Pero, ¿puede articularse esa defensa sin tomar en … · el texto del ensayista Guillermo...

De fin de semanaSÁBADO 13 DOMINGO 14 de enero de 2018» Nueva época » Año 9 Número 2683

www.razon.com.mx PRECIO » $7.00

DESATAN INSULTOS DE TRUMP CONDENA GLOBAL

DIRECTOR de la Red por los Derechos de la Infancia, Juan Martín Pérez, advierte que los expone a agresiones verbales; critica que MC explote condición indígena de Yuawi pág. 3

EL SENADOR Enrique Burgos afirma que ha habido casos de intolerancia; violan prohibición del TEPJF que protege a infantes

Por Jorge Butrón

Niños exhibidos en publicidad

electoral, en riesgo de bullying, alertan

REPROCHAN USO DE MENORES COMO ESCENOGRAFÍA

Aplica PRD 3 mil encuestas para definir candidato» Contratan a tres empresas para

dar certidumbre al ejercicio del que

saldrá el abanderado a la CDMX; iban

a ser 7,500, señalan equipos de as-

pirantes; resultados, el 18 de enero,

dice Raúl Flores a La Razón pág. 11

LECTURAS DE T. S. ELIOT Y LA TIERRA BALDÍAA raíz de la publicación por El Tucán de Virginia de una nueva traducción de La tierra baldía, de T. S. Eliot, ilustrada por Emiliano Gironella Parra, presentamos

el texto del ensayista Guillermo Fadanelli, Emiliano Gironella en La tierra baldía. Fadanelli comenta las resonancias y cruces de las tintas de Gironella en la búsqueda de los enlaces entre la “fantasía visual” e “imaginación lírica”. El poeta Víctor Manuel Mendiola emprende en Sexo rápido en La tierra baldía una su-gerente exégesis de la presencia de Eros en uno de los poemas cumbres del siglo XX: “penuria afectiva” de una modernidad deshumanizada. Se complementa

este número con un breve texto de José Homero, Elsa Cross y la poesía como conocimiento: misticismo, celebración y saber desde el canto. Y más…

A

bg

» La ONU califica al estadounidense

como racista; El Salvador envía una

nota de protesta y demanda respeto;

renuncia embajador de EU en Pana-

má porque “ya no puede servir bajo el

gobierno de Trump” pág. 14

Destinan 40% más a ciencia que en sexenio anterior

El Presidente destaca el compro-miso de su gobierno con el desa-

rrollo tecnológico; Conacyt invierte 16 mil millones de pesos en apoyar 3 mil 700 proyectos innovadores, asegura al inaugurar el Centro Na-

cional de Tecnologías Aeronáuticas en Querétaro. pág. 8

Foto

>Esp

ecia

lFo

tos >

Espe

cial

EL MANDATARIO (centro), ayer, en Querétaro.

Precandidatos proyectan tareas

» Meade: AMLO, un nini y Anaya sería un buen guía de turistas

Ni el morenista ni el aspirante del Frente tienen capacidad para ser presidentes, afirma; López Obrador lleva 12 años sin trabajar y el que Anaya hable idiomas tampoco le alcanza, señala pág. 6

» Morenista buscará hacer entrar en razón al presidente de EU

Andrés Manuel López Obrador dice que con él, Trump “va a tener que respetar a México y a los migrantes”; para ne-gociar TLC se requiere un gobierno que tenga fortaleza, señala pág. 6

» Minimiza invitación de López Obrador a militantes panistas En Tamaulipas Ricardo Anaya afirma que están más fuertes que nunca; que

“siga soñando”, le dice sobre llamado a albiazules a sumarse a su proyecto; ofrece acabar con la corrupción pág. 6

VIOLACIÓN A LA LEY

LIBERALES CONTRA EL RACISMO

MARK LILLA en Estados Unidos,

François Jullien en Francia y José

María Lasalle en España, proponen

combatir el populismo con más

liberalismo y más democracia.

Pero, ¿puede articularse esa

defensa sin tomar en cuenta los

agravios que acumula el racismo,

una vez que se instala en el len-

guaje y las leyes del poder? pág. 4

Por Rafael Rojas

Ebba KalondoPortavoz de la Unión

Africana “Estamos alarmados por

las afirmaciones; esto va en contra de cualquier actitud y comportamiento aceptable”

Rupert ColvilleVocero de la ONU

“No hay otra palabra para describirlo que racista. No se puede tachar a países y conti-

nentes enteros como ‘agujeros de mier...’”

Bernie SandersSenador

“Los republicanos del Con-greso deben alzarse contra

las incoherencias racistas de ese ‘genio estable’ que es el

presidente”

La imagen de Yuawi se ha viralizado en un spot de MC.

LOGRA UNIÓN EN SU CONTRA

[Suplemento de La Razón en páginas centrales]

Serie- papel -29,

de Emiliano Gironella.

LO QUE BUSCAN CONOCER:

Cuál es el perfil más conocido.

Quién de los tres aspirantes (Barrales, Chertorivski o Ahued, tiene más pun-tos positivos entre los ciudadanos.

RUMBO A JEFATURA DE GOBIERNOEl sol azteca sondea desde ayer y hasta

este domingo apoyo de capitalinos.

Cuál es el perfil más conocido.

Quién de los tres aspirantes (Barrales, Chertorivski o Ahued, tiene más pun-tos positivos entre los ciudadanos.

Luego de subir una foto a Twitter en la que lleva a su hijo a la escuela, fue criticado. El precandidato también ex-pone al menor en spots.

01LR.indd 3 13/01/18 00:42

RozonesIndagan por desvío a exsecretario del Campo

›Quien está en graves problemas es el exsecretario del Campo de Chiapas, José Antonio Aguilar Bodegas, pues tendrá que expli-car a la Fiscalía Anticorrupción sobre las transferencias de varios

millones de pesos que hizo a cuentas bancarias personales sin reportarlas en sus declaraciones patrimoniales. La dependencia estatal ya indaga al tam-bién aspirante del PRD al gobierno estatal por un presunto desvío superior a los 200 millones de pesos.

PGJ avanza en captura de delincuentes

›Las investigaciones y los operativos ordenados por el procurador de Justicia de la Ciudad de México, Edmundo Garrido, para desinte-grar las bandas dedicadas al robo a usuarios de transporte público

continúan dando resultados. El personal a su mando concretó esta semana un par de indagatorias relevantes contra estos delincuentes y en beneficio de la ciudadanía que a diario se traslada de este modo. En los próximos días la dependencia hará el anuncio oficial de dichas capturas.

Aclaración tardía

›Buena entrevista la que realizó Carlos Urdiales a Jacqueline Pes-chard, del Comité de Participación Ciudadana del Sistema Nacional Anticorrupción, en el programa de Pepe Cárdenas. Dijo que apoyó

en un inicio a Javier Corral porque no consideró que el reclamo de recursos del gobernador de Chihuahua fuera un acto político, pero ahora sí. Así que se deslinda del tinte político, pero no de la denuncia por corrupción, aclara.

El Bronco y sus “voluntarios infiltrados”

›Luego de que el INE detectara firmas falsas de aspirantes indepen-dientes, Jaime Rodríguez se “amparó” de cualquier acusación al afirmar que así como hay voluntarios que quieren ayudarlo, hay

otros que actúan “de mala fe”. Por lo pronto dice que ya envió al INE millón y medio de rúbricas de las que le han autentificado 830 mil. Por si fuera poco, adelanta que en 15 días habrá cumplido con presencia en 17 entidades, como lo pide la autoridad electoral.

Entrega Graco la primera casa reconstruida

›En la comunidad de La Nopalera, en Yautepec, el gobernador de Mo-relos, Graco Ramírez, entregó la primera casa reconstruida, tras el sismo del 19 de septiembre, con apoyo de la fundación Proviváh.

Y no sólo eso, también supervisó las obras para la reedificación de la escuela Emiliano Zapata, además dio arranque a la construcción de la carretera La Nopalera-Yautepec. Vaya que el político anda muy movido en su estado.

Otro récord en empleo

›En 2017 se crearon 801 mil 831 empleos registrados ante el IMSS, reportó la dependencia federal; ésta es la tercera mayor cifra de la historia y representa 9.5 por ciento más en comparación con el año

anterior, cuando se produjeron 732 mil 591 puestos de trabajo. Mención aparte merece el sector agropecuario, con un aumento de 7.6 por ciento anual, segui-do del sector transportes y comunicaciones, con 6.7 por ciento. ¡Enhorabuena!

Alista PRI plataforma de candidatos

›La Comisión Política Permanente del Consejo Político Nacional del PRI convocó a sesión extraordinaria para discutir su plataforma electoral de candidatas y candidatos a diputaciones federales y senadurías de

la República a elegirse en el Proceso Electoral 2017 -2018. Si los priistas con-siguen acuerdo podrán anunciar a su equipo de aspirantes el próximo 15 de enero, fecha máxima en que los partidos están obligados a registrar su lista.

02

La dosLa Razón | Sábado 13 Domingo 14.01.2018Twitter: @LaRazon_mx Envíanos aquí todos tus comentarios

52 Award of Excellence

Universidad de Navarra en

Pamplona

2014Society for News Design 2010, 2011, 2013, 2014,

2015, 2016 y 2017 2 Menciones Especiales

Premios ganados por La Razón desde su fundación

5premios3 primeros lugares y 2 menciones

plata en 20167PREMIOS

B R O N C EMejor diario nacional

Finalista

23PREMIOS

Twitter: @CarlosUrdiales

[email protected]

SOBRE LA MARCHA

Carlos Urdiales

MAL VA LA COSA cuando esos ciu-

dadanos, algunos apenas ayer mili-

tantes de partidos políticos, recurren a la compra de copias de credenciales ex-pedidas por el INE

Con exquisitez intelectual, Yunes le pidió a AMLO no sacarle, no ser rajón y dejar de pedirle a Javidú que interceda por él. Es que el otrora góber veracruzano envió una carta a Ciro Gómez Leyva para deslindarse del duelo ajeno, afirmando que (si con su prestigio puede hacer algo semejante) nunca financió a AMLO o a su Morena.

Andrés Manuel López Obrador ya aclaró que no debatirá con Yunes y su reloj de seis millones de pesos, por miedo a perder su car-terita. Eso dijo.

Si bien la andanada de bravatas tropicales inició con el apunte de AMLO de que Veracruz sigue tan mal con Yunes Linares como con Duarte de Ochoa, el nuevo episodio bélico le funciona a Ricardo Anaya para provocar y gastar algo el escudo del moreno mayor.

Primer desembarco desde Chihuahua con el presunto complot fi-nanciero (hasta el cierre de esta columna tampoco demostrado), por parte de la SHCP en contra de aquel estado por denunciar y perseguir al otro Duarte, prófugo todavía, y de paso implicar al actual y a los anteriores titulares de Hacienda.

Anaya, más Corral, más Yunes, en contra de Peña Nieto, Videgaray, Meade, PRI, AMLO y Morena. López Obrador se defiende a sí mismo, aún no echa mano de tropas. Meade estima que el trío Nuño, Ochoa Reza y Lozano, su guardia pretoriana, sea el que le entre al zipizape.

Mientras el INE se prepara para el inicio de una histórica contien-da llena de nobles ideas y grandes propuestas, la arena se llena de bote a bote, la gente loca de la emoción, en el ring luchan ya algunos ídolos de la afición.

El valor de su firma. Nada tan valioso como la palabra. La firma autógrafa de cada ciudadano representa el empeño de su acto, cualquiera que sea, de manera formal. Por eso la firma

vale. A veces vale cien pesos, a veces tres, depende de quién la venda y quién la compre.

La Comisión de Prerrogativas del INE admite que analiza la vali-dez de los apoyos recabados por aquellos que buscan ser candidatos a diputados, munícipes, senadores o presidente, no sólo la autenti-cidad cotejada contra la credencial de elector y su exclusiva cuando de postulaciones para el mismo cargo se trate, sino por la manera en que tal apoyo se obtuvo. O compró.

Mal va la cosa cuando esos ciudadanos, algunos apenas ayer mi-litantes de partidos políticos, recurren a la compra de copias de cre-denciales expedidas por el INE. Y pensar que hace años nos escan-dalizamos cuando la base del Padrón Electoral se vendía en Tepito.

Se sabe de traficantes de copias obtenidas sin conocimiento del titular, ¿le piden su INE para entrar a un edificio o fraccionamiento?, ¿sabe lo que ocurre tras estantes de una papelería cuando pide una copia de su identificación oficial?, ¿le consta que en el banco, agencia o empresa sólo toman la copia necesaria para su trámite?

Ahora el INE debe averiguar de dónde sacan padrones y creden-ciales quienes las ofrecen al mejor postor. La autoridad electoral ad-vierte que no sólo serán restadas esas firmas, sino que se invalidarán las candidaturas de aquellos que dicen que harán cosas mejores que los políticos de siempre.

AMSDA. La Asociación Mexicana de Secretarios de Desarrollo Agropecuario (AMSDA) será presidida por Rodrigo Riestra Piña, secretario de Desarrollo Rural, Sustentabilidad y Ordenamien-

to Territorial de Puebla.Con 10 años de experiencia en el sector público, todos en el ám-

bito agropecuario, asume el reto de incrementar la productividad y competitividad del campo nacional, con el compromiso de trabajar por el federalismo y empoderar a las entidades federativas en la materia.

Para el INE las campañas comienzan en marzo. Para México las campañas avan-zan, batallas campales, virales que hasta

para coplas dan. Miguel Ángel Yunes, gober-nador de Veracruz, emplazó a Andrés Manuel López Obrador a debatir, le advirtió que de-mostrará (hasta el cierre de esta columna no lo había hecho) que el hoy preso e impresentable Javier Duarte financió a AMLO.

“No le saques… sí le saco… pues se acabó este cantar…”

02LR.indd 2 13/01/18 12:43 a.m.

Juan Martín Pérez Director de Redim“Esto va a quedar en impunidad peses a re-soluciones del Tribunal Electoral o señalamientos de expertos de derechos

de la infancia, porque existe un pacto de impunidad entre partidos. Lo seguirán explotando sólo por buscar el poder”

[email protected] Tel.5260-6001La Razón | Sábado 13 Domingo 14.01.2018

Informativa» PRESENTAN PLAN DE RECONSTRUCCIÓN. El Jefe de Gobierno, Miguel Mancera, dio a conocer el documento a casi cuatro meses del sismo del 19 de septiembre pasado. En éste se establecen las acciones que se implementarán a corto y largo plazo para atender a los afectados.

» AMPARAN EMPRESA DE RAFAEL MÁRQUEZ. La impartidora de justicia Luz María Ortega, Juez Octavo de Distrito en Amparo Penal, concedió el recurso a la compañía Prosport & Health Imagen, del futbolista al estimar que los aseguramientos de la Procuraduría General de la República no se encuentran apegados a la legalidad.

Detestable, el uso de menores en campañas, denuncia ONG

Nacen pingüinos en GuadalajaraLos tres animales de la raza adelie vie-ron la luz en el zoológico local; se trata de los primeros nacimientos de esta especie en América Latina.

03

Los spots tienen poco valor ético, afirman

LOS NIÑOS son puestos en riesgo de ser agredidos, detalla Juan Martín Pérez, director de la Red por los Derechos de los Infantes; senadores critican que aparezcan en videos

Por Jorge Butrón > [email protected]

El uso de los niños en spots elec-torales es un recurso “detesta-ble y con poco valor ético en la política”, que sólo expone a los

menores a burlas y los sujeta a un parti-do político a futuro, aseguró Juan Martín Pérez García, director ejecutivo de la Red por los Derechos de la Infancia en México (Redim).

“Si van a tomar a los niños para mensa-jes en televisión que se haga para fomen-tar los valores dentro de sus comunida-des y no como objetos de escenografía porque no les ayuda, pues corren el ries-go de enfrentarse a burlas, vivir con estig-mas o a ser señalados y confrontados por militantes de otros partidos”, señaló a La Razón el experto en protección infantil.

Pérez García explicó que desde hace varios años han hecho un llamado a los partidos políticos para que la aparición de menores en spots de televisión no se lleve a cabo, ya que la llamada “guerra del lodo” o “campañas negras”, puede ocasionar consecuencias negativas en lo menores, sobre todo entre los mismos militantes partidistas o gente vinculada a ellos.

Añadió que por el simple hecho de exponer a los niños en una contienda electoral, ya los coloca en riesgo de ser agredidos verbalmente o etiquetarlos en una fuerza política a lo largo de su vida.

En el caso de Yuawi López, menor conocido por el spot de “Movimiento Naranja”, el especialista comentó que la

Expuestos en mediosRicardo Anaya, Alejandra Barrales y el partido Movimiento Ciudadano han utilizado a niños en sus spots.

agencia explotó su condición de inteli-gente, indígena y de vulnerabilidad para generar una mercadotecnia electoral, lo cual es grave.

Al respecto, el senador del Partido Revolucionario Institucional (PRI) por Querétaro, Enrique Burgos, dijo que si el propósito es utilizar al menor para publicidad, no es el adecuado, porque se han presentado casos de intolerancia y posicionamientos radicales contra los menores.

Jesús Casillas, senador por Jalisco, criticó la postura de los partidos que acompañan la coalición con Movimien-to Ciudadano. Afirmó que su compañe-ra de bancada, la perredista Angélica de la Peña, actúa con incongruencia, pues meses atrás defendió el maltrato infantil, pero ahora que su partido está en alianza con el MC, apoya este tipo de publicidad.

“Para qué ponen al menor, no había necesidad porque sólo podía salir su voz y la música, pero no necesariamente su presencia. Hemos visto un montón de

memes y burlas y el PRD no ha sido con-gruente porque la senadora Angélica de la Peña defendió el maltrato infantil hace meses”, expresó.

Luis Castro Obregón, presidente nacio-nal de Nueva Alianza, aseguró incluso que existe un parámetro del Tribunal Electo-ral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) que permite mostrar menores con el consentimiento de los padres y del mismo niño, sin embargo, el efecto que consiguió el spot en el que aparece Yuawi López puede ser contraproducente.

“El efecto del spot consiguió una satu-ración demasiado pronta, a veces el éxito rápido es contraproducente hasta perder el trato digno; en estas condiciones, el INE tendría que investigar para regular este tipo de spots”, afirmó.

Apenas en octubre pasado, la Sala Su-perior del TEPJF prohibió la aparición de menores en los spots electorales con el objetivo de salvaguardar la tutela de los derechos de los infantes, sin embargo, a la fecha éstos no han sido retirados, des-

tacando el comercial de “Movimiento Naranja” con el niño Yuawi López como actor principal y el de Ricardo Anaya jun-to a sus tres hijos y esposa, asando bom-bones en un bosque.

En aquél entonces la tesis VIII/2017 del TEPJF señaló que si en la propagan-da política-electoral se recurre a imáge-nes de personas menores de edad como recurso propagandístico, las autoridades electorales deben implementar medidas encaminadas a la tutela de sus derechos, sin que resulte necesario probar que el acto o conducta genere un daño a los de-rechos de las personas menores de edad, en tanto que, para efectos de su protec-ción, lejos de exigirse la acreditación de la afectación, basta que su derecho se coloque en una situación de riesgo.

La CIDH detalla en su artículo 19 que todo niño tiene derecho a las medidas de protección que su condición de me-nor requieren por parte de su familia, de la sociedad y del Estado; mientras que la Constitución Mexicana explica en el artículo 1 que queda prohibida toda dis-criminación motivada por origen étnico o nacional, el género, la edad, las disca-pacidades, la condición social, las condi-ciones de salud, la religión, las opiniones, las preferencias sexuales, el estado civil o cualquier otra que atente contra la digni-dad humana y tenga por objeto anular o menoscabar los derechos y libertades de las personas.

El niño Yuawi López aparece cantando en el promocional de MC, video que se ha vuelto viral.

Ricardo Anaya hizo un anuncio navideño en el que aparecen sus hijos y su esposa.

Alejandra Barrales también envió un mensaje con motivo de las fiestas de fin de año.

EL ARTÍCULO 19 de la CIDH detalla los derechos a las medidas de protec-ción que tienen los menores de edad.

Enrique Burgos Senador del PRI“Si es visto como un pro-pósito de utilizarlos como imagen central, medio publicitario o referencia, no es el adecuado. Desa-

fortunadamente hay casos de intolerancia y posiciones radicales donde los niños sí pueden tener daños”

Foto

s>Es

peci

al

03LR.indd 3 13/01/18 12:21 a.m.

razon.com.mxInformativa04

La Razón | Sábado 13 Domingo 14.01.2018

Liberales contra el racismo

En su libro más reciente, The Once and Future Liberalism. After Identity Politics (2017), Lilla concluye que el triunfo del conservadurismo, de la mano de un político que ni siquiera es político ni conservador como Trump, se debió a que el magnate vendió pro-mesas nacionalistas a un electorado racial y culturalmente identificado como homogéneo. El discurso de la identidad se había apoderado de los dos grandes partidos, el republicano y el demócrata, sólo que el primero ar-ticulaba el viejo tópico de la identidad nacional mientras el segundo le apos-taba todo al multiculturalismo.

Para Lilla lo que ha sucedido en Estados Unidos es más o menos lo mismo que ha sucedido en Euro-pa, de acuerdo con el filósofo fran-cés François Jullien, en su ensayo La identidad cultural no existe (2017). Lo común va disipándose bajo la sombra de lo uniforme, lo universal se con-funde con lo singular más poderoso. De ahí que la propuesta de Lilla y Ju-llien sea regresar a la base común, ori-ginaria, de los derechos universales y reclamar la ciudadanía como sujeto político. Lilla se dice liberal y Jullien demócrata, pero escriben como repu-blicanos: sus ciudadanos no tienen color, no son ricos ni pobres, no son católicos ni protestantes, occidenta-les ni orientales.

El problema con propuestas tan bien pensadas y argumentadas como las de Lilla y Jullien es que tie-nen que lidiar con un ascenso del ra-cismo, la xenofobia y el nacionalismo en Europa y Estados Unidos, que no permite hacer política sin identidad.

El importante pensador norteame-ricano Mark Lilla observó atenta-mente la campaña presidencial de Hillary Clinton y su derrota frente

a Donald Trump y concluyó que algo anda-ba mal con el liberalismo norteamericano. Lilla, que conoce perfectamente las diferen-cias entre el significado de “liberalismo” en Europa y América Latina, por un lado, y en Estados Unidos, por otro, es un intelectual interesado en tender puentes entre los dos conceptos y en reconciliar el “american libe-ralism” con la tradición occidental del plura-lismo, la libertad y la democracia.

Cuando Viktor Orbán y otros líderes de Europa del Este desafían a Bruse-las y levantan muros contra inmigran-tes del Medio Oriente y alientan una ideología islamófoba, supuestamen-te basada en las especificidades cul-turales centroeuropeas, la respuesta universalista se queda corta. Cuando Trump llama “shitholes” a países afri-canos y latinoamericanos que produ-cen migración hacia Estados Unidos, el efecto natural es que cada quien se reconozca y se afirme en su comarca.

NUESTRAS SOCIEDADES no han encontrado aún el equilibrio necesario entre uno y otro paradigma. Los derechos de las minorías tienen que estar garantizados en una república, pero no a costa de que la plataforma jurídica universal acabe fragmentada.

Lilla en Estados Unidos, Ju-llien en Francia y José María Lasalle en España, en su muy ágil ensayo Contra el populismo. Cartografía de un totalitarismo postmoderno (2017), proponen combatir el populismo con más liberalismo y más democracia. Pero ¿puede articularse esa defensa sin tomar en cuenta los agravios que acumula el racismo, una vez que se instala en el lenguaje y las leyes del poder? Me temo que la idea de avan-zar hacia una política sin identidades puede sonar hueca a millones de per-sonas que son tratados como ciudada-nos de segunda en el mundo.

El dilema nos devuelve a la larga discusión teórica entre repu-blicanismo y multiculturalismo, que muchos, incluso en el campo del anti-rracismo, prefieren ignorar. Nuestras sociedades no han encontrado aún el equilibrio necesario entre uno y otro paradigma. Los derechos de las mino-rías tienen que estar garantizados en una república, pero no a costa de que la plataforma jurídica universal acabe fragmentada o agujereada como si vi-viéramos en una nueva Edad Media.

Lilla en Estados Uni-dos, Jullien en Francia y José María Lasalle en

España, en su muy ágil ensayo Contra el popu-

lismo. Cartografía de un totalitarismo postmoderno

(2017), proponen com-batir el populismo con más liberalismo y más

democracia

[email protected] Rafael Rojas

[email protected]

Apuntes de la Aldea Global

Lilla concluye que el triunfo del conserva-durismo, de la mano de un político que ni

siquiera es político ni conservador como Trump, se debió a que el magnate vendió pro-

mesas nacionalistas a un electorado racial y cul-

turalmente identifica-do como homogéneo

La Razón | Sábadoadoadododddadaadddddddddddadoooaaaaaddddddddoddooo 13 Domingo

Foto

>A

P

DONALD TRUMP al abordar el Air Force One, ayer.

04LR.indd 2 12/01/18 10:34 p.m.

Twitter @LaRazon_mxInformativa

Sábado 13 Domingo 14.01.2018 | La Razón05

05LR.indd 3 12/01/18 6:46 p.m.



Frente pide indagar intrusión rusaPor María Cabadas >[email protected]

RICARDO ANAYA, precandidato a Los Pinos por la coalición PAN-PRD-MC, dijo que no puede asegurar que Andrés Manuel López Obrador reciba apoyo de Venezuela o Rusia porque no tiene evidencias, aunque señaló que el INE deben revisar el caso.

“Lo tendría que revisar el Instituto Nacional Electoral, yo no tengo ninguna evidencia”, dijo el exlíder panista previo a un evento proselitista en Tamaulipas.

Rechazó que vaya a declinar a fa-vor del aspirante del PRI, José Antonio Meade, a quien responsabilizó de ser “el padre” del incremento en la gasolina, y

Dialogar con criminales no es opción, afirma

Anaya, guía de turistas yAMLO, un nini: Meade

EL EXSECRETARIO de Hacienda llama a coahuilenses a que contrasten perfiles para elegir la mejor trayectoria; elogia el combate a la violencia de Miguel Riquelme

Por María Cabadas > [email protected]

El precandidato del PRI a la Presi-dencia de la República, José An-tonio Meade, indicó que el perfil de sus principales opositores no

son para competir por Los Pinos, pues el abanderado de la coalición Por México al Frente, Ricardo Anaya, “podría ser un buen guía de turistas” y el morenista An-drés Manuel López Obrador es “un nini que anda suelto”.

“Hablemos de perfiles, hagamos un ejercicio de ver a quién contratarían para el futuro del país. Por un lado tienen a al-guien que se llama Andrés, que se tardó 14 años en concluir sus estudios… que tie-ne 12 años sin trabajar. ¿Lo elegirían Presi-dente? No, ¿verdad? Ése sí es un nini que anda suelto”, señaló Meade en Coahuila.

En cuanto al exlíder del PAN opinó: “tenemos a uno que se llama Ricardo, dice que sabe hablar inglés, francés… No le alcanza para ser Presidente. Tal vez para ser guía de turistas porque además toca la guitarra”, expresó en tono irónico.

Meade Kuribreña indicó que la inse-

agregó que aún corren “fuertes rumores de que lo van a quitar”.

“Meade está absolutamente deses-perado, por eso ya empezó a atacar. Lo que sucede es que su campaña no está

funcionando. Cada vez está más fuerte el rumor de que él ya no será el candida-to del PRI, que lo van a quitar”, indicó.

Ante los cuestionamientos de una posible coalición entre Nueva Alianza y el Verde Ecologista en Tamaulipas, señaló que en las elecciones pasadas el PAN ganó la gubernatura con el margen más amplio, por ello llegó a la entidad para asumir compromisos y cumplirlos.

Anaya se comprometió a aumentar los niveles de seguridad porque su ob-jetivo es recuperar la paz de las familias.

Y refrendó su apoyo al gobernador de Chihuahua, Javier Corral, quien este do-mingo realizará un mitin para denunciar la presunta retención de 700 millones de pesos por la Secretaría de Hacienda.

Foto

>Esp

ecia

l

guridad no se combate con diálogo, sino pegándole a los criminales donde más les duele: en las armas y en el dinero.

“Se combate a la delincuencia con mejor coordinación, con mejor investiga-ción y se combate a la delincuencia con una convicción profunda: las calles son para los ciudadanos y las cárceles para los criminales”.

También resaltó que es inadmisible negociar con aquellos que han lastimado la tranquilidad de los mexicanos.

“Escuchamos diferentes voces y dis-tintas propuestas, hay quien dice que hay que dialogar con los crimi-nales. Yo les pregunto, ¿dialo-gamos con los criminales? ¡No! ¿Dialogamos con los violado-res? ¡No! ¿Dialogamos con los secuestradores? ¡No!”, exclamó ante sus simpatizantes.

El exsecretario de Hacien-da recordó que la entidad go-

bernada por el priista Miguel Riquelme redujo sus índices de violencia de 26 homicidios por cada 100 mil habitantes, a siete.

“Pongo en perspectiva lo que se logró porque en el estado de junto (Chihua-hua), en ese mismo periodo la violencia subió 50 por ciento. Parados aquí en el norte vemos dos ejemplos: un estado que sabe hacer las cosas y otro donde, sólo en año y medio, la violencia se in-crementa en 50 por ciento”.

Expuso que el tema de la seguridad es fundamental para todas las familias

mexicanas. “Por eso vamos a llevar a la convención esas preo-cupaciones, el estado en donde las mujeres están preocupadas en su familia de que sus hijos regresen bien, en donde los empresarios se ven obligados a cerrar empresas preocupados por la extorsión”.

Obrador niegavínculos con extranjerosPor Jorge Butrón > [email protected]

ANDRÉS MANUEL López Obrador se deslindó ayer de los informes que lo vinculan con intereses por parte de los gobiernos de Rusia y Venezuela y aseguró que no tiene ningún contacto con ellos.

“No tengo nada que ver, éste es un movimiento para los mexicanos y hecho por los mexicanos. Nunca nos hemos in-volucrado con ningún gobierno extranje-ro”, detalló al cabo de una reunión en el municipio de Álamo, Veracruz.

El precandidato de Morena a la Pre-sidencia de México explicó que sí tuvo conocimiento de las bardas pintadas en Venezuela y los reportes emitidos por el diario The Washington Post: sin embargo, está tranquilo porque no existe un invo-lucramiento con los presidentes Donald Trump, de Estados Unidos, o Vladimir Putin, de Rusia.

Ante los señalamientos por puestos de favoritismo para sus hijos, López Obrador negó que ellos formen parte de la estructura de Morena o estén in-volucrados en gastos de hasta 600 mil pesos en una hacienda de Veracruz, la acusación en contra de su hijo mayor, Andrés Manuel López Beltrán, dijo, “es totalmente falsa”.

Durante el evento aprovechó para presentar a Cuitláhuac Gutiérrez como precandidato al gobierno del estado y recalcó que no caerán en ninguna pro-vocación o enfrentamiento, ante el reto a debatir del gobernador Miguel Ángel Yunes.

“Entiendo que estén con ganas de pelear, pero no es culpa mía, vamos a actuar en forma responsable y lo que queremos es acabar con la corrupción”.

Al finalizar, indicó que, en caso de ganar, apoyará el Tratado de Libre Co-mercio de América del Norte (TLCAN) y será hasta después de las próximas elecciones cuando continúen las nego-ciaciones ante la posibilidad de que el presidente Donald Trump decida termi-nar con el pacto.

EL MO-RENISTA asegura que está tranquilo porque esos señalamientos son falsos; promueve a Cuitláhuac Gutiérrez para gobernador de Veracruz

Foto

>Esp

ecia

l

EL POLÍTICO TABASQUEÑO saludó ayer a seguidores en el municipio de Álamo, Veracruz.

EL ASPIRANTE tricolor, con mili-tantes del PRI en Coahuila, ayer.

5Ciudades vene-zolanas registraron pintas a favor del precandidato

DE GANAR, el aspirante a la Presidencia de México dijo que apoyará el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) y que hará entrar a Donald Trump en razón.

Foto

>Esp

ecia

l

EL ABANDERADO del Frente con el gobernador de Tamaulipas, ayer

“Sólo de mexicanos, decisión 2018”ENRIQUE OCHOA, dirigente nacio-nal del PRI, aseguró que hay intere-ses en Rusia y Venezuela por apoyar las aspiraciones presidenciales de Andrés Manuel López Obrador.

El líder del tricolor mencionó que la decisión sobre el futuro del país en torno a los comicios del 1 de julio sólo les compete a los mexicanos.

“Necesitamos que se tome la decisión política más importante de esta generación sólo entre los mexi-canos”, dijo.

Indicó que medios como Russia Today han sido señalados por mostrar su simpatía por el precandidato de Morena y recordó las bardas pintadas que lo apoyan en Venezuela.

Jorge Butrón

EN COAHUILA dijo que la inseguridad se combate pegan-do a los criminales donde más les duele: las armas y el dinero.

06LR.indd 2 12/01/18 10:46 p.m.



07LR.indd 3 12/01/18 8:34 p.m.



Edomex y Diconsa firman convenio

PARA APOYAR a más de dos mil 500 productores el gobernador del Estado de México, Alfredo del Mazo y el director de Diconsa, Héctor Velasco, firmaron un convenio que garantiza la comercialización de 30 mil toneladas de maíz blanco que se distribui-rán en las 27 mil tiendas Diconsa. Del Mazo dijo que este acuerdo asegura el pago de la cosecha en caso de que las condiciones climatológicas dañen al producto.

Foto>Especial

EPN inaugura Centro de Tecnologías en Aeronáutica

Crece 40% inversión en ciencia y tecnologíaEL PRESIDENTE desta-ca que su administración está comprometido con el sector; pide modernizar ley para atraer inversiónPor Jorge Butrón > [email protected]

El Presidente de la República, En-rique Peña, aseguró que durante su administración se incremen-tó la inversión en investigación,

ciencia y tecnología en comparación con los sexenios de los expresidentes panis-tas Vicente Fox y Felipe Calderón.

“La inversión realizada en esta ad-ministración es 40 por ciento superior medida en términos reales, a la que co-rrespondió o llevó a cabo, la pasada ad-ministración y 75 por ciento superior a la realizada en la anterior administración de la pasada. Eso da cuenta y acredita que este gobierno claramente ha estado com-prometido con la inversión en ciencia y tecnología y desarrollo tecnológico”, dijo el Ejecutivo Federal durante la inaugura-ción del Centro Nacional de Tecnologías Aeronáuticas (Centa), en Querétaro.

Indicó que “ante la inquietud de la comunidad científica de no abandonar lo que se ha logrado” y lograr que los pro-yectos en investigación científica, desa-rrollo tecnológico e innovación tengan una mayor duración, dio indicaciones al Consejo Nacional de Ciencia y Tecno-logía (Conacyt) y a la Consejería Jurídica del gobierno de la República para revisar el marco normativo de la Ley de Ciencia y Tecnología.

En este sentido, agregó que este mar-co legal debe modernizarse, para lo cual enviará una iniciativa al Congreso de la Unión, y “logremos que lo que ha obte-nido un resultado positivo se extienda y mantenga en el tiempo”.

Acompañado por integrantes de su gabinete, así como del director general del Conacyt, Enrique Cabrero, y luego de

Foto

>Esp

ecia

l

EL PRESIDENTE Enrique Peña (der.) y José Narro Robles, ayer, en Querétaro.

entregar los premios de Investigación de la Academia Mexicana de Ciencias 2016 y 2017 y el Premio México de Ciencia y Tecnología 2017, sostuvo que “nunca se habían entregado tantas becas para la for-mación de capital humano.

Peña apuntó que el 45 por ciento de estas becas, se han entregado durante su administración, además de que se han mejorado programas como el de cátedras que apoya a los nuevos investigadores.

Dijo que su gobierno ha convocado a la iniciativa privada para que la inversión en investigación, ciencia y tecnología “sea cada vez mayor. Generamos incentivos fiscales para que realmente la inversión en innovación y desarrollo tec-nológico e investigación por parte de la iniciativa privada fuera deducible, tuviera incen-tivos fiscales. Y ahí todavía hay una ventana de oportunida-des para el sector industrial de

nuestro país”.El objetivo del Centa, cuya inversión

alcanzó los 120 millones de pesos, es desarrollar tecnología, además el de de-tonar la actividad y proyectos de Pymes aeronáuticas, sobre todo nacionales. Tal es el caso de la compañía Horizontec que junto con el centro trabajó en una aerona-ve ligera que ya realizó pruebas de vuelo.

Hace un par de meses este centro recibió la Certificación Aeronáutica AS900/100 D que reconoce las condicio-nes y estándares adecuados, así como su operatividad en el ámbito.

En el centro colaborarán científicos e investigadores de diferentes ramas,

entre ellas física, aeronáutica, automotriz, química e ingenie-rías, entre otros profesionales, centros de investigación, em-presas, principalmente Pymes, y otros integrantes del sector aeronáutico.

Cambian mando en la Escuela Naval MilitarPor Jonathan Bautista > [email protected]

EL CONTRALMIRANTE Cuerpo Ge-neral Diplomado de Estado Mayor, Juan Martín Aguilar Morales, fue desig-nado ayer como director de la Heroica Escuela Naval Militar, quien recibió la Dirección de parte del vicealmirante Cuerpo General Diplomado de Estado Mayor, Víctor Manuel García Macedo.

Esto, durante la designación del Alto Mando de la Armada de México que se llevó a cabo la entrega-recepción de la di-rección de la Heroica Escuela Naval Mili-tar como parte de la rotación permanente del personal y con el objetivo de que la Secretaría de Marina Armada de México (Semar) continúe con el cumplimiento de su misión y atribuciones.

La ceremonia se realizó en presen-cia de autoridades navales, militares y civiles, y el Almirante José Luis Vergara Ibarra, Oficial Mayor de Marina, en repre-sentación del Almirante Vidal Francisco Soberón Sanz, Secretario de Marina y Alto Mando de la Armada de México, tomó protesta de Ley y dio posesión con las formalidades de ordenanza naval, como nuevo Director al Contralmirante Juan Martín Aguilar Morales.

El Contralmirante, Aguilar Morales durante su desarrollo profesional ha des-tacado como marino militar se ha des-empeñado como Oficial de los cargos de operaciones, navegación, artillería, má-quinas principales, máquinas auxiliares, entre otras.

Aguilar Morales ocupó los cargos de Director de Área de Meteorología Marítima, además de hacerse mere-cedor a las Condecoraciones de Perse-verancia de primera, segunda, tercera, cuarta, quinta y sexto Clase y fue Sub-director de la Heroica Escuela Naval Militar en el periodo del 2016 al 2018. De esta manera, la Heroica Escuela Naval Militar continuará cumpliendo con la mi-sión de formar a oficiales de la Armada de México, y capacitar a los cadetes en mate-ria de capacidades estratégicas, operati-vas y tácticas, para resguardar los mares, litorales, costas y puertos nacionales.

EL COTRAL-MIRANTE Martín Aguilar Morales es el nuevo direc-tor; el relevo es parte de la rotación per-manente en la institución

Foto

>Esp

ecia

l

EL NUEVO director de la Escuela Naval (der.), ayer.

6Carreras son las que ofrece la Escuela Naval

EN ÚLTIMOS 10 años, Querétaro ha captado el 45% de la inversión extran-jera: 790 mdd.

EL 23 DE ABRIL de 1897 se firmó el decreto en el que el presidente Porfirio Díaz estableció la Escuela Naval Militar.

08LR.indd 2 13/01/18 12:19 a.m.



09LR.indd 3 12/01/18 8:25 p.m.



Redacción > La Razón

LA SUPREMA CORTE de Justicia de la Nación (SCJN) recibió la controversia constitucional que presentó el presidente municipal de San Pedro Cholula, Puebla, el morenista José Juan Espinosa Torresl, en contra del decreto por el que entró en vigor la Ley de Seguridad Interior.

El edil confió en que los ministros de la SCJN corrijan al Poder Legislativo que, dijo, se equivocó porque la militarización del país no es la solución para recuperar la paz y tranquilidad que merecen las fa-milias mexicanas.

En ese sentido, el presidente de la Su-prema Corte, Luis María Aguilar Morales, ordenó formar y registrar el expediente de la controversia constitucional 4/2018, el cual fue turnado al ministro Jorge Ma-rio Pardo Rebolledo para que resuelva si admite o no a trámite la controversia.

El decreto por el que entró en vigor la Ley de Seguridad Interior fue publicado el 21 de diciembre de 2017 en el Diario Oficial de la Federación, y el municipio actor demanda su inconstitucionalidad por considerar que “violenta de manera flagrante” su autonomía.

El expediente de la demanda señala como autoridades responsables a las Cámaras de Diputados y Senadores, al Poder Ejecutivo federal y el director del Diario Oficial de la Federación.

De acuerdo al procedimiento que se deberá seguir, la SCJN detalló que de no encontrar motivo de improcedencia el ministro admitirá la demanda y ordenará emplazar a las autoridades demandadas, para que dentro del término de 30 días hábiles produzcan su contestación.

El municipio podrá ampliar su deman-da dentro de los 15 días siguientes al de la contestación o hasta antes de la fecha de cierre de la instrucción.

Si los escritos del demandante o de los demandados fueran obscuros o irregula-res, el ministro instructor los prevendrá para que subsanen las irregularidades dentro del plazo de cinco días.

Habiendo transcurrido el plazo para contestar la demanda y, en su caso, su ampliación o contrademanda, el minis-tro Rebolledo indicará fecha para una audiencia de ofrecimiento y desahogo de pruebas que deberá verificarse dentro de los 30 días siguientes.

JOSÉ JUAN Espinosa, presidente municipal de San Pedro Cholula acusa su inconsti-tucionalidad; confía en que ministros le den trámite

Foto

>Cua

rtos

curo

EL MINISTRO Luis María Aguilar, ayer, en la SCJN.

30Días hábiles es el plazo para emitir una contestación

Se mantiene al margen del debate, dice

Discurso de Corral tiene tono político: Peschard

LA TITULAR del Comité de Seguridad afirma que la pugna del mandatario con el gobierno es un debate; no tiene relación con el combate a la corrupción, señala

Por María Cabadas > [email protected]

El Comité de Participación Ciu-dadana del Sistema Nacional Anticorrupción, que encabeza Jacqueline Peschard, decidió

mantenerse al margen de la pugna que sostiene el gobernador de Chihuahua, el panista Javier Corral, con el Gobier-no federal, al considerar que ha tomado tintes políticos; sin embargo, dijo que continúa su respaldo en la lucha contra la corrupción.

“El comité apoya todas las luchas con-tra la corrupción, del gobernador que sea y de la autoridad o entidad pública que sea, siempre que sea consistente, y bien fundamentada la lucha contra la corrupción.

“Por eso estuvimos en la rueda de prensa (de Javier Corral) y emitimos un comunicado. Cuando después comenzó un debate político en los medios y entre actores políticos, nosotros dijimos que nos separábamos del debate político”, declaró Peschard a La Razón.

La excomisionada presidenta del Ins-tituto Federal de Acceso a la Información Pública insistió en que el órgano antico-rrupción que preside se separó de esta lucha que tomó matices políticos porque “no tiene nada que ver con el propósito de respaldar de manera firme quien esté combatiendo la corrupción”.

Peschard acompañó al mandatario estatal durante su conferencia de prensa, que realizó el 8 de enero en la Ciudad de México, para denunciar que la Secretaría de Hacienda, a cargo de José Antonio González Anaya, lo estaba “estrangulan-do económicamente” al no entregarle recursos a la entidad por 700 millones de pesos.

“Quedó claro que el motivo de Gonzá-lez Anaya, por el que nos dejaron de de-positar los recursos convenidos a nuestra entidad, es el desarrollo de esta investi-gación que se dirime en las instancias judiciales para combatir la corrupción política”, dijo Corral.

Señaló que desde que tomó protesta el 4 de enero de 2016, su administración ha actuado contra la corrupción “y el Go-bierno federal actúa contra el pueblo de Chihuahua. No quieren detener a César Duarte, pero nos detienen los recursos que necesitamos para seguir saneando las finanzas del estado y satisfacer las ne-cesidades de la gente”.

Sin embargo, el coordinador de la Co-misión de Hacienda de la Confederación Nacional de Gobernadores (Conago) y gobernador de Querétaro, también de extracción panista, Francisco Domín-guez, dijo que Corral mintió al acusar al Gobierno federal de retener recursos para esa entidad, en represalia por las investigaciones que realiza contra la corrupción.

“Como coordinador de la Comisión de

Foto

>Cua

rtos

curo

DE IZQ. A DER.: Santiago Creel, Denisse Dresser y Peschard, el 8 de enero.

MIROSLAVA Breach, fue asesinada el pasado 23 de marzo de 2017.

Foto

>Esp

ecia

l

JAVIER CORRAL acusó que Hacienda no le entregó 700 mdp en represalia a su gobierno por investigar a su antecesor.

JOSÉ JUAN Espinosa Torres fue electo presidente municipal de San Pedro Cholula, Puebla, el 7 de Julio de 2013.

“Poder político y crimen organizado, vinculados”

Por María Cabadas >[email protected]

LOS HERMANOS de Miroslava Breach, Rosa María, Brisa Guadalupe, María An-tonieta, Jacobo Irene y Mirabel, aseguran que en el asesinato de la corresponsal de La Jornada, el 23 de marzo de 2017, tuvo que ver con el vínculo entre el poder polí-tico con el crimen organizado.

“Sabemos que hay un vínculo entre el poder político y el crimen, mismo que fue expuesto por Miroslava, y que fue lo que la llevó a ser asesinada. Es por ello que esperamos que se dé con quienes forman parte de este grupo, y que sean llevados a responder por este crimen”, dijo en un mensaje difundo en Facebook.

La Fiscalía General del estado “tiene acreditados los nombres y rostros de los responsables, por lo que esperamos que muy pronto sean capturados”, acotó.

Señaló que si bien la detención de Juan Carlos “N”, El Larry, uno de los presuntos autores materiales del homicidio es im-

portante para la investigación, “lamenta-mos que el presunto autor material haya sido asesinado antes de ser detenido, cuando las autoridades conocían de su identidad y paradero seis meses atrás.

“La muerte de esta persona también debe ser investigada ¿a quién y porqué fue mejor asesinarlo, antes que llevarlo a la justicia?”, señaló.

Además hace un extrañamiento a la Fiscalía General de Chihuahua, pues los familiares se han enterado de los avances del caso por los medios de comunicación.

LA HERMANA de Miroslava Breach asegura que la corresponsal de La Jornada expuso esa relación; sus asesinos están identificados, dice

Hacienda de la Conago, nunca, en ningún momento, ningún gobernador ha teni-do un acercamiento a que haya habido terrorismo o de si es de un partido o de otro a favor o en contra de los ingresos hacendarios, que debe recibir cada enti-dad federativa por parte de la Secretaría de Hacienda”, sostuvo Domínguez.

Jacqueline PeschardTitular del Comité Anticorrupción

“El comité apoya todas las luchas contra la corrupción, del gober-nador o de la autoridad pública que sea, siempre que sea con-sistente y bien fundamentada”

Edil morenista, 1 en impugnar ley de Seguridad

º

10LR.indd 2 12/01/18 11:38 p.m.

N Ú M . 1 3 1 S Á B A D O 1 3 . 0 1 . 1 8

El Cultural[ S u p l e m e n t o d e La Razón ]

Retrato de T. S. Eliot >Emiliano Gironella Parra:

Serie-Papel-02.

LA POESÍADE ELSA CROSSJOSÉ HOMERO

ALEJANDRO TOLEDO JOSEFINA VICENS Y EL SALTO AL VACÍO

CARLOS VELÁZQUEZDESEOS DE AÑO NUEVO

NAIEF YEHYALOS ÚLTIMOS JEDI

LECTURAS DE T. S. ELIOTY LA TIERRA BALDÍAGUILLERMO FADANELLIVÍCTOR MANUEL MENDIOLA

EC131.indd 3 12/01/18 19:22

E l C u l t u ra lS Á B A D O1 3 . 0 1 . 2 0 1 802

La definición de la acción artística es por na-turaleza vaga; es una aproximación y una forma de combatir el miedo que nos causa el hecho de no saber de dónde proviene

el origen de la emoción o de la catástrofe tempe-ramental, de la ventura anímica o del desasosie-go. ¿Cómo puede afectarnos la poesía, la hazaña visual y el relato literario a un extremo tal que nos despoje del conocimiento ordinario de las palabras y de las cosas? Se trata de una afección que, en algo, impide la eficacia de una explica- ción formal acerca del origen y del propósito del acto creativo. Estamos a ciegas porque las explica-ciones acerca del arte siempre llegan a destiempo, tarde o en un momento en que su necesidad es débil y relativa: realizan una autopsia de lo que ha dejado de existir puramente. Parece una treta romántica afirmar que esta ceguera supone la única posibilidad de acercarse a la esencia o cua-lidad íntima de las cosas que más amamos, o de las que nos dañan a causa de su propia naturale-za; sin embargo, diré que la errancia del sentido es común en el arte: una vagancia trascendental, un paseo en apariencia desinteresado, pero que transforma y pervierte lo que somos y lo que pen-samos acerca de nuestra estadía en el mundo.

Cuando me entregué por primera vez a la lec-tura del célebre poema de Thomas Stearns Eliot, La tierra baldía, tuve la impresión de que estaba siendo presa de una revelación en el más noble y cándido significado de la palabra: traspasar

un umbral a través de la experiencia y salir de este umbral convertido en un extraño, renovado (o envejecido) fragmento de mí mismo. A ojos de un lector profano la poesía no puede ser otra cosa que una suma de voces y sentidos, de alaridos y silencios, de escrituras e imágenes, de placeres y dolores simultáneos: una adición de fragmen-tos incapaces de concluir un mensaje sin grietas o fisuras, y, sin embargo, perfecto a la hora de pro-ducir una mutación espiritual en el lector. Todo ello se concentra en La tierra baldía: una ciudad edificada a partir de imágenes y palabras, pero sobre todo, escrita desde la conciencia de la des-gracia, de la lucidez inasible y de las voces de los muertos; la apabullante gravedad de lo sombrío; la sospecha de que no puede comprenderse el tiempo sin la intuición de la locura o de la visión absoluta de todos los cadáveres. Así lo intuía el filósofo francés, Henri Bergson, a quien Eliot apreció y conoció: el pasado es un mito que se apropia de un presente fugitivo y que no puede concebirse tan sólo como el cementerio olvidado de aquello que jamás retornará. En la memoria se concentra el pasado que le otorga vitalidad a lo que existe. ¿Cómo puede uno olvidar después de haber transitado por la lectura de La tierra baldía? Olvidar no los objetos, los hechos o los sucesos, sino olvidar que somos mundo y fragmento, ex-periencia y duda.

Si lográramos dejar atrás ese pasado que es du-ración, o tiempo que nos abriga y da consistencia,

DIRECTORIO

Roberto Diego OrtegaDirector

@sanquintin_plus

Delia Juárez G.Editora

Director General ›Rubén Cortés Fernández Subdirector General ›Adrian Castillo Coordinador de diseño ›Carlos Mora Diseño ›Iolani Ferráez

CONSEJO EDITORIAL

Contáctenos: Conmutador: 5260-6001. Publicidad: 5250-0078. Suscripciones: 5250-0109. Para llamadas del interior: 01-800-8366-868. Diario La Razón de México. Nueva época, Año de publicación 9

Carmen Boullosa • Ana Clavel • Guillermo Fadanelli • Francisco Hinojosa • Fernando Iwasaki • Mónica Lavín

• Eduardo Antonio Parra • Bruno H. Piché • Alberto Ruy Sánchez • Carlos Velázquez

El Cultural[ S u p l e m e n t o d e La Razón ]

Twitter: @ElCulturalRazon

Facebook: @ElCulturalLaRazon

EN LA TIERR A BALDÍAG U I L L E R M O F A D A N E L L I

EMILI A NO GIRONELL A

Uno de los momentos superiores de la poesía del siglo XX es La tierra baldía, donde T. S. Eliot incorpora nuevas maneras de abordar este género, arte combinatoria que refleja un estado de ánimo en plena consonancia con su tiempo y a la vez expresa, de modo irrepetible —como señalan estas páginas—, “los escombros de una moder-nidad consumada y bestial”. Un poema que actualiza la nueva traducción —a cargo de Gabriel Bernal Granados y

con el antecedente de Enrique Munguía Jr. en 1930— pu-blicada bajo el sello de Elementia y El Tucán de Virginia, ilustrada por Emiliano Gironella Parra y acompañada —entre otros— por este ensayo de Guillermo Fadanelli que aborda el trabajo del artista plástico (“en el encuentro de la imaginación literaria y la gráfica”), así como los senti-dos y lecturas que estimula esta obra capital cuya nueva versión en nuestro idioma comienza a circular en librerías.

EC131.indd 4 12/01/18 19:23

E l C u l t u ra lS Á B A D O

1 3 . 0 1 . 2 0 1 8 03

entonces no habría vida ni tragedia, ni Gracián, ni Shakespeare, ni conciencia real de su influencia. Ese cadáver que sembraste el año pasado en tu jardín, ¿ha comenzado a retoñar? He allí la pregunta que se afirma y sostiene. La muerte que retoña en el pasado y nos enfrenta plena de frescura y de cortesía funeraria. ¿No es acaso esa amabilidad la más ingrata sustancia de la pertur-bación? Sería vano creer que com-prendemos las nociones de eternidad o de números complejos o irraciona-les si pusiéramos en duda la vitalidad que encarna todo lo que ha muerto y que persiste en la verdadera memo-ria, es decir, en la memoria que nos impulsa a vivir, o nos empuja a conti-nuar bregando en lo que somos, inclu-so a nuestro pesar. No me sorprende que la mirada de Emiliano Gironella Parra, su deseo de arrancar las imá-genes de la escritura, más su avidez y curiosidad intelectual, se hallan dete-nido en el poema de T. S. Eliot. Fruto de su experiencia en esta lectura han brotado nuevos cauces para la desola-ción y la belleza pictórica. ¿Cómo no habría de ser así cuando la simpatía y la complicidad estética depositan a algunos hombres en un sendero de un paisaje palpado y compartido? No to-das las sombras vagan en una misma dirección, ni las seduce la posibilidad de guiar sus pasos hacia un horizonte explicado, o dibujado con la precisión moral de un mesías o con la pasión descriptiva del científico. La soledad es el frágil lazo que une a las sombras que advierten la presencia de un cami-no en común.

Los grabados que ha realizado Emi-liano Gironella a propósito de La tierra baldía no son meras ilustraciones, sino ecos y ramificaciones, nudos que se forman en el encuentro de la imagina-ción literaria y la gráfica: interpretación y afecto, más que traducción precisa o encarnación tópica. En la obra de Emi-liano palpita constante la presencia de Goya y su santo desfile de atrocidades, de insulto cotidiano y perseverancia salvaje, de fiesta, carne y esqueleto; ese color que Goya obtenía de una grieta que su mirada y su perturbación anímica abrían a cuchilladas; esa su inclinación hacia la forma grotesca y el color harto de tierra; su obscenidad de espectro y su constante alegoría de vida, ¿no permearon y germinaron en el poema de Eliot? ¿No llegó todo ese equipaje de brutalidad, color y aluci-nación también a la obra de Gironella? Los vasos comunicantes, el frondoso árbol de Porfirio, las tuberías extendi-das en el subsuelo de la sensibilidad, ¿no florecieron acaso en la duración de un tiempo experimentado como universo y totalidad, pero también como fragmento y ausencia? Pienso

que estamos en el callejón de las ratas, donde los muertos perdieron sus huesos (el grabado de Gironella que corre tras este verso de La tierra baldía, sobre un fondo ocre con calavera y roedor, es excepcional). Las ratas tendrán que so-brevivir para dar fe de nuestros huesos y de nuestra memoria. Eliot traza una línea con el romanticismo literario dis-perso en la historia de la sensibilidad humana; no son nada más la ironía o la enfermedad como celebración y mo-vimiento (ni el presente consumién-dose en una pira de locura y loa a la podredumbre vital) los fantasmas que recorren su poema; son más bien los escombros de una modernidad consu-mada y bestial, de un presentimiento de muerte y guerra, y la necesidad de una absoluta renuncia al tiempo lineal y elementalmente narrativo. La tierra baldía: ¿estaciones simultaneas de una visión pesimista de la historia? Van-guardia del vacío; simultaneidad de voces que provienen de todos los pun-tos cardinales y abstractos; lenguaje indisoluble e insinuado en una imagen difusa o nebulosa; cúmulo de referen-cias accidentales y, por tanto, certeras y no intercambiables. Cada línea de este poema es la fecha precisa de un calen-dario imaginado por Borges, un Aleph y un precipicio.

Octavio Paz escribió lúcidamen-te acerca de T. S. Eliot en Los hijos del limo, un ensayo que en esencia acen-túa y exhibe a profundidad la relación entre la poesía y la historia. “Para Eliot —escribió Paz— la poesía es la visión del orden divino desde aquí, desde el mundo a la deriva de la historia.” El movimiento de la historia (Hegel) ha terminado y los muertos juegan naipes luciendo su sonrisa intacta e impasible. Yo encuentro en La tierra baldía el sueño de un orden imposible y de una restauración ilusoria que im-pone y suscita el concierto de gritos, de imágenes y susurros simultáneos, encontrados: no habrá más un paraíso, acaso su recuerdo infernal y un viaje a la deriva. Eliot y Gironella ven y es-cuchan el dolor desde la humanidad y la tierra, pese a que su obra nos lleve a la iluminación momentánea y a la re-ligiosidad de la sangre y la caída. ¿Qué puerta eliges para entrar a esa tierra donde sólo los cadáveres y la memo-ria enloquecida retoñan y dan frutos? Emiliano Gironella ha encontrado un cúmulo de puertas y las ha erigido en metáfora y símbolo para la realización de treinta grabados a propósito de La tierra baldía (más dos excepcionales y reposados retratos de Eliot). Bajo a tientas por la escalera oscura. ¿No ad-vierten ustedes en el vientre y ombligo el vértigo de trepar los andamiajes de una trama literaria de ambición se-mejante? Gironella devuelve u ofrece

al lector del poema, e incluso a cual-quier espectador distraído, un escape a este dédalo sofisticado vía un hato de imágenes cuya sencillez narrativa abre una puerta más a la casa empan-tanada y bella que habitamos los lec-tores del extraordinario relato de Eliot, continuidad desencantada del infier-no dantesco y del oscuro entusiasmo que a Eliot le despertaban Baudelaire y Ezra Pound. Como he observado an-tes, Gironella no ilustra, sólo continúa y explaya las huellas de un escritor que admira y que ha leído con pasión y res-peto, como es notorio. Y si me arriesgo a utilizar la palabra respeto (del latín respectare), para mediar en el acerca-miento entre un artista plástico y un relato poético, lo hago aproximándo-me al sentido de mirar, de volver a ver, de tomar distancia y de observar las co-sas antes de crear una metáfora o una interpretación acerca de ellas.

El que mira puede mirarse tam-bién y construirse a sí mismo desde la observación de lo otro. La filosofía de Merleau-Ponty podría comenzar a tejerse a partir de este hecho senci-llo: saberse mirar en lo otro. Gironella se convierte en un recolector de insi-nuaciones poéticas y en un fabricante de símbolos e iconos a partir de lo leí-do: manos, ojos, huesos, corazones, plantas, animales, esqueletos y ríos: objetos que, transmutados por la pa-labra, retornan a su imagen quieta y enraizada. La puesta en marcha, la concreción y la acción pictórica de un lamento, de un susurro a veces com-partido, a veces lejano. Transitar a lo largo de La tierra baldía te conduce a un cansancio empírico e imaginativo. Sus múltiples referencias y alusiones a las más diversas manifestaciones de la cultura humana y su ambicioso sen-tido de la subjetividad, del accidente re-pentino, o su empeño porque las voces y citas provengan de distintas lenguas, podrían estimarse como un esmerado ejercicio críptico o como otra “catástro-fe de la inteligencia” (tal como Enrique Vila-Matas se refirió a Finnegans Wake, la indiscreta obra de James Joyce). No es así, de ningún modo, y a causa de ello es que algunos de los lectores de La tierra baldía preferimos desa-tendernos de la traducción precisa, de las escrupulosas notas a pie de pá-gina, o de la construcción minuciosa de un sentido que, tarde o temprano, terminará extraviado o momificado en alguna estantería literaria.

“LOS GRABADOS QUE HA REALIZADO EMILIANO GIRONELLA A PROPÓSITO

DE LA TIERRA BALDÍA NO SON MERAS ILUSTRACIONES, SINO ECOS Y RAMIFICACIONES,

NUDOS QUE SE FORMAN EN EL ENCUENTRO DE LA IMAGINACIÓN LITERARIA Y LA GRÁFICA.”

EC131.indd 5 12/01/18 19:23

E l C u l t u ra lE l C u l t u ra lS Á B A D O1 3 . 0 1 . 2 0 1 80 4

Comencé este breve escrito aludien-do a la impertinencia de la explicación en las artes y a su necedad de com-pletar un rompecabezas ontológico. La opinión anterior no me enfrenta a la crítica ni a la interpretación culta o sosegada de los rigurosos amantes de la poesía y de quienes la consideran el género literario por antonomasia. (“La literatura se parece a la poesía, pero despojada de su valencia ontológica”, sugería Hans-Georg Gadamer, en su obra más importante: Verdad y méto-do). Sin crítica no hay conversación ni movimiento y se pierde el espacio de encuentro y trascendencia, la chorcha mítica y el ejercicio de pensar lo que vemos y lo que somos. Quisiera decir que si algo resulta conmovedor y ex-tenuante en la lectura de este vasto poema es que su relato incluye en su movimiento voraz, crítico y antropo-fágico al lector mismo, y uno termina habitando cierta casa que le es fami-liar, pese a la extrañeza y misterio de sus citas: en tierra de espejos lo real desaparece. Pero a mi espalda en el viento frío oigo sacudimientos de hue-sos y risas ahogadas. Y a raíz de esta línea, Gironella nos muestra, en uno de sus grabados, a la parca en su día de pesca, absorta en su tarea a bordo de la imbatible almadía. Y murciélagos de ca-ras infantiles silbaban en la luz violeta, ¿qué imagen podría acompañar a este chasquido de palabras? ¿Qué color? Gironella traza su interpretación va-liéndose de una mueca blanca, un sus-piro helado sobre el fondo de cemento escarlata: y entonces los murciélagos dejan atrás la oscuridad y el luto de ca-vernas. Se tornan silbido y gesto.

Como sustrato material de sus gra-bados, Gironella utiliza un material resistente y ligero conocido como fibro-cemento, el cual se acomoda a una múltiple diversidad de funciones; se trata de la innovación tecnológica de una empresa, Elementia, cuyo ca-tálogo de materiales muestra hasta qué punto pueden éstos ser soporte y ambición para un artista que desee prácticamente construir su obra a par-tir de una física que se expande hoy a la ligera (en el más técnico y audaz senti-do de la palabra). A Emiliano le resul-ta natural fabricar o grabar imágenes en cualquier superficie; su habilidad se detiene en varias técnicas: pintura, xilografías, esculturas en metacrilato; y los temas de su obsesión son va-rios y dispares, aunque cualquier ojo atento encontrará los nudos o cruces de caminos en que él se detiene para contemplar vida y muerte, horizonte y pasado. ¿A qué cruces me refiero? La violencia y la indefensión de un ser humano ante el inconveniente de ha-ber nacido y de pasar, contra su volun-tad, una temporada en el infierno; los

símbolos de la muerte-vida que acosan con su presencia en el ánimo de quie-nes tenemos miedo, piedad y fuerza; la influencia en su quehacer de la li-teratura y la realidad entrelazadas; la vanidad del temerario sumada al grito que es silencio y a la mudez que brota de un alarido ahogado; una curiosidad intelectual insistente y genuina. En mi opinión, las pinturas y esculturas de Emiliano Gironella son metáforas for-midables del hecho cruel y malévolo en sí, y son suficientes para conside-rarlo un artista de genio. Sin embargo, él avanza y hay nobleza en su carácter, y emoción, y pena por la desgracia del otro: sus manos miran, sienten y la pa-sión y conocimiento que engendran permanece. ¿Qué lo ha llevado hasta T. S. Eliot y a La tierra baldía? Más allá de su atracción heredada, legíti-ma y constante por la literatura —sea Martín Luis Guzmán, en mi opinión el prosista más refinado del siglo XX, sea la poesía de León Felipe, la obra de Alfonso Reyes o el relato intelectual y poético de Gorostiza, Muerte sin fin—, o de su curiosidad hacia todo aquello que rezuma muerte en el dolor inevi-table, Emiliano se concentra en el poema que Eliot escribiera a los 34 años, porque, como dije antes, La tierra bal-día incluye también a Gironella como pintor y artista. Quiero decir que lo arrastra a su árbol de espejos y cadá-veres, de pitonisas, aves que cantan en soledad y perros que escarban, ciegos y contundentes: Oh, aleja de allí al perro, que es amigo de los hombres, que si no los desenterrará de nuevo con sus uñas. ¿Y no somos nosotros, escritores artis-tas y fantasmas en vida, demasiado amigos del hombre, tanto que llevados por un impulso persistente y obsesivo desenterramos su osamenta, sus res-tos y su fiambrera espeluznante?

En 1970, George Steiner, el crítico y ensayista francés se quejaba en un me-ditado ensayo (En el castillo de Barba Azul) de la religiosidad y humanismo ambiguos de T. S. Eliot y de su libro, Notas hacia una definición de la cul-tura, aparecido en 1948. Steiner, dura-mente, escribió:

Aunque sólo sea por su implicación en alto grado ambigua del holocaus-to, el cristianismo no puede servir como foco de una redefinición de la cultura, y la nostalgia que siente Eliot por la disciplina cristiana es el más vulnerable aspecto de su argu-mentación. Yo entiendo lo religio-so en un sentido particular y más

antiguo. Lo que es central en una verdadera cultura es cierta concep-ción de las relaciones entre el tiem-po y la muerte individual.

Me he extendido demasiado en la cita, no sólo debido a la importancia de Steiner como testigo y minucioso observador de la cultura del siglo XX, sino porque su comprensible y hon-rada obsesión por el genocidio judío no le permitió, quizás, ver con mayor justicia que, más allá de las “Notas”, el escritor nacido en St. Louis, Missouri, y premio Nobel en 1948, había escrito un poema, La tierra baldía, que justa-mente trascendía la religiosidad con-centrada y restringida a un culto, para ir allí donde el hombre muere todos los días, y donde su yo se destruye, muere y se levanta, y la tierra lo engulle para luego escupirlo y lanzarlo al abismo de una pregunta que no termina de construirse: ¿Qué clase de muerte encarnamos en vida? ¿Cuántas muer-tes de sí mismo es el hombre capaz de soportar? Confesión, biografía y voces que son pasos perdidos y re-pentinamente se encuentran. Es La tierra baldía un poema escrito no sin el humor de quien sabe para no saber, del culto de inclinación suicida y del vidente de una modernidad acabada y débil en su concepción de tiempo lineal, abrupto y acelerado. ¿Qué acaso no escuchamos los pasos de esa mu-chedumbre, de ese gentío vagando en círculos, a ciegas, iluminados repenti-namente, o vagando dormidos en un tiempo simultáneo, complejo, abierto, sin conjugaciones ni verbos? ¿No es La tierra baldía una señal más allá de lo religioso y más próxima a la grieta del sentido humano y de su redención im-posible? Y no obstante ello, el filósofo H. G. Gadamer escribe: “Una profanidad absoluta sería un concepto absurdo. Una obra de arte siempre lleva en sí algo sagrado”. Emiliano Gironella también ha rondado estas preguntas o ha ad-vertido la gravedad que implica entrar a la delirante mansión de este poema. Termino con un párrafo de Ezra Pound (il miglior fabbro) a quien Eliot dedicó La tierra baldía y con el que también Steiner culmina su ensayo antes citado:

Una cáscara rendida que [está terminada

Pero la luz canta eternamente,Con pálido fulgor sobre

[las marismasDonde la salina hierba susurra

[al cambio de marea. C

“PERO A MI ESPALDA EN EL VIENTO FRÍO OIGO SACUDIMIENTOS DE HUESOS Y RISAS

AHOGADAS. Y A RAÍZ DE ESTA LÍNEA, GIRONELLA NOS MUESTRA,

EN UNO DE SUS GRABADOS, A LA PARCA EN SU DÍA DE PESCA, ABSORTA EN SU TAREA.”

Serie-Papel-23.

EC131.indd 6 12/01/18 19:23

E l C u l t u ra lE l C u l t u ra l

0 5S Á B A D O1 3 . 0 1 . 2 0 1 8

Entre los múltiples sentidos que propicia la lectura de La tierra baldía, este acercamiento enfoca un ángulo poco frecuente: el de la sexualidad como una práctica tocada

por la incomunicación, la penuria afectiva del siglo XX que devela el poema. Casi entre los andrajos de un entorno social depauperado, aparece este nuevo síntoma que sustituye

el “idilio” por el “sórdido amor contemporáneo”, en un mundo comprometido por el futuro que llegó.

VÍCTOR MANUEL MENDIOLA

SE XO R Á PI DO E N L A TIER R A BA LDÍ A

A l entrar en el aciago poema de T. S. Eliot, La tierra baldía, el lector ex-perimenta de manera inmediata un intenso lenguaje lírico que deriva,

también de manera casi inmediata, en un tex-to fragmentario, “una pila de imágenes rotas”, pleno de referencias plurales y articulado con súbitas acciones y rápidos diálogos.

Bajo el trazo fuerte de una dura intuición del tiempo, “Abril es el mes más cruel”, sur-gen representaciones de tiempos distintos en una apretada simultaneidad e irrumpe la primera acción, bella y engañosa, del poema:

Y cuando éramos niños, y nos [quedábamos con el archiduque,

mi primo, me llevó a pasear [en trineo,

y yo estaba aterrada. Me dijo: Marie,Marie, sosténte fuerte. E íbamos

[colina abajo.En las montañas, allí te sientes libre.

Este comienzo nos entrega, en el aire puro de la altura y con una sensación de libertad —y compañía—, su misterio a través de la úni-ca escena idílica de toda la compleja trama de la composición: él y ella están en el nudo ciego del poema. A partir de aquí aparece- rán otros cuadros, otros pensamientos, otros personajes, otras conversaciones y la polié-drica pieza cobrará cada vez más densidad en una sucesión de ondas, pero ellos —los primos en el trineo, la pareja en el jardín de los jacintos, la mujer que espera y el soldado que regresa, el hombre que fue mujer y la mujer que volvió a ser hombre, el joven rubi-cundo con la muchacha indiferente (ayunta-dos sobre el diván) y el mercader de Esmirna con su “invitación” a un fin de semana en el Metropole— tejerán una opaca red de cristal y estarán presentes en cada línea. El idilio desaparecerá de golpe.

• LA “OMINOSA” BARAJA de Madame Sosos-tris, la atmósfera fantasmal de la “Ciudad irreal”, la habitación cercada —“aspirada de inanidad sonora”, en instintiva continua-ción-homenaje a Stéphane Mallarmé—, el rey muerto, el anciano “con pechos arruga-dos de mujer”, el corazón bajo los pies y el “Dulce Támesis”, arrasarán la idea del amor.

Muy bien podríamos pensar que el ca-rácter fracturado, fantasmal, peregrino del poema proviene, de un modo significati-vo, de la destrucción del idilio inicial y de la sustitución de éste por el sórdido amor

contemporáneo. En un denso tejido, la re-currencia —oscura, cortada, oblicua— del acto sexual nos abruma de un modo im-perceptible. El diálogo sobre el dinero abo-nado para cambiar los dientes flojos de la compañera, la conversación sobre el aborto y las píldoras del boticario, la cita de Filo-mela “tan rudamente forzada”, el hastío de la mujer —primero, asediada con caricias y, después, “apenas consciente de su amante ido”— y las rodillas levantadas “en posición supina” en Richmond, crean no desnudez sino precariedad.

En este encogimiento de la vida, el mito del amor sobreviene una descompuesta na-rración sucia de soledad y sexo a la orilla del Támesis.

• EL POEMA TIENE múltiples caras y es difícil decir cuál es la principal. En algunos planos hallamos la imagen del árbol agotado, la roca seca, el trueno y la muerte por agua; en otros, las escenas fugaces de la urbe fugiti-va con sus muchedumbres en exhalación silenciosa sobre el Puente de Londres; en otros más, historias, mitos y citas de vario origen. Sin embargo, si hay un hilo en la es-pesa urdimbre cambiante, en la red de alu-siones y símbolos, ese hilo sería la triste cita alrededor del amor invertido y postergado en mero sexo. Tan es así que, si suprimiéra-mos los instantáneos y descosidos encuen-tros carnales, el poema perdería no sólo su oscuridad profunda sino la acción dramática que lo caracteriza.

• EN LA SIMULTANEIDAD de La tierra baldía, al lado de las alusiones líricas están las de-claraciones brutales; junto al bello simbo-lismo crece la cruda realidad; en medio de la leyend retornan las notas vulgares; sobre el mito de las ninfas triunfa la anécdota pe-destre de las mozas, las amantes y las exte-nuadas compañeras de procreación.

• LOS PUNTOS DE CONTACTO entre “Zona” de Guillaume Apollinaire y La tierra baldía nos producen asombro. Ambos poemas son una nueva visión de la ciudad; am-bos poemas utilizan, de manera principal, el recurso de lo simultáneo (invento del cubo-futurismo); ambos poemas tienen como trasfondo la guerra; ambos poemas exhiben máquinas (autos, claxons, gra-mófonos, autobuses, tranvías, torres de acero...); ambos poemas refieren la religio-sidad cristiana y la visión trágica y cómica

de Grecia y Roma; y ambos, con “la solitaria pluma extraviada” de Mallarmé en la mano, descubren el tiempo roto.

Sin embargo, las diferencias también nos asombran. El texto de Apollinaire chilla ple-no de vida, el de Eliot exhala un humor exá-nime; uno celebra el encanto de los edificios y las máquinas, el otro observa los puentes fantasmagóricos y las nebulosas calles prin-gosas; en el primero, el duro amor persiste, a pesar del abandono y la desgracia, en el segundo la pasión ya no está —o es un asun-to irrelevante— y sólo quedan el cuartucho, el perro que hurga la tierra, las canoas con ninfas efímeras, el murciélago con rostro de niño, las ratas furtivas en el callejón con huesos y la sombra que nos perturba como un tercero en discordia.

• LA TIERRA BALDÍA es, en su múltiple diseño literario, una metafísica de las costumbres de la sexualidad moderna: en vez de la po-sesión —sanguínea, originaria y mitológica— por locura o por rapto o por metamorfosis, el sexo por cinismo o por indiferencia. La escena mallarmeana en una habitación hermética, donde “surgían extraños perfu-mes sintéticos”, desemboca en el solitario drama mezquino de una pareja después de ayuntarse:

“Mis nervios están mal esta noche. Sí,[mal. Quédate conmigo.

“Háblame. Por qué nunca hablas. Habla.“¿En qué estás pensando? ¿Qué

[pensamiento? ¿Qué?“Nunca sé qué estás pensando. Piensa.”

Pienso que estamos en un callejón de[ratas

donde los hombres muertos perdieron[sus huesos.

El simbolismo y la poesía pura han encon-trado, con el truco de la cuerda rota o la lla-ve perdida, la tétrica imagen solipsista del siglo xx en la confesión y el coloquialismo subterráneos.

• A CASI CIEN AÑOS de su publicación, La tierra baldía —el velado y difícil poema de las alusiones y los símbolos, de la literatura sobre la literatura— no deja de desocultarse y ofrecernos —“Datta, Dayadhvam, Damya-ta”—, en “una pila de imágenes rotas” la ciu-dad descompuesta, el amor torcido, el sexo rápido y cascado. C C

EC131.indd 7 12/01/18 19:23

E l C u l t u ra lE l C u l t u ra lE l C u l t u ra lS Á B A D O1 3 . 0 1 . 2 0 1 80 6

“Nunca sabré”, inquiere una joven y memoriosa Elsa Cross, “cuando miro las transparencias de aquellas

vacaciones, / si el azul de ese cielo era real / o un defecto de revelado.” El poe-ma es ejemplar en varios aspectos. En principio por la complejidad de las mi-radas, su haz de puntos de vista, que es a su vez variedad de reflejos. Ante las transparencias fotográficas que atesti-guan las vacaciones de verano, la poeta duda primeramente del color del cielo; y en seguida de la experiencia misma. Esta tenue zozobra con respecto a la ve-racidad del registro y del propio hecho —desconfianza del documento porque altera la percepción pero igualmente de la memoria porque transforma los sucesos—, da un viraje hacia el recono-cimiento, no sólo de la vivencia sino de su carácter único y fundamental. Así la voz poética pasa de las preguntas a la constatación, movimiento que condu-ce del individuo enfrentado a un hecho pretérito y grabado en una imagen a la recuperación del momento; de mirar desde afuera a imbuirse de esa expe-riencia y mirar desde dentro del aconte-cimiento, convirtiendo al poema en un instrumento ritual que revive el acto y otorga conciencia de su dimensión. Más que una fotografía es el cuerpo el que connota esa potencia:

¿Qué pequeña criatura miraba desde[allí

tan sólo el cielo, el mar,como el sitio de donde no quería

[irse nuncapara volver a las calles,las educadas maneras de caminar por

[ellas,la escuela donde se desaprende a

[vivir? 1

“Playa Washington” luce como un tem-prano caso del cuestionamiento que impregna esta poética. Bien es cierto que si acompañamos su lectura con otro poema de la época descubriremos que el recelo remite más al influjo del barroco y su concepción del mundo como representación que a la ontolo-gía de Georges Berkeley. “Paseo” ofrece una imagen nítida de las impresiones de Cecilia (“día de gran conocimiento

y emociones fuertes”), una niña de paseo, quien además de ver (un pale-tero, un perrito gris, unos pájaros, una mariposa), oye (las campanadas del paletero, la marimba) y siente el sol en la piel, la tibieza del viento, logran-do ya tempranamente lo que es una de las virtudes de Cross: la capacidad para transmitir sensaciones, no sólo vi-suales, a través de sus versos. El texto, que se desarrolla con concepción ci-nemática —¿no recuerda a En el balcón vacío de Jomi García Ascot?—, dialoga abiertamente con el aserto de Alfonso Reyes (“Hemos llegado a la región más transparente del aire”) al preguntarse: “¿La región más clara y más abierta?”; y refuta los famosos versos de Barto-lomé Leonardo de Argensola: “porque ese cielo azul que todos vemos / ni es cielo ni es azul” con un precoz materia-lismo: “y aunque digan que no se llama cielo / el cielo es cielo y está además azul”.

Lo cierto es que tempranamente la indagación en torno a la realidad y a la volubilidad de nuestros sentidos, te-mas caros no sólo al escepticismo sino en especial a las corrientes místicas que dimanan de la India, se insinúa como un tema preponderante. Para el lector de esta poeta, apenas si es necesario decirlo, dicho cuestionamiento se convertirá en uno de los generadores de su escritura.

AGUJEROS DE CANGREJO

Las playas de esta poesía están pletóri-cas de cangrejos: “el agua que se filtraba

/ por los hoyos de los cangrejos” (“Playa Washington”); “Cangrejos parsimonio-sos entre las rocas” (“Bacantes”); “la mar creciendo hasta cubrirnos / como ho-yos de cangrejo / o rastros de espuma” (“Deslizamiento”); “Pequeños cangre-jos rondan al pie de los peñascos” (“El diván de Antar”).

Cross pertenece al linaje estoico; su visión, antes que proclamarla mística o escéptica, repara en la frontera, en los lindes entre un acontecimiento y otro. Por ello su atención a los intersticios, a las construcciones efímeras: épica de fractales. Es justamente un hoyo de cangrejo el que transforma a “Playa Washington” de una manifiesta incre-dulidad a la evocación nostálgica de ese evento como decisivo; la temprana constatación de la sentencia de Rim-baud de que la verdadera vida está en otra parte. A la joven adulta que duda, el yo poético devenido niño-cangrejo le responde corroborando no sólo la veracidad sino la trascendencia de esa excursión a la playa:

¿Qué criatura me mira todavía[desde ese fondo,

y quiere como un cangrejo caminar[hacia atrás

para volver a aquel instante de vuelo[suspendido

entre el cielo azul cobalto y la arena?

Si de acuerdo a la imaginación científi-ca los agujeros de gusano permiten el tránsito entre segmentos espaciales o universos paralelos, en Cross diríamos que los atajos que unen a aquellos primeros versos ufanos en la sensua-lidad mundana con los de la madurez ya asentada en la práctica de la medi-tación y la revelación mística son una suerte de hoyos de cangrejo. “Las ci-garras”, uno de los grandes poemas, discurre en torno a la experiencia y la incapacidad humana de aprehender-la; esa distancia entre las imágenes y el pensamiento, entre el pensamiento y el lenguaje, entre el decir y su senti-do. Podríamos continuar prohijando parejas y pese a ello la coordinante, el enlace, no aumentaría la cercanía sino la diferencia, una brecha no por tenue menos honda, como en una nueva aporía eleática:

E LSA CROSS Y L A P OESÍ ACOMO CONOCI M I E N TO

De la transparencia a los reflejos, del reconocimiento a la duda que cuestiona la experiencia cognitiva y sensorial, la poesía de Elsa Cross ha desplegado su indagación “en torno a la realidad

y a la volubilidad de nuestros sentidos”, una mirada que fluctúa de las imágenes al pensamiento —y a la inversa—, cuyo balance ofrece más preguntas que respuestas. Una voz poética ante la representación y significación del mundo que, como señala este ensayo, no ha recibido aún la atención que sin duda merece.

JOSÉ HOMERO

EC131.indd 8 12/01/18 19:24

S Á B A D O1 3 . 0 1 . 2 0 1 8 07

E l C u l t u ra l

¿y cuál es más real?¿El decurso circularo el zigzagueo?¿Lo que se hace visibleo aquello que se muestraen lo que no se ve?

Esta implícita paradoja sobre la percep-ción continuará en varios otros derrote-ros; para ejemplo estos de Visible y no, de sus últimos libros:

No se venlos ríos de luzdisolviéndoseen el mar de la conciencia.

DE LA IMPERFECCIÓNProponer la realidad y la ilusión como polos magnéticos del universo de Elsa Cross puede servir para ubicarnos dentro del ecosistema de sus versos y tematizaciones pero no es más útil que postular la confrontación entre lengua-je y silencio. Diríase que la innata sus-picacia de Cross sobre la autenticidad del mundo habría de conducirla pri-mero al estudio de la filosofía y luego a cosmovisiones no occidentales. El movimiento siguiente será asociar tal desconfianza con una noción de ilusión o mejor aún de ilusoriedad, cargando este neologismo con propiedades de efimeridad pero también de imposibi-lidad de demostrar esa cualidad enga-ñosa, pues no admite la tecnología de la falibilidad que Karl Popper postula como precepto del examen científico. De este modo podemos urdir que las primeras inquisiciones sobre los datos de los sentidos habrán de convertirse en su madurez en perplejidad con res-pecto al mundo, en consonancia con las enseñanzas del hinduismo.

Sin perder esa condición sensual que convierte a los versos en revelaciones y cristalizaciones, su sabor terreno, Cross paulatinamente ha incursionado en una esfera correspondiente a la re-flexión, al cuestionamiento de las no-ciones y también al planteamiento de preguntas que apuntan a fenómenos de otro modo inexpresables, a menu-do inextricables de su formulación. Si forma es fondo, la poesía es la única manera de incidir y apuntar hacia la última frontera, la de la significación, que no es posible localizar dentro de los mapas lógicos ni filosóficos. Así encontramos “signos no entendibles”, pensamientos “vacíos de sentido”, exhibiciones de ascendencia zen: “un signo interroga sobre un mismo pre-dicamento y recibe / dos respuestas contrarias”. En una entrevista señala: “la poesía es un conocimiento más allá de la propia experiencia” (“Elsa Cross, la escritura como meditación”, Correo del Libro, enero de 2017).

Libros como Casuarinas o de la per-cepción (1988), Urracas o de los pen-samientos (1994) y Cantáridas o de las palabras (1998), además del excelente Bomarzo (2005), conforman uno de los trípticos más importante en torno a la experiencia y su realidad, el mundo y su representación e incluso sobre el proble-ma de la significación. Preguntas:

sobre el ser y el no ser,sobre aquello que va de uno a otro

y existe más allá del uno y del otro. (Bomarzo)

De la pareja reconocible, realidad/ilu-sión, la mirada se sitúa en el aconte-cimiento que ocurre en una zona del terreno para en seguida desvanecerse: el instante en que el raciocinio dejan-do de fluir, se detiene y se convierte en meditación, el instante en que la respiración cede paso a la conciencia de la irrealidad del mundo, a compren-der la variedad de fenómenos que nos rodean y también a la memoria de la especie detrás de los eventos cíclicos. Vida y muerte sucediéndose, lenguaje y silencio alternando. Cross, cuya obra aún no ha sido cabalmente apreciada en su complejidad ni dentro de nuestra tradición ni en la cartografía castellana, es una poeta que detrás de esa aparente carga única de misticismo y celebración del mundo se revela pensadora desde el canto; una voz que medita en torno a los acontecimientos y a los accidentes de la materia; a las formas y su veleidad. Poesía no del entre, como preconizaba Octavio Paz, aún remanente del exis-tencialismo y de la fenomenología, sino de las paradojas lógicas de la filosofía y también de las corrientes subterráneas de religamiento interior. Así, aunque parezca que esta abreva únicamente de las fuentes místicas, se corresponde plenamente con derroteros filosóficos. La propia Cross ha declarado la aspira-ción ecuménica latente en su actitud: [aunque cuando parezca] “que lo que digo es muy hindú [...] no hay ni un solo concepto que no exista directa o indi-rectamente en la filosofía occidental. Por ejemplo, la idea del mundo ilusorio se encuentra en filósofos británicos, y la idea de la reencarnación, la cual manejo en Moira, está en Orígenes o en Platón”.

EL CONOCIMIENTO EN LA INTUICIÓN

La obra de Elsa Cross dialoga no sola-mente con las enseñanzas de sus maes-tros de meditación, como ocurre en libros centrales de este corpus: Baniano (1986), Canto malabar (1987), El diván de Antar (1989), sino asimismo con la tradición mística, además de concitar a Oriente con Occidente, con una suerte de visión unitaria de las distintas mito-logías —en la senda de Mircea Eliade, no casualmente su campo profesional versa sobre las religiones compara-das—. Su conversación se extiende in-cesantemente con la poesía moderna y sus zonas de intermitencia —el des-cubrimiento de las luciérnagas zen, por ejemplo, en especial del haikú en su ree-laboración por José Juan Tablada. Se an-toja necesario un estudio de las fuentes y las presencias que tan nítidamente se perfilan en estos jardines.

Tapiz cuya riqueza de hilado, como en aquella vieja fábula del mono con-templando una pintura, sólo es percep-tible para quien pueda ver. A despecho de la engañosa transparencia y sencillez de la trama de sus versos (la metáfora no es gratuita: abundan las menciones a la enunciación poética como tejido de araña), es posible encontrar, junto a esa suerte de unidad en el tono y en los temas, una asombrosa riqueza tímbrica

y focal que van desde una temprana asunción de la lírica provenzal cuando el neobarroco no había vuelto moda el diapasón —su primer gran libro: La dama de la torre (1972), su primer gran poema, La canción de Arnaut—, el aprendizaje de la poesía hermética italiana en sus primeros libros, las re-ferencias al canon moderno: desde “El músico de Saint Merry” hasta Exilios de Saint John Perse, del romanticismo ale-mán hasta la renovación inglesa que va de William Butler Yeats y T. S. Eliot, sin descuidar por supuesto su seguimien-to de cierta sensualidad poética que comparte con José Carlos Becerra ni las lecciones de concreción de William Carlos Williams o el gran viento de Ezra Pound, ni el escanciamiento reflexivo de Octavio Paz, con cuya obra compar-te prados de encuentro y no sólo lade-ras este. Son en fin legión las voces que resuenan en este follaje, risa de niños ocultos o pétalos de esa multitud que sale de una estación del metro.

En su deriva por la geografía sagrada Cross encuentra momentos de éxtasis sin importar cuál fuera la forma de re-ligión que se cultivaba dentro de ese espacio sacro: sacrificio humano entre los aztecas o mayas, meditación en las selvas del Indostán, enigmas, oráculos, tributos en las colinas mediterráneas, reelaboraciones de los mitos clásicos en circunstancias contemporáneas. De igual modo en cada una de las estacio-nes de la poesía y en las suyas propias la poeta va encontrando a la vez que inspiración, aliento para continuar mo-dulando temas con matices diferentes.

Por esta suma de miradas, por esa complejidad de interrogantes más que de respuestas, por esa vocación para expresar lo inefable, por esa fidelidad a escrutar las ideas, así sea que cuestione de la pertinencia de pensar y se acerque a su manera a las fronteras de la voz, a la zona del silencio, considero que Elsa Cross amerita ser leída con una nueva concepción. Es una de nuestras gran-des poetas y su obra no ha sido leída con la justicia suficiente.

“CROSS ES UNA POETA QUE DETRÁS DE ESA APARENTE

CARGA ÚNICA DE MISTICISMO Y CELEBRACIÓN DEL MUNDO

SE REVELA PENSADORA DESDE EL CANTO.”

1 Elsa Cross, Poesía completa, Fondo de Cultura Económica, México, 2012, 791 pp. Todos los poe-mas citados corresponden a esta edición.

EC131.indd 9 12/01/18 19:25

S Á B A D O1 3 . 0 1 . 2 0 1 80 8E l C u l t u ra l

Las de Juan Rulfo y Josefina Vicens son, en cierto modo, vi-das u obras paralelas. La señal inequívoca que los une es que

sus afanes narrativos quedaron concen-trados en sólo un par de libros: El Llano en llamas (1953) y Pedro Páramo (1955), en un caso; y El libro vacío (1958) y Los años falsos (1982), en el otro. Ambos merecieron, en los años cincuenta, el Premio Xavier Villaurrutia; y de los dos se esperó en un tiempo que dieran a la imprenta un libro más (el siguiente, que los consolidara como escritores, cuando se piensa en el oficio como una larga ca-rrera, y no precisamente de obstáculos), presión que solían sobrellevar con una copa, o una botella, en la mano. Así her-manados por la crisis creativa los imagi-na uno, contemplando juntos el abismo (como si lo hecho hasta entonces fuera obra de plumas distintas a las suyas) y preguntándose:

—Oye, Juan, ¿por qué no escribes otro libro?—Oye, Peque, ¿por qué no escribes otro libro?Para responder:—Pues sí, ¿verdad?Con diferencia de dos años, Rulfo

publica un volumen de cuentos y una novela y calla; en Josefina Vicens el proceso es distinto porque hay un sal-to temporal, de más de dos décadas, entre El libro vacío y Los años falsos. Y el paisaje se complica e incluso se vuel-ve escheriano cuando se piensa que el tema de ese primer título suyo es pre-cisamente la escritura, vista a la vez como necesidad y como imposibilidad. Ahí, cual si fuera una suerte de antigra-fógrafa, Josefina Vicens escribe que no escribe, mentalmente se ve escribir que no escribe y también puede verse ver que no escribe...

En 1977, cuando Emmanuel Carballo realiza una encuesta con 190 escritores mexicanos (para la revista Cuadernos de comunicación, números 24 y 25, ju-nio y julio de ese año), la encuentra casi petrificada. Al cuestionario usual (¿por qué escribe?, ¿para qué escribe?, ¿cómo escribe?), ella responde: “No me hagas estas preguntas, querido Emmanuel, no a mí que he escrito un solo libro y que

casi no creo que me alcance la vida para terminar el otro. He sufrido mucho al contestarte”.

Le alcanzó la vida para eso y algo más. Aunque su escritura parece limi-tada a dos novelas, deben añadirse al paisaje de sus obras las crónicas tau-rinas y los artículos políticos, firma-das las primeras como Pepe Faroles y los segundos como Diógenes García; los guiones, también, entre los más cono-cidos los de Las señoritas Vivanco, per-sonajes interpretados por Sara García y Prudencia Griffel (en filmes de 1958 y 1959), o libretos más personales como Los perros de Dios (1973) y Renuncia por motivos de salud (1975); además, un puñado de poemas, una obra de teatro y un cuento.

El orbe se amplía y se vuelve a cerrar, pues todo se concentra en sus novelas. Algo que la distingue como escritora es que su voz será masculina; y en ello opera una suerte de travestismo litera-rio, acaso manifiesto tempranamente en Pepe Faroles y Diógenes García, sus seudónimos periodísticos, para arribar a José García, protagonista de El libro vacío, y Luis Alfonso Fernández, voz narrativa de Los años falsos.

A lo Flaubert, Josefina Vicens pudo haber dicho: “José García soy yo”.

LAS MANERAS DEL BIÓGRAFO

Un poco al azar, tomo de mi biblioteca algunas biografías dedicadas a autores mexicanos. Una primera aproxima-ción, en formato más o menos tradi-cional, es Noticias sobre Juan Rulfo (2004), de Alberto Vital, en donde el investigador se sirve de los documen-tos básicos a los que pudo tener acceso para narrar, él mismo (en tercera perso-na), la vida del personaje. Otro posible acercamiento es el de la “vida contada”, como la de Juan José Arreola realizada por Fernando del Paso (Memoria y olvi-do, 1994) o la de Jaime Sabines escrita por Pilar Jiménez Trejo (Apuntes para una biografía, 2012), cuya base, en ambos casos, fue la conversación gra-bada, aunque con el añadido de textos obtenidos de otras fuentes para redon-dear aspectos acaso insuficientemente cubiertos en esos diálogos. De ello se obtiene un relato en primera persona (yo, Juan José Arreola; yo, Jaime Sabi-nes) en que el redactor prácticamente desaparece, o simula hacerlo, pues a él se debe, al fin, el armado de la obra. En cierta forma se rompen las fronteras entre la memoria y la biografía.

Una tercera posibilidad, para mí sorprendente, es la que lleva a cabo Norma Lojero Vega en Josefina Vicens: Una vida a contracorriente... suma-mente apasionada (2017). Tenía a la mano un par de entrevistas extensas con la autora (de Gabriela Cano y Ve-rena Radkau, una; y la otra de Daniel González Dueñas y AT); y no conversó

L A ESCR I T U R AY E L SA LTO A L VACÍO

Josef ina Vicens

A tres décadas de su fallecimiento, la obra de Josefina Vicens (1911-1988) espera un rescate editorial que la acerque a nuevos lectores: breve y espaciada —sólo dos títulos en veinticuatro años, además de su trabajo periodístico, sus incursiones al teatro, el cine—, se distingue por concebir la escritura

—con cierto paralelo rulfiano— “como necesidad y como imposibilidad”, y por plantear sus novelas a partirde personajes masculinos. Presentamos aquí la lectura de una reciente biografía de la autora que apuesta

por una documentación inusual, aunada a la recreación imaginaria, acompañada por una de sus crónicas taurinas.

ALEJANDRO TOLEDO

EC131.indd 10 12/01/18 19:25

S Á B A D O1 3 . 0 1 . 2 0 1 8 0 9

E l C u l t u ra l

con ella, a la que no conoció, sino con aquellos que la trataron. Dados los antecedentes académicos de Lojero Vega (con licenciatura, maestría y doc-torado por la UNAM) su investigación pudo dar por resultado algo más cer-cano al trabajo digamos heterodoxo de Vital que a las labores de Fernando del Paso o Pilar Jiménez Trejo... Mas lo que se obtiene es algo distinto; quizá pueda considerarse como de una fac-tura mixta, al mezclar ambos proce-dimientos, con el añadido de una voz descubierta o recreada (con lo que en cierta forma entramos a terrenos de la ficción) desde la que Josefina Vicens hablará de sí misma.

Sólo de esta forma, con esa gran libertad que se toma la biógrafa para transformarse en el personaje del que escribe (cual si hubiera acudido a una sesión espiritista), pueden obtenerse líneas como las siguientes:

Ahora aquí me encuentro, tendida en esta cama de hospital, y será mi querido amigo Sergio Fernández quien cierre mis ojos, después del último respiro. [...] Quiero decir que la muerte no me tomó por sorpre-sa. Acudí al ruedo como el torero valiente y dispuesto a encontrarse con ello. Y como un acto voluntario llego al final de mi vida.

El reto es claro: contar la vida, y la muerte, de Josefina Vicens desde ella, como si se fuera ella. Ser en la palabra la escritora como ella fue, en sus nove-las, José García o Luis Alfonso Fernán-dez. Transformarse, en un ejercicio creativo, en el personaje biografiado.

Un desafío así tiene sus dificultades. A ratos pareciera que Lojero Vega no controla del todo las palabras, como sí lo hizo Vicens en sus novelas: se le en-cabalgan las frases, pierde el sentido de la oración, como si estuviéramos ante un monólogo delirante (alguien diría que a lo Molly Bloom o a lo Carlota, la de Noticias del Imperio) quizá ajeno al manejo templado de la pluma que ca-racteriza a Vicens. Si la obra fue breve (con dos novelas precisas) es porque la exigencia era mucha. Esa enseñanza parece olvidársele a la biógrafa, con el puño demasiado suelto, armadora de largas y confusas sentencias, coma tras coma, sin dar valor al punto y seguido, a ratos indispensable...

PERIPLO FAMILIAR

Estos detalles de manufactura no perjudican del todo lo otro, esa crea-ción o recuperación de una voz, la de Vicens, por medio de la cual se hace un relato pormenorizado de su vida. Des-de ella, por ejemplo, puede narrarse el periplo de los padres, José Vicens Ferrer y Sensitiva Maldonado Pardo, en un “tú por tú” vertiginoso. A éste se le dice, por ejemplo:

Padre: tú y yo ahí entre las paredes blancas, urdiendo entre los objetos que son huellas sin residuos, sin asi-deros firmes para escampar el llanto que humedecía tu rostro, que ima-ginaba el cómo de la obligada au-sencia. [...] Padre, de ti la herencia:

el nombre, la memoria sin dobleces, sin mesura, con los inevitables equí-vocos que atolondraban mi coraje.

Y a ella:

Madre: quizá fui la más difícil, y se-guramente no las dos veces nacida, pero mientras lo apolíneo me dotó de armas y talento, lo dionisiaco me ayudó a ser la dos veces elegida.

No sólo habla Josefina Vicens desde la muerte sino que además conversa con sus muertos queridos. El recurso acaso imita el diálogo que tiene Luis Alfonso Fernández con su padre, ante su tum-ba, en Los años falsos.

Otra astucia es cómo imagina Loje-ro Vega lo que se escuchaba en la casa Vicens Maldonado, como cuando Jo-sefina convocaba por las tardes a sus hermanas y sus vecinos a una función de teatro:

—Su atención, por favor: pasen a comprar sus boletos que la función va a comenzar. Hagan una fila, no se empujen, señores, ¡orden, orden!—Dos entradas, por favor, ¿cuánto le debo?—Dos centavos por cada una, seño-rita. Son cuatro centavos. ¡Adelante! ¡Pasen, por favor!—Abuelita, ¿puedo entrar contigo a la función? Josefina no me quiere dejar pasar, dice que primero le pa-gue el boleto.—¡Ah, qué niñas estas, siempre están peleando! Ven conmigo, hija, yo te lo compro.

Esas voces no están en ningún docu-mento, no constan en actas, digamos, y Lojero Vega tiene la astucia de imagi-narlas, quizá rompiendo códigos pero a la vez creando resonancias entraña-bles. Es una forma literariamente efec-tiva de instalar a los lectores en la niñez de la escritora.

Desde entonces, muchas cosas dis-tinguen a Josefina Vicens: una, que recorre su vida, es preferir las cosas de los hombres (de pequeña, las canicas y los volados), saberse situar más en el orbe masculino que en el femenino. Fue una niña-niño. En un entorno con-servador, para salir de su casa se vio in-cluso obligada a casarse, convirtiendo el matrimonio con José Ferrel (cercano a los Contemporáneos, traductor de poetas franceses) en una buena amis-tad. Leo:

De cualquier modo, cuando al cabo de un año decidimos separarnos las familias volvían a cuestionarnos, que por qué se separaron, ¿se pelea-ron? Y todo era un cuento de nunca acabar. La ventaja fue que ahora sí con toda la autoridad que me otorgó el haberme salido de casa como Dios manda pude decirle a mi madre que ya no tenía derecho a meterse en mi vida privada.

TORERÍAS

No como herencia familiar, sino por ella misma, llega Josefina Vicens al mundo de los toros. Se aficiona,

primero, a temprana edad; y luego lleva esa afición a la escritura, para transformarse en el cronista Pepe Fa-roles. Esto ocurre, según Norma Loje-ro, a comienzos de los años cuarenta. Sus narraciones de lo que pasaba en el ruedo eran directas, francas, lo que ocasiona disgustos sobre todo a los empresarios que invertían en la fiesta brava y sólo aceptaban elogios. En un diálogo (imaginado por Lojero Vega) con uno de sus editores, ella se defien-de de esta manera:

Yo no escribo de pecho abierto, de sólo impresiones y arrebatos, para eso tengo razón e inteligencia y soy capaz de distinguir cuando un torero se entrega y hace bien su tra-bajo, y también percibo de manera precisa y fundamentada cuando sólo nos quieren tomar el pelo a la afición. ¿Qué no se dan cuenta que nosotros, los que pagamos nuestro boleto, somos quienes mantene-mos el espectáculo?

Para hacerlo libremente funda, con el dibujante Alfredo Valdez, el perió-dico Torerías, aventura que duró dos años (de 1943 a 1945). Hay la anécdota, contada por Josefina Vicens (a Daniel González Dueñas y AT), del boxeador, amigo de Arruza, molesto por una nota desaprobatoria, que amenaza con darle su merecido a Pepe Faroles. Ella recibe al peleador en la redacción del semanario, platica cordialmente con él hasta que de pronto le dice:

—Bueno, yo tengo una cita, ¿a qué horas me empieza usted a golpear?Él la mira estupefacto.—¿Por qué la voy a golpear?—Porque yo soy Pepe Faroles.—¿Usted, señora, es Pepe Faroles?—Sí, yo soy Pepe Faroles y usted quedó en golpearme; y se nos ha ido el tiempo en platicar.—No, no, señora, cómo puedo yo le-vantarle la mano. No faltaba más. He tenido mucho gusto en conocerla.

“MUCHAS COSAS DISTINGUEN A JOSEFINA VICENS: UNA,

QUE RECORRE SU VIDA, ES PREFERIR LAS COSAS DE LOS HOMBRES,

SABERSE SITUAR MÁS EN EL ORBE MASCULINO QUE EN EL FEMENINO.”

EC131.indd 11 12/01/18 19:26

E l C u l t u ra l

1 0 S Á B A D O1 3 . 0 1 . 2 0 1 8

“LUEGO DEL PREMIO VILLAURRUTIA VIENE, AL PARECER, UNA CRISIS

CREATIVA, ACASO SIMILAR A LA QUE ENFRENTÓ JUAN RULFO,

CON UN COCTEL DE ALCOHOL, APUESTAS Y TABACO.”

La placita de toros de La Morena se vio bastante

concurrida de público al conjuro de un atractivo car-tel: Sixto Vásquez y Javier Mejía, con cuatro toros de Atianga.

Desigual el encierro, tanto en edad de los asta-dos, como en tipo y pre-sentación, dieron juego igualmente, desigual. Más bravo el primero, que como sus hermanos, salió avante. Pero en el transcurso de la lidia se fue enmendando y llegó ideal a la muleta. El segundo man-surroneó más de la cuenta intentando en el último tercio huir por el callejón. Más grande el tercero y también más codicio-so, llegó muy quedado a la hora de muerte. Y, por último, un toro con tipo y cuernos, mansurronote, pero sin malas intencio-nes. Todos ellos se dejaron hacer cosas, y la gente salió satisfecha.

Sixto Vásquez, novillero maduro, cono-cedor de los secretos de la tauromaquia, aprovechó la docilidad de su primer no-villo, al que le propinó una serie de pases buenos, y cuando estaba el toro se deshizo de él con una tendenciosa; por eso perdió la oreja. Dio la vuelta.

En su segundo —tercero del encierro— fue alcanzado y lanzado al aire al pren-der un par de cortas al quiebro, saliendo

conmocionado y llevado a la enfermería, volviendo cuando ya el alternante ha-bía clavado y matado casi al toro. Lo terminó con un pinchazo y una entera atra-vesada, trasera. Dio la vuel-ta, que repitió a petición del respetable, saludando con su alternante Mejía desde el tercio. Ambos, después, dieron otra vuel-ta al anillo entre dianas y aclamaciones.

Javier Mejía, con ape-llido de prosapia taurina y

muchas jechuras, debutaba. Casi un niño, barbilampiño, tiene ángel y andares de torero.

Recibió a su primero con unas veró-nicas muy aseaditas, sobre todo dos por el lado derecho. Con la franela y en pases por alto le pone mucha gracia y suavidad, aguantando y templando la embestida. Le hizo unas cosas bonitas para terminar con la vida de su primero de una delantera. Dio la vuelta. En su segundo —último del encierro—, el más toro de todos, estuvo valiente el muchacho dando pases por alto buenos. Fue codado y pisoteado, sin consecuencias.

Una media en buen sitio finiquitó al tlaxcalteca. Buen debut es el de Mejía; si le pone más coraje será torero.

Diciembre de 1943.C

Una crónica taurina de Pepe Faroles

Lo que resalta en Vicens es el modo pro-fundo como entendía esa experiencia:

Creo que es la única fiesta metafísi-ca. Es el único espectáculo en donde la muerte es otro de los personajes. Al igual que los toreros y toda la cuadrilla, la muerte hace el paseíllo. Porque el torero sabe que entra con vida, pero no sabe si sale vivo. La muerte siempre está campeando en una plaza de toros. El torero que diga que no tiene miedo, miente; algunos de ellos, cuando están haciendo una buena faena, se apasionan y por un momento olvidan el miedo, pero éste es tremendo y constante. [...] En la fiesta de toros el torero deja de ser un hombre y adquiere esa calidad de moribundo que es un poder, un ascendente metafísico, un toque de lo sagrado.

UNA VIDA JUNTAS

Otro hilo de exploración es la amistad de Josefina Vicens con mujeres de ruptura, como Concha Michel, Aurora Reyes o Matilde Landeta; o su amor, ese que en estos tiempos ya se atreve a decir su nombre, por la actriz Anita Blanch, a quien conoce cuando ingre-sa al medio cinematográfico. Con ella hace un viaje por Europa que se con-vierte en una larga luna de miel. Lojero Vega crea, imagina o inventa la siguien-te conversación entre ambas:

—Ya perdí la cuenta de los lugares que hemos conocido. Espero que tú, con tanto tiempo que inviertes en escribir, sepas a dónde hemos ido.—¡Por supuesto, por eso llevo mi dia-rio de viaje! Algún día que quieras saber dónde y cuándo estuvimos, lo podremos consultar en este diario.—Peque, yo creo que al regreso lo mejor será que quites tu departa-mento y te vengas a vivir a mi casa. Será un gasto menos para ti. Y ya no tiene sentido que pagues renta si hemos decidido, pese a todos los disgustos que hemos tenido, hacer una vida juntas, ¿no crees?

Establecerse en esa relación coincide con el poder dedicarse de lleno a la es-critura y concluye así El libro vacío.

Por la escritura, además, conoce a Ma-ría Luisa La China Mendoza, Margarita Nelken, María Elvira Bermúdez y Ampa-ro Dávila; y se acerca a ella una sobrina in-teresada en esos ámbitos, quien firmará sus obras como Aline Pettersson...

Luego del Premio Villaurrutia viene, al parecer, una crisis creativa, acaso si-milar a la que enfrentó Juan Rulfo, con un coctel de alcohol, apuestas y tabaco. Hay una charla telefónica curiosa entre Rulfo y Vicens, que no sabemos si fue cierta o inventada... aunque es perfec-tamente verosímil. La Peque recibe la llamada telefónica de su amigo para felicitarla por el galardón que él había recibido tres años antes.

—¿Y ahora qué se hace con un pre-mio así, Juan?—Pues qué se ha de hacer, ¡morir-te de miedo y esconderte de los periodistas!

Resume Lojero Vega:

La Peque vivió una época disipada, siempre con la conciencia y respon-sabilidad de que era su vida y, mien-tras a nadie hiciera daño, su libertad sería lo más importante. Con ayuda de amigos y familiares, pero princi-palmente con su férrea voluntad, pudo dejar el alcohol; paulatina-mente también dejó de apostar. A lo que nunca renunció fue al cigarro, uno de sus grandes placeres.

MUERTE SIN FIN

En la etapa final logra concluir, dolo-rosamente, Los años falsos, cuya ac-ción está situada en un cementerio. Y conoce al escritor Sergio Fernández, con quien realizaba, con la ouija como instrumento, sesiones espiritistas. Acaso como una conclusión de esas indagaciones Fernández la acompa-ñará, como ya se anticipó, en el suspiro

final, instante que testimonia así, casi desde ultratumba, la Josefina Vicens a la que Norma Lojero atrapa en ese instante eterno:

Si bien el vivir se convierte en un acto de voluntad inquebrantable, también su término es resultado de una decisión. Las circunstancias son las que anuncian que es hora de tomar el rumbo desconocido frente a la certeza de pisar tierra fir-me. Otros nos llaman y uno acude o no, y ya que mi vida fue un navegar a contracorriente, mi partida tam-bién se sale del control que ejercen otras voluntades. Así como decidí vivir sumamente apasionada, aho-ra tomo la decisión y me voy tras la pasión de descubrir el misterio que siempre me acompañó.

Josefina Vicens muere en la Ciudad de México en 1988, treinta años atrás... fecha que habrá de ser recordada el 22 de noviembre de este 2018.

Texto recuperado por Norma Lojero Vega.

EC131.indd 12 12/01/18 19:26

1 1S Á B A D O1 3 . 0 1 . 2 0 1 8

E l C u l t u ra l

D E S E O D E A Ñ O N U E V OPorCARLOSVELÁZQUEZ

E L C O R R I D O D E L E T E R N O

R E T O R N O@charfornication

@Aladelagarza

SÉ QUE SONARÉ FRÍVOLO, pero mi más ferviente deseo de año nuevo no es la cura contra el cáncer, seguro ya dieron con ella pero no van a soltar prenda, mi as-piración es que encuentren la cura contra el matrimonio.

El próximo mes habrá pasado un lus-tro de que abandoné la mitad de la vida según Dante, los 35 años. Es decir: llevo cinco años en la bajada y todavía no se me quitan las ganas de casarme.

En mi vida he tenido tres matrimonios y dos relaciones largas. No puedo decir que no lo he intentado. La gente esa que acostumbra a hacer de la superioridad moral su estandarte me tacha de menso. Pa qué te casas, me injuria. Pero no nos ha-gamos zonzos, vivir con alguien, a ojos de la ley, equivale a un matrimonio. Conozco a una persona que tuvo que casarse con su novia porque ésta lo demandó por los años de noviazgo compartidos.

En mis noches de insomnio siempre me he cuestionado de dónde viene esta tendencia por casarme si durante toda mi vida a mi alrededor sólo he visto rela-ciones rotas, comenzando por la de mis padres. Creo que en dos décadas que lo he meditado por fin encontré una respuesta. En estos pasados días de fiestas una de mis recompensas por tanto chingarle en el año fue que me daría el lujo de sentar-me a echarme el maratón de las películas de El Padrino.

Puse la primera. Recordarán que inicia con la escena de una boda. Y como me ha ocurrido con las últimas veces que he pre-tendido ver esta cinta, pasado el casorio

le puse pausa. Tenía que inyectarle vino blanco al pavo. Luego salí a comprar unos puerros que me guisé con sal de mar para darle mate al vino blanco que restó. En fin, no pude aplastarme hasta el día siguiente. Y así como detesto llegar tarde al cine, no me gusta ver las películas en partes. Y volví a chutarme la parte de la boda. Me encanta tanto toda esta secuencia que puedo verla hasta el hartzago sin jartarme. Entonces se produjo la revelación.

Me cayó el veinte de que mi vicio por casarme es culpa de Francis Ford Coppola. Tengo esta larguísima escena metida tan profundamente en el inconsciente que forma parte de mi ser como todo el coles-terol y los triglicéridos de mi mente. De he-cho es mi colesterol metal, el matrimonio.

En estos momentos estoy casado, se-parado de mi esposa, pero amarrado al fin. Ella se rehúsa a darme el divorcio. Piensa que es un castigo. Pero en realidad me está salvando la vida. Conocí a una mujer con la que me hubiera casado de haber estado soltero. Los tiempos cambian, la mille- nnializa ya es una generación que sólo contrae matrimonio con gatos y perros. Pero yo no he podido salir de los años treinta. La revolución sexual, los sesentas, me pasaron de largo. Yo apenas entablo una relación quiero llegar al altar. Por qué. Por culpa del pinche Padrino.

Ahora el entretenimiento de mis in-somnios es: ya que identifiqué la patología podré tratar esto en terapia. Lo dudo seria-mente. Creo que la manera más efectiva de erradicar esta idea de mi sistema sería a través de una vacuna. Como se previene

el sarampión. Pero la ciencia está más preocupada en fundar una colonia en el espacio que salvar al planeta. Para qué de-monios queremos ya matrimonio express si uno puede huir del planeta. Estoy con-vencido que esto lo hacen con el fin de que una gran cantidad de cabrones se salven de pagar pensión.

Después de embarazarme de cortes de carne el 31 de diciembre por fin pude avan-zar más allá de la boda. Y qué creen que ocurre. Pues que Michael Corleone huye a Sicilia y ante el terrible aburrimiento de la provincia se casó. Otra boda. Lo que despertó mis sospechas. ¿Será que casar-me es una forma de reafirmar mi provin-cianismo? Pero también me he casado en la Ciudad de México. Entonces no. No es por provinciano. Es por haber visto un role model toda la vida en las películas de El Pa-drino. Y eso que no soy afecto a comedias románticas tipo Tres bodas y un funeral. Si no, qué sería de mí.

Soy un nietzcheano. Estoy condenado a repetir mi destino. Mientras no inventen una vacuna seguiré en el eterno retorno de la boda y la tornaboda. Porque está cla-ro que soy una víctima de la publicidad. Es como esas fotos de comida que uno ve en Facebook. Te atraen con mentiras. Una vez que llegas al restaurante lo que te sirven no se acerca siquiera a lo que promueven. Igual pasa con El Padrino. Uno ve esa boda tan chingona pero cuando uno se casa no sólo no va a cantarle Frank Sinatra sino que ni siquiera Tropicalísimo Apache.

Pinche Mario Puzzo, que no ve que exis-te gente tan influenciable como yo. C

CON EL AJETREO de fin de año el arác-nido no pudo congratular a quienes este 2018 parece sonreírles generoso. Para remediar tal falta, el alacrán envía sus fe-licitaciones a los siguientes inolvidables de la hora.

A las 59 mujeres y 141 hombres quie-nes a partir de este enero y durante los próximos tres años cobrarán treinta mil pesos mensuales por la producción de obras artísticas o proyectos culturales de relevancia para el país. En efecto, el es-corpión se refiere a los nuevos becarios del Sistema Nacional de Creadores; 200 sobrevivientes seleccionados de entre mil 200 aspirantes de 15 estados de la República y del extranjero; 34 por ciento mujeres y 66 por ciento hombres.

Como sucede cíclicamente, la dis-cusión sobre si esta beca altera o no el proceso creativo de quienes la reciben, así como el producto artístico de ese proceso, volvió a hacerse presente en redes sociales y, en particular, referido

a los ámbitos de la literatura y las artes plásticas.

Resurgió la pregunta sobre si los es-critores más críticos entre los premiados (tres o cuatro), mantendrán su postura de rechazo al establishment cultural y sus críticas al régimen después de ser sus beneficiarios. En el área de la creación plástica, se cuestionó el otorgamiento del estímulo económico a varios artistas cuya obra se cotiza ya en elevadas cifras en dólares en el mercado internacional.

El alacrán también envía felicitacio-nes a los reconocidos con los Premios Nacionales de Artes y Ciencias, dos mujeres y cuatro hombres, selecciona-dos por las secretarías de Educación y de Cultura entre 101 candidatos. Pero el escorpión no quedó claro en cuanto a los recursos del premio, pues sólo halló información respecto al 2015, cuando el estímulo ascendió a casi 800 mil pesos. No obstante, aseguran al venenoso, ese monto es el total de lo repartido entre los

premiados. Así, pues, sin tener certeza sobre el asunto, el premio sería de unos 150 mil pesos para cada uno.

El rastrero no podía olvidar la felici-tación a los integrantes del Colegio Na-cional, quienes a pesar del cuestiona-miento a la misoginia y opacidad de esa institución seguirán cobrando sus 164 mil pesos vitalicios luego de ser selec-cionados por mecanismos oscuros y un tanto secretos.

Para mayor paradoja, ante las acusacio-nes de misoginia sólo había respondido una mujer del Colegio: Concepción Com-pany, pero esta semana en El Universal varios de los colegiados ya dijeron con arrogancia esta boca (¿esta beca?) es mía. Sus respuestas revelaron serias diferen-cias de opinión entre ellos además de una misoginia consciente y orgullosa de serlo. “Hay que cambiar al planeta, y luego el Colegio”, insisten. Pero de los recursos discrecionales y patrimonialistas mejor ni hablaron. C

Felicitaciones a los inolvidables de la hora

P o r A L E J A N D R O D E L A G A R Z AEl sino del escorpión

LOS

INTEGRANTES

DEL COLEGIO

NACIONAL

SEGUIRÁN

COBRANDO SUS

164 MIL PESOS

VITALICIOS.

MI VICIO

POR CASARME

ES CULPA

DE FRANCIS

FORD COPPOLA.

EC131.indd 13 12/01/18 19:26

E l C u l t u ra lE l C u l t u ra l

1 2 S Á B A D O1 3 . 0 1 . 2 0 1 8

PorNAIEF YEHYA

F I L O L U M I N O S O

EL REDUCTO FINAL DE LA RESISTENCIALOS ÚLTIMOS JEDI, DE RIAN JOHNSON

(Como de costumbre aquí hay spoilers.)

Todo mundo sabe que el ADN de la saga de La guerra

de las galaxias está hecho de la fórmu-la del género de aventuras de capa y espada fusionada con los clichés del valor y sacrificio del cine de la Segun-da Guerra Mundial. El decorado de ciencia ficción u ópera espacial tiene a menudo un valor casi cosmético en estas cintas. Cuando esta serie mira al cosmos en realidad mira hacia el pasa-do. A lo largo de tres trilogías las tramas podrán ser enredadas o superficiales pero inevitablemente son reiterativas, conservadoras y giran en torno a lega-dos, a conflictos intergeneracionales y al destino del universo en manos de unas cuantas familias nobles. Por estas secuelas han desfilado ecos bíblicos (del antiguo y nuevo testamentos), historias homéricas y por supuesto relatos shakespearianos. De conti-nuarse extendiendo la franquicia ago-tará eventualmente todos los mitos y leyendas de la humanidad. En Los últimos Jedi, de Rian Johnson (Looper, 2012), Kylo Ren (Adam Driver), parece por fin darse cuenta de ese círculo vi-cioso y proponer dejar que “... todo lo viejo muera para dar lugar a un nuevo orden”. Aquí el guionista y director, Johnson, insinúa querer liberarse del dogma, romper con las estrecheces narrativas y las restricciones de la fran-quicia (esta es de hecho un reciclaje de El imperio contraataca, Irvin Kershner, 1980), ahora en manos del otro impe-rio del mal: Disney.

En The Force Awakens (JJ Abrams, 2015), podíamos anticipar que Kylo se convertiría en el nuevo Darth Vader y que aplastaría sin piedad a los rebel-des. Sin embargo, aquí lo encontramos como un hombre dubitativo, y su líder supremo, Snoke (Andy Serkis) lo sabe. ¿Cómo no va a saberlo si puede leer mentes? Una vez que nos habíamos hecho a la idea de otro monstruo con una pesada máscara metálica, Kylo despedaza su flamante casco en un arranque de ira. No obstante, el hijo de Han Solo (Harrison Ford) y la princesa Leia (Carrie Fisher) no duda en cuan-to a qué bando pertenece sino que cuestiona la relevancia de una guerra antigua que se pelea por valores cada vez más insignificantes. Abrams reto-mó la serie con reverencia extrema, aportando nuevos personajes como Rey (Daisy Ridley), Finn (John Boye-ga) y Poe Dameron (Oscar Isaac), así como reintegrando a la vieja guardia. Johnson continúa la historia a partir del encuentro de Rey y Luke (Mark Hamill) y pronto se atreve a inyectarle

su firma propia. Los últimos Jedi comienza en la desesperación, al tiempo en que la Alianza Rebelde, que aquí se llama la Resistencia, es bombardeada por la Primera Orden, la más reciente encarnación de las fuerzas del imperio, que conserva su aire militarista y orgullosamente fas-cista. El hilo conductor de la cinta es la operación militar en contra de los rebeldes, un ataque devastador que tiene resonancias de Dunkerque (No-lan, 2017). Entre batallas espaciales se insertan dos subtramas: la misión un tanto redundante de Rey y Chewbac-ca (un clásico “MacGuffin”) y la aún menos relevante aventura de Finn y Rose Tico (Kelly Marie Tran), que tratan de contratar a un hacker para bloquear el sistema de rastreo de las naves imperiales (un típico “red he-rring”). Ambas misiones fracasan y aunque Luke eventualmente inter-viene al confrontar a Kylo, lo hace a distancia por lo que la intervención de Rey parece intrascendente. Pero estas tramas definen y redondean a los personajes, establecen relaciones y juegan con las escalas narrativas: del macro a lo íntimo.

El serial de La guerra de las galaxias debe buena parte de su encanto a los saltos cósmicos que nos llevan de un rincón del cosmos a otro extremo remoto del universo. Esa obsesión geográfica de alinear vistosas postales nos ha acostum-brado a un relato discontinuo, reple-to de exotismo, a un entretejer de historias secundarias que van de lo novedoso a lo familiar, de los desier-tos a las junglas y de las megaurbes a las montañas, con un frenesí de mostrar más y más, quizás por temor de que la historia no sea suficiente-mente interesante o atractiva. Por otro lado esta serie celebra la místi-ca y épica de la “guerra justa”, de una rebelión sin ideología, iluminada por una vaga noción de democracia, guiada por líderes justos, aunque algunos de estos próceres de cuan-do en cuando sean seducidos por el Lado Oscuro. De cualquier manera la lógica de esta serie estaba cimen-tada en una perspectiva maniquea del bien y el mal. Aquí la trama da un salto hacia el realismo, cuando se revela que ambos bandos compran armas a los mismos mercaderes de la muerte. Esto debería servir para proyectar la historia a otra dimen-sión, sin embargo tan sólo sirve de preámbulo para un escape a bordo de un cuadrúpedo con aspecto de caballo-cabra. Asimismo, cuando Luke critica a la orden de los jedis

como una fuerza corruptora y arro-gante, su análisis no lleva a una re-flexión de la relación entre el poder de la fuerza y el poder del Estado. La crítica social parece demasiado enojosa y no volvemos a ella, por lo menos en este episodio.

Johnson ha demostrado ser un cinéfilo esmerado y talentoso, ca-paz de crear imágenes poderosas y fascinantes: su rojísima sala del trono con feroces guardias samuráis es una llamativa influencia de Akira Kurosawa y la caverna de espejos, donde Rey se convierte en una en-tre miles, en una extraña coreografía de la identidad, que podría recordar al Orfeo, de Jean Cocteau (1950) y La dama de Shangai, de Orson We-lles (1948). Sus secuencias de batalla son dignas representaciones y evo-caciones de los mejores momentos de las anteriores trilogías, así como de otros clásicos. Lamentable-mente la cinta es un volcán de mer-cancía y de entretenimiento fatuo diseñado por comité para los fans obsesionados con referencias, citas y “huevos de pascua”. Johnson in-tenta también resistir a esos impul-sos comerciales y al cine de consen-so, pero a final de cuentas el filme es un potaje de concesiones.

Y hablando de Resistencia, ese es uno de los temas que adquiere parti-cular resonancia en el año de la #Re-sistencia, tanto en Estados Unidos como en el resto del mundo, a las po-líticas supremacistas blancas, anti- ecológicas, antifeministas, antirre-fugiados, antiinmigración y antiLGBT de Donald Trump. Johnson ha leído bien el estado de ánimo planetario y ofrece un bálsamo entretenido para olvidar por un momento que co-menzamos un año más en el Lado Oscuro. C

LA CINTA ES UN VOLCÁN DE MERCANCÍA

Y DE ENTRETENIMIENTO

FATUO DISEÑADO POR COMITÉ

PARA LOS FANS OBSESIONADOS

CON REFERENCIAS, CITAS

Y ‘HUEVOS DE PASCUA ’.”

EC131.indd 14 12/01/18 19:27

Twitter @LaRazon_mxInformativa 11

Sábado 13 Domingo 14.01.2018 | La Razón

CHERTORIVSKI PLANTEA OBTENER MÁS RECURSOS. El precandidato del Frente a la capital Salomón Chertorivski, afirmó que al reordenar el gasto se pueden obtener 20 mil millones de pesos adicionales para agua, transporte público e instalaciones deporti-vas. Dialogó con Manuel Negrete, Yahel Castillo, Gerardo Galindo y Salvador Cabrera, deportistas de alto rendimiento, para alimentar sus propuestas de política pública.

BARRALES CONFÍA GANAR CANDIDATURA. Durante una gira de trabajo por la delegación Milpa Alta, Alejandra Barrales, pre-candidata al Frente de la CDMX, mencionó que el próximo 18 de enero se darán a conocer los resultados de las encuestas a candidatos por la Jefatura de Gobierno capitalina y espera salir avante y que sus compañeros tengan unidad en torno al ga-nador. “Lo que los participantes nos comprometimos a hacer es reconocer el resultado, yo espero que me sea favorable”, explicó.

SHEINBAUM ACUSA FALTA DE LIBERTADES POLÍTICAS.Claudia Sheinbaum, precandida-ta a la CDMX, denunció que no han existido libertades políticas durante sus actos de campaña, a pesar de que en la metrópoli ya se han ganado esos derechos. “Uno de los temas es el de las libertades políticas en la ciudad, ahora resulta que un partido político en plena precampaña no puede hacer una actividad en un espacio solicitado para poder dar a conocer entre sus militantes sus propuestas”, apuntó.

DeRápido

Aplica 3 mil cuestionarios en 3 días

Garantiza PRD transparencia en encuestas para definir a frentistaRESULTADOS AYUDARÁN a decidir al Consejo Electivo, afirma Raúl Flores, presidente del sol azteca; el ganador o ganadora se dará a conocer el 18 de enero

Por Javier Chávez > [email protected]

Aunque en un principio los pre-candidatos de la alianza Por la Ciudad de México al Frente tenían conocimiento de que se

aplicarían 7 mil 500 encuestas este fin de semana en la capital, el PRD finalmente redujo el número de cuestionarios a 3 mil, sin que esto represente afectación alguna al ejercicio, informó el presidente del sol azteca en la ciudad, Raúl Flores, a La Razón.

“Fue un modelo que se presentó de inicio, pero finalmente se ajustó y la ver-dad es que demográficamente es perfec-tamente representativo. Ya todo el cruce indica esta otra parte de la metodología. Lo va a explicar Roy Campos el día que se revelen los resultados”, comentó.

Equipos de campaña de Armando Ahued y Salomón Chertorivski anun-ciaron que cada una de las tres casas encuestadoras contratadas realizarán el ejercicio este viernes, sábado y domingo en las 16 delegaciones.

En entrevista, Flores subrayó que este ejercicio, pactado el pasado 18 de di-ciembre de 2017, busca dar certidumbre a la elección de la precadidatura, pues el PRD en la capital no quiere caer en una situación similar a la que sufrió Morena cuando aplicó una encuesta que nunca fue revelada para entregar la coordina-ción de campaña en la Ciudad de Mé-xico a la exdelegada en Tlalpan Claudia Sheinbaum.

Flores aseguró que el proceso de su partido no será opaco, pues los estudios de conocimiento y percepción sobre los precandidatos y la precandidata los apli-carán empresas reconocidas, además de que se utilizaron recursos de ese partido y los resultados se darán a conocer de

Foto

>Cua

rtos

curo

LOS DIRIGEN-TES Mauricio Tabe (PAN); Raúl Flores (PRD) y Octavio Rivero (MC), el 14 de diciembre, cuan-do registraron la alianza.

Raúl FloresDirigente local del PRD

“Fue un modelo (la encuesta) que se presentó de inicio, pero finalmente se ajustó y la verdad es que demográficamente es perfec-tamente representativo (...) Lo va a explicar Roy Campos el día que se revelen los resultados”manera inmediata tanto a los precandi-datos como a la opinión pública.

“Es un fin de semana en el cual el PRD va a estar respetuoso de las empresas que van a hacer la encuesta, que son IP-SOS, Covarrubias y Mitofsky. Ellos van a tener plena libertad para establecer sus rutas. Yo no las conozco, no las conoce el partido”, dijo.

“No queremos caer en esa misma ló-gica que Morena, en la cual los supues-tos precandidatos no tenían claro, ni Monreal, ni Claudia Sheinbaum, ni Martí Batres, quién encuestaba, cuál era el mé-todo, cuánto había costado, quién lo ha-bía pagado. Eso es algo que no queremos aquí”, añadió.

Sobre las preguntas que se plantean, el presidente del PRD-CDMX explicó que el cuestionario completo sólo se aplicará a los ciudadanos que manifiesten simpati-zar con el PRD y/o el Frente y con las per-sonas que no tienen preferencia electoral definida.

Las encuestas permitirán conocer cuál es perfil más conocido y quién de los tres aspirantes tiene más puntos positivos entre los ciudadanos, además de que servirá al Consejo Electivo del PRD para tomar una decisión, misma que se dará a conocer el próximo 18 de enero, dijo.

“Necesitamos ya señalar a un puntero, a alguien de los tres que pueda ser el que concentre los mayores puntos para ya ir

a la lucha por el Gobierno de la ciudad”, explicó.

Respecto a versiones de analistas que opinan que la contienda está arreglada, Flores las rechazó y afirmó que se trata de un ejercicio democrático en el que todos los aspirantes tienen las mismas oportunidades.

“Tampoco queremos que la gente piense que en el PRD estamos simulan-do un proceso. Es una contienda en serio, una contienda real. Los tres son pesos pe-sados, son gente que no se iba a prestar a una simulación, tanto Ahued como Cher-torivski y la propia Barrales no son gente que puedas decir que son manipulables.

“Hay mucha expectativa, pero es una gran responsabilidad no fallarles a ellos, no fallarle al partido, a la ciudad y lo esta-mos llevando a cabo con mucha sobrie-dad y con la mayor equidad. Yo me voy a mantener en este tema de guardar la equidad en todos los casos”, afirmó.

En relación con las secuelas del proce-so, Flores aseguró que los contendientes se comprometieron a colaborar conjun-tamente, pues suman un capital político importante para el partido.

RAÚL FLORES, líder del PRD local, afirmó que en el PRD “no hay dados cargados” en la encuesta para elegir abanderado.

“No queremos caer en esa mis-ma lógica que Morena, en la cual los supuestos precandidatos no tenían claro ni Monreal, ni Claudia Sheinbaum, ni Martí Batres quién encuestaba, cuál era el método, cuánto había costado, quién lo había pagado. Eso es algo que no queremos aquí”

16Alcaldes de la CDMX serán elegidos por primera vez

168Días faltan para las elecciones federales del 1 de julio

ELECCIONES2018 PRECAMPAÑAS EN LA CDMX

23LR.indd 3 12/01/18 10:29 p.m.



Twitter: @hurtado2710

La metafísica del candidato

Una manera de resumir el libro —tarea difícil ya que, a pesar de llamarse “tratado” no sigue una línea argumental, sino una secuencia de espirales— es que hace un recorrido narrativo que va del surgimiento de la energía primigenia a la aparición de la consciencia.

La metafísica de Vasconcelos parte del dato inmediato de la existencia: de la suya y de la del mundo que lo rodea. Este dato no surge de la observación, sino de la emo-ción. De ella no se puede dudar —como los escépticos— ni siquiera se le puede poner entre paréntesis —como proponía Husserl—. A continuación se constata el dato incuestionable de que la existencia es movimiento. En un plano más teórico, el filósofo introduce la noción de estruc-tura dinámica para describir la manera en la que se organiza la energía. El átomo, el organismo y el alma son tres formas dis-tintas de organización de una misma ener-gía. Por eso el sistema de Vasconcelos es un monismo.

El concepto de revulsión permite expli-car la existencia de diversos órdenes a par-tir de una misma sustancia. El diccionario define revulsión como “un cambio impor-tante en una situación que generalmente produce efectos favorables”. Por medio de revulsiones, la creación primitiva se eleva para alcanzar a Dios. Lo más simple se hace más complejo, lo más disperso se hace más unitario, lo más corriente se hace más va-lioso, y al final, la parte se reintegra al Todo.

Vasconcelos distingue tres órdenes de lo que hay: la estructura física, el orga-nismo biológico y la conciencia humana. Estos tres órdenes están montados uno arriba del otro en una progresión de la energía original, que cuando alcanza su cumplimiento en uno de los órdenes, cuando se formaliza en esa dimensión, da un salto y construye un nuevo orden en el que tendrá que encontrar las formas que le permitan llenar el vacío de realidad que se ha creado en el momento en el que dicho orden surgió. Las formas, en cada caso, son temporales. Una forma es una mane-ra en la que la energía se condensa, pero la energía no puede quedar estancada en una forma. Tarde o temprano, las formas serán inútiles y todo lo que hay se reinte-grará al estado divino. En su ascenso, los seres adquieren valor desde el punto de vista del observador. Para nosotros, una

J osé Vasconcelos publicó en 1929, año en el que compitió por la presidencia de México, su Tratado de metafísica.

escultura vale más que un bloque de már-mol porque la escultura ha añadido a su materia el toque humano. El valor, para Vasconcelos, es la capacidad de combinar el influjo de uno o más órdenes de energía. El valor más alto es la belleza, porque ella es “la facultad de transfigurar y transubs-tanciar formas y esencias para revivirlas en el plano divino”.

En su Tratado de metafísica Vascon-celos ofrece una teoría del conocimiento que parte de sus consideraciones metafí-sicas. Hay varios tipos de conocimiento válido, no podemos quedarnos sólo con

LA METAFÍSICA de Vasconcelos es, como la de Alfred North Whitehead, autor de Process and Reality, una teoría dinámica de la realidad que va más allá de las ideas de sustancia de la tradición aristotélica. También es, como la de Whitehead, una metafísica que postula a la divinidad para ofrecer una explicación teleológica del universo.

el conocimiento racional, definido como creencia verdadera justificada. Hay otras maneras de penetración de la realidad que no son creencias, sino emociones, y que no están justificadas, porque no son racionales. El autor distingue tres maneras del conocimiento: el antenal

—propio de los seres vivos más primitivos—, el racional —que poseen los mamíferos su-periores— y el emocional —el más profun-do—. Los humanos disponemos de estos tres tipos de conocimiento. Así, Vasconce-los ofrece una tríada de funciones cogniti-vas: el descubrimiento —meta de la cien-cia—, la invención —propia del arte— y la síntesis —que es el fruto de la filosofía en su sentido más amplio—. De aquí propone una clasificación de las ciencias en la que la estética, la mística y la teodicea ocupan los estratos superiores.

La metafísica de Vasconcelos es, como la de Alfred North Whitehead, autor de Process and Reality —publicado en 1929, como Tratado de metafísica— una teoría dinámica de la realidad que va más allá de las ideas de sustancia de la tradición aristotélica. También es, como la de Whi-tehead, una metafísica que postula a la divinidad para ofrecer una explicación teleológica del universo. Las coinciden-cias entre Vasconcelos y Whitehead no se limitan a sus sistemas: los dos son filóso-fos casi olvidados.

Vasconcelos ofrece una tríada de funciones cog-nitivas: el descubrimien-to —meta de la ciencia—, la invención —propia del arte— y la síntesis —que es el fruto de la filosofía en su sentido más amplio—. De aquí propone una clasifi-cación de las ciencias en la que la estética, la mís-tica y la teodicea ocupan los estratos superiores

[email protected] Guillermo Hurtado

[email protected]

Teatro de sombras

La Razón | Sábbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbadoadoadoadodddaddoaaaadddddddddddddoadoaaadoaadodddaddddadododooooooooaaaaaadadoadadoadaddodooooooooaaaadoaddoooooooaadadadadadoooooooaaaddooooadddoooooo 13 111 Domingo 1

P

TTTTTTTTTT

EL FILÓSOFO José Vasconcelos en una imagen de archivo.

Foto

>Esp

ecia

l

En su Tratado de metafísica Vascon-

celos ofrece una teoría del cono-

cimiento que parte de sus considera-

ciones metafísicas. Hay varios tipos de

conocimiento válido, no podemos que-

darnos sólo con el conocimiento racio-

nal, definido como creencia verdadera

justificada

24LR.indd 2 12/01/18 9:44 p.m.



Afirma que el enemigo a vencer es la desconfianza ciudadana

“Hay que escuchar a la gente y proponer un buen tratamiento”EL PRECANDIDATO de la Alianza por la Ciudad al Frente dice que el gobierno debe elevar la calidad de vida; ofrece continuar proyectos exitosos de Miguel Mancera

Por Javier Chávez > [email protected]

Luego de 11 años al frente de la Secretaría de Salud, Armando Ahued decidió dejar su puesto para buscar la candidatura de la

Alianza por la Ciudad de México al Frente.Médico de profesión, Ahued considera

que la política debe tener un fuerte conte-nido humanista, además de innovación y atrevimiento, directrices que llevó a la dependencia de la cual fue titular y en la que con apoyo del Jefe de Gobierno creó El Médico en Tu Casa, programa que se replica en 14 países y 12 entidades.

Esta misma mística es la que, afirma, guía sus pasos como precandidato y orientará sus acciones en caso de resultar electo por el Frente para encabezar la con-tienda por el Gobierno de la Ciudad.

En entrevista con La Razón, el exsecre-tario de Salud habló sobre su precampaña, sus aspiraciones y su visión sobre el go-bierno, que, asegura, debe continuar con todo lo que se ha hecho bien.

Es la primera vez que usted está en precampaña… Es un momento de mu-cha satisfacción. La gente me reconoce sabe quién es Armando Ahued, no soy un desconocido para ellos y la verdad me siento muy contento y orgulloso porque sin duda es un tema de aceptación, y sin duda es un tema que finalmente a mí me movió para poder aspirar a la candidatura.

Mi trayectoria, mis resultados, todo lo que he hecho en 11 años ahí están en la Secretaría. Ahí están los hospitales, la clí-nicas, las estrategias El Médico en Tu Casa, el expediente clínico electrónico, todo lo que hemos hecho al cambiar el modelo de esta ciudad, de ser un modelo reactivo a un modelo preventivo de atención, de cuidar a los sanos, de detectar a los enfer-mos lo más rápido posible y atenderlos, no ser reactivos sino proactivos.

¿Por qué quiere ser candidato? Lo hice por vocación, porque me nace, porque me preocupa la gente, porque la verdad me interesa servir a la gente y yo nunca prometí nada, no tengo partido po-lítico. Soy un servidor público de carrera y lo que me ha movido es atender, renovar y hacer cosas para beneficio de la gente.

Llegó el momento donde dije: “¿Por qué no doy el paso donde vas a ofrecer tus servicios, donde vas a buscar chamba y les enseñas tu curriculum y les dices esta es mi experiencia, mi trabajo, mi trayectoria y le dices estos son mis momentos donde he demostrado mi capacidad para hacer

ESTUDIOS: Médico cirujano egresado de la UAMÚLTIMO CARGO: Secretario de Salud de la Ciudad de México de 2007 hasta el pasado 8 de diciembre de este año.

TRAYECTORIA: Jefe de Servicios Médicos de la delegación Miguel Hidalgo. RECONOCIMIENTO: Del Senado por El Médico en tu Casa.

ARMANDO AHUED, el pasado 17 de diciembre, en su precampaña, en Gustavo A. Madero.

Foto

>Esp

ecia

l

cosas”. Por supuesto, todo lo que hice de la mano de Miguel Ángel Mancera, apoyado por él, por un hombre sensible que todo lo que le proponía lo veía con buenos ojos y me decía: ‘vamonos, doc, adelante, si le va a dar beneficio a la gente hay que hacerlo’.

Propone continuar programas... Sin duda, en muchas acciones que están haciéndose bien y que tienen que con-tinuarse, reforzarse, consolidarse. Hay otras acciones que hay que ir evaluando. Yo hago el símil de un enfermo como médico: tú tienes que ir evaluando al pa-ciente ¿con qué tratamiento mejoró, está en vías de mejorar? ¿hay que cambiarle el medicamento? ¿hay que darle más dosis? ¿hay que añadirle otro medicamento? Así es la sociedad. Como a las personas, hay que ir tomándole la temperatura, ¿va me-

jor? ¿va peor? ¿está dando resultado? ¿no está dando resultado? ¿está impactando favorablemente o no? ¿hay que modificar la estrategia?

Esto es dinámico. Hay que evaluar y se-guir con lo muy bueno. Estoy convencido es que este gobierno de Miguel Mancera ha hecho cosas muy buenas. Lo mismo en políticas públicas, muchas cosas que se están haciendo hoy en el gobierno van a tener resultados positivos .

¿Cuál es su diagnóstico? Si tú me pre-guntas. “¿doctor, además de la salud que ha trabajado 11 años tiene el diagnóstico de la ciudad?” sí lo tengo porque la salud cruza por todo el ámbito de la ciudad. Tie-ne que ver con la educación, con el traba-jo, con la contaminación, con la movilidad con la inseguridad con la procuración de justicia con el empleo con la cultura con la recreación con todo tiene que ver, con las finanzas. He trabajado estos 11 años con el Gobierno de la Ciudad y he vivido de todo lo que pasa en mi ciudad de todos los temas, ya que la salud es transversal a todas las áreas de gobierno y también he visto a mis compañeros en dos adminis-traciones, lo que han hecho, cómo lo han implementado, qué ha funcionado.

Tenemos que hacer una ciudad mas vi-vible, tenemos que hacer acuerdo metro-politano, la Ciudad de México está rodea-da de otros estados, de la zona urbana y conurbada, que requieren que haya acuer-dos entre los gobiernos porque aquí, a esta ciudad, vienen millones de personas de otras entidades y utilizan nuestro Metro,

nuestro transporte, las calles, generan ba-sura, contaminación. Necesitamos hacer acuerdos en ese sentido.

¿Cómo debe ser el gobierno? Yo creo que un gobierno humano es un gobierno que espera la gente. Lo más importante son la humanidad y las personas, lo que sienten lo que viven, lo que traen en el co-razón y en la cabeza.

Hay que evitar el sufrimiento desde un punto de vista social, debemos traba-jar en un humanismo, hacer un gobierno muy sensible hacia la gente, que vean que realmente al gobernante le importa cómo poder hacer mejor las cosas.

¿Cuál considera el mayor obstáculo que ve en estas elecciones? El enemi-go a vencer es recuperar la confianza de la gente, que la gente crea en nosotros, que crea en el gobernante y diga este hombre sí va a trabajar por nosotros, este hombre sí va a trabajar honestamente. Hay que escuchar a la gente y saber qué hacemos para mejorar y participar todos, y que la ciudadanía sea parte activa de las res-puestas y los resultados. Tenemos que es-cuchar a la gente para saber qué quieren, qué necesitan y con base en eso llegar a un buen diagnóstico y proponer un buen tra-tamiento. Estoy hablando como médico, pero también aplica en la sociedad, aplica que escuchemos a la gente en diversos te-mas, como la inseguridad y el desempleo. Escuchas y vas sabiendo dónde le duele a la sociedad, qué cosas duelen más, dónde podríamos mejorar.

E N T R E V I S T A

ARMANDO AHUED ORTEGA

Parte fundamental del quehacer del gobierno es procu-

rar un bienestar para la gente, para los ciudadanos, procurar todo lo que requie-ran con satisfactores para que vivan mejor, para que tengan mejor calidad de vida, para que tengan oportunida-des, para que esta ciudad sea una Ciudad con liber-tades, donde se respete a todas y a todos”

26Días con eventos en las 16 delegaciones de la capital sumaba hasta ayer

14Países replicaron el Programa El Médico en Tu Casa, que dise-ñó el precandidato

EL PRECANDIDATO cierra su precam-

paña con un acto en la explanada de la delegación Benito Juárez a las 12:00 horas del sábado.

25LR.indd 3 13/01/18 12:51 a.m.



El presidente de EU afirma que sólo usó lenguaje duro

Haití, El Salvador y África critican que los llamen lugares de mierd...

EL SENADOR Dick Durbin, el único demócrata en la Casa Blanca, confirma lo dicho por Trump; el mandatario acusa invento sobre sus dichos y amaga con grabar sus reuniones


Dentro y fuera de Estados Uni-dos, el presidente Donald Trump sumó más muestras de rechazo después de que

presuntamente cuestionó: “¿por qué re-cibimos a gente de países de mier..?” en relación a los ciudadanos de países de El Salvador, Haití y naciones africanas.

En su defensa, el magnate buscó ami-norar su expresión calificada de racista por sus críticas al afirmar que sólo usó “un lenguaje duro” en su conversación con senadores sobre la ley migratoria, pero negó haberse referido a los citados países y regiones como “agujeros de mier…”.

“El lenguaje utilizado por mí en la reu-nión de DACA fue duro, pero ése no fue el lenguaje empleado. Lo que fue realmen-te duro fue la extravagante propuesta hecha. ¡Un gran paso atrás para DACA!”, manifestó el mandatario vía Twitter, al comentar el Programa de Acción Diferida (DACA), que protege a jóvenes inmigran-tes llegados a EU como niños.

Sin embargo, según reportó The Wash-ington Post el jueves en la noche, el man-datario cuestionó:”¿Por qué tenemos a toda esta gente de países (que son un) agujero de mier… viniendo aquí?”, de acuerdo con dos fuentes familiarizadas con el encuentro.

Trump reaccionó así cuando dos se-nadores le plantearon un proyecto de ley migratorio que otorgaría visados a algunos de los ciudadanos de países que han sido retirados recientemente del programa de Estatus de Protección Temporal (TPS), como El Salvador, Haití, Nicaragua y Sudán.

El senador Dick Durbin, el único de-mócrata en el despacho presidencial, confirmó la versión del diario al señalar: “Dijo estas cosas llenas de odio y las dijo reiteradamente”.

“Cuando se le preguntó sobre los hai-tianos (Trump) manifestó ‘¿haitianos? ¿Necesitamos más haitianos?’”, añadió el senador Durbin.

Sin embargo, Trump respondió vía Twitter: “Nunca dije nada despectivo so-bre los haitianos que no fuera decir que

TRUMP, al firmar una proclamación por el natalicio de Martin Luther King, ayer.

Haití es, obviamente, un país muy pobre y con problemas”.

“Nunca dije ‘sáquenlos’. Invento de los demócratas”, escribió Trump. “Tengo una relación maravillosa con los haitia-nos. Probablemente debería grabar futu-ras reuniones: desafortunadamente ¡no hay confianza!”.

El proyecto de seis senadores bipar-tidistas eliminaría la llamada “lotería de visados” que cada año asigna 50 mil a ciudadanos de países con una baja tasa de emigrantes a Estados Unidos, un me-canismo que beneficia mayoritariamen-te a países de África.

El acuerdo planteado también abri-ría un camino a la ciudadanía para más de un millón de “soñadores”, y conce-dería más de mil millones de dólares para proyectar y construir una barrera

física en la frontera con México.En respuesta a las declaraciones del

magnate, el embajador estadounidense en Panamá, John D. Feeley, dimitió, afir-mando que “ya no puede servir bajo el gobierno de Trump”.

Paul Ryan, el líder de los republicanos en el Congreso, tachó los calificativos de “desgraciados y poco útiles”.

A su vez el senador republicano Jeff Flake declaró: “Las palabras usadas por el presidente, tal como me las relataron inmediatamente después varias perso-nas que asistieron, no fueron ‘rudas’, sino que fueron aborrecibles y repulsivas”.

“Creo que fue tonto, irresponsable e infantil”, afirmó el representante Mike Simpson, republicano por Idaho. “Él es el presidente de Estados Unidos. Así no es como debe comportarse un presidente”.

Salvador SánchezPresidente de El Salvador

“El Salvador demanda, en el

marco de los principios que rigen las relaciones entre los estados, respeto a la dignidad de su noble y valiente pueblo”

Jeff FlakeSenador republicano

“Las palabras usadas por el

presidente, tal como me las relataron inmediatamente después varias personas que asistieron, no fueron ‘rudas’, sino que fueron aborre-cibles y repulsivas”

Ebba KalondoPortavoz de la Unión Africana

“Teniendo en cuenta la realidad

histórica de cómo llega-ron muchos africanos a EU durante el comercio de esclavos, esto va en contra de cualquier actitud y comporta-miento aceptable”

Mike SimpsonRepresentante republicano

“Creo que fue tonto, irresponsa-

ble e infantil. Él es el presi-dente de Estados Unidos. Así no es como debe compor-tarse un presidente”

Rupert ColvillePortavoz del Alto Comisionado de los DH de la ONU

“No hay otra pala-bra para describirlo que racista. No se puede tachar a países y continentes como ‘aguje-ros de mier...’, retirando a sus poblaciones, que no son blancas, la entrada a EU”

Indigna insulto

“No hay otra palabra para describirlo que racista. No se puede tachar a países y continentes enteros como ‘agujeros de mierda’, retirando a sus poblaciones, que no son blancas, la entrada a EU”, afirmó en Ginebra el portavoz del Alto Comisio-nado para los Derechos Humanos de la Organización de Naciones Unidas.

El Salvador también declaró su dis-gusto con las “lamentables expresiones” de Trump, mientras el gobierno haitiano también condenó las expresiones que, de ser probadas, “serían inaceptables en todos los sentidos porque reflejan una visión simplista y racista completamente equivocada”.

La Unión Africana, a través de la porta-voz, Ebba Kalondo, también fue tajante con la Casa Blanca: “Estamos alarmados por las afirmaciones del presidente de EU al referirse a inmigrantes africanos y otros con tales despectivos. Teniendo en cuenta la realidad histórica de cómo llegaron muchos africanos a EU durante el comercio de esclavos, esto va en contra de cualquier actitud y comportamiento aceptable”.

Que magnate goza de “excelente salud”EL MÉDICO de la Casa Blanca declaró ayer que el mandatario esta-dounidense tiene una “excelente salud”, luego de que éste se some-tiera a su primer examen médico en el hospital militar Walter Reed ayer, en el cual le realizaron una revisión física en medio de insinuaciones de que no es apto mentalmente para el puesto.

En un comunicado publicado por la Casa Blanca, el médico Ronny Jackson dijo que la revisión “salió excepcionalmente bien. El presi-dente se encuentra en un excelente estado de salud y espero poder in-formar algunos detalles el martes”.

Lo que solía ser un examen bas-tante rutinario para los presidentes anteriores, ha adquirido una impor-tancia desmesurada en la época de Trump, debido al tono de algunas de sus publicaciones en Twitter, comentarios atribuidos a algunos de sus asesores cercanos y la reciente mala articulación de palabras en sus discursos en la televisión nacional.

AP

“El lenguaje que usé en la reunión de DACA fue rudo, pero éstas no fueron las palabras usadas. Lo que fue rudo fue la extravagante propuesta hecha ¡Un gran revés para el DACA!”

UN GRUPO de 10 menores estadounidenses demandó a Trump en una Corte federal de Miami por deportar a sus padres.

439Mil 625 personas de 13 países son pro-tegidos por el TPS

263Mil salvadoreños se vieron afectados con la cancelación del TPS

Foto

>Esp

ecia

l

D O N A L D T R U M PN U E VA E R A PA R A E U Y E L M U N D O

26LR.indd 2 12/01/18 11:23 p.m.

Twitter @LaRazon_mxInformativa 15

Sábado 13 Domingo 14.01.2018 | La Razón

Foto

>Esp

ecia

l

Van 7 decesos en 11 días de protestas por crisis

En Venezuela escalan saqueos por comida: van 4 muertos en 48 horasEN EL ESTADO Mérida, militares y poli-cías toman poblados para frenar el robo a comercios; suman 107 casos de pillaje en los primeros de este año, reporta ONG


Decenas de militares y policías del régimen tomaron ayer algunos poblados del esta-do occidental Mérida tras la

muerte de cuatro personas y lesiones a 15 en las últimas 48 horas tras violentos saqueos durante protestas por la escasez de alimentos.

La organización defensora de dere-chos humanos Provea denunció que con las cuatro víctimas fatales suman ya siete personas asesinadas en 11 días en circunstancias relacionadas a la obten-ción de alimentos.

Las poblaciones Arapuey, Nueva Boli-via y Caja Seca y algunas vías y puentes aledaños fueron tomadas por las autori-dades para garantizar el orden y evitar nuevos actos de rapiña a comercios, in-dicó a AP la diputada opositora de Méri-da, Addy Valero.

Cuatro grandes comercios fueron sa-queados la víspera en la localidad agro-pecuaria Arapuey, mientras que en la po-blación Nueva Bolivia fueron atacados durante la madrugada del viernes cinco comercios, precisó Valero.

En los incidentes de Arapuey falle-cieron tres personas a consecuencia de disparos de arma de fuego, confirmó Orlando Rivero, prefecto del municipio Julio César Salas.

Durante los incidentes violentos al menos 12 personas resultaron heridas por disparos de arma de fuego, señaló.

El presidente de la Federación Nacio-nal de Ganaderos, Carlos Albornoz, dijo que al menos dos haciendas de Mérida

HABITANTES de la localidad Arapuey, en Mérida, tras vaciar un comercio.VENEZUELA está sumida en una profunda crisis económica con una desbordada infla-ción que cerró el año pasado en 2.616%.

fueron atacadas por hordas que robaron algunas vacas y las descuartizaron en medio de la vía.

El diputado opositor Carlos Paparoni difundió en su cuenta de Twitter un vi-deo en el que se observa a una decena de hombres que ingresa a un terreno en Mé-rida y ataca con piedras y machetes a una vaca para matarla, y se escucha al fondo

a un hombre que dice “tenemos hambre, no j... aquí está la gente sufriendo”.

El Observatorio Venezolano de Con-flictividad Social señaló que en los pri-meros 11 días de 2018 se produjeron 386 protestas y 107 saqueos en 19 estados del país debido a la escasez de alimentos.

El número de manifestaciones regis-tradas en menos de dos semanas supe-

ra a las acumuladas en todo enero de 2017, alertó el investigador especialista en conflictividad social y activista de derechos humanos Marco Antonio Pon-ce. “Estos datos son una expresión de la agudización de la crisis humanitaria que vive Venezuela”, manifestó Ponce.

El investigador precisó que en todo el mes de enero de 2017 se contabilizaron 383 protestas, mientras que en 2016 fue-ron 491 manifestaciones.

Ponce señala que la inseguridad ali-mentaria ocupa el primer puesto como causa de las protestas, le siguen exigen-cias de servicios públicos y de salud.

“En el Observatorio nosotros rei-vindicamos la protesta como derecho humano, pero la protesta tiene que ser pacífica. Rechazamos los actos violentos como los saqueos ”, exhortó.

La ONG Movimiento Vinotinto a su vez contabilizó 75 saqueos en nueve estados del país, un fallecido y 311 de-tenidos durante los primeros ocho días del año.

Sauditas ya pueden ir a los estadios EN UN HECHO HIS-TÓRICO, un grupo de mujeres en Arabia Sau-dita asistió a un partido de futbol, luego de que el lunes pasado las au-toridades de dicho país aceptaron su presencia como espectadoras. El primer estadio en aplicar la medida fue el King Abdullah Sports City, ubicado en la ciudad de Yeda, donde el equipo local celebró la medida.

Foto>Especial

EU MANTIENE PACTO NUCLEAR CON IRÁN. El presidente de Estados Unidos, Do-nald Trump, ordenó ayer dispensar la impo-sición de nuevas sanciones contra Irán por su programa nuclear y mantener a su país dentro del pacto a condición de un nuevo acuerdo. No obstante, el mandatario anun-ció nuevas sanciones contra 14 personas y entidades del gobierno iraní, bajo la premisa de ser responsables de violaciones de los derechos humanos en el país. Teherán, en tanto, respondió que el pacto vigente no es renegociable y acusó al jefe de la Casa Blan-ca de repetir una “retórica jubilada”.

DeRápido

311Detenidos en los pri-meros 8 días del año van por las protestas

Localizan a 16 sobrevivientes de naufragioAL MENOS 16 perso-nas lograron sobrevivir al naufragio de una pequeña embarcación con unas 30 personas a bordo tras chocar contra unas rocas en las costas de la isla de Curazao.

Cinco murieron y las autoridades de Venezue-la y Curazao continua-ban la búsqueda de nueve desaparecidos.

“Tenemos 11 perso-nas que ya los familiares nos confirmaron que es-tán resguardados” tras el naufragio del miérco-les, dijo a AP Gregorio Montaño, director regio-nal de Protección Civil. Agregó que permanecen escondidos debido a que entraron ilegalmente a la isla.

En el gobierno de

Maduro hubo silen-cio sobre el tema. El canciller Jorge Arreaza no se pronunció sobre la muerte de los balseros.

Por el contrario, en una reunión de la Alianza Bolivariana, ayer fijó posición contra el presidente de EU, por sus dichos contra ciudadanos de Haití, El Salvador y de África.

Carlos PaparoniDiputado opositor

“Estos actos destruirán con mayor rapidez nuestra produc-ción nacional, traerán más hambre y escasez”

27LR.indd 3 12/01/18 10:50 p.m.

razon.com.mx16

Utilitaria Regresa Jamiroquai a México. La banda británica anunció a través de sus redes sociales que se pre-sentará el 10 de abril en la Arena Ciudad de México.


Aborda la leyenda de los volcanes

Los presentes, cinta que une

Por Jesús Chavarría > @jchavarria_cine

Dando continuidad a su inte-rés por acercarse a ciertos géneros en específico, como él mismo declarara e hiciera

efectivo con su anterior película, De Día y de Noche —relato de ciencia ficción con discurso social incluido—, el mexi-cano Alejandro Molina presenta en esta ocasión un drama que raya en lo fantás-tico e incluso lo espiritual. Es el célebre personaje shakespereano de Ofelia, además de la leyenda del Popocatépetl y el Iztaccíhuatl; lo que le sirve como materia prima para revestir una inte-resante disección de la inconsistencia emocional, a través de la crisis de per-sonalidad de una mujer —actriz, esposa y madre— que pareciera ser la causa y el efecto del resquebrajamiento fami-liar. La parsimonia que predomina en el desarrollo, y que se ha convertido en el sello del director, juega a su favor para que a pesar de los cambios en la trama, que evidencian la mente fragmentada de la protagonista, las líneas argumen-tales sean claras, encontrando momen-tos intimistas envolventes, diálogos convincentes y algo de naturalidad a la hora de referir la ya mencionada leyen-da prehispánica de los volcanes.

Por otro lado, el montaje y las con-venciones teatrales a las que recurre en algunos de los pasajes, apuntando cier-ta reflexión sobre el juego de la realidad escénica, son bien entendidas y trasla-dadas con sutileza a la cotidianidad de la anécdota que bordea otros temas como las implicaciones de la honesti-dad tanto con la pareja, como consigo mismo. Es una lástima que algunas de las interpretaciones, como la de Camila Selser durante sus encuentros terapéu-ticos, caiga en algunos clichés —como

el uso del cigarrillo para verse “mala”—, que rompen un poco el equilibro de la sobriedad del concepto general, y que la complejidad y contundencia del dis-curso termine cediendo ante un roman-ticismo un tanto desangelado.

Aún así, Los presentes, que también cuenta con las actuaciones de Marian-na Burelli, Moises Arizmendi y Aqui-les Cervantes, es un muy interesante ejercicio fílmico, sumamente personal —pues según palabras del mismo di-rector, la idea original obedece al mo-mento que vivía a la hora de filmarla—, acertado en sus pretensiones de darle un matiz poco convencional al uso de los rasgos característicos de algunas fór-mulas, amén de que sale avante en su manufactura, a pesar de la austeridad de los recursos de producción.

Su estreno llega dentro de un circuito bastante limitado, que incluye la Cine-teca Nacional y Casa del Lago, así que aquellos que buscan algo con propues-ta y alterno al cine mexicano de perfil completamente comercial deberán apurarse y aprovechar para ir a verla en pantalla grande.

Foto

s > E

spec

ial

Foto

>Esp

ecia

l

EL FILME se estrena en cines de circuito cultural, entre ellos la Cineteca Nacional y Casa del Lago; el guión narra la crisis de personalidad por la que atraviesa una actriz

WAHLBERG Y Williams durante una alfombra roja, el pasado diciembre.

Famosos piden igualdad salarial

en HollywoodRedacción > La Razón

LUEGO DE QUE el medio USA To-day revelara esta semana que el actor Mark Wahlberg cobró 1.5 millones de dólares por volver a filmar escenas de la película Todo el dinero del mundo, mientras que su compañera Miche-lle Williams sólo recibió mil dólares, personalidades de Hollywood exi-gieron que se acabe la brecha salarial entre hombres y mujeres.

Para el actor Liam Neeson es salu-dable y necesario tener la discusión sobre la disparidad salarial, porque “a veces es vergonzosa”.

“Nosotros como hombres tene-mos que ser parte de esto. Nosotros lo empezamos, así que tenemos que ser parte de la solución. Debe haber paridad, simplemente tiene que ha-berla”, dijo en entrevista con The As-sociated Press.

Mientras que la actriz Diane Kru-ger se dijo estar sorprendida por la magnitud de la brecha salarial de Wahlberg y Williams, pero que a ella tampoco le pagan lo mismo que a los hombres con los que trabaja.

“Nunca me han pagado lo mismo que a mis coestelares masculinos, ja-más. Pero muchas veces no son ellos. Son los estudios o quien quiera que haga el acuerdo, y es terrible porque te hace sentir subvalorada o fácil-mente intercambiable. Sencillamen-te no está bien en ningún campo, no sólo en la actuación”.

Kruger insistió en que las mujeres deben ser más conscientes cuando llegan a acuerdos, “ser fuertes y man-tenernos unidas”.

En el mismo sentido, el director mexicano Guillermo del Toro dijo que se asegura de que las actrices en sus producciones sean tratadas de una manera justa.

“Si miras atrás a la era dorada de Hollywood, esto no es algo que pa-saba entonces. Teníamos a grandes actrices que eran el combustible de las películas”.

ACTORES como Liam

Neeson y Diane Kruger expre-

san su malestar; Del Toro des-

taca que antes eran las mujeres

los motores de las películas

1.5Millones de dólares cobró Mark Whalberg

por volver a filmar unas escenas

EL ACTOR Joseph Fiennes dijo que las mujeres deberían hacer una huelga tal y como ocurrió en Islandia en 1979.

LA CINTA hace refe-rencia a la literatura universal al abordar a dramaturgos como William Shakespeare y Heiner Müller.

81Minutos es la duración del filme mexicano

ESCENA de la película que se estrenó ayer.

Circuito culturalA diferencia de otras cintas mexi-canas, la dirigida por Molina tendrá su estreno en pocos cines de la CDMX y el Estado de México.

» Cineteca Nacional

» Casa del Lago (Bosque de Cha-pultepec Primera Sección)

» Film Club Café » IPN (Av. Wilfrido Massieu S/N, Esq. Av. IPN, Colo-nia Zacatenco, CDMX)

» Cineclub Con-desa

» Faro Aragón » Faro Tláhuac

Los presentesDirector: Alejandro MolinaActores: Camila Selser, Marianna Burelli, Moises Arizmendi y Aquiles Cervantes

LA ACTRIZ Camila Selser interpreta a una mujer que atraviesa una crisis personal.

28LR.indd 2 12/01/18 9:38 p.m.

Twitter @LaRazon_mxUtilitaria


LAS CLAVES

Llueve: una llovizna cae perse-verante y humedece los relojes para que el tiempo sea una irradiación, un puñado de ceniza y un silencio.

“No puedo hablar con mi voz sino con mis voces”. Hablo desnudo en la obstinación de la música que me

Inicio el año 2018 releyendo Poesía Completa (Editorial Lumen. Segunda edición, 2001), de Alejandra Pizarnik (Buenos Aires, 1936 – ibídem, 1972). La

tierra más ajena (1955), La última inocencia (1956), Las Aventuras perdidas (1958), Otros poemas (1959), Árbol de Diana (1962), Los trabajos y las noches (1965), Extracción de la piedra de la locura (1968), El infierno musi-cal (1971). // Poemas no recogidos en libros (1956 – 1960; 1962 - 1972): En esta noche en este mundo, Los pequeños cantos, Textos de sombra. Entrar en estos folios: visitar un país de subjetivas cifras y crudas sensua-lidades. “El tiempo estranguló mi estrella”, proclama Pizarnik.

estalla adentro: la melodía persisten-te del violonchelo de mis pausas se expande sobre el mundo. “Melodía en los huesos, este soplo de silencios diversos, este ir abajo por abajo, esta galería oscura, oscura, este hundirse sin hundirse”: este desconcierto que me acorrala y me acaricia, que me susurra y me allana, que me levanta en la insinuación del mediodía.

Cabalga un caballo herido en estas palabras del deseo. Viene una muchacha desnuda violentada por el insomnio. Llega una blancura un-tada de presagios y nebulosa mirada en los espejos. // Creo en el azogue. Creo en la memoria de la miel de las abejas. La fosforescencia me abrasa.

“Yo trabajo en el silencio / lo hago llama”. Yo oculto al errante entre el sudor de mis piernas y lo hago beber en la resonancia de mi avidez. // “Yo no canto, no celebro, / no bailo des-nuda y ebria / sobre mi ataúd. / Pero yo le ruego al poema, yo le pido la luna al poema”.

Códigos. Vecindades. Apremios. Arpas de cuerdas sublimadas (“La noche pulsó un arpa hasta que me adormecí dentro del sueño”). Mie-dos a las tentaciones. /// Peregrinaje hacia la caída del farallón en busca

de mi origen: en busca de la muerte que me asedia. Porque la muerte es una palabra: “La palabra es una cosa, la muerte es una cosa, es un cuerpo poético que alienta en el lugar de mi nacimiento”. // Exiliado en los rescoldos del sol. La anochecida me regala una máscara que me pongo para desandar en la grisura. Vivo en la pesadumbre de la expatriación: soy un ahorcado que se balancea en el árbol marcado con la cruz lila.

Pizarnikianas: “Los ausentes so-plan y la noche es densa. La noche tiene el color de los párpados del muerto. / Toda la noche hago la noche. Toda la noche escribo. Pala-bra por palabra yo escribo la noche” // “La noche sufre” // “Alguien entra en el silencio y me abandona. / Ahora la soledad no está sola. / Tú hablas como la noche. Te anuncias como la sed” // “Pero hace tanta soledad / que las palabras se suici-dan”// “Siniestro delirio de amar a una sombra” // “Poco sé de la noche / pero la noche parece saber de mí”//

“Pero sucede que oigo a la noche llo-rar en mis huesos”// “He desplegado mi orfandad / sobre la mesa, como un mapa” // “Esta lúgubre manía de vivir”.

Twitter: @barocarl

[email protected]

Pizarnikianas Por Carlos Olivares Baró

[email protected]

Poesía CompletaAutor: Alejandra Pizarnik Género: PoesíaEditorial: Lumen

P í C l

Foto

>Esp

ecia

l

Publican Temporada de Huracanes

“La gente inventa mitos para justificar asesinatos de mujeres”

LA ESCRITORA Fernanda Melchor describe una atmosfe-ra de violencia erótica para denunciar los feminicidios en el país; relato que tiene escenarios sombríos y fatales

Por Carlos Olivares Baró > [email protected]

Fernanda Melchor (Veracruz, Mé-xico, 1982) sorprende con Tem-porada de huracanes (Random House, 2017): muestra de una

infalible prosa y la edificación de un glo-sario de cadencias que revela sórdidas realidades. La escritora emergente del año 2015 crea una atmósfera de acritud sostenida en una espiral de inclemente violencia erótica en una red de sombría atadura con el poder. Folios en los que la iniquidad es una presencia. El habla de Melchor humedece de incierta pre-destinación las acciones y trances de un grupo de personajes implicados en un crimen.

El descubrimiento por unos infantes del cuerpo de la Bruja en las aguas su-cias de un conducto de riego cercano a una ranchería, desata dudas que recaen en unos muchachos, a quienes han visto huyendo de la casa de la víctima. “Quería abordar el asunto del feminici-dio. Muchas mujeres son ejecutadas y se dice que perdieron la vida por estar vestida de manera no correcta o porque llevaban una vida disipada. La gente inventa mitos para justificar asesinatos

LA ESCRITORA VERACRUZANA antes de su participación en Hay Festival, de 2017.

de mujeres”, comentó para La Razón, la autora de Falsa liebre (2013).

¿Relato polifónico en sentido rul-fiano? Rulfo es una referencia constan-te. Pero, en esta novela fue para mí de-terminante releer a José Agustín: Se está haciendo tarde con ese narrador que se

‘mete’ en cada personaje. Mi relato es coral, sinuoso en el trabajo con las voces narrativas y con los entrecruzamientos temporales y espaciales.

¿Quiso usted explorar la relación simbólica entre infancia y muerte? Quise empezar con una escena fuerte.

El contraste aquí es que, mientras los niños juegan encuentran el cadáver. Eso marca el fin de la inocencia. Lo hice por intuición narrativa. Me obsesionaba que fueran unos niños los que hallaran a la Bruja.

Prosa trazada en dibujos espirales que recuerdan a Daniel Sada… No soy gran lectora de Sada. Me interesa en él esos efectos del ‘habla narrativa’ a través del ritmo. Me interesa edificar una cadencia. Pero, todo eso lo he aprendido con Rulfo.

¿Temporada de Huracanes nace de una nota roja? Un crimen pasional que sucedió en Veracruz: un hombre asesina a su examante, convencido de que ésta le hacía brujería para que re-gresara a sus brazos. Me dio curiosidad saber los motivos reales del crimen. Me valgo de la ficción para exponer la ‘ver-dad’ de ese feminicidio.

¿Recurrió usted a lo oral? Quería que los lectores se sintieran atrapados a través del deseo, la ternura, la rabia, la envidia, la humillación y el miedo. Ge-neré una suerte de ‘centrifuga discur-siva’, como un huracán de voces. Son muchos los gestos desesperados de la novela.

Temporada de huracanes

Autor: Fernanda Melchor

Género: NovelaEditorial: Random

House, 2017

Temporada de

Fernanda Melchor Escritora“Muchas mujeres son ejecutadas y se dice que perdieron la vida por estar vestida de manera no correcta o porque estaban locas o llevaban una vida disipada. La gente inventa mitos para justificar asesina-tos de mujeres. Por ahí va el hilo central de mi novela”

29LR.indd 3 12/01/18 9:45 p.m.

razon.com.mx18La Razón | Sábado 13 Domingo 14.01.2018

Utilitaria

[email protected] Jorge Medina-Mora E.

Mosaicos urbanos

Twitter: @jorgemme

Las andanzas de los del agua

En Tenochtitlan quienes desempeñaban las labores de agua-dor eran muy apreciados por la población. Como el agua del lago de Texcoco era salobre, la de consumo humano había que traerla de los manantiales cercanos, en un inicio por canoa y luego mediante acueductos. Entonces los aguado-res tenían la tarea de surtir el producto por toda la ciudad. Durante el virreinato nuevas obras hidráulicas dotaron de fuentes a diferentes rumbos de la capital y los repartidores del líquido proliferaron a la par del crecimiento urbano. La modernidad y la tecnología no acabaron con el oficio aun-que la distribución pasa por una red de tubos subterráneos. En la actualidad el agua que sale de las llaves, si llega a salir, es poco confiable para beber y son muchos los que prefieren comprarla tratada y embotellada.

Los modernos aguadores continúan con la antigua cos-tumbre de satisfacer la demanda del preciado líquido llegan-do hasta el último rincón de la metrópolis.

FOTOGRAFÍA: Este repartidor sigue la ruta del acue-ducto por donde en la época virreinal corría el agua dulce de Chapultepec hasta la fuente de Salto del Agua.

Foto

>JM

M

Cuadro que perteneció a Bolívar, a subasta en NY


UN RETRATO de George Washington pintado por Gilbert Stuart alrededor de 1820 y que pertenecía a Simón Bolívar será subastado por la casa Christie’s, en Nueva York.

La pintura que se pondrá a la venta la próxima semana, fue otorgada al Liberta-dor de Venezuela por su médico, el doc-tor y revolucionario Samuel D. Forsyth, y posteriormente pasó a manos del general Carlos Soublette, presidente de la nación suramericana que luchó junto a Bolívar en las décadas de 1810 y 1820.

“Esta pintura de George Washington, proporcionada por Forsyth a Bolívar, fue más que un retrato del primer presidente estadounidense, fue más bien un símbo-lo de la esperanza de libertad que Bolívar quería para su propio país”, señaló John Hays, vicepresidente de Christie’s, a The Associated Press.

El óleo sobre lienzo de 76 x 63.5 centímetros se ofrece como parte de la venta de muebles, arte popular y platería de impor-tancia estadounidense prevista para el 19 de enero y se espera que alcance un precio estimado

EL RETRATO del expresidente George Washington pintado en 1820 se pondrá a la venta la próxima semana; estiman que alcance los 100 mil dólares

de entre 50 mil y 100 mil dólares. A través de un comunicado, la casa

de subastas destacó que figuras clave de las varias luchas por la independen-cia del yugo español en Suramérica ve-neraban a Washington como un héroe revolucionario.

Indicó que el hecho de que el retrato haya pasado de un revo-lucionario a otro durante el siglo XIX, en lugar de heredarse a des-cendientes familiares, es un tes-timonio de su valor para quienes lo atesoraron como un símbolo de la lucha por la libertad.

Foto

>AP

RETRATO del expresidente estadou-nidense, pintado alrededor de 1820.

EL CUADRO fue ce-dido al Libertador de Venezuela por su médico, el doctor y revolucionario Samuel D. Forsyth.

30LR.indd 2 12/01/18 8:14 p.m.

Twitter @LaRazon_mx Sábado 13 Domingo 14.01.2018 | La Razón19Utilitaria

Reserva de derechos de autor otorgada por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2009-071618113600-101. Certificado de licitud de título No. 14533. Certificado de licitud de contenido No. 12106. Editor responsable: Rubén Cortés Fernández . Domicilio: Melchor Ocampo número 193, Torre Privanza, piso 7, colonia Verónica Anzures, delegación Miguel Hidalgo. Código Postal 11300. Impreso en Impresora de Periódicos Diarios, S. de R.L. de C.V., con domicilio en Acalotenco 80, colonia Santo Tomás, delegación Azcapotzalco, México, DF, Código Postal 02020, Teléfono 5352 0999. Distribuido por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, con domicilio en Guerrero No. 50,

colonia Guerrero, Código Postal 06350. El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores. Todos los derechos están reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado.

›Información Carlos JiménezCarlos Olivares BaróYared de la RosaMaría CabadasErika Montejo

Jonathan BautistaReynaldo Bahena›Edición Cristina Pérez Omar CastilloGabriel Romero

Nallely RayasDaniel MendozaEder Arreortúa›Corrección de estilo Raúl Chávez Sánchez

Alfonso GonzálezMaría Luisa López›Diseño Meztli AguilarLuisa OrtegaMariana Garduño

Rosario SámanoAndrés Román›InfografíaArturo RamírezLizzeth Huerta›Retoque Digital

Luis de la Fuente Zeus Gómezmont ›InternetKaren RodríguezCarolina LópezDolores Maya

Brenda YañezStephanie ReyesVíctor CisnerosAlejandro GalindoErik GonzálezAlondra Espinosa

›SistemasCesár AguirreErick Alonso Paz

DIRECTORIORubén Cortés Fernández

Director General

Coordinadores›Redacción

Gilda Cruz Terrazas›Mundo

Martha Cotoret›Negocios

Norma Jiménez ›Deportes

Diego Hernández›Cultura

Martha Rojas

›DiseñoCarlos Mora

›ArteIolani Ferráez

›InfografíaAlfredo Peralta

›InternetJavier Martín

Directora de Plataformas DigitalesBettina Kiehnle

Director de Administración y Alianzas Estratégicas

Mario Navarrete

Gerentes›Administrativo

Guillermo Martínez Díaz›Ventas

Ileana Salinas

[email protected]

Contáctenos: Conmutador: 5260-6001. Publicidad: 5262-8170. Suscripciones: 5250-0109. Para llamadas del interior: 01-800-8366-868. Diario La Razón de México. Nueva época, Año de publicación 9, Número de edición: 2683

Réplicas: [email protected]

Subdirectores›General

Adrian Castillo de los Cobos

›De InformaciónEunice O. Albarrán

›De Información SoftJavier Chávez

VisítanosVisítanosrazon.com.mx

Jorge Medina-Mora E.Las andanzas de

los del agua

pág.18

Carlos Olivares BaróPizarnikianas

pág. 17

Guillermo HurtadoLa metafísica

del candidato

pág. 12

Carlos Urdiales“No le saques… sí

le saco… pues se

acabó este

cantar…”

pág. 2

Nueva Inglaterra con efectividad del 85% en su casa

Como favoritos, Pats reciben a Titanes en playoffs

EL CONJUNTO LIDERADO por Tom Brady sólo ha perdido tres duelos de 22 disputados en esta condición; Vikingos, Acereros y Halcones son los equipos que parten como predilectos en sus respectivos encuentros

Por José Herrera > [email protected]

En el mundo del deporte hay es-cenarios que imponen con su presencia e intimidan al rival. El equipo local se siente cómodo,

debido a que está consciente de que en su casa pocos saldrán vivos. En la NFL este escenario se vive de manera reiterativa semana a semana en distintos inmuebles como el Mercedes-Benz Superdome, casa de los Santos de Nueva Orleans; el Centu-ryLink Field, donde juegan los Halcones Marinos de Seattle y el Gillette Stadium, un recinto donde los Patriotas se vuelven un equipo invencible tanto en temporada regular como en playoffs, sobre todo en esta fase en la que el equipo de Nueva Inglaterra tiene una efectividad del 85% producto de 19 triunfos en 22 duelos dis-putados en esta condición.

Con esta significativa ventaja, los Pa-triotas de Nueva Inglaterra harán frente a los Titanes de Tennessee, quienes, de la mano de Marcus Mariota, tratarán de seguir con la etiqueta de caballo negro.

Si Tennessee desea continuar en la lucha por llegar al SB 52 deberá tener su mejor juego, debido a que Nueva Inglate-rra es la segunda mejor ofensiva de la NFL al promediar 29 puntos a favor por duelo. Titanes y Patriotas se han enfrentado en 41 ocasiones incluyendo dos juegos de postemporada. El saldo es favorable para el conjunto de Nueva Inglaterra con 24 triunfos, por 16 victorias de Tennessee y un empate.

La ronda de juegos divisiona-les dará inicio con el duelo en-tre las Águilas de Filadelfia y los Halcones de Atlanta. Am-bos equipos se medirán a las

15:35 horas en el Lincoln Financial Field. A pesar de que ganaron dos de sus tres duelos que disputaron sin Carson Wentz, que causó baja definitiva desde la sema-na 14, Filadelfia deja dudas en cuanto a su accionar ofensivo. Si bien concluyó en la tercera posición de equipos que más pun-tos anotaron en temporada regular, las Águilas cerraron la campaña contra con-juntos con marca perdedora, por lo que los Halcones son el primer equipo con marca positiva al que enfrentarán desde el incidente de Wentz. Atlanta desea se-guir con la etiqueta de equipo revelación y, después de frenar al ataque número uno de toda la NFL, Los Ángeles Rams, buscarán hacer lo mismo con Filadelfia.

Las Águilas y los Halcones se han enfrentado en 33 ocasiones. De és-tas, 18 son triunfos de Filadelfia, 14 de Atlanta y registran un empate, que ocurrió el 15 de noviembre de 1970. En postemporada, los emplumados han chocado tres veces, con saldo fa-vorable para las Águilas, que registran

2 triunfos por uno de los Halcones. En la jornada dominical, los Acereros de Pittsburgh intentarán cobrar venganza ante los Jaguares de Jacksonville. Ambos equipos se enfrentaron en la semana 5 y el resultado fue favorable para los felinos por 30-9. Desde aquel partido, los dos equipos presentan situaciones distintas.

Aunque logró vencer a los Bills en el duelo de comodín, Jacksonville ha de-mostrado que carece de lo necesario para hacer frente a equipos con mayor poder ofensivo. Si bien su defensa es la segunda mejor de la NFL, al promediar 16 puntos en contra por partido, la ofensiva tiene que cargar con más responsabilidad y es-tar más tiempo en el campo.

Por su parte, Pittsburgh es un equipo más equilibrado y con el regreso de An-tonio Brown, que estuvo inactivo desde la semana 15 por una lesión, la ofensiva tendrá un mejor arsenal. Los Acereros fue uno de los equipos que mejor cerró la segunda parte de la campaña con siete victorias en ocho partidos disputados.

El historial entre ambos equipos es de 24 juegos con 13 victorias para los Jagua-res de Jacksonville y 11 para los Acereros de Pittsburgh. De estos duelos, sólo uno fue en playoffs y en ese encuentro el ga-nador fue Jacksonville, que se impuso 31 a 29 a la Cortina de Acero.

Vikingos y Santos se han enfrentado en 32 ocasiones y las estadísticas mar-can un dominio abrumador de los Pur-ple People Eaters con 21 triunfos por 11 de Atlanta.

Partidosde hoyATLANTA

PHILADELPHIA

VS.

Estadio: Lincoln

Financial FieldHora: 15:35

TENNESSEE

NUEVA INGLATERRA

VS.

Estadio: Gillette Stadium

Hora: 19:15

Partidosdel domingoJACKSONVILLE

PITTSBURGH

VS.

Estadio: Heinz Field

Hora: 12:05

NUEVA ORLEANS

MINNESOTA

VS.

Estadio: U.S. Bank Stadium

Hora: 15:40

E24 resde fuenada 2

Ven canplede

por duelo. entado enuegos de

rable parara con 24

nnessee y

-

458

296

27619

29118

199115

2122

334

356

Total de puntos a favor temporada Puntos en contraPuntos a favorYardas por acarreoYardas por pase

Total de puntos en contra temporada El titánico poder de PatriotasLas estadísticas muestran una gran diferencia entre ambos equipos

TOM BRADYEdad: 40 añosEstatura: 1.93 metrosPeso: 102 kgDebut: 2000 (Patriotas)

MARCUS MARIOTA

Edad: 24 añosEstatura: 1.93

metrosPeso: 101 kgDebut: 2015

(Titanes)

Patriotas de Nueva Inglaterra

Conferencia: Americana

División: Este

Titanes de TennesseeConferencia: AmericanaDivisión: Sur

31LR.indd 3 12/01/18 11:07 p.m.

32LR2683.indd 2 12/01/18 6:44 p.m.

Pero, ¿puede articularse esa defensa sin tomar en … · el texto del ensayista Guillermo...

Documents

Transcript of Pero, ¿puede articularse esa defensa sin tomar en … · el texto del ensayista Guillermo...