El fútbol esta de moda en el área oeste • 18

www.periodicovision.com 787.834.6829 Edición 1195EL PERIÓDICO DEL OESTE

6 al 12 de junio de 2013

3

PRETENDENURBANIZAR

PARTES DEL COLOSO EN AGUADA

RINDEN HOMENAJE A LOCUTORES

CABORROJEÑOS

REACCIONESANTE POLÉMICA CONTRIBUTIVA.

EL CUIDADO DE LA PIEL SECA.

El agricultor Sigfredo Patiño sostiene que “van a invertir en un proyecto de placas solares, construir en terrenos que no se inundan y que están produciendo”.

Ahora Circulando Todos Los Jueves

MUJER

CÓMO CREAR UNA PEQUEÑA EMPRESA • 12

PROTEJA LA INVERSIÓN AL ANUNCIARSE

DETALLES

PERIódIco VIsIón • 6 al 12 de junio de 201302

La Universidad de Puerto Rico en Aguadilla informa que por razones ajenas a su voluntad, la Cuadragésima Colación de Grados se realizará en el Coliseo Ismael “Chavalillo” Delgado del Municipio de Aguada. La fecha permanece para el jueves, 13 de junio de 2013.

Con motivo de la celebración del

Cuarenta Aniversario, la Universidad de Puerto Rico en Aguadilla desea localizar a los exalumnos de la Clase Graduada de 1974.

Se solicita su colaboración, comunicándose a la Oficina del Decano de Estudiantes al (787) 890-2681, ext. 253, 254 y 255.

UPR AgUAdIllA cElEbRAgRAdUAcIón En AgUAdA

Por MARíA cotto

Con la aprobación de la ley 18 del 2013, la Asamblea Legislativa aprobó limitar la competencia del Tribunal Supremo para revisar actuaciones no finales del Tribunal de Apelaciones y las sentencias u resoluciones interlocutorias ante el Apelativo provenientes de Primera Instancia.

El legislador Efraín De Jesús Rodríguez, secretario de la comisión de lo Jurídico en la Cámara de Representantes, expresó su apoyo a la medida convertida en ley el pasado 15 de mayo. “Se aprobó una enmienda a las Reglas de Procedimiento Civil para que el auto de certificación, que es cuando el Tribunal Supremo puede peticionar un caso que se esté llevando en el Tribunal de Primera Instancia directamente, sea mucho más restrictivo. El problema es que al Tribunal llevarse el caso sin haberse pasado prueba cuando en Instancia no se ha tomado una decisión no tiene ningún elemento preciso de juicio para poder decidir el caso. Cuando el Tribunal se lleva el caso después que se ha pasado la prueba, entonces se mantiene una perspectiva más clara”.

De Jesús Rodríguez indicó que en principio, la ley que permitía el ejercicio de estas

facultades al Supremo tenía una buena intención que se fue desvirtuando con el paso del tiempo. “Últimamente era demasiado frecuente el uso del mecanismo de llevarse los casos y después el Supremo estaba tomando decisiones sin unos fundamentos adecuados,” opinó De Jesús Rodríguez.

Por otro lado, el juez asociado del Tribunal Supremo de Puerto Rico, Luis Estrella Martínez, envió una misiva de cinco páginas al gobernador Alejandro García Padilla en la que criticó la aprobación de la medida.

“. A pesar de que la medida incidirá en los derechos de los obreros, grupos ambientales, el ejercicio de la profesión de los abogados y la ciudadanía en general, la Asamblea Legislativa no solicitó ponencias a representantes y entidades relacionadas. Tampoco acogieron propuestas de enmiendas que contaban con el consenso del Juez Presidente y de una amplia mayoría de los Jueces Asociados. En el caso del Senado, ni siquiera esperaron por el insumo del Departamento de Justicia, única agencia de la Rama Ejecutiva a la cual se le solicitó memorial explicativo,” criticó Estrella Martínez en una extensa serie de señalamientos que hiciera sobre la medida aprobada.

lIMItAdA fAcUltAd dEcERtIfIcAcIón dEl sUPREMo

PERIódIco VIsIón • 6 al 12 de junio de 201302

La Universidad de Puerto Rico en Aguadilla informa que por razones ajenas a su voluntad, la Cuadragésima Colación de Grados se realizará en el Coliseo Ismael “Chavalillo” Delgado del Municipio de Aguada. La fecha permanece para el jueves, 13 de junio de 2013.

Con motivo de la celebración del

Cuarenta Aniversario, la Universidad de Puerto Rico en Aguadilla desea localizar a los exalumnos de la Clase Graduada de 1974.

Se solicita su colaboración, comunicándose a la Oficina del Decano de Estudiantes al (787) 890-2681, ext. 253, 254 y 255.

UPR AgUAdIllA cElEbRAgRAdUAcIón En AgUAdA

Por MARíA cotto

Con la aprobación de la ley 18 del 2013, la Asamblea Legislativa aprobó limitar la competencia del Tribunal Supremo para revisar actuaciones no finales del Tribunal de Apelaciones y las sentencias u resoluciones interlocutorias ante el Apelativo provenientes de Primera Instancia.

El legislador Efraín De Jesús Rodríguez, secretario de la comisión de lo Jurídico en la Cámara de Representantes, expresó su apoyo a la medida convertida en ley el pasado 15 de mayo. “Se aprobó una enmienda a las Reglas de Procedimiento Civil para que el auto de certificación, que es cuando el Tribunal Supremo puede peticionar un caso que se esté llevando en el Tribunal de Primera Instancia directamente, sea mucho más restrictivo. El problema es que al Tribunal llevarse el caso sin haberse pasado prueba cuando en Instancia no se ha tomado una decisión no tiene ningún elemento preciso de juicio para poder decidir el caso. Cuando el Tribunal se lleva el caso después que se ha pasado la prueba, entonces se mantiene una perspectiva más clara”.

De Jesús Rodríguez indicó que en principio, la ley que permitía el ejercicio de estas

facultades al Supremo tenía una buena intención que se fue desvirtuando con el paso del tiempo. “Últimamente era demasiado frecuente el uso del mecanismo de llevarse los casos y después el Supremo estaba tomando decisiones sin unos fundamentos adecuados,” opinó De Jesús Rodríguez.

Por otro lado, el juez asociado del Tribunal Supremo de Puerto Rico, Luis Estrella Martínez, envió una misiva de cinco páginas al gobernador Alejandro García Padilla en la que criticó la aprobación de la medida.

“. A pesar de que la medida incidirá en los derechos de los obreros, grupos ambientales, el ejercicio de la profesión de los abogados y la ciudadanía en general, la Asamblea Legislativa no solicitó ponencias a representantes y entidades relacionadas. Tampoco acogieron propuestas de enmiendas que contaban con el consenso del Juez Presidente y de una amplia mayoría de los Jueces Asociados. En el caso del Senado, ni siquiera esperaron por el insumo del Departamento de Justicia, única agencia de la Rama Ejecutiva a la cual se le solicitó memorial explicativo,” criticó Estrella Martínez en una extensa serie de señalamientos que hiciera sobre la medida aprobada.

lIMItAdA fAcUltAd dEcERtIfIcAcIón dEl sUPREMo

6 al 12 de junio de 2013 • PERIódIco VIsIón03

AgRIcultuRA PAgARíA dEudAcon 300 cuerdas de la Reserva de AguadaPor MARíA cotto

Un grupo comunitario compuesto por agricultores de la Reserva Agrícola del Coloso en Aguada levantaron la voz de alerta por la posible entrega de parte de los terrenos para desarrollo de viviendas y proyectos de energía solar. Sigfredo “Freddy” Patiño, agricultor de la Reserva Agrícola del Coloso, indicó que “la Secretaria de Agricultura quiere entregarle a la Comunidad Agrícola Bianchi 300 cuerdas de los mejores terrenos de la Reserva. Hemos presentado nuestras quejas y hemos realizado varias gestiones para ver si ella desiste de dar las tierras agrícolas, porque ella siempre había defendido las tierras agrícolas y en la actualidad está entregando estas cuerdas que la mayor parte están en producción ahora mismo con cultivos de farináceos y vegetales”. Los agricultores están a la espera de una visita prometida por la Secretaria de Agricultura, Myrna Comas, para saber en qué estatus está la transferencia de terrenos a la Comunidad Agrícola Bianchi, transferencia que se da como pago de una deuda que mantiene el gobierno con esa entidad tras una determinación judicial. Según Patiño, ya la Autoridad de Tierras como arrendadora de los terrenos no ha renovado los contratos que mantiene con los agricultores a quienes se les han vencido sus contratos, los cuales fueron suscritos luego de la expropiación de los terrenos de la Reserva del Coloso de la propia Comunidad Agrícola Bianchi. El pleito judicial que surgió luego que la Comunidad Agrícola Bianchi evidenciara que no recibieron la justa compensación por sus tierras cuando se estableció la Reserva fue lo que ocasionó que el gobierno estatal quedara a deberle más de los $5 millones que ya se le pagaron los cuales, aseguran los agricultores, se pretenden compensar con la devolución de 300 de las 2,500 cuerdas del valle del Coloso. “Ellos (la Comunidad Agrícola Bianchi) van a invertir en un proyecto de placas solares y la otra parte del terreno la van a urbanizar. Son unas tierras que no se inundan, no retienen agua y se están trabajando actualmente. Si hay algún agricultor a quien se le ha vencido el contrato, la Autoridad de Tierras no se lo quiere renovar. De pasar los terrenos a la Comunidad Agrícola Bianchi entonces perdemos los contratos los que estamos actualmente allí”, dijo preocupado Patiño.Actualmente hay 17 agricultores arrendatarios de los terrenos s quienes están preocupados por el futuro de la Reserva Agrícola del Valle del Coloso. Estos agricultores han incluso recibido fondos federales para invertir en sus fincas utilizando como garantía los contratos de arrendamiento en la Reserva de los cuales $175 mil se utilizaron para instalar un sistema de riego. El Departamento de Agricultura Federal ha mantenido silencio en torno a la

controversia suscitada en el valle aguadeño. El agrónomo Javier López señaló como sorpresivo el cambio de postura, pues la cesión de tierras fue criticada por el licenciado Freytes, abogado de la Autoridad de Tierras, cuando se pretendió hacer la misma transferencia durante el cuatrienio pasado. “Hay que preguntarse qué tanto influencias tienen los demandantes para lograr cambiar

la postura de la nueva administración de gobierno para favorecer a la comunidad Bianchi y no a los agricultores que veían que sus situaciones en el Valle iban a mejorar. Si el gobierno está tan interesado en cederle terrenos para transar la demanda, pues que no sean éstas 300 cuerdas de terrenos que son las más fértiles y las que no se inundan. También si el gobierno logró adquirir las

tierras del Corredor Ecológico del Noreste, ¿por qué no adquiere y paga por estas 300 cuerdas de terrenos? Después de todo es para beneficio del Pueblo de Puerto Rico y de los agricultores los cuales generan empleos y rentas para el gobierno. Para establecer proyectos de placas solares y molinos de viento se pueden considerar otras tierras que no sean agrícolas”. Benjamín Nieves, presidente del Centro Cultural de Aguada, opinó que el gobierno “no puede revertir el proceso de la creación de la Reserva ni entregar ninguna de las tierras. Sería un grave daño a Aguada y al futuro alimentario del país”. De acuerdo a Nieves, levanta suspicacia el hecho que el gobernador Alejandro García Padilla fuera en su momento asesor legal de la corporación de los Bianchi. “No sabemos hasta qué punto esté atado ese compromiso previo que tuvo. Es absurdo que se pretenda revertir la expropiación”, indicó Nieves. “He planteado que si la Secretaria de Agricultura quiere mantener su posición en defensa de las tierras agrícolas, va a tener que poner a disposición del gobernador su plaza. Ella no debe ceder a presiones porque es una cuestión de principios,” concluyó Nieves.

VAn AInVERtIR

En un PRoyEctodE PlAcAs

solAREs y lAotRA PARtE dEltERREno lA VAn

A uRbAnIzAR

PERIódIco VIsIón • 6 al 12 de junio de 201304

El alcalde Roberto Ramírez Kurtz anunció un homenaje a 44 locutores oriundos de Cabo Rojo y la apertura de la Primera Galería de Locutores Caborrojeños, que se efectuó el pasado jueves 30 de mayo, Día Nacional del Locutor.

“Cabo Rojo tiene una arraigada tradición de locutores radiales de renombre y por tal motivo, celebramos esta efeméride como parte de las actividades de Mayo: Mes de la Radio y el Día Nacional del Locutor. Ese día se reconoció a destacados locutores caborrojeños, como Jorge Silvestry, Néstor de Jesús, y Johnny Serrano, cuya trayectoria alcanza 50 años de ejecutorias radiales”, expresó Ramírez Kurtz.

Informó que como parte del reconocimiento organizado por el Municipio Autónomo de Cabo Rojo, se entregó una Proclama a cada uno de los locutores que han dedicado sus vidas a la locución en el campo deportivo, noticioso, del entretenimiento y las condiciones atmosféricas, entre otros. La proclama también fue entregada a los famliares de los fallecidos.

“Por primera vez en la historia de nuestro pueblo, inauguramos una Galería de Locutores de Cabo Rojo, con fotos y una breve reseña biográfica de cada uno, incluyendo los fallecidos Junior Bonilla, Sebastián Figueroa y Agapito Cardoza, entre otros”, explicó el Primer Ejecutivo caborrojeño.

Ramírez Kurtz agregó que esa misma noche se efectuó la premiación de los ganadores del “Primer Certamen de Locutor Infantil y de las Artes Plásticas”, celebrado recientemente con la participación de más de 250 estudiantes de nivel

elemental, intermedio y superior, provenientes de escuelas públicas y planteles privados.

De igual modo, se expusieron las obras y las grabaciones de los estudiantes, quienes tuvieron la oportunidad de observar una transmisión radial en vivo originada desde el Museo de los Próceres, en el cual participaron el Alcalde y los locutores

profesionales Jorge Silvestry y José Pintos, que fue transmitida por WYAC 930AM, de Cabo Rojo.

Como parte de las actividades del Mes de la Radio, también se exhibe la réplica de una emisora antigua de radio, con grabadora de rieles, cartuchera, consola, platos y radios antiguos en el Museo de los Próceres de Cabo Rojo.

GoBIERno MUnIcIPAL RIndE hoMEnAjEA LocUtoREs cABoRRojEños

EL ALcALdE RoBERto RAMíREz KURtz dialoga con el locutor profesional Jorge Sivestry durante transmisión en vivo, como parte del Certamen del Locutor Juvenil y de las Artes Plásticas, celebrado en el Museo de los Próceres del municipio. A la izquierda, el locutor José Pintos quien moderó el programa.

Calle Dr. Ramón Emeterio Betances 178 Sur

Mayagüez, PRTel. 787-834-6829Fax 787-833-0722

periodicovision@gmail.com

Auditado por

PresidenteFéizal Marrero

Vicepresidenta y Editora:Olga Marty

Dir.Producción:Francis Pérez

ProducciónAlexandra Muñiz

Periodista:María Cotto

FotoperiodistaRoberto Pérez Cordero

AgenciasDiana Cámara787-550-0464

Distribución:Promociones Coquí

Website Interactivo:www.periodicovision.com

www.facebook.com/periodicovision

Por MARíA cotto La Cámara de Mercadeo, Industria y Distribución de Alimentos (MIDA) aprovechó su turno en las vistas públicas para tronar contra los cambios propuestos al IVU y señaló que en comparación el subir el IVU resultaría menos dañino para la economía en general que adoptar propuestas tales como la tributación en servicios entre negocios y eliminar la exención a revendedores. El licenciado Manuel Reyes Alfonso, Vicepresidente Ejecutivo de MIDA, aclaró que la organización no promueve un alza contributiva sino que se atiendan los problemas de fondo que tiene el gobierno al manejar su presupuesto para evitar tener que aumentar los recaudos contributivos. “Nos preocupa lo que se propuso en el proyecto de la Cámara 1073, la preocupación principal es el tema del impuesto a los servicios entre negocios y el aspecto de la eliminación de la exención por los certificados de revendedor sustituyéndola por un crédito de 50%,” dijo el licenciado Reyes Alfonso. Sugirió que el crédito sea de 100% y que se haga en el momento en el que el comerciante lo cobra. “De ser así, apoyaríamos esa parte del proyecto. Sin embargo, el impuesto a los servicios entre negocios es donde está el tranque en prácticamente todo el sector privado al unísono y esto se entiende que genera un multiplicador a lo largo de toda la cadena que lo va a terminar pagando el consumidor. Esto va a generar

inflación,” pronosticó Reyes Alfonso. Según Reyes, el llamado de MIDA es que “antes de empezar con este proyecto, había que entender cuál era la dirección que está tratando de llevar el gobierno, porque si es simplemente aumentar los recaudos como ocurrió en el 2006 y en el 2010, pues no resolvemos el problema de fondo que nos ha traído a la misma situación en el 2013”. De acuerdo a la apreciación de Reyes, el problema de fondo es uno de “falta de producción y que a su vez genera que nos mantengamos en una recesión económica la cual llevamos casi ocho años. Hasta que no se atienda eso seguiremos en una espiral negativa y vamos a estar cada presupuesto en una situación bien similar a la que estamos ahora”. “Nosotros no creemos que la solución sea con más contribuciones porque ya hemos visto que ese no es el problema, el gobierno tiene que enfrentar su ineficiencia. Lo ideal sería que no se impusiera ningún impuesto, habría que eliminar primero la parte del gasto y atacar la evasión. Habiendo dicho esto, dentro de las opciones que se están discutiendo es contraproducente la propuesta del gobierno de bajar el IVU porque cuando se mira en totalidad la propuesta en realidad se está aumentando las contribuciones. Mientras que si no tocamos el IVU ya tenemos $100 millones de los que estamos buscando con lo que proponen. Es mucho más fácil aumentar el IVU sin tener que cambiar nada en el sistema, sin imponer el impuesto “business to business” ni añadir un tributo por medio de una patente ni lo otro que se

está discutiendo de volver al arbitrio general. Todo esto conlleva unas complicaciones y cada una de esas propuestas tiene unos impactos negativos a considerarse, mientras que subir el IVU es menos recesivo porque se pueden tomar medidas para paliarlo. Cuando se impone el IVU se establecen dos mecanismos para paliar la recesividad: sacamos los alimentos y las medicinas. De la forma que se piensa implementar, sí va a impactar el precio de los alimentos porque va a ser de forma escondida”. Reyes señaló además que algunas personas que

cumplen los criterios del Earned Income Tax Credit reciben un reembolso proporcional a lo que han pagado de IVU. “La práctica en los pasados cuatrienios ha sido seguir exprimiendo a las mismas personas que ya están pagando contribuciones y ya están aportando. Siguen subiendo las contribuciones y se sigue penalizando el trabajo, cuando Puerto Rico tiene por otro lado una economía subterránea e informal enorme que no está pagando contribuciones. Para eso precisamente fue que se impuso el IVU, para que ese sector aporte a través del impuesto al consumo”. Apuntó que es preferible incentivar la producción y la generación de ingresos, “en el caso de Puerto Rico casi todo nuestro consumo es de productos del exterior y por lo tanto lo que hacemos es enriqueciendo a los chinos mientras desfalcamos el país”, sentenció Reyes Alfonso.

MEnos onERoso sUBIR EL IVU qUEcAMBIos PRoPUEstos PoR EL GoBIERno

6 al 12 de junio de 2013 • PERIódIco VIsIón 05

El licenciado Rafael Cox Alomar expresó su sentir ante la polémica contributiva que se ha desarrollado en los pasados días y expresó serias preocupaciones sobre la propuesta de ampliar la base contributiva del impuesto sobre ventas y uso (IVU). Entiende que se debe regresar al arbitrio general.

“Ya todo el País se dio cuenta que el IVU es una trampa, no es el mecanismo fiscal que Puerto Rico necesita. El Departamento de Hacienda no tiene capacidad de fiscalización al momento de asegurar la captación del IVU. Lo que se está captando es cerca del 60%”, sostuvo Cox Alomar.

“De cara al futuro, lo que corresponde en este momento es regresar al arbitrio general, por varias razones. Es un método

más eficiente al momento de fiscalización, porque es impuesto se aplica a la entrada de los productos a Puerto Rico. Además, se eliminan exenciones y tendríamos un sistema de recaudos más efectivo. De esa manera, nos aseguramos que esos recaudos van a las arcas de Hacienda”, dijo a la emisora WPAB de Ponce.

Según el abogado graduado de Harvard, “también tenemos en Puerto Rico la posibilidad de implantar un Impuesto sobre Valor Añadido (IVA) que también es más eficiente que el actual método del sales tax, que lleva cerca de siete años en la Isla y que no ha rendido lo que se esperaba”.

Sobre la propuesta original hecha por La Fortaleza, Cox Alomar dijo que “no queda claro cuáles son los servicios que serían gravados con el aumento a la base contributiva del IVU que propone el Gobernador, ni si se va a gravar servicios profesionales y contratos del gobierno, ni tampoco las medidas impositivas que se aprobarán para allegar cerca $1.4 billones adicionales a fisco”, finalizó el líder popular.

cox AlomARReacciona ante polémica contributiva

Tenemos la posibilidad de implantar un Impuesto sobre Valor Añadido (IVA) que es más eficiente que

el actual método.

PERIódIco VIsIón • 6 al 12 de junio de 201306

AlcAldE lAjAsEntrega liquidaciones a ex empleados

El alcalde de Lajas, Marcos A. “Turin” Irizarry Pagán, pagó el pasado 30 de mayo la liquidación del balance de todas las licencias acumuladas a los funcionarios y empleados que laboraron en la administración que cesó el 31 de diciembre de 2012, según comunicado de prensa.

“El alcalde se comprometió públicamente en el pasado mensaje de presupuesto a pagar las liquidaciones y así lo cumplió. Estas no habían sido presupuestadas por el pasado incumbente, razón por la cual la entrante administración se vio obligada a realizar innumerables gestiones para identificar los fondos necesarios y se logró a través del Banco Gubernamental de Fomento.” Reza el comunicado

Según el municipio de Lajas, Fueron 84 ex empleados municipales que recibieron su cheque de liquidación para un total ascendente a $214,284.83.

Gabriela M. Justiniano, Niña Escucha de la Tropa 387 de Mayagüez tiene 15 , cursa el décimo grado en Ramey School de Aguadilla y reside en Mayagüez. Su proyecto trata sobre el desarrollo de huertos caseros en su escuela impactando a través de charlas, y creación de los huertos a los niños de Segundo a Quinto grado sobre la buena alimentación y el cultivo de la tierra. Con este proyecto Gabriela obtendrá la Medalla de Oro, el máximo galardón que aspira una Girl Scout.

Proyecto de Servicio de MEdAllIstA dE oRo

GAbRIElA M. justInIAnoJunto al agrónomo Virgilio Olivera.

6 al 12 de junio de 2013 • PERIódIco VIsIón 07

El municipio de Mayagüez anunció esta semana la implantación de un programa comunitario de conservación y eficiencia que dará inicio en su primera fase con talleres sobre conservación de energía en cuatro comunidades de esta ciudad.Luis Ojeda, gerente interino de Desarrollo Urbano del gobierno municipal, adelantó que la primera etapa se proyecta que impacte sobre 1,500 familias de las urbanizaciones Alturas de Mayagüez, Guanajibo Homes, San José y Ramírez de Arellano.El ingeniero Guillermo Riera, representante de RQA Engineering, explicó que el programa es una iniciativa del alcalde utilizando recursos allegados del Departamento de Energía de Estados Unidos. “Combinando esos fondos con los recursos humanos y técnicos del municipio de Mayagüez, ahorraremos energía, dinero y ayudaremos al ambiente con esta serie de charlas educativas para darle a las comunidades algo para que comiencen el proceso”. Una vez se logre culminar la primera etapa con las cuatro comunidades ya identificadas y una adicional, se evaluará el proyecto para poder continuarlo. “Es importante porque en la charla se va a

entrar en los aspectos técnicos de cómo se lee la factura de la Autoridad de Energía Eléctrica, cómo se analiza cada renglón, qué partidas se pueden ajustar haciendo ciertas modificaciones en su hogar y otras que no se pueden ajustar porque tienen que ver con costo de combustible o costo de compra de energía. Hay un componente educativo muy importante para que cada ciudadano entienda el por qué se le factura cada renglón,” resaltó Riera. Como incentivo a cada familia que asista a los talleres, se les entregarán dos cajas con cuatro bombillas fluorescentes para que sustituyan las incandescentes que puedan haber en su hogar. “Hay un total de 10,000 bombillas fluorescentes para entregar. Es una bombilla de 14W reemplaza a una de 60W incandescente. Vamos a bajar a un 25% el consumo del aspecto de la iluminación de los residentes”.Los talleres comienzan el 11 de junio en la Urbanización San José de Mayagüez, luego el 13 de junio en Guanajibo Homes. La comunidad de Alturas de Mayagüez tendrá sus talleres el 18 de junio y la primera etapa del programa culmina con el ofrecimiento de talleres el 20 de junio en la Urbanización Ramírez de Arellano.

darán talleres sobreconsERVacIón dE EnERgía

IngEnIERo guIllERmo RIERaRepresentante de RQA Engineering

Por: maRía cotto

08 • PERIódIco VIsIón • 6 al 12 de junio de 2013

REaccIonEs EnnuEstRa PágIna

wEb a notIcIa

Como residente y junto a otros vecinos de la Urbanización Ramírez de Arellano, estamos muy preocupados por el alza en las casas que se están utilizando como negocio dentro de la urbanización. Tenemos la inquietud de que se pueda convertir en lo que es hoy día “las Terrace ” al lado del Colegio de Mayagüez, la cual comenzó de la misma manera.Ya se ven oficinas de abogados operando, otras que están a punto de abrir al lado de la iglesia Mission Board, Sociedad Americana del Cáncer, hogar de ancianos y aparentemente se está remodelando una residencia que fue adquirida recientemente por un contratista de apellidos Vega Sánchez, el cual pretende convertir esta casa en un Head Start dentro de la urbanización, siendo ésta un lugar residencial y no comercial.Aparentemente se ubicará en dicha residencia localizada en la calle Julián Blanco Sosa, al final.En esta calle viven ancianos y personas retiradas que necesitan tranquilidad y descanso y no un entra y sale de carros dejando niños a tempranas horas de la mañana, sin olvidar que es una calle sin salida lo cual agravará más la situación, ya que se tendrán que estacionar en el medio de la calle interrumpiendo así el libre acceso de las marquesinas y sin mencionar ¿qué pasará? en caso de que un anciano de esta calle, tenga que ser sacado de emergencia en el momento de esa congestión.Pido encarecidamente a quien esté a cargo de otorgar estos permisos que piense en esta comunidad.Pido también al alcalde de Mayagüez que le busque otro sitio, ya que nuestra tranquilidad será invadida.No nos oponemos al progreso de nuestra ciudad, pero cuando es a costa de la salud de nuestros vecinos, tenemos que levantarnos unidos y más cuando se trata de nuestros ancianos.Espero la intervención de las autoridades pertinentes y que no se otorguen dichos permisos y mucho menos cuando ni siquiera se ha entrevistado a los residentes de esta calle, que serán los más afectados con este proyecto.Gracias anticipadas y sé que lo considerarán;Edgardo SánchezResidentes de Ramírez de Arellano

Toponimia 104La Universidad de la Vida cuenta con una sub-concentración en los nombres de los pueblos, barrios, barriadas y sectores. Son las cuatro clases de Toponimia. Hoy terminamos el curso con la cuarta clase, llena de metáforas, embelecos y todo lo que se les pueda ocurrir (o jamás se les podría ocurrir) dentro de la maravillosa creatividad boricua. Veamos... A veces los nombres lugares vienen de nombres de gente. Ciertamente hubo nombres, apodos apellidos y nombres con todo y apellido que se perpetuaron en la toponimia puertorriqueña. Me muero por saber quién era Juan Martínez de Yabucoa; quién era Diego Hernández de Yauco; quién era Ramón T. Colón en Trujillo Alto; y el notorio Martín Peña. Pero los Juanes del pueblo predominan,

por ejemplo: Juan Domingo en Guaynabo, Juan Sánchez en Bayamón, Juan del Valle en Cidra y su tocaya Juana Matos en Cataño. Tienen que haber sido famosas las Dolores de Río Grande, las Josefa y las Juanita de las Marías, las Lisas de Vega Baja, Beatriz en Cidra, Amelia en Guaynabo, Victoria en San Juan, Galatea en Isabela y Úrsula en Yauco. Papito y Julito hicieron de las suyas en Bayamón y San Juan, respectivamente. Bayamón también cuenta de los viejitos y la morenita. Clemente y Margarita tienen sus villas en San Juan y Trujillo Alto, respectivamente. Marcelo era también de San Juan y Bernard, aunque quizás francés, vivía en Naranjito. Y ¿quién sería Goyón, el de Coamo? Si los apellidos son indicadores de los primeros pobladores, tenemos muchos, pero que muchos pioneros. Por ejemplo: los Álvarez en Yauco, los Calero en Aguadilla, los Cepero, Figueroa y Peña en San Juan, los Clausells en Ponce, los Cosme en Naranjito, los Dávila en Barceloneta, los Ferrer en Cidra, los Gandía en Manatí, los González en Trujillo Alto, los Guzmán en Río Grande, los Lamboglia en Patillas, los Maldonado en Peñuelas, los Marín en Arroyo, los Morales en Caguas, los

Orama en Maricao, los Quiñones en Manatí, los Rivera en Las Piedras, los Rodríguez en Dorado, los Vázquez en Salinas y los Zambrana en Coamo. También hubo unos hermanos gringos en San Juan de apellido Hill.Y por si ya se lo estaban preguntando, también hay santidad: Aguadilla, Naranjito, Dorado y Quebradillas tienen su San Antonio, y no virado boca abajo; Arroyo, Salinas y San Juan tienen su San Felipe; Cidra y Yauco tienen su Santa Teresita; Morovis y Peñuelas tienen su Santo Domingo; los santos Clara, Cristóbal, Cruz, Isidro, Lorenzo, Miguel, Nicolás, Pedro y Romualdo también tienen presencia en nuestros barrios. Pero hay más. Hay un santo gringo: Saint Just, que comparte su territorio con Carolina y Trujillo Alto. También hay frailes en Guaynabo y en Yauco; Monjas en San Juan y monacillos, porque por si no lo sabían, monacillos es una forma arcaica de llamar a los monaguillos. Cidra tiene su Milagrosa, Las Marías tiene su Pura Concepción y Trujillo Alto sus cruces... Pero mi favorito es Yauco, porque tiene salvación y nueva vida.Así concluye esta serie de cursos de la Universidad de la Vida, siempre con cosas interesantes y divertidas que enseñarnos. Nos vemos el próximo semestre...

ALGO MÁS QUE PALABRASANTE LOS VICIOS DEL MUNDO

En un periodo de cambios acelerados y profundos, que han traído un indiscutible avance en muchos campos, pero que también han acarreado dolorosos conflictos, es preciso poner luz a las muchas sombras que nos vician el planeta. No todo vale. Ya está bien de transitar por caminos que son contrarios a la propia humanidad. Nada importa con tal de obtener un enriquecimiento fácil y rápido. El mercado todo lo compra. Es el gran vicio del mundo. Dejarse arrastrar por una insidiosa ideología de un poder interesado, de la cual derivan todas las alienaciones y desviaciones que hacen de la vida un auténtico absurdo, en realidad un verdadero sinsentido, es la mayor mezquindad con la que podemos convivir. En los últimos tiempos hemos pasado a las políticas

de austeridad, a los recortes del gasto público y de la protección social, sobre todo en los países europeos, pero que cada día se extienden más a otros continentes, a pesar de que esta práctica haya tenido un elevado coste humano, especialmente en los niños. A mi juicio, hacen falta otras respuestas más honestas para poder avanzar en la justicia social y no retroceder en un progreso social logrado con tanto esfuerzo. Ahí están las tremendas desigualdades, la desesperación de muchas personas para salir de la miseria, la desilusión de muchos pobres que jamás tendrán la oportunidad de ganarse la vida. Sin duda, el más irreprochable de los vicios es cultivar el mal por costumbre. Tantas veces uno se deja vencer por la maldad, que deberíamos fomentar otras actitudes más nobles y desinteresadas. Por desgracia, somos la generación del interés, que no entiende, y lo que es peor, tampoco quiere entender de bien común. Sus líderes sociales suelen practicar todo lo contrario, el partidismo más sectario, de ahí el imperecedero clima de corrupción que nos invade. La universalidad del mal parece haberse adueñado del planeta. Habría que otorgar a cada ciudadano una especie de ciudadanía mundial, haciéndole titular de derechos y deberes, sin que nadie quedase al margen

del uso de los bienes públicos, inspirándonos para ello en los principios innatos de la equidad y la solidaridad. El día que en verdad se practique una auténtica moralidad internacional, el mundo tendrá otros horizontes más racionales y de menos reproches. Por consiguiente, pienso que nuestro tiempo exige una nueva definición de liderazgo mundial, que entienda un futuro sostenible con perspectivas de prosperidad para todos. Vale la pena, pues, subrayar el esfuerzo por salvar al ser humano, y con ello, al mundo. Además, sí todos los pueblos estimulasen el espíritu humano, no habría deshumanización. Lo que necesitamos hoy es una mejor gobernanza para ver el auténtico rostro que da sentido a la vida. Para ello, uno tiene que buscar el propio camino de uno mismo, en aras de un criterio de sinceridad, de acuerdo con uno mismo, de tal manera que lleguemos al discernimiento. Evidentemente, el mayor número de males que sufre el ser humano provienen de sí mismo, pero más pronto o más tarde, acabarán por desenmascararse a los artífices. Nuestra pasividad también puede ser la madre de la maldad y de todos los demás vicios.

Lcdo. Federico comas MontalvoDijo José Martí: “Quien ve cometer un crimen y se lo calla, es tan criminal como el que lo comete”.

La PRIMERa LEccIón dEdEREcHo... Hace varias décadas, cuando cursaba mi primer año de derecho, corría marzo y era la primera clase de mi primera materia en la Facultad, Introducción al Derecho. Estábamos todos sentados cuando entró el profesor en el aula, de muy mal talante y con cara de pocos amigos. Lo primero que hizo, sin siquiera saludar, fue preguntarle el nombre a un alumno que estaba sentado en la primera fila:-¿Cómo te llamas?-Me llamo Juan, señor.-¡Vete de mi clase y no quiero que vuelvas nunca más! - gritó el desagradable profesor.Juan estaba desconcertado. Cuando reaccionó se levantó torpemente, recogió sus cosas y salió de la clase. Todos estábamos asustados e indignados; pero nadie protestó. Él era un hombre mayor, próximo a la jubilación, aunque se lo veía bien plantado, diría imponente, vestido con su traje oscuro, todo en él emanaba autoridad; en tanto que

nosotros, salvo algunos pocos de más edad, éramos todos jóvenes adolescentes recién egresados de la escuela secundaria. -Está bien. ¡Ahora sí! Comencemos con la clase ¿Para qué sirven las leyes?Seguíamos asustados; pero poco a poco comenzamos a responder a su pregunta:- Para que haya un orden en nuestra sociedad.-¡No! Contestó el profesor.- Para cumplirlas. -Dijo otro alumno.-¡No!- Para que la gente mala pague por sus actos. -Respondió un tercero.-¡No! ¿Pero es que nadie sabrá responder esta pregunta? -Para que haya justicia. -Dijo tímidamente una chica.-¡Por fin! Eso es, para que haya justicia. Y ahora ¿para qué sirve la justicia?Todos empezábamos a estar molestos por esa actitud tan grosera. Sin embargo, seguíamos respondiendo:- Para salvaguardar los derechos de los individuos.-Bien, ¿qué más? -Preguntó el profesor.- Para discriminar lo que está bien de lo que está

mal. -Dijo otro.-Sigue. -Insistió el profesor.- Para premiar a quien hace el bien.-Ok, no está mal; pero respondan a esta pregunta: ¿Actué correctamente al expulsar de la clase a Juan? Todos nos quedamos callados, nadie respondía. -Quiero una respuesta fuerte, decidida y unánime.-¡No! Dijimos todos a la vez.-¿Podría decirse que cometí una injusticia?-¡Sí! -¿Por qué nadie hizo algo para defender a Juan? Ni siquiera el propio Juan que era el afectado-¿Para qué queremos leyes y reglas si no disponemos de la valentía para llevarlas a la práctica? Cada uno de ustedes tiene la obligación de actuar ante la presencia de una injusticia. Todos. -¡No vuelvan a quedarse callados nunca más, no pierdan su dignidad!-”Tú, vete a buscar a Juan”; dijo mirándome fijamente. Aquel día recibí la lección más práctica de mi clase de toda mi carrera de Derecho.CUANDO NO DEFENDEMOS NUESTROS DERECHOS PERDEMOS LA DIGNIDAD Y LA DIGNIDAD NO SE NEGOCIA.

mi punto de vista

gInadELucca

EscRItoRa InVItada

VIctoRcoRcoba

EscRItoR EsPañoL

Los estudiantes del Programa de Mercadeo de la escuela superior Eugenio María de Hostos de Mayagüez y su profesora Silkia M. Obregón celebraron el 22 de mayo dentro de la Semana Educativa los logros alcanzados durante el año escolar 2012-2013 con la actividad denominada “DECA AWARD”. La que se realizó teniendo como marco los eventos documentados en el Informe de Logros que se someterá al Departamento de Educación Central como evidencia que los estudiantes aplicaron conocimientos basados en los estándares del currículo de estudios. Así como también el que cumplieron el Plan de Trabajo sometido por el Secretario de Educación al inicio del año escolar para la Asociación de Estudiantes de Mercadeo (Club DECA), organización que es parte integral del Programa de Mercadeo y que ganó el primer lugar como Organización Escolar del Año 2013.

Se le pregunto a la profesora Obregón, si fue fácil alcanzar logros motivos de la celebración, esta respondió que cumplir con la misión del Programa de Mercadeo es tarea difícil ya que conlleva mucho esfuerzo, tiempo y dinero el que sus estudiantes puedan participar de diversas actividades curriculares y extracurriculares que la enmarcan. Pero no empece a ello dice poner siempre su mayor empeño para poder exponerlos a experiencias educativas, culturales, cívicas y sociales variadas e interesantes. Porque a través de éstas enriquece su clase y los estudiantes pueden ver su pertinencia. Amén de la satisfacción que siente cada año por los logros a tanto esfuerzo.

Por otra parte la estudiante Coraly Segarra Pérez, quien obtuvo el Primer lugar como Presidenta Regional DECA y como estudiante Liderato del Año de la escuela y Lyanne

Méndez Ramírez como Estudiante Distinguida del Grado 11 en representación de sus compañeros de clase, manifestaron estar orgullosas de su parte en los logros alcanzados. Sostienen que las experiencias que han tenido como estudiantes del Programa de Mercadeo las ha ayudado a desarrollar el

liderazgo y afinar las destrezas, actitudes y valores que las hace sentirse más capacitadas y adiestradas para ingresar a instituciones postsecundarias y progresar en un empleo o en el establecimiento futuro de un negocio propio, lo que ven como un logro personal.

Por: María Cotto

El 1 de junio marcó el lanzamiento en Aguadilla de la nueva producción discográfica de Los Petardos, titulada Psiqui-Track-Qi.

La presentación en el

restaurante One Ten Thai fue una vibrante y concurrida en la que el público pudo disfrutar de la música de Los Petardos durante más de dos horas.

Los integrantes de Los Petardos, liderados

por Osvaldo “Macoyo” Rodríguez, dieron rienda suelta a sus ritmos inspirados en los géneros del “surf rock”, el “punk” y el “garage rock”. La audiencia espontáneamente no paró de bailar y cantar

durante toda la presentación que se dio en un ambiente festivo y pronostica un buen verano de música rock para las bandas locales del área Oeste.

El espectáculo contó además con la presencia

de músicos invitados, notablemente Ana Cristina, vocalista de Icaro Azul y Alexis Matos de Los Negros Vivos.

La banda Los Petardos inició en el pueblo de Moca en el 2009 como una

colaboración de colegas músicos. Su amor por la música los llevó a formar la banda cuyas canciones han denominado como “una mezcla de sonidos que se siente como un fresco viaje mañanero al campo y un

Celebran logros estudiantes del Programa de Mercadeo del

DepartaMento De eDuCaCión públiCa

estuDiantes reCiben trofeos y MeDallas en los DeCa aWarD 2013.

6 al 12 de junio de 2013 • perióDiCo Visión • 09

los petarDos Presentan su tercer disco

PERIódIco VIsIón • 6 al 12 de junio de 201310

Los miembros de la Junta de la Asociación Puertorriqueña de Diabetes (APD) renovaron su compromiso con la salud de Puerto Rico en la Asamblea llevada a cabo el pasado 15 de mayo.

“Aunque llevamos 25 años en nuestra lucha por ponerle un detente a la diabetes, todavía hay mucho por hacer. Por eso me llena de alegría saber que podemos seguir contando con todas estas personas que desean servirle al pueblo ayudándonos a llevar nuestro mensaje”, dijo Elba Blanes, Directora Ejecutiva de la APD.

Entre los miembros que continúan componiendo la Junta se destacan: José Luis Álvarez, María Cristina Castillo, José Borrell, Eduardo Santacana, Vivian Arthur, Maurice Colón, Esteban González, Elba López, Annie Mercado, Madeline Muntaner y Roberto Rivera-Ponce. También se integraron a este equipo José Raúl Castillo e Ivette Delgado. Este grupo representa una amplia gama de industrias.

Ante socios, colaboradores y voluntarios de la APD, recibieron reconocimientos por su apoyo destacado las siguientes entidades y personas: El Nuevo Día, Suzanne Kleis-Pasarell; Radio Isla, Ismael Nieves; Univisión, Larry Sands; Wendco of Puerto Rico, Jorge Colón-Gerena; Eduardo Santacana, Tesorero de la Junta; y Brenda Ortiz, Administradora de la APD.

MaRIlIana ToRREs,Periodista, recibe en nombre de Larry Sands y Univisión el reconocimiento de manos de Elba Blanes, Directora, y José Luis Álvarez, Presidente de la Junta de Directores.

asocIacIón PuERToRRIquEña dIabETEsCompromiso con la Salud de Puerto Rico

Por: MaRía coTToEl miércoles 29 de mayo de 2013 se

llevó a cabo en la Plaza de Colón de Mayagüez una jornada en solidaridad con

el prisionero político puertorriqueño Oscar López Rivera quien ese día cumplió 32 años de cárcel por cargos de conspiración sediciosa contra el gobierno de Estados

Unidos por sus actividades en favor de la independencia de Puerto Rico.

Distintas personalidades cívicas, políticas y ciudadanos se encerraron simbólicamente en una celda construida con las mismas dimensiones que la cárcel que actualmente ocupa López Rivera en Terre Haute, Indiana. Personas con diversas ideologías coincidieron en reclamarle al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, que indulte a López Rivera, acto que fue emulado en otras plazas públicas de Arecibo, Caguas, Ponce y San Juan.

Justo al toque de la medianoche, la hermana de Oscar, Mercedes López Rivera entró a la celda y leyó un mensaje de parte de su hermano. Luego se fueron sucediendo las personas entre ellas, la senadora Mari Tere González, el activista pro derechos de la comunidad gay, Luis Ibrahyn Casiano, la ex legisladora novoprogresista Evelyn Vázquez, Marta Bras Vilella, viuda del fenecido líder socialista Juan Mari Bras entre otros.

De no ser indultado por el presidente Obama, la próxima oportunidad para López Rivera poder solicitar su libertad siguiendo el trámite normal ante el gobierno federal no tendría lugar hasta dentro de 15 años, fecha para la cual el prisionero, quien se encuentra frágil de salud, contaría con 85 años de edad.

IndulTo PaRa oscaR: concurrida jornada solicitando

MERcEdEs lóPEz RIVERa,hermana de Oscar, abrió la jornada en Mayagüez. Foto María Cotto.

6 al 12 de junio de 2013 • PERIódIco VIsIón • 11

La piel se seca por un mal funcionamiento de nuestro organismo, en concreto de unas glándulas llamadas “glándulas sebáceas” que son las encargadas de producir el sebo, una sustancia lipídica que facilita la hidratación natural de nuestra piel, lubricándola y protegiendo también su superficie. Las razones principales de que estas glándulas no actúen de forma adecuada pueden ser muy variadas. La herencia genética es una de las más comunes e incluso puede ser una causa el hipotiroidismo. También pueden influir factores externos como son no llevar una correcta alimentación con productos que favorezcan la hidratación, tabaco y bebidas alcohólicas.

cinco grandes consejos para evitarla sequedad de la piel1-Beber grandes cantidades de agua durante el día va a ser una de las acciones más importantes que podemos llevar a cabo para evitar que nuestra piel se reseque. 2-Un humidificador en casa es una buena solución para mantener nuestra piel más hidratada y así evitar que se seque. En el caso de que no dispongamos de uno podemos simplemente colocar un recipiente con agua al lado de los radiadores para lograr algo de humedad en nuestra casa.3-Debemos evitar en todo momento utilizar productos cosméticos que contengan alcohol. El alcohol es una

sustancia que nos resecará muchísimo la piel. La utilización de una buena crema hidratante también se entenderá como indispensable en caso de tener una piel seca.4-Utiliza aceites de bebés después de la ducha y con la piel todavía húmeda.5-Sigue unos hábitos alimenticios saludables con una dieta rica en verduras y frutas y evita a toda costa fumar e incluso los ambientes cargados con el humo del tabaco.Existen en el mercado una gran variedad de cremas y productos cosméticos que nos pueden ayudar en el tratamiento y cuidado de nuestra piel seca. No obstante, en la naturaleza podemos encontrar productos que van a ser también muy efectivos para el cuidado de la piel seca.

El aloe vera es un ejemplo de producto natural que nos puede beneficiar. Podemos aplicarlo utilizando directamente la planta mediante el corte de una de sus puntas o adquirir algún producto cosmético elaborado a partir del aloe vera. Hablando de productos naturales que nos ayudarán con los cuidados de la piel no podemos olvidarnos del aceite de argán que aportará a nuestra piel hidratación y cuidados nutritivos en forma de vitamina E.

Cuidados de la Piel Seca

PERIódIco VIsIón • 6 al 12 de junio de 201312

Comenzar un negocio propio es el sueño de muchos hombres y mujeres. En vez de subordinarse a un jefe y seguir la jerarquía particular de una compañía, los empresarios independientes pueden establecer sus propias reglas y horarios.Pero crear un negocio no sólo consiste en colocar un letrero en la ventana, sino también preparación para garantizar el éxito y el cumplimiento de las leyes y orientaciones creados por el gobierno local.El primer paso en la creación de un negocio es determinar lo que se desea lograr con el mismo. Es inteligente crear un plan de negocios donde se establezcan con claridad sus objetivos y lo que espera cumplir diariamente. Según la Administración de Pequeñas Empresas de los Estados Unidos (U.S. Small Business Administration), un plan de negocios debe incluir una relación de cómo se va a comercializar, cuál será la competencia, los nombres del personal y la cantidad de capital inicial de que se dispone. El plan de negocios es un documento indispensable y con frecuencia necesario para los propietarios potenciales que esperan garantizar el préstamo de un banco o de inversionistas privados.Una vez creado el plan, aproveche los servicios gratuitos de capacitación y asesoría disponibles. Dichos servicios ofrecen estrategias para un negocio exitoso, y se puede hasta contar con la participación de empresarios establecidos quienes ofrecen consejos y responden preguntas. Aprenda de sus logros y errores, así como cuándo crear su propio negocio.También es imperativo que los empresarios potenciales decidan qué tipo de entidad jurídica será su negocio: propiedad única, asociación, compañía de responsabilidad limitada (LLC), corporación, corporación S, entidad sin fines de lucro o cooperativa. Un abogado especializado en Derecho Comercial puede ayudarle a establecer la estructura jurídica más beneficiosa.También tiene que hallar un local para el negocio. Aunque cada día se abren negocios

con existencia física, buena cantidad de los negocios nuevos comienzan de forma virtual en la Internet. Es muy difícil determinar cuántos de estos negocios existen, por la amplitud del alcance de

la Internet. Sin embargo, los bajos costos operativos de

un negocio “en línea” y la propensión cada vez mayor de que personas y compradores p e r m a n e z c a n conectados hace de la Internet un sitio atractivo para

comenzar un negocio.Los propietarios de

pequeñas empresas también deben inscribir sus negocios

en los registros del gobierno local. Para hacerlo, se necesita primeramente solicitar un número de identificación. Una vez expedido el número, podrá abrir cuentas bancarias a nombre del negocio, así como inscribirse ante el gobierno local para pagar impuestos sobre la nómina y cualquier impuesto de ventas que sea necesario.

un nEgocIono sólo

consIstE EncolocaR un lEtRERo Enla VEntana

cómo crear una pequeña empresa

6 al 12 de junio de 2013 • PERIódIco VIsIón • 13

PERIódIco VIsIón • 6 al 12 de junio de 201314

Yo como madre de dos niños trato de no traerlos a los centros comerciales y los dejo con un pariente o traigo a alguien para que me ayude. Incluso en mi casa tampoco los dejo salir al patio solos, siempre bajo supervisión. Si me percató que esto le está pasando a otro, rapidito le dejo saber y llamo a la policía del área.

Mucho ojo con ellos, no dejarlos solos ni que se me alejen. Siempre de la mano. Me tendrían que matar si tratan de llevármelo. A este tipo de persona que intentan robar niños deberían aplicarle la pena de muerte para que aprendan. Al menos yo no dejaría a mis niños ir a centros comerciales con sus abuelos ya que ellos no tienen la agilidad que yo tengo para casos de emergencias. Una recomendación es que en los centros comerciales se faciliten brazaletes para evitar el robo de niños.

Esto es muy serio ya que los problemas sociales muchas veces comienzan por la falta de dinero y muchas personas acuden al dinero fácil y hacen lo que sea para conseguirlo como las drogas, robos, etc. Esto crea temor hoy día en los padres. Deberían incrementar la seguridad en los centros comerciales como cámaras de video. Recomiendo a los padres que no se pierdan, ya que son ellos los que pierden a los niños de vista, los niños son inocentes. Hay que mantener los ojos abiertos y velar incluso por los que no son nuestros. Se debería comenzar una campaña para alertar a la ciudadanía y educarnos.

Todos los días orientamos a nuestros niños y si ellos ven a un desconocido que se les acerquen les enseñamos a que griten sin ningún miedo y que no los toquen. Si veo que esto le sucede a otro trataría de seguirlo y a la misma vez llamaría a la policía e intentaría hacer un arresto civil y avisarle a todas las personas que están alrededor de uno; es lo mismo que haría por mis hijos. Mis padres al igual que mis suegros están al tanto de lo que habría que hacer. En estos casos se debería aplicar la pena máxima a estos individuos para que no jueguen con la vida de los demás.

Mantendría a mis niños cerca de mí en todo momento y evitaría que se alejen para evitar que alguien se los fuera a llevar. Si veo a alguien tratando de llevarse a otro niño que no sea el mío, lo primero que haría sería identificar si no es el padre de ese niño y rápido notificaría a sus padres y las autoridades. Si intentan arrebatarlo de mis brazos le caería encima y me volvería loca gritando por ayuda. Mi consejo a otros padres es que si no los pueden controlar que no salgan con ellos o que siempre estén acompañados.

Miriam Ruiz de Mayagüez, estudiante

Alexis candelario de Mayagüez, desempleado

Penko Ruiz ortiz de cabo Rojo, retirado

Eric J. corujo de Añasco, comerciante

‘Féizal marrero marty

se ha hablado de secuestro de niños en P. R.,¿qué haría usted para evitar esto?

Amayris Rodríguez de cabo Rojo, gerente de tienda

Si desea sugerir algún tema para la sección “La Gente

Opina”, envíe su pregunta a: periodicovision@gmail.com

6 al 12 de junio de 2013 • PERIódIco VIsIón 15

Recientemente se celebraron las las vistas públicas de la Comisión de Hacienda y Finanzas Públicas del Senado que preside el senador José Nadal Power, en donde la Cámara de Comercio de Puerto Rico declaró que no favorece el Proyecto del Senado 544 y el Proyecto de la Cámara 917 que van dirigidos a eliminar de exenciones a servicios de empresas y a aumentar los recaudos del gobierno respectivamente.

Según la Cámara de Comercio ambas medidas podrían derrotar su propósito de evitar la degradación del crédito de Puerto Rico y presentó varias recomendaciones, “la Cámara propone que el Gobierno invierta en la fiscalización del actual sistema contributivo. Esto incluye invertir en más recursos humanos y tecnología que ayude al Departamento de Hacienda a combatir

la evasión contributiva”, dijo el presidente Pablo Figueroa.

Sobre el Proyecto 544, Figueroa se mostró principalmente preocupado por la eliminación de la exención que existía al B2B, “lo anterior significa que los comercios se verán en la obligación de pagar por los servicios que le prestan a los comercios”.

Por otro lado Figueroa entiende que se debe crear una Comisión de Ciudadanos para la Reforma del Sistema Contributivo que evalúe las medidas que busca impulsar el Proyecto de la Cámara 917, “la Comisión trabajaría de cerca con la Rama Legislativa y el Ejecutivo e incorporaría a las principales organizaciones empresariales, profesionales y de la sociedad civil en sus trabajos”. Figueroa rechazó que se le

imponga un aumento a la contribución a las empresas pertenecientes a las ventas al detal, “nos preocupa que el imponer un aumento en una contribución que se basa en las compras podría tener un efecto significativo de la economía”.

Por su parte el presidente de la Asociación de Comercio al Detal Edwin Rodríguez, también se expresó en contra de ambas medidas, sobre el P de la C 917 dijo “no toma en consideración las realidades

económicas de la industria a quien le impone la contribución. Nos parece que una posible contribución de 4% de las compras resulta en una contribución sobre ingresos excesiva”. Rodríguez realizó varias recomendaciones al P del S 544, entre ellos establecer un límite a la sobretasa especial sobre deducción por servicios prestados a personas relacionadas y cambios en el lenguaje de algunos de los artículos de la medida.

cámaRa dE comERcIoopuesta a eliminar exenciones

La senadora popular por el distrito Mayagüez-Aguadilla, Mari Tere González, reaccionó a las alegaciones del Comisionado Residente, Pedro Pierluisi, quien acusó al gobierno del Partido Popular Democrático de estar “desmantelando las agencias del gobierno”.

“Parece que el señor Comisionado Residente quiere ocultar la realidad que todo Puerto Rico conoce: quien desmanteló agencias de gobierno en los pasados cuatro años fue su jefe político Luis Fortuño, con el silencio cómplice de Pedro Pierluisi. Aquella llamada medicina amarga

causó dolor y desolación en miles de puertorriqueños que fueron lanzados a la calle sin piedad alguna”, destacó la senadora.

“Quisieron aplicar la política republicana de un gobierno más pequeño, bajaron la captación de impuestos y aumentaron el endeudamiento del Gobierno al punto que se encuentra ahora. Esa es la realidad de la que Pedro Pierluisi no puede escapar y que sin piedad afectó a todo el país”, explicó González.

La senadora le recordó al Comisionado Residente que los miles

de casos de maltrato de menores que se ocultaron en el Departamento de la Familia son su responsabilidad y de toda la administración “de la misma manera que desmantelaron la Oficina de Comunidades Especiales, pero parece que Pedro Pierluisi cree que los puertorriqueños y las puertorriqueñas olvidan. En cada terrible decisión de Luis Fortuño, siempre tuvimos a Pedro Pierluisi aplaudiendo tras la cortina. Hoy quiere proyectarse como un líder ajeno a toda determinación pasada, cuando la palabra correcta es: cómplice”, finalizó González.

sEnadoRa maRI TERE GonzálEzResponde a Pedro Pierluisi

PERIódIco VIsIón • 30 de mayo al 5 de junio de 201316

así se escribedetentar.1. tr. Retener y ejercer ilegítimamente algún poder o cargo público.

2. tr. Der. Dicho de una persona: Retener lo que manifiestamente no le pertenece.

humor / sopa de letras / crucigrama / entretenimiento

completa la palabra

REsPUEsTAs: 1)InmERsIón 2) cATAPlAsmA 3) longEVo 4) zoomoRfo 5) VEndAVAl 6) mURmUllo 7) TRInchERA 8)TREgUA

Le ofrecemos el significado de la palabra y las primeras letras de la misma. Añada las letras que le faltan.

I N M_ _ _ _ _ _

C A T_ _ _ _ _ _

L O N _ _ _ _

Z O O _ _ _ _ _-_

V E N_ _ _ _ _

M U R_ _ _ _ _

T R I _ _ _ _ _ _

T R E _ _ _

•Acción de introducir o introducirse plenamente alguien en un

ambiente determinado.• Tópico de consistencia blanda, que se aplica para varios efectos

medicinales.• Muy anciano o de larga edad.

• Que tiene forma o apariencia de animal.

• Viento fuerte que no llega a ser temporal declarado.

• Ruido que se hace hablando, especialmente cuando no se percibelo que se dice.

• Zanja defensiva que permite disparar a cubierto del enemigo.

• Cesación de hostilidades, entre los enemigos que tienen rota o pendiente la guerra.

acentos, símbolos y códigos para windows

www.periodicovision.com

Instrucciones:Oprima la Tecla “ALT” y mientras esté oprimido la tecla escriba el número del acento que desea, recuerde que solo funciona en el teclado “Numeric Pack”Ejemplo ALT+160 = á

ALT + 160 = áALT + 130 = éALT + 161 = íALT + 162 = óALT + 163 = úALT + 164 = ñ

ALT + 0193 = ÁALT + 144 = ÉALT + 0205 = ÍALT + 0211 = ÓALT + 0218 = ÚALT + 165 = Ñ

ALT + 168 = ¿ALT + 129 = üALT + 154 = ÜALT + 173 = ¡ALT + 13 = ♪ALT + 1 = ☺

graduación

humor digital

orgullo de comunidad Especial Trastalleres Alexandra Nicole Arcelay Rojas es nacida y criada en la Comunidad Especial del barrio Trastalleres. Recientemente obtuvo su diploma de 4to año de la Escuela La Milagrosa de Mayagüez con altos honores. También se graduó de la Escuela Libre de Música Ernesto Ramos Antonini con 4 puntos, en su modalidad de guitarra clásica. Fue admitida al Colegio de Mayagüez (RUM), donde comenzará el próximo mes de agosto. Está realizando audiciones para la Rondalla del CAAM.

ClasificadosComo pautar tu ClasificadoTeléfono 787-834-6829Fax 787-833-0722Email: periodicovision@gmail.com

LlámenosDicte su clasificado por teléfono. Tenemos buenas ofertas

Cuando pautar tu ClasificadoHasta el Martes antes de las 3 p.m. Pagos serán con tarjeta de crédito: Visa, MasterCard y American Express

Compre pastillas HarrisRoach Tablets. Eliminacucarachas. Garantizado.Sin Regueros, Inoloro y de Larga Duración. Disponiblesen Home Depot, Ferreterías

y Agrocentros.

¡¡¡ADQUIERALO YA!!!Gane $$$Vendiendo carteras

y accesorios a consignación

(llevamosmercancía a la casa)

Sr. Rivera (787) 673 4783

SABALOS SCREENSReparación y Venta de

Screens, Puertas de Aluminio.

Se hacen y se reparan cortinas verticales.Estimados Gratis!!!

Tel. 787.363.5350

9 al 12 de junio de 2013 • PERIódIco VIsIón 17

Se Alquila Apto.Barrio Malezas

Km 5 Hm 5 Mayagüez, P.R.

Tel. 787.642.3141

ALQUILER DEApARtAmEntO

Se Alquilan AptosEn Valle Hermoso

Un Apto. de 2 cuartosDos Aptos. de 1 cuarto

Incluye: agua,luz,nevera y estufaDesde:$350 - $385Tels.787.673.3911

787.265.1476 Féizal marrero marty 787-643-0390Héctor Rivera 939-630-1908

1. Cabo Rojo- Urb. Reparto Oliveras: casa de 4-4 con piscina y 699 m/c. Bono de $5,000

al comprar esta casa, $190,000.

2. Cabo Rojo- Solar de 802 mc2 Reparto Costa Joyudas. Precio: $55,000. ¡Construya la

casa de sus sueños!

3. Cabo Rojo- Urb. Veredas del Mar , 4-2.5, 510 mc2 marquesina doble , laundry interior

y family, $225,000

4. Cabo Rojo- Puerto Real , 7-3, 1216 mc2 , tipo inversion, $177,000.

5. Lajas- Estancias del Parra, 3-1, $120,000

6. Mayagüez-Casa tipo inversión, 2 apartamentos de 3-1 cada uno, contadores de

agua y luz aparte. Precio $100,000.

7. Mayagüez-Western Lake Village apto. Penthouse 3-2 $160,000.

8. Sabana Grande- Bo. Majinas, casa de 3-1 con amplio patio, $80,000.

9. Sabana Grande- Urb. La Milagrosa, casa 4-2 $118,000.

10. Sabana Grande- Propiedad comercial con 3,670 mc2, y terreno de 1,300 mc2,tiene

tres negocios operando actualmente, $300,000.

Lajas- Apto.Vista Horizonte3-2, Tranquilidad a todas horas. $195, 000. M a y a g ü e z - R a m í r e z d e A r e l l a n o - 3 - 1 e n á r e a

t r a n q u i l a c e r c a d e l p u e b l o $ 8 0 , 0 0 0

Compramos Casas: DEUDA, AbAnDOnADAs, HEREnCIAs, sIn tERmInAR...

787-643-0390

Mayagüez- Guanajibo Homes, 3-1, en perfectas condiciones. $78, 000.

Mayagüez- CasaBuena Vis ta3-1, Cerca de todo.$75, 000.

repárelo...Para su

anuncio en esta sección, llámenos al

787-834-6829

Por: Ángel lópez y Marco a. arocha

Con un marcador 1-0 a favor en el partido final contra los Conquistadores de Guaynabo, los Indios de Mayagüez conquistan el Campeonato de la categoría de 15 años de una de los torneos de fútbol más prestigiosos de Puerto Rico, el Torneo Primavera 2013 de la Liga Metropolitana de Fútbol y promueven que el oeste se ponga de moda en el fútbol de la zona metropolitana. También se pondrán de moda Mayagüez y la tradición de los Indios nuevamente.

El oeste tuvo un portero “enorme” y un equipo que había sido errante en las finales demostró su “cría” y el final espectacular de dos entrenadores que habían trabajado duro y acariciado esta victoria varias veces con este grupo y que quizás este año lo ganen todo. Con la disciplina de entrenamiento impuesta por Urayoán ortiz “Ura” y las metas grandes y experiencia de Marcelo Cavanna, directores de este grupo, esta tropa finalmente impuso su calidad en el fútbol en un sufrido encuentro contra otro grande, la escuadra de Conquistadores de Guaynabo.

Todos los grandes torneos tienen una curva de aprendizaje. En un largo camino que comenzó allá por los inicios del 2010 cuando los jugadores tenían 11 y 12 años este grupo comenzó con mucho esfuerzo y disciplina a viajar y a competir con los grandes de este deporte tanto nacionalmente como internacionalmente y su futbol comenzó a llamar la atención desde el principio hasta que finalmente la atención está en ellos y consiguen coronarse campeones.

Este triunfo tiene muchos méritos, tomando en cuenta que la escuadra india se había medido el día anterior (sábado) en un juego del torneo de la Liga Nacional contra el renombrado equipo de Bayamón, otro grande de esta categoría y también vencieron por 2 goles a 1 en una cancha sintética, donde es necesario mostrar adaptación porque es muy diferente a la cancha natural.

El grupo de 16 del partido final fue conformado por Alejandro Acosta,

Yanoel “Yano” Henríquez, Zeus Dros, Nicholas “Nico” Latoni, Edgar Rodríguez, Marco “Marquito” Arocha, Joshua “Joshi” Martínez, Enrique Junqueira, Edgar Andrés “Andy” Crespo, Julio Mojica, Adrián Suárez, Héctor Ibáñez, Cesar Rodríguez, Rubén López, Christopher “Gordo” Martínez y Rafael Lorenzo. También contribuyeron de forma esencial e importante en los 13 partidos anteriores que condujeron el equipo al triunfo: Christian Luby, Julián Mojica, Fernando Santiago, Kevin Santiago, Manuel Pagán, Alexander Marrero, Elvin Lebrón, Manuel Díaz y Miguelangel Torres.

En la premiación, aparte de las medallas a cada jugador y la copa de campeones, reconocieron a Nico (Goleador del Torneo), Rubén (Portero menos abatido del torneo) y Yano (Mejor jugador del partido final designado por sus entrenadores), aunque todos saben que en esta aventura de 14 partidos hubo muchos héroes para llegar al campeonato, incluyendo por su puesto a sus dos entrenadores quienes manejaron el encuentro con mucha inteligencia. Por fin, se cumplía la máxima del Indio Mayor: “El orgullo de Ser el Más Grande.” Esta final merece, sin duda, estar en la historia del fútbol del oeste.

perIódIco VIsIón • 6 al 12 de junio de 201318

el fútbolde Moda en el oeste

Por Ángel l. santIago

Sin duda que la batalla por tener las estadísticas del Béisbol Clase A al día ha sido el dolor de cabeza de los Secretarios y directores de esta Liga por décadas. Los últimos tres secretarios, entiéndase Doctor David Bernier, Licenciado Henry Neumann y Ramón orta, actual Secretario del Departamento de Recreación y Deportes, han destinado grandes recursos y dinero para mejorar esta área. Paulatinamente el trabajo está rindiendo frutos.

Sin dudas, detrás de este trabajo hay un grupo de voluntarios que semanalmente están largas horas laborando con estas estadísticas para presentar en números el trabajo de los jugadores del equipo que ellos representan.

La región oeste cuenta con uno de los mejores grupos de anotadores y más comprometidos, pues no solo lo han hecho en estos últimos años, si no que llevan más de 15 temporadas presentando este tan esencial trabajo para el Béisbol Clase A en la región suroeste.

Entre ellos contamos en este momento con, Néstor Román en Isabela; Axel Acevedo de Añasco; Luis Toro Bracero, Maní; Francis Avilés, Aguada; Américo Jr.

Custodio en Las Marías; Melvin Maldonado, Rincón; Miguel Nazario, La Plata; Jayson Pérez, Tarzanes; Carlos Cordero, Cabo Rojo; Fernando Soto, París; Melisa E. Vega, Magina. Y por último, Susúa tuvo a Michael Román, quien tristemente se nos fue muy joven.

Michael Román era un joven que se disfrutaba lo que hacía, era fiel a su equipo de Susúa. Una noticia muy lamentable para el Béisbol Clase A en la región suroeste. Michael llevaba bastante tiempo delicado de salud, pero siempre que podía estaba en el parque para hacer su trabajo con orgullo y bien hecho. En las últimas conversaciones que tuve con él en las pasadas semanas, me indicó de su estado de salud, pero me dijo “a pesar de todo estaré ahí y puedes contar conmigo porque te tendré las estadísticas al día al final del Torneo”. Esas fueron sus últimas palabras hacia mí según mi recuerdo.

Cuando recibí la triste noticia de la partida de Michael Román, qué pena, qué ser extraordinario y noble era. Me uno a la pena que embarga a la fanaticada del equipo Susúa de Sabana Grande y a la Familia de Michael.

Que en Paz descanse.

en paz descanseMIchael roMÁn

6 al 12 de junio de 2013 • PERIódIco VIsIón 19

Por: WIlfREdo AcEVEdo Ríos

José ‘Sniper’ Pedraza es un talentoso peso superpluma puertorriqueño que tuvo una exitosa carrera amateur, donde obtuvo varios logros a nivel internacional. Actualmente marcha invicto en 12 peleas de las cuales ocho no han llegado al campanazo final.

Este próximo sábado 8 de junio tendrá lo que podría ser su combate de mayor importancia a la fecha, cuando enfrente al púgil mexicano Sergio Villanueva (25-2-2-13 nocauts), el cual se estará llevando a cabo en el ‘Bell Centre’ de Montreal, Quebec, Canadá. En un diálogo con este medio Pedraza habló sobre su combate y novel carrera.

Has comenzado con el pie derecho desde que diste el salto al profesionalismo, donde te mantienes invicto con 12 victorias, ¿qué te ha parecido el arranque que has tenido?

“Primero que nada, gracias por la entrevista. Me siento bien contento ya que estuve casi cuatro meses (entre pelea) sin combatir. No peleaba desde octubre, peleé en febrero, se acabó en el primer asalto. Nuevamente otros cuatro meses que se cumplen en junio 8 que es mi próxima pelea. Si se suma esa pelea que se acabó en el primer asalto pues son ocho meses sin pelear”.

Loco por pelear, loco de que sea junio 8 para pelear. Pero me siento bien contento porque todo ese tiempo que estuvimos sin pelear lo utilizamos para entrenar porque uno siempre está aprendiendo. Bien contento con todo el trabajo que hemos hecho y estamos ‘ready’ para la próxima pelea”.

De las peleas que has efectuado, ¿cuál consideras la más difícil?

“Hay varias, una gran pelea que hicimos fue con Carlos Claudio, que todos decían que iba ser una pelea fácil, que no estaba bien preparado, pero fue todo lo contrario. El joven estaba bien preparado, no fue nada fácil. Fue una pelea donde demostró la calidad de boxeador que es”.

¿Discutes con tu entrenador los errores cometidos en las peleas que has efectuado?

“Claro, claro que sí. Nosotros nos decimos lo que hacemos bien, lo que hacemos mal. Y todo eso nos tratamos de afinar lo más que podamos en el gimnasio. Pero sí, siempre nos hablamos de todo eso”.

¿Qué áreas entiendes que debes mejorar?

“Pues fíjate, no es algo que deba mejorar, pero muchos fanáticos no le gusta el brinquito que doy. Pero es algo que es mío, que muchos boxeadores cuando los enfrento se le hace difícil al conectar golpes. Pero es algo que sí debo mejorar un poco, pero no lo puedo mejorar por completo, porque como te dije es algo mío, algo que se le hace bien difícil a los boxeadores cuando los enfrento”.

“Sí, debo ser un poco más plantado, pero siempre tengo que estar con mi brinquito, no ser un blanco fácil. Porque si me le planto, como el boxeador profesional tradicional que es plantado para meter sus golpes fuertes. Estamos tratando de hacer un poco más plantado, pero con lo mismo, el estilo mio. Es el brinquito, muchos movimientos laterales, usar mucho la cintura”.

Tus entrenamientos, ¿varían de acuerdo al rival?

“Eso es correcto, sí. Depende el boxeador que nos toque. Tratamos de conseguir información, videos, lo más que podamos del oponente y de acuerdo al estilo es como nosotros entrenamos”.

En la división superpluma, donde militas, hay cuatro campeones, éstos son el cubano Yuriorkis Gamboa (interino A.M.B.), el japonés Takashi Uchiyama (propiedad A.M.B.), el dominicano Argenis Méndez (F.I.B.) y el boricua ‘Rocky’ Martínez (O.M.B.), ¿cuál de ellos consideras el mejor?

“El japonés no le he visto pelear. Gamboa es un boxeador buenísimo que apenas subió a la división, pero que tiene mucho potencial. En el caso de Argenis Méndez desgraciadamente no sé nada de él, no he visto peleas. Sí he escuchado de él, de que es bueno. Tengo asignación que hacer (risas) ya que está en mi peso”.

“Y el nuestro no se puede quedar atrás, entiendo que es un boxeador que lo deja todo en la pelea. Como decimos nosotros acá, hay que matarlo para poder ganarle. Pero entiendo que ‘Rocky’ Martínez tiene mucho potencial, aunque es una opinión personal, entiendo que ya tiene que subir a las 135.00 libras, ya que en las últimas peleas lo vimos un poco gastado”.

Es una opinión muy personal, pero si es una decisión que él tiene que tomar para quedarse en las 130.00 libras, lo escogería a él. Nosotros vamos a estar evaluando a todos esos campeones ya que en un futuro probablemente me toque pelear con ellos para

estar de los más ranqueado y salir hacia adelante”.

“Aunque estás comenzando y te falta un largo camino por recorrer para que llegue ese momento, ¿cuánto tiempo estimas que podrías estar combatiendo por una corona del mundo?”.

“Nosotros tenemos la fe de que a mediados del próximo año como mucho, puede que tengamos la primera oportunidad por un título mundial”.

El sábado 8 de junio vas a tener, a mi juicio, la pelea más importante de tu novel carrera cuando enfrentes al púgil mexicano Sergio Villanueva, ¿qué significa para ti este encuentro?

“Va ser una de las p r u e b a s más fuerte para mí, ya que el joven tiene un buen récord, un récord impresionante.

Logramos ver pedacitos de una pelea de él. Es un boxeador que tiene lo de él, tiene un buen “jab”, se defiende bastante bien. Pero va a ser una gran prueba y ahí nosotros vamos a demostrar la clase de boxeador que somos”.

Cerrando la entrevista José Pedraza le envió el siguiente mensaje a su fanaticada: “le agradezco un montón todo el apoyo incondicional que me han dado desde el aficionado, desde Brazil en el 2007 hacia acá que es donde me he dado a conocer. Los voy a estar llevando en mi corazón y en cada pelea siempre voy a estar pensando en ellos”.

José PEdRAzAA su pelea más importante

20 • PERIódIco VIsIón • 6 al 12 de junio de 2013