AC1932012 ItemNo.4.60

UNIVERSITY OF MUMBAI

RevisedSyllabusfortheM.A.

Program:M.A.

Course:Persian

SemesterItoIV

(AsPerCreditBasedSemesterandGradingSystemwitheffectfromtheacademicyear20122013forSemesterI&IIandfromtheacademicyear201314for

SemesterIII&IV)

M.A.inPersianSEMESTERICourse Nomenclature Theory Internal

Assessment

Hrsperweek

Credits

I PersianProse(Classical&Modern)GeneralPaper 60 40 4 6

II PersianProse(Classical&Modern)PrincipalPaper 60 40 4 6

III AGeneralPaper(Classical&Modern) 60 40 4 6

IV DetailedStudyofModernPersianProseWriter&ModernPersianPoet

60 40 4 6

SEMESTERIICourse Nomenclature Theory Internal

Assessment

Hrsperweek

Credits

V PersianProse(Classical&Modern) GeneralPaper 60 40 4 6

VI PersianProse(Classical&Modern) PrincipalPaper 60 40 4 6

VII AGeneralPaper(Classical&Modern) 60 40 4 6

VIII DetailedStudyofModernPersian

ProseWriter&ModernPersianPoet60 40 4 6

M.A.inPERSIANSEMESTERIIICourse Nomenclature Theory Internal

Assessment

Hrsperweek

Credits

IX PersianPoety(Classical&Modern)GeneralPaper 60 40 4 6

X ModernPersianPoetry(PrincipalPaper) 60 40 4 6

XI HistoryofPersianLiterature 60 40 4 6

XII IndianPersianLiterature 60 40 4 6

SEMESTERIVCourse Nomenclature Theory Internal

Assessment

Hrsperweek

Credits

XIII PersianPoety(Classical&Modern)GeneralPaper 60 40 4 6

XIV ModernPersianPoetry(PrincipalPaper) 60 40 4 6

XV HistoryofPersianLiterature 60 40 4 6

XVI IndianPersianLiterature 60 40 4 6

SchemeofExamination:SemesterEndExamination60Marks,InternalAssessment=40Marks.PaperpatternforallcoursesofSYBAinPersian:4questionsof15markseachwithinternalchoice

ExaminationSemesterEnd 60MarksInternalAssessment 40MarksExaminationPerUnit15marks=15x4= 60MarksInternalAssessment 40MarksResearchPaperPresentation 15MarksReadingandconversation 10MarksActiveparticipationinroutineClassinstructionaldeliveries 10MarksLibrary 05Marks

M.A.SEMESTERIM.A.:(COURSEI,II,III,IV)

COURSEI : PERSIANPROSE(CLASSICAL&MODERN)ASemesterI

a)CLASSICALPERSIANPROSESelection : ChaharMaqalah byNizamiAruziSamarqandi DiscourseIa)MODERNPERSIANPROSESelection : IntekhabeSarzameeneHind byAliAsgharHikmat(i)SarzameeneHindRef.BookNisabeJadeedFarsi,JayyedPress,NewDelhi

COURSEII:PERSIANPROSE(CLASSICAL&MODERN)

Semester1sta)CLASSICALPERSIANPROSESelection: SiyasatNameh byNizamulmulkTusiChapterIII&IVa)MODERNPERSIANPROSESelection: ZindagieMan byJaharLalNehru,Tr.ByMahmudTafazzuli (i)KoodakiRef.BookNisabeJadeedFarsi,JayyedPress,NewDelhi

COURSEIII: DETAILEDSTUDYOFMODERNPERSIAN PROSEWRITER&MODERNPERSIANPOET

Semester1sta)MODERNPERSIANPROSEWRITERSadiqHidayat (i)Gardaab (ii)SageWalgardSelection: DastanHaiKootaheFarsibyWasifAhmed, VishwabharatiUniversity,ShantiNiketan,Kolkata

a)MODERNPERSIANPOETRasheedYasmi (i)Narwan (ii)BeMohajireIrani (iii)JawaniSelection: BarguzideShereFarsieMuasir byDr.MuneeburRehman

COURSEIV:AGENERALPAPER(CLASSICAL&MODERN)

Semester1sta)AnessayinPersianonasubjectconnectedwiththehistoryofPersianliteratureorthesubjectofprescribedbooks.b)ParaphraseinPersianofanunseenmodernPersianpoem.c)Paragraphwriting inPersianonthemespertainingtocurrentpolitical,socialandreligiouslifeofthepeopleinIran.d)CommercialcorrespondenceinPersian.e)Studyofphilologyandprosody.

COURSEV:PERSIANPROSE(CLASSICAL&MODERN)B

SemesterII(V,VI,VII,VIII)a)CLASSICALPERSIANPROSESelection : ChaharMaqalah byNizamiAruziSamarqandi DiscourseIIa)MODERNPERSIANPROSESelection : IntekhabeSarzameeneHind byAliAsgharHikmat(i)SanaeZareefaeHindDarAsreeIslamiRef.BookNisabeJadeedFarsi,JayyedPress,NewDelhi

COURSEVI:PERSIANPROSE(CLASSICAL&MODERN)SemesterII

a)CLASSICALPERSIANPROSESelection: SiyasatNamehbyNizamulmulkTusiChapterVI&VIIa)MODERNPERSIANPROSESelection: ZingadieManbyJawaharLalNehru,Tr.ByMahmudTafazzuli(i)IrfaneIlahiRef.Book:NisabeJadeedFarsi,JayyedPress,NewDelhi

COURSEVII:DETAILEDSTUDYOFMODERNPERSIAN PROSEWRITER&MODERNPERSIANPOET

SemesterIIa)MODERNPERSIANPROSEWRITERSadiqHidayat (i)UroosakPushtePardeh (ii)DawoodKozhpushtSelection: DastanHaiKootaheFarsibyWasifAhmed, VishwabharatiUniversity,ShantiNiketan,Kolkatab)MODERNPERSIANPOETRasheedYasmi (i)ChashmaneTu (ii)GuldaneShikasteh (iii)BeedadSelection: BarguzideShereFarsieMuasir byDr.MuneeburRehman

COURSEVIII:AGENERALPAPER(CLASSICAL&MOODERN)

SemesterIIa)AnessayinPersianonasubjectconnectedwiththehistoryofPersianliteratureorthesubjectofprescribedbooks.b)ParaphraseinPersianofanunseenmodernPersianpoem.c)Paragraphwriting inPersianonthemespertainingtocurrentpolitical,socialandreligiouslifeofthepeopleinIranandIndia.d)CommercialcorrespondenceinPersian.e)Studyofprosodyandrhetorics.

SYLLABUSFORTHEM.A.SEMESTERIII&IVINTHESUBJECTOFPERSIANM.A.:(COURSESIX,X,XI,XII)

COURSEIX: PERSIANPOETRY(CLASSICAL&MODERN)CSemesterIII

a)CLASSICALPERSIANPOETRYHafizShirazi 10Ghazals(RadeefAlif) 1to10.Selection: DiwaneHafizeShiraziTrbyMaulanaQaziSajjadHusain,SabrangKitabGhar,Delhi6b)MODERNPERSIANPOETRYNeemaYushij (i)AyShab (ii)AfsanaSelection: BarguzideShereFarsieMuasir byDr.MuneeburRehman

COURSEX: PERSIANPOETRY(PRINCIPALPAPER)SemesterIII

a)CLASSICALPERSIANPOETRYAllamaMohammadIqbal Poem (i)LalaeToor(Pgs.2435)Selection: PayameMushriqbyAllamaMohammadIqbal,Ed.ByDrManzarImamb)MODERNPERSIANPOETRYMalikushShoraBahar Qasaids:(i)AamaleShaer (ii)DamavandiyaSelection: BarguzideShereFarsieMuasir byDr.MuneeburRehman

COURSEXI:HISTORYOFPERSIANLITERATURE

SEMESTERIIIa)HistoryofPersianLiterature(IranClassical)Timuridperiodb)HistoryofPersianLiterature(Indian)MughalPeriodBabartoAkbar

COURSEXII:INDIANPERSIANLITERATURESemesterIII

a)INDIANPERSIANPROSESelectionAkberNamehByAbdulFazalAllamiPageno.5to20.b)INDIANPERSIANPOETRYAmeerKhusrau10Ghazals(RadeefTe)1to10.Selection:DiwaneAmeerKhusrauEd.ByAnwarulHasan, PublishedbyRajakumarBookDepo,Lucknow.

COURSEXIII: PERSIANPOETRY(CLASSICAL&MODERN)D

SemesterIV(XIII,XIV,XV,XVI)a)CLASSICALPERSIANPOETRYHafizShirazi 10Ghazals(RadeefTe) 11to20.Selection: DiwaneHafizeShiraziTrbyMaulanaQaziSajjadHusain,SabrangKitabGhar,Delhi6b)MODERNPERSIANPOETRYNeemaYushij (i)KaareShabepa (ii)Ququliqu

Selection: BarguzideShereFarsieMuasir byDr.MuneeburRehman

COURSEXIV:PERSIANPOETRY(PRINCIPALPAPER)SemesterIV

a)CLASSICALPERSIANPOETRYAllamaMohammadIqbal Poem (i)LalaeToor(Pgs.3650)Selection: PayameMushriqbyAllamaMohammadIqbal,Ed.ByDrManzarImamb)MODERNPERSIANPOETRYMalikushShoraBahar Qasaids:(i)JughadeJung (ii)NamandSelection: BarguzideShereFarsieMuasir byDr.MuneeburRehman

COURSEXV:HISTORYOFPERSIANLITERATURE

SEMESTERIVa)HistoryofPersianLiterature(IranModern)In19th&20thCenturies.b)HistoryofPersianLiterature(Indian)MughalPeriodJahangeertoBahadurShahZafar

COURSEXVI:INDIANPERSIANLITERATURESemesterIV

a)INDIANPERSIANPROSESelectionAkberNamehByAbdulFazalAllamiPageno.21to35.b)INDIANPERSIANPOETRYAmeerKhusrau10Ghazals(RadeefTe) 11to20.Selection:DiwaneAmeerKhusrauEd.ByAnwarulHasan, PublishedbyRajakumarBookDepo,Lucknow.

MODELQUESTIONPAPER

COURSEIIIIVII/COURSEIIIVVIIIQ.1A Translationandexplanation 15

B Q.2A ReproductionorParaphrase 15

B Q.3A Biographicalsketchofwritersorpoets 15

B Q.4A ATranslationofunseenpassage 15

B Grammerprescribedfrombook COURSEVANDVI

Q1 EssayinPersian 15Q2A CommercialcorrespondenceLetterWriting 15

B Q3A Reproductionandparaphrase 15

B Q4A GrammerBunseenpassage 15

B