Peshekiyek bo zansty rageyandn

45

description

 

Transcript of Peshekiyek bo zansty rageyandn

Page 1: Peshekiyek bo zansty rageyandn
Page 2: Peshekiyek bo zansty rageyandn

@@

@@æ‡ãbíò aŠ@ónãaŒ@ûi@Úòîî×ò“flîq@

Page 3: Peshekiyek bo zansty rageyandn

رآوآى هبيب آ هح

@@@æ‡ãbíò aŠ@ónãaŒ@ûi@Úòîî×ò“flîq@@

Introduction to Science of communication @

‡ï’òŠ@ŠóiaŠ@@

@@@@

@@@‹ŽïÜìóèM@RPPX@@

دەزگای توژینوە و بوکردنوەی موکریانیدەزگای توژینوە و بوکردنوەی موکریانی

●<ŠÞ]‡<öe<ÕíééÒíÿémèí]…<á‚Þ^< <

●ïìíä@@ZôØíØŠóØ@kïióy@ @@@●ðäa‹Žï Šòì@@Z‡ï’òŠ@ŠóiaŠ@ @@@●òìòìbä@ñŒbó“‚óä@@Zê µy@@@●Êói@@Zò†aàbà@üb÷@@●µå›nïq@ZŠóiaŠ@bmìbè@@ @@@●熊br@ñòŠbàˆ@@ZIQVSQH@ @@@●…‹ä@@ZIQRUP@HŠbåî†@@●@ãóØóî@ðqbš@@ZRPPX@@@●ˆam@@ZQRUP@óäa†@@●óäbƒqbš@@Z@ôäb‚@ñóäbƒqbšI†ÛüèH@@

@@kŽïnØ@ñò−ŒI@SPSH@@ پارزراوە پارزراوەی موکریانیی موکریانیهموو مافکی بۆ دەزگاهموو مافکی بۆ دەزگا

www.mukiryani.com ::ماپڕماپڕ@@[email protected]: : ئیمیلئیمیل

Page 4: Peshekiyek bo zansty rageyandn

@@ÚúŠñëbã@@

M@ÚŽïrò†@@@M@ãóØóî@ô’óiZç‡äbîó aŠ@@NNNNôäbØóÙàóš@NNNNôäbØòíŽï’NNN@@M@@ç‡äbîó aŠ@ôäbØóbåŽïq@@M@@ç‡äbîó aŠ@ôäbØó½ím@@MÌbäüÔ@ç‡äbîó aŠ@õóû‹q@ôäbØó@@MŠò‹Žïä@ôàbîóq@óÜ@‹ Šòì@ôån“îóŽïm@ôäbØòŠónØbÐ@@@MìímìóØŠó@õŠò‹Žïä@ôäbØòŠbØb÷@@@Mç‡äbîó aŠ@ôäbØónb÷@@@@M@@ç‡äbîó aŠ@ôäbØóØŠó÷@@M@@ç‡äbîó aŠ@ôäbØó−bàb÷@@M@@ç‡äbîó aŠ@ôäbØóÙàóš@@M@@ç‡äbîó aŠ@ôäbØòŠüu@@M@@ç‡äbîó aŠ@ôäbØòíŽï’@@M@@@熋ÙîŠa‡’óia‡ä‡äbîó aŠ@õóû‹q@óÜ@@M@@süØ@@ôäbØòŠóràóÜ@ö@ãò†Šói@õóû‹q@ç‡äbîó aŠ@@M@@ìímìóØŠó@ôä‡äbîó aŠ@ôàbîóq@ôäbØóïî‡äó¸ójîbm@@Mç‡äbîó aŠ@õóû‹q@ôàbîóq@ôäbØòíŽï’@@@@@

Q@@U@@U@@W@@Y@@QQ@QQ@QR@QT@QV@QX@QX@QY@RQ@RS@RT@RV@

M@ç‡äbîó aŠ@ôäbØó’Šü’@@M@ç‡äbîó aŠ@ôäbØòŒaíŽï’@@M@@ç‡äbîó aŠ@ôäbØóäìí¹@@M@ãòìì†@ô’óiZõŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@@@M@@óbåŽïqäbØ@õŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@ô@@M@@ómóÝó‚õŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØó’bi@@@M@@õŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØóïî‡äó¸ójîbm@@M@@õŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØóïîŠìíØíàóØ@@M@@õŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØóØŠó÷@@M@@ônîìa‡Žïq@ôäbØòìbäóè@öä‡äbîó aŠ@ìbàóu@ôõŠò@@M@ç‡äbîó aŠ@ôàbîóq@óÜ@‹ Šòì@ôån“îóŽïm@ôäbØòŠónØbÐ@@MŠbØüè@@äbØò@ô䆋؊ó üà@ônŽîŠóîŠbØïãbîóq@ô@@@MõŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØòŒa‹àb÷@ôØûŠòìbä@@@@MõŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØòŒa‹àb÷@@@@MÔ@@äüôäbØòŒa‹àb÷@ô䆋؇äóóq@ôäbØóÌb@ôÙÜó‚@õý@õŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@@MüØ@@ça‡äb“ïq@ãò†Šói@ôäbØór@õŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@ôåïåïi@ö@@MnŽîŠóîŠbØ@@ïõŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØòŒa‹àb÷@ô@@MóàbäˆûŠ@çaíŽïä@õŒaìbïu@@@üî†aŠ@ì@çüîÐóÜóm@ì@@MõŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØóäìí¹@@@@MòìbšŠó@@@çbØòŠò‡Žîˆ@ì @@

RW@RX@SP@SS@SS@ST@SU@SV@SW@SY@TQ@TR@TS@TT@UX@UX@UY@VR@VT@WQ@

Page 5: Peshekiyek bo zansty rageyandn

@@@@

@ @ò’òØ“flîqNN@@óiZ@@

óØóäaíu@óäbàŒ@õóäaìó÷ò†@çbîü‚@õçbîˆ@óÜ@æäaŒNNNN@@ôîünaŠ@ö@õŒü܆@ö@ônîìó’ü‚@ôäbàŒNNNNN@@ôîûŠò‡ŽîŒ@fi@ói@çbïäbØòŠòìbiìi@ôäaŠa†bÐòìNNNN@@

ðÙŽïn’@ïè@LÄû‹à@ói@ôîòŒói@óÜ@óu@óØ@õóäaìó÷@æäaŒbä@‹mNNNN@@ãóØò†@•óÙ“Žïq@çbîóàóØ@óäìíiìì‡äbà@ãó÷@õŠói@@

@@

@@

Page 6: Peshekiyek bo zansty rageyandn

Q

@ @@@@@@@

Ùflîrñ†Z@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÙäíš@Lóîóè@a‡äbØbÜóàüØ@ö@çýó @ôäbîˆ@óÜ@õŠûŒ@ôÙŽï‚óîbi@ç‡äbîó aŠ@ì@òìómòìbà@çbîüi@óØ@õóäbîŠbïäaŒ@ö@oäaŒ@ö@oîŠóäíia†@ìó÷@õa‹ÙŽïm@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@õbŽîŠ@óÜ@•óàó÷@Lòìíi@òìóä‡äbîó aŠ@õüèói@õìíàóè@Šóè@LòìbåŽïéäbïnò†ói

@@@@îŠbØ@óÙŽïÜŠbØ@ö@ðmóîbÄû‹à@óä‡äbîó aŠ@@@@@@@@òìóäbØóïïmóîbÄû‹à@bÜóàüØ@çaíŽïä@õòŠó@@@@@@@@@@@@@õóû‹q@ìói@ŠûŒ@ôÙŽï‚óîbi@ç‡äbîó aŠ@õŠaíi@ôäbØòŠürq@óîüi@Šóè@Lõ†ómóäìímbè@@ôØóîò†Šbî†@íØòì@òìóÄû‹à@ôäìíia‡îóq@õbmòŠóóÜ@Šóè@óØ@çò†ò†@óä‡äbîó aŠ@@@@@@@@@@́ Ðb‚b÷@ö@熋ØóÔ@ôäbàŒ@Äû‹à@õòìóÜŠói@Lòìíia‡îóq@ì@òìa‡ÜóéîŠó@ômóîbÄû‹à@

çbàû‹àó÷@õŠb ˆûŠ@íØbm@LoŽïåŽïéia†N@@@@@@@@@@@@ìói@òˆbàb÷@a‡“ïmbÙäbàóèóÜ@ö@æîóÙi@ÚŽïÜóàüØ@ôäìíiói@oóè@e‹Øbä@ï Šóè@@@@@@@@@@@@@@@@@õa‹ÙŽïm@óÙäíš@Læîò†óä@óîóÜóàüØ@ìó÷@ôäbØóØbm@çaíŽïä@õóä‡äbîó aŠ@óû‹q@@@@@@@@@@@@@@@ö@oóä@ö@oóè@ö@çìíàŒó÷@ö@ôîóàaŠbØ@ö@çbØbmaì@ö@çìíšüiìi@ö@çbØóïïnaŠ

naŠb÷@@@@@@@@@@@@LçbØóå’óšóàóè@òŠa†‹Ø@ö@çbØòŠüuìaŠüu@òŒbjŽîŠ@ì@bŽîŠ@ö@çbØóäìíšüi@ì@ó@@@@@@@@@@@@ì@óÙî†@ôÙŽïÜóàüØ@üi@òìóÙŽïÜóàüØ@óÜ@öïÙŽïØóî@üi@òìóÙŽïóØ@óÜ@çbîìíàóè@Šóè

òìómóäìaaí @òìóä‡äbîó aŠ@õóû‹q@õò‰ŽîŠ†@óÜ@õ†@ôØóîòìóä@üi@òìóØóîòìóä@óÜN@@

R

q@ôäbØòíŽï’@óÜ@ÛóîòíŽï’@Lç‡äbîó aŠ@óÜ@ÚŽîŒa‹àb÷@ö@ôÙÜó‚@çaíŽïä@õ‡äòíîó@Šó üà@a‡äaíŽïäóÜ@çbîìónq@ôØóïî‡äòíîóq@ö@oŽïåŽïèò‡ÙŽïq@bÜóàüØ@ôäbØòŒa‹àb÷@@@@@@@@@@@@@@Šòìbi@ì@i@çaíŽïä@õìa ̂‹›ÙŽïm@ôØóîónŽîìb÷@óØ@õòŠìínÜóØ@ìó÷@ôäbïà@óÜ@•òìó÷@LpbØò†

@@@@ÜóàüØ@ìó÷@ôäbØóàa‡äó÷@õŠbnÐòŠ@ö@pìóØíÜóè@ì@Œóy@ì@ììŒòŠb÷@ìçóîb@N@@@@@@@@@@@@@@@ö@çìíšüi@ì@i@õòìó÷@õüè@ónŽïji@óØ@oŽïi@ÚŽîŠüu@ói@çbØóäìíàŒó÷@óÜ@”ï䆋ÙîŠa‡’ói@@@@@@@@@@@@@@@@õa‹ÙŽïm@çaíŽïä@ôä‡äbîó aŠ@õóû‹q@óÜ@çbØó’óiìbè@óïîŠürq@ö@çìíàŒó÷@ö@çbØbmaì

oŽî‹Ùi@ãóèaŠóÐ@çbØóäóîýN@@@ôäbåŽïénò†òì@üi@òìónŽîŠó ò†@”ïä‡äbîó aŠ@ôÜûŠ@ô‚óîbi@ö@ôîòŠìó @ìó÷

@@@@@@@@@@@@@@@çbîˆ@ôäbØóÌbäüÔ@ôîa‰ŽîŠ†@ói@ômóîbÄû‹à@óØ@õóïîjå’ûŠ@ö@äaŒ@óåmìóÙ“Žïq@@@@@@@@@@@@@@õòìóånaí @ôØóîóû‹q@ò−Œ@óÜ@óu@”ïïmóîbÄû‹à@õì쉎ïà@LòìbåŽïéïnò†ói@óÙäíš@Lóïïä@ï›ïè@òìýìói@çbïäbØòìóä@ö@ÿóàüØ@ö@Ûbm@çaíŽïä@ôäìíšüiìi

@@@@@@Žîí’@óÜ@òìóä‡äbîó aŠ@õüè@ói@õjå’ûŠ@@@@@@@@@ü‚@LïÙŽïåŽîí’@üi@òìónŽîŠŒaí ò†@òìóÙŽïå@@@@@óä@ö@ômóîbÄû‹à@ôØóîbÜóàüØóä@ï Šóè@aìó÷@Lóîaíióä@ç‡äbîó aŠ@Šó ó÷@@@@@@@ÛóîbÜóàüØ@Šóè@ö@ÛbmŠóè@ôäbîˆ@ö@pìóØò†@ìbšŠói@çbá“ïmóîbÄû‹à@ôØóïîjå’ûŠ

@@@@ìíiò†@ìa‹ia†@ì@ ó’ü @îìóÜ@N@@µŽïÝi@fiò†Šóè@óîüi@Z@@@@@@@a‡îóq@õbmòŠó@óÜ@Šóè@ðäìíiLòìíi@ôäbîˆ@ðØýbš@æîäüØ@ç‡äbîó aŠ@òìóÄû‹àL@õòíŽï’@bèòŠüu@ò‡äóšŠóè@

@@@@@@@õ‡äòíîóq@ôäbØóïîóåï›åi@òŠóè@bàóåi@óÜ@òìíi@ÚŽïØóî@ãłói@Lòìím‹ ü‚óÜ@ô“îŒüÜb÷@@@@õŠbÙäaŠü @ôäbØòŠbØüè@óÜ@òìíi@”ïÙŽîŠbØüè@ö@çbØbÜóàüØ@ö@Ûbm@çaíŽïä

ônäaŒ@ö@õjå’ûŠ@ö@ômóîłóàüØN@@ÙŽïÜ@@@@@@@@@@a‡äbéïu@ôäbØüÙäaŒ@óÜ@”ïä‡äbîó aŠ@õŠaíi@ôäbØóïïmójîbm@óïïnäaŒ@òìóåïÜü

@@@@@@@@@@@@@ðØýbš@a†ì솋iaŠ@õò†ó@õbmòŠóóÜ@ç‡äbîó aŠ@ôäbØò‰ïÜüØ@õòìóäìíiì⁄i@õüèói@@@@@@@@@@@@@@@@õbàóåi@pbØ@ôäìíiŠórŽïm@ói@óØ@õòìó÷@õüè@òìíi@•òìó÷@ö@ôåïi@òìü‚ói@õìbšŠói

@@@@ŽîŠ‰Žî‹ia†@ç‡äbîó aŠ@ói@pójîbm@ôàa‹ û‹q@@@@@@@@@@@@ì@Šüïm@õŒaíŽï’@bèòŠüu@óÜ@fi@ônî‹i@óØ@o@@@@@@@@@@@@@@@çbïïnîíŽïq@çbØóïïÑî‹Èóà@òŠaíi@óÜ@ÚŽîŠaíi@çbî@LÚŽï’ói@Šóè@óØ@ônäaŒ@õbàóåi@@@@@@@@@@@@@@@@@LoŽî‹Ùi@a‡Üó óÜ@çbîóÜóàbà@oäaŒ@íØòì@ö@oŽî‹åjŽïÜ@çbïïnäaŒ@õìbä@bm@ômóïŽïq

Page 7: Peshekiyek bo zansty rageyandn

S

@@@@@@äa‡ŽïqòŠóq@ômìòŠ@ói@çbïäbØóm@ÚŽîŠüuói@”ïäbØóïïnäaŒ@òìóåïÜüÙŽïÜ@@@@@bm@La†òŠaíi@ãó÷@ôçbØóïïmóîbÄû‹à@ónäaŒ@ôäó“Žïq@óäbî‡äbîó N@@

@@@@@@@@@@@@@@pìóØŠò†@ãüi@ö@ç‡äbîó aŠ@ônäaŒ@óîa‡á−Šó@òìóÙîä@óÜ@óØ@õòìòˆûŠ@ìóÜ@Šóè@@ôåïìíä@ö@çbäa†@õóØûi@LóîóÙî†@ôäbØóïïmóîbÄû‹à@ónäaŒ@õŠóØìaìóm@óØ

@@ôØìímŠóqI@@@ç‡äbîó aŠ@ônäaŒ@üi@ÛóïïØó“Žïq@H@@@@Ü@ÚŽï’ói@òìíi@@@@ãó“Žî‡äó÷@ìbïÜí‚@ó@N@@@@@@@@@@@@@bm@LòìónŽïÜüØò†@ômóîbÄû‹à@ôØóîò†Šbî†@óÜóàüØ@óÜ@ç‡äbîó aŠ@ônäaŒ@õòìó÷@ŠóióÜ@@@@@@ãó÷@ôäbäa†@óÜ@çbá−bàb÷@óîüi@Lô“ïäbØóïîŠbÙäaŠü @ö@õü‚@ô䆋Ø@”ŽïØìóÝu@ómb ò†@@@@@@@@@@õòìóÜ@óu@LônŽïäbØòŠüuìaŠüu@óÙàóš@ö@ç‡äbîó aŠ@ônäaŒ@ô䆋ØóbåŽïq@óØìímŠóq

@óè@óØ@@@@@@@@@@Lòìóïïn“ @ôä‡äbîó aŠ@ói@fi@pójîbm@óØ@ÚŽïn’@Šóè@õòìó䆋ØüØ@üi@óÙŽïÜì@@@@@@@@óäìí¹@õììŠóån‚@ÿó óÜ@LòìóïîŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@ói@fi@pójîbm@”î‹mbîŒ@bèòìŠóè@@@@@ö@ôn“ @õŠbïäaŒ@ôäbåŽïénò†ói@ônóióà@ói@õìíàóè@Šóè@óØ@ŠüuìaŠüu@õŒaíŽï’@ì

ó aŠ@ônäaŒ@ói@”î‡äó¸ójîbm@bèòìŠóèçìaŠ‰ŽîŠa†@òìóä‡äbî@Nóîòìaí‚@óÜ@”ïåmìóØŠóN@@@@ôØíØŠóØ@kïióy@@

T

@@

Page 8: Peshekiyek bo zansty rageyandn

U

@@@@@@òiâò×òí@ó’@@

 aŠç‡äbîó@NNNNôäbØóÙàóš@NNNNôäbØòíŽï’NNNN@ @ç‡äbîó aŠ@ôäbØóbåŽïq@Definitions of CommunicationZ@@

@@@ç‡äbîó aŠ@õó’ì@Communication@@@@@@õó’ì@óÜ@a‡mòŠóåi@óÜ@ICommunisH@õ@Ø@òìa Šòì@òìóïïåïmý@@@@@@ìbi@çbî@Lì⁄i@õbmaì@ói@óICommon@H@oŽî†@N@@õóåï›åi”ïä‡äbîó aŠ@õóû‹q@@ôî†óäbåŽïèõn“ @@óïï’óiìbè@öICommunnessH@L

@@@ï Šóè@•óàó÷õ†ómóîbä@@@@@ãóØ@ôäóîý@Šó ó÷@L@@@@@@õŠaíi@çaíŽïäóÜ@ÚŽïån“îóŽïm@ÚŽïÜ@òŠüuçìíàŒó÷@@@Šò‹Žïä@ôîaŒòŠb’@ö@@@@@@@ån“îóŽïm@õüè@ónŽïji@óØ@oŽïióä@a†‹ Šòì@ì@@•óiìbè@ôÙŽï@

@@çbïäaíŽïä@ñóØó䆋Ø@ñ‡äòíîóq@ôàbîóq@õbmaì@óÜ@Ûóïäìíš@ö@@õüè@óäìíi@ö@@@@@õòìóåîŠü @ŠóóÜ@ìa‹ä†bïäíi@ôÙŽïån“îóŽïmõŠbïäaŒ@ö@ôîaŒòŠb’@@@@@çaíŽïäóÜ@ôîóàaŠbØ@ö

a‡ä‡äbîó aŠ@õóû‹q@ôäóîý@ì솊óèN@@I‡äþÐíè@ߊbØ@HpbØò†@ç‡äbîó aŠ@õóbåŽïq@òŠüªóiZ@@M@@óØ@óØóîóû‹q@@@@Ûbm@a‡îbïm@IŠò‹Žïä@H@@ÛóîòìòŠóØŠa†b b÷I@@@@@çbî@LôäaìóäbàŒ@õbáŽïè

@@òˆbàb÷@†í‚bî@LóÜìíuH@@@e‹Žïäò†@–@çaìòŠ@@pbØò†@M@@@@@@@çbØóØbm@õŠbnÐòŠ@bm@I@çbØò‹ Šòì@HpbÙi@ŠaíàóèN@@

V

IîŠüà@ÜŠbšHªói@”îüpbØò†@ç‡äbîó aŠ@õóbåŽïq@òŠZ@@M@@@@@@çaìa‹Ð@ôØóîòíŽï’ói@ÚŽïmbØ@ç‡äbîó aŠ@õòìaŠaŒ@@@@@i@ì⁄iŠói@ö@@@ìó÷@LµåŽïèò†ŠbØó

oŽî‹ ò†ü‚óÜ@a†ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽîŠbØóÜ@‘óØ@ÛóîòŠbàˆ@ô䆋ÙîŠa‡’ói@óØ@óîómbØN@@@ãłóiIx‹i‡åÜ@xŠüu@HpbØò†@óbåŽïq@òìói@ç‡äbîó aŠZ@@

M@òìbáŽïè@õüèói@óÙŽïÜŠbØN@@Iãa‹’@ÜìHfÜò†@”îZ@@@M@@@ç‡äbîó aŠ@@@@@@@@@@@@bÜóàüØ@çaíŽïäóÜ@´“îóŽïm@ÛóîóÜ@óØ@óîòŒa‹àb÷@ìó÷@@a‡äbØà@ì‹@ói@•óàó÷@LpbØò†@Šó ü@ôn’@ômóîbÄû‹à@õbÜóàüØ@õü‚@@óÜ

bïu@ïäbØbÜóàüØòìómbØò†@N@@@bèòìŠóèIôÌbiHpbØò†@óbåïq@ç‡äbîó aŠ@òŠüªói@”îZ@@

M@@@@LÙŽïóØ@üi@òìóÙŽïóØ@óÜ@óäbØóïîŠbïäaŒ@õòìóånaí @õŠa‡−bàb÷@ôØóîóû‹q@ônóióà@óiån“îó @ØóîóÜçbïN@@

I†‹ÙÕ’óà@õóÜóàüØðÙî‹àó÷@ôä‡äbîó aŠ@ŠóóÜ@çH@õóbåŽïq@òŠüªói@•pbØò†@ç‡äbîó aŠZ@@

M@@Šòìbiìi@õòìóåîŠü @õóû‹q@@õòìóåîŒû†@ìbåŽïqóÜ@óïîŠbïäaŒ@ì@ØóîóÜŽïån“îó •óiìbè@ôÙa‡ïmóîbÄû‹à@ôäbØó½ím@çaíŽïäóÜ@N@@

I÷@Šün؆ïãbáï÷@âïèaHpbØò†@óbåŽïq@òìói@ç‡äbîó aŠ@”îóØ@Z@@M@@@aí @õóû‹q@oóè@õòìóån@@oóä@ö@@@i@ö@@@çìíšüi@ì@@@@@@çaíŽïäóÜ@óïîŠbïäaŒ@ö

a†bÜóàüØ@ôäbØóØbmN@@@ôšóØIãýó@Ðb¨‡ióÈ@HpbØò†@ç‡äbîó aŠ@õóbåŽïq@òŠüªóiZ@@

M@@@@i@õòìóånaí @õóû‹q@@ôîóàaŠbØ@ì@@@@óïî‹îˆ@öI@óáÙy@H@@@@@@üi@òìóÙŽïóØ@óÜÙŽïóØN@@

µäaímò†@bèòìŠóè@òŠüªóii@ç‡äbîó aŠ@õóbåŽïq@æîóÙZ@@

Page 9: Peshekiyek bo zansty rageyandn

W

M@@@@@@@@Šò‹Žïä@a‡îbïm@óØ@óØóîóû‹q@@@@@@@@@@@@ômóîłóàüØ@ôÙŽïmóibi@óÜ@ãbîóq@õ‹ Šòì@ì@@@@ÙŽïÜŠbØ@ãóÜ@LçóØò†@ÚŽïÜŠbØ@a†ìa‹ÙîŠbî†Ù@i@a‡’ó䆋@@çìíšüi@ì@@@@@@pòŠbió@õŠbïäaŒ@ö

òìónŽîŠŒaí ò†@a‡äbØóØbm@çaíŽïäóÜ@ìa‹ÙîŠbî†@ôØóîó“ŽïØ@óiN@@òìa‹Ø@ç‡äbîó aŠ@õóbåŽïq@•òìòŠaí‚@õòŠüªóiZ@@

M@@õŠbïäaŒ@õòìóånaí @õóû‹q@i@ö@óäìíšüi@ìaŠ@ìN@@óÜ@óïïnî‹i@”ïä‡äbîó aŠZ@@

bmaì@òìóîüè@ói@óØ@óØóîóû‹q@õŠbïäaŒ@ì@i@ö@@òìóÙŽïóØ@óÜ@çìíšüi@ì@@@@@@óÜ@ómaì@LïÙŽïóØ@üi@òìónŽîŠŒaí ò†IŠò‹ŽïäH@üi@òìòI‹ Šòì@H@@@@õ†óäbåŽïè@ônóióà@ói

ìaîì@ô−bàb÷@ÛóîòŠbàˆN@@Š@ôäbØó½ím@ç‡äbîó aof Communication@ElementsZ@@

QM Šò‹Žïä Sender: @@@@@@pbØò†@ò†bàb÷@óØóàbîóq@óØ@óîóóØ@ìó÷@@@@@@@‹ Šòì@üi@e‹Žïåîò†@ö@N@i@ónîíŽïq@@ì

çìíšüi@@oóióà@ö@@@@@@@@@@@ônóióà@ói@eìóïi@óØ@fjŽïq@õŠbïäaŒ@ö@@@õ†óäbåŽïè@@ôÙŽï−bàb÷oŽî‹Žïåïi@ìa‹ÙîŠbî†N@@

RM ãbîóq Message: @@Šói@ìó÷@õón‚íq@@@i@óÜ@óØ@óîóàóè@@çìíšüi@ì@@@@õŠbïäaŒ@ö@@@LòìaŠ‰ŽîŠa†@@@@@õbáŽïè@ói@

@@@@î@Lìa‹mì@çbî@ìa‹ìíä@ôäaìóäbàŒ@@@@@@@@@@@@•ó’ì@ó“ïàóè@LçójŽïm@ôŽïÜ@óØ@òˆbàb÷@ói@†í‚b@@@@@@ôîóåï›åi@ô−bàb÷@”ïÄû‹à@LóäbØbmaì@õòìóånaí @õŠbàò†b’@@@@@@ôàbîóq@ôØòŠó@ö

óä‡äbîó aŠN@@@@@@óäìíšüiìi@ôåîŠü @ói@fnò‡Üóè@Šò‹Žïä@@@@@@@@@@bî@Lôäò†@ôàbîóq@üi@ôäbØìa‹ìíäõbàb÷@†í‚bî@LôîòˆN@@SM@Œa‹àb÷ Channel:

@@@@@@@@@@@@Žïä@óÜ@ãbîóq@õòìóånaí @õŒa‹àb÷@óÜ@óïïnî‹i@@@@@@@”îŒa‹àb÷@L‹ Šòì@üi@òìòŠò‹’óia†üi@oŽïiò‡@Z@@

X

cMÞîbiüà@íØòì@ônŽïóØ@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØòŒa‹àb÷@@çüÐóÜóm@ö@óàbä@öN@@lM@@@@@òì@ôÜóàüØ@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØòŒa‹àb÷@ü ‡åÝi@íØ@@@@oŽïäŠónåï÷@ôäbØò‹äüØ@ö@ö@@

óäb£bmíÔ@ôäbØóàbå“‚óqN@@xM@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØòŒa‹àb÷@Iônïòì@H@çbØóïîü‚ìbä@ó Žï÷@íØòì@ö@@

çbØóàbå“‚óqN@@†M@@@@@@@@@óàbäˆûŠ@íØòì@õŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØòŒa‹àb÷@@@@ì@ŠbÄü @@@ì@@õóàbäˆûŠ

ôäûÙïÜó÷@@öüî†aŠ@çüîÐóÜóm@ìNH@@TM@ì‹ Šò Receiver:

óîóØóàbîóq@õ‹ Šòì@ôäóîý@ça‹Žï Šòì@õbäaím@ì@@báŽïè@ìó÷@ôån“îóŽïm@ö@@@@@@i@üi@LòìaŠ‰ŽîŠa‡Žïq@ôäbØóØûi@óØ@óîóè@õóäbïäaìóäbàŒ@@çìíšüi@ì@@@@@@ìaŠ@çbî@LõŠbïäaŒ@ö

ŠbnÐòŠ@†í‚bî@LçìíšüiN@@UM@òìóäa‡äò† Feed Back:

@@@@@@òìóäa‡àłòì@ôåïäaŒ@óÜ@ôîóåï›åi@ôÙŽïÜûŠ@òìóäa‡äò†@õóû‹q@@@@ôàbîóq@üi@‹ Šòì@õŠò‹Žïäfåïiò†@@óîóè@•òìóäa‡äò†@òŠüu@Šaíš@öZ@@cMìa‹ìíä@õòìóäa‡äò†@@ìaïi@õòìóäa‡äò†@ìZ@@

@@@@@@@@@@@@@@@@ìa‹ìíä@ôÙŽîŒa‹àb÷@ŠóóÜ@óØ@oŽïiò†@òìóàbä@õóŽîŠ@óÜ@ìa‹ìíä@õòìóäa‡äò†Žïiò†@òìòìaïi@õbáŽïè@ôäbåŽïèŠbØói@ói@ìaïi@õòìóäa‡äò†@ãłói@LoŽïia‹ìíäoN@@

lMsØ@õòìóäa‡äò†@@Šbî†@õòìóäa‡äò†@ö@Z@@@@@@@@@@@@nóè@‹ Šòì@óØ@óîòìó÷@sØ@õòìóäa‡äò†ï@@@@@@@ôÙŽïåî‹iŠò†@ïè@ãłói@LpbØò‡Žïr

@óØ@óîòìó÷@Šbî†@õòìóäa‡äò†@ôšóØ@Lóïïä@òìóîòŠbióÜòìóma†ò†@Šò‹Žïä@ôàłòì@‹ ŠòìN@@@xMôîóØìíäóè@õòìóäa‡äò†@@ìa‹‚aì†@õòìóäa‡äò†@ö@Z@@

@a‡äò†@óîóäaìóÜ@ôîóØìíäóè@òìóä@@@@@@@@õaì†@ü‚ìónaŠ@‹ Šòì@ómaì@Lfi@oò†íàò†@ö@@@@@@@@õòìóäa‡äò†@ôšóØ@LòìómbØò†@ónaŠb÷@õóØòìóäa‡äò†@Šò‹Žïä@õóØóàbîóq@ôåm‹ Šòì

pb‚ò†@aì†@óØòìóäa‡äò†@fi@Ûóîüè@Šóè@ŠóióÜ@óØ@óîòìó÷@ìa‹‚aì†N@@

Page 10: Peshekiyek bo zansty rageyandn

Y

†M•bi@õòìóäa‡äò†@@taŠó‚@õòìóäa‡äò†@öZ@@@@@àaŠói@òìóäa‡äò†@ómbØ@ìó÷@@@@@@@@@ôÙŽïåï@ói@‹ Šòì@óØ@oŽïiò†@•bi@Šò‹Žïä@ôàbîóq@Šój

@@@@@@@@@@ìó÷@Lp‹ óåîŠòì@òìóäaìa‹Ð@ôÙŽïåï@ói@Šó ó÷@ôšóØ@LoŽî‹iŠòì@óØóàbîóq@òìóäaìa‹Ðfiò†@taŠó‚@óØòìóäa‡äò†@ómbØN@@

@@‹q@ôäbØóÌbäüÔ@ç‡äbîó aŠ@õóûStages Of CommunicationZ@@

@@@@@ÙŽïq@ôÙŽïÌbäüÔ@ò−Œ@a‡ä‡äbîó aŠ@õóû‹q@óÜ@@@@@@@@@òìòŠò‹Žïä@óÜ@óØ@óîóè@ìaŠ‡Žî‹ @òìópbØò‡Žïrnò†@@@‹ Šòì@ói@ö@@@@@@@@@õŠbî†@•òìòŠaí‚@õóîòíŽï’@ãói@LoŽî†@ôîbmüØ@òìóäa‡äò†@ì

Žñ‹Øò†Z@@@@@@@@@@

óqãbî Œa‹àb÷ ‹ Šòì

òìóäa‡äò†

QP

QMóÜ@@òìòŠò‹Žïä@õììŠZ@@cMóØûi@ô䆊a‰jÜóè@ôÌbäüÔ@@Z@@

@@@@@@@@e‰Žîîa†@eìóîò†@óØ@e‹Žî‰iò‡Üóè@óîóØûi@ìó÷@‹ Šòì@a†óÌbäüÔ@ãóÜ@@@@@üi@ö@@õ‹ Šòì@@@@@@@@@@@@@@çbî@Lõjå’ûŠ@†í‚bî@LõŠìíib÷@bî@Lfi@õŠbïàaŠ@@óîóØûi@ìó÷@bu@LoŽî‹Žïåi

fi@ônäaŒ@bî@Lô’ŒŠòì@†í‚bî@LõŠóäíè@bî@LômóîłóàüØN@@l@MóØóØûi@ô䆋؆üØ@ói@ôÌbäüÔ@@Z@@@

@@@@@@@@@@@@@@ónüq@õóàbä@óÜ@íØòì@Lìa‹ìíä@õbáŽïè@õòíŽï’@óÜ@óØóØûi@ôån’Ša†@ómaì@@@ìÜ@íØòì@ôäò†@õbáŽïèa†ïäbóØ@ÿó óÜ@ôîbb÷@ô䆋ØóÔ@óN@@

xM熊bä@ôÌbäüÔ@Z@@@@@@@@@ôån’Ša†@õaì†@ãbîóq@õòìóånaí @ómaì@@@@@@@ônaŠ@óÜ@çìíibïå܆@ö@@@ôäaìòŠ@ö@@ö

ôäbàŽîŠ@õóÜóè@ôäìíióä@a‡ïŽïm@ôìíåŽîŠ@öN@@RM@òìò‹ Šòì@õììŠ@óÜZ@@c@@Mãbîóq@ôåm‹ Šòì@ôÌbäüÔ@@Z@@

@@@@@u@Le‹ ò†Šòì@óØóàbîóq@‹ Šòì@a†óÌbäüÔ@ãóÜ@@@@@@@Lìa‹ìíä@çbî@Lfi@ôäò†@ôàbîóq@@bfi@ôîòˆbàb÷@†í‚bîN@@

l@M†üØ@õòìó䆋Ø@ôÌbäüÔ@Z@@@@@@@@@@@@@@õóŽîŠ@óÜ@óØóàbîóq@ôäbØbáŽïè@õòìó䆋Ø@ói@fnò‡Üóè@‹ Šòì@a†óÌbäüÔ@ãóÜ

@@@çbØbáŽïè@ôåîŠü IçbØó’ì@H@@@@@@@@õòìóånaí @õŠbàò†b’@ó’ì@õòìó÷ŠóióÜ@LóØûi@üióîóØûiN@@

xMóØóàbîóq@óÜ@oŽîíÜóè@Z@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@e‹Øò†@õŠbî†@òìóÜb‚@Šaíš@ôäbïà@óÜ@Šò‹Žïä@ôàbîóq@óÜ@‹ Šòì@ônŽîíÜóè

çóäbàó÷Z@@ãóØóî@ZoŽî‹ ò‡îŠòì@óØ@õóîóØûi@ìói@çbåŽïèŠòìbiN@@ãòìì†@ZoŽî‹ ò‡îŠòì@óØ@õóîóØûi@ìói@çbåŽïèóäŠòìbiN@@

Page 11: Peshekiyek bo zansty rageyandn

QQ

ãóïŽï@ZoŽî‹ ò‡îŠòì@óØ@õóîóØûi@ìó÷@ôånƒŽîín“qN@@ãòŠaíš@Z熋ÙmìóØó’bq@@öõóØóåï−ó @üi@óØóØûi@ô䆋؆bîŒN@@

@@Šò‹Žïä@ôàbîóq@óÜ@‹ Šòì@ôån“îóŽïm@ôäbØòŠónØbÐ@@

cM•óiìbè@ôäbàŒ@Z@@@@@@@@@@@@Šò‹Žïä@oŽî‹åŽïèò†ŠbØói@a‡ä‡äbîó aŠ@õóû‹q@óÜ@óØ@õóäbàŒ@ìó÷@ómaì@@@@ôŽïÜ@‹ Šòì@ì

@@@@@@@@@oŽïióä@üàbä@òìóäbï›ïè@õýói@óØ@ÚŽïåî‹iŠò†@ôäbåŽïèŠbØói@ói@”îìó÷@LçójŽïm@N@í¹@üi@óäì@@@@@@@@@@@@@@@@@ôŽîí @óØ@õóäbîbáŽïè@ìó÷@õ†üØ@õòìó䆋Ø@óÜ@oŽïäaŒóä@ôäòŠóÐ@ôäbàŒ@õóóØ@ìó÷

oŽïiò‡ŽïÜ@oŽïåŽî†@oÙ’@LçìaŠ‰ŽîŠa†@ôäòŠóÐ@ôäbàŒ@ói@ö@oŽïibä@ìímìóØŠó@öN@@lMôîò†b@@ôäaìòŠ@öZ@@

@@@@@@@@@@çójŽïm@ôŽïÜ@ôäbb÷@ói@ónîíŽïq@Lãbîóq@õ‹mbîŒ@ôÙŽïån“îóŽïm@ìbåŽïqóÜ@@@@ò†b@öoŽïi@@@ö@@@@@@@@@@@oŽïåŽî†ŠbØói@çbàŒ@ônb÷@æî‹mò†b@Šò‹Žïä@ŠbuŠûŒ@óîüi@LfiaŠ‰ŽîŠa†@”ïäaìòŠói

‹ Šòì@ôä‡äaì†@ìbåŽïq@óÜ@õóØóàbîóq@ôån“îóŽïm@ìN@@xMpbØ@ôäìíióè@Z@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@õóàbîóq@ìó÷@oŽïäaíni@õòìó÷@üi@oŽïi@òìónò†ói@õìaìóm@ômbØ@‹ Šòì@ómaì@@@@@Žî‹ Šòì@f’bä@óÙäíš@LoŽî‹jîŠòì@e‹Žïåîò†@Šò‹Žïä@@@@@Žñí @çbî@LòìónŽïåŽîí£@ÛóîóàbäˆûŠ@Ú

@@@@@@@@@@@@@@óÜ@LpbÙi@çüîÐóÜóm@ôäbØóÜbäóØ@óÜ@ÚŽïØóî@õb’bàóm@†í‚bî@LoŽî‹i@Ûóîó Žï÷@óÜoŽïióä@a‡nò†ŠóióÜ@õìaìóm@ômbØ@ónóióà@ìó÷@üi@a‡ÙŽïmbØN@@

@@ìímìóØŠó@õŠò‹Žïä@ôäbØòŠbØb÷Characteristic of Sender @@

QM@báŽïè@ôäbåŽïèŠbØói@õbäaím@Iìó’@HóØûi@ôån’Ša†@óÜ@ôäbØóïîŠbïäaŒ@ìN@@RMçbåŽïéŽïqŠòìbi@õbäaím@N SMoŽïi@ìaìóm@ôØóïîŠbïäaŒ@çòìb‚@N

QR

TMoŽïi@Žïèói@ôØóïïmóîbóØ@çòìb‚@@@@@

ç‡äbîó aŠ@ôäbØónb÷of Communication @levelsZ@@çòìòŠaí‚@õóäbàó÷@çbïåîä‹ @LoŽî‹ ò†ü‚óÜ@ob÷@æî‡äóš@ç‡äbîó aŠZ@@

QM@õììŠ@óÜ@pbØò†@òíŽïq@õ‡äòíîóq@óØ@õóäóîý@ìó÷Z@@cMõ†í‚@ôä‡äbîó aŠ@Z@@

@@@@@@òìó䆋Øi@ômbØóÜ@óØ@óîóä‡äbîó aŠ@ìó÷@@@ÿbîó‚@ì@@@@@@@@üi@ÚŽïóØ@õòìó䆋؆bî@öçìíàŒó÷@aŠìi@ö@a‡îü‚@õ†í‚@ÿó óÜ@ôäbØóïîŠòìòi@ìN@@lMônŽïóØ@ôä‡äbîó aŠ@Z@@

@@@@@@@@@@ÚŽïóØ@çaíŽïä@óÜ@óØ@óîóä‡äbîó aŠ@ìó÷@@@@@a†ïÙŽïóØ@ö@@@@çbî@LoŽîŠ†ò‡àb−ó÷@@@@@íØòì@ônŽïóØ@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØòŒa‹àb÷@óÜ@ÚŽïØóî@ôäbåŽïèŠbØói@ói@†í‚bî@LììŠóiììŠ

çüÐóÜóm@Þîbiüà@ö@óàbä@öN@@xMŽßóàüØ@ói@ôä‡äbîó aŠ@@Z@@

@@@@@ÚŽïóØ@çaíŽïä@óÜ@óØ@óîóä‡äbîó aŠ@ìó÷@@@@@@@@@çbî@LoŽîŠ†ò‡àb−ó÷@a‡ÙŽïóØ@óÜóàüØ@ö@@@òìóäìíiüØ@óÜ@íØòìŠóè@ììŠóiììŠ@ì@@@@@@@@ôäbØóîüè@óÜ@ÚŽïØóî@ôäbåŽïèŠbØói@ói@a‡äbØò‹äüØ@

IôäbØòŒa‹àb÷@H@@@@@@@@@@@@@óÜóàüØ@óØ@õóäa‹äüØ@ìó÷@çbî@Lü ‡åÝi@íØòì@ôÜóàüØ@ôä‡äbîó aŠçò†ò†@ôŽî‹ @òìónŽïäŠónåï÷@õŠüm@õbŽîŠ@óÜ@ÚŽîŠò†a‹iN@@

†M@ôä‡äbîó aŠ@Iôïì@ZH@@ôäbØòŒa‹àb÷@óÜ@ÚŽïØóî@Šò‹Žïä@ÚŽïmbØ@óØ@óîóä‡äbîó aŠ@ìó÷@ôä‡äbîó aŠ@

@@@@ôäbåŽïèŠbØói@íØòì@LãóØ@Ûóîò†aŠ@bm@ôÙŽîŠòìbàóu@ÿó óÜ@熋ØóÔ@üi@õŠòìbàóu@@@@@@@@@@óÜ@ôÙ“îq@õ‰ïÜüØ@ôäbïïibmíÔ@õŒbåî‹i@ôØóîóû‹q@õòìóånaí @óÜ@çüîÐóÜóm@@@@@@@@@@@@õü‚ìbä@ôØóîó ï÷@õóŽîŠ@óÜ@ÚŽïØûŠòìbä@õòìóånaí @çbî@LçbØüÙäaŒ@óÜ@ÚŽïØóî

Page 12: Peshekiyek bo zansty rageyandn

QS

†‹Øì⁄i@†í‚bî@LòìóØóîó›‚biõŠbïäaŒ@õòìóä@@ôØóîóàbåå“‚óq@óÜ@aŠìi@öa‡ïîóäb£bmíÔN@@

ëM@õŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@Mass Communication Z@@@@@@@@@@ç‡äbîó aŠ@ôÙŽîìaŠŒóàa†@çaíŽïäóÜ@óØ@óîóä‡äbîó aŠ@ìó÷@@@@@@çaìa‹Ð@ôÙŽîŠòìbàóu@ö

@@@@@@@@@òìóïîŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØóîüè@õbŽîŠ@óÜ@LoŽîŠ†ò‡àb−ó÷I@@@@LŠbÄü @LóàbäˆûŠó ï÷@@ìçüîÐóÜómNH@@RM@ôäbØòŒa‹àb÷@ôäbåŽïèŠbØói@õììŠ@óÜ@IôäbØóîüè@Hòìóä‡äbîó aŠZ@@c@Mü‚ìónaŠ@ôä‡äbîó aŠ@Z@@

@ü‚ìónaŠ@ŠbuŠûŒ@@@@Šò‹Žïä@çaíŽïäóÜ@ììŠóiììŠ@ì@@@@@@óÜ@íØòìŠóè@LoŽîŠ†ò‡àb−ó÷@a†‹ Šòì@ìônŽïóØ@ôä‡äbîó aŠ@oŽîŠ†ò‡àb−ó÷@a‡ïÜóàüØ@öN@@

lMü‚ìónaŠ@bä@ôä‡äbîó aŠ@Z@@ŽïmbØ@@@@@@@@@@@ìa‹ìíä@@LoŽïåŽïèò†ŠbØói@ç‡äbîó aŠ@ôØóîüè@çbî@LÚŽïÜbäóØ@Šò‹Žïä@óØ@Ú

@íØòì@oŽïiI@ZóàbäˆûŠ@@ŠbÄü @ìH@@@íØòì@ìaïi@çbî@LI@Zó ï÷H@@@@@íØòì@ìa‹åïi@†í‚bî@L@ZIçüîÐóÜómNH@@

SMóÜ@@òìòŠòìbàóu@õììŠ@Z@@cM@ìa‹ÙîŠbî†@ôä‡äbîó aŠ@IŠa†ŠìíåZH@@

@@@@@@bè@ôÙŽîŠòìbàóu@ÿó óÜ@óØ@fiò†@ÚŽïmbØ@òíŽï’ì@@@@@ìb−í @öI@äbvnà@H@@@õììŠ@óÜ@@@@@@@@@@@@†í‚bî@LÚŽïÜa‡åà@óÜóàüØ@çbî@LôibmíÔ@fÜóàüØ@çaíŽïä@óÜ@íØòì@òìóäbïîjå’ûŠ@ônb÷

oŽîŠ‡jàb−ó÷@ÚŽïmò‹Ðb÷@óÜóàüØN@@lM@ìa‹Øóä@ñŠbî†@ôä‡äbîó aŠ@IŠìíå@fi@ZH@@

@@@@@@@ìb−í óä@ôÙŽîŠòìbàóu@ÿó óÜ@óØ@fiò†@ÚŽïmbØI@äbvnà@Ì@H@@@ó óÜ@õòìó÷@Ûòì@ÿ@@@@@@@@@@@@@@@@@@ônb÷@óÜ@óØ@ÚŽîŠòìbàóu@ôä‡äaì†@ômbØ@óÜ@çbî@La†bÜóàüØ@ôäbØóØbm@õa‹ÙŽïm

õjå’ûŠ@æi@a†Œaìbïu@ômóîłóàüØ@öN@@@@

QT

TM@a†òìóäa‡äò†@õììŠóÜ@Iõ‡—Üa@ÊuŠZH@@cMónaŠb÷@Ûóî@ôä‡äbîó aŠ@Z@@

@@@@@@@@@Ša‡’ói@a‡ä‡äbîó aŠ@õóû‹q@óÜ@f‚òŠbä@õüi@‹ Šòì@a†óä‡äbîó aŠ@òŠüªóÜî@LpbÙjbéäóm@@@@@@@@@@@ôäbØòŒa‹àb÷@õŠòìbàóu@ÿó óÜ@íØòìŠóè@LoŽïióä@òìóàbîóq@ôåm‹ Šòì@ôäbïà@óÜ@

IôäbØóîüè@Ha‡îŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠN@@l@@MôîónaŠb÷@ìì†@ôä‡äbîó aŠ@Z@@

@@@@@@ü ínÑ @óÜ@‹ Šòì@óØ@fiò†@ómbØ@ìó÷@@@@Ša‡’ói@a‡åî‹iŠò†aŠ@öî@@@@@óÜ@íØòìŠóè@LpbØò‡oŽîŠ†ò‡àb−ó÷@ììŠóiììŠ@a‡ïnŽïóØ@ôä‡äbîó aŠN@@

@@@@@@@@@@

ç‡äbîó aŠ@ôäbØóØŠó÷@@of Communication@FunctionsZ@@ç‡äbîó aŠ@Z@@@@@ôóØ@óØbm@ôØóïïØýbš@óØ@õòìói@@@@@ÿóàüØ@ói@ö@@@ó“îŠòìóàbu@ö@@ì

@çìíšüi@ìi@óÜ@熋ÙîŠa‡’ói@çbØóïïnaŠ@õììŠóån‚@ö@@çbØòìaŠ‡äbîó aŠ@ö@óîüi@LòìónŽî‹ ò†µäaímò†@óØ@LoŽïäóîó ò†@ŠüuìaŠüu@ôØŠó÷@ÚŽïÜóàüØ@óØŠó÷@

ììŠóåîó£@òŠüªói@ç‡äbîó aŠ@ôäbØóïïØòŠóZ@@QMç‡äbîó aŠ@ôØŠó÷@Z@@

@@òìó䆋ØüØ@óÜ@óïïnî‹i@@@mìóÙ’bq@ì熋Ù@@@ŠóòŠbš@ö@@@@@@öÿaìóè@õòìó䆋Øì⁄i@ìõŠbïäaŒ@@çbØòìaŠ‡äbîó aŠ@ö@@óåŽîì@ö@@@@çbØaŠìi@ö@@@@@@@õóåîˆ@ôån“îóŽïm@õìbåŽïq@óÜ

@pìóØíÜóè@öŠóiìŠìò†@@@@@a‡îbïm@熋ØóÜóàbà@öói@@ônäaŒ@ôØóîòíŽï’@ö@@ôîóàaŠbØ@@òìóïîìímbéŽïÜ@öN@@

Page 13: Peshekiyek bo zansty rageyandn

QU

RM@ôØŠó÷@ô䆋Øó’ó ômóîłóàüØ@JZ@@@oäaŒ@ô’óiìbè@ôØóîóåï−ó @ô䆋Ùåïia†óÜ@õü‚@óØŠó÷@ãó÷@@õŠbïäaŒ@ö

@@@@@@@@@ŠóîŠbØ@ôàa‡äó÷@óåji@æäaíni@òìóîüè@ói@çbØóØbm@óØ@LòìónŽïåïiò†@@@Šóä†bïäíi@ìö@@@óÜ@ÜóàüØ@æŽî‰i@a‡äbïäbØb@@@@õŠa‡’ói@ö@@óÜ@@ðmóîłóàüØ@õŠbï’üè@@@@@@@ÿóàüØ@ói@õŠbØ@ö@@ö

çóÙi@a†bÜóàüØ@ôäbØó“ŽïØN@@SMŠóåÜbq@ôä‡äbÕÜí‚@ôØŠó÷@çbØòI@ÊÐaì†ZH@@

@@@@ça‡äbè@óÜ@õŠa‡’ói@ç‡äbîó aŠ@ómaì@@@@@@@@@ôäa†Šbî‹i@üi@pbØò†@Šòìbàóu@ôäbäòíŽïrÜbq@ö•bi@@@@@@Ø@ô䆋Ùmóà‚@õbäaím@óØ@ìb−í @ö@@@@Ü@熋ÙîŠa‡’ói@”ïäb’bq@LoŽïióè@õbÜóàü@ó

a‡ïäbØóØbm@çaíŽïäóÜ@ômóîłóàüØ@ôÙŽïÜŠbØ@õóû‹q@ói@ça†ò‰ŽîŠ†N@@TMŠbåïáï@ôØŠó÷@@ü ínÑ @ìZ@@

@@@@@@@@@@@@@@@@bÜóàüØ@ôäbØóØbm@çaíŽïä@ôäìíšüi@ìaŠ@ìi@õòìóåîŠü @óÜ@õŠa‡’ói@ç‡äbîó aŠŠbåïáï@õóŽîŠ@óÜ@pbØò†@õŠbïäaŒ@ôåïäaŒ@üi@Lòìü ínÕ @ì@õØóî@õaŠìi@öN@@

UMîò†ŠòìŠóq@ôØŠó÷@ô@Z@@

J@@@@@@@oŽî‹Øò†@óbåŽïq@òìói@ômóîłóàüØ@ô䆋Øó’ó @Z@@@@@@@@@@òìóäìíjÙîa†óÜ@ômbØóÜ@Šóè@óØóîóû‹q@óØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@ö@oŽïiò†‹ŽïÐ@oäaŒ@ö@õŠbïäaŒ@ö@oîŠóäíia†@Ûbm@a‡’óîòìbà@ìóÜ@L熋à@ômbØ@bm@LpbØò‡Žïrnò†

ômóîłóàüØ@ôÙŽîŠòìóäìíi@ónŽïiò†@Nôäa‡ŽïqòŠóq@õìaŠŒóàa†@wåŽïqóîóè@”ïmóîłóàüØ@@Z@@QMçaŽï‚@@Zæiò†‹ŽïÐ@çbØóïîŠbïäaŒ@ö@oîŠóäíia†@õŠûŒ@ôÙŽï’ói@çbØóØbm@a‡îbïmN@@RMeŠìbè@@ZoŽïiò†‹ŽïÐ@ŠüuìaŠüu@ôia†@ì@ŠbnÐòŠ@ö@pìóØíÜóè@ö@õŠbïäaŒ@òìóïïäbÙŽîŠìbè@óÜ@ÛbmN@@SM@@çbØóïîò†ŠòìŠóq@òìaŠŒóàa†@I@Z@@@@çbØò‰ïÜüØ@ì@bäbºóq@ì@óäb£bmíÔ@ZH@m@Ûbm@@@@@ö@õŠbïäaŒ@ö@oäaŒ@a‡îbï

oŽïiò†@‹ŽïÐ@ç‡åŽîí‚@ônîŠóäíia†@ì@bàóåi@ÛóîòŠbàˆ@bèòìŠóè@N@@TM@@ç‡äbîó aŠ@ôäbØòŒa‹àb÷@@Z@@@@@@@@@@@@@@@@ŠóóÜ@”îŠbïäaŒ@ö@oŽïiò†@oäaŒ@ö@oîŠóäíia†@õ‹ŽïÐ@a‡îbïm@Äû‹à

oŽî‹ ò†Šòì@óÙî†@ôäbØòìómóä@ö@çýó @ônîŠóäíia†N@@UM@µîb÷@@Z@@@@@@Œ@õ‹ŽïÐ@Äû‹à@a‡’óîòìaŠŒóàa†@ãóÜ@@@@@@@@@@@@ö@ôåîb÷@ômìóØíÜóè@ŠóóÜ@LoŽïiò†@ŠûŒ@õŠbïäa

çbØòìa‹ØóÌò†óÔN

QV

@@@@@@@@@@@@@@@@@ô䆋Øb¹í’óä@õüè@ónŽïji@óØ@ÚŽîŒaíŽï’@ói@õŠbïäaŒ@õòìó䆋Øì⁄i@óÜ@óïïnî‹iõjå’ûŠ@@@ônŽïóØ@ôäbåŽïéÙŽïq@ö@@@ôîóàaŠbØ@ôäbåŽïéò†ói@ö@@@@@@ãóuŠóóÜ@ôîìímbéŽïÜ@ö

a‡äbîˆ@ôäbØóÌbäüÔN@@VMõjå’ûŠ@ôäìíiaŠ@ôØŠó÷Z@@

@@@ôØýbš@õòìó䆋Øì⁄i@õýóÔóm@ç‡äbîó aŠ@@@õjå’ûŠ@õŠbØ@ö@@íè@ö@@@ói@Lpa†ò†@õŠóä@ŠìínÜóØ@ônóióà@@@@@@@@@@@@ônóè@õüb÷@ô䆋Ùäaìa‹Ð@õóŽîŠ@óÜ@õjå’ûŠ@ôäa‡ŽïqòŠóq@ì

çbØóØbm@@@ÿbîó‚@ôä‡äaìi@ö@@@@@@çbØóïîŠbÙäaíu@óïïnîìa‡Žïq@ô䆋؋Žïm@ö@@@@ôä†‹Øłòìb÷@öçbåŽïèa†@ŠóóÜ@çbîbäaímN@@

WM@ôØŠó÷ðéïЊómZ@@@@@@bàaŠ†@ô䆋ْóÙ“Žïq@óÜ@óïïnî‹i@@@ôäaŠü @ì@@@âÝïÐ@ö@ö@@@@çbàûŠ@õòìó䆋Øì⁄i@@@ö

Ûûš@@@@@@@bÕïüà@íØòì@Šóäíè@ôäbØòŠüu@ìíàóè@ô䆋ْóÙ“Žïq@ö@@Âäò†@ì@@@@@@ói@óåŽîì@ö@@@@@@Ûbm@íØòì@@•ü‚@ôÙŽïmbØ@ô䆋iŠóói@ônóióà@ö@@@@ÿóàüØ@íØòì@@@ö@@L”îŠòìbàóu

@@@@@@@@ãó‚@ìóÜ@ôÙÜó‚@ô䆋؊b ŒŠ@bèòìŠóè@@@ó“Žî‡äó÷@ö@@@@@@@@@@ôäbîˆ@óÜ@óØ@õóäaŠübä@ìììŠóiììŠ@a‡äbîóäaˆûŠòìóåiò†@çbîN@@

XM@õŠóiónò†@ôØŠó÷@IÞÐbÙnÜaZH @熋Ùåïia†@óÜ@óïïnî‹i@@@@@@óØ@ÚŽîŠüuói@LÚŽïóØ@ìíàóè@üi@ßóè@ô䆋ÙàóèaŠóÐ@ö

pbÙi@çbïäbØó−bàb÷@ói@´“îó @õŠóiónò†@µäaŒ@ö@@ô‚û†ìŠbi@ôån“îóŽïm@öçìíšüiìaŠ@öïäbÙÜó‚@ôäaŠòŒí @õ†ónŽïåŽïéi@”ïäaìó÷@ôäbØónaí‚@öN@@

@@

Page 14: Peshekiyek bo zansty rageyandn

QW

Øó−bàb÷@@ç‡äbîó aŠ@ôäbof Communication@AimsZ@@QMóåîˆ@õ‹Žî†ìbš@Z@@

@@@ç‡äbîó aŠ@ô−bàb÷@@ŠóiìŠìò†@õóåîˆ@ô䆋Ùî‹Žî†ìbš@@@@@@@óîóäaìa†ììŠ@öó÷@õòìóånaí @ì@@çbØóØbm@çaíŽïä@õ‡äòíîóq@bèòìŠóè@Lpa†ò†@ììŠ@a‡îbïm@óØ@ÚÜó‚@ôäłóàüØ@ö@bÜóàüØ@ö@@ì

@@@@@@@bm@òìó’ó−bàb÷@ãó÷@ôäbïà@óÜ@LóäbØòìómóä@@@@@@@@@@@ïäbóØ@ôäbîˆ@ŠóóÜ@ìaìóm@õŠbïäaŒ@Ûe‹ ò†Šòì@@@@fiò†@çbîbå’b÷@ö@@@@@æbåîò†@”îïäbÙÜó‚@ö@@@@@@@@ôäbîˆ@õòŠbiŠò†@çbïîŠbïäaŒ@ö

wäŠó@‹Žîˆ@ónŽîìóØò†@Ûbm@•óàói@LoŽïiò†@õóØbÜóàüØ@ôäbØóÜûŠ@ôåïäaì‹Žïm@öN@@RM@ça‡Žî‹ @ñ‡äòíîóq@IÂiaÜaZ@H@@

@@@@@@òìónŽïåïiò†@a†òìóÜ@õü‚@•ó−bàb÷@ãó÷@@@@@@@@@ìbäóÜ@ômóîłóàüØ@ôØóïî‡äòíîóq@óØ@@@@@@́ “îó @ØóîóÜ@õóŽîŠ@óÜ@pbÙjn슆@a‡äbØóØbm@@@ó“ŽïØ@ôä‡äaŠórŽïm@ö

@@LçbØóïïmóîłóàüØIÂiaÜa@HóÙŽïØóî@@@@ça‡Žî‹ @ñ‡äòíîóq@óÙäíš@LÄû‹à@ôäbØómóÝó‚@óÜ@@@@@@çìíi@ôÜby@Øóî@óÜ@ôàb−ó÷@óÜ@@òìóån“îó ØóîóÜ@ö@@@@@ÜóàüØ@ôäbØóØbm@çaíŽïä@óÜ@@õb

fiò†@Úîa†óÜ@a‡ïmóîbÄû‹àN@@SM@üi@òìóØóîòìóä@óÜ@ômóîłóàüØ@õŠìínÜóØ@õòìóånaí @óîòìóäïØZ@@

@@ô−bàb÷@@ç‡äbîó aŠõòìóånaí @@@@@@oîŠóäíia†@óÜ@óïïnî‹i@óØ@óÄû‹à@ôäbØóäìíàŒó÷@@öŠìínÜóØ@@oäaŒ@ì@@@@@@@@@@@ïØóîòìóä@üi@òìóØóîòìóä@óÜ@õŠbïäaŒ@ö@N@@@@@@õüèói@Šó ó÷@ü‚

@@ônŽîŠóîŠbØØbÜóàüØ@@çb@@@@@üi@òìóØóîòìóä@óÜ@çbØónîŠóäíia†@õØóî@ŠóóÜ@@@ïØóîòìóä@@@ôä‡äóòŠóq@õüèói@ˆûŠ@õaì†óÜ@ˆûŠ@”ïäbØónäaŒ@aìó÷@Lfia†Šóói@çbïäaŠü 

@çbØóïïnäaŒ@óàa‹ û‹q@@@@@@õ‡äó¸ójîbm@ìòŠói@çaŠü @öIŠürqõ@H@@@@ìbäóè@ônäaŒ@ôäìíi牎îìbèò†@æåŽïò†òŠóq@öN@@

TMça‡Žïqó’ó @Z@@@aŠ@ô−bàb÷@@@@@@ômóîłóàüØ@ôäóîý@ôäa‡Žïqó’ó @ç‡äbîó @@@õŠìíib÷@ö@@@@õŠbïàaŠ@ö

@@@@@@@@ôäbØóØbm@çaíŽïä@õóàaìò†Šói@óån“îóŽïm@ìó÷@ônŽîŠóîŠbØói@LóîbÜóàüØ@@bÜóàüØ

QX

òìó䆋Øi@õbäaím@@õòìóåîŒû†@ì@@‹mbäaímói@ì‹móàaŠbà@ôäa‡Žïqó’ó @õŒa‹àb÷fiò†@Šóiónò†N@@

UMpóïïbàüÝi†@Z@@@@@@õóŽîŠ@óÜ@ç‡äbîó aŠ@@@́ “îóŽïm@ìó÷@fäaímò†@òìómóïbàüÝjî†@@@@@@óäìíi@ôÜbzÙŽïÜ@ö

@çbØóØbm@çaíŽïäóÜ@@bÜóàüØ@ö@@@@õ†ónŽïåŽïéi@a‡äbØómłì@ì@@@@@@@@@@õŒaíŽï’@ói@´ójn“q@ói@ö@@@@ó“ŽïØ@ìó÷@ô䆋؊óòŠbš@óÜ@óäbïàò†Šó@@@@@@@@@@ó“ŽïØ@ìó÷@Šóói@çò†ò†ììŠ@õóäb“ŽîŠb÷@ì

ômóîłóàüØ@õŠbïàaŠ@öÜaŒ@a†óäbïîŠìíib÷@ö@oŽïjN@@@@@@

@ç‡äbîó aŠ@ôäbØóÙàóšof Communication@ConceptsZ@@QM@@óïîóÜói@ôØóîóû‹q@ç‡äbîó aŠIóïÜý†HZ@@

@@óäbîbáŽïè@ìói@o“q@@@@@@@@@@@óÜóàüØ@çaíŽïäóÜ@óØ@oŽïnóiò†@çbïäbåŽïèŠbØói@ôäbØbàóåi@ìoŽîóiò‡Žïq@“q@a‡äbØóïïmóîbÄû‹àN@@

RM@óïïÝÔó÷@ôØóîóû‹q@ç‡äbîó aŠ@Z@@@@à@ôäbØóïîŠòìò†bî@óÜ@@bmaì@ÚŽïÜóàüØ@a‡Äû‹@@@@@@oŽî‹Øò†@Šbàüm@báŽïè@ì@@@@”îŠòìò†bî@ö

òìónŽïåïiò†@a‡äbîòìóä‡äaŠó @òŠbiìì†óÜ@ðîóåï›åi@ôÙŽïÜûŠN SM@óïïäììŠò†@ôØóîóû‹q@ç‡äbîó aŠZ@@

@@@@@çbØó’ì@õbmaì@a‡ïäbïà@óÜ@Äû‹à@óÙäíšI@çbØbáŽïèH@fiò†‹ŽïÐ@õ@@@@•óäbîbmaì@ãó÷@öéïu@ói@熋َïrnóè@óÜ@ôØòŠó@ôÙŽïÜûŠŠóiìŠìò†@ôäb@oŽïåïiò†@õòìóäa‡àłòì@ìN

TM@óïîjå’ûŠ@ôØóîóû‹q@ç‡äbîó aŠZ@@@@@@@@@@õü‚óÜ@fäaímò†@Äû‹à@òìóîóŽîŠ@óÜ@óÙäíš@@@@@@@pbjŽïm@õŠóiìŠìò†@õóåîˆ@ö@@ö

ŽïÜóàüØoîŠóäíia†@Ú@n슆@ý@õŠbïäaŒ@öjoŽïjN @@

Page 15: Peshekiyek bo zansty rageyandn

QY

ç‡äbîó aŠ@ôäbØòŠüu@Types of Communication Z@@@@QMä‡äbîó aŠ@ôòŠó@ìòŠói@@òìIñ‡Èb—m@ZH@@

@@@@@@@@@@@L‹mììŠó@ôäbóØ@ónŽî‹äóîó ò†@òìòŠaí‚@ôäbóØóÜ@çbØbmaì@óØ@óîóä‡äbîó aŠ@ìó÷@@@@@@oŽîìóØò†Šò†@a‡ïàòŠóè@ôånƒÙŽîŠ@óÜ@•óä‡äbîó aŠ@òŠüªó÷@N@@@@@@óÜ@płóò†@óÙäíš

@@@@@@@@@@LoŽî‡ÙŽïq@ç‡äbîó aŠ@õóû‹q@a‡îbïm@óØ@oŽîŠŒóàò†a†@a‡ÙŽïqíÙŽîŠ@ôØóïîŠbØìbè@ôäbïà@@@ìòŠói@ôä‡äbîó aŠ@@LòìòŠó@@@@ü‚ìónaŠ@ÚŽîŠójäbàŠóÐ@fmbØ@óîóä‡äbîó aŠ@ìó÷@ÿó óÜ@óÔ

@ôØûŠó@@õóØóäbàŠóÐpbØò†N@@RM@@ä‡äbîó aŠô@òìòŠaí‚@ìòŠói@I¶ŒbåmZH@@

@@@@@@@@@@@@@çbàŠóÐ@ôä‡äbîó @ómaì@LóîòìòŠaí‚@üi@òìòŠóóÜ@óØ@ÚŽïä‡äbîó aŠ@óÜ@óïïnî‹i@@öò†ŠbraŠ@@@@@@òŠaí‚@ôäaŠójäbàŠóÐ@üi@òìóØûŠóóÜ@çbØòŠbî‹i@ì@@@@@@@@õŠbî‹i@ìóÜ@õü‚@çbî@Lòì

oŽî‹Øò†@òìòŠaí‚@ôäbóØ@õónaŠb÷@óØ@òìónŽîŒû†ò†@óäbäþqN@@SMôîüb÷@ôä‡äbîó aŠ@Z@@

@Lpa†ò†ììŠ@a‡î‹Žï ŠbØ@ônb÷@Ûóî@ŠóóÜ@óä‡äbîó aŠ@òŠüªó÷@óØ@ÚŽîŠüuói@@@@çbØòŠóiòíŽîŠói@üi@òìóØûŠóóÜ@ü‚ìónaŠ@óØóä‡äbîó aŠ@@@@@@LoŽïi@çbØónò†óiŠbØ@óóØ@ö

@í¹@üi@@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@”îìó÷@LoŽîŠ†ò‡àb−ó÷@a†òìaŠŒóàa†@Ûóî@ìbäóÜ@óä‡äbîó aŠ@òŠüªó÷@óäì@@@@@a‡äbØóØbm@çaíŽïä@óÜ@óØ@óîóä‡äbîó aŠ@@@@@@@@@@@@ôØóîó“ŽïØ@ŠóóÜ@熋Øü ínÑ @ôäbïà@óÜ@ì

oŽî‹Øò†@ìa‹ÙîŠbî†N@@@@

ç‡äbîó aŠ@ôäbØòíŽï’of Communication @ShapesZ@@@óØ@óîóè@ç‡äbîó aŠ@õòíŽï’@fóÜ@µnî‹iZ@@

QM@ó aŠ@ôîòˆbàb÷@ôä‡äbîI@ÌÅÑÜð–ómí bä@ôîHZ@@@@@@@@@@@@@ôä‡äbîó aŠ@üi@Šò‹Žïä@a‡îbïm@LoŽî‹äò†a†@ôîû‹à@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØòíŽï’@æîäüØ@ói

@@@@@@@@@öòˆbàb÷@ÚŽïÜóàüØ@‹ Šòì@üi@ômóîóè@õóîóØûi@ìó÷I@pb÷bàa@H@oŽïåŽïèò†ŠbØói@N

RP

@@@@æmìb‚b÷@ôäbàŒ@õòìóÜŠói@çüØ@ôÄû‹à@@@@@@@îó aŠ@òŠüªó÷@LòìónŽîŒû‡i@µìíä@ö@@õóä‡äb@@@@@ç‡äbîó aŠ@üi@çbïïÙŽî‡äóè@•bnŽï÷@bm@LòìbåŽïèŠbØói@@@@@@@üi@bmaì@e‡äóè@õòìóånaí @ö

òˆbàb÷@ïäbóØ@æåŽïèò†ŠbØói@a‡äbîóäaˆûŠ@ôäbîˆ@óÜ@ômójîbm@õóÜìíu@e‡äóè@ìN@@RM@ómí @ôä‡äbîó aŠ@ôîIðÅÑÜZH

@@@@@@@@@@@ŽïéÙŽïq@õóŽîŠ@óÜ@LoŽïnóiò†@æmìb‚b÷@ôäbàŒ@ói@o“q@óä‡äbîó aŠ@òíŽï’@ãó÷@@ôäbå@@@@ça†Œb@ônóióàói@òìó’ì@óÜ@ónŠ@@@@ÛóîóØûi@ô䆋Ø@óÜłó @ö@@@@õòìóånaí @çb’bq@ö

@‹ Šòì@üi@N@@@@@@@@óØ@æîóÙi@òŠüªói@çbàŒ@õóbåŽïq@µäaímò†I@Z@@@@@báŽïè@óÜ@óÙŽïàónï@@ì@@@@@æîóiò†@üi@õbäóq@a‡ä‡äbîó aŠ@õóû‹q@ômbØóÜH@@@@@@Šò‹Žïä@óØ@ó“ïnîíŽïq@ŠûŒ@L@@@‹ Šòì@ì

@@óàbîóq@ôäbàŒ@çbïØì솊óè@@@@@@@@@çójŽïm@ØóîóÜ@õòìó÷@üi@æäai@óØ@@@@@õóû‹q@óÙäíš@L@@@@oŽïnòìbä@a‡ä†Šbä@óÜ@béäóm@ç‡äbîó aŠ@@@@@@@@´“îóŽïm@ói@ônîíŽïq@íÙÜói@Lpóîbä@ôîbmüØ@ö

@@@@@çìí›ØóîóÜ@ónîíŽïq@bèòìŠóè@Lóîóè@@@@@@@@@@ôäaìóäbàŒ@õóåï−ó @çaíŽïäóÜ@ÛóïïÙîä@ö@ýì솊óèI‹ Šòì@ìŠò‹ŽïäH@ôäbb÷@ói@õòìó÷@üi@LoŽïióè@a†çójŽïm@ØóîóÜN@@

SMµìíä@ói@ç‡äbîó aŠ@Z@@@@@@@@@@@@@@@@@õóû‹q@óÜ@óØ@óäbØòìa‹ìíä@óîüè@õa‹ÙŽïm@Lìa‹ìíä@ôä‡äbîó aŠ@óÜ@oóióà

@@@@@@@@@@óàbäˆûŠ@íØòì@LoŽî‹åŽïèò†ŠbØói@‹ Šòì@üi@òìòŠò‹Žïä@óÜ@ãbîóq@õòìóånaí @@@ŠbÄü @ì@@ìóàbä@@òìa‹Øì⁄i@ì@@@ìpŠüqaŠ@@o’a†bî@ö@öNN†bm@N@@@@@@Žïq@óä‡äbîó aŠ@òíŽï’@ãó÷@@@@ói@ônîí

@@@@@@@@@@@@ãłói@LõŠó@òìónïŽîŠói@a‡ïnîíŽïq@ômbØóÜ@e‹äaímò†@óØ@óîóè@ìa‹ìíä@ôØóîóÜói@@@tbš@óÙäíš@LòìóïîaŠa†@õììŠóÜ@ômóîóØóïïäa‹ @”îìó÷@óîóè@ôÙŽï’ìó‚@@ö

@@@@@@@@@@@óØ@LòìóåŽî‹Øò†@ì⁄i@a‡ÙómŠói@ôØóîòíŽïšŠaíš@óÜ@béäóm@çbØóïîŠbïäaŒ@õòìó䆋Øì⁄i@ÙŽïmbØ@çbï“îòìó䆋Øì⁄i@@@@@@@@@@@óàbäˆûŠ@ô䆋ْóia†@õóû‹q@óäìí¹@üi@Leìò†@õŠûŒ@ô@@ì

ŠóåŽîí‚@ói@çbïä‡äbîó @üi@óîóè@ŠûŒ@ôÙŽïmbØ@ói@çbïïnîíŽïq@çbØòŠbÄü N@@TMôäûÙïÜó÷@ôä‡äbîó aŠ@Z@@

æîä‹ @óÜ@@@@ó Žï÷@ôäûÙïÜó÷@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØòíŽï’@æî‹mŠbî†@ö@@ìçüîÐóÜóm@@çüÐóÜóm@ö@ö@@ØbÐ@@@@@ó÷@LónŽïäŠónåï÷@ö@@@@@@@çbï’bi@ôäóîý@•óäaŒa‹àb÷@ã

Page 16: Peshekiyek bo zansty rageyandn

RQ

ôîa‹Žï‚ói@óØ@óîa†òìóÜ@@@ôåŽîí’@óåäóîó ò†@óØóàbîóq@òìòŠûŒ@ôÙŽïnäaím@ö@@@òìóäa‡äb“ïq@òŠbiìì†@õa‹Žîì@Loóióà@@ììŠóån‚@ì@@@@@òìò‹ Šòì@çóîýóÜ@õòìóåïåïi@ì

eìóïi@ÚŽïmbØ@Šóè@N@@@@

a‡ä‡äbîó aŠ@õóû‹q@óÜ@熋ÙîŠa‡’ói@@Process@Communication@Contribetion in@@

@fiò†@Úîa†óÜ@ÿa‡åà@fmbØôîónóu@õììŠ@óÜ@ðäììŠò†@ö@@òìóä‡äbîó aŠ@öóäìíi@óšbqónò†@ôÙŽîŠòì@@ómłóò‡Žïi@ì@íš@L@@ÐòŒŠói@õbäaím@óÙä熋Ù@ö@@@@ôäìíjÜaŒ@@@óïïä

@õü‚@õŠbnÐòŠ@Šóói@@óÙî†@ôäbÙÜó‚@õŠbnÐòŠ@ö@@@õóåîˆ@Šóói@bmóè@ìš@õŠb“Ð@‹ŽîˆóÜ@õòìó÷ŠóióÜ@Lòìóïï“îŠóiìŠìò†óîa‡ÙŽîŽïè@‡äó@ìŠóîŠbØ@@ðïnŽî

@@@@@çaŽï‚@íØòì@Lóîóè@õŠó@üi@çbï“îŽïèói@@@@@@@@@@@bvåï÷@ÚŽïÜb@‡äóš@õaì†@ãłói@Lóåîˆ@ö@@@@@@@@@@@@@@@õŠóiìŠìò†@õóåîˆ@óÜ@ŠbØ@fäaímò†@”îìó÷@ómaì@LoŽïiŠbî†@ônŽîŠóîŠbØ@fäaímò†

òìíióè@õŠó@üi@çbïîŠóîŠbØ@óîóåîˆ@ìó÷@çüš@íØòìŠóè@LpbÙiN@@@@@@ãòìì†@óÜ@ÿa‡åà@@@@@@@@@@@@oò†@a‡ä†‹ØóÔ@Šóói@õbäaím@õ‡Žïè@õ‡Žïè@a‡ïäóàóm@ôÜb

@@@@@@@@@@ça‡Üìóè@õóŽîŠ@óÜ@•òìó÷@LpbØò†@çìíjÜaŒói@@@@@@@@õ‹ŽïÐ@bèòìŠóè@Lòìó䆋ØóÜóè@ö@oŽïiò†@熋ØóÔ@@@@@@@@@@@@@õbäaím@•óàói@LpbØò‡Žïrnò†@òìó䆋؊bï‹q@óÜ@òìbmòŠóóÜ@ö

@ôäbØóïîŒaí‚a†@ô䆋Øaìa†@@@oŽïiò†@ôäbØóïïnîìa‡Žïq@ö@@@@ìó÷@öoóè@@@@@@ô‚bä@õòŒü@öìóäbàŒ@õòìaŠaŒ@óÜ@Ûóîóåï−ó @ôåmbéÙŽïq@óioŽî‹iò†Šò†@òìóïïäaJN@@

J@@@@@@@@@@@@@@@@@”ïn’ìì‹bä@ö@o‚òŠ†@ì@Ša†@íØòì@ôn’ìì‹@ôn’@ìò†Šbî†@ÚŽïÜóàüØ@óÜ@çbàŠóiìŠò†@ôäbéïu

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óäa†Šbî†@ö@o’@ìóÜ@ÚŽïØóî@Šóè@üi@Äû‹à@óØ@ó“îìa‹äaŒ@íØòì@LòìímbéÙŽïq@ìa‹åïióä@çbî@Lfi@ìa‹åïi@ìa‹ÙîŠbî†@ôØóîbáŽïè@@@@@@@@@@@@@@@õłó @ö@ÖÜ@óØ@õón’@ìó÷@óäìí¹@üi@LòìómbØò†@a†ìíu@õïÙŽïn’@óÜ@ì@òìbäa†@õ

@@@@@båŽïÜ@õìbä@óîóè@õŒìóIo‚òŠ†H@@@@@@@@@@@bäìbä@paìŠò†@a‡“ïäbØòŠbiüu@ìb üu@ói@óØ@õóîóÝ’@ìó÷@LI@ìb÷@NH@@@@@@@@@@@@@@¹bØóäó“Žïq@óØ@µŽïÝi@µäaímò†@óîüi@LòìónŽîŠó ò†@bnŽï÷óÜŠói@ôÜb@çaŠaŒóè@üi@ô’óîóû‹q@ãó÷@çb

RR

@@@ãó’ó’@ôÜb@ôîbmüØ@óÜ@@@@@Ð@ÿa‡åà@a‡ïäóàóm@ôàómìóy@ö@òìóä‡åŽîí‚@õ‹Žï@@@@µìíä@ìoŽïiò†@ö@@@@@@@@@@@ó÷@çüš@oŽïiò†‹ŽïÐ@a‡ï“ïä‡åŽîí‚@ôäłb@ôäbïà@óÜ@Œçìíà@@Žïm@ö@@ôån“îó

@pbÙi@äaìa‹Ð@ö@çbØòŠbiìŠbØ@fåŽïäóÜóè@@@@@@@bî‹i@ŠüuìaŠüu@õŒaíŽï’ói@ö@@fuói@õŠ@@ö‹iŠòì@ŠóóÜ@çbîìb−í oŽî@@a‡ïäbØòŠbî‹i@ô䆊a‰jÜóè@óÜ@”îìb−í óä@õbŽîŠ@ö

@@@@@òìóäa‡ÙŽïÜ@õbäaím@òìóïïäbb÷@ói@bèòìŠóè@LòìómbÙjmòŠ@@@@@ïäbÙÜó‚@õòìó䆋Ùï’@ì@@ö@@oŽïiò†@õŠóiìŠìò†@õóåîˆ@@@@@@óØŠìì†@ói@oò†@a‡“ïîbmüØ@óÜ@ö@@@@@ôuŠóàíÜóè@óÜ@òìóåmìpbØò†@õü‚@õŠóiìŠìò†N@@

@@@@@@@@@@@@@@µåŽïèò†@a†óäaìaŠaŒ@ìó÷@Šóói@ðîŠbÙäaŠü @ÚŽî‡äóè@òìóä@õaì†óÜ@òìóä@•óáŽï÷@ì@òìbä@çbïäbØón’@õìbä

ö@ŠómíïràüØ@ö@Þîbiüà@ì@óØû‹Ð@íØòì@LòìaŠb÷@óåïåŽî†@”Žîíä@õòìaŠaŒ@öNNN†bmN@@@@@@a‡ïmóîłóàüØ@ôä‡äbîóŽïq@ôäbïà@óÜ@ÿa‡åà@I@Z@@@bØòìaŠŒóàa†@LôäbÙŽîŠìbè@LçaŽï‚@Lµîb÷@@@ì@ò†ŠòìŠóq@ôä

@ç‡äbîó aŠ@ôäbØóîüè@H@@@@@@@@@@@@@@@ìbáŽïè@ìó÷@õ‹ŽïÐ@a‡ïmóîłóàüØ@ôÙŽïÜŠbØ@õóû‹q@õbŽîŠ@óÜ@õ‡Žïè@õ‡Žïè@@@@@@@@ö@oóè@çüš@óØ@ìíi@•òìó÷@ñ‹ŽïÐ@LòìòïäbóØ@ói@ôä‡äbîó aŠ@õbŽîŠ@óÜ@ómaì@LoŽïiò†@óäaìbä

@i@ì@ìa‹åŽîí‚@õbáŽïè@õòíŽï’@ói@õòìóån’Ša†@ómaì@LoŽîiŠò†@õü‚@ô’üè@óäò†@LìaïæäbØòìa‹åŽîí‚@báŽïè@ôåî‹iŠò†@”ïäbØòìaïi@N@@çbî@Lìa‹ìíä@õbáŽïè@üi@çbá“ïäbåŽïèŠbØói

@@@@@@@@@@@@@@µåŽïéi@ÚŽïibnïØ@µäaímbä@ómaì@LæäbØóåïÔónaŠ@ón’@õòìó䆋Ø@ìíiòŠóÔ@ônóióàói@LçbØòìa‹åŽîí‚@@@µŽïÝi@ò‡äóšŠóèI@ójŽïnØ@òìó÷@NH@@@@̂bàb÷@íØòì@”îìaïi@ôäò†@bèòìŠóè@@@@@@ón’@üi@µåŽïèò†ŠbØói@Ûóîò

@@a‡äbéïu@óÜ@çbØóåïÔónaŠ@N@@@@@@@@@@@@@Šóè@aìó÷@LoŽîiŠò†@õü‚@õŒü@ö@oóè@eìóïi@çbáÙŽïØóî@Šó ó÷ü‚@@@@@@@@@@@@@@@çbØbáŽïè@ÿa‡åà@ÚŽïmbØ@óàó÷@üi@•óÜói@LoŽïåŽïéiŠbØói@ìaïi@†í‚bî@Lìa‹ìíä@õbáŽïè@çbî@fiò†

@@@@@a‹ìíä@ôäaìóäbàŒ@õbáŽïè@ôåmbéÙŽïq@ói@óîüi@LoŽïbäbä@@@óÜ@ìó÷@ãłói@LoŽïåŽïèò†@oÙ’@ìaïi@ì@ì@@@@@@@@@@@@@@@@@òìòïäbóØói@ô䆋Ùî‡äòíîóq@ôàb−ó÷@óÜ@õ‡Žïè@õ‡Žïè@òìóåmìb‚b÷@õŠóäíè@ö@çìíi‹ŽïÐ@õbŽîŠ

@@@@@pbØò‡åïia†@õü‚@üi@ôäaìóäbàŒ@ôØóîóåï−ó @N@”ïìíäóàbäˆûŠM@@@@@@@ôäbØòŠaíi@ìíàóè@õ‡äóàŠbØ@ç‡äbîó aŠM@@@@@@Œ@ôØóîóåï−ó @óØ@ò‡äóibq@çbî@LòŠbšbä@@@@@@@@@@@@@@õbäaím@ö@pbÙi@ãóèaŠóÐ@õü‚@üi@ôäaìóäbà

@@@ìbáŽïè@ôäbåŽïèŠbØóiIó’ìH@@@@@@@@@@õóäbïïäaìóäbàŒ@óïïäbàŽîŠ@bàóåi@ìó÷@ô䆋ØìbšòŠ@ói@oŽïióè@a†ónŠ@óÜ@õçìímìóÙÙŽîŠ@õŠóóÜ@óØN

Page 17: Peshekiyek bo zansty rageyandn

RS

@õa‹ÙŽïmóäbäìíàŒó÷@ìó÷@ói@ônîíŽïq@熋Ùî‡äòíîóq@@öLóîóè@òìóä‡äbîó aŠ@@@@@@a†ò†@çbàŠóÐ@a†óØóû‹q@óÜ@Ûbm@õòìó÷ŠóióÜ@@@@@@@õ†í‚@•óàói@LoŽî‹ ò†Šòì@”ïäbàŠóÐ@ì

ônîìa‡Žïq@õü‚@fiò†@õŒaí‚a†@ö@îŠbØ@‹Žîˆ@ónŽîìóØò†@öõŒaí‚a†@ônŽîŠó@@öŽïqðïnîìa‡@ôäbØó‹qŠói@@@@@@@@@@@@çbïÙŽî‡äóè@óØ@oŽïiò†@ìa‹ÙîŠbî†@ôïnaŠ@æî‡äóš@õ‹ŽïÐ@ö

@@çbØón’@ô䆋Ùn슆@õòŠbiŠò†@@@@@ç‡äbÙ’@ômóïäüš@ö@@åîŠü @ö@æäbï@@@@@@@ói@ÚŽïmbØ@bu@L@pb ò‡Žïq@õìaìóm@@@@bŽîŠ@ìóÜ@ö@@@@@@@@@@@ômóîłóàüØ@òìaŠŒóàa†@óØ@pb ò‡Žïm@óäaŒbjŽîŠ@ì@@ö

õŠìíib÷@@îbå’ûŠ@ŠóióÜ@çbØóïîŠbïàaŠ@ö@@ãó÷@ôØòŠó@õóÌbåi@LçóØò†ŠbØ@a‡ï@@@@ónóiaì@òìóä‡äbîó aŠ@õóû‹q@ói@•óån“îóŽïm@@@@@@@@@óÜ@ôîŠa‡’ói@•óàói@LòìaŠ‡Žî‹ @ì

@@@@@óäaìóiŠó@ô“îü‚@óØ@pbØò†@çbØòìaŠŒóàa†@õóîbØóåmbè@@@@ô䆋ÙîŠa‡’ói@ô’óiìbèói@ìçaŽï‚@íØòì@ïäaìó÷@ômóïŽîŠìbè@ö@oŽïiò†@ìaìóm@óØóû‹q@ïäbØóÜóàüØ@öN@@

 aŠç‡äbîó@Z@@@@@ôîò‰Žïi@õbáŽïè@ói@óÙŽïÙŽïÜŠbØIðÅÑÜHì@@@ôîò‰ŽïibäIôîòˆbàb÷@H@çaíŽïäóÜ@a‡äóîý@ìì†@Z@@çbïÙŽïØóîIŠò‹ŽïäH@@@@@pbØò†@óÔ@ói@oò†@óØ@ò@@@@çbï“ïàòìì†@öI‹ ŠòìH@ò

@@@@@oŽî‹ ò†@Šò‹Žïä@õóØóÔ@óÜ@eí @óØ@N@@@@@@@@@@@@o“îó óåŽïm@óØóÔ@óÜ@‹ Šòì@Šó ó÷@bu@@@óØóä‡äbîó aŠ@ô−bàb÷@@@ä@óån“îóŽïm@óØ@@@Lõ†ómóîb@@@@@@@@óØ@òìónŽî‹ ò†@òìó÷@•óàó÷

õŠbïäaŒ@@Šìi@ö@a@@@@@@@@@@@@õŠüu@ôåïäaŒ@fi@LoŽî‹Ùi@ónaŠb÷@óäóîý@Ûbm@ôØóîòíŽï’@ói@ÛóîóØóàłòì@‹ Šòì@õý@õóØóïïnŽîŠóîŠbØ@ìN@@

@@süØ@ç‡äbîó aŠ@ãò†Šói@ôäbØòŠóràóÜ@ö@@

Obstruction of Communication @@@@@süØ@fiói@ç‡äbîó aŠ@õóû‹q@@@@@Âäónb÷@ö@@@fibä@ŠóràóÜ@öL@@@@Šbu@Ž¶ó @óÙäíš@

@@@@‡äóè@òìòŠbØüè@ÚŽïÜóàüØ@õüèói@@@@@@ˆaì@òˆaì@õòìbšŠó@eI@”îí“mH@@bä@öŠ@@@ónŽî†@ôÙŽî@@@@@@@@@@@ô−bàb÷@ôån“îó @ôånƒØóq@õüè@óåiò†@óØ@õóäaŠónØbÐ@ìó÷@æîä‹ @ãłói@LòìaŠb÷

óÜ@µnî‹i@ãbîóq@Z@@QM@Šò‹Žïä@ôàbîóq@óÜ@‹ Šòì@ôîb bøŽïiN@@

RT

RM@‹ Šòì@ôån“îó óåŽïmãbîóq@ôØûŠòìbä@óÜ@N SM@oŽïióè@çbØò‹ Šòì@õý@õŒaìbïu@õbmaì@óØ@Ûóîó’ì@òŠüu@ôäbåŽïèŠbØóiN TM@MŠb“Ð@@pbØ@õünóqóÜbq@ìIpbØ@ôäìíióä@HŠò‹Žïä@õý@‹ Šòì@ìN UM@@@@@@@@@@@õóû‹q@ôåmìóØŠó@ŠóóÜ@ãbîóq@õ‹ Šòì@õý@ônŽïóØ@ôáØíy@ônŽîŠóîŠbØ

a‡ä‡äbîó aŠN VM@@@ˆaìòˆaì@I”îí“m@Hóån‚@@@@@@@ìaˆòìaˆ@óÜ@õü‚@óØ@La‡ïä‡äbîó aŠ@ômbØóÜ@ãbîóq@Šó@

Âäò†óäò†@ì@òìónŽïåïiò†@a†ïn’@öN@@@@@@@@@@@süØ@ìó÷@ônŽîŠóîŠbØ@Šóói@”ïäìíjÜaŒ@üi@@@@Âäónb÷@ö@@@@@@óÜ@óäb“ŽîŠb÷@ö

oŽî‹Ùi@ìbšòŠ@òìòŠaí‚@õóäłb‚@ãó÷@ónîíŽïq@a‡ä‡äbîó aŠ@õóû‹qZ@@QM@@@@@ÿó óÜ@óØ@ÛóîòíŽï’ói@õŠbïäaŒ@ô䆋ْóÙ“Žïq@@@@@@LoŽï−íi@a†‹ Šòì@õììŒòŠb÷@

@@@@@@ôäììŠò†@óïïnîìa‡Žïq@õòìóäa‡àłòì@õò†aŠ@õò‹Žîí @ói@‹ Šòì@óÙäíš@@õjå’ûŠ@ö@@öpbØbä@çbî‡åóq@çbî@LpbØò†@çbØóïîŠbïäaŒ@óÜ@õŒaí“Žïq@õü‚@ôäbØóïïmóîłóàüØN@@

RM@@@@@@õónŠ@óÜ@çbØóïîŠbïäaŒ@ô䆋ÙîŠbî†I@õóØóî@H@Ûìí›i@@@ö@mŠíØ@@@@@óÜ@ómaì@La‡@pŠíØ@õóåŽîì@@@@@çbàŒ@ô䆋ØìbšòŠ@ÿó óÜ@La‡äbb÷@ö@@@@@çbØbáŽïè@ôäbåŽïèŠbØói@öIçbØó’ì@H

oŽïi@çbb÷@ôån“îóŽïm@óØ@a†aì@ðÔò†@óÜN SM@ôÜbmói@oò†@ômbØ@ôåïäaŒ@ì‹ Šòì@üi@ìb−í @ômbØ@ô䆋ÙîŠbî†N TM@@@ìó÷@ô䆋؊óòŠbšoŽïiò†@a‡îóq@a‡àbîóq@ô䆊bä@ômbØóÜóØ@õòìaˆòìaˆN@@

ôäbØóïî‡äó¸ójîbmìímìóØŠó@ôä‡äbîó aŠ@ôàbîóq@@@of Communication@Particularities@@

ãbîóq@@@@óä‡äbîó aŠ@õóû‹q@õóåï›åi@@@@@ì@@õóÕÜó÷@@@@@Šò‹Žïä@çaíŽïä@õ‡äòíîóq@ôä‡äbîó @@ìò‹ Šòì@@@@@@@@@eŠ†båàb−ó÷@ÚŽïàbîóq@ôäìíi@fiói@ç‡äbîó aŠ@õóû‹q@”ïØóîòíŽï’@ïèói@ì@@ö

@@@@@@ aŠ@ôàbîóq@óÜ@õ‡äó¸ójîbm@e‡äóè@ónîíŽïq@@@@@@@@@õý@óØóàbîóq@íØbm@LoŽïióè@a‡ä‡äbîó•óäaìóÜ@LoŽïi@‡åóq@‹ ŠòìZ@@

Page 18: Peshekiyek bo zansty rageyandn

RU

QM@çóîý@fi@oŽïi@óäaìbÙ’aŠ@öZ @@@@@òìó‚bä@ónŽï›i@bmóè@LfÝi@ônaŠ@ómaì@@@@@@@@õŠbïäaŒ@óÜ@ÚŽïäaŠü @õüè@ónŽïji@ì@@ö

pìòŠ@@@@@@@@@@õŠbïäaŒ@ÚŽïÜóàüØ@çbî@L‹ Šòì@ôäbØóÜóè@ónaŠb÷@ö@@@i@ö@@@@ôäìíšüi@ì@@@ôäbàŠó‚@Šó@ómb£@óÙî†@@@@@@@@@üi@Ûóîý@õäóîý@ónîíŽïq@L‹ Šòì@ôäbØóïîŠbïäaŒ@

pbØóä@ïØóîýN@@RM@oaŠ@ì@oŽïi@o슆@Z@@

@@@@@@@@ïè@óØ@LŽñ‹Ùi@óØóàbîóq@ôØûŠòìbä@ôån’Ša†@ôäbàŒ@ônì슆@õìbšòŠ@ómaì@ôäbàŽîŠ@ôØóîóÜóè@@@@oŽïióä@a‡Žïm@ðìíåŽîŠ@ö@@@ìaŠbq@õó’ì@ö@@@oŽîŠ†‹Žî‰jjÜóè@çaìòŠ@ì@@öoì슆@õónŠ@óÜ@öìaŠbq@ôäbàŒ@óÙäíš@LoŽî‹åŽïéiŠbØói@a†Ša†bmaì@ôåî‹iŠò†@õó ‹i@@

@@@@@@@@@@@@@@@õìaìóm@ói@‹ Šòì@üi@a‡îóØóàbîóq@ôä‡äbîó aŠ@óÜ@Šò‹Žïä@ô’ûŠóq@ônb÷@o슆@ìpa†ò‡äb“ïäN@@

SM@çaìòŠ@oŽïi@a‹Ù’b÷@öZ @çaìòŠ@ç‡äbîó aŠ@õbmaì@ónîíŽïq@oŽïi@a‹Ù’b÷@ö@æŽïÜóØ@ïè@ö@@ڎ†@ö

@@ji@óØ@òìónŽïÝŽïèóä@@@@@@@@µåÙ“q@ói@ônîíŽïq@•óàó÷@LôŽïÜ@‹ Šòì@ôån“îó óåŽïm@õüè@ónŽï@@ö@@@ó’ì@ìíàóè@óÜ@òìóäìíi†Šì@@ónŠ@ì@@@@@@@@@@@@@@ói@‹ Šòì@íØbm@Lóîóè@óØóàbîóq@ôØóîó ‹i@ì

pbjŽïm@ôŽïÜ@ôäaìòŠN@@TM@ìaìóm@oŽïi@õŠìíØíàóØ@fi@ìZ@@

@@@@@@oŽïióè@õìaìóm@ôØóîbmaì@óØóàbîóq@ónîíŽïq@@@@@@@@@@óïîŠbïäaŒ@ôåï“‚ói@õóŽîŠ@óÜ@ö@@@@òìóma‡i@‹ Šòì@ôäbØòŠbï‹q@ôàłòì@òìóäbØóïïØòŠó@@@@@@@a‡Žïm@ô“îóØóä‡äbîó aŠ@ô−bàb÷@ì

@@@@@@@@@@òìónćŽïÜüÙi@‹ Šòì@óÜ@õìaìómói@Šò‹Žïä@óØ@oŽîŒaí‚ò†@aì@•óàó÷@LoŽïi@a‹Ù’b÷@@@LpbjïŽïm@ì@@@@@@@@@@@@@@@@@ò†bàb÷@óØóàbîóq@ôä‡äbîó aŠ@óÜ@õü‚@ônóióà@òìó÷@õò‹Žîí @ói@oŽïäaíni@õòìó÷@üi

@@ä@bèòìŠóè@LpbÙi@@@@@@@@@@@@ôåm‹ Šòì@ôn‚òìómb@ãóØóîóÜ@‹ Šòì@óØ@pbÙi@aì@ôäbº‹ @Šò‹Žïä@fib@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÚŽîŠbu@‡äóš@üi@Šó @ó“ïîbb÷@ôÙŽïn’@Lpb ò‡Žïm@ôŽïÜ@oò†íàò†@a†óØóàbîóq@õóØóä‡äbîó aŠ@ô−bàb÷@óÜ@ìaìóm@ôØóîóåŽîì@bmóè@LòìómbÙi@òŠbiìì†@õóØóàbîóq

‹ Šòì@ónŽï“‚ójiN@@

RV

UM@pŠíØ@oŽïi@o‚íq@öZ@@@Žïä@ónîíŽïq@@@@oŽî‰Žî‹ia†@ômŠíØ@ói@õóØóàbîóq@Šò‹@@@@@@@õýói@óØ@pa‡iý@óäbïîŠbïäaŒ@ìó÷@ö

@@@óïïä@çbîümìó÷@ôØóîbèói@òìò‹ Šòì@@@@ô−bàb÷@ìaŠ@Žïèbä@•óØóä‡äbîó @@@@bèòìŠóè@Lõ†ónŽïå@@@@@@@@@@@@@@@@@@ô’ìím@‹ Šòì@õòìó÷@üi@Lòìómb£@Šìì†@õŠ†a†‰ŽîŠ†@óÜ@õü‚@Šò‹Žïä@óØ@ó“ïnîíŽïq

pbØóä@õŠaŽïiN@@VM@Ša†‰Žïš@@ìaŠbq@ìIÚbä@HoŽïiZ@@

@@ónîíŽïq@@ŠóóÜ@@@•ü‚@õó’ì@óØ@Šò‹Žïä@@Ša†‰Žïš@ö@@Úbä@ì@@@Žïq@ói@ö@@@@@@o’‹i@ói@ì@@@@@@@@@@ŽîŠ@‹q@ôÙŽï’óØ@bm@LoŽïåŽïéiŠbØói@a‡îóØóàbîóq@óÜ@@@Œü@ì@@@ì@@@@üi@ônîìó’ü‚

åïia†@óØóä‡äbîó aŠpbÙjN@@WM@oŽïi@ìa‹ÙŽïq@oóèZ@@

@@@@@@õó’ì@õòìó÷ŠóióÜ@Læi@ìa‹ÙŽïrnóè@ãbîóq@ôäbØó’ì@ónîíŽïq@@@@ônóióà@ìa‹ÙŽïrnóè@Ú’ì@õó’ì@óÜ@æÙŽïqò†@‹mbîŒ@æÙîä@òìóïïmóîbÄû‹à@ônóè@óÜ@õòìó÷ŠóióÜ@Lðîbb÷@öN@@

@@@ôàbîóq@ôäbØòíŽï’@õóû‹qç‡äbîó aŠZ@@

QM@ôäaìóäbàŒ@õòíŽï’Z@@ìa‹ìíä@ôÔò†@óÜ@óïïnî‹i@ìaïi@ì@a‡ä‡äbîó aŠ@ôäbØóîüè@óÜ@ìa‹åïi@ìN@@

RM@ôäòŠ@õòíŽï’Z@@@@üÝibm@óÜ@µnî‹i@@@熋؋ŽïÐ@ôäbØóîüè@ì@@òìó䆋ÙäììŠ@ö@@@Àa‹ íu@ôóÝmó÷@ì@@@õóåŽîì@ö

ÂäóèŠóÐ@óÜ@çbØòìa‹ìíä@ómóibi@ÿó óÜ@óØ@ìa‹“ŽïØ@ììŠóåŽî‹‚ò†@a‡äbØòŠbÄü @öN@@SMôØbäììŠ@õòíŽï’@Z@@

üšímbè@ôäbØòˆbàb÷@íØòì@Þïjàümü÷@ôqüÝ @ì@òìóåŽîˆíØ@‹ b÷@ö@ì@ïÜüq@@öNNN†bmN@@

TMôîòŠbàˆ@õòíŽï’@Z@@íØòìón“‚@@Šbàb÷@ì@Úäbi@ôîŠbî‹Žïàˆ@ì@çbØòìaŠŒóàa†@öN@@

Page 19: Peshekiyek bo zansty rageyandn

RW

UMôäò†@õòíŽï’@Z@@@@@@@@@@Žî‡îŠbØói@ïäbóØ@ôä‡äbîóŽïm@üi@Äû‹à@óØ@õóäbäò†@ìó÷@íØòì@@@oŽïå@@@bèòìŠóè@L

@@@@@@@ÿó óÜ@óØ@õóäbäò†@óïîŠóîŠbØ@ìó÷@@@@ôîbàóåï@ôáïÝÐ@@@@ôäüîÐóÜóm@ö@@@@ò−Œ@öæŽîŠ†ò‡ŽïÜ@a‡äbØóïîbàaŠ†N@@

VMôîòˆbàb÷@õòíŽï’@Z@@òˆbàb÷@íØòì@óÜìíu@ì@@ìNNNNNNNNN†bmN@@

@@ç‡äbîó aŠ@ôäbØó’Šü’@ of Communication@Revolutions@@@ômóîbÄû‹à@õì쉎ïà@ôîa‰ŽîŠ†@ói@@IU@Hòìímbè@a‡äbéïu@Šóói@ç‡äbîó aŠ@ô’Šü’@wåŽïqZ@@

QM@ç‡äbîó aŠ@ô’Šü’@µàóØóîZ@@@@@@@@@@@@ói@óØ@òìóÄû‹à@çóîýóÜ@æmìb‚b÷@ôäbàŒ@ôäbåŽïèa†@óÜ@óïïnî‹i@@@@ôäaím@òìóîüè

@@pbjŽïm@a†ïäbóØ@ÿó óÜ@@@@@@@@@@@òìóäbàŒ@õüè@ói@óØ@båŽïéÙŽïq@çbîaì@ôÄû‹à@óÜóàüØ@öçójŽïm@ØóîóÜN@@

RMç‡äbîó aŠ@ô’Šü’@µàòìì†@Z@@@@òìóåîŒû†@óÜ@õü‚@@@@@@@@@óØ@”îŠóàü@ôåïìíä@LòìónŽïåïiò†@a‡åïìíä@ôäbåŽïèa†@ì

@@õŠóiìŠìò†óÜISPPP@H@@Žô@@@@@@@‹åŽïèa†@µîaŒ@”Žïq@ÿb@ŠaŒóè@@@@@ô䆋؊bàüm@ãóØóîói@LaçbïäbØóåîŠíÔ@ómbm@ŠóóÜ@µìíä@ói@•óàó÷@LoŽî‹äò†a†@µìíäN@@

SMç‡äbîó aŠ@ô’Šü’@µàóïŽï@Z@@@@Ü@õü‚@çbîóàó÷@@@@ýóÜ@fåŽîíäò†@a‡qbš@õòìóåîŒû†@ó@@@@a‹äaím@óÙäíš@Lòìó Šójäómü @çóî

kŽïnØ@@óàbäˆûŠ@ö@@@qbš@ŠbÄü @ì@@@@Ü@õììŠ@Äû‹à@òìó’Šü’@ãó÷@õüèói@Šóè@LoŽî‹Ùj@ôäóîý@ó†‹Ø@õŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠN@@

TM@ç‡äbîó aŠ@ô’Šü’@µàòŠaíšZ@@@@@@@@@@@@@@@Lòìó䆋ÙïÔbm@æî‡äóš@õaì†@òìónŽïåïiò†@a†üî†aŠ@ôäbåŽïèa†@óÜ@õü‚@•ó’Šü’@ãó÷

@@@@@@@ôÜb@óÜ@”îó ï÷@ô䆋ٓ‚óq@ôÜìóè@ãóØóîQYRP@†@a†äaa‹@N@@@@@ôäbåŽïèa†@ói@bèòìŠóèüîÐóÜóm@ô“‚óq@õóû‹q@ãóØóî@óØ@”ïäüîÐóÜóm@ôÜb@óÜ@ôäQYSVaŠ‡àb−ó÷@a†N@@

RX

UMç‡äbîó aŠ@ô’Šü’@µàóvåŽïq@Z@@@@@@@ŠómíïràüØ@ôäbåŽïèa†@óÜ@óïïnî‹i@çbîó’Šü’@ãó÷@@@@@@ó Žï÷@ô“‚óq@õòìóånaí @ì@@ì

òìóäbØò†‹Ùnò†@óäbà@õóŽîŠ@óÜ@ôäüîÐóÜómN@@@@

ç‡äbîó aŠ@ôäbØòŒaíŽï’@@of Communication@Modes Z@@I@ÝÐbiH@@öIoîŠbi@H@@@@ói@pòŠbió@ç‡äbîó aŠ@@@@@@@e‡äóè@ôäbØó‚óîbi@ö@@çbîòìóåîˆüm

@La‡àb−ó÷çbîüi@a‡àbØb÷@óÜóîóè@ç‡äbîó aŠ@õòíŽï’@Šaíš@óØ@pìóØŠò†@Z@@QM@õòíŽï’@@ãóØóî@õòíŽï’@IóîbmZH@@

@@@@@ôäbàa‡äó÷@ói@õ‡äòíîóq@fäaímò†@a‡ÙŽïÜóàüØ@óÜ@ÚŽïØbm@a†òŒaíŽï’@ãóÜ@@@@@@@ãóÜ@óÙî†@ôäbàa‡äó÷@ãłói@LpbÙi@òìòïäbØóÜóàüØŽï’@@@@æäaímò†@béäóm@a†óä‡äbîó aŠ@òí@

@@@@ìói@ü‚ìónaŠ@õ‡äòíîóq@çóÙi@òìóóØ@@@@ói@óØ@I@Þ–ì@óÕÝy@H@@@ç‡äbîó aŠ@ómaì@LoŽî‹äò†a†oŽïiò†@òìóóØ@ìó÷@õóŽîŠ@óÜ@béäóm@a‡äbïäaíŽïä@óÜN@@

@@@@@@

RMãòìì†@õŒaíŽï’@I@ôîóäŒbi@õòíŽï’ZH@@@@@@@@@@@@@@LpbØò†@òìóàa‡äó÷@ìì†@ói@õ‡äòíîóq@ÚŽïàa‡äó÷@Šóè@a†òŒaíŽï’@ãóÜ@@@@@Šóè@ómaì@

@@ÚŽïóØIÚŽïØbm@H@@@@@@@@@@@@LpbÙi@òìóóØ@ìì†@ói@ü‚ìónaŠ@ôØóïî‡äòíîóq@béäóm@fäaímò†ò†’@@@@@@@@@@@@@@@@ÚŽïØóî@õóŽîŠ@óÜ@pbÙi@òìóØóÜóàüØ@õóÙî†@ôäbàa‡äó÷@ói@õ‡äòíîóq@fäaín

pbØò†@òíŽïq@çbïî‡äòíîóq@ü‚ìónaŠ@óØ@õóäaìóÜN@@@@@@@@

Page 20: Peshekiyek bo zansty rageyandn

RY

SMãóïŽï@õŒaíŽï’@I@ôîò−Œ@õòíŽï’ZH@@@@àóè@a†òŒaíŽï’@ãóÜ@@@@@@@@@@@@çbïóØ@óØ@ÚŽîŠüu@ói@Lça‡ÝŽïè@Ûóî@ŠóóÜ@çbØóàa‡äó÷@ìí

@@æäaímbä@@@@@@@çóÙi@òìóÙî†@ôÙŽïóØ@ói@õ‡äòíîóq@ü‚ìónaŠI@@a†ŠóiŠìò†@óÜ@ÛòìH@@@ói@çbî@L@@@@çóÙi@òìóóØ@ìì†I@óÜ@íØòì@a‡nŠòìbä@H@@@ŽïØóî@Šó ó÷@béäóm@L@@@@@@óØ@õóäbàa‡äó÷@ìóÜ@Ú

@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@óØ@e‹Øò†@•òìó÷@ôåïjŽïm@LoŽïióè@ôä‹ @ôØóîóŽïq@@@@ónŽîìóØò†@õóóØ@@@Žïèói@ôÙŽïmłóò†@òìóØò−Œ@ônaŠòìbä@@@@@@@@óÝq@óÜ@fiò†@õòŠìó @ôØóïïnŽîŠóîŠbØ@ì

a‡îóØóïïnaŠòìbäN@@@@@

@@@@@@

TMãòŠaíš@õŒaíï’@I@O@ìaˆ‹›ÙŽïm@õòíŽï’–Úib“nÜa@ZH@@@@Žïm@a†òŒaíŽï’@ãóÜ@@@@@@@@@@@@ìíàóè@ói@çbîü‚ìónaŠ@ô䆋Ùî‡äòíîóq@õbäaím@çbàa‡äó÷@õa‹Ù

@ìóÙî†@ôäbØóØbm@@@@@@@@@@@ÚŽïäóîý@ìíàóè@ói@a†òŒaíŽï’@ãóÜ@ç‡äbîó aŠ@ómaì@ói@LoŽï‚òŠò†@üi@ò@@ö@@@@@@@@@@@@@@@@õóû‹q@óÜ@熋Øa‹Žï‚@õüè@ónŽïiò†@òŒaíŽï’@ãó÷@ôäbåŽïèŠbØói@LoŽïiò†@a‡ØóîónaŠb÷

õŠbïäaŒ@ôä‡äbîó aŠ@a‡îbïm@ça†ý@õòìó䆋ÙàóØ@öN@@@@@@@@@@@@@@

@@

SP

ç‡äbîó aŠ@ôäbØóäìí¹@@of Communication@Models@@µäaímò†@@@@@æîóÙi@òŠüªói@ç‡äbîó aŠ@ôäbØóäìí¹@õóbåŽïq@@I@Z@@@Lóïî‹ÙïÐ@ôÙŽïàóèŠói

@@@@@ônb÷@ómün“îó óä@bn“Žïè@@@Œû†iM@óî‹ÅåÜa@NH@@@@@@ônóióàói@ç‡äbîó aŠ@ôäaŠürq@@@@@ç‡äbîó aŠ@õóû‹q@óÜ@‹mbîŒ@ôån“îóŽïm@õ†óäbåŽïè@@@@ôäbØa†ìóà@ô䆋ÙîŠbî†@ö@@@@ìó÷@ö

@@@çóØò†@a‡Žïm@ñŠa‡’ói@õóäbäóîýL@@¹@æî‡äóš@@@@Lòìbäa†@çbîóäìí@@@@@@@@@ìóÜ@óØ@õóäbäìí¹@ìóÜ@çóäbàó÷@çbïåî‹mŠbî†@LçìaŠ‰ŽîŠa†@a†òŠaíiZ@@

QMŠóÅîì@çüäb’@õóäìí¹@Z@@@@

@ @@@@@@ @@ @@ @@ @ RMÞîíý@‡ÜûŠbè@õóäìí¹@Z@@

@@@@@@@@@@@ãó÷@õòìóäa‡àłòì@ôäbïà@óÜ@ç‡äbîó aŠ@õóû‹q@ôäbØó½ím@Þîíý@@IU@H@@wåŽïqŠbî†@òìòŠbï‹qîpbØò‡Z@@

QM@_fÜò†@fØ@Iò‹ŽïäŠH@@RM@_fÜò†@ôš@IãbîóqH@@SM@_fÜò†@fØói@I‹ ŠòìH@@TMŒa‹àb÷@@ói@@@_ÚŽïÜbäóØ@ìIç‡äbîó aŠ@ôäbØóÜbäóØH@@UM@_óîóè@ôØóïîŠóîŠbØ@@Iòìóäa‡äò†H@@@@@@@@@@

ŠóçbØóïîŠbïäaŒ@õòìbš Šò‹Žïäãbîóq ç‡äbîó aŠ@õŒa‹àb÷ ‹ Šòìwäbàb÷

ça†ŠòíŽïnò†Mˆaì@òˆaì@

fØ ðš fØói @ói

Page 21: Peshekiyek bo zansty rageyandn

SQ

SMãa‹’@ŠójÜì@õóäìí¹@@Z@@@@@@@@@@@@@@ó aŠ@õóû‹q@ôÙŽïäóîý@Šóè@õóåï›åi@ŠóóÜ@õü‚@õóØóäìí¹@ãa‹’@ŠójÜì@@ç‡äbî

@@‹Žïä@ôÜûŠ@çbàóè@@îŠbî@‹ Šòì@ìŠò@@a‡Øóî@õaì†ói@pbØò‡@òììín’Ša†@@@@‹ Šòì@óØ@õóïŽïq@ìói@L@óØóàbîóq@ôäbØbáŽïè@õòìó䆋Ø@õaì†@@@@õòìó䆋Ø@óÄû‹’@ói@fnò‡Üóè@Lôån“îóŽïm@ì

@@õü‚@ô−Šó@õŠbi@@@@@@@@@@@@@çbî@LŠò‹Žïä@òìónŽïiò†@òìò‹ Šòì@óÜ@•óàói@LŠò‹Žïä@üi@õòìó䆊bä@öØ@üi@óØóàbîóq@õòìóånaí @ói@fnò‡ÜóèïäbóN@@

@@@@@@@@@@@@TMŠóÅî†@õóäìí¹@Z@@

@@@@@åŽïéÜóè@õìbäóè@òìòìóÜ@a‡îóØóäìí¹@óÜ@ŠóÅî†@@@b@@@@ÛóîóØûi@Šò‹Žïä@bmòŠó@óØ@òì@@@@@@@@@@@báŽïè@üi@oîŠü ò†@óîóØûi@ìó÷@çb’bq@LpbØò†@óÜłó I@ó’ìH@@@@@@@õóŽîŠ@óÜ@bvåï÷@L

@@@@@@@ì@óØóàbîóq@ŠbªóØóî@‹ Šòì@ôšóØ@LòìónŽîŒaíîò†@òìóä‡äbîó aŠ@ôÙŽïÜbäóØ@e‹ ò†Šò@@ö@@@@@@@@@@@@@@ÿó óÜ@@bu@LoŽïåŽîíäò†@ÚŽîŠbnÐòŠ@bvåï÷@Lòìóma†ò‡ÙŽïÜ@çbØbáŽïè@”îìbäóè@ãòìì†

fi@òìóîóäaìó›Žïq@ói@çbî@Lf−íi@a†Šò‹Žïä@ô−bàb÷N@@@@@@

@@@@@@@@

@Šò‹Žïä@õóØûi@óÜłó @ýfiò†

ôåîŠü @üi@óØûi

báŽïè

õòìóånaí @óÜ@óØûi@ôäbïàòìóÙŽïÜbäóØ

‹ Šòì@óØóàbîóq

†Šòìe‹ ò

@@çbØbáŽïèòìóma†ò‡ÙŽïÜ

@@ÚŽîŠbnÐòŠfåŽîíäò†

ãbîóqŠò‹Žïäõòìó䆋Ùï’ãbîóq‹ Šòì

‹ Šòìõòìó䆋Ùï’ãbîóqŠò‹Žïä

ãbîóq

SR

UM@ÜŠb’@õóäìí¹Z@@@@@@@@@@óØ@pbØò†@òìói@òˆbàb÷@a‡îóØóäìí¹@óÜ@ÜŠb’@@@Z@@@@@@@@õbáŽïè@ói@õóØóàbîóq@Šò‹Žïä

@@ôäaìóäbàŒIó’ìH@@@@@ôäò†@õbáŽïè@bî@IóÔH@ói@†í‚bî@Líu@çbî@Lòˆbàb÷@ì@e‰ŽîŠò†a†@óÜ@@ö@@@@@@òìó䆋Ùï’@ôÜûŠ@ôä‡äaíä@ói@fnò‡Üóè@òìó’óÙî†@ôØóîýóÜ@@@@LçbØbáŽïè@õòìòŠò‡ÙŽïÜ@ö

‹ Šòì@ónŽïiò†@Šò‹Žïä@ómaì@Šò‹Žïä@ónŽïiò†@”î‹ Šòì@bèòìŠóè@ìN@@@@@@@@@@@@VMÛüÜŠbØ@µnî‹Ø@õóäìí¹@Z@@

@@¹@óÜ@µnî‹Ø@@@@@@@@fåŽïèò‡Üóè@ìbäóè@òìòìóÜ@a‡îóØóäìí@@@@ŽïØóî@Šóè@óØ@@@@@ìŠò‹Žïä@óÜ@Ú@@@ìì†@‹ Šòìõóäb‚I@ÞÕyH@@@@@@@@@´ójn“qói@õóØóàbîóq@Šò‹Žïä@ìóîóè@çìíàŒó÷@óÜ@çbîŒaìbïu@õ

@@@@@@@oŽî‰ŽîŠò†a†@õü‚@ôäbØóäìíàŒó÷@õòìbšŠó@ói@@@@@@@@@@õóäìíàŒó÷@ìó÷@ôŽïqói@”î‹ Šòì@ö@@@@@Øì솊óè@çaíŽïäóÜ@pb ò‡Žïm@óØóàbîóq@óÜ@ômóîóè@@@@@@@•óiìbè@ôäìíàŒó÷@ôÙŽîŠaíi@a‡äbï“ï

‡äbîó aŠ@õóû‹q@óÜ@çbïØì솊óè@óØ@óîóè‡äçóØò†@a‡Žïm@õŠa‡’ói@aN@@@@@@@@@@@@@@@@@@

òˆaì@ˆaì

õóäb‚çbØóäìíàŒó÷

õóäb‚çbØóäìíàŒó÷

õóäb‚@ôäìíàŒó÷@•óiìbè

ãbîóq Šò‹Žïä‹ Šòì

ãbîóq

ãbîóq

ŠbØbáŽïè ŽïÜòìòŠò‡Ù

õòìòŠóÙï’çbØbáŽïè

õòìòŠóÙï’@çbØbáŽïèŽïÜòìòŠò‡Ù

ŠbØbáŽïè

Page 22: Peshekiyek bo zansty rageyandn

SS

âñëë†@ó’òi@@@@õŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠCommunication@Mass@ @

óbåŽïqäbØõŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@ô@@ of Mass Communication@Difinitions@@

@†N@@ônïó÷@çbáÈóä@õ†bèªói@òŠüpbØò†@õŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@õóbåŽïqZ@@@@M@@@@@@@@@@@@ôÙŽîŠòìbàóu@üi@òìóÙŽïÜó Œa‹àb÷@õbŽîŠóÜ@óäbØbmaì@õòìóånaí @õóû‹q@

a‡Ùîä@ÙŽïÜ@ômbØ@óÜ@çbî@La‡mbØ@ÛóîóÜ@çaìa‹ÐN@@’ò†@@@óØ@æîóÙi@õŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@õóbåŽïq@òŠüªói@µäaínZ@@

M@@@@@@@@ìòŠò‹Žïä@óÜ@óàbîóq@õòìóånaí @õóû‹q@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ÚŽïØóî@õüè@ói@‹ Šòì@üi@òóàbäˆûŠ@íØòì@òìóïîŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØòŒa‹àb÷@ó Žï÷@ì@çüîÐóÜóm@ìN@@

@òìóäaŒa‹àb÷@ìó÷@õbŽîŠ@óÜ@ãbîóq@ô䆊bä@óÜ@”ïnóióà@@@IòìóäaŠbØüè@H@@@ŠûŒ@ôÙŽîŠòìbàóu@ói@ômóïïä‡äbîó @@@@@@@@@@@@@@ôä‡äbîó aŠ@õóŽîŠ@óÜ@óàónó÷@óØ@çaìa‹Ð@ì

óØô@ôÜóàüØ@ö@@öåîóäbïi@òìóïïnïòìfN@@@@@@

ST

õŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØó’bi@ómóÝó‚@@Of Mass Communication@Merits@@

QMa‡îòìó䆋Øì⁄i@óÜ@ôäaìa‹Ð@@Z@@@@@@@@@@@@@òìóïîŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØòŒa‹àb÷@ôäbåŽïèŠbØói@ôäbïà@óÜ@fäaímò†@Šò‹Žïä@@

@@@@@@@åîŠói@ôÐa‹ íu@ôÙŽîŠóiììŠ@óÜ@eì‡i@çaìa‹Ð@ôÙŽîŠòìbàóu@ÿó óÜ@@@@@óØbm@õŠìíå@óØ@a‡oŽïåŽîŠórjŽïm@”ïmłì@æî‡äóš@õŠìíå@ŠbuŠûŒ@çbî@LÚŽïmłìN@@

RMôîa‹Žï‚@Z@@@@@@@@@@@@@@@@óîóè@ŠûŒ@ôØóïîa‹Žï‚@ói@õŠòìbàóu@ôä‡äaì†@õbäaím@õŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@@L@

@@@ó Žï÷@õbŽîŠ@óÜ@”ïmójîbmói@@òìóäüîÐóÜóm@ì@N@@@@ôä‡äbîó aŠ@µŽïÝi@µäaín’ò†I@ôîóØìíäóè@H–@a‹Žï‚@@@íàò†@ì@@oò†M@@@@@@@@@@@@@@óÜ@†‹Ùnò†@ôäbà@õbîˆüÜóåØóm@óÜ@æm‹ Šòì@†ìí@õaì†@@

@óîb Œò†@ìó÷@ôäbØó’bi@ómóÝó‚Ió Žï÷@çüîÐóÜóm@ì@HoŽî‹äò†a†N@@SMŠûŒ@ì‹š@ôäbåŽïèŠbØói@Z@@

@@eíä@õbîˆüÜóåØóm@ómaì@@@ö@@@ç‡äbîó aŠ@õìímìóÙ“Žïq@@@@@@ç‡äbîó aŠ@üi@õaì@ôÙŽïmóЊò†@@ómbi@óØ@òìì‡äb‚òŠIRT@HL‹Žïà‰mbØìó’@ôîa‰ŽîŠ†@ói@ómaì@@ˆûŠ@ìN@@

TM@õì훎ïm@õò‰ŽîŠ@ôàä@IóÑÝØHõZ@@@@@@@@@@@LfšbåŽïm@ôuŠó‚@õò‡åŽïè@õŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@òìbîˆüÜóåØóm@õüèói@@@@óÙäíš

@@@@ói@ÛóîóàbäˆûŠ@e‹äaímò†IRUP@H@oŽîŠ†‹Ùi@Šbåî†@@@@@@@ŠaŒóè@‡äóš@ói@•üî†aŠ@ôÙŽî‹Žïàb÷@öÚŽîŠbåî†@m@öŠaŒóè@†ó@‡äóš@ói@”ïÙŽïäüîÐóÜóÚŽîN@@UMa‡àbîóq@ô䆋ْóÙ“Žïq@óÜ@õŠbØŠóäíè@Z@@

@ônäaím@óÜ@õŠbØŠóäíè@ômóЊò†@…Šóšìbè@õbîˆüÜóåØóm@òíŽï’@çbàóèói@@@@@@@@@@@@óäìí¹@üi@Lòì솋Ø@ãóèaŠóÐ@a‡ä‡äbîó @ãbîóq@ô䆋ْóÙ“Žïq@Z@@@@ìóåŽîì@ôäbåŽïèŠbØói

@@óàbäˆûŠ@óÜ@‹ŽïmbÙîŠbØ@@bÕïüà@ì@@@@@ó Žï÷@óÜ@Šò‰Žïi@ôäò†@ì@@@@@ŠóîŠbØ@çüîÐóÜóm@ì@ônŽîòì솋Ø@‹mbîŒ@çbîóØóàbîóqN@@

Page 23: Peshekiyek bo zansty rageyandn

SU

õŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØóïî‡äó¸ójîbm@@Characteristic of Mass Communication@@

QM@@@@ãbîóq@õŠòìbàóu@@@La‡îŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@óÜ@‹ Šòì@@@ìŠûŒ@ôÙŽî‹ Šòì@@‡äóiòŒ@@ìŠüuìaŠüu@@@@@oäaím@õììŠ@óÜ@çóå’óšóàóè@ì@@õŠbïäaŒ@ônb÷@ö@@çóàóm@ö@@@ôîŒaìbïu@ö

ŒòŠb÷ìì@ónaŠb÷@ö@çìíšüiìi@ì@a‡äbïÔìòŒ@öN@@RM@@@@@@@ìónaŠ@íÙÜói@Lfåïibä@òŠòìbàóu@ìó÷@ü‚ìónaŠ@Šò‹Žïäü‚@çìíšüiìi@@@@ônb÷@ö

fäaŒò†@çbïîjå’ûŠN SM@@òìóäa‡äò†–@Feed Back@–a‡îŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@óÜ@óØóàbîóq@õ@

ônŽïóØ@ôä‡äbîó aŠ@ÿó óÜ@†ŠìaŠóiói@oŽïiò†@o@a‡ïÜóàüØ@öN@@TM@‡îŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@óÜØbm@õŠbïäaŒ@õòìóånaí @a@óÜ@ómaì@Lóîóäóîþ

ò‹ Šòì@üi@òìòŠò‹ŽïäN UM@@@@@@a‹Ù’b÷@ìaŠ†‹Žïä@ôàbîóq@a‡îŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@óÜ@@@@@@@@ìó÷@ómb ò†@Lóïïn“ @ö

@eìóäbîò†@óØ@õóäbó؆í‚bî@LòìóååŽîíƒïi@çbî@L³i@ônïjŽîí i@ïjïåæN VM@@@@@a‡îŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@óÜ@@óïïŽïqŠó@ìaŠ†‹Žïä@ôàbîóq@@@@@@ôîbmüØ@pbibä@ò‡åŽïè@ì

ó ï÷@óÜ@ômójîbmói@LoŽî†@a‡äüîÐóÜóm@ìN WM@熋Øò†bàb÷@õóû‹q@a‡îŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@óÜ@@ãbîóq@õòìóånaí @ö

oŽîìò†@õŠûŒ@ôîaŠa†@ôØóîbäaímN XM@@@@@@@@@@@óàbäˆûŠ@ôäbØòìaŠŒóàa†@ãbîóq@ôäbØòìbšŠó@a‡îŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@óÜ@@ì

Žîìó ï÷@ôäbØón@æäüîÐóÜóm@ôäbØóÜbäóØ@ìN YM@ÚŽïqíÙŽîŠ@ôØóîóû‹q@ñŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@òìaŠ‰ŽîŠa†óàbäŠói@ö@@ì

@@@@Lçìa‹Øò†bàb÷@“Žïq@ô“ïäbØóàbîóq@@@@@@@Šürq@ÛóîòŠbàˆ@çóîýóÜ@óØ@@@òìóä‡äbîó aŠ@õæŽî‹Øò†@ò†bàb÷N

SV

QPM@ñŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@@a‡ïäbØóàbîóq@õòìóånaí @óÜm@ói@o“q@ônäaí@fnóiò†@ôÙïåØómL@@@@óàbäˆûŠ@óäìí¹@üi@@@@@@@@@@óäbƒqbš@ói@çbïïnîíŽïq@ŠbÄü @ì@@@ŒóÌbØ@ì@@ì

@@@@@@䆋Ùåîaî†@üi@Lóîóè@ŠómíïràüØô@M@õŒbó“‚óäM@@@@@@ó ï÷@bèòìŠóè@LôäbØòŠóqý@@@ìçbïäbØóàbäŠói@ô䆋ٓ‚óq@üi@óîóè@ìímìóÙ“Žïq@õ‹Žïàb÷@ói@çbïïnîíŽïq@”ïäüîÐóÜómN@

@@ aŠ@ôäbØóïîŠìíØíàóØñŠòìbàóu@ôä‡äbîó@@

Defects of Mass Communication@@QM@ônŽîŠóîŠbØ@ônb÷@ôàä@Z@@

Šürq@@b’@ì@@@äbïŽïq@ç‡äbîó aŠ@õŠaíi@ôäbîaŒòŠ@@ônŽïóØ@ôä‡äbîó aŠ@óîaí@@@ôÜóàüØ@ö@@óØI@oŽîŠ†ò‡àb−ó÷@ììŠóiììŠ@H@@@@@@@@@LñŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@óÜ@ò‹mbîŒ@çbïïnŽîŠóîŠbØ

@@@@@i@ììŠóiììŠ@ô½ím@õüè@ói@•òìó÷@@@@@@@@@@‹mbîŒ@ãbîóq@ônŽîŠóîŠbØ@pbØò†@aìóØ@LòìóäìíoŽïiN@@

RM@ìaìòˆaˆI@”îí“m@HJamming Z@@ìaìòˆa@ˆI”îí“mH@@@@ñŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@õŠìíØíàóØ@æî‹mòŠìó @ói@

@@óÜ@”ïnóióà@LoŽî‹äò†a†ìaìòˆa@ˆxŠóàíÜóè@ìó÷@õa‹ÙŽïm@@@@óØ@çóäbïïnŽîŠóîŠbØ@ö@è@óåiò†@@@@@@óØóàbîóq@ôån“ï óåŽïm@çbî@Lõ‹ŽîŠ@õü@‹ Šòì@õý@N@@Âäò†óäò†@óäìí¹@üi@

@@öìaˆìòˆaõ@@@@@@@@@@@@@•óàó÷@óØ@LòìónŽïåŽîí‚óä@ÛóîóàbäˆûŠ@óØ@pbØò†@ŠóåŽîí‚@óÜ@aì@ŠûŒ@@@óiìaìòˆaˆ@@@@@Šóåïi@óÜ@aì@bèòìŠóè@LoŽî‹äò†a†@@@@@‹Žîí @ìI@ŠòìbàóuH@@@@@@óØ@pbØò†@”î

oŽî‹ óäŠòíŽïÜ@çbî†ìíN@@SMõn“ @ói@熋ÙnóèZ@@@

@Œa‹àb÷@õŠòìbàóu@@@bîó aŠ@ôäbØóîüè@ì@@@@@@@@@@@óØ@çóØò†@òìói@oóè@ñŠòìbàóu@ôä‡ä@òn“ @óØóàbîóq@@@@@@Üói@Lòìòìói@óïïä@pójîbm@béäóm@ì@@@@@@õ‹ Šòì@çbäüïÝà@õónaŠb÷@íÙ

çóØò†@a‡ïåm‹ Šòì@óÜ@õŠa‡’ói@óØ@òìa‹Ø@ìó÷@ÛòìN@@

Page 24: Peshekiyek bo zansty rageyandn

SW

TMõóØòìóäa‡äò†@õŒaìý@Z@@@òìóäa‡äò†Feed Back@@óÙäíš@LòŒaìý@ìØ@a‡îŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@óÜ@

@ióä@çóá ò†óif@@L@@@@@@@@@@@@@@@üi@çbî@LóØóàbäˆûŠ@üi@õü‚@õaŠ@ÛóîóàbäˆûŠ@õŠóåŽîí‚@båï ó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@üi@bèòìŠóè@Le‹Žïäbä@òìónŽïia‹Øì⁄i@a†óØóàbäˆûŠ@óÜ@óØ@ÚŽïmóibi@õŠóìíä@@@@@@@@@@@@@@@@@@õb’bàóm@óØ@õóïïäüîÐóÜóm@óÜbäóØ@ìó÷@üi@çbî@LoŽî‹ ò‡ŽïÜ@ôŽîí @óØ@õóîó ï÷

pbØò†@ôäbØóàbäŠóiN@@@@

ñŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØóØŠó÷@@of Mass Communication@Functions @@

QM@@ôÜaìóè@ôØŠó÷I‘biíäò†ZH@@@@@@õŠbïàaŠ@òŠüuìaŠüu@òìa†ììŠ@óØŠó÷@ãó÷@@@õŠìíib÷@ö@@@ômóîłóàüØ@ö@@@ô’ŒŠòì@ö@@ö

@@@@@@ñŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØòŒa‹àb÷@ónŽïäóîó ò†@çbØóïïnäaŒ@N@Œa‹àb÷@@@@ôäbØóîüè@ì@@ìaïi@ðîŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@@@†Šó@ãóÜ@”îìa‹åïi@ì@ôä‡äóòŠóq@ôàò

@@@@@@@@@@@@óäaìa†ììŠ@ìó÷@õòìóånaí @ôîa‹Žï‚ói@ŠóóÜ@fäþáÝà@a‡îbnŽï÷@õóîbîˆüÜóåØóm@@ö@@@@@@@@@@@@@@@@@ÿó óÜ@çbïäìíjàaìò†Šói@ônóióà@ói@•óàó÷@LçóØò†@Šòìbàóu@ói@çbïä‡äbîó 

ç‡äbîó aŠ@ôäbØòŒa‹àb÷@çbïäbØóàbîóq@ôåm‹ Šòì@ô䆋؊ó üà@ö@N@@@@@Œa‹àb÷@ôØŠó÷@óu@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØòìbà@@Ša†‹Ø@f@ói@ñŠòIóû‹q@HîŠbî†oŽî‹Øò‡Z@@cMçbØóïîŠbïäaŒ@õòìó䆋ØüØ@Z@@

@@@@@@@@@@@@@@@ììŠ@óØ@òìóäóØò†@üØ@óäaìa†ììŠ@ìó÷@ŠóóÜ@õŠbïäaŒ@ç‡äbîó aŠ@ôäbØòìaŠŒóàa†@@@@@@@@@@@@@@æmìóÙŽïqìbš@ôäa†Œb@ôäbïà@óÜ@õŠbïäaŒ@õòìó䆋ØüØ@ói@´ò‡Üóè@çbî@Lçò†ò†@@ö

ô‹qaŠ@çbî@LòìóåïÜüÙŽïÜ@öNNNNN†bmN@@@@lMòŠbš@çbØóïîŠbïäaŒ@ô䆋؊óZ@@

SX

@çbØòìa†ììŠ@õòìó䆋ØüØ@õaì†@ç‡äbîó aŠ@ôäbØòìaŠŒóàa†@´ò†óÜóèçbï䆋؊óòŠbšói@@@n’Ša†@ói@”îìó÷@L@@@@ÿaìóè@ìó÷@õòìóå@@@ö@pŠüqaŠ@@@‹qaŠ@öô@@ö

@Š@òìóåïÜüÙŽïÜ@@@oŽîìóØò†@çbïnò†@óØ@õóäbïîŠó óàbäˆû@@@@@@çbïåî’bi@ô䆊a‰jÜóè@öòìó䆋Øì⁄i@üiN@@

xM†‹Ù’óia†@çbØóïîŠbïäaŒ@õòìóäZ@@@@@@@@@@@óÜ@õóäbïîŠbïäaŒ@ìó÷@óØ@òìónŽïåïiò†@a†òìóÜ@õü‚@•óîóû‹q@ãó÷

LòìóäbïïäbØòìbšŠó@@@@ìa‹ØüØ@òìóäbïäbØóä‡äbîó aŠ@óåîˆ@çbîäòìómó@@@@üi@çìa‹åŽïénò†òì@ìŠóåŽîí‚@@@@‹Žîí @ìIŠóïiH@@@@@òìóåŽî‹Ùi@ì⁄i@Šóåïi@ì@@@@@@@@@ôäbØòŠóäíè@õbŽîŠ@óÜ@•òìó÷@L

@@òìóïîŠó óàbäˆûŠIóØ@çìíšüiìaŠ@@@@@óîa‡Žïm@çbïîŠbïäaŒ@ö@H@@@óàbäˆûŠ@óÜ@@@çbØòŠbÄü @ì@@ö@@ó ï÷@ôäbØòŠóäíè@õòìó䆋Øì⁄i@@@@@çüîÐóÜóm@ìI@@@@@õŠbïäaŒ@”îìó÷@óØ@@@@ôäìíšüiìaŠ@ö

óîa‡Žïm@Hìa‹åïi@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØòŒa‹àb÷@óÜ@a†ìaïi@ìN@@RM熋Øjå’ûŠ@ôØŠó÷@Z@@

@@ôäbØòŒa‹àb÷@@@@@@Üóè@a†óØŠó÷@ãóÜ@ñŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@@@@@@ô䆋Øjå’ûŠ@ói@´ò‡@@@@òìóÙŽïÜóàbîóq@ô䆋ْóÙ“Žïq@õóŽîŠ@óÜ@Šòìbàóu@@@@@@@@@@LoŽïi@a‡Žïm@õòìó÷@õbäaím@óØ@

@ôäbØòŒa‹àb÷@óÜ@”ïÙŽîŒa‹àb÷@Šóè@LòìómbÙi@ŒŠói@Šòìbàóu@õjå’ûŠ@ônb÷@@ñŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@@@@póÝó‚@ôŽïq@ói@a†óØŠó÷@ãó÷@õòíŽïšŠaíš@óÜ@@ö

ôäbØóïî‡äó¸ójîbmLõü‚@ôÜûŠ@†@îŠbîpbØò‡N@@SM@ôåŽî‰j’ü‚@ôØŠó÷@IóïéïÐÜaH熋i@Šóói@pbØ@öZ@@

@@@ôåŽî‰j’ü‚@ôØŠó÷@ñŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØòŒa‹àb÷@@@@ói@çbîü‚@ôåï“‚ói‰Žïš@ö@@@@@‹Ù’óÙ“Žïq@ôäbïà@óÜ@LçóØò†@ò†bïq@Šòìbàóu@@@@@@Žïš@a‡îbïm@óØ@òìóÙŽïÜóàbîóq@ô䆉@@ì

@@@f“‚óiò†@Šòìbàóu@ói@ô’ü‚@@@@•ü‚@ôÙŽï’óØ@ómbjäbîò†@ö@ö@@@Žïàbøqó @I‹¾aH@@Lòìóïî@@@@@@@@µ“‚ói@‰Žïš@óÜ@”îŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@ôÙŽîŒa‹àb÷@Šóè@@@@@@@@ô‚bä@óån‚@ô’ü‚@ö

@@@@ônb÷@ôåïåïi@ôŽïqói@LçŒaìbïu@òìòŠòìbàóu@ôÜûŠ@@çbîü‚@@@@öó÷ö@@@@@@üi@Lóäbîóè@õóîbäaím@óäìí¹@Z@@@Žïàbøqó @õóàbäŠói@çüîÐóÜóm@óØ@a‡ÙŽïmbØóÜ@@@熋iŠóói@pbØ@ì

Page 25: Peshekiyek bo zansty rageyandn

SY

óÙ“Žïq@@@@óÜ@LpbØò‡’@óàbäˆûŠ@@@ïäbØòŠbÄü @ì@@@@@@@@óibi@üi@pójîbm@õòŠóqý@”@@@pbØ@ômîŠbî†@ôåŽî‰j’ü‚@ö@熋iŠóóiçóØò‡N

@@ônîìa‡Žïq@öñŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØòìbäóè@@@

of Mass Communication@Requirements @@@@@@@@@@@fåïiò†@õòìü‚ói@ç‡äbîó aŠ@õóû‹q@óØ@õóïîŒüÜb÷@ìó÷@õaŠòŠó@@@@@@ìó÷@õa‹Žîì@ö

bàóåi@@aìbäóè@ì@@@@@@@@@@@@@@@@@ó“‚óä@õóŽîŠ@óÜ@a‡’òìó÷@ÿó óÜ@ãłói@Lômóîóè@óØ@õóä@@ì@@@@@@@@@òìbàóåi@ÚŽïÜóàüØ@ôäbïà@óÜ@‹mbîŒ@ônŽîŠóîŠbØ@õ†óäbåŽïè@üi@õ‰ŽîŠóàbäŠói@@@òìbšŠó@

e‹ ò†@æîóÙi@õŠbî†@çbïåîä‹ @µäaímò†@óØ@IììŠóåîó£ZH@@QMwäbàb÷@ô䆋ÙîŠbî†@Z@@

@ôîóåï›åi@ôÙŽï−bàb÷@ç‡äbîó aŠ@ôØóîóû‹q@Šóè@@@@@”ïØòìý@õóÙî†@ôÙŽî‡äóè@ö@@@@@@@@ôØóïïnîíŽïq@ç‡äbîó aŠ@ôØóîóû‹q@Šóè@ôØòŠó@ô−bàb÷@ô䆋ÙîŠbî†@LoŽî‹ ò†ü‚óÜ

@@@@@@@@@@@@@@óØ@pbØò†@Šò‹Žïä@óÜ@aì@õòìó÷ŠóióÜ@LóØóû‹q@ôån‚Šó@üi@óïîóåï›åi@@õìbäó芆@ôØóïîŠó“‚óä@ãóØóî@Lç‡äbîó aŠ@õóû‹q@üi@pbÙjnì@ô−bàb÷@óîóäaìóÜ

@Øì⁄i@ôîóåï›åi@@@@@@@@†í‚bî@LÚŽïäìíàŒó÷@óÜóàüØ@ôä‡äbîó @çbî@LÚŽïÜaìóè@óÜóàüØ@õòìó䆋@@@@@@@@@@@paìómaì@õòìóån‚ûŠ†@ói@†í‚bî@Lìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïnîŠóä@bî@LÛóîónaŠb÷@ôåîŠü @@ö

@@@@@@ôÙŽï䆊a‰jÜóè@ômóàŠbî@wäbàb÷@ô䆋ÙîŠbî†@óÙäíš@LoŽïi@Ûóîò‡äó bqì‹qÚŽîŒa‹àb÷@ôn슆öoaŠ@çbäa†@ö@Žïàbîóq@ôån’Ša†@öìb−í @ôØóîòíŽï’@ói@Úpa†ò†@N@@

RMŠòìbàóu@ô䆋Ùäb“ïånò†@Z@@@@@@@@@@@@@õòìó÷ŠóióÜ@LòìónŽî‹äbîò†@ç‡äbîó aŠ@ôàbîóq@óØ@õóäbóØ@ìó÷@ô䆋ÙîŠbî†@ómaì

òíŽï’@@@@@@@Š@õŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@õ‡äóibq@ãbîóq@ôØûŠòìbä@ìòš†‹Øìb@õjå’ûŠ@ôä@@@@ôäììŠò†@ö@@@@ç‹ ò†Šòì@ãbîóq@çbØóØbm@óÙäíš@LòŠòìbàóu@@äbØbáŽïè@ö@óÄû‹’@”ï@@@@@bu@LòìóäóØò‡ï’@ì

@@@@@@@@@@@õüè@ónŽïiò†@òìóäaìó›Žïq@ói@†í‚bî@LæåŽî‡îŠbØói@õŠè@ôØóîóåŽîì@ô䆋؎ïèói@íØòì@çbî@@@@@@@@@@@@@óØ@ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïäóîý@ŠóóÜ@eíä@õŠè@ôØóîóåŽîì@õóîbØóäbåŽïè@çbî@Lôä‡äaˆóÝ’

TP

@@@oŽïi@Šbî†bä@òìò‹ Šòì@õýói@N@@@@@@@@@ÿó óÜ@fiò†@òíŽï’ìbè@óîóåŽîì@ìó÷@ÚŽïmbØ@bu@@@@óÜ@õòìó÷@@@@@@@@@@@@@Ûóïäìíš@a†‹ Šòì@õaŠìi@ÿó óÜ@Šò‹Žïä@õaì‹iìi@ómaì@•òìó÷@Lóîa†‹ Šòì@õŠè@@ö

@@@@@@@bmaì@òìó÷@Lìíi@ìb−í óä@Šó ó÷@ãłói@Lòìb−í @@@@@@õˆ†ìbè@óØ@óîòìó÷@õ@@@@ÚŽïäb−í óä@ö@ôäbØónaŠb÷@çaíŽïäóÜ@Šò‹Žïä@@@@@@óîóè@a†‹ Šòì@ì@N@@@@@@@@@@a†óäóîý@ìó÷@Šóói@òìó÷@•óàó÷@@@q@ói@óØ@fåŽïqóò†@@@Lfnò‡Üóè@ç‡äbîó aŠ@õóû‹@@@@@@@@oŽïi@òŠòìbàóu@ìó÷@õŠa†b b÷@ö@@õü‚ói@õ‡äòíîóq@fióè@ô“îjå’ûŠ@ônb÷@ö@oŽïióè@a‡äaíŽïäóÜ@çbï“îóäbánà@öN@@

SM@ŠbióÜ@ôÙŽîŒa‹àb÷@ô䆊a‰jÜóè@ìb−í @ìZ@@@@@ôÙŽïàbîóq@ŠóèaŠ@@@@@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØòŒa‹àb÷@óÜ@ÚŽîŒa‹àb÷@õóŽîŠ@óÜ@óØ@ç‡äbîó 

óïîŠòìbàóuòìeŠ†‹Žïäò†@@õŠbïäaŒ@ìói@ö@ìi@öçìíšüi@@óØ@õóäbïîŠbØŠóäíè@ö@@@@@@@@@@@@@@@õŠbïäaŒ@ìóÜ@µnî‹i@çbî@LçŠò‹Žïä@ôäìíàŒó÷@ôàóèŠói@õìíàóè@Šóè@Lóîa‡ïŽïm@@ö

@@çìím‹îŠòì@óØ@õóäbäìíšüiìaŠN@@@îóq@ìó÷@ôØûŠòìbä@ôä‡äbîó @@@@@L‹ Šòì@ómb bä@•óàb@@ŽîŠ@óÜ@Šó ó÷@@@@@@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØòŒa‹àb÷@óÜ@ÚŽîŒa‹àb÷@õó@oŽïióä@òìóïîŠòìbàóu@N@@Šóè

çìíàŒó÷@ìó÷@Šò‹Žïä@óîüi@óØûi@ö@@báŽïè@õòíŽï’@óÜ@ômóîóè@õóäbîŠbïäaŒ@ì@@@@@@@@@@@@æm‹ Šòì@õbäaím@‹ Šòì@íØbm@Lìaïi@çbî@Lfi@ìa‹ìíä@õbáŽïè@@bu@Le‰ŽîŠò‡îa†@@ö

òìóäa‡ÙŽïÜ@@@Øóàbîóq@ôån“îóŽïm@ì@oŽïióè@õó@@@ŠbióÜ@ôÙŽïnŽîíÜóè@ö@@@LoŽî‹iŠòì@òìò@@Š@@bu@@pa‡i@ŠóóÜ@õ‡äóàaŒò@@@@@@@@@@@çbî@Lõü‚@ôäbØóïîŠbïäaŒ@ôäbàŠó‚@Šó@ómbƒïi@ö

pbØóä@õ‡äóóq@òìómbÙjïmòŠ@ö@N@@”îŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@ôÙŽîŒa‹àb÷@Šóè@@•bi@ômóÝó‚@ÚŽïÜóàüØ@@@@@óîóè@çbïqaŠó‚@ö@@@@ŒaíŽï’@çbï“ïÙŽîŒa‹àb÷@Šóè@@@@õbäaím@ì

a†Šòìbàóu@ôä‡äaì†@óÜ@óîóè@õü‚N@@TM@uŠóàíÜóè@ô䆋ÙîŠbî†@ìb−í @ôIŠbióÜZH@@

@@@@@@@@@@@@@@ónîíŽïq@ŠûŒ@LŠóîŠbØ@ðîŠòìbàóu@ôÙŽïä‡äbîó aŠ@õ†óäbåŽïè@ô䆋Ùåïia†@üi@@@oŽî‹Ùi@ìbšòŠ@‹ Šòì@ô‚û†ìŠbi@@@@@ìb−í @ômbØ@ô䆋ØìbšòŠ@•óàó÷@L@@@@@@ôäììŠò†@õŠbi@ì

@@@@ŠóóÜ@çbïîŠóîŠbØ@óäbuŠóàíÜóè@ìó÷@õòìó÷ŠóióÜ@LòìónŽî‹ ò†@”îŠòìbàóu

Page 26: Peshekiyek bo zansty rageyandn

TQ

@@@@ì@üi@fiò†@a†‹ Šòì@ô’biò†bàb÷@@@@@@@@@bèòìŠóè@LôqaŠó‚@çbî@LôØbš@ói@@ÚŽïàbîóq@ôåm‹ ŠòóØóàbîóq@ôØûŠòìbä@ôån“îóŽïm@üi@ô’biò†bàb÷N@@

UMç‡äbîó aŠ@ônŽîŠóîŠbØ@ôä‡äbäóÜóè@Z@@@ôÙŽï’ói@Šòìbàóu@ŠóóÜ@ñŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@ônŽîŠóîŠbØ@õòìóåîˆüm

@@ç‡äbîó aŠ@õŠbØóÜ@òìa‹ióäa†@@@@@ä‡äbîó aŠ@ôäbØòŒa‹àb÷@óîüi@Šóè@L@@@@@òìbà@õŠòìbàóu@ôônäaŒ@õòìóåïÜüÙŽïÜ@ôàa‹ û‹q@õóŽîŠ@óÜ@òìbà@@ôàb−ó÷@òìóïïn“ @õaŠ@ö

@@@@@óÜóè@ìó÷@bm@LfåŽïäóò‡Üóè@õü‚@ôäbØóàbîóq@@òŠó óm@ì@@@@@@óØ@õóäbïîŠìíØíàóØ@ì@@@@@‡äbîó aŠ@õóû‹q@ãò†ŠóióÜ@熋Ùnì슆@süØ@õüè@óåiò†@‡ä@a@nóèpbÙjŽïr@@ö

ónŽîŒû‡i@üi@çbîìb−í @õŠóòŠbšòìN@@@@

ôäbØòŠónØbÐ@ôån“îóŽïm@@óÜ@‹ Šòì@ôàbîóqç‡äbîó aŠ@

Agents of Understanding Receiver to the message QM@•óiìbè@ôäbàŒZ@@

@@@@@@‡ä‡äbîó aŠ@õóû‹q@óÜ@õóäbàŒ@ìóÜ@´“îóŽïm@ómaì@@@@@Šò‹Žïä@çóîýóÜ@oŽî‹åŽïèò†ŠbØói@aòìò‹ Šòì@ìN@@

RM@ôäììŠ@ôîò†b@öZ@@@@@@‹mbîŒ@ôån“îóŽïm@ìbåŽïq@óÜ@@@@@@@@@çaìòŠ@óØóàbîóq@fiò†@Lãbîóq@óÜ@@@@@@oŽïi@ò†b@ö@@ö

@@@@@@ò†b@õŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØòŒa‹àb÷@óîüi@LoŽïiaŠ‰ŽîŠa†@”ïÙŽïqíÙŽîŠói@@@æîäaìòŠ@ì@@@@@@@@@@@@õóØòŠòìbàóu@ôä‡äaì†@ìbåŽïq@óÜ@oŽïåŽïèò†ŠbØói@çbàŒ@ônb÷@@@@@ô䆋؊ó üà@ö

òìòŠòìbàóu@çóîýóÜ@ãbîóq@õ‹mbîŒ@ôÙŽïån“îóŽïmN@@SM@@ôäìíipbØZ@@

@@ŽïmbØ@‹ Šòì@ómaì@@@m‹ Šòì@üi@oŽïi@òìónò†ói@õìaìóm@ôÙ@@@Šò‹Žïä@óØ@õóàbîóq@ìó÷@ôåŽïåîò†@@@@@@@@@@@@Ûóîó Žï÷@óÜ@eí @çbî@LòìónŽïåŽîí£@ÛóîóàbäˆûŠ@eìóïi@‹ Šòì@Šó ó÷@óÙäíš@Le‹

TR

@@@@@@pbÙi@ôäüîÐóÜóm@ôÙŽïÜbäóØ@õb’bàóm@†í‚bî@LoŽî‹i@@@@@@@@òìónò†ói@õìaìóm@ômbØ@öibä@ï Šóè@òìó÷@LoŽïióäoŽïN@@

@ôäbØòŠbØüèô䆋؊ó üànŽîŠóîŠbØ@ïãbîóq@ô@@@QMãbîóq@õŠbØò†Šì@Z@@

@@@@@@@@@@ìb−í @õó’ì@ô䆊a‰jÜóè@õììŠ@óÜ@oŽî‹Ùi@óØóàbîóq@ôån’Ša†@óÜ@õŠbØò†Šì@ómaì@@ìÿ†óÜ@ôäbb÷@ói@óØ@ŠbióÜ@òìómbÙi@õü‚@ôåŽîí’@a†‹ Šòì@ôäììŠò†@öN@@

RMoŽïi@óÜóè@fi@óØóàbîóq@Z@@bØbàóåi@ô䆋ØìbšòŠ@ómaìçbàŽîŠ@ôä@@üi@La‡àbîóq@ôån’Ša†@ômbØóÜ@o슆@ôìíåŽîŠ@ö

òìó䆋Ø@õbäaím@ôäbb÷@ói@‹ Šòì@õòìó÷@oŽïióè@ôäbØbáŽïè@ôån“îóŽïm@ìN@@SMìb−í @ìŠbióÜ@õŒa‹àb÷@ô䊆a‰jÜóè@Z@@

@@@@@@@óäìí¹@üi@LoŽîŠ†‹Žïåi@òìòìb−í @ôä‡äbîó aŠ@ôÙŽîŒa‹àb÷@ôäbïà@óÜ@óØóàbîóq@ómaìôäaŠü @@@@@óÜ@âÝïÐ@ö@æŽîŠ†ò‡äb“ïq@òìóäüîÐóÜóm@@Ûûš@ö@@@@@@̂ûŠ@óÜ@”îòìa‹äüè@ö@óàbä@@ì

åŽî‹Øò†ì⁄i@a‡äbØòŠbÄü òìóN@@TMŠbióÜ@õŠòìbàóu@ô䆊a‰jÜóè@@ìb−í @ìZ@@

@@@@@@@@@@@@õŠüu@æî‡äóš@òìóäóàóm@õììŠóÜ@óÙäíš@LŠòìbàóu@üi@óîóè@õŠbÙ’óia†@æî‡äóš@@@òìòŒó òŠ@õììŠóÜ@bèòìŠóè@Lóîóè@çbàŠòìbàóuIfàì‹ŽïäHõììŠóÜ@L@ônb÷@

@@@@@@@@@@@@ónîíŽïq@óîüi@Lçóè@Šüu@æî‡äóš@òìó“ïïmóîłóàüØ@@@õòìó÷@@@@ç‡äbîó aŠ@õŠbØói@@@@@@@@@@@óÙäíš@LõóØóàbîóq@ômóibi@üi@e‹Žî‰jÜóè@ìb−í @ôÙŽîŠòìbàóu@Lfnò‡Üóè@ŠbØ@ôÙŽî

ìbï’óä@@@@@nb÷@õjå’ûŠ@ôÙŽïàbîóq@Šó ó÷@ò@@@@@@@@LoŽî‹Ùi@çła‡åà@õ‰Žîím@õónaŠb÷@ŒŠójçó óåŽïm@óØóàbîóq@óÜ@pbØò‡ŽïÜ@çbîaìóØ@çbïîjå’ûŠ@ônb÷@ôàä@õüèóiN@@

UMoŽïi@‰ŽîŠ†@ãbîóq@fibä@Z@@@@@@@@@@@æŽïÜò†@ç‡äbîó @õŠaíi@ôäbîaŒòŠb’@LpbØò†@ŠaŽïi@Šòìbàóu@‰ŽîŠ†@ôàbîóq@õòìó÷ŠóióÜ

‹š@ãbîóq@ónîíŽïq@pŠíØ@ì@oŽïi@o‚íq@ö@óØûi@öoŽïjm‹ @ü‚óÜ@ôØóîN@@

Page 27: Peshekiyek bo zansty rageyandn

TS

õŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØòŒa‹àb÷@ôØûŠòìbä@@Contents of Mass Communication@@

QMìbä@Œaìý@ôØûŠòZ@@@@@@@@Šòìbàóu@õŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@óØ@óîóØûŠòìbä@ìóÜ@oóióà@@@@ç‹ ò‡îŠòì@‹ Šòì@õ@@ö

@@@Šürq@ôåïØíÔŠ@õóîbà@”ïàaìò†Šóióia@@•óäaìóÜ@Lóä‡äbîó aŠ@ôä@Z@ím@ôáÝïÐ@õ‰ïmì‡ä@@@öäaŠó’@@@@“îb¹@a‡äüîÐóÜóm@óÜ@óØ@óäaŽïoŽî‹Øò‡@@@@Lpa†ò†@õ‰ïmì‡äím@ôäbè@ö@bèòìŠóè

@@@@@@@@@@@@@@çò†ò‡äb“ïq@õŠbÙäaìbm@óØ@õóäbïäümŠbØ@óáÝïÐ@ìó÷@ìŠóiìì‹ib÷@ôÙŽï@ôáÝïÐ@öNNNNNN@@@@@@@@@@@ôn“ @õ‰Žïš@ôä‡äaŒóia†@õüè@óåiò†@óØ@çóäbØûŠòìbä@ìóÜ@L”îïèI@×ì‰Üa@

ãbÉÜaHN@@RM@‹àín“à@óØ@ÚŽïØûŠòìbä@oŽïåŽîˆììŠìóäZ@@

@@@@@@@@@@òíŽï’@ói@óØ@óïîŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØòŒa‹àb÷@õóØûŠòìbä@ìóÜ@oóióà@ôØóî@åŽî‹Øò†ì⁄i@çaìa‹Ðòìó@@@@@@‹ Šòì@õŠûŒ@ôÙŽîŠòìbàóu@ì‹ ò‡äbîŠòìç@@@@@@fióä@”ïäóá ò†@ói@ö

@@@@@@@@@@@@@@@@üi@óïïä@a‡Žïm@çbïÙŽïÜómóibi@óÙäíš@LçóØbä@ŠóóÜ@õóÔ@ç‡äbîó aŠ@ôäbîaŒòŠb’ü ínÑ @@‹àín“à@ì@íØòìmŠüqaŠðbå’óØ@ôN@@SM@o’‹iói@ôØûŠòìbä@IŒŠójnb÷H@@Z@@

@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@çóØò‡nóè@aì@ç‡äbîó aŠ@ôäbîaŒòŠb’@LòìónŽî‹Øò†@ì⁄i@àóØ@óØûŠòìbä@ãó÷@@@@@@@@@@@@@@@ôn“ @ôåm‹ Šò쉎ïš@ônb÷@õòìó䆋،Šói@óÜ@õŠa‡’ói@óÙäíš@LóØûŠòìbä@æî’bi

@@pbØò†@‹ Šòì@õŠòìbàóu@@@@@nb÷@õòìó䆋،Šói@õüè@ónŽïiò†@ö@n’ìòŠ@ôô@@@çbïîjå’ûŠ@ö@L@@•óäbØŠòìbä@òŠüu@ìóÜ@Z@çóòŠ@õbÕïüà@@@@@@@õ‡äó¸ójîbm@õŠbÄü @ö@ünaŠ@ì@@@õóàbäŠói@

õŠbïàaŠ@ômóîłóàüØ@ö@@öŠa‡−bàb÷@õjå’ûŠ@óäbïnäaŒ@õŠbmì@ìN@@@@@@

TT

äbØòŒa‹àb÷@õŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@ôMass Media@@QM@ÛìímŠóq@IØlbn@HBookZ@@

@@@ôÜb@üÙäüîQYVT@ôØìímŠóq@@@@@@óØ@õòìói@òì솋Ø@óbåŽïq@òŠüªói@I@Z@ôÙŽîìa‹Ùqbš@@@@@@@@@@óÜ@ôäbØòŠóqý@õòŠbàˆ@Lóïïä@ãaìò†ŠóiTY@@@òŠóqý@

@LoŽïióä@àóØõóØó Šói@ôäbØòŠóqý@óÜ@óuH@L@òì솋Ø@òŠüªói@ô“îòìa‹Øì⁄i@õóbåŽïq@bèòìŠóè@Z

I@@@@@@@@óÜ@ôäbØòŠóqý@õòŠbàˆ@Lóïïä@ãaìò†Šói@ôÙŽîìa‹ÙqbšIU@H@@óØ@òŠóqý@wåŽïq@@oŽïibä@à@@@@@óÜ@öITXH@@•òŠóqý

oŽïióä@õóØó Šói@ôäbØòŠóqý@óÜ@óu@LoŽïibä@‹mbîŒNH@@@@@ôÜb@óÜ@óäbƒqbš@ôäbåŽïèa†@õaì†QTTU@çóîýóÜ@I@@Êójåmü @båyíî–@

Gutenberg@H@@õŠb’óÜIåîbàH@@@@@@@@@@òìüiì⁄i@çaìa‹Ð@ôØóîòíŽï’ói@kŽïnØ@LôäbáÜó÷@õ@NãóØóî@@@@@ïqbš@a‡îóØóäbƒqbš@óÜ@óØ@ÛìímŠóq@@@†‹Ù@@@Œûq@ôØìímŠóqIÞïvå÷@H@@@@ôÜb@óÜ@ìíiQTUP@@òìó÷@”Žïq@L@@@@@@@@@@@@çóîýóÜ@póƒnò†@ói@ÛìímŠóq@bn“Žïè@I@çbØóìíånò†ói–@„båÜaHòìòòìóîa‹ìíäò†@@@póƒnò†@ói@ÚŽïØìímŠóq@ŠóóÜ@çbîóäa†@æî‡äóš@ì

@@@@@@@@@@@@@@õbäaím@çbØò‡äóàóÜìò†@béäóm@Lìíi@ça‹ @ò‡åŽïè@ÛìímŠóq@ô‚‹ä@óîüi@Lòìóïïìíäò†çbïåî‹Øìíióè@N@@

@@äbmłì@ìó÷@õòŠbàˆó@@@@@@@@@@ìó÷@òìbmòŠóóÜ@Lçìíi@a‡äìíiò‡ŽîŒ@óÜ@ì훎ïm@çbîóäbƒqbš@óØ@õ@@@@@@@@@@@õóÙî†@ôäbmłì@üi@òìbïäbáÜó÷@óÜ@†‹Øa‡îóq@a†óäbƒqbš@õŠaíi@óÜ@çbïîaŒòŠb’@õóäaŠbÙŽî‹Ø

bqìŠìó÷@@@@†‹Ø@熋ٚüØ@ói@çbïnò†@@@@@@@@@õŠa‡uaìòŠ@ôÙŽîŠaŒbi@óØ@LbïÜbnï÷@üi@”ïmójîbmói@L@i@ÛìímŠóqìí@N@@@õò†ó@õbmòŠóóÜIQV@H@@@ôäbmłì@ón“îó @óäbƒqbš@a‡àóèòäb’@@óïîìòŒ@@@çbØóàäI@@óø aíÜa@ðšaŠýa@H@a‡äóÜüè@íØòì@@@@bïäbnîŠói@üi@•òíŽîìóÜ@LÚï§ói@ìN@÷@ïbïÜbn@ì@@

@@@@@@@@@@@ôåîb÷@ôØìímŠóq@ô䆋Ùqbš@ói@çbï‚óîbi@‹mbîŒ@bäòŠóÐ@@@@†@ôÙïþØ@öa@@@ôšóØ@L@@ìíä@ôØìímŠóq@çbØòïÝåï÷@çbîü‚@ôäbØòŠó@@@íØòì@IŠóü“m@Hqbš†‹Øò‡@N@@@@ÿó óÜ@Šóè

Page 28: Peshekiyek bo zansty rageyandn

TU

@@@@@@@@@łì@õŠóäaŠóóÜ@óäbƒqbš@a‡“ïàóèò†Œb’@õò†ó@ôåmbè@ôîbmüØ@@@@a†bqìŠìó÷@ôäbmì⁄i@@@@@@@@@@íÔ@õòìó䆋Ø@bqìŠìó÷@óÜ@óäbƒqbš@õòìóäìíiì⁄i@ÿó óÜ@pbØìbè@Lòìüi@@@ì@óäb£bm

@@ïnò†@”ï䆋؋ŽïÐ@õóû‹q†‹ÙŽïr@@óàbäˆûŠ@ì@ö@@@òìóäa‹Øì⁄i@”ïîŠbÄü @@N@‡äóòŠóq@ôä@@@@@@@@ìýí‚@ôqbš@ôäbåŽïèa†@íØòì@õŠórŽïm@a‡ÌbäüÔ@æî‡äóš@ói@”îóäbƒqbšI@Òïmbmì‹ÜaH@L

@òìóåîŒû†@”î‹maì†@@@@@@@@@@@@@ôîaäbØ@ônïq@õòìó䆋ØüØ@õóŽîŠ@ôäbåŽïèa†@ìI@sîbmüåïÜ@@ösîbmüäüàHôäûÙïÜó÷@ôqbš@a‡’òìó÷@õaì†ói@L@pbè@”îŠòïÜ@ôqbš@bvåï÷@ö@N@@

@@@@óäłb@La‡äbéïu@ôäbmłì@óÜ@•óØû‹àó÷@@@@@@@òŠaíi@óÜ@ŠüuìaŠüu@ôØìímŠóq@ŠaŒóè@çbîò†ói@ônäaŒ@ôäbØbïubïu@õjå’ûŠ@ö@ôîò‰Žîì@ö@ç‡äbîó aŠ@ö@õŠbïàaŠ@ö@õŠìíib÷@ö@@ö

ômóîłóàüØ@öNNNN@@@óäbƒqbš@ôä‡äóòŠóq@õüèói@L†bm@@@@@òìó‚Šóšìbè@õóäbƒqbš@ôäbåŽïèa†@ìòìóåŽî‹Øò†ì⁄i@N@@@@@@”ïäûÙïÜó÷@ôjŽïnØ@õò†Šbî†@bèòìŠóè@@ìa‡Üóè@ñŠó@ò@@@µäaímò†@óØ

òìóåîŒaíïi@òìó“ïnŽïäŠónåï÷@õóŽîŠ@óÜ@òìóåïåŽîí£@òìòŠómíïràüØ@õüèói@ôäbØómóibiN@@@@RMóàbäˆûŠ@J@NewspaperZ@@

@óØ@òìa‹ØóbåŽïq@òìói@óàbäˆûŠI@@@@@ôÙŽî‹Žïàb÷@õüèói@óàaìò†Šói@ôØóîòìa‹Øì⁄i

熋Ùqbš@@ôäbØòŠóäíè@ôäbåŽïèŠbØói@öòìóïîŠó óàbäˆûŠ@Z@LÿaìóèpŠüqaŠ@L

@LŠbmì@Lô‹qaŠ@LòìóåïÜüÙŽïÜ@LæmìóÙŽïqìbšçìín@öŠbmìŠó@HoŽïšò†Šò†@N@•óàbäˆûŠ…bš@õò‹Žîí ói@@öóóàò†ŠóäüØ@çbØ@@ì

@ìíióä@bnŽï÷@õóîòíŽï’@ìói@”ïäaŠbu@õóàbäˆûŠ@@@@@@ônóióà@òìóïîbïå܆@ói@ãłói@Lµåïjîò†@óØ

@@Üó‚@õýói@óØ@‡äbîó ò†@óäbïîŠbïäaŒ@ìó÷@õòìó䆋Øì⁄i@óÜ@õü‚@òìóïïÙçìíi@Ša‡‚óîbiN@@

TV

õŠbïäaŒ@õòìó䆋Øì⁄i@õì쉎ïà@i@önŽîŠó ò†@çbØbŽîŠ@ì@bbî@ì@aŠì@üi@òìó@@@bm@óØ@LçbØóïïÝibi@ôàò†Šóm@@@@@@@òìa†ììŠ@æîä‹ @ô䆋؊bàüm@üi@båŽïèò†ŠbØói@çbîŠíÔ@ô

@@@@@@@@@ôÙÜó‚@ói@çbïä‡äbbä@üi@Lóàò†Šó@ìó÷@ôäbØóïîóäaˆûŠ@N@@@@@@ôîa‰ŽîŠ†ói@a‡“ïåïš@óÜIQUPP@H@@@@õìbäói@ÛóîóàbäŠbu@ÿbI@̂ûŠ@ômóïîŠüma‹ráï÷H@@@@ç‡äbbä@üi@ìíšò†Šò†@òìò@@ö

ÿaìóè@ôä‡äbîó @çbØbbî@ö@çbïïmłììbè@ói@çbØóä‹ @óàbäŠbu@öJN@@

* @üi@óàbäˆûŠ@ôäbØónaŠb÷@µäaímò†IS@HæîóÙj’óia†@Šüu@fZ@@QMâîŒónÜíà@ì@‡äóibq@õóàbäˆûŠ@Z@@

@óäbàbäˆûŠ@ìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÚŽïióèŒóà@ö@µîb÷@†í‚bî@LÚŽïÜóàüØ@çbî@Llïy@õìbäói@óØ@òìónŽî‹ ò†@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@õóØûi@çbî@LòŠòìbi@ìó÷@üi@Œaìóäbi@ü‚ìónaŠbä@çbî@Lü‚ìónaŠ@ôØóîòíŽï’@ói@ö@oŽïšò†Šò†@@@@@@@@@õŠòìbiìi@óÜ@ôØüØa†@ì@óîa‡Žïm@çbïîäóîý@õ‡äó¸ójîbm@ômóÝó‚@ô“ïäbØómóibi@LpbØò†@óiïy

äóîýpbØò†@óØóN@@RMü‚óiŠó@õóàbäˆûŠ@@Z@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@òìóånaí @ôÜìóè@íÙÜói@Lóïïä@ÚŽïÜóàüØ@ö@lïy@ïè@ói@Šó@óØ@óîóîóàbäˆûŠ@ìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ŠóåŽîí‚@ôäbØòììŒòŠb÷@ö@oaí‚@ô䆋؋Žïm@õa‹Žîì@Lõü‚@íØòì@pa†ò†@çbØóïïnaŠ@ôä‡äbîó 

@@@@@@@@@@@@@@@•ü‚@ômbØ@ôåï“‚ói@ö@ôäbØaìòŠ@ö@ðîbb÷@òììŒòŠb÷@õòìóäa‡àłòì@@@@@@ö@熋ْóÙ“Žïq@ö@ôŽïqôŽïq@õjå’ûŠ@ôä‡äbîó N@@

SMôàŠóÐ@õóàbäˆûŠ@Z@@@óÜ@ôäbØónŽîíÜóè@ö@çìíšüi@ô䆋Ø@óÄû‹’@üi@Lfšò†Šò†@òìómóÜìò†@çóîýóÜ@óØ@óîóîóàbäˆûŠ@ìó÷

@@@@@@@ôäbØóïî‹Žï ŠbØ@óïî‡äòìòˆŠói@ô䆋Ùmóà‚@ì@a‡äbØbïubïu@òŠaíi@õa‹ÙŽïm@N@@@@•óîóàbäˆûŠ@òŠüu@ãóÜIS@HŠ@õŠüu@fóîóè@ôàŠóÐ@õóàbäˆûZ@@

@@cM@ü‚ìbä@õóàbäˆûŠ@IðïŽïuü‚ZH@@

Page 29: Peshekiyek bo zansty rageyandn

TW

@@bbî@bàûŠ@óÜ@ãłói@−ó÷@ôäbØòŠbî‹i@ìí@@çaq@ôäóàì@@oójŽî‹ @ö@@@ôäbØóáØíy@öb †a†@@@@@@@@@@óÜ@óØ@õóäbä‹ @òìa†ììŠ@ìó÷@ì@@@ma‹ráï÷@ôØb‚@Šó@@@äbîììŠ@óØómóïîŠü@La†ò‡

@@@@õìbäói@òìóîa‹Øò†ì⁄i@a‡Øóîòìa‹Øì⁄ióÜI@bäŠíî†bnØó÷@H@@@@@@@óÜ@•óàó÷@Lßó @ómbi@bm@@@@@@Lìíi@ŠóîóÔ@‘üïÜüî@ômóîaìò‹äbàŠóÐ@ôàò†Šó@@@@bàûŠ@ôäb‚ììŠ@õaì†@ôšóØ@@@@bmóè@ì

@@bnòì@ãóèòäbq@õò†ó@N@@óäaìa‹Øì⁄i@ìó÷@ãłói@@@@óån“îó ò†óä@ŠbØüè@ÚŽïÜóàüØ@ŠóióÜ@ûŠ@ônb÷@@@@@@@@óäaìóÜ@La†óàò†Šó@ìóÜ@ðîbb÷@õóàbäˆ@Z@@@@@@ôØóîòíŽï’@ói@çbïäìíšóäŠò†ÚŽïqíÙŽîŠ@@@@@@@@@@@@õŠòìbàóu@õa‹ÙŽïm@ómbi@bm@Lìíióä@”îŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@ôÙŽîŒa‹àb÷@ö

ìíióä@ô“ïäaŠóìíä@õónò†@bèòìŠóè@Lßó N@@@@@@@@ôÜb@óÜ@óäbƒqbš@ôäbåŽïèa†@õaì†QTTU@@@@@@@ýóÔóm@æî‡äóš@Lòìó Šóióåmü @çóîýóÜ@

aŠ†@@@@@@@@熋ٓ‚óq@üi@ôîòŠóqý@Ûóî@õŒóÌbØ@õóàbå“‚óq@ô䆋؊ò†@üi@@@@@õòìó䆋Øì⁄i@öÿaìóè@@bbî@ö@@çbØóàbäŠbu@ì@N@@i@•óàbå“‚óq@ãóØóî@@@@@@@@óÜ@ìíi@óäüÝ’Šói@óÜ@óäbƒqbš@ó

@@@@@@@@@@ómb ò†@õòŠbàˆ@ö@æŽî‹Øò‡’óia†@a†óØómłì@õü‚ìbäóÜ@óØ@óîóîóàbäˆûŠ@ìó÷IQP@H@@@@@ì@óäa†@ŠaŒóè

ŠóåŽîí‚@ómb ò†@ôäaìa‹Ð@ói@óØ@óÙŽîŠüu@ói@ô“îóØòìó䆋Øì⁄iN@@lMômóîaìómóä@õóàbäˆûŠ@@Z@@

@@@@@@bØómłì@óÜ@ÚŽïØóî@óÜ@óØ@ñóîbàbäˆûŠ@ìó÷@@@@@@@@@@@óØ@òìónŽî‹Øò†ì⁄i@a†óÙî†@ôäbmłì@óÜ@ö@fšò†Šò†@ç@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@bïäbnîŠói@óÜ@õóäbàbäˆûŠ@ìó÷@íØòì@LæÅ‚b÷ò†@óØóàbäˆûŠ@ôäbàŒ@çbàóè@ói@ómłì@ìó÷@ôäýó 

çóØò†@óÔ@õïÝåï÷@ôäbàŒ@ói@óØ@òìóåŽî‹Øò†ì⁄i@a†óäbmłì@ìóÜ@ö@æšò†Šò†N@@xMçbØóïïmóÜìò†íŽïä@óàbäˆûŠ@Z@@

@@Žï’@ói@óØ@çóäbàbäˆûŠ@ìó÷@@@@@@ómłì@óÜ@ôäbØòŠóqý@ì@òìóåŽî‹Øò†ì⁄i@ö@tbš@ômóÜìò†íŽïä@ôØóîòí@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@bïb÷@ì@bqìŠìó÷@óÜ@ãłói@Le‹Øò†@üi@çbïîŒbó“‚óä@ö@æŽî‹Øò†@æîaî†@bÙî‹àó÷@ôäbØòìím‹Øóî@@@@ö@tbš@çbàŒ@æî‡äóš@ói@”îŠbu@e‡äóè@LòìóåŽî‹Øò†ì⁄i@Šìí’bi@õbÙî‹àó÷@ì@bïÕî‹Ðó÷

òìóåŽî‹Øò†ì⁄iN@@

TX

ïä@ôÜb@ôäbQTYS@N@ôäbØò†óóÜIQVìQWH@ôÜaìóè@ôØìímŠóq@çbîò†@”îINews Books@Hòìóäa‹Øì⁄i@N@@@óÜ@çìíi@ônî‹i@•óäaìó÷@@@@@@õòìó䆋Øì⁄i@üi@ìa‹Ùqbš@õóÙÝïàbä@ÿaìóè@@òìa‹äüè@ö@@@@@pbèò‡ÙŽïq@ÛóîòŠóqý@béäóm@óÜ@ì@@@@@òìóîa‹Øò†ì⁄i@bqìŠìó÷@óÜ@õŠûŒói@ö@

@@@”îàóØ@ì@@@@òìa‹ÙÜbïäüÜüØ@ómłì@óÜIpa‹áÉnàH@@@@@@a†bÙî‹àó÷@óÜ@bqìŠìó÷@ôäbØóïŽîíä@òòìóîa‹Øò†@ì⁄i@N@@‚óq@óØ@óîaì@çbïŽïq@çbìíäì쉎ïà@õŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@óàbå“

çbØóïîŒóÌbØ@@@nò†ói@õóäaìó÷@ö@@@@@@@ãóèòäb’@õò†ó@óÜ@Šbu@ãóØóî@üi@ça‹ìíäò†@póƒ@@ö@@a‡ÜóéîŠó@bïÜbnï÷@õóïïÔ‡äíi@õŠb’@óÜN@ói@•óäbàbå“‚óq@ãó÷@IAvisiH@çìíia‹bä@õ@

@@@@ôÜb@óÜ@öQUVV@@òìóäa‹Øò†ì⁄i@óäbnÐóè@N@@@óÜ@bïäbáÜó÷@óÜ@”ïØóîóàbå“‚óq@bèòìŠóè@@@ôÜbQVPY@@@@õŠb’@óÜ@@@@@õìbäói@ÊüjaIFurnemmenH@@@@@@@çbèüî@óØ@ìíia‡îóq@

@@†‹Ø@ôqbš@‘üÜŠbØ@N@@@@@@@@@@@@@@@a†bqìŠìó÷@óÜ@ôîa‹Žï‚@ói@óäaìa‹Ùqbš@óàbå“‚óq@ìó÷@ôšóØòìóäìíiì⁄i@N@@pŠüÑÙäa‹Ð@óÜ@óäbàbå“‚óq@ìó÷@ö@@@ôÜb@óÜ@båäóïïÄ@QVQU@

@@@@@@ôÜb@óÜ@”ï Šüjàbè@óÜ@ìa‡ÜóéäbîŠóQVQV@@@@@@@@ôÜb@óÜ@”ïåïÜŠói@óÜ@öQVQW@@@óÜ@öàó÷@@@@@@ôÜb@óÜ@ãa†QVQX@@a‡ÜóéäbîŠó@@N@@@@@@@@@@ôÙŽï‹qŠói@õòìó÷@ón“îó @ÿby@bm

@@õïÝåï÷@@@’óÙ“Žïq@ÛóîóàbäłbÙ@óØ@fiŠbšbäpbÙj@@@@@@@óØ@pbÙi@òìó÷@õłbÙ@a‡îbïm@ö@@@@ó’ójŽïi@óäbàbå“‚óq@òŠüu@ìóÜ@õóØómłì@N@@@óàbå“‚óq@ãóØóî@óîüi@Šóè@@@@@aŠónÝåï÷@óÜ

@@@ôÜb@óÜQVRQ@@@õìbäói@I@@näa‹Øü÷OccurentsH@@@@@a‹Øò‡qbš@óäbnÐóè@ôØóîòíŽï’@ói@@N@@ŠóÐ@•òìó÷@õaì†ò@@@@@@ôÜb@óÜ@õóàbå“‚óq@ãóØóî@bäQVSQ@@òìò†‹Øì⁄i@a†@N@@@@ôÜb@óÜ

QVTU@@”î@@@@@õóàbäˆûŠ@µàóØóî@õòìó䆋Øì⁄i@óîa‡ïnò†@@@@ìó÷@ÚŽïmbØ@•óàó÷@Lìa‹Ùqbš@@@ÚŽïqíÙŽîŠ@ôØóîòíŽï’@ói@óäłìóè@@@@ãaìò†Šói@ö@tbš@a‡îbïm@@òìóäa‹Øò†ì⁄i@ö@N@aím@bvåï÷@a‹ä

@@@@@@@@@@@@@@@@õò†ó@ôäbØbmòŠó@óÜ@•óàó÷@LõóØóåïÔónaŠ@bmaì@ói@oŽî‹Ùi@óàbäˆûŠ@óÜ@‘biãóèòäb’@@@@@ôäbØò†ó@óÜ@öIQWìQXH@@@@@bqìŠìó÷@óÜ@ÚŽïqíÙŽîŠ@õóàbäˆûŠ@”î@@@@bÙî‹àó÷@ì

@@@†‹Ø@òìó䆋Øì⁄i@ói@çbïnò†@@@@@@@@@@@@õŠbØ@çbîó“ïq@óØ@çìíia‡îóq@Šòìó“ïq@ðÙŽïäbÙÜó‚@ìoŽïi@õŠó óàbäˆûŠN@@

Page 30: Peshekiyek bo zansty rageyandn

TY

@@ôÜbQUPR@@ó÷@óÜ@@@@õóàbäˆûŠ@bïäbáÜIÎåma@Œíïä@Htbš@@òìóîa‹Øì⁄i@ö@@@@ôÜb@óÜ@ìQVQV@@@@bÙï§ói@óÜ@óàbäˆûŠ@ãóØóî@”î@@@@@@@@@@@@@@@ôÜb@óÜ@a‡äóćÜüè@óÜ@”ïÜb@Šaíš@õaì†@ìQVRP@@@@ôÜb@óÜ@öQVSQ@@@@@tbš@bäòŠóÐ@óÜ@óàbäˆûŠ@ãóØóî@”î@@òìóîa‹Øì⁄i@ö@N@õì쉎ïà

@@@@@@@õóàbäˆûŠ@üi@òìónŽîŠó ò†@…Šóšìbè@õóàbäˆûŠ@ãóØóîIDaily@CourantH@@@õóäaˆûŠ@õ@@@@@@@@@@@@òìónŽî‹Ùiì⁄i@a‡äbéïu@óÜ@ìíi@óäaˆûŠ@õóàbäˆûŠ@ãóØóî@óØ@õïÝåï÷@@@@ôäbØbàóåi@ì

@@@oŽïi@a‡Žïm@ô‚Šóšìbè@õóàbäˆûŠ@@@@çò‡äóÜ@óÜ@”îìó÷@ö@@@@@@@ôÜb@óÜ@öQWPR@@ìíi@@N@@ãłói@@õóàbäˆûŠIºbm@H@@ôÜbóÜQXWU@@@@@@@@õìbäói@bmòŠó@óØ@aŠŒóàa†@I@@@@@@ßb@‹Åïäíî@ôÝîò†

°Š@HšŠò†ìí@N@@@ôÜb@óÜQXPU@@@õóàbäˆûŠ@I@@‹ŽîŠüØCourierH@@@@ôÜb@óÜ@öQXQT@”îa‹åŽïèŠbØói@ôäò‡äóÜ@õºbm@õóàbäˆûŠ@ô䆋Ùqbš@üi@ôáÜóè@ôqbš@õ‹Žïàb÷@N@@

çóè@a†óàbäˆûŠ@óÜ@óØ@õóäbmóÝó‚@ìó÷Z@@QM@@@@@@@@@@@Lóîóè@ŠûŒ@ôØóîòìbà@üi@ôäbØóïîŠbïäaŒ@ôånaŠbq@õbäaím@@@@@e‹Øò†@”î‹maì†

aŒ@ôØóîòìbšŠó@íØòìñŠbïä@eiŠòíŽïÜ@çbî†ìíN@@RM@@@@fäaímò†@ŠóåŽîí‚@@a†ìb−í @ômbØóÜ@@òìónŽïåŽîí£@óàbäˆûŠ@L@@@@@õŠbïäaŒ@õòìó÷@fi@@@ö

oŽï›i@oò†óÜ@õóØóàbäˆûŠ@ìbä@ôäbØóäìíšüiìaŠ@N@@SM@@@@@@@@@@@@üi@LŠòìbàóu@õŠüu@ôŽïq@ói@òìóÙŽîŠaíi@ói@Le‹Ùi@‡äó¸ójîbm@óàbäˆûŠ@e‹äaímò†@

õŠbïàaŠ@õóàbäˆûŠ@õŠìíib÷@ö@Šòì@öô’Œ@õŠóäíè@ö@öNNNNNNNNN†bmN@@TM@@@@@@@@@@@@@óÜ@óØ@Ûóîò†aŠ@ói@Lóîóè@õóØòŠòìbàóu@õŠbØìbè@ói@õŠûŒ@ônîíŽïq@óàbäˆûŠ@

@@ìaïi@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØòŒa‹àb÷@õŠòìbàóu@ô䆋ÙîŠa‡’ói@@Lò‹mbîŒ@ìa‹åïi@ì@@@@äbØòŠò‰Žïi@õóŽîŠ@óÜ@óàbäˆûŠ@õòìó÷ŠóióÜ@@@@@@üî†aŠ@íØòì@Šòìbàóu@ómb bä@òìóï@@@@@óÜ@çbî@L

çüîÐóÜóm@ïjîbä@@@@@@@@@@@@@@@@a‡îaì†ói@óØ@eŒaí‚ò†@ôäbØòŠóåŽîí‚@óÜ@aì@óàbäˆûŠ@óîüi@Šóè@LŠóiæŽî@çóÙi@ôäì횊ò†@ômbímbØ@õ‹Žî†ìbš@öN@@UM@@@@Žïi@ói@óàbäˆûŠ@ò‰@@@ó’ì@ì@@@@@”ŽïØa‹−Šó@óåî‹iŠò†@ì@@@@@Âäó’óÔ@õŒaíŽï’@ö@@ö

ÚŽïqíÙŽîŠ@@ò†b@ö@@@òìa‹bä@òìóîóØóïïäaìòŠ@ì@@@@@@@aìò‡åŽîí‚@ôÙŽïóØ@Šóè@óØ@ÚŽîŠüu@ói@L@Š@wäbàb÷@bèòìŠóè@LpbjŽïm@ôäbØó’ì@óÜ@oŽïäaímò†@çììŠ@ô“ïäbØónóióà@ö@@ö

@Lça‹Ù’b÷ó’ì@óÙäíš@ì@ôäììŠ@ìói@ônîíŽïq@ìa‹Ùqbš@ôÅîóq@@óîóè@óïïäaìòŠ@öN

UP

óàbäˆûŠ@ôåmìóØŠó@ôäbØòŠbØüèZ@@@@@QMÛûŠòìbä@Z@@

@@@@@õŠbïäaŒ@ómóibi@ìó÷@ÛûŠòìbä@óÜ@oóióà@@@@@óØ@óîóäaŠüuìaŠüu@óäìíšüiìaŠ@ö@@óÜ@òìóåŽî‹Øò†ì⁄i@a†óàbäˆûŠ@@@@@äbØòŒaíŽï’@óÜ@ÚŽîŒaíŽï’@ói@ìô@I@õŠó óàbäˆûŠ@ôäbØòŠóäíèJ@H

@@@@@@@@@@@@@@a†óäbmóibi@ìó÷@ôån’Ša†@ômbØóÜ@‘ìíäóàbäˆûŠ@óØ@õŠóäíè@ôjÜbÔ@ôŽïq@ói@çìaŠ‰ŽîŠa†@@@@oŽî‹ ò†@ìbšŠóióÜ@óäaŠóäíè@ìó÷N@@aŒòŠb’@@@@Šürq@ì@@@@@@@õŠb ˆüàb÷@òìói@ç‡äbîó aŠ@ôäa

@óØò†@çbìíäóàbäˆûŠ@@@@@@@õìbšòŠ@a‡îŠó óàbäˆûŠ@ôäbØòŠóäíè@ôäbåŽïèŠbØói@ômbØóÜ@óØ@çôØbrnò†@@@@@çóÙi@a‡äbîóØòŠbØ@óÜ@ôåïi†Šì@ö@@@@o슆@ôÙŽïäbàŒ@ói@ö@@Ša†‰Žïš@ö@@@ò†b@ì@

òìó䉎îîa†@çaìòŠ@ìN@@RM@òíŽï’@@FormZ@@

@@çóº†@óÜ@oóióà@@@@@@@@@@@@@@@ónŽîìóØò†@ü‚ìónaŠ@óØ@óîóØóàbäˆûŠ@õòìòŠò†@õòíŽï’@ö@óåŽîí‚@õìbšŠóiŠ@@@ì@@ïåïåïi@ômb@ãóØóîóÜ@Šóè@Šòìbàóu@@@ýóÜ@õŠóóÜ@ôÙŽïäìíšüi@òìó

@@@@@@@@@@@@@@@LæŽî‹åŽïèò†ŠbØói@a†óàbäˆûŠ@õŒaíŽï’@óÜ@óØ@çóè@”îŠbØüè@æî‡äóš@LoŽïiò†@óÜłó •óäaìóÜ@ZõŒbó“‚óä@õŠó óàbäˆûŠ@ôäbåŽïèŠò†@ö@ÂäòŠ@ö@óåŽîì@ö@ìNNNNNNN†bmN@@SM熋ْóia†@Z@@

@@@@ìóÜ@óàbäˆûŠ@ôn“ @ôØóîòíŽï’@ói@@@@@@@@@@fšò†Šò‡ŽïÜ@õóØóàbäˆûŠ@óØ@õòŠb’@@@@@óÜ@ö@@@@@@@@çbØòŠìì†@òŠb’@óÜ@ãłói@LòìónŽî‹Øò†ì⁄i@a‡’óÙî†@ôäbØòŠb’@@@@@@óàbäˆûŠ@a†ïäbmłì@ö

@@@@@ô䆊bä@ói@o“q@çbØòŠìó @@@@@@@@@@@@õbŽîŠ@óÜ@ôäûÙïÜó÷@ñòíŽï’@ói@fnóiò†@ôäbØòŠóqýçbØóäbƒqbš@üi@òìóäbØò†‹Ùò†@óäbà@tbš@ïÙŽîŠbu@eìóÜ@bm@ö@‹Ùiì⁄i@öòìóåŽîN@@

@J@@oóióà@@õŠó óàbäˆûŠ@ôäbØòŠóäíè@óÜ@Z@@@@@@@@@@@@@ì@óàbäˆûŠ@óÜ@óØ@çóäbïäaìóàbäˆûŠ@ómóibi@ìó÷

@@íØòì@LòìóåŽî‹Øò†ì⁄i@a‡äbØòŠbÄü @Z@@@@@@ôåmìóÙŽïqìbš@ö@õŠó óàbäˆûŠ@ômŠüqaŠ@ö@õŠó óàbäˆûŠ@ôÜaìóè@@@õŠó óàbäˆûŠ@õòìóåïÜüÙŽïÜ@ö@õŠó óàbäˆûŠ@ôï‹qaŠ@ö@õŠó óàbäˆûŠIˆbmŠürîŠH@õŠbmì@ö

@ö@õŠó óàbäˆûŠõŠó óàbäˆûŠ@ôäìín@ì@ŠbmìŠóN

Page 31: Peshekiyek bo zansty rageyandn

UQ

óàbäˆûŠ@ôåmìóØŠó@ôäbØò†Šbî†Z@@QMŠaŒbi@óÜ@ôäìíiìaìóm@ììŒ@N@@RMõŠóóÜ@ãþÙîŠ@ôäbØòìaŠŒóàa†@ô䆋Ø@fäþáÝà@N@@SM@@@@ôäbØómóibi@üi@ŠóåŽîí‚@ô䆋Øòˆbàb÷@@@@@@@õŽïq@ói@ŠóóÜ@ça‡ïèaìó @ö@@@ôä‹ @ö

ôäbØómóibiN@@SM@ŠbÄü @MagezineZ@@

óbåŽïq@òŠüªói@õjå’ûŠ@õbî‡ïqüÝÙäó÷@õ@óØ@pbØò†@ŠbÄü I@Z@ôÙŽîìa‹Ùqbš@ôàaìò†ŠóiŠa†óåŽîì@ôÙŽïqíÙŽîŠòbi@ìóîóåŽîì@fi@çbî@Li@ômó

oŽî‹ ò†@ü‚óÜ@ÂäòŠóàóèNH@@@@çìíia‡îóq@ôäbØbmòŠó@@@ŠbÄü @ôäa‡ÜóèŠó@ö@

@@@@@@@@@Lãóèò‡Äóy@õò†ó@ôäbØóïîbmüØ@üi@òìónŽîŠó ò†@@òŠüu@çbØòïÝåï÷@òŠóØì⁄i@ómbØ@ìó÷@óÙäíš

@ì⁄i@çbïÙŽïØìímŠóq@@ìóÜ@ÚŽïØóî@Lìíi@a‡Žïm@õŠüuìaŠüu@ômóibi@óØ@òìò†‹Øò†@@@õìbä@•óäbØìímŠóqI@@çbØòŒaí‚‹ŽïÐ@õŠbØ@õì쉎ïà@Hìíi@N@@@@@@@õòŠóiüä@ói@•óØìímŠóq@ãó÷

@@@@@@ôÜb@óÜ@e‹äò†a†@ŠbÄü @ôäbØbmòŠóQVYY@@@@@@@@@@@@õŠb’@óÜ@ŠbÄü @ŠbªóØóî@üi@ãłói@La†@ôÜb@óÜ@¶bnï÷@õóïïÔ‡äíiQUVRa‡ÜóéîŠó@a†@ìíi@a‡îóq@ìN@@

@@@@@äóòŠóq@õüèói@óàbäˆûŠ@ôäb’ójäb’@”îŠbÄü @@óäbƒqbš@ôä‡@@@@@@õŠüu@ôåmìóØŠò†@ì@@@óîóè@a†óàbäˆûŠ@ÿó óÜ@õŠûŒ@ôØóïîŒaìbïu@ŠbÄü @ò‡äóšŠóè@L‡äóîòŠóq@òìòŒóÌbØ@ôŽîíä@@@@@@@@@@@@@@@†Šì@ôØóïî‡äó¸ójîbm@ìòŠói@ŠbÄü @óÙäíš@Lòìó’òíŽï’@õììŠ@óÜ@@öÛûŠòìbä@õììŠóÜ@

@@@@@õòìó÷@õaŠòŠó@La‹Ø@ónaŠb÷@@@ÂäòŠìbäòŠ@õòŠóqý@ói@óØ@@çaíu@ö@@Âäó’óÔ@ö@@@ômóibi@ö@ìì‡åîŒ@ôäòŠóàóè@@@@@@@LóäbnÐóè@ôØóîòíŽï’@ói@òìòŠóåŽîìi@ì@@@@@@@@@†í‚bî@Lóäbäbà@íïä@çbî

óäbäbà@oŽïšò†Šò†@óäbïòì@ì@òìónŽî‹Øò†ì⁄i@ö@N

UR

òìòŠbÄü @ói@æmójîbm@óØ@õóäbmóÝó‚@ìó÷Z@@QM@@@@@ŠbÄü @ôäbØómóibi@ŠbvŽïÜó @@@@@@ói@…óîbia†ììŠ@@”ŽïØa‹−Šó@õì@@@ŠóåŽîˆììŠì@ö@@ì

@pa†ò†@ò†b@@ï’óÙ“Žïq@òìòìóåïÜüÙŽïÜ@ói@öòŒbm@óÜaìóè@óØ@õòìó÷ŠóióÜ@•òìó÷@LpbØò‡@@@óäaˆûŠ@õóàbäˆûŠ@óÜ@çbØa‹Žï‚@ì@@@@a†óàbäˆûŠ@ôäaŠaíŽï÷@ôqbš@”îŠbvŽî‡äóè@ì

oŽï›iŠò†@óäbäbà@çbî@LóäbnÐóè@ŠbÄü @óîóäaìóÜ@ôšóØ@LòìóåŽî‹Øò†ì⁄iN@@RMàüØ@ãþÙîŠ@ôäbØbïäbr@ö@@a†ŠbÄü @óÜ@çbïäbØóàþÙîŠ@‹mbîŒ@ò‡äó bqì‹q@

ìóni@òŒóÌbØ@õüèói@LòìóäóØò†ì⁄i@@ì‘ìíÜ@@ö•bi@òìóïïäbØóäòŠìbäòŠ@öN@@SM@@@@@@@@@@@@†í‚bî@LõŠìíib÷@bî@LõŠbïàaŠ@ôÙŽïmóibi@óÜ@õ‡äó¸ójîbm@ÚŽîŠbÄü @Šóè@õŠûŒói@

oŽî‹ ò†Šòì@ô’ŒŠòì@çbî@LõŠóäíèN@@mìóØŠó@ôäbØò†ŠbbÄü @ôåZ@@

QM@@ì쌊aŒbi@óÜ@ôåî‹ØN@@@RM熋َïäþáÝà@@õŠóóÜ@ãþÙîŠ@ôäbØbïäbràüØ@õŠûŒ@ô䆋Øü’íàbè@öN@@S@M@@@@@@@@@òìónŽî‹Øò†ì⁄i@a‡îbïm@õòìói@ŠóåŽîí‚@ôäa†òˆbàb÷@@@@@@@ŠóóÜ@ça‡ïèaìó @ì

ôäbØómóibi@õŽïqóiN@@

Page 32: Peshekiyek bo zansty rageyandn

US

TM@ó ï÷@Broad CastingZ@@@ó ï÷@ôä‡äaŠŒóàa†@@@@@@õüèói@ôäa‡ÜóèŠó@ì

ØŠó@ÿìóè@ôåmìó@@óÔóm@öł@@@@òìbäaŒ@ÛóîòŠbàˆ@õ@@@•óäaìóÜ@LòìóîbØómbèI@@@‘Šüà@Þîíàb@H@@óØ

@ôÜbQXSWbåŽïèa†@ôÐa‹ óÜóm@@@õóŽîŠ@ì@ói@ôåïìíäIôîónÔíä@HòìóïîŒû†N@@

@@@çaíŽïäóÜ@Óa‹ óÜóm@ôÝŽïè@õòìó÷@õaì†bÙîŠóàó÷@@@@@@@@@@@@ôÜb@óÜ@ŁŽïi@ãbèa‹ @•òìóÜ@óu@LaŠ‡àb−ó÷@bqìŠìó÷@ìQXWV@@@ôäüÐóÜóm@

@@@@@@@@Šìì†@ôØóîòìbà@üi@Äû‹à@ôäò†@õòìóånaí @üi@@@@@a‡Üómói@‰ŽîŠ†@ì@@båŽïèa†@@N@@áïu@ÞîíØbàJames Maxuel@ôÜb@óÜ@óØ@”î@QXQU@@@@óØ@õóïïnaŠ@ìó÷@ón“îó @

@ïmbå íàû‹èóØ@¶üqó’@óîóè@ô@@@@@õbŽîŠóÜ@e‹äaímò†@ìI@biH@@@@ôØbäììŠ@ôîa‹Žï‚@ói@òìòìónŽîŠŒaíi@NÚî‹åè@ôäbáÜó÷@õbäaŒ@”ïäaìó÷@õaì†@mè@Henric Hertz@ìó÷@ôäaím@

@@oŽïåŽïéi@ãóèŠói@óäýüqó’@@õ‰ŽîŠ†@ö@@@@@@@@@@õü‚@Šóè@”î‹maì†@LpbÙi@óäaíŽïq@çbïï“îa‹Žï‚@ö@@@@@ôÜb@óÜ@ômŠíØ@¶üqó’QXXX@òìóïîŒû†@a†@N@@@@@ôäüØŠbà@üáïÝuíu@”ïÜbnï÷@õŠóåŽïèa†Jugliemo Marcon@e‹äaímò†@óØ@õ‡äb¾ó@ÚŽïmbØ@Lp‹ Šòì@óäýüqó’@ìóÜ@õ†ìí@

bàb÷@@@@@oŽîŠ†‹Žïåi@òìóäbb÷@ôäbïà@óÜ@ôïmbå íàû‹èóØ@õòˆL@@@@@@ôÜbóÜ@•óàó÷@QXYV@a‹‚@eín“q@bïÜbnï÷@óÜ@õòìó÷@õaì†@L†‹Ø@Šbàüm@bïäbnîŠói@óÜ@ô“îóäbåŽïèa†@ãó÷@LìíiN@@

熊bä@óÜ@ôäüØŠbà@@@fiói@‹móàüÝïØ@æî‡äóš@õŠìì†óÜ@òˆbàb÷@ôåm‹ Šòì@ö@@@@@@@@àó÷@LbåŽïénò†ói@ôåmìóØŠó@ßóm@ôäbåŽïèŠbØói@@@@@@@@@ó Žï÷@ô“‚óq@õbmòŠó@ói@•ó

e‹äò†a†@N@@@@@@@ôÜb@óÜ@bèòìŠóèQYYQ@@@@@@@@@@bqìŠìó÷@õŠòí“ïØ@çaíŽïäóÜ@òˆbàb÷@ôäaím@a†@@ì@@@@@@@@@@@@õómbØ@ìó÷@üi@pìóØaì†@Äû‹à@ôäò†@õòìóånaí @ãłói@LòìónŽîŒaíi@ŠìíØbi@õbÙî‹àó÷

@@ÂåïáÝÐ@çüu@‹Žï@óØSir Jon Fleming@@@ôÜb@óÜ@QYPT@@@ôîbiòŠbØ@ôàbàó@a†@óØ@båŽïèa†ôîó ï÷@ô“‚óq@ôäbØò‹Žïàb÷@óÜ@óÙŽï’ói@”îìó÷@üî†aŠ@õ‹Žïàb÷@öN@@

UT

@@@ôÜb@bm@ó Žï÷@ãłóiQYRP@@@ómłì@LóåïÔónaŠ@ôØóîò†Šbî†@òìíióä@@@@@@@@ìóÜ@õü‚@ôäbØòìó䆋ÙïÔbm@óØ@e‹äò†a†@płì@ãóØóîói@•bÙî‹àó÷@ôäbØòìím‹Øóî

bïäbnîŠói@”îìó÷@õaì†@LbåŽïèŠbØói@a†òŠaíi@bäòŠóÐ@ì@LbïäbáÜó÷@ì@õónŽîì@IKDKA@H@õbïäbràüØ@õóØóäòìb‚@óØ @Westing house@@@ômóîþîì@óÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@óØ@oŽî‹äò†a†@ôäb ŠŒbi@õó ï÷@õónŽîì@ãóØóî@ói@ôÙî‹àó÷@õbïäbÅÝäóqIROQQOQYRPH@aŠŒóàa†@a†@@@@@@@@@@õòìóäìíiì⁄i@õaì†@ôäa‹Žîí @üi@õü‚@ôäbØóàbäŠói@ì

@õŒaí“Žïq@õ‹Žïàb÷Iüî†aŠH†‹Ù“‚óq@LN@@÷@ôäbØóØŠó÷ó ïZ@@

QM@@@@ÿaìóè@õòìó䆋Øì⁄i@óÜ@熋ÙîŠa‡’ói@@@õŠbïäaŒ@ö@@@@@@óÜ@ôØóïîa‹Žï‚@ói@çbØaŠìi@ö@@@@@óØ@ÚŽîŠüu@ói@LŠò†óiò†aŠIôîóØìíäóè@H@@e‹Ùi@ónóuŠói@a‡Žïm@@@@@@@òŠbØb÷@óÜ@ÚŽïØóîói@ö

@@ôäbØó’bi†ia@@@@@@@@@@@õŠbïäaŒ@ìaŠìi@õòìóånaí @ôŽïÜ@oóióà@óØ@e‹å@@@@óäbØòìa†ììŠ@ö‡äbïäa†ììŠ@ôn‚òìómbóÜaN@@

RMa†bÜóàüØ@ôäbØóØbm@çaíŽïäóÜ@õjå’ûŠ@õòìó䆋Øì⁄i@óÜ@熋ÙîŠa‡’ói@N@@SM@@ó“ŽïØ@ô䆋؊óòŠbš@@@@@@@@@@õóäbàbäŠói@ìó÷@õóŽîŠ@óÜ@çbØóïïmóîłóàüØ@ó“ŽîŠb÷@ì

æŽî‹Øò†@ò†bàb÷@ónóióà@ãó÷@üi@óØN@@T@M@@nb÷@õòìó䆋،Šói@@‰Žïš@ô@@@@×ìòŒ@ì@@@æm‹ Šòì@@@@@LbÜóàüØ@ôäbØóØbm@õý

@@Žîí @ói@ómaì@@@@@@@@@@Œóy@óØ@oŽî‡ŽïÜ@õaì@‹Žîí @Ló ï÷@ôäbØóàbäŠói@óÜ@ãaìò†Šói@ôåm‹@pbÙi@ìa‹ÙîŠbî†@õóàbäŠói@ôåm‹Žîí @óÜL@@LõŠbïàaŠ@õóàbäŠói@íØòì@

õŠóäíè@Lõjå’ûŠN@@UMçýó @ôäìíšüi@õòìóånƒÙîä@@õØóîóÜ@çbØbÜóàüØ@öN@@VM@@@@@@@ä‡äbbä@íØòì@LòìóïîŠbïàaŠ@õììŠóÜ@Šòìbàóu@õòìó䆋؊bï’üè@@@@ôäbØòìaŠaŒ@ô

płóò†@ôánï@õòíŽï’@çbî@L熊a‰jÜóè@ôàónï@†í‚bî@LŠìínò†N@@ó Žï÷@ôåmìóØŠó@ôäbØò†Šbî†Z@@

QM@ôŽïÜ@ŠûŒ@ôÙŽîŠòìbàóu@ôåm‹Žîí N@@

Page 33: Peshekiyek bo zansty rageyandn

UU

RM熋َïäþáÝà@@õüi@ãþÙîŠ@ôäbØbïäbràüØ@õŠûŒ@ô䆋Øü’íàbè@öN@@SM@@@@@@@@bØò†@çbï“‚óq@óØ@õóäbàbäŠói@ìó÷@üi@ça‹Žîí @ô䆋Øòˆbàb÷@p@@@ça‡ïèaìó @ö@ŠóóÜ@õŽïq@óió ‹i@ôäbØómóibi@ìN@@UM@@çüîÐóÜóm@TelevisionJZ@@

Žî‹Žïàb÷@çüîÐóÜóm@ôä‡äbîó aŠ@ôÙ@熋ٓ‚óq@üi@óïïäûÙïÜó÷@@ôåm‹ Šòì@ö

Âäò†@íu@õóåŽîì@öłìòìòŠìì†@óÜ@ì@N@@@@@@çüîÐóÜóm@ôäbåŽïèa†@üi@çbîbäaŒ@õòìó䆋ÙïÔbm

@@ì솋iaŠ@õò†ó@ôäbØónïi@óÜI@õò†óãónïiHì@óÜ@Lòìò@ôäbØòìím‹Øóî@ómł

@@ïnò†@bÙî‹àó÷†‹ÙŽïr@@@@@@µÙîŠìŒ@‹Žïº†þÄ@Šün؆@çbïåîîŠbî†@óØ@@LVladimir zworkin@@@@@@@@@Øòìím‹Øóî@ómłì@üi@†‹Ø@ôšüØ@òìbïììŠ@óÜ@óØ@ìíi@@bÙî‹àó÷@ôäb@@@ói@ö

móàŠbîô@@@õbïäbràüØI‘ìbévånì@H@@@ôäaímI@tüüäüÙï÷@H@@@@@@õa‹ŽïàbØ@õìbš@ómaìîÐóÜóm@fåŽïéia†@ôäü@N@@@@õìbä@ïØóîbäaŒ@bèòìŠóèI@‘ŠìmŠbÐ@üÝïÐH@@ìíi@@@@õa‹ŽïàbØ@ôäaím

@pa‡jŽïqòŠóq@ôäüîÐóÜóm@N@@@@@”ïäaìóÜ@óuI@@@oäüàû†@µÜó÷H@@@@@@@ãóØóî@ôäaím@•bäaŒ@õŽïàb÷oŽïåŽïéia†@ôäüîÐóÜóm@õ‹ Šòì@õ‹N@@

@†‹îói@ðuüÜ@çüu John Logie Baird@@ôÜb@@çò‡äóÜ@óÜQYRT@@@ãóØóî@ôäaím@óm@ôánï@@@@@@bä@õìbä@óØ@ììŠómb£@ôäüîÐóÜIAnalogH@@@ôÙŽî‹Žïàb÷@L@@ôÙïäbÙïà@ó›áïä

ìíiL@@@íÙy@ô“‚óq@ãóØóî@ì@@@@@Šìì†@ôØóîa†ìóà@üi@”ïà@@@@@@@@óÜ@ÛŠüîüïä@üi@òìóäünå’aì@óÜWOWOQYRW@ìíi@a†@N@@@@@@@@@@@@@ìó÷@ôäb ŠŒbi@õ‹îŒòì@õóåŽîì@a‹Ù“‚óq@ómbØ@ìó÷@õóîóåŽîì@ìó÷

@@ómbØI@ŠóÄüè@pŠóiè@Hìíi@N@@îÐóÜóm@ôánï@ãóØóî@@@@@õìaìómói@óØ@”ïäûÙïÜó÷@ôäü

*@@çüîÐóÜóm@õó’ì Television@@@@@oŽî‡ÙŽïq@ó ‹i@ìì†@óÜ@a‡îïÝåï÷@ôäbàŒ@óÜ@I@ZTele@H@@ómaìóÜ@LòìòŠìì†Ivision@H@òìòŠìì†@óÜ@µåïi@ómbØò†@çüîÐóÜóm@õó’ì@õbmaì@•óàói@Lµåïi@ómaìN

UV

üÝîbÐ@‘ŠûìäŠbÐ@ŠüÝîbm@çóîýóÜ@ììŠ@óîa‹‚ITaylor Farnsworth Philo@H@@óÜ@ìíi@@@ôÜb@õîbqQYRW@N@@@@@@@@@@óÜ@òìóîa‹Ø@óØ@”ïäüîÐóÜóm@õónŽîì@ãóØóîI@õ†bnÙåÙ@H

@@@@@óÜ@ìíi@ÛŠüîüïäQQOSOQYRX@N@@@@@õŠüm@ôšóØNBC@@@@@@@ôäüîÐóÜóm@ô“‚óq@ãóØóî@@ôÜb@óÜ@ôÙŽïqíÙŽîŠQYSU@a††‹Ù“‚óqN@@

@@@@pìóÙò†@ìó÷@æîä‹ @ói@çüîÐóÜóm@@@@@@@óÜ@óØ@oŽî‹äò†a†@óîbîˆüÜóåØóm@ón“îìbèŠò†@ö@@@@@@@@@@@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØòŒa‹àb÷@çaíŽïäóÜ@ômójîbm@ôØóîóŽïq@òìóïîŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@õŠaíi

@òìómû†‹Ø@a‡îŠòìbàóu@N@@@@ü‚óÜ@ôØòŠó@õbáï@ìì†@çüîÐóÜóm@@@@Âäò†@”ïäaìó÷@óØ@e‹ ò†@@@u@LçóåŽîì@ö@@@@@@fåŽîì‡i@´ïi@ônóè@béäóm@ó Žï÷@Šó ó÷@b@@óàbäˆûŠ@ö@@@@@@ônóè@”îŠbÄü @ì

@@@@@@@@@@́ ïi@ônóè@a‡mbØ@Ûóî@óÜ@çüîÐóÜóm@ôšóØ@Lµåïi@@@@@fåŽîì†ò†@µåïi@ö@N@@@@óîüi@Šóèçb“ŽïØaŠ@wäŠó@ŠóóÜ@ônŽîŠóîŠbØ@æî‹mbîŒ@óØ@µŽïÝi@µäaímò†@@õòìó䆋ØbîŠì@ö

ìì†@ìó÷@ôä‡äaì†@õóŽîŠ@óÜ@óîóè@õŠòìbàóua‡mbØ@Ûóî@óÜ@a‡Äû‹à@õónóè@N@@@çüîÐóÜóm@ôäbØó’bi@óäóîý@@

QMµåïi@ônóè@ì솊óè@@fåŽîì†ò†@´ïi@öN@@RM@@@@@@@õŠbïäaŒ@õòìóånaí @óÜ@ôîa‹Žï‚@@@@aŠìi@ö@@@@@@@@ôåmìóÙ“Žïq@õüèói@ÿaìóè@ì

òìóäbØò†‹Ùò†@óäbà@ôÙïåØómN@@SM@‡äóš@õbäaím@u@@ó÷@ôäbåŽïèŠbØói@õóŽîŠ@óÜ@ônŽîŠóîŠbØ@ô䆋ØòŠb@ì

@@@@@@@òŠìó @íØòì@çóØò†@óåŽîì@õììŠóån‚@óÜ@ŠbØ@õóäbïïnŽîŠóîŠbØ@@@@@óåŽîì@ô䆋Ø@Ûìí›i@ì@bÕïüà@ì@ìíu@ìłç‡äN@@

TM@ôåŽî‰j’ü‚@ôØòŠó@ôØóîüè@üi@ôåîŠü @@@ôäbïà@óÜ@熋iŠóójmbØ@ö@âÝïÐ@ô䆋ْóÙ“Žïq@@@àóm@õò−Œ@öï@@ôäaŠü @öðÝ@ö@@@@@çümŠbØ@ôáÝïÐ@@@@@õóàbäŠói@ö

熋iŠóójmbØN@@@@

Page 34: Peshekiyek bo zansty rageyandn

UW

ò†Šbî†çüîÐóÜóm@ôåmìóØŠó@ôäbØZ@@QMõüi@çaŠóåïi@õŠûŒ@ô䆋Øb’bàóm@N@@RM@M熋َïäþáÝà@@õüi@ãþÙîŠ@ôäbØbïäbràüØ@õŠûŒ@ô䆋Øü’íàbè@öN@@SM@@@@@@ìóïŽïÜ@õóäbn’@ìó÷@üi@çaŠóåïi@ô䆋Øòˆbàb÷@ò@æŽîŠ†ò‡äb“ïq@@@@@ŠóóÜ@ça‡ïèaìó @öõŽïqói@çbïï“‚ói†ìí@öN@@@@VM@bàóåï@CenemaZ@@

@båŽïèa†@õóØbš@@@@bàóåï@ôä@@@@@@@@@ôäòŠóÐ@õbäaŒ@üi@òìónŽîŠó ò†@I@@@‹ŽïàüÜ@îíÜ@NH@@@@@ãóØóî@ôäaím@L†‹Ø@Óa‹ ümüÐ@ÿó óÜ@bàóåï@ô䆋Ùnì슆@ói@ônò†@bmòŠó@‹ŽïàüÜ

@@@@Àa‹ ümbàóåï@ô“îb¹I@@@Âäò‡Žïi@õbàóåï@H@@@óÜRXOQROQXYU@@@@@@@óÜ@fØóî@óÜ@a†@@ôäbØóäb‚òìbÔ@@ôàbÔó’Iµ‹ibØH@@’óÙ“Žïq@îŠbq@õ@@õò‡åŽïè@óØ@LpbÙj@@@@ãó÷@‡äbîb‚óä@

@@óäbåŽïèa†@@@@òìüiì⁄i@bïäì†@ôäbmłì@õóiŠûŒ@óÜ@@@@@@çbîòŠóq@”ïîbàóåï@ôäa‡äb“ïq@õ‹Žïàb÷@ì@@@@@@@@ôÜb@óÜ@”îóÔ@ói@õbàóåï@bèòìŠóè@LaŠ‡ŽïqQYRW@@@ìíi@a‡îóq@a†@@@@@@ôáÝïÐ@ãóØóî@ì

@ôÜb@óÜ@”ïäòŠìbäòŠQYRYa óåŽîì@a†N@@@@@@@óåØóm@ôäa‡Žî‹ @ón“îó @çüî†ó÷@‘bàüm@ò‡äóšŠóè@@@@@@@@@bàóåï@†‹Ùîaì@óØ@õˆüÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@çbïîŠa‡’ói@a‡äbéïu@õŠóäaŠó@óÜ@ïäa†ó@ãłói@Lôîbb÷@ôÙŽïn’@ónŽïji@@@†‹Ø@a†ó−bàb÷@ìó÷@õ†óäbåŽïè@N@@@@@@@@@@@öôîbàóåï@õaàbØ@”ïäüî†ó÷@õó ŠbØ@óÜ@Šóè

ça‹åŽïèŠò†@”ïîbàóåï@ô“îb¹@õ‹Žïàb÷N@@@@ôÜb@@@QXYU@@@@@@õìbäói@ÛóîòìaŠŒóàa†@îŠbq@óÜ@I‹ ümbàóåïÓa@H@òìóîa‹Ø@ì@

@@@@@@@@@@@@@@@@@‡äóš@ôåïåïi@üi@òìóØóÜüè@óå›i@Úäa‹Ð@Ûóîói@óØ@a†ò†@ôäbØóäaíïà@ói@õóŽîŠÚŽïáÝïÐ@ómŠíØN@@

@@@@

UX

@ô䆋؇äóóq@ôäbØóÌbäüÔ@ôäbØòŒa‹àb÷õŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠôÙÜó‚@õý@@ Stages of Exposure to Mass Media@@

QM@@ãóØóî@ðÌbäüÔ@@Z@@@@@@õómóÝó‚@ìói@çbØòŒa‹àb÷@óÜ@ça‡−Šó@@@wäŠó@ôØóîóàó @óØóàbäˆûŠ@•óàó÷@Ló“ŽïØaŠ@ŠbÄü @ì@ó ï÷@ì@@ôäbØbmòŠóóÜ@çüîÐóÜóm@ì

àóu@çüš@óØ@LòìónŽî‹ ò†@òìóäbïäa‡ÜóèŠóäbï−Šó@òìóäbàŠíŠó@ói@Šòìbfäa†ò‡N@@RMãòìì†@ðÌbäüÔ@@ZîŠbØ@ói@ça‡‚óîbi@ŠóóÜ@ônŽîŠóîŠbØ@ómaì@LŒa‹àb÷@ônŽîŠó

bØói@üi@ça‡Üìóè@ìŠòìbàóuçbØò‹ Šòì@Šó@üi@ônŽîŠóîŠbØ@óÜ@aŠbØ@ôØóîòíŽï’@ói@ôäbåŽïèŠN@@SM@@ãóïŽï@ôÌbäíÔ@@Z@@@@@@@@õóå‚òŠ@ôä‡äaŠórŽïm@ómaì@LŒa‹àb÷@ôîŠóäíè@ôåmìóÙ“Žïq

õüi@ìa‹ØónaŠb÷@õüi@ômóîaìòŠ@ôäbåŽïénò†ói@ö@N@@T@MãòŠaíš@ôÌbäüÔ@@Z@óØòŒa‹àb÷@ÿó óÜ@çìíiónŽîìb÷@ôäbåŽïèŠbØói@ómaì@L

@ýóÜ@óØòŒa‹àb÷@@@@@@@@@@@ôÙŽï’ói@ónŽïiò†@óØ@ÚŽîŠüuói@LŠûŒ@ôØóîòìbà@üi@òìòŠòìbàóu@çóîa‡ïäbîˆ@óÜ@òìa‹ØóäbïuN@@

@@ØòŒa‹àb÷@ãò†Šói@ôäbØórüØôä‡äbîó aŠ@ôäbõŠòìbàóu@@@Mass Communication@Exposure to Obstacle of@@

QMŒa‹àb÷@ô䆋Ùåïia†@õóÝq@Z@@ @@@@ôäbØòŒa‹àb÷@ôäbØóïî‡äó¸ójîbm@óÜ@@u@ôä‡äbîó aŠàó@@õŠòìb@@@@Žî‹£@óØ@óîòìó÷@@ón

@@ônò†Šói@@@@@@@@@çbb÷@ôØóîóŽîŠ@õŠûŒói@Šòìbàóu@óØ@òìímìóÙ“îŠò†@íØòìŠóè@LŠòìbàóu@@@@@@@@@@@óÜ@ììŠ@óäìí¹@üi@LõŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØòŒa‹àb÷@ôäbåŽïèŠbØói@üi@oŽî‹Žî‰iò‡Üóè

‡åŽîí‚ä@óàbäˆûŠ@õòìó@@@çóØò†@ŠbÄü @ì@@@@ó ï÷@óÜ@Žñí @ö@ç‹ ò†@@ö@@@@@çüîÐóÜóm@õb’bàóm@çóØò†@@@öÜ@ì슓‚óq@çbîüi@óØ@çóØò†@óäłbäóØ@ìóoŽî‹Øò‡@N@@óÜ@óØ@õóäbÙÜó‚@ìó÷@ãłói

@òŠìì†@óšìbä@@@@@@îˆò†@bïÕî‹Ðó÷@õŠìí’bi@ôäbØónò†æ@@@@@fmb bä@çbîbiòŠbØ@ö@@@üî†aŠ@ö@@ì@@@Lóïïä@çbï“ïäüîÐóÜóm@@@@@Šòìbàóu@ói@óäaìó÷@µäaímbäI‹ ŠòìH@@@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØòŒa‹àb÷@õ

Page 35: Peshekiyek bo zansty rageyandn

UY

@åia†@õŠòìbàóuŽï@Šóè@Lµ@@@@@@@@@@@üî†aŠ@ôäòìb‚@óäìíi@ìa‹Ùåïia†@üi@çbîbiòŠbØ@”ïÙŽïmbØ@@@ìçüîÐóÜóm@@@p‹ŽïÜ@çbïŽîí @ö@@äbîb’bàóm@ö@@@@@@ôäbØòŒa‹àb÷@õŠòìbàóu@óåiò†@ómbØ@ìó÷@L†‹Ù

õŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠN@@RM@a‡îŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@ôîóàaŠbØ@óÜ@ômŠíÙnò†Z@@

@@@@@@@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØóîüè@ôäbåŽïèŠbØói@óØ@õòìó÷@ÿó óÜ@@@óÙŽïØóî@ñŠòìbàóuL@@@óÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@óîóè@ôîóàaŠbØ@ôäóîý@æî‡äóš@ói@ônîíŽïq@ôšóØ@LçbØóäbb÷@óïïØýbš

çbïåîä‹ @Z@@@@@@@@@@æm‹Žîí @†í‚bî@LŠbÄü @çbî@óàbäˆûŠ@õòìóä‡åŽîí‚@üi@@çìíi@ÿbmóiónò†@@@@@@@@ôäüîÐóÜóm@ôÙŽïÜbäóØ@ô䆋Øb’bàóm@çbî@LÛóîó ï÷@óÜ@@@òìó䆋Ø@ö@@@@ôån“îóŽïm@ì

Žïè@óÜ@‹ Šòììó÷@õbáŽïÜ@ôŽîí @bî@LòìónŽïåŽîí²ò†@õòfåïjîò†@†í‚bî@Lfiò‡N@@SM@çbàŒ@õŒaìbïuZ@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØòŒa‹àb÷@ãò†Šói@ôäbØórüØ@óÜ@ÚŽïØóî@ói@çbàŒ@õŒaìbïu@@@@@@@@@@@@@@@ôàbîóq@óÜ@‹ Šòì@ôån“îó óåŽïm@õüè@ónŽïiò†@òìó÷@óÙäíš@LoŽî‹äò†a†@ñŠòìbàóu

@@@@báŽïè@õòìó䆋Ø@ôåïäaímóä@õüèói@Šò‹Žïä@Œ@@óØ@çbØóïïäaìóäbà@@@@@@@çbîóàbîóq@ìó÷@õóØûi@òìaŠ‰ŽîŠa‡Žïqòìómòìaaí @‹ Šòì@üi@óØ@N@@

@@nŽîŠóîŠbØïñŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØòŒa‹àb÷@ô@@

Mass Communication@Effects of @@QM@æm‹ Šòì@õŠbïäaŒ@ônb÷@ŠóóÜ@ônŽîŠóîŠbØ@IlbÉïnaZH@@

@@@@@@ôØûŠòìbä@ô䆋ÙÙŽïÜŠbØ@ôàb−ó÷@óÜ@õŠbïäaŒ@@@@@õŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØòŒa‹àb÷@@@ôäìíàŒó÷@ÿó óÜ@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@õŠa‡’ói@óäaŒa‹àb÷@ãó÷@óîüi@Šóè@LoŽïiò†@a‡îóq@a‡ïnŽïóØ

@@@çbØóØbm@üi@çbØóäìíàŒó÷@õòìóånaí @çóØò†@@@@@@ôÙŽïäìíàŒó÷@@bu@LŠ†@@@óÜ@oŽïi@ìa‹Ùnì@âÝïÐ@õóŽîŠ@@@@@@@@bm@õóàbäŠói@õóŽîŠ@óÜ@çbØóåïÔónaŠ@çbî@LòìóäbØóïïàaŠ†@ò−Œ@ö@@pójî

@òìóÙŽïäìíàŒó÷@Šóèói@@@@@fia‹Øò†bàb÷@•ónóióà@ìó÷@üi@ì@N@@@@õŠbïäaŒ@óäbäìíàŒó÷@ãó÷@@ö

VP

@çbØóØbm@ôäìíšüi@@@@†bîŒ@îŠüuìaŠüu@õŠbïäaŒ@ŠóóÜ@pbØò†@@@@@@@òŠüu@óØ@pbØò‡ŽïÜ@çbîaì@öç‹iŠòì@óÙî†@ôäbîˆ@‹mbîŒ@ö@çójŽïm@ôŽïÜ@”î’bi@ìN@@

RMÊïÔaì@ôäbåŽïéàóèŠói@@ôn“ @õaŠ@ôäbåŽïéÙŽïq@öZ@@@@@ô䆋ْóÙ“Žïq@ói@´ò‡Üóè@õŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØòŒa‹àb÷@ŠbuŠûŒ

@@@@@óÜ@ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïÉÔaì@@@óØóåïÔónaŠ@óÉïÔaì@ômbïu@@@ói@ìIaì@@òìò‹Žïu@ôÉÔH•@@@Lòìa‹bäônóióàói@@@@@@@@@@ìó÷@ÚŽïmbØ@Šóè@•óàó÷@Lôn“ @õaŠ@ôäbåŽïéÙŽïq@üi@ônŽîŠóîŠbØ@

eìóäbïi@óäaŒa‹àb÷N@@ôäbåŽïéàóèŠói@óÜ@”ïnóióàçbîˆ@ôäbØòŠaíi@ô䆋ØbåŽîì@LÊïÔaì@@ö@@

@@@@@@@@@@@@@õŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØòŒa‹àb÷@óØ@õóïŽïq@ìói@Šòìbàóu@üi@óäbï䆋ْóÙ“Žïq@@pbØò†@çbï’óÙ“Žïq@N@@@@@@@@@@@@@óîòíŽï’@ìó÷@ôŽïq@ói@ôn“ @ôØóîaŠ@•óàói@@@@ômóïäüš@ì

oŽî‡ÙŽïq@òìóïîŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØòŒa‹àb÷@çóîýóÜ@ô䆋ْóÙ“Žïq@N@Šóè@@”ïÙŽïØóî@@@@@@@òìónŽîŠb’ò†@ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïäóîý@óäaŒa‹àb÷@ìóÜ@@@@@@õü‚@óØ@ïÙŽïäóîý@ì

@b‚ò†Šò†@fi@ônóióà@ônóióàóiça‡uaìòŠ@ö@ò‡äó bqì‹q@@a‡maìómaì@ìN@@SM@ôäbäa†@@ò‡åïuó÷Iôîóåï“Žïq@ôånƒÙŽîŠZH@@

@@@@@@@@@@@@óØ@LçóØò‡äb“ïånò†@póibi@ÚŽïÜóàüØ@LõŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØòŒa‹àb÷@@u@ô‚óîbi@õbŽïu@@@@@@@@@@@@@@L”îŠòìbàóu@õóäa‡Žïq@…óîbi@ìó÷@õa†ìóà@ôŽïq@ói@LoŽïi@Šòìbàó

õŠbïäaŒ@ôn“ @õaŠ@óå“‚óiò†@çìíšüiìaŠ@öN@@TMoîŠóä@Šóó䆋َïmŠbØ@@çbØónaŠb÷@ôåîŠü @öZ@@

@@@@@@@@@@@ìó÷@ŠóóÜ@æØüØ@ç‡äbîó aŠ@ônäaŒ@õòìóåîˆünŽïÜ@õŠaíi@ôäbØóïïnäaŒ@òìóåîˆüm@@@@ìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØòŒa‹àb÷@óØ@õóäìíšüi@@@@@@@ìbèói@Šó@üi@óîóè@çbïïnŽîŠóîŠbØ@õŠò

oîŠóäíia†@@LæåŽïèò†ŠbØói@óäaŒa‹àb÷@ìó÷@óØ@@õòŠòìbàóu@ìó÷@ôäbØóïîŠbïäaŒ@ö@@@@@õŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØòŒa‹àb÷@ô䆋َïmŠbØ@@@@@@@@@ói@oŽïiò†@‹mbîŒ@çbïïnŽîŠóîŠbØ

@@@@@@@@@@@óØòŠòìbàóu@‡äóšŠóè@ómaì@LóäaŒa‹àb÷@ìó÷@ôäbåŽïèŠbØói@ômbØ@ôäìíi†bîŒI@@ Šòì‹@H@@@@@@ómaì@LoŽïiò†@‹mbîŒ@çbïïnŽîŠóîŠbØ@ò‡äòìó÷@LoŽïåŽïéiŠbØói@óäaŒa‹àb÷@ìó÷@‹mbîŒ@õòìbà

Page 36: Peshekiyek bo zansty rageyandn

VQ

@ôØóïî‡äòíîóqIñ†‹ HônŽîŠóîŠbØ@çaíŽïäóÜ@@çbåŽïèŠbØói@ôäìíiò‡ŽîŒ@ö@@ìó÷@öóîóè@a†óäaŒa‹àb÷N@@

UMŠbnÐòŠ@ôåîŠü @Z@@@@@@@@@@−ó÷@a‡ïäaäììŠò†@ôäbØòŠaíi@óÜ@óØ@õóäbïïnäaŒ@òìóåïÜüÙŽïÜ@ìó÷@@@@o‚óu@çìaŠ‡àb

@@@@@@@@@@@@@@ôåîŠü @óÜ@õŠa‡’ói@õŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØòŒa‹àb÷@óØ@òìóäóØò†@òìó÷@ŠóóÜ@@熋ÙîŠa‡’ói@ói@ônîíŽïq@óäaŠü @ìó÷@ãłói@LçóØò†@a†Šòìbàóu@õŠbnÐòŠ@@ö

@@@@@@@@@@@@õîŠbØüè@õaŠòŠó@Lõ†ónŽïi@óØóïîŠbÙäaŠü @õòìó÷@üi@óîóè@Šòìbàóu@ô’biò†bàb÷ôäììŠò†@@@óØ@ômóîłóàüØ@ö@@@@@@@@@õóØòŠòìbàóu@óØ@õóîóåîˆ@ìó÷@ìbÜóàüØ@ói@´òíîóq@

õˆò†@a‡ŽïmN@@

VR

óÜ@õŒaìbïu@óàbäˆûŠ@çaíŽïä@ó ï÷@ì@a‡äüîûÐóÜóm@ì@@Difference among Newspaper and Radio and TV

Œ@@ŠbÄü @ìóàbäˆûŠ ó Žï÷ çüîÐóÜóm@@

Q@@@@

@@ôÙŽïnb÷@ói@ônîíŽïq@ö@ç‡åŽîí‚@ô’bi

óîóè@òìóäìíi‹ŽïÐ@@

îíŽïq@@@@@ôÙŽïnb÷@ói@ônóïïä@òìóäìíi‹ŽïÐ@õŒŠói@N@

@@@ôÙŽïnb÷@ói@ônîíŽïqóïïä@òìóäìíi‹ŽïÐ@ô’biN@@

R@@@@ói@ônîíŽïqóîóè@ò†b@õŠbÙÙïåØómN@

@ói@ônîíŽïqóîóè@ŒüÜb÷@õŠbÙÙïåØómN@

@@@@@õŠbÙÙïåØóm@ói@ônîíŽïqóîóè@ŒüÜb÷@ŠûŒN@@

S@@

@@ói@ônîíŽïq@ìaìóm@ôØóïïÜbmójnò†

òìóä‡åŽîí‚@üi@óîóèN@@

Žïq@@@oò†@ói@ônîí@óïïä@ìaìóm@ôÙŽïäìíjÜbmói@@@óÜ@æm‹Žîí @üi

ôäbØóàbäŠói@N@@

@@@oò†@ói@ônîíŽïq@@@@üi@óïïä@ìaìóm@ôÙŽïäìíjÜbmóiôäbØóàbäŠói@ô䆋Øb’bàómN@

T@@@ô䆋؊óòŠbš@üi@ÚÜóØói@ŒüÜb÷@ômóibi

oŽî†N@@

@@õŒaíŽï’@õýói@ô䆋؊óòŠbš

oŽïšò†@a†ü‚ìónaŠN@@

@@ômóibi@ô䆋؊óòŠbšüioŽï’ò†@‰ŽîŠ†N@@

U@@@@@õóåï›åi@ìa‹ìíä@õó’ì

a‡îbïm@óïïØòŠóN@@@@@õóåï›åi@ ìaïi@õó’ì@@óïïØòŠó@ö@µàóØóî

a‡îbïmN@@

@@@@@@ö@ãóØóî@õóåï›åi@ói@óåŽîì@ói@”îìaïi@õó’ì

oŽî†@ãòìì†@õóåï›åi@@

V@@

@@òŠbiìì†@üi@òìóäaŠó óäbb÷@õòìóä‡åŽîí‚@@

@õŠbÙäbb÷@çbàóèói@@@@@üi@òìónŽîŠói@e‹äaímbä

‹Žîí ôŽïÜ@æmN@@

@@çbàóèói@e‹äaímbä@@@@üi@ òìónïŽîŠói@ õŠbÙäbb÷@@ô䆋Øb’bàóm@òŠbiìì†

óàbäŠói@çbàóèN@@

Page 37: Peshekiyek bo zansty rageyandn

VS

W@@@@ón@ôØóîüè

óÜa†òìó䆋Øì⁄i@@@@æî‹ma‹Žï‚@óÜ@ôäbØòŒa‹àb÷

óîòìó䆋Øì⁄i@@

@@ôäbØòŒa‹àb÷@óÜóîa‹Žï‚@õòìóäìíiì⁄i@@

X@@@@@óäaŒŠóè@õóØóåî‹Ø@ô‚‹ä

òìòŠóåŽîí‚@çóîýóÜ@@@@î‡äòìbåàbà@ õóØó‚‹ä@óï

@@@@üî†aŠ@õ‹Žïàb÷@ôåî‹Ø@ óÜòìóäa‹Žîí @çóîý@óÜ@@

@@@@@@ôåî‹Ø@óÜ@óäa‹ @õóØó‚‹äòìóäaŠóåïi@çóîýóÜ@@

VT

õŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØóäìí¹ Models Communication

ÛnÜbà@õóäìí¹Z@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

õóåŽîì@õŠè‹ Šòì@õý@

püØŠb“Ð@ö

nŽîŠóîŠbØïôìaîì

ônŽïóØ@‹ Šòì

‹ Šòì@ŠóóÜ@Šò‹Žïä@õŠè@õóåŽîì

@õóäaŠb“Ð@ö@püØ@ìó÷óäìóØò†@óØóàbîóq@Šó

òìóäa‡äò†

ôån’Ša†@õóØóØûŠòìbä

Œa‹àb÷

ô䆊a‰jÜóè@ôØûŠòìbäìb−í 

@õóåîˆmóîłóàüØï‹ Šòì@ô

@óÙŽïàa‡äó÷óÜŠòìbàóu

‹ Šòì

Šò‹Žïä@ŠóóÜ@‹ Šòì@õŠè@õóåŽîì

püØ@ìó÷õóäaŠb“Ð@öŠò‹Žïä@Šó@óåŽî‹‚ò†

õóåîˆmóîłóàüØïŠò‹Žïä@ô

ôáïm@óÜ@óàa‡äó÷a‡ä†‹ØŠbØ

Šò‹Žïä ãbîóq

ônŽïóØŠò‹Žïä

õóåŽîìèõŠõýŠò‹Žïä

Page 38: Peshekiyek bo zansty rageyandn

VU

@@@óÜ@ÛnÜbà@@@@@a‡îŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@õóû‹q@óÜ@a‡îóØóäìí¹@@@@óîóû‹q@ìó÷@L@@@óØ@õ@@@ïiò†@ÚŽïÜûŠ@Šò‹Žïä@a‡îbïm@@çbäa†@óÜ@få@@@@@@@@@@óÜ@õóØóàbîóq@ôØûŠòìbä@ôån’Ša†@öI@†üØH@ö

@@@@@@@@@@@@õòíŽïšŠaíš@óÜ@”îìó÷@Lòìò‹ Šòì@çóîýóÜ@óØò†üØ@õòìó䆋Ø@L‹ Šòì@üi@ô䆊bä@bvåï÷äłb‚@ãó÷@ôäbïà@óÜ@µäaímò†@óØ@Ûóîóû‹qfåîò‡i@çbï−Šó@òìòŠaí‚@õóZ@@

QM@Šò‹Žïä@SenderZ@@@@@@@@@@@@@@@õóØóØûi@ôån’Ša†@ómaì@LpbØò†@†üØ@ói@õóØóØûi@ôØûŠòìbä@óØ@óîóóØ@ìó÷

@ó’ì@ói@ì@ónŠ@@@@@@@Žïnóè@bm@‹ Šòì@üi@ô䆊bä@ì@@@@@@õóØóØûi@ŠóóÜ@Ú@@pbÙjn슆@ý@L@@@@@@@@@@@@aíŽïä@õòŒaìbïu@çbî@Lìí›ÙŽïÜ@bäaím@ìó÷@ôŽïq@ói@•óØòìóånaí @õóû‹q@@@õóØûi@ç

@@òìòŠò‹Žïä@çóîýóÜ@ìaŠ†‹Žïä@@@@@@@@@@ãłói@Lfiò‡n슆@‹ Šòì@õý@óØ@õóîóØûi@ìó÷@ôåmbéÙŽïq@ìóØ@µäaì‹i@Šò‹Žïä@óÜ@ÚŽîŠüuói@ónîíŽïqZ@@

cM@@Šè@ôØóîóåŽîì@@@@@îˆò‡ïŽïÜ@õóîóåîˆ@ìói@pòŠbió@õ@@@@@õŠbïàaŠ@ôäbîˆ@ŠóóÜ@o@@öõŠìíib÷@@móîłóàüØ@öï@óîóè@a‡@@@îˆò†@a‡îbïm@óÙäíš@L@üi@Lo@@@@@@@@ôÙŽïäìíšüi@a‡îŠè@óÜ@óî

@@@ò†@õóåîˆ@ŠóóÜ@ìaìómì@@@@@@@@@óØ@æîóÙjnóè@aì@e‹Ù’bä@LoŽïiò†@óÜłó @ý@a‡îü‚@õŠóiìŠ@@‘ìíäóàbäˆûŠIðàþÈa@H@@@@@@@@@õŠbïàaŠ@ô‚û†ìŠbi@ŠóóÜ@ümìó÷@ôÙŽïn’@@@õŠìíib÷@ö@@öômóîłóàüØ@@öîˆò†@a‡îbïm@óØ@õómłì@ìóÜ@ôåîb÷oŽïäaŒóä@oN@@

lM@@@@@Š@óÜ@Šò‹Žïä@ônŽïóØ@õ†bïäíi@@çìíšüi@õìì@@@ôäbØóïïäììŠò†@ónaŠb÷@ö@@ììŒòŠb÷@ö@oîŠóäíia†@ì@Šòìbi@ö@òìóïïnŽïóØ@õŠbØb÷@ôÙŽïäóîý@‡äóš@ìN@@

xM@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôàa‡äó÷@óÜ@ÚŽïØóî@ói@Šò‹Žïä@ómaì@Lóä‡äbîó aŠ@ôÙŽîìaŠŒóàa†@ðàa‡äó÷@@@@@@@@@@@çbî@LoŽïi@‘ìíäóàbäˆûŠ@@bu@LoŽî‹äò†a†@ç‡äbîó aŠ@ôäbØòìaŠŒóàa†@@@õŠbÙ’óÙ“Žïq

óîóàbäŠói@@@@@Šbïìíä@†í‚bî@LoŽïi@ÛIŠ‹«@H@Žï÷@õŠünî‡ï÷@@@@@Žïi@çüîÐóÜóm@bî@Ló o@N@@Šóèÿó óÜ@@@@@@@@@@@@@@@çóØò†@ŠbØ@óØòìaŠŒóàa†@óÜ@óØ@çóè@îaŠbØ@ôàa‡äó÷@ÚŽïÜóàüØ@a‡“îìó÷@@@ö

ónaŠb÷@õììŠóÜ@óîóäaìóÜ@ìbïu@a‡äbïäìíšüi@ìaoŽïióè@a‡ïÜó óÜ@çbïîŒN@@†M@@@óîbÜóàüØ@ôÙŽïàa‡äó÷@@Z@@@ôuŠóàíÜóè@ónîíŽïq@@@@bÜóàüØ@ôäbØómbéÙŽïq@@@ì

@@@@@pbÙi@ìbšòŠ@ôäbØòìbi@ónîŠóäíia†@@@@@@@ó“ŽïØ@bäaím@ôŽïqói@ö@@@@@ói@ó“ŽîŠb÷@ìŠ@ôäbØòì⁄i

VV

@ììŠómb£@õóØbÜóàüØ@@@@@@@@@@@@@@@@ôØóîóåŽîìb÷@ónŽïji@óØ@ÚŽîŠüu@ói@LŠóómb£@çbïÙ“ïm@ì@@óäb“ŽïØ@ìó÷@õbàíäłbi@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@aì@bèòìŠóè@LòìónŽîŒû‡i@üi@çbï“îìb−í @õòŠbšbŽîŠ@ì

íÙyìóà@@@Šbïå“Žïq@óØ@pbÙi@”ïm@@@@@oŽî‹i@ìbšŠóióÜ@çbØóïîŠóòŠbš@ì@N@@@@a‡’óÜb‚@ãóÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@bÜóàüØ@õìaŠ‡ŽïrŽîŠ@õŠìíå@õìbšòŠ@óØ@oŽî‹Ùi@Šò‹Žïä@óÜ@ìbš@ÚŽîŠüu@ói@fiò†

pbØò†@N@@@@@@@@óÜ@ñŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØòŒa‹àb÷@ôäaìa‹Ð@ŠbvØóî@ôØóïîŒaìbïu@óîüiŠóè@@iò†@a†aìb÷ˆûŠ@õbÜóàüØ@@@@õóåŽîì@óØ@µåï@@äb“ïq@çb›Ø@ômììŠpa†ò‡@@@@@@Lóïîbb÷@çbîý@ö

@@@@òŠüuìó÷@õòìó䆋Øì⁄i@ãłói@@óîóåŽîì@@ìímìóØaì†@bÜóàüØ@óÜ@@@@@@öŠbØ@óÜ@a‡äbØòŽîŠbqü‚@ìoŽî‹äò†a†@bÜóàüØ@ôäbØóïïn’ìòŠ†ói@òŠbnÐòŠN@@

èM@Ø@@@@@@@@@@@@@@@@@óÙäíš@LŠò‹Žïä@Šó@óåŽî‹Øò†@óØ@ç‡äbîó aŠ@õŠbØ@õóäaŠb“Ð@ìó÷@bî@pü@@Š@ôÙŽîìaŠŒóàa†@ìíàóè@@@@@@@@ìóîóè@õü‚@ôä‡äbîó aŠ@õìa‹ÙîŠbî†@õŠbØ@õóàbäŠói@ç‡äbîó a

@@òìóïŽïq@æi‡äóibq@óØ@eŒaí‚ò†@óØb Œò†@ôäa‡äóàŠbØ@óÜ@aì@@õòíŽïšŠaíš@óÜ@ì@@@@@@@@@@@@a‡ØóîóàbäˆûŠ@óÜ@fmbØ@ÚŽïìíäóàbäˆûŠ@Šóè@õòìó÷ŠóióÜ@LæšóäŠò†@a‡îóØómóbï

@@@@@@@óØóàbäˆûŠ@ômóbï@ÚŽïn’@Šóè@óÜ@Šói@LoŽïiò†@ŠbØójnò†@@@ìó÷@ì@óØ@oŽïiò†‹ŽïÐ@ónb÷oŽîŠ†ò‡Žïq@õóŽîŠ@óîb Œò†@ìóÜ@a‡îóØóïïìíäóàbäˆûŠ@õŠbØ@óÜN@@

@@@@@@@@@@@@@Šò‹Žïä@a‡’òìó÷@ÿó óÜ@ôšóØ@LòìòŠò‹Žïä@õóåîˆ@ôuŠóàíÜóè@ói@pòŠbió@óàó÷@@@@@@@@@@üi@õóØóØûi@ôåîŠü @ómaì@LpbÙi@†üØói@õóØóàbîóq@õóØûi@óØ@õòìói@ò‡äóibq

@íä@õbáŽïè@@ìa‹ìIóàbäˆûŠ@@ŠbÄü @ìHì@ïåîŠü @@@@@@ìa‹ìíä@õbáŽïè@üi@ô“@@@@@@üi@”ïäb’bq@ì@@@óÜ@ìaïiI@çüîÐóÜóm@ìó ï÷H@@@@@@ôäaŽïÜ@ŠóóÜ@•óàó÷@La†@@@@@@@@õŠaíi@óÜ@ôîóàaŠbØ@ö

‡äbîó aŠ‡ä@@@@@@óÜ@‘ìíäóàbäˆûŠ@óØ@òìbnòì@a@@@@@@ïÜüØ@óÜ@fØóî@óÜ@ôä‡åŽîí‚@ôäłb@@@çbî@Lò‰@@@òìíi@õ‹ŽïÐ@ç‡äbîó aŠ@ôäbØbäbºóq@N@@@@äóàbäˆûŠ@ŠóóÜ@ónîíŽïq@óîüi@@@@@õìbšòŠ@óØ@‘ìí

@@ìó÷íŽïšŠaíš@@@@µìíä@óÜ@óØ@pbÙi@óäa@@@@@@bî@LŽßaìóè@ôån’Ša†@ömŠüqaŠ@@@LoŽïåŽî†@çbîŠbØói@a‡@@@@@@ôìíäóàbäˆûŠ@õŠbmì@bî@Lçìín@ôåïìíä@ôäbØóuŠóà@†í‚bî@öNNN@@@LpbÙi@ìbšòŠ@L†bm

@@@@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@çóîýóÜ@òìónŽïiò†@ŠüuìaŠüu@õünóqóÜbq@ìŠb“Ð@æî‡äóš@ô’ìím@bèòìŠóè@@Øói@óØ@õòŒa‹àb÷@@@@@@@@@@@@ÿaìóè@ìó÷@õòìó䆋Øì⁄i@óÜ@Œaì@fiò†@óäìí¹@üi@óîüi@LoŽïåŽî‡îŠb@@ö

Page 39: Peshekiyek bo zansty rageyandn

VW

mŠüqaŠ@@@@@@@@@@@@@@@@õŠbmì@ôåïìíä@óÜ@òìóåmìóØŠìì†@bèòìŠóè@LçìímbèŠbØói@óØ@oŽïåŽïéi@óäb@@@@@@@@pbØò†@õŠaŽïi@ô’ìím@ŠóåŽîí‚@óØ@‰ŽîŠ†ìŠìì†@@@@@@@@õòìóåïÜüÙŽïÜ@ôåïìíä@ôäbäýòì@ö

‹ì†Šb@@ŠóÙŠòì@ì@N@@åŽïqóÜ@óäbàó÷@ìíàóèŠóè@@@@Šòìbàóu@õ‡äóàaŒòŠ@ôäbåŽïénò†òì@ìbIçbØò‹ ŠòìHö@@@@ŽïèŠbØói@ói@ça†ò‰ŽîŠ†@ôånaŠbq@@@Œa‹àb÷@ìó÷@ôäbåò@@@@@õŠbØ@óØ@õóä‡äbîó aŠ@

@pbØò†@a‡Žïm@N@@@@@@@@@@@@ìó÷@ŠóóÜ@õìa‹ÙîŠbî†@ôØóîóåŽîì@Šò‹Žïä@aìóØ@æîóÙi@i@óÜ@•òìó÷@fibä@@@a‡îŠè@óÜ@e‹ ò†Šòì@õóØóàbîóq@óØ@õò‹ ŠòìŽïuòìíi@Nóäìí¹@üi@ìó÷@

@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡îŠè@óÜ@ÛóîóåŽîì@pbØò†ŠbØ@a‡äła‡åà@õŠó óàbäˆûŠ@óÜ@óØ@õóìíäóàbäˆûŠ@@ììŒòŠb÷@ói@pòŠbió@@@@@òìíi@óÜłó @ÿa‡åà@ôäbØónaí‚@ì@N@@@@@ói@Šóè@”ïÜa‡åà@@ôn’ì‹@@@”‚óä@ìóÜ@Œóy@õü‚@@òŠbïä@ö@bäòŠ@@@@@@@çìa‹“ŽïØ@oò†ói@óØ@pbØò†@óäbäòŠ@ì@N@@óu

ÿòˆb÷@õóåŽîì@óÜ@üàbä@õòíŽï’@ö@@ìkîŠóÌ@ö@ôîóäbÐó÷@ôØûš@öNNN†bmN@@RM@ãbîóq@MessageZ@@

@@@@@@@@@óÜ@óïïnî‹i@a†ŠbÄü @bî@LóàbäˆûŠ@óÜ@ãbîóq@Z@ÿaìóè@@@ö@pŠüqaŠ@@@æmìóÙŽïqìbš@ö@@ö@@òìóåïÜüÙŽïÜIˆbmŠürîŠH@çìín@ö@@ŠbmìŠó@ö@@@õŠó óàbäˆûŠ@õŠbmì@ì@@@@@óÜ@ãłói@Lô‹qaŠ@ö

ó ï÷a†@@óÜ@óïïnî‹i@@Zaìóè@@LÿpŠüqaŠ@æmìóÙŽïqìbš@L@ @LôäaŠü@ö@bÕïüà@@@óàbäŠói@ö@N@@óÜa‡“ïäüîÐóÜóm@@@@óÜ@óïïnî‹iâÝïÐ@@@@ôäümŠbØ@ôáÝïÐ@ö@@@óàbäŠói@ö@@@ì@bÕïüà@ì@@ÿaìóè@@@ö

pŠüqaŠ@æmìóÙŽïqìbš@ö@ôäaŠü @ö@öNNNN†bmN@@SM@Œa‹àb÷@ChannelZ@@

@@@ŠûŒ@ñŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØòŒa‹àb÷@@@@@íØòì@ìa‹Ùqbš@óäìí¹@üi@Lçóå’óšóàóè@ìóàbäˆûŠ@@ŠbÄü @ì@@è@ì@@@@@@íØòì@æŽîì†ò†@a‡Žîí @ÿó óÜóØ@ïÙŽî‡äóIó ï÷H@@@eí @ÿó óÜ@çbî@L@

@@@íØòì@æŽîì†ò†@a†ìbš@öI@ZçüîÐóÜómH@@@@@@@ômóÝó‚@òìòŠó@õóäaŒa‹àb÷@ãóÜ@”ïÙŽïØóî@Šóè@LóàbäˆûŠ@óÜ@e‹Øbä@óäìí¹@üi@Lóîóè@çbîü‚@ômójîbm@ŠbÄü @ì@@âÝïÐ@a†ó ï÷@ì

äb“ïq@@@@@óàbäŠói@ìó÷@fäaímbä@Šóåïi@bèòìŠóè@LeŠ‡j@@@@@@çìa‹Ù’óÙ“Žïq@óØ@õóäbïäüîÐóÜóm@@Ùi@òŠbiìì†@@@@æia‹Ø@Šbàüm@Šó óà@béäóm@Lòìómb@@@@@@LóîaìŠóè@•üî†aŠ@ôäbØóàbäŠói@üi@óàó÷@L

VX

@@@óàbäˆûŠ@fäaímò†@ŠóåŽîí‚@ôšóØ@@@eŽîŠbri@ÚŽîŠbÄü @ì@@@@@@@@ôäbØómóibi@Šbvåî‡äóš@‹maì†@öòìónŽïåŽîí£@õìbäN@@

UM@@‹ ŠòìReceiverZ@@@@@@Šò‹Žïä@õóØóàbîóq@óØ@óîóóØ@ìó÷@fmb ò†@õ@@@@@@@@@óàbäˆûŠ@õŠóåŽîí‚@óÜ@óïïnî‹i@ö@@ì

ŠbÄü @@ìó ï÷@õ‹Žîí @ô“îü‚@Šóè@LçüîÐóÜóm@õŠóåïi@ìóäaŠbØ@ãói@fnò‡Üóè@Z@@cMóØóàbîóq@ôØûŠòìbä@ô䆊a‰jÜóè@Z@@

@@†aŒb÷@‹ Šòì@ómaì@@@@熊a‰jÜóè@óÜ@ónóiŠó@ì@@@@@@õómóibi@ìó÷@ôØûŠòìbä@õòìóä‡åŽîí‚@ö@@@çbî@LòìónŽïåŽîíƒïi@eìóîò†@óØ@@@@@@@@@@@@@@‹ Šòì@óäìí¹@üi@LoŽïåïjïi@†í‚bî@LoŽî‹jŽïÜ@ðŽîí @

@@@@óàbäˆûŠ@Šóè@õòìóä‡åŽîí‚@óÜ@ónóiŠó@@ŠbÄü @ì@@@@@@@@@bèòìŠóè@La‡äbîbïm@ÚŽïmóibi@Šóè@ì@@@@çbî@Le‹jŽïÜ@ôŽîí @eìóîò†@óØ@õóîó ï÷@ìóÜ@æm‹Žîí @óÜ@ó“ïnóiŠó

@@@@@@@@@LpbØò†@ôåïåïi@õììŒòŠb÷@óØ@õóïïäüîÐóÜóm@óÜbäóØ@ìó÷@ô䆋Øb’bàóm@@@óÜ@•óàó÷oîì@oŽî‹ ò†@òìbšŠó@òìò‹ Šòì@õììŒòŠb÷@öN@@lMpüØ@ŠóióåmìóØ@@Œa‹àb÷@õŠb“Ð@öZ@@

@@@@@@@@@@@@@@@LôäbåŽïèŠbØói@üi@ÚŽîŒa‹àb÷@Šóè@ô䆊a‰jÜóè@óÜ@ò†aŒb÷@‹ Šòì@óØ@õòìó÷@õaŠòŠó@@@@@@@@Œóy@óØ@fi@‡äóibq@òìómóibi@ìói@fäaímbä@ŠbvŽïÜó @ôšóØ@@ŽïÜ@õpbØò‡@@@@@@Lfäaïi@eìóîò†@ö

bäŠói@õòìó÷ŠóióÜ@ômbØóÜ@oŽïäaímbä@‹ Šòì@ìóàaìò†Šói@çüîÐóÜóm@ìó ï÷@ôäbØóà@@@@@@@ônŽïnóióà@óØ@pbÙi@óîó ‹i@ìó÷@õb’bàóm@a†ìa‹ÙîŠbî†@@@@@@@@óîóäaìóÜ@óÙäíš@Leìóîò†@ö

@@@@@@@@@@@@@ôÝïàóm@ôØóîò−Œ@õb’bàóm@oŽïäaímbä@óäìí¹@üi@LòìóØòŒa‹àb÷@õŠb“Ð@‹Žîˆ@ónŽîìóÙimbØ@ìóÜ@õòìó÷ŠóióÜ@La‡äbïäbîói@ômbØóÜ@pbÙipaì‹i@õóØòŠbØŠó@üi@òŠbšbä@a†óN@@

xMóØòŒa‹àb÷@ônŽîŠóîŠbØ@Šói@ónŽîìóØò†@‹ Šòì@Z@@Šürq@@æŽïÜò†@óäóîý@ãói@pòŠbió@ç‡äbîó aŠ@ôäbîaŒaŠb’@ì@Z@ôäbØòŒa‹àb÷

@@@@@@@@@oŽïióè@çbØò‹ Šòì@Šó@üi@ôîŠóîŠbØ@fäaímò†@LõŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@@@@çbï−Šó@öoŽï“ŽïÙiaŠ@@ónaŠb÷@ö@@çbîììŒòŠb÷@ì@@@@oaí‚@ÿó óÜ@óØ@ÚŽîŠüu@ói@oŽîŠüi@@@@õììŒòŠb÷@ö

oŽï−íi@a†Šò‹Žïä@N@@

Page 40: Peshekiyek bo zansty rageyandn

VY

†Móîóè@óØòŒa‹àb÷@ŠóóÜ@õŠè@ôØóîóåŽîì@‹ Šòì@Z@@@@@@@@@õóàbäˆûŠ@óØ@fäaŒò†@‹ Šòì@óäìí¹@üiI‘@Hóîü‚óiŠó@@@@õóàbäˆûŠ@ìI™@Hÿaìóè@@ö

Âäò†@@@çbØómòŠaŒòì@ôbi@ö@@@òìómbØò†ì⁄i@çbØb Œò†íàa†@ö@@@@õóàbäˆûŠ@ìIãH@@@”î@óiŠóçbØóiïy@óÜ@óÙŽïiyN@@

oŽî‹ ò†@ü‚óÜ@òìòŠaí‚@õóäbàó÷@”î‹ Šòì@@òìó÷@õaŠòŠóZ@@cM@@@@@@ômóîłóàüØ@óåîˆ@ìó÷@ŠóóÜ@õŠè@ôØóîóåŽîì@@@@@@@a‡îbïm@óØ@óîóè@óïïbï@ö@îˆò†@@@@@@ômóîłóàüØ@õóŽïq@óÜ@•bi@ìó÷@óÙäíš@Lo@@@@@@@@ôbï@ôîaìò‹äbàŠóÐ@ôánï@ö

płì@õìbi@Ü@óØ@õóïî†aŒb÷@ìó÷@õò†aŠ@öfäaŒò†@Lòìa‹Ø@ãóèaŠóÐ@a‡îóØómłì@óN@@lM‹ Šòì@ônŽïóØ@õ†bïäíi@Z@@

@@@@@@ónaŠb÷@óÜ@óØóîóÜóÙŽïm@‹ Šòì@ônŽïóØ@@@@@ôäììŠò†@õììŒòŠb÷@ì@@@oîŠóäíia†@ö@@ö@@@@@@@@@@@@@õŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØòŒa‹àb÷@ô䆊a‰jÜóè@óÜ@óØ@pbØò†@aì@•òìó÷@LŠòìbi@@ö

õóØóàbîóqfióè@õŠóóÜ@ônŽîŠóîŠbØ@óØ@óäìí¹@üi@L@óÜ@Œóy@ðŽî†ý@ôÙŽï@@@@@@@@oŽïi@çbÙŽî†ý@õòŠbiŠò†@õóØòìa†ììŠ@óØ@pbØò†@ÛóïïÝïàóm@ò−Œ@ô䆋Øb’bàóm@N@@óÜ

eíä@ôäaŠü @ôåm‹Žîí @óÜ@Œóy@Šb’@ôÙÜó‚@óØ@a‡ÙŽïmbØ@çóØò†@…Šóšìbè@öN@@xM@ìa‹Ù−bàb÷@ói@õŠòìbàóu@óÜ@óÙŽïàa‡äó÷@‹ Šòì@IÓ‡én¾aZH@@

@@@@@@@@@@@@àóu@ìó÷@ôäbàa‡äó÷@óÜ@ÚŽïØóî@ói@ìó÷@@@@@@@ôäbØòŒa‹àb÷@óØ@õóäaìa‹ÐŠói@òŠòìbìaïi@Lìa‹Ùqbš@õŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@oŽïåŽïèò†ŠbØói@ìa‹åïi@ìN@@

†MóîbÜóàüØ@ôÙŽïàa‡äó÷@Z@@oŽî‹äò†a†@õóØbÜóàüØ@ôàa‡äó÷@óÜ@ÚŽïØóî@ói@‹ Šòì@ómaì@@õŠòŽîŠbq@ö

óäbØòìbi@ónîŠóäíia†@@ó óÜ@óØ@oŽïåŽïèò†ŠbØói@ç‡äbîó aŠ@õóäaŒa‹àb÷@ìó÷@ì@ÿoŽï−íäò†@õóØbÜóàüØN@@

èM@@@@@@@@@@@@@Lòìíi@ónóuŠói@ý@Šò‹Žïä@ŠóóÜ@õŠè@ôØóîóåŽîì@‹ Šòì@óØ@õòìó÷@õaŠòŠó@@@ónaŠb÷@bnîóq@bnîóq@ìó÷@çìíšüi@ì@@çìíi‡äóibq@ônb÷@ö@@@ìó÷@ôn’ìòŠ@ö

WP

@@@@@@@pbØò†ŠbØ@çbîìó÷@çbî@LóàbäˆûŠ@ãóÜ@óØ@fäaŒò†@•óäbìíäóàbäˆûŠ@N@@ónaŠb÷@bèòìŠóè@@ìó÷@ôäìíšüi@ìó ï÷@fäaŒò†@•óäbïïäüîÐóÜóm@óÜbäóØ@ìN@@

UM@òìóäa‡äò†@Feed BackZ@@@ŽîŠŒaí ò†@Šò‹Žïä@üi@òìò‹ Šòì@óÜ@òìóäa‡äò†@@@@ãłòì@íØòì@òìón@@ÙŽîŠa†‹ØóšŠóq@ö@ô

ìíi†Šbä@õüi@Šò‹Žïä@óØ@õóàbîóq@ìó÷N@@@@@@@@

Page 41: Peshekiyek bo zansty rageyandn

WQ

@@@@@@

Éua‹¾aë@Š†b—¾a@@Q@N†N@@@@@@@bÑnÜa@À@ëŠì†ì@ðäbäfia@ßb—mýa@LlíÔ‹È@íic@âïèa‹ig@@@LðÈbánuýa@ÞÈ

@LwïÝ©a@ßì‡Ü@óîíiÜa@tízjÝÜ@ði‹ÉÜa@Ø‹¾aRPPQN@@R@N@@@@@@@@@@@@@@‹“åÝÜ@ði‹ÉÜa@ðÈbjÜc@LóïàþÈfia@pbÈíj¾a@âïá—m@Lb–@Ó‹’c

@Lò‹èbÕÜa@LÊîŒínÜaìQYXVN S@N†N@@@@@@Ã@LãþÈfia@pbî‹ÅåÜ@óïáÝÉÜa@ÿa@L’Š@çbéïuR@@@@@L‹“ä@Ša†@çì‡i@L

@Lò‹èbÕÜaQYWXN@@T@N†N@@LÊj–g@íic@ÞïÝ‚@b–@@ãaŠe@Ša†@Lñèbá§a@ßb—mýa@¶g@Þ‚‡¾a

@LçbáÈ@LÊîŒínÜaì@‹“åÜaì@pbaŠ‡ÝÜQYYXN U@N†N@@@@@@@@@@@@@L‹“ä@Ša†@çì‡i@Lñèbá§a@ßb—mýa@À@Þ‚‡¾a@Lôíà@çbáïÝ@ãb—È@‡iŠaI熊ÿaH@LRPPSN@@V@N†N@@ßb—mýa@Líï܆@Þï›ÐNNêáïèbÑàNNêmbî‹ÅäNN@@@@@@@‹“åÝÜ@‹vÑÜa@Ša†@LêÝ÷bì

@Lò‹èbÕÜa@LÊîŒínÜaìRPPSN@@W@N@@@@@@Ã@Lwéå¾aì@óïáïÝÉnÜa@Þ÷bíÜa@Lóàþ@ÆÐb¨a@‡jÈQ@@@@óÈbjÝÜ@‹ÙÑÜa@Ša†@L

@L熊ÿa@LÊîŒínÜaì@‹“åÜaìRPPPN@@

WR

X@N†N@@@@@@@@@@@@@@@Ša‡Üa@LqdnÜa@pbî‹Åäì@ßb—mýa@âÝÈ@ú†bjà@LÞïÈbg@æy@†íá«@Lò‹èbÕÜa@LÊîŒínÜaì@‹“åÝÜ@óï¾bÉÜaRPPSN@@

Y@N†N@@@@@@@@@@@@b—mýa@Þ÷bì@‹qüm@ÒïØ@LÒï—¨a@漋Üa@‡jÈ@‡á«@_ñèbá§a@ß@Z@Lbî‹Üa@LçbÙïjÉÜa@ójnÙà@LkïÜbÿaì@óî‹ÅåÜa@À@óaŠ†QYYXN@@

QP@N†N@@@@@@@@@@@@@bÈ@Lñèbá§a@ÑÜa@Ëa‡ifia@pýbª@À@ßb—mýa@L‡ïá¨a@‡jÈ@‡á«@Lò‹èbÕÜa@LknÙÜaQYYSN@@

QQ@N@@@@@@@@@@@bÈ@Lð÷b›ÑÜaì@ðäíîÑÝnÜaì@ðÈaˆfia@æÑÜa@¶g@Þ‚‡à@Lðäaíݨa@ðubà@Lò‹èbÕÜa@LknÙÜaRPPRN@@

QR@N@ß@µÑÝàN@@ßíi@aŠ‡äbì@ÝÑî†@N@@@@@@Ã@Lßb—mýa@Þ÷bì@pbî‹Åä@L”nïØìŠS@Ló»‹m@Z@Lò‹èbÕÜa@LÊîŒínÜaì@‹“åÝÜ@óïÜì‡Üa@Ša‡Üa@LÓìû‹Üa@‡jÈ@ßbáØQYYYN@@

QS@N†N@@@@@@@@@@@@@@@@@ójÝ @ôÝÈ@oïÕÜc@pa‹šb«@Lßb—mýa@âÝÈ@Lïa@çbáÉä@ñ†bè@bïÝÉÜa@pbaŠ‡ÜaIëaŠín؇ÜaH@L†a‡Íi@óÉàbu@LãþÈfia@óïÝØ@LRPPUMRPPVN@@

QT@N†@N@@@@@@@@@@óÝÝ@L‡î‡§a@ŠíÅåáÝÜ@ñèbá§a@ßb—mýa@Lïa@çbáÉä@ñ†bè@@@†a‡Íi@LóàbÉÜa@óïÐbÕrÜa@çìü“Üa@Ša†@LòÍ—Üa@óÈíí¾a@knØN@óƒä@L

íïäì‹Übi@óÈíjàN@@QU@N†N@@ójÝ @ôÝÈ@oïÕÜc@pa‹šb«@Lóï÷b›ÑÜa@pba@Llì‡åà@‹ÑÅà

bïÝÉÜa@pbaŠ‡ÜaOãþÈfia@óïÝØ@À@ëaŠín؇ÜaObu@L†a‡Íi@óÉàRPPUMRPPVN@@Christine Garlough, Communication and Human Behavior:

www.google. com @16- @@@@@@@@@@

Page 42: Peshekiyek bo zansty rageyandn

WS

@@@@@@

òÛ@Šòëìã@a‡Øflí‹flí†@‡ãòš@@

M@@ôÜb@õìíjÙîa†óÜIQYWUHòN M@@ôÜb@ôîbmòŠó@ôä‡åŽîí‚QYXWòì솋Ø@ìaìóm@N@@M@@ôä‡åŽîí‚äbäòì‡@ôÜb@õQYYRòì솋Ø@ìaìóm@N M@í‚ä‡åŽî@ôÜb@ôîò†bàb÷@ôQYYUÛíØŠóØ@óÜ@@@

òì솋Ø@ìaìómN M@@ôÜb@óÜ@õŠó óàbäˆûŠ@óÜ@ôüîŠüÜbØói@õóàbäaì‹i

QYYY@óÜ@@a‡Ìói@õüÙäaŒ@ôä‡äbîó aŠ@õ‰ïÜüØòìbåŽïénò†òìN@@M@@@@@@@@ôÜb@óÜ@ç‡äbîó aŠ@óÜ@õ‹Žïnubà@õóàbäaì‹i@RPPU@@@@@@@óÜ@ç‡äbîó aŠ@õ‰ïÜüØ@óÜ@

@óÜ@båŽïénò†òì@a‡Ìói@õüÙäaŒŠó @@ôbï@ôibnï‚@ôäb“ïäìbäói@óØ@õóØóàbäŠónbàìíi@a‡äbØóïíØ@óïïäbb÷@óÜbäóØ@óÜN@@

M@łbi@ôä‡åŽîí‚@ôibmíÔ@bnŽï÷@I†aŠünØHa‡Ìói@õüÙäaŒ@ôä‡äbîó aŠ@õ‰ïÜüØ@óÜ@óîN@@M@õŠaíi@ì솊óè@óÜ@IõŠó óàbäˆûŠH@@öIó Žï÷@çüîÐóÜóm@ìH@ôÜbóÜ@Šóè@LpbØò†ŠbØ@a†

IQYYVH@@óq@íØòì@òìò@õŠó óàbäˆûŠ@õ‹Žïåàbî@@@@@@õŠó óàbäˆûŠ@õìaŠ†‹ŽïraŠ@@ö@@@@õŠóíä@öòìóåïÜüÙŽïÜ@@@õŠó óàbäˆûŠ@ôï‹qaŠ@ì@N@@@@@@òìa‡àb−ó÷@õŠó óàbäˆûŠ@ôåmìóÙŽïqìbš@çbîò†@@ì

Šbmì@óàbäŠói@õŠbØò†bàb÷@LóïîŠó óàbäˆûŠ@ôìíä@çìín@ì@Šbïìíä@öIŠ‹«Hó“ïÜaìóè@õN@@

WT

M@@@@@õóàbäˆûŠ@ôåïìíä@õŠóiòíŽîŠói@íØòì@@I@@@õój@ôØíØŠóØ@H@@@@ôØóîóàbäˆûŠ@óØ@ôÜb@çaíŽïä@õòìbà@óÜ@ìíiü‚óiŠóRPPT@ôÜb@bm@RPPUòì솋Ø@õŠbØ@N@@

M@@@@@@@õŠbÄü @óÜ@óïîŠó óàbäˆûŠ@ôäìín@õŠóìíä@I×óÐó’ìóä@H@@@@õb Œò†@çóîýóÜ@óØÛíØŠóØ@óÜ@fšò†Šò†@òìóïîjå’ûŠ@ôÔóÐó’N@@

M@µìíä@õóiŠûŒ@@@@óÜ@ôäbØòŠbmì@ö@ŽïÈ@õŠóìíä@õŠórÜbà@ôÔa‹www.iraqiwitter.com@@òìómbØò†ì⁄iN@@

M@@@@@@@@@@@@@ôÜb@üi@ÛíØŠóØ@ôäbØóäaíu@òŠóäíè@õbäbºóq@óÜ@óä‡äbîó aŠ@ô’ói@ôØûŠó@@ôä‡åŽîí‚RPPU@–@RPPVN@@

M@bnŽï÷@@Z@@@@ç‡äbîó aŠ@õ‰ïÜüØ@ôØíØŠóØ@ôÕÜ@õŠbïn’ŠóqŠó@@@@@@óÜ@óïîŠó óàbäˆûŠ@ö@õüÙäaŒI@ò‹¨a@H@ó܇äóÜüèaN@@@@

†òìóåïÜüÙŽïÜ@õŠaíi@óÜa@@QM@Úàóš@@@@lbnï‚@õbáï@ö@Z@@@õój@ôäbéïu@õŠbÄü @óÜ@óØóîòìóåïÜüÙŽïÜI@@ôqbš

ôiòŠóÈ@H@òŠbàˆT@óÜ@óØ@LI‹¾aðàþÈýa@‡–@Hòìómòìa‹Øì⁄i@Lfšò†Šò†@båäóïïÐ@óÜN@@RM@@@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@óÜ@õŠòìbàóu@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØòŒa‹àb÷@Šó@óÜ@ÛóîómŠíØ@@Z

@@@@õój@ôäbéïu@õŠbÄü @óÜ@óØóîòìóåïÜüÙŽïÜI@@ôiòŠóÈ@ôqbš@H@@òŠbàˆV@N@@óÜ@óØI@@‡–‹¾aðàþÈýa@Hfšò†Šò†@båäóïïÐ@óÜòìómòìa‹Øì⁄i@L@@@

SM@@@õóïïnÌóm@@@@@@çóîý@óÜ@ôÔa‹ŽïÈ@ôäbØó䆊a‰jÜóè@@ôÜbäóØIóïi‹ÉÜaH@@òìóïïäbb÷@õ@Zòìó䆋Øì⁄i@üi@óîò†bàb÷@óØóîòìóåïÜüÙŽïÜN@@

TM@@bîŠí@õò‰äóm@@@@@@ØóïïäûÙïÜó÷@òŠórÜbà@ŠóóÜ@çbåiíÜ@ì@@çb–@@@Óþï÷@õŠórÜbà@óäìí¹@ói@Zòìó䆋Øì⁄i@üi@óîò†bàb÷@óØóîòìóåïÜüÙŽïÜN@@

Page 43: Peshekiyek bo zansty rageyandn

WU

a‡ibnïØ@õŠaíi@óÜ@@@QMçbØóÜbmói@òŠóqý@óÜ@Ûóîòìóä‡åŽîí‚@MÛûš@óÜóàüØ@@ORPPRN@@RM†a‹äüØ@@NNNìíi@eìóÜ@OÛûš@óÜóàüØ@ORPPVN@@

a‡ä†‹ÙîŠa‡’ói@õŠaíi@óÜ@@@Z@@QMìíäóàbäˆûŠ@õbÙî‡äó@ôàa‡äó÷@óäbn†ŠíØ@ôäbN@@

WV

Page 44: Peshekiyek bo zansty rageyandn

WW

@@@@@@

ãb×ñëa‹Øqbš@òjflîn×ôb Œñ†@óãbí‹×ìß@óÛb@òÛ@ó@RPPV@@QMðbåÜóàüØ@ðäbØòŒaìŠò†@Lç@Z@yíà@‹éŽïšíäóàLì@@Z‹Žï Šòì@ÚŽïÜóàüØ@@RMðàþï÷@ðïiòŠóÈ@ñŠè@Žîìì‰ïà@Lç@Z@çüØŠb÷@†óàó«Lì@@Z@kïÜbm@çbºŠóä@@SM@@@@@@@@@póîa‡ïè@ðÔ†b@ðäbØóØûš@óÜ@ÚŽî‹Žî‰jÜí @L@@@@póîa‡ïè@ðÔ†b@L@ì@@Z@@ðÜóÈ

ò†aŒaìóäbä@@TMñ‹ÙïÐ@ì@ðiò†ó÷@ðØóîónŽîì@‡äóš@Lì@@Z@ð−ŒŠói@†aŒb÷@@U@M@@@@‡äþÙî‹ @ðäbØóäaìóÜbq@ì@‡äòìaí‚@L@ç@Z@@@çüÙî‹Žï÷@Úî÷L@ì@@Z@@@@µàó÷@bèóm

ðä†óÜóè@@VMóäbáïØóy@Lç@Z@üïÝîüØ@üÜìbqLì@@Z†óàó«@ÒíîO|ïmbÐ@aŠbØ@@WMà@ñŠóäíè@ðäbØòìbšŠó@µàóØóî@ç‹Žî†üLç@Z@ë@Nì@NæäóuLì@@Z@çaíîó

çbî‡ïÈó@@XMòìóÄû‹à@ðäbØóÐbà@ñòŠbióÜ@ðmóÜìò†íŽïä@ðÙŽïnåŽïàüïØû†@‡äóš@Lì@@ZbîŠì@Š†bÔ@@YMãŠè@ñóÝ°†@Lç@Z@†@NŠa†óäŒó‚@ÓŠbà@@

QPM@@@@@@póÉîŠó’@ð䆋Øò†bïq@ì@póÜìò†@ì@µîb÷L@ç@Z@†@N@@@ñ‹ibu@‡ibÈ@†óàó«L@ì@ZÖî‡@†b÷íÐ@@

QQM@ðÔþ‚ó÷@ñóÐóÜóÐ@µní í÷@ðmóîłóàüØ@ìLç@Z@†@NŠíÉîòŒ@ðÜóÈL@@@@@@@ì@Z⁄Üì‡ióÈ@Šìíå@@

QRMçbjîŠóÌ@ðäbnŠü @Lç@Z@ðäíî@ðáïèaï÷Lì@@ZñŠò‡“q@kîŠóÌ@@

WX

QSMðéïÐ@bà@ðéïÐ@Lç@Z@ýìóàbäLì@@Zò†aŒaìóäbä@ðÜóÈ@@QTMçbnÜí @Lç@Z@ñ‡ÈóLì@@Zò†aŒaìóäbä@ðÜóÈ@@QUMçìíäbÔ@@ñbî‡îb÷@Lç@Z@‡îíÜ@ïä†Lì@@Z÷ì@âîŠóØ@übNNN@@QVMçbØóåïîb÷@ì@Äû‹à@Lç@Z@kŽî‹Übà@ÞŽï“ïàLì@@Z@ðïŽî†òŠìí@ðÜóÈ@ýóà@aíïè@@QWMŽßa‡åà@ðä‡äbîóŽïq@ìò†ŠòìŠóq@Lç@Z@b÷@NüÙäŠbÙàLì@@ZŠíÐóÌ@bÐónà@@QXMóíÙÜa@Þ÷bjÕÜa@Lç@Z@çínÝÍîa@ãbïÝîìLì@@Z†@NÞïÝ‚@†íá«@‡¼a@@QYMŽðîŠòìómói@Òî†@ß@çbîŠó @Lç@Z@ìb÷@†ŠíÜñŠüjîìLì@@ZðîûŠ‡åŽïq@ŒüŠóu@@RPMãîŠûm@ðäbØò‰äóm@Lç@Z@Šóìíä@ÚŽïÜóàüØLì@@ZŠóà@ì@ðäóÌ@æáŽïèÞØbØ@çaì@@RQMoî‹Ø@ñóòíòì@aì†@Lç@Z@ðØanäaŒbØLì@@Z’ò†@âîŠóØ@@RRMãîŠûm@ñŠbmí @Lç@Z@Šóìíä@ÚŽïÜóàüØLì@@Z‹Žï Šòì@ÚŽïÜóàüØ@@RSMçaˆ@Lç@Z@‘aŠì†@oŽîŠb ŠbàLì@@ZòŠðäbnÜí@Žßí@@RT@M@ìa‹ƒÙŽîŠ@ðÙŽïäaìbm@Ûòì@ãîŠûm@Lç@Z@@Šómíq@ñŠb @O@çóáïÜ@@ŽÞÙîbàL@@@@@@@@@

ì@Zñ‡ïuóà@‹Øóiíió÷@@RUMñŒbbmaì@ðÙŽïäóîý@‡äóš@Lç@Z@ñìóÐó@•ìŠíØLì@@ZðióäbØ@׆b@‹Žï܆@@RVMóäbïÔóè@ìíàóè@Lç@Z@âîŠóØ@ñ‹èóšüäóàLì@@ZñŠò‡“q@kîŠóÌ@ò†aŒ@@RWMbî‹ @ó›ïä@ŽðmbØ@Lç@Z@ãíÜbî@ñ†@µÄ÷Lì@@Zaíïè@†b“܆@@RXMóåîˆ@ðäaˆ@Lç@Z@@æî†òŠíä@æî†òŠ†ó@@RYMóäbÕ’bÈ@Lç@Z@üïÝîüØ@üÜìbqLì@@Z@|ïmbÐ@aŠbØ@O‡á«@Òíî@@SPM@ðäbØóåàˆì†@ì@òìa‹Ø@ñbÜóàüØ@IãóØóî@ð ŠóiHLç@Z@ì@LŠóqíq@ߊbØ@Z

ÀòŠó’@„Žï’@ï÷@@SQM@@@ðäbØóåàˆì†@ì@òìa‹Ø@ñbÜóàüØ@Iì†@ð ŠóiãòìHLç@Z@@Šóqíq@ߊbØL@@@@@@@@@@

ì@ZÀòŠó’@„Žï’@ï÷@@SRM@@@@@@@@ñóØóäbÈŠíÔ@ìbä@ðäbØóÜí @ì@âîa‹i@üïïà@L@ç@Z@@@@@oï@Þï÷íäbáï÷@Úî÷L@@@@

ì@Zðäa†b @ýó@@

Page 45: Peshekiyek bo zansty rageyandn

WY

SSM@jÙÜa@ñ†ŠíÙÜa@oïjÜa@ðÜa@Öî‹Üa@ðÝÈ@òí‚L@†@Nñíî‡i@µy@@STM@ãþýa@À@óÝÜaì@óšŠbɾa@µi@óÔþÉÜa@óïÜeL@†@NìbØ‹Øb’@†íá«@ò@@SUM×a‹ÉÜa@çbn†‹Ø@À@óÉïjÜa@pbïÜb»@L@†@NÓŠbÈ@‡á«@@SVM熋Øò†bjï÷@ì@‡îbüåïu@ì@†ŠíØ@LŽðàŠí@îÈ@Šaˆóè@@@SWMçû†û‹q@LïÄŠü @xŠüu@Lµàó÷@ãaŠb÷@@@SXM†ŠíØ@ì@ðÙŠüåïà@LðäbnÜí@ñŠòíäó÷@@@SYMçbØóïïÔí§ó@ì@†ŠíØ@L†@@N’ói@çbán“ïäì@LZ⁄Üì‡ióÈ@ï÷@@@TPM@çbéïu@õòŠìó @ôäbàûŠ@ò†@@@TQMŽÞÔóÈ@ômóÜìò†@bm@òìómýóò†@ômóÜìò†óÜ@L@ì@Zõ‡äòŒ@çaì@@TRMç‹Žî†üà@ôbåÜóàüØì@çì‡Üó‚@³ï÷@L@ì@Zì@çb¼òŠ@Ûò‹îŒNNN@@TSMp‹ @a‡äbéïuŠóói@çbïnò†@õóäbîbî‡îb÷ìó÷@L@ì@Zbió@çaŠü @@TTMa‡móïÄü@ìbïìŠ@ôÑï’Šó÷óÜ@†ŠíØ@L@ìZ†@@Na‹Ðó÷@ôàaŠìóè@ìbï@@TUMçbØóïi†ó÷@óäb£bmíÔ@L@ìZÓŠbÈ@âîŠóØóàóy@@@TVMóäbÑîŠbÈ@L@çZüÝîüØ@üÜìbq@L@ì@ZØ@ì@|mbÐ@aŠbNNN@@TWMŠínÜíØ@ìŠè@LçbàŒ@Lç@ZÚŽîŠóìíä@‡äóš@L@ìZô‚Ší@âïyòŠ@@@TYMôiíÕÈóî@×b©ì‡ióÈ@ŠónjŽîì@‹ŽïuaŠ@ôiò†ó÷@õŠüïm@õòìóåîím@@@UPMôÝÝïÄbïØbà@ì@äbåŽîŠ@õi@L@çZíÝ ójäbèóu@µàaŠ@L@ìZôäaì÷@|Ýíà@@@UQMt@ça†ŠíØ@ôåîŠóqaŠ@NãNaNÏbiò†@ßýóu@çbïmò‹óy@@URMõ†bib÷@póÜìò†@†í¼óà@ìíÝ@ôÜbmói@õbŽïu@@@USM@ói@Šìíå@Žði@ôåmìóØŠó@RPˆûŠ@L@çZåïiaŠ@ôäínäb÷@L@ìZçìíàbè@@@UTMõŒbbmaì@L@çZ@ì@çbà‹Žïu@†üÝØ@@NNN†@N‡ïÈó@ÒîŠó’@Òíî@@UUMç‹Žî†üà@ôìíåÜaìóè@@@

XP

@@