Perkins 4012-46TAG3A Бриз Моторс · General installation 4012-46TAG3A - Temperate...
Transcript of Perkins 4012-46TAG3A Бриз Моторс · General installation 4012-46TAG3A - Temperate...
Technical Data4000 Series 4012-46TAG3ADiesel Engine - ElectropaK
Basic technical dataNumber of cylinders . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 12Cylinder arrangement ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Vee, 60°Cycle. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .4 strokeInduction system... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... TurbochargedCombustion system .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . direct injectionCompression ratio. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 13:1Bore .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 160 mmStroke .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 190 mmCubic capacity .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..45·842 litresDirection of rotation... .. anti-clockwise when viewed from flywheelFiring order ... ... ... ... 1A, 6B, 5A, 2B, 3A, 4B, 6A, 1B, 2A, 5B, 4A, 3B
Cylinder 1.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... furthest from flywheelNote: Cylinders designated ‘A’ are on the right hand side of the engine when viewed from the flywheel end
Approximate weights
Overall dimensions of ElectropaK
Moment of inertiaEngine... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 9,73 kgm²Flywheel ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 9,57 kgm²
Cyclic irregularity for engine/flywheel maximum4012-46TAG3A. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1:638
RatingsSteady state speed stability at constant load . ... ... ... ... .. ± 0·25%Electrical rating are based on average alternator efficiency and are for guidance only (0.8 power factor being used).
Operating pointEngine speed ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1500 rev/minStatic injection timing . ... ... ... ... ... ... ... see engine number plateCooling water exit temperature .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... < 98 °CFuel data ... ... ... ... .to conform to BS2869 class A2 or BS EN590
PerformanceAll data based on operation to ISO 3046/1, BS 5514 and DIN 6271 standard reference conditions.
NoiseFor noise data, refer to page 16.For engines operating in ambient conditions other than the standard reference conditions stated below, a suitable de-rate must be applied. De-rate tables for increased ambient temperature and/or altitude are available, please contact Perkins Applications Department.
Test conditionsAir temperature. . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 25 °CBarometric pressure... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 100 kPaRelative humidity ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 30%Air inlet restriction at maximum power (nominal) ... ... ... ... 2,5 kPaExhaust back pressure at maximum pressure (nominal) ... 3,0 kPaFuel temperature (inlet pump) ... ... ... ... ... ... ... .. 58 °C maximumFor test conditions relevant to data on load acceptance, refer to page 16 of this document.
Description unit Tropical TemperateEngine (dry) Kg 4400 4400
Electropak (wet) + fuel cooler Kg 6450 6086Electropak (wet) - fuel cooler Kg 6425 6070
unit Tropical TemperateHeight mm 2610 2259Length mm 3883 3915Width mm 2164 2198
General installation4012-46TAG3A - Temperate
4012-46TAG3A - Tropical
Note: Not to be used for combined heat and power (CHP) purposes (indicative figures only). If necessary, please consult the Applications Department, Perkins Engines Company Limited, Stafford.
Rating definitions
Baseload powerUnlimited hours usage with an average load factor of 100% of the published baseload power rating.
Prime powerVariable load. Unlimited hours usage with an average load factor of 80% of the published Prime Power over each 24 hour period. A 10% overload is available for 1 hour in every 12 hours.
Standby powerLimited to 500 hours annual usage with an average load factor of 80% of the published Standby Power rating over each 24 hour period.Up to 300 hours of annual usage may be run continuously. No overload is permitted on Standby Power.
Emissions capabilityAll 4012-46TAG ratings are optimised to the ‘best fuel consumption’ and do not comply to Harmonised International Regulation Emission Limits. More information on these statements can be obtained by contacting the Applications Department at Perkins Engines Company Limited.
Designation UnitsType of operation and application
Baseload power Prime power Standby powerGross engine power kWm 1260 1500 1643Fan and battery charging alternator power kW 64Nett engine power kWm 1196 1436 1579Brake mean effective pressure (gross) kPa 2192 2610 2859Combustion air flow at ISO conditions m³/min 115 125 135Exhaust gas temperature (max) after turbo °C 480Exhaust gas flow (max) at atmospheric pressure m³/min 350
Boost pressure ratio - 3,0 3,4 3,7Mechanical efficiency % 89 91 92Overall thermal efficiency (nett) % 41,5 41,0 39,0Friction power and pumping losses kWm 120Mean piston speed m/s 9,5Engine coolant flow l/min 1020
Typical Genset electrical output (0.8pf)kVA 1420 1705 1875kWe 1136 1364 1500
Assumed alternator efficiency % 95
Designation UnitsType of operation and application
Baseload power Prime power Standby powerGross engine power kWm 1260 1500 1643Fan and battery charging alternator power kW 60Nett engine power kWm 1200 1440 1583Brake mean effective pressure (gross) kPa 2192 2610 2859Combustion air flow at ISO conditions m³/min 115 125 135Exhaust gas temperature (max) after turbo °C 480Exhaust gas flow (max) at atmospheric pressure m³/min 350
Boost pressure ratio - 3,0 3,4 3,7Mechanical efficiency % 89 91 92Overall thermal efficiency (nett) % 41,5 41,0 39,0Friction power and pumping losses kWm 120Mean piston speed m/s 9,5Engine coolant flow l/min 1020
Typical Genset electrical output (0.8pf)kVA 1425 1710 1880kWe 1140 1368 1504
Assumed alternator efficiency % 95
Energy balance
4012-46TAG3A - Temperate
4012-46TAG3A - Tropical
Note: Not to be used for combined heat and power (CHP) purposes (indicative figures only). If necessary, please consult the Applications Department, Perkins Engines Company Limited, Stafford.
Designation Units Baseload power Prime power Standby powerEnergy in fuel kW 3137 3650 4100Energy in power output (gross) kW 1260 1500 1643Energy to cooling fan kW 64Energy in power output (nett) kW 1196 1436 1579Energy to exhaust kW 1010 1102 1219Energy to coolant and oil kW 477 510 625Energy to radiation kW 90 110 123Energy to charge coolers kW 300 429 490
Designation Units Baseload power Prime power Standby powerEnergy in fuel kW 3137 3650 4100Energy in power output (gross) kW 1260 1500 1643Energy to cooling fan kW 60Energy in power output (nett) kW 1200 1440 1583Energy to exhaust kW 1010 1102 1219Energy to coolant and oil kW 477 510 625Energy to radiation kW 90 110 123Energy to charge coolers kW 300 428 490
Cooling system
Recommended coolant: 50% inhibited ethylene glycol or 50% inhibited propylene glycol and 50% clean fresh water. For combined heat and power systems (CHP) and where there is no likelihood of ambient temperature below 10 °C, then clean ‘soft’ water may be used, treated with 1% by volume of Perkins inhibitor in the cooling system. The inhibitor is available in 1 litre bottles from Perkins under part number 21825 735.Maximum pressure in crankcase water jacket ... ... ... ... .. 170 kPaMaximum top tank temperature (standby) . ... ... ... ... ... ... ... 98 °CMaximum static pressure head on pump ... ... ... ... ... ... ... ... .. 7 m
Total coolant capacityElectrounit (engine only) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 73 litresElectropak (engine and radiator):-temperate.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 207 litres-tropical .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 210 litresMaximum permissible restriction to coolant pump flow.. ... . 20 kPaThermostat operating range... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 71 - 85 °CAmbient cooling clearance (standby power) based on air temperature at fan 6 °C above ambient.Temperature rise across the engines (standby power) with inhibited coolant .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 8 °CCoolant temperature shutdown switch setting ... ... ... 101 °C risingCoolant immersion heater capacity (2 off) . ... ... ... ... 4 kWe each
RadiatorTemperateRadiator face area . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 3,46 m²Material and number of rows:-charge air and water jacket... ... ... ... ... ... ... ... ... .copper, 4 rowsFins per inch and material:-charge air and water jacket... ... ... ... ... ... ... ... ... brass, 12 rowsWidth of matrix ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2,10 mHeight of matrix.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1,65 mWeight of radiator... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 1620 kgTotal coolant capacity including engine and pipes. ... ... . 212 litresPressure cap setting (min) . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 70 kPaTropicalRadiator face area . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 4,08 m²Material and number of rows:-charge air and water jacket... ... ... ... ... ... ... ... ... .copper, 4 rowsFins per inch and material:-charge air and water jacket... ... ... ... ... ... ... ... ... brass, 12 rowsWidth of matrix ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1,97 mHeight of matrix.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2,07 mWeight of radiator... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 1630 kgTotal coolant capacity including engine and pipes. ... ... . 226 litresPressure cap setting (min) . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 70 kPa
Water jacket cooling dataTemperate and Tropical-coolant flow... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1020 litres/min-coolant exit temperature (max) . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 98 °C-coolant inlet temperature (min) . ... ... ... ... ... thermostatic control-coolant inlet temperature (max) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 90 °C
Coolant pumpSpeed. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1.4 x e rev/minMethod of drive .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... gear
FanType ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... axial flowDiameter-Temperate ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1600 mm-Tropical . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1740 mmNumber of blades... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 12Material .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. AluminiumDrive ratio-Temperate ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 0·93:1-Tropical . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 0·80:1
4012-46TAG3A - Temperate, Standby power
4012-46TAG3A - Tropical, Standby power
Lubrication systemRecommended SAE viscosity: A multigrade oil conforming to the following must be used: API CH4 15W/40.Note: For additional notes on lubricating oil specifications, please refer to the Operation and Maintenance Manual (OMM).
Lubricating oil capacity-total system capacity.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 177 litres-sump maximum.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 157,5 litres-sump minimum... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 115 litres-oil temperature at normal operating conditions to bearings 105 °C
Lubrication oil pressure-at rated speed ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 400 kPa-minimum at 80 °C... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 340 kPa-oil relief values open .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..400 kPa-oil filter spacing .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 20 microns-sump drain plug tapping size . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. G1-oil pump speed... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 2100 rev/min-method of drive .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... gear-shutdown switch pressure setting (where fitted) .. 193 kPa fallingOil pump flow .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...6,0 litres/sec
Normal operating anglesFront and rear.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 5°Side tilt. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 10°
Oil consumption
Maximum additional restriction (duct allowance) to cooling airflow
and resultant minimum airflowAmbient
clearance: 50% Glycol
Duct allowance(Pa)
Min airflow(m³/sec)
40 °C 250 32
Maximum additional restriction (duct allowance) to cooling airflow
and resultant minimum airflowAmbient
clearance: 50% Glycol
Duct allowance(Pa)
Min airflow(m³/sec)
50 °C 125 37
Prime power UnitsAfter “running in” (typically after 250 hours) g/kWhr 0,52
Oil flow rate from pump litres/sec 6
Electrical systemType .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... insulated returnAlternator voltage.. ... ... ... ... ... ... 24 volts with integral regulatorAlternator output ... ... .. 40 amps output, 28 volts at 20 °C ambientStarter type ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . axialStarter motor voltage. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 24 voltsStarter motor power .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 16,4 kWNumber of teeth on flywheel . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 156Number of teeth on starter pinion.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 12Minimum cranking speed .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 120 rev/minPull in current of starter motor solenoid @ -25 °C max (1) . ... ... ... ... ... ... ... .. 30 amps at 24 voltsHold in current of starter motorsolenoid @ -25 °C max (1) . ... ... ... ... ... ... ... ... 9 amps at 24 voltsStop solenoid hold-in current ... ... ... ... ... ... 1,1 amps at 24 voltsEngine stop solenoid. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .24 volts1. All leads to rated at 10 amps minimum
Fuel system
Recommended fuel to conform to:BS2869 1998 Class A2 or BS EN590Injection system ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... directFuel injection pump and injector type ... ... .. combined unit injectorInjector pressure ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 140 MPaLift pump type ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Tuthill TCH 1-089
Delivery-4012-46TAG3A ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1020 litres/hourHeat retained in fuel to tank .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 8 kWFuel inlet temperature to be less than... ... ... ... ... ... ... ... ... 58 °CDelivery pressure .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 300 kPaMaximum suction head at pump inlet ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2,5 mMaximum static pressure head . see installation manual for detailsFuel filter spacing .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 10 micronsGovernor type ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . electronicGoverning toISO 8528-12 CLASS 3 and 4; ISO 8528-5 CLASS G2Tolerance on fuel consumption . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 5%
Fuel consumption
Note: Fuel consumption calculated on gross rated powers.
Induction system
Maximum air intake restriction of engine:-clean filter .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 2 kPa-dirty filter ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 4 kPa-air filter type... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. Medium duty axial flow
Exhaust system
Exhaust outlet size (internal) .. ... ... ...2 x 254 mm Table D flangesExhaust outlet flange size .. ... ... ... ...2 x 254 mm Table D flangesBack pressure for total system at standby power... ... ... ... .. 5 kPaFor recommended pipe sizes, please refer to the Installation Manual.
Cold start recommendations
Notes:The battery capacity is defined by the 20 hour rateThe oil specification should be for the minimum ambient temperature as the oil will not be warmed by the immersion heaterBreakaway current is dependant on battery capacity available. Cables should be capable of handling the transient current which may be up to double the steady cranking current.
Engine mounting
Maximum static bending moment at rear face of block .. . 1356 NmMaximum additional load applied to flywheeldue to all rotating components ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 850 kg
Centre of gravity
Bare engine, dry-forward of the rear face of the cylinder block ... ... ... ... .. 771 mm-above the crankshaft centre line ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 32 mmElectropaK, dry-forward of the rear face of the cylinder block ... ... ... ... 1176 mm-above the crankshaft centre line ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 32 mm
Ratings g/kW/hr litres/hr4012-46TAG3A, Temperate & Tropical
Standby 211 405Prime 208 370Baseload 207 31075% Prime 206 27550% Prime 202 187
Temperature range
5 °C down to -10 °C
(41 °F to 14 °F)
Oil: 15W40 CH4Starter: 2 x 24 voltsBattery: 4 x 12V 286 AhMax breakaway current: 1600 ampsCranking current: 810 ampsAids: block heatersMin mean cranking speed:120 rev/min
4012-46TAG3A Temperate - Left hand side view
FU
EL
LEA
K-O
FF C
ON
N.
NO
FU
EL
CO
OLE
R F
ITTE
D73
,5
391
19
189
25
585
557
1280
631
2236
3915
OV
ER
ALL
LE
NG
TH
1618
533
LUB
.OIL
FILL
ER
LUB
.OIL
DIP
STI
CK
(BO
TH S
IDE
S)
LUB
.OIL
CO
OLE
R1
EAC
H S
IDE
RE
AR
LIF
TIN
G B
RA
CK
ET
(EN
GIN
E O
NLY
)1
EA
CH
SID
E
FUE
L LE
AK-
OFF
CO
NN
EC
TIO
N.
EX
HA
US
T O
UTL
ET E
LBO
W1
EA
CH
SID
E-S
EE
FLA
NG
E D
ETA
IL.
SY
STE
M P
IPEW
OR
K M
US
T B
EA
DE
QU
ATE
LY S
UP
PO
RTE
D T
O
EN
SU
RE
TH
AT
NO
LO
AD
ISE
XER
TED
ON
TU
RB
OC
HA
RG
ER
S
CR
AN
KS
HA
FT P
ULL
EY
5 G
RO
OV
EFO
R S
PB &
B S
EC
TIO
N B
ELT
STO
BS
379
0 : 1
995
LUB
.OIL
TE
MP
CO
NN
EC
TIO
N
PU
LLE
YG
RO
OV
EC
RS
OIL
CO
OLE
R D
RA
IN T
AP
1 EA
CH
SID
E
CR
AN
KCA
SE
INSP
EC
TIO
N C
OVE
RS
FRONT FACE C/CASE
REAR FACE C/CASE
REAR FACE FLYWHEEL HSG.
FR
ON
T G
RO
OV
E IN
PU
LLE
Y
FA
N
CR
AN
KS
HA
FT
LOW
OIL
PR
ESS
UR
E S
WIT
CH
1 E
AC
H S
IDE
LUB
.OIL
PR
ES
S C
ON
NE
CTI
ON
.
.
AIR
FIL
TER
INLE
T1
EA
CH
SID
E.
.
.
4012-46TAG3A Temperate - Front view
513
FU
EL
CO
OLE
RC
ON
NE
CTI
ON
.
522
513
570
70
CR
S21
60
392
6 PI
TCH
ESO
F 25
0
1500
641
1056
75
315
315
385
385 10
311
2112
OVE
R M
ATR
IX
OV
ERM
ATR
IX
1662
FUE
L FI
LTER
/WAT
ER S
EPA
RA
TOR
THE
RM
OS
TAT
HO
US
ING
.
ELE
CTR
ON
IC A
CTU
ATO
R
THER
MO
STAT
HO
USI
NG
.
CR
ANKS
HA
FT
THE
RM
OS
TAT
HO
US
ING
1 EA
CH
SID
E.
CLE
AR
AN
CE
RE
QU
IRED
TO R
EMO
VE
SUM
P.
CRANKSHAFT
RA
DIA
TOR
FIL
LER
0.7
BAR
REL
IEF
VAL
VE.
RAD
IATO
R D
RA
IN
CO
ND
EN
SAG
E D
RAI
N P
LUG
WIT
H 3
mm
HO
LE T
HR
O.IN
BO
TTO
M O
F AI
R T
ANK.
20 H
OLE
FR
ON
TLI
FTIN
G B
RA
CK
ET(E
NG
INE
ON
LY)
1 EA
CH
SID
E.
FUE
L LE
AK
-OFF
CO
NN
EC
TIO
NTO
SU
IT 1
5mm
O/D
PIP
EB
ITE
TYP
E-N
ON
RET
UR
NV
ALVE
SU
PPLI
ED
1 EA
CH
SID
E-
NO
FU
EL C
OO
LER
.FU
EL IN
LET
CO
NN
EC
TIO
N
15(O
UTS
IDE
STE
EL P
IPE)
MA
XIM
UM
FU
EL L
IFT
2.5
MET
RE
SW
HE
N F
UE
L TA
NK
OU
TLE
T IS
LOW
ER
TH
AN L
IFT
PU
MP
INLE
T A
NO
N R
ETU
RN
VA
LVE
MU
ST
BEFI
TTE
D A
T FU
EL T
AN
K. I
F M
AX
FUEL
FIG
UR
E IS
EX
CE
ED
ED
CO
NS
ULT
PER
KIN
S T
EC
HN
ICA
L D
EPT.
14 S
LOTS
19
WID
E x
11
HIG
H(F
OR
DU
CTI
NG
PU
RP
OS
ES)
FUEL
CO
OLE
R W
HE
N F
ITTE
D
TOR
SIO
NA
L V
IBR
ATIO
N D
AMPE
RS
4012-46TAG3A Temperate - Right hand side view
A
1851
CE
NTR
E O
F G
RA
VIT
Y W
ET
WIT
H F
UE
L C
OO
LER
.
571
614
12 F
RO
NT
LIFT
ING
BR
AC
KE
T.
1310
245
1031
97
0
CR
AN
KS
HA
FT
FRONT FACE C/CASE
AIR
FLO
W
G3/
4 FU
EL
CO
OLE
RC
ON
NE
CTI
ON
S.
1854
CE
NTR
E O
F G
RA
VIT
Y W
ET
NO
FU
EL
CO
OLE
R
.
.
AIR
FIL
TER
1 E
AC
H S
IDE
ELE
CTR
ON
IC C
ON
TRO
LU
NIT
FO
R A
CTU
ATO
R
LUB
OIL
FIL
TER
S3
EA
CH
SID
E
DU
AL
24V
STA
RTE
RS
G1/
4 TA
PP
ING
FO
RLU
B O
IL P
RE
SS
UR
SC
ON
EC
TIO
N
STA
RTE
R R
ELA
Y
RA
DIA
TOR
WA
TER
LEV
EL
SW
ITC
H.
CR
AN
KC
AS
E B
RE
ATH
ER
1 E
AC
H S
IDE
SU
PP
LIE
D W
ITH
FLE
XIB
LE P
IPE
51
INS
IDE
x 8
65 L
ON
G.
EX
HA
US
T G
AS
HIG
H T
EM
PP
RO
TEC
TIO
N M
OD
ULE
1 E
AC
H S
IDE
H.W
.T P
RO
TEC
TIO
N S
WIT
CH
1 E
AC
H S
IDE
LUB
-OIL
TE
MP
ER
ATU
RE
CO
NN
EC
TIO
N
FUE
L H
AN
DP
RIM
ING
PU
MP
24V
ALT
ER
NA
TOR
LUB
E O
IL P
UM
P
FUE
L LI
FT P
UM
P
4012-46TAG3A Temperate - Rear view
301
301
646
280
235,
4
1400
11.2
5
39
182
182
2259
OV
ERAL
L H
EIG
HT
2198
12,5
12,5
464
464
SUM
P D
RAI
N P
LUG
16 H
OLE
S M
12 X
21
DEE
PEQ
UA
LLY
SP
ACED
AS
SH
OW
N
ON
6 H
OLE
S M
16 X
30
DE
EP
EQ
UAL
LY S
PAC
ED
ON
(EN
GIN
E F
EET)
24V
AIR
SH
UT-
OFF
VAL
VE
EN
ERG
ISE
D T
O C
LOSE
1 E
AC
H S
IDE
CR
AN
KS
HAF
T
AIR
FIL
TER
RE
STR
ICTI
ON
IND
ICA
TOR
- 1
EA
CH
SID
E
CRANKSHAFT
CLE
AR
AN
CE
RE
QU
IRE
D T
OR
EM
OV
E FU
EL
FILT
ER
.
RE
AR L
IFTI
NG
BR
ACKE
T
4012-46TAG3A Temperate - Plan view of support pads, exhaust outlet flange and flywheel
100.035 100.000
498 571,5571,6
592 787,40
787,65 883
10
15.7
250406
22,5
6.5
DETAIL OF SAE 518 FLYWHEEL
AND SAE 00 FLYWHEEL HOUSING
(METRIC TAPPINGS)
SCALE 1:5
CRANKSHAFT
DETAIL OF EXHAUST OUTLET FLANGE
(B.S.10 TABLE D)
SCALE 1:5
8 HOLES 22EQUALLY SPACEDON 356 PC
175.5
4
154
70
60
91
435
1744
112.5
98
451
135
221
1004
300 30052100
120
945
500
1000 2008
758
6-HOLES 22
8 HOLES 22
REA
R F
AC
E F
LYW
HE
EL H
SG
FRO
NT
FAC
E C
/CAS
E
LC CRANKSHAFT
4012-46TAG3A Tropical - Left hand side view
557
1280
785.
5
631
533
GR
OO
VEC
RS
19
OV
ERA
LL L
ENG
TH38
83
25
1336
189
1618
2236
786
FU
EL
LEA
K O
FFC
ON
N N
O F
UE
LC
OO
LER
FIT
TED
73,5
RE
F14
44
391
FRONT FACE C/CASE
REAR FACE C/CASE
REAR FACE FLYWHEEL HSG.
FAN
CR
AN
KSH
AFT
CR
AN
KC
ASE
INSP
EC
TIO
N
CO
VER
S
OIL
CO
OLE
R D
RA
INTA
P 1
EA
CH
SID
E
LUB
OIL
CO
OLE
R1
EA
CH
SID
E
FR
ON
T G
RO
OV
E IN
PU
LLE
Y
LOW
OIL
PR
ES
SUR
ES
WIT
CH
, 1 E
AC
H S
IDE
.
AIR
FIL
TER
INLE
T1
EA
CH
SID
E
EXH
AU
ST
OU
TLE
T EL
BOW
1 E
ACH
SID
E.
SEE
FLA
NG
E D
ETA
IL.
SYS
TEM
PIP
EW
OR
K M
US
T BE
AD
EQ
UA
TELY
SU
PP
OR
TED
TO
EN
SU
RE
TH
AT
NO
LO
AD
ISE
XE
RTE
D O
N T
UR
BOC
HA
RG
ER
S
LUB
.OIL
FI
LLE
R
LIFT
ING
BR
AC
KET
(EN
GIN
E O
NLY
)1
EAC
H S
IDE
OIL
TE
MP
CO
NN
EC
TIO
N
G 1
/4 T
APP
ING
FO
RLU
B,O
IL P
RES
SC
ON
NE
CTI
ON
LUB
OIL
DIP
STI
CK
(BO
TH S
IDES
)
FUE
L LE
AK
OFF
CO
NN
EC
TIO
N
CR
AN
KSH
AFT
PU
LLE
Y 5
GR
OO
VE
FOR
SP
B &
SE
CTI
ON
BE
LTS
TO B
S37
90: 1
995
4012-46TAG3A Tropical - Front view
513
522
641
1037
OV
ER
MA
TRIX
2074
862
513
570
701065
315
315
385
75
CR
S21
30
10311.
535
2.5
120
4 P
ITC
HE
S@
232
.5
930
4 P
ITC
HE
S@
232
.5
930
OV
ERM
ATR
IX
2062
THER
MO
STA
T\H
OU
SIN
G
ELE
CTR
ON
IC A
CTU
ATO
R
THE
RM
OS
TAT
HO
US
ING
CR
AN
KS
HA
FT
THER
MO
STA
T H
OU
SIN
G1
EA
CH
SID
E.
CRANKSHAFT
20 H
OLE
FR
ON
T LI
FTIN
G B
RA
CK
ET
BR
AC
KE
T (E
NG
INE
ON
LY)
1 E
AC
H S
IDE
FUE
L IN
LET
CO
NN
EC
TIO
N
15
(OU
TSID
E S
TEE
L P
IPE
)M
AX
IMU
M F
UE
L LI
FT 2
.5 M
ETR
ES
WH
EN
FU
EL
TAN
K O
UTL
ET
IS
LOW
ER
TH
AN
LIF
T P
UM
P IN
LET,
A N
ON
RE
TUR
N V
ALV
E M
US
T B
EFI
TTE
D A
T FU
EL
TAN
K. I
F M
AX
FUE
L LI
FT F
IGU
RE
IS E
XC
EE
DE
DC
ON
SU
LT P
ER
KIN
S T
EC
HN
OLO
GY
DE
PT
FUE
L LE
AK
-OFF
CO
NN
EC
TIO
N.
TO S
UIT
15m
m O
/D P
IPE
.`B
ITE
` TY
PE
NO
N-R
ETU
RN
VA
LVE
SU
PP
LIE
D.
1 E
AC
H S
IDE
CLE
AR
AN
CE
RE
QU
IRE
D
TO R
EM
OV
ES
UM
P.
CO
ND
EN
SA
TIO
N D
RA
IN P
LUG
(WIT
H 3
mm
HO
LE T
HR
O)
IN B
OTT
OM
OF
AIR
TA
NK
RA
DIA
TOR
FIL
LER
0.7
BA
R R
ELI
EF
VA
LVE
16 S
LOTS
11
x 19
(FO
R D
UC
TIN
G P
UR
PO
SES
)
FUE
L FI
LTE
R/
WA
TER
SE
PA
RA
TOR
TOR
SIO
NA
L V
IBR
ATI
ON
DA
MP
ERS
.
4012-46TAG3A Tropical - Right hand side view
1056
245
619
575
85
1310
50
CE
NTR
E O
F G
RA
VITY
WE
T W
ITH
FU
EL
CO
OLE
R19
64
1969
CE
NTR
E O
F G
RAV
ITY
WE
T N
O F
UEL
CO
OLE
R
FR
ON
TLI
FTIN
GBR
AC
KET
12
36 L
EA
K O
FFC
ON
N N
O F
UE
LC
OO
LER
FIT
TED
LUB
OIL
FIL
TER
S3
EA
CH
SID
E
STA
RTE
R R
ELA
Y
AIR
FIL
TER
1 EA
CH
SID
E
CR
AN
KSH
AFT
AIR
FLO
W
ELE
CTR
ON
IC C
ON
TRO
LU
NIT
FO
R A
CTU
ATI
ON
FRONT FACE C/CASE.
CO
NN
ECTI
ON
H.W
.T P
RO
TEC
TIO
N S
WIT
CH
1 EA
CH
SID
E
24 V
ALT
ER
NAT
OR
FUE
L H
AND
PR
IMIN
G P
UM
P
FUEL
LIF
T P
UM
P
FUEL
INLE
TC
ON
NE
CTI
ON
LUB
OIL
PU
MP
LUB
OIL
PR
ES
S C
ON
NE
CTI
ON
LUB
,OIL
TE
MP
CO
NN
ECTI
ON
DU
AL
24V
STA
RTE
RS
RAD
IATO
R W
ATE
RLE
VEL
SW
ITC
H
CR
AN
KC
ASE
BR
EATH
ER
1 E
AC
H S
IDE
SU
PPLI
ED
WIT
H F
LEXI
BLE
PIP
E 5
1 IN
SID
E X
865
LG
EXH
AU
ST
GAS
HIG
H T
EM
PP
RO
TEC
TIO
N M
OD
ULE
1 E
ACH
SID
E
4012-46TAG3A Tropical - Rear view
301
301
646
280
EN
GIN
EFE
ET.
235,
4
1400
611
11.2
5
39
182
182
1609
464
464
12,5
12.5
2610
O
VER
ALL
H
EIG
HT
2164
OV
ERA
LL W
IDTH
2584
25
1280
SU
MP
DR
AIN
PLU
G
16 H
OLE
S M
12 X
21
DE
EPE
QU
ALLY
SP
AC
ED A
S SH
OW
NO
N
6 H
OLE
S M
16 X
30
DE
EP
EQU
ALLY
SPA
CE
D O
N
24V
AIR
SH
UT-
OFF
VA
LVE
EN
ERG
ISE
D T
O C
LOS
E.
1 E
AC
H S
IDE
A B
AN
KB
BA
NK
AIR
FIL
TER
RE
STR
ICTI
ON
IND
ICA
TOR
. 1 E
AC
H S
IDE
CR
AN
KS
HA
FT
RE
AR
LIF
TIN
GB
RAC
KE
T
CLE
AR
AN
CE
RE
QU
IRE
D T
O
RE
MO
VE
FUE
L FI
LTE
R
.
4012-46TAG3A Tropical - Plan view of support pads, exhaust outlet flange and flywheel
100.035 100.000 498 571,5
571,6592
787,40787,65
883
10
15.7
250406
22,5
DETAIL OF SAE 518 FLYWHEEL
AND SAE 00 FLYWHEEL HOUSING
(METRIC TAPPINGS)
SCALE 1:5
CRANKSHAFT
DETAIL OF EXHAUST OUTLET FLANGE
(B.S.10 TABLE D)
SCALE 1:5
8 HOLES 22EQUALLY SPACEDON 356 PC
175.5
4
154
70
60
91
435
1744
112.5
98
451
135
221
985
300 30052100
118
942
500
1000 1970
613.5
REF1326
8 HOLES 22
RE
AR
FA
CE
FLY
WH
EE
L H
GS
PLAN VIEW OF SUPPORT PADS
FRO
NT
FAC
E C
/CA
SE
LCCRANKSHAFT
6 HOLES 22
1
2
3
45
6
7
8
Fan
Pa Ambient noise level 79 dBA
Noise Levels
Total Noise Level
The figures for total noise levels are typical for an engine running atStandby Power rating in a semi-reverberant environment andmeasured at a distance of one metre from the periphery of theengine.
Sound pressure level re: -20x10
Octave analysis performed at the position of maximum noise.
ENGINE 1500 RPM POWER STANDBY1/3 (1/1 bandwidth)OCTAVE ANALYSIS
SITEPOSN. DBA HZ DB AT POSN …6…
1 114 31.5 90.22 113 63 1013 111 125 1044 110 250 1125 110.5 500 1096 111 1k 1077 110.5 2k 1048 107 4k 101
8k 100
16k 98POSN. DBA HZ DB AT POSN …6…
1 114 31.5 90.92 113 63 1013 111 125 1044 110 250 1105 110 500 1096 111 1k 1067 110 2k 1038 107 4k 100
8k 9916k 98
POSN. DBA HZ DB AT POSN …6…1 114 31.5 912 113 63 1013 111 125 1044 110 250 1105 110 500 1096 111 1k 1067 110 2k 1038 107 4k 100
8k 9916k 98
AMBIENT NOISE…79……….DBA
Typical load acceptance (cold)
The above figures were obtained under test conditions as follows:Engine block temperature .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 40 °CAmbient temperature . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 25 °CGoverning mode ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. IsochronousAlternator inertia. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 50 kgm²Under frequency roll off (UFRO) point set to ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 49,5UFRO rate set to ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 16 v/hzLAM on / off ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. onAll tests were conducted using an engine installed and serviced to Perkins Engines Company Limited recommendations.Applied load is a percentage of generator electrical output efficiency as published in the general installation section of this data sheet.The information given on this Technical Data Sheet is for standard engines, and for guidance only. For ratings other than those shown contact Perkins Engines Company Limited, Stafford.
Initial load acceptance when engine reaches rated speed
(15 seconds maximum after engine starts to crank)
2nd load application immediately after engine has recovered to rated speed
(5 seconds after initial load application)
Engine type Prime power%
Load kWe nett
Transient frequency deviation
%
Frequency recovery
time seconds
Prime power%
Load kWe nett
Transient frequency deviation
%
Frequency recovery
time seconds
4012-46TAG3A 63 860 ≤ 10 5 37 505 ≤ 10 5
http://www.brizmotors.ru/equipment/ctm/sp.1700/
4000 Series 4012-46TAG3A Diesel Engine – ElectropaK
1583 kWm @ 1500 rpm
The Perkins 4000 Series family of 6, 8, 12 and 16 cylinder diesel engines was designed in advance of today’s uncompromising demands within the power generation industry and includes superior performance and reliability.
The 4012-46TAG3A ElectropaK is a turbocharged, air-to-air charge cooled, 12 cylinder diesel engine.
Offered with either Temperate or Tropical cooling packages (with or without fuel oil cooling). Their premium design and specification features provide economic and durable operation as well as exceptional power to weight ratio, improved serviceability, low gaseous emissions, overall performance and reliability essential to the power generation market.
Specification
Number of cylinders 12 60º Vee form
Bore and stroke 160 x 190 mm 6.3 x 7.5 in
Displacement 45.842 litres 2797 in3
Aspiration Turbocharged and air to air charge cooled
Cycle 4 stroke
Combustion system Direct injection
Compression ratio 13.6:1
Rotation Anti-clockwise, viewed from flywheel end
Total lubricating capacity 177 litres 46.7 US gal
Cooling system Water-cooled
Temperate Tropical
Total coolant capacity 207 litres 54.6 US gal 210 litres 55.5 US gal
http://www.brizmotors.ru/equipment/ctm/sp.1700/
4000 Series 4012-46TAG3A Diesel Engine – ElectropaK
1583 kWm @ 1500 rpm
Features and benefits
Economic powerl Individual four valve per cylinder heads give optimised gas flows, whilst digitally governed unit fuel injectors ensure
ultra-fine fuel atomisation and hence controlled rapid combustion, for efficiency and economyl Commonality of components with other engines in the 4000 Series family allows reduced parts stocking levels
Reliable powerl Developed and tested using latest engineering techniquesl Piston temperature are controlled by an advanced gallery jet cooling systeml All engines are tolerant of a wide range of temperatures without deratel Perkins global product support is designed to enhance the customer experience of owning a Perkins powered
machine. We deliver this through the quality of our distribution network, extensive global coverage and a range ofPerkins supported OEM partnership options. So whether you are an end-user or an equipment manufacturer ourengine expertise is essential to your success
Clean, efficient powerl Exceptional power to weight ratio and compact size for easier transportation and installationl New designed radiator assemblies with corrosion inhibiting powder coated finish; fewer pipe joints and easier
access to reduce maintenance timesl Designed to provide excellent service access for ease of maintenancel Engines designed to comply with major international standardsl Low gaseous emissions that will satisfy the requirements of ½ TA Luft (1986)
Product supportl Perkins actively pursues product support excellence by ensuring our distribution network invest in their territory –
strengthening relationships and providing more value to you, our customerl Through an experienced global network of distributors and dealers, fully trained engine experts deliver total
service support around the clock, 365 days a year. They have a comprehensive suite of web based tools at theirfingertips covering technical information, parts identification and ordering systems, all dedicated to maximising theproductivity of your engine
l Throughout the entire life of a Perkins engine, we provide access to genuine OE specification parts and service. Wegive 100% reassurance that you receive the very best in terms of quality for lowest possible cost .. wherever yourPerkins powered machine is operating in the world
http://www.brizmotors.ru/equipment/ctm/sp.1700/
4000 Series 4012-46TAG3A Diesel Engine – ElectropaK
1583 kWm @ 1500 rpm
Technical information
Air inletl Mounted air filters and turbochargers
Fuel systeml Direct fuel injection system with fuel lift pumpl Governing to ISO 8528-5 class G2 with isochronous capabilityl Full-flow spin-on fuel oil filters
Lubrication systeml Wet sump with filler and dipstickl Full-flow spin-on oil filtersl Engine jacket water/lub oil temperature stabiliser
Cooling systeml Two twin thermostatsl System designed for ambients up to 50ºCl Powder coated radiator comprising: water radiator; air charge cooled radiator; fuel oil cooling (optional); all pipes,
hoses and clips; fan; pulleys; fan belts and safety guards
Electrical equipmentl 24 volt starter motor and 24 volt alternator with integral regulator and DC outputl Overspeed switch and magnetic pickupl Turbine inlet temperature shutdown switchl Twin high coolant temperate shutdown switchesl Twin low oil pressure shutdown switches
Flywheel and housingl Flywheel to SAE J620 size 18l SAE 00 flywheel housing
Optional equipmentChoice of temperature or tropical radiators available dependant on operational cooling requirementsFuel oil cooler integral to the radiator assemblyImmersion heater with thermostat
Note: This list is not exhaustive, for further options please contact your Perkins representative
Length Width
Height
http://www.brizmotors.ru/equipment/ctm/sp.1700/
4000 Series 4012-46TAG3A Diesel Engine – ElectropaK
1583 kWm @ 1500 rpm
Engine package weights and dimensions
Temperate Tropical
Length 3915 mm 154 in 3883 mm 153 in
Width 2198 mm 87 in 2164 mm 85 in
Height 2259 mm 89 in 2610 mm 85 in
Weight (dry) 4400 kg 9700 lb 4400 kg 9700 lb
http://www.brizmotors.ru/equipment/ctm/sp.1700/
4000 Series 4012-46TAG3A Diesel Engine – ElectropaK
1583 kWm @ 1500 rpm
The above ratings represent the engine performance capabilities guaranteed within plus or minus 3% at the reference conditions equivalent to those specified in ISO 8528/1, ISO 3046/1, BS 5514/1.
Rating conditions: 25°C air inlet temperature, barometric pressure 100 kPa, relative humidity 30%. Please consult your distributor or the factory for ratings in other ambient conditions. Note: For full ratings please refer to Perkins Engines Company Limited. All electrical ratings are based on an average alternator efficiency and a power factor of 0.8. Fuel specification: BS2869: Class A2.
Rating definitions Baseload power: Power available for continuous full load operation. No overload is permitted. Prime power: Power available for variable load with an average load factor not exceeding 80% of the prime power rating in any 24 hour period. Overload of 10% permitted for 1 hour in every 12 hours operation. Standby (maximum): Power available at variable load in the event of a main power network failure up to a maximum of 500 hours per year. No overload is permitted.
Percent of prime powerFuel consumption at 1500 rpm
g/kWhFuel consumption at 1500 rpm
l/hr
Standby (maximum) 211 405
Prime power 208 370
Continuous baseload 207 310
75% 206 275
50% 202 187
Speedrpm
Type of operation
Typical generatoroutput (Net)
Engine power
Gross Net
kVA kWe kWm hp kWm hp
1500
Baseload power 1425 1140 1260 1690 1200 1609
Prime power 1710 1368 1500 2012 1440 1931
Standby (maximum) 1880 1504 1643 2203 1583 2123