Skisport als

Kulturgut. Dabei leben nicht nur schöne Tradi-

tionen weiter, es zeigt sich auch, wie einzigar-

tig dieses Vergnügen der Fahrt über verschnei-

te Hänge unter stahlblauem Himmel ist.

Dass Kinder aus dem Flachland, welche viel-

leicht noch nie in den Bergen beim Skifahren

waren, diesen Sport hautnah miterleben und

ausführen dürfen, das sollte doch eigentlich

Motivation genug sein, die Ski Classics Lenzer-

heide zum Top-Event der Zukunft werden zu

lassen.

50

herauSgeber PESKO SPOrt AG, NicO PESKO, www.PESKO.ch konzePt und geStaltung cOSi tSchOll mArKEtiNG auFlage 5000 erScheinungSWeiSe 1X jährlich

Mach ES gutodEr laSS ES SEin.

Könnte von PeSKo Sein. oder von unS.

StratEgiE corPoratE dESign KaMPagnEn WEB

Wir sorgen dafür, dass sich Unternehmen über ein einpräg-

sam kommuniziertes, klares Markenversprechen positiv im

Markt positionieren – das schafft Erfolg.

+41 (0)81 253 11 88 mail@cosi-tscholl.ch CH-7000 Chur

VErSPrEchEn

Erfolg

KoMMuniKation

PoSitioniErung