periodico gratuito

��

�ñ� �º��

��ó� ��

�� |��|��

�� |��|�� ó� �� ñ� �º��

Circulación auditada y certificada por

E J E M P L A R E S

TIRADA DE ESTA EDICION

��

��

�� ó�� ú��

��í��

��

��ó�� !� "��ó#��

�� !!�ó" ��# �"��í� � �#"��!�ó" $ �� $�� %�í�

&�� $�%� &�%'�

��'��(� ')*�)+)��+� ,-�)* $��

��Ó��$ $�-% '��)$$).(� (,�+� ' �+ ��*)*�)%� (* '��%�*�*

� �� )%'�+'� %%�*�)�)+�% � ' .�

�� !��"#��"�$�%��""��"&��&��"'�� "(��

!��# !#" '��

�(��"�"!��% �"��%#)�� *#"�#�

� %�í��!�+��á& ,��-� #"��

��)��/�� /�� /��

�"�"��!�#"��

�.%�#��"!��á"�"� ��

��&�� Í� �&� ��/��Ñ� ��)��"�í��*��á��+�"�,,-��.��/��"��0��(�&��+1��2��ñ��&��"��(

�

�� í��

��

�� í��

��

�� é �� !� � ��ó �� ñ� ��

�"� �� "� �� #��$ � %� �� #�� é�� é��

��ó� �&$ �� í �'(� �� "� )�� *�$ +��$, �(�-....

��/, �.�-�(01$ �"��,

��2��3��$��"

�� /�� &�$ �� í 4� �'(� �� "� )�� $4$

+��$, �(�-....5��$ �/��$ �'1� �'� �

��0$ ��/, �.�-�0(�

�� ó !�� &$ �� í �'(� �� "� )�� *�$ +��$,

�(�-.... ��/, �.�-�(01$

�� "��#��

��

n

��

��

��

��

"�� 4��$ �í��( �� ñ�$ 6�� 01í�� 7�� "� � ��$

“$� %�� %�� %� ��”�

�&'!�#�(��

��

�� í�

��

��

��

��

��

��

!

��) �� '*��á �� ó �� ó �� é ��á� �é�� é� �� ! "��í�� #�� $� �%�� ! ��&�� ó �� ú�� ! �� í�� í�� ó �� &��ó �� $� �'��í� �� $� �� í�� &�� ! $� �� &�� &�� (��ó�� %í� ��

�� &�� )�+ �� ,�� $� �� )�� $� � �� ú�� &�� &� �� &�� %�� ! ��(�� ó �� *��á� ��!�� %�� %ó&�� $� �� í� � �� ó #��í&�� ú � �� $� �� ó&�� ó �� $� �� &í� �ó�� í� )�� á�� á ��$�� í�� $�� )�� %� �� ! ��

� � �� í� ��

�� ó!��"�� " �� ñ�� #�� ó� �� $��% � �� ó��% �� í� �� !��& �� $�� & � ��ó��"�� $�'� �� (��) ��ó�&��ó��&��ó �� *� ��& *� ��& +�� & �� $�& �� í�& *� ��& ��ñ�� & ��& ��&+�� $��&��&�á��#�,��í��,& ��í��á��#�,��-��é��&��$�� .�� ,��"/��í��á$�'��&�� & ��á�� é��á!�� "+��#��í��$��!�� % #��& �� !�� & �� %�� $�� !�� $�� "��&�#�� í�� & �� $�� á� ��$��&��$�� & ��$�� '�� "

��

�� )��

��

��1�� 0�� ñ� �� ú�� í� �� $�� #�� é�� $�'� ��$��ó��ñ��"

��1�� 1�� -�� '�� 1�� *$�� é�� .��, �,��"

�� 1�� +�� í�& �� 2��& �� 'é�� "

�� -��

�8�4+�, 9�4�: ��4+*�;

�8�4+�, 9�4�: ��4+*�;

� � � � ! � �+ , - .

/ 0 1 2 3 +4 ++

+, +- +. +/ +0 +1 +2

+3 ,4 ,+ ,, ,- ,. ,/

,0 ,1 �� ,3 -4 -+

�"#$%�&$' ()'*'+�*��- (� .�� // !��3$ ��)��2� �$��"$�

#�� %��

� ��é��!��,� !��í!��

�.��$��

��ó��$��

�� ,�á�"��$��

��$�� !��

��!��&��

��ñ��&��.��'��"

3��

��

�� &��#��$'��

��!��& ��

�� ó�� "

��á�� ,�á��$��

��ó��é��& ��,��

!�� é��& � ��

��$��$�� !��

��& ��!��

��$�� & ��& ��$��

�� $�� & ��$��

�� !��ó�"4��

�� $��

�� & �ú�� $��

��ó��"

�� &��á��

��ó��$��&��

�.��&�� 5�� 0��

��& ��$�,� ��

��

��6#��&��í��

��.�� !��

�$��&��#��

��.��ó��

�� ó�"

��& ��

��&��& �� !��$��

��$��& ��

��& ��

$��ó��

�� ñ�� &

��í!��

��í��!��

��

�� $��ó��

��,�"

*�� ,��

�� !�� & �

��ó�� " *��

�� &��

��

�� '��

��ú$��"��$��&�� !��

��&��&��í�"

n

�

!

�� í��

�� í��

�� 90V

�� ó �� ó � ��

��í�� !� ��

��

El presidente de la Supre-ma Corte de Justicia, JorgeSubero Isa, denunció ayerque existen aprestos parareducirle más RD$115 mi-llones el presupuesto delPoder Judicial, lo que afec-tará la situación económicade la Justicia del país.Subero Isa dijo que los pla-nes son para reducirlesRD$19.1 millones a partirdel 1 de julio.La denuncia de reducciónla hace en momentos queaboga por un aumento enel presupuesto para el Po-der Judicial.Subero Isa advirtió que “esed e s p ro p ó s i t o” violaría laConstitución de la Repúbli-ca, varias leyes y un decretodel presidente Leonel Fer-n á n d ez .“A nuestro despacho ha lle-gado la información, de cu-ya veracidad no dudamos,

de que a partir del 1 de juliodel presente año el presu-puesto asignado al PoderJudicial será rebajado enRD$19,197,715.34 men-suales hasta finalizar ela ñ o”, denunció Subero Isa.

��ó El presidente de la SCJ ex-presó que de reducir el pre-supuesto al Poder Judicial,las autoridades estaríanviolando los artículos de laConstitución que tratan los

aspectos de la indepen-dencia y separación de losPoderes del Estado, la auto-nomía funcional, adminis-trativa y presupuestaria y laseguridad jurídica.Agregó que sería tambiénuna violación a la Ley 46-97

sobre la autonomía de lospoderes Legislativo y Judi-cial, y el mismo Presupues-to General de la Nación.El magistrado dijo que dematerializarse la reducción“en los términos en que seestá gestando”, buscarán la

forma para hacer cumplirlos artículos 2 y 3 de la Ley46-97, los cuales establecenmecanismos para adquirirlos recursos a través delBanco de Reservas y dispo-ner sanciones contra su in-c u m p l i m i e n t o. b

��á"��

��#� ��í�� $ó�%��La Dirección Nacional deControl de Drogas, a travésde su vocero, Roberto Le-brón, dijo ayer que debido ala lentitud con que el juezde Instrucción de la provin-cia Santo Domingo emitióuna orden de allanamientocontra dos supuestos nar-cotraficantes no pudierondecomisar mayor cantidadde droga.Explicó que a pesar de esasituación lograron captu-rar al excoronel peruanoMáximo Villoslada Anguloy Sergio Sepúlveda a quie-nes les ocuparon dos fusi-les, dos ametralladoras, dosescopetas calibre 12,US$57,400, además de unpaquete supuestamente decocaína.El allanamiento ocurrió enla casa número 16 ubicadaen la calle Cayena en la ur-banización Paseo de losJardines, donde reside elexoficial peruano quienpertenecía al servicio de in-teligencia del Gobierno delexpresidente Alberto Fuji-mori. b

&��"��ó��

��%�� á�� '�� ó ��

La Cámara de Diputadosconocerá en la sesión demañana el proyecto de mo-dificación a la Ley Orgánicaque crea el Tribunal Consti-tucional.La iniciativa legislativa fueenviada por el Poder Ejecu-tivo a la Cámara Baja paradarle cumplimiento alacuerdo suscrito con el Par-

tido Revolucionario Domi-n i c a n o.Los legisladores tambiénsancionarán en segundalectura el proyecto de mo-dificación al Código Civil,entre otras iniciativas.El presidente de la Cámarade Diputados, Abel Martí-nez, pidió a sus compañe-ros acudir puntuales a la se-sión, para que pueda serconocida en su totalidad laagenda.b

��"��

(��)��)�*��%��*��La presentadora de televi-sión Venya Carolina y elpropietario de Villar Her-manos, Luis Villar, junto alagente de seguridad sóloidentificado como Vizcaí-no, subsanaron el impassepor el incidente ocurridoen el establecimiento co-mercial entre el empleado yla exmodelo. Las partesacordaron no interponerquerella y llegaron a unaconciliación.

Venya Carolina estuvo de-tenida hasta el mediodíade ayer por protagonizarun incidente con el agentede seguridad del estable-cimiento, quien dijo quela exmodelo estaba em-briagada cuando ocurrióel hecho.Pasada la 1:47 de la tardela presentadora salió delPalacio de Justicia de Ciu-dad Nueva donde se llegóa un acuerdo. b

��ñ��$��"��&��

�é��ñ� �� ñ�� ó��!��"��ó �� #�� í��$

��

�� ñ��

%��&'()

+� &Á�

� �� ó�� !�� í��"��#�� "�� ñ��$��%&'��"�� í�� %('��

j

�� á� ��

%��&'()

�� í��

�� í� ��

��

��

��

El vicepresidente Rafael Al-burquerque se comprome-tió ayer con el candidatopresidencial electo del Par-tido de la Liberación Domi-nicana, Danilo Medina, atrabajar fuertemente paraque materialice sus aspira-ciones de ganar las eleccio-nes de 2012.Durante una visita en sucomando de campaña, enla avenida Sarasota, Albur-querque ponderó el proce-so interno del PLD. En tantoque Medina agradeció elgesto y reiteró que el presi-dente Fernández tambiénlo apoya y que no solamen-te lo ha manifestado en pú-blico, sino que se lo ha di-cho en privado. Informóque pronto arreciará el pro-selitismo político en la ca-rrera por lograr la presiden-cia de la República.b

�� á �� ó

��á��

��

La Comisión NacionalElectoral (CNE) del Partidode la Liberación Dominica-na ratificó anoche el triunfode Danilo Medina en suselecciones primarias paraescoger al al candidato paralas elecciones presidencia-les de 2012.Al concluir los cómputos,Medina obtuvo 907,015 vo-tos, para un 87.18%.José Tomás Pérez recibió elapoyo de 52,190 peledeís-tas para quedarse como elsegundo más votado conun 5.02%, seguido de Fran-cisco Domínguez Brito con44,967 votos, para un4.32%; mientras que Rad-hamés Segura obtuvo un3.48 por ciento, al lograr36,176 votos.En el proceso votaron1,063,617 peledeístas, de

los cuales 1,040,348 fueronsufragios válidos y 23,269n u l o s.En el plebiscito, los pele-deístas decidieron que lasautoridades peledeístaspermanezcan en sus pues-tos, al recibir el “Sí” 690,433votos, para un 67.21%, y .336,890 votaron por el “N o”,para un 32.79 por ciento.b

��“�í”� ��

�� ó� ��

�É�� Á�� !"

��

�� #�� $�%&�'��(��

�� í�

��

��ó��

��í��

��

��!��"

��á�� #��

$��ó� �� í��

��í��$��%&��%'�"(�� á��

��%'�)�� "*��

�� !�

��á�á� �� !��"

&�� +�� í� ��ú��

��

��

�� !�� +��

��"

,�� +��

��"*��

��$��

�� "��

��

��+�� "-

�� í��

�� "

.+í��á�� "

��

�� !��ú"��El presidente de la JuntaCentral Electoral convocópara el jueves a las 10:00 dela mañana una audienciapública para conocer lasopiniones respecto a laspropuestas de conforma-ción de 85 juntas electora-les consensuadas por lospartidos políticos, organi-zaciones comunitarias,sindicales y profesionalesen igual cantidad de muni-cipios de diferentes puntosdel territorio nacional.La convocatoria de RobertoRosario está dirigida a losdelegados políticos, dondeademás se conocerá unproyecto de reglamentopara la liquidación de bie-nes de los partidos y movi-mientos políticos extingui-dos, también la propuestapara el cambio de color ynueva bandera del PartidoSocialista Verde.b

!��ñ�

!é��César Mella declinó ayer ladirección ejecutiva del Sec-tor Externo del candidatopresidencial del PRD, Hi-pólito Mejía.El psiquiatra, que anterior-mente había renunciado ala dirección ejecutiva delcomando de Salud de esacandidatura por alegadosatropellos y violaciones alos acuerdos internos delPRD y que fueron atribui-dos a seguidores de Mejía yMiguel Vargas, dirigió unacomunicación al candida-to presidencial del PRD.Dijo que su decisión estásustentada en que “yo nofui consultado para esa de-signación. Nunca me hereunido formalmente conla comisión de integracióny desconocía totalmente laexistencia de este organis-mo de reciente formación ymucho menos la ubicaciónque tiene en el cronogramay en el reglamento de inte-g ra c i ó n”.

#�$��

�%��

�� Í��

Estados Unidos indicóayer, en el Informe Anualsobre Trata de Personas delDepartamento de Estado,que la República Domini-cana ha avanzado muy po-co en la aplicación de la leyque impida esa práctica.En el documento se precisaque las autoridades domi-nicanas no informaron so-bre alguna acción judicial,condenas o sentencias so-bre la trata de personas ofuncionarios vinculados enesa actividad.Sin embargo, Estados Uni-dos informó que el país tu-vo progreso en la preven-ción de ese delito, pero re-comienda perseguir y cas-tigar a los responsables dela trata de blanca.

��ó �� El ministro de RelacionesExteriores, Carlos MoralesTroncoso, afirmó que la Re-

pública Dominicana asumesu propio compromiso en lalucha contra la trata y el trá-fico de personas y citó los es-fuerzos que realizan las au-toridades para proteger a lasvíctimas, las estrategias deprevención quehan dadoaltraste con redes de trafican-tes y los sometimientos ju-diciales. Consideró “inapro -p i a d o” que Estados Unidospretenda erigirse en una es-pecie de árbitro del flagelo,al emitir cada año un Infor-me sobre la Trata de Perso-nas en el mundo. b

��

&�'( �Á)

�� ó��%&��&�� /��á��$� ��ó��0� ��$�� ñ��ó#��"

j

�� í��

�� í� ��

��ó�

��

La Confederación Nacionalde Distribuidores de Pollo(Conadipollo) informó quese vieron obligados a subirla libra de pollo procesadode RD$34 a 45 pesos, debi-do a que los productores in-crementaron las 16 onzasen granja de 19 pesos a en-tre RD$29 y 30 pesos.Se quejaron de que esas al-zas superaron los 19 pesosen tan sólo varias semanas.Con esa denuncia, el presi-dente de Conadipollo,Eleccio Caraballo Reyes,desligó a los distribuidoresde los aumentos que se hanvenido registrando en elprecio del ave.Insistió en que esa es una“responsabilidad única ye xc l u s i va” de los producto-res avícolas y de las autori-dades del Ministerio deAgricultura, quienes per-

mitieron que las principa-les compañías productorasrealizaran matanzas deaves bebés para provocaruna escasez de ese alimen-to. “Con el apoyo de esasautoridades fueron sacrifi-cados cientos de pollos pa-ra justificar los diferentesaumentos que se han veni-do registrando en el sectoravícola y a eso se le sumanlos contantes aumentos delos combustibles, neumá-ticos y piezas de nuestroscamiones y el alza de laenergía en nuestros cen-tros de distribución”, mani-festó.Caraballo pidió al InstitutoNacional de Protección delos Derechos del Consumi-dor (Pro Consumidor) to-mar medidas rápidas parasancionar a los responsa-bles del alza del pollo y lla-mó a los productores a lasensatez ante el puebloconsumidor. b

��

��

��

��í� �� í� �� ! � "� ��

��á�� á�� ó��

��

El Gobierno podría firmarentre el 10 y el 15 de julio laCarta de Intención con elFondo Monetario Interna-cional (FMI), a fin de que elpaís comience a recibir 800millones de dólares, de loscuales 500 serán en bonos ycolocados en el mercadointernacional y 300 de losorganismos multilaterales,como los bancos Interame-ricano de Desarrollo yMu n d i a l .Así lo informó el ministrode Economía, Planifica-ción y Desarrollo, Juan Te-místocles Montás, quienrecordó que las negociacio-nes con la entidad crediti-cia estaban previstas paraconcluir el 30 del presentemes con la firma de la refe-rida comunicación.Explicó que la rubrica de lacarta con el FMI garantizaque el país tendrá acceso ala emisión de los US$500millones en condicionesfavorables, porque permitecolocar los bonos en elmercado internacional auna tasa relativamente ba-ja. Indicó que eso aseguracredibilidad y tranquilidadante los mercados interna-cionales, pero además per-mite asegurar recursos por

parte de los organismosmultilaterales, como losbancos Mundial e Intera-mericano de Desarrollo porun monto aproximado en-tre US$300 y US$400 millo-nes de apoyo presupuesta-rio. El ministro afirmó quela carta fue consensuadacon el equipo económicodel Gobierno y que se hizolo mismo con el memorán-dum técnico de entendi-miento, que es un elemen-to de apoyo a la Carta de In-tención. b

�� í�� á��

��

�� x

!�"#$Í��á�� ó��ó��á��í�� ó��

#�$#%��&'('#��á �� !�� "��

��ó�

&��)*�+��,�

�� á � �á ��

#$ %Í��

El nuevo presidente de laFederación Nacional deProductores de Arroz (Fe-narroz) denunció que mu-chos productores de arrozhan tenido que vender susbienes para poder cumplircon el pago de los impues-tos que demanda el Go-bierno, lo que ha desatadouna situación de pánico, y ala vez una amenaza para laestabilidad del sector.Iván Tió se quejó de que enla mayoría de los casos lostributos son pagados to-mando en cuenta benefi-cios que los productores nohan recibido.“No nos negamos a pagarimpuestos, sabemos quede esto se nutre el país, pe-ro vemos como muchosproductores son asedia-dos por las agencias de re-t e n c i ó n”, dijo. b

��ó� &�#

��-��ó��.�Como embajadora Ex-traordinaria de la Organiza-ción de las Naciones Unidaspara la Alimentación (FAO),la primera dama, MargaritaCedeño de Fernández, feli-citó la designación del bra-sileño José Graziano da Sil-va como director general dela FAO, organismo que asu-mió el reto de erradicar o almenos reducir el hambreen el mundo.“Estoy feliz con esta elec-ción, porque un hijo deAmérica Latina jugará unrol estelar en esta situaciónapremiante que vive el

mundo. Felicito encareci-damente a este experimen-tado luchador del sector”,afirmó Cedeño, quien ade-más resaltó las excelentesrelaciones que mantienecon Da Silva, lo que facilita-rá el trabajo del Despachode la Primera Dama con loshombres del campo.Dijo que durante su gestiónha creado oportunidadespara que la población tengala oportunidad de ejercer suderecho a la alimentación,implementando estrategiasde capacitación, participa-ción y acceso al crédito. b

�� í��

�� í� ��

��

��ó��

��

��

El coordinador de la Comi-sión Ejecutiva de la Reformadel Sector Salud (CERSS),Humberto Salazar, propusouna reevaluación de todo elmodelo de la salud pública yprivada con el objetivo depropiciar acuerdos que so-lucionen el conflicto entre elSeguro Nacional de Salud(SeNaSa) y la AsociaciónNacional de Clínicas Priva-das (Andeclip), ya que afec-ta a los asegurados.En ese sentido, considerópertinente que se convo-que a la Comisión de Segui-miento del Sistema de Se-guridad Social y a todos losactores del sistema paradiscutir el tema.b

�ó��

�� ó��ó��

��

Tras determinar que elagua es la principal vía decontagio del cólera y ante elaumento considerable delos casos sospechosos de laenfermedad en los hospita-les públicos del país, la Co-misión Nacional de LuchaContra el Cólera declaróayer como prioritarias lasacciones relativas a la cali-dad del agua destinada alconsumo humano.En ese sentido, el Ministe-rio de Salud Pública reco-mendó a la poblaciónadoptar una serie de medi-das de prevención en el usodel agua, que abarca desdela purificación del líquidohasta la higiene de los ali-mentos que se preparan yconsume en los hogares.Mientras que el ingreso depacientes no se detiene enlos centros de salud. Sólo endos hospitales públicos ha-bía ayer 63 casos sospecho-sos de la enfermedad.En el Luis Eduardo Aybar

había 42 pacientes, 23 ni-ños y 19 adultos, mientrasque el Moscoso Puello tenía21 afectados.El personal médico delMoscoso Puello se quejó deque los familiares de pa-cientes afectados les difi-cultan su labor, por no en-tender que no pueden estaren la Unidad de Cólera delcentro porque podríanc o n t a g i a r s e. b

�� ó��

�É�� Á �!�"

�� Á�

�� ú�� ó��á �� !"�� #

j

��

��

El Centro de Operacionesde Emergencia (COE) emi-tió ayer una alerta verde pa-ra nueve provincias debidoa las lluvias que seguiráncayendo hoy sobre el país,producto de la combina-ción de una onda tropical yun sistema de baja presión.Las provincias en alertaverde, advertencia ante po-sible inundaciones, son LaVega, Monseñor Nouel,Santiago, Monte Plata, Ma-ría Trinidad Sánchez,Duarte, Sánchez Ramírez,Hermanas Mirabal y SanJosé de Ocoa.El COE y la Oficina Nacio-

nal de Meteorología (Ona-met) recomiendan a lospersonas que viven en zo-nas cercanas a ríos, arroyosy cañadas de estas provin-cias tomar medidas de pre-caución y estar atentos a lasrecomendaciones de losorganismos de socorro.Para hoy la Onamet vatici-na aguaceros con tormen-tas eléctricas y ráfagas devientos para el Distrito Na-cional y la provincia SantoD o m i n g o.Para la región del Cibao y lazona fronteriza pronosticaque ocurrirán aguaceroscon tormentas eléctricas,ráfagas de vientos y altasprobabilidades de que seproduzcan granizadas.b

��!��ú��

�� ó��

��!#$%

��

��á�� La Superintendencia de Sa-lud y Riesgos Laborales (Si-salril) informó ayer que da-rá inicio a un proceso deconciliación con la Asocia-ción Nacional de ClínicasPrivadas (Andeclip), quesuspendió los servicios alos afiliados a la ARS Seguro

Nacional de Seguros. La de-cisión fue anunciada luegoque la Andeclip depositóayer un documento en elque solicitó un arbitraje a laSilsalril para que solucioneel conflicto que enfrenta conla ARS del Seguro Nacionalde Salud. b

�� í��

�� í��

�� í��

��

��

La Corte Penal Internacio-nal de la Haya (CPI) ordenóayer la detención del líderlibio Muamar Gadafi porcrímenes contra la huma-nidad, así como de su se-gundo hijo, Saif al Islam, yde su cuñado Abdulá al Se-nusi, quien además es el je-fe de la inteligencia militar.En una vista pública, losjueces de la Sala Preliminarexplicaron que la Fiscalíaha presentado suficientespruebas (cerca de 1,200 do-cumentos) como para emi-tir la orden de detencióncontra Gadafi y su entornomás cercano, acusados decrímenes de lesa humani-dad presuntamente come-tidos en Libia a partir delpasado febrero durante lasrevueltas en ese país ma-g re b í .La juez que preside la sala,Sanji Mmasenono, indicóque el arresto de los tres di-rigentes libios es necesario,entre otras cosas, para evi-tar que se sigan cometien-do los crímenes.En la lectura de la decisión,la juez especificó que haybase suficiente para creer

que Gadafi y su hijo come-tieron asesinatos y perse-cuciones, entendidos co-mo crímenes de lesa hu-manidad, especialmenteen Trípoli, Bengasi y Misrata, entre el 15 de febrero de2011 y al menos el 28 de fe-brero de 2011.La juez aclaró que la Fisca-lía tiene que mandar unapetición de cooperación alas autoridades competen-tes en Libia para que se eje-cute la orden de arresto.0

��

��ó��

��

El Gobierno sirio se reunirácon varios representantesde la oposición el 10 de juliopara establecer la 'hoja deruta' del diálogo nacionalanunciado por el presiden-te, Bashar Asad.La decisión del régimen seconoce después de tresmeses de manifestacionesy represión, y tras el inusualencuentro que decenas deopositores celebraron ayeren un hotel de Damasco.El objetivo era analizar lasreformas necesarias paraencontrar una salida a lacrisis. Unas 150 personas se

reunieron en el centro de lacapital para exigir el fin de laviolencia y un nuevo co-mienzo democrático.Por norma, los opositoresen Siria siempre se reúnenen casas privadas.0

��

�� Obama y el vicepresidenteJoe Biden conversaron casimedia hora con el líder de lamayoría demócrata en elSenado, Harry Reid, en laOficina Oval.Obama también tenía pre-vista una reunión con el se-nador republicano MitchMcConnel anoche.Es la primera vez que elmandatario se involucrapersonalmente en las ne-gociaciones sobre la deuda.El principal desacuerdoentre demócratas y repu-blicanos gira en torno a losimpuestos. Los demócra-tas, entre ellos Obama, fa-vorecen un aumento.0

�� ó�

!�� "Á�

� #��$�� ó�� ñ�� !� �� "��á��!� �� ! �� ó�#

j

��

�� í��

�� í��

��Á� �� 09

��

�� á�� ó�� í�� ú��

��

��á��Maná sigue cosechandoéxitos con su más recientematerial discográfico “Dra -ma y luz”, al mantenersepor octava semana conse-cutiva en el número uno delTop Latin Álbum Chart, dela revista Billboard.

“��á�� !�!��"��í��‘��#��#�’”��

��

�� á� �� á�� !

�$��%��&�� Los premios BET se otor-gan a diversas artes. En laceremonia del domingohubo más actuaciones quepremios durante el espec-táculo de tres horas, dondeel cantante Chris Brown sellevó varios premios.

�"�� ó �� í�

��"��#��á��

$�� %��

Esta no es la primera vezque un artista rompe rela-ciones laborales con su má-nager, son varios los casosque se han visto, y ahora elmás reciente es el sucedidoentre el merenguero TitoSwing y Porfirio Sexce,quien había manejado lacarrera del cantante desdeque inició.Algunos rumores dabancuenta que ellos se habíanseparado de mala manera,pero fue Tito quien en elprograma “Más Roberto”aclaró que ya no está traba-jando con su mánager, da-do que cuando no hay co-municación las cosas semanejan mal.

�� En sus palabras manifestó:“Se terminaron los amoresentre el y yo”. Al tiempo dedesmentir que haya botadoa su manejador como hacirculado, dijo que “no sepuede interpretar así. Estoes como una relación entreun hombre y una mujer,cuando no se puede, no sep u e d e”.Dejó claro que “esto del ar-titismo no es asunto de ma-nejadores, sino de talento.Aquí hay artistas a los queles han “invertido todos loscuartos del mundo y no sep e g a n”.En una de las preguntas, elcantante urbano ganadorde un Casandra como Re-velación del Año, dijo queno quiere convertirse enOmega, que solo suena concosas negativas, por eso noquiso opinar sobre El Suje-to, de quien solo dijo que esun artista que está bien de-s u b i c a d o.

Con sus mismas travesurasde siempre, en donde enplena entrevista se quitó loszapatos, Tito Swing co-mentó que “basta saberque está viviendo sus mejo-

res momentos”. Tito Swinges un merenguero que llegóy su forma tan peculiar deactuar en el escenario le va-lió para que la gente loaceptara y de inmediato se

diera a conocer y cayerabien entre el gusto de lag e n t e.Además ganó fama y popu-laridad con la pegada de sutema urbano “Si tú quiere

colar café”, que además deaquí se convirtió en un fe-nómeno en todo EstadosUn i d o s.

&� '�� (��Su ahora exmánager Porfi-rio Sexce al ser consultadopor EL DÍA, solo se limitó adecir que no es verdad queTito lo haya botado, sinoque este se volvió “inmane -j a b l e”, y con un artista así élno puede trabajar. Revelóademás que tiene un con-trato de siete años con TitoSwing, el cual no terminapor ahora, pero que en loadelante revelará lo que pa-sará, ahora que ellos handejado de ser artista y ma-nejador. Comentó que “leva fatal en el amor” y que“todavía no ha llegado lamujer que desea”. Dijo queahora sus mejores planesson con sus dos 2 hijas,Cristina Marie y Gabrielade 4 y 2 años años.V

��

'�(� �Áj

�� !��ó"��ñ��#��$��ó��ó�%

��

!� "

�� í�� á��

�� Í��

Gadiel Veguilla, reguetone-ro puertorriqueño conoci-do en el ambiente artísticointernacional como “El ge-neral Gadiel”, actuará porprimera vez en la RepúblicaDominicana con un showcomo solista. Su actuación,está pautada para el 8 de ju-lio en la discoteca Prestige,a las 8 de la noche.El reguetonero había can-

tado en el país, en compa-ñía de hermano Yandel, deldúo Wisin & Yandel.

��

�� é��é�� El cadáver del comunica-dor Héctor Pérez Reyes,quien falleció el sábado deuna afección pulmonar,fueron velados en la fune-raria Corazón de Jesús, enLa Vega.Su cuerpo fue cremado enla funeraria Blandino deSanto Domingo, como lohabía pedido a sus familia-res. La muerte del presen-tador tomó por sorpresa amuchos, y al darse la noti-cia sus amigos empezarona enviar mensajes de con-

dolencias para la familia através de su cuenta de twit-ter. Se dio a conocer en elcanal Telemicro.V

�ú��

“�� ”��

�� Á�j

�� á�� ó��é��í��

�� ú ��

��

�é�� é��

��á�� í� ��

��

�� í�� !�"�#��

��

��

�� #��

��$�� %��í�� &

��é��ó�� !�"�#��

��

��

��é��ó�� !�"�#��

��

�� !�� !�"�#��

��"�' ("$

�� !�"�#��

��$�� %��í�� &

"#á��!$� � �$$��!�"�#��

�)�� &

�%�&��!$ ��!�"�#��

�� &

�'��á(� �! �� !�"�#��

��

�� !�� )�

��

��

�� Ó �� Ó�� !�#�(*� !� $�+!�,�ñ$+��ó��)��($+-��ó��!ó�� .�!ó�� (�ó�)��(� �� !$�.�� $��(í�/��ú�-��(ó ��$��(í�!0��$��+�1$ �*�� $��+%��!$2��!$+ ��&ó�!��((�ó��$ .�� ó� ��ú��(� $ ��.��!($�� $�é!�($/

c

3� (�$ 4 "�� #��0é� $4 ��3� �(�ó�4 �$% �� (�(�ó�4 5� $��$��4 ��&��' �� (��' ��#)��*��+�� & ,�� #�0��ó�4 !�� -'��- .�/�� & "�� #��

�� $ ��$ &��6�� é-$��(� 7��!�� )$!� ! ��/ 3��é! �� $�&�!�)� !�!�!�! $�� $ � '� ��+ ��$ .�� ú� ��$ � *� !(�!�!$ $ ( �� ) ��(* � ��.��$ �($��!$ �� ! �� )$!�/

¿0�é��ó�&��1

��!��(�� $��&�&$)$!�+!��(+#�ú)��(��*(�+ � �� $ �ó�(��$�� í��($/'$ �$� ó &��!$�$!��(��($�($ (*$/�&$)$!��8ó�� $�(�$*�(!$�ñ$($��$ ��$�!�� $��)$��+� $��!��&(��$��$��8� $��($��)$ � /

2�2��

��

,�!"� 3 4��

��!�!

��

��í��ú��

�� á��

� ��ú��

�� ú��

��ú��

� �� ú��

� ��

��%*�+�%��

�!"��

��

.��Ó��"��.�!�� !��"�#��&��

�%�&��!$ $�� %��í��

�� í�� "�#��

��$�� %��í��"�( �� "�#��

�� "�#��

��é��ó�� "�#�&��

�� !"� .�� #��!�"�#��&��

&��

�� !�� !�"�#��&��&��

�%�&��!$ ��!�"�#��

"�� í�� !"�#��&��

��&��

��é��ó�� !�"�#��&��

��&��

�� !�"�#��&��&��

��é��ó�� !�"�#��

�'��á(� �! �� !"�#��&��

��&��

��

�� .�� ( �#��!�"�#��

��

�� !�� !�"�#��

�%�&��!$ ��$�� %��í�� &

"'��á(� �! �� !�"�#��

��!�"�#��

��

9�� #��!�"�#��

:��é��ó�� !�"�#��

��

�� "�� .�� !��"��)�� #��!�"�#��

�#á��!$� � �$$��!�"�#��

�� &

�� !�� )��$�� %��í�� &

"��é��ó�� !�"�#��

��

��é��ó�� !�"�#��

��

�� !�� !�"�#��

��$�� %��í�� &

�� !�"�#��%�&��!$ ��$�� %��í��

��5��"��%�($�(� �$ �!�( ,"-.��#/�-

�0(!("��&�� 1 ��2

��!�$��*��)$��!�( ,"-.��

��#/�-�0(!("��

��1 ��&2

"7*� �� !�( ,"-.��&�� #/�-

�0(!("��'

�5�� !�( ,"-.��#/�-

�0(!("��&�� 1 ��&2

��Ó��! ��"�� !�� "�#��1"� 2

��$�� %��í��&��1 ��&2

��( ��7�� %��í�� 1 ��2

"�� #��"�#��1"� 2

�� í��1 ��2

�� !��$�� %��í��1"� 2

�� #$�� %��í��1 ��2

��é��ó�� "�#�� 1 ��2

9�� "�#�� 1"� 29��é��ó�� $�� %��í��&��1 ��2

(��36�� .�� !�� #��"�#��1"� 2

�� #$�� %��í��1 ��2

��é��ó�� "�#��1 ��2

"��é��ó�� $�� %��í��&�� 1 ��2

�� í�� "�#��1 ��2

�� "�#��1"� 2

�� !�� "�#��1"� 2

��$�� %��í�� 1 ��&29�( �� "�#�� 1 ��2

:�� #��"�#��&�� 1"� 2

��.� ��"��.��Ó�� #��"�#��&�� 1"� 2

�� !�� #��"�#

�� 1"� 2

�� #$�� %��í�� 1 ��2

"��é��ó�� "�#��1 ��2

��é��ó�� &��1 ��2

��( �� "�#��1 ��2

�� !�� "�#��1"� 2

��$�� %��í��1 ��&2

9�� "�#��1 ��2

:�� "�#��:#á��!$� � �$$�$��%��í�� 1 ��&2

.�)� ��7 �$�� !�� )�$��%��í��1 ��2

�; �� $!�� "�#��1 ��2

"�( �� "�#�� 1 ��2

��&�� 1 ��&2�� "�#��1"� 2

�#á��!$� � �$$��1 ��&2

�� #��"�#��1"� 2

9��é��ó�� "�#�� 1 ��2

:��é��ó�� $�� %��í��&��1 ��2

,�� !�� "�#��&��1"� 2

�<�� !�� #��"�#��1"� 2

�<� ��$�� %��í��1 ��2

�� .��é��ó�� $�� %��í�� 1 ��2

�� $�� %��í��&��1"� 2

��é��ó�� $�� %��í��1 ��2

�� í�� á��

��ó�� á � �� á ��

��“�� ”Fundación Progressio, enaras de seguir despertandoconciencia en la ciudada-nía sobre los graves proble-mas que se avecinan si nose toman las debidas medi-das para preservar nuestrosrecursos naturales, realiza-rá su segundo concierto

“Suena el verde”el 4 de julioen la discoteca Jet Set.Será una noche de muchaenergía positiva, buenamúsica y mucho humor aritmo de merengue, con laparticipación de afamadosartistas entre los cuales es-tará Milly Quezada, acom-

pañada de su orquesta, yJuliana, la reina de Mambo.El animador será JochySantos, que tendrá a su car-go la parte humorística . Departe de la Fundación Pro-gressio se dijo que les toca ala juventud y a las empresaslevantar juntos su voz . V ��

� ��

��á�� á�� éEl cantante argentino FitoPáez llega hoy a Santo Do-mingo para su primera pre-sentación en Hard RockCafé, con un show espa-cialmente a piano, bajo losauspicios de Claro y Bra-hma. El artista, famoso porcanciones como “El amordespués del amor”, “Mari -posas technicolor” y “C i rc ob e a t”, hará un recuento desus más grandes éxitos sóloa piano. En su versión acús-tica el artista hará un repasopor su carrera compen-diando sus más grandescomposiciones desde

1984, cuando debutó con elálbum “Del 63”, hasta sumás reciente producción“Co n f í a”.V

�� á��

�� Í��

El dúo puertorriqueño Ca-lle 13 llegara a la ciudad deSantiago el 6 de agosto paraponer a bailar a toda la gen-te del Cibao, como parte desu gira “Entren los queq u i e ra n”. Los responsablesde éxitos como “At r é ve t e”,“Se vale to”,“Su a ve”y“Elec -tro movimiento”, actuaránen el Gran Arena del Cibao,explico Wildred Torres,productor del evento.“Es la primera vez que estegrupo va a Santiago, sus in-tegrantes y representantesme han expresado la alegría

que se sienten al saber quepodrán compartir en estac i u d a d”.Los intérpretes han obteni-do 5 premios MTV, 10 pre-mios Grammy Latinos y 2premios Grammy , en loque llevan de carrera.V

� �� ú� �� ú��

�� !"

� ��

�� !� á"� " �# ��$�

�� Á�j

�� á�� é�é� ��“� �� ”�� “!�� ”"

�� í��

��

999 �� 0V

��

�� ú�� “��” !"��#� �� $

��ó�

�� %&'��$��

9

��

��

! ��é��í �

��

��

��

��

��í��

� ��

�� ú��

��

� � ��

��ñ��

��

��

� ��

��

�� !"�#"

��

�é��

��$��%��

&��

��

�� '""��

��

�� (��

�� á��!��#

�� ( ��)*""��

��)*""��

�� á�

á��

��

�� (��

��á��

��

��

�� é��á ��

��

!"�#"�

��

��

��%��

� ��

��á��#"�ñ��

�á��+��á��

��í��

��

�ñ��

��

��

��

!"''��

��

��

��

�� ñ��

��ó�� á�� “��

�� ” �� ó� �� !�� " � #��$

��"��#��

�á��$�� ú��La reunión anual de presi-dentes de Cámaras de Co-mercio Alemanas Regiona-les para Centroamérica y elCaribe fue realizada enGuatemala con el objetivode buscar y facilitar los con-tactos entre los países re-presentados en Centroa-mérica, por las CámarasAlemanas en la regiónEl presidente de la Cámarade Comercio Domíni-co-Alemana (CCDA), Ale-jandro Nanita Español, par-ticipó en esta asamblea,

donde tuvieron la oportuni-dad de visitar la exposiciónitinerante “Casa Alemana-lainnovación energ é t i c a”.9

%��#�� ó ��

��&�� #��#�,��-��é�� í��

�� (� �� )�� *�

El estrés es uno de los pro-blemas mundiales de la vi-da moderna, que se percibecomo una sensación inde-finida de tensión perma-nente creada por el excesode trabajo y acentuada porla falta de equilibro físico ymental de las personas.De acuerdo a Rafael Álva-rez, entrenador personal, ydirector de Casa Holos, elmantenimiento de esta si-tuación ocasiona gravesdaños a la salud, por lo querecomienda a las personasaprender a neutralizarlocon entrenamiento perso-nalizado que ayuda a man-tener el equilibrio y comba-tir el aspecto emocional deeste problema.“Está escrito, desde tiem-pos antiguos, que la mentey el cuerpo deben estar enequilibrio para lograr bie-nestar y felicidad, y para lo-grarlo, en estos tiemposmodernos y acelerados, senecesitan una serie de he-rramientas, donde el ejerci-cio y la meditación soncomponentes esenciales”.

�� Para lograr una buena sa-lud, explica Rafael Álvarez,se requiere poner en prácti-ca una serie de consejos,donde la respiración ade-cuada, la nutrición inteli-gente y buena actividadmotriz, que incluye ejerci-cios anaeróbicos y aeróbi-cos, encabezan la lista.Álvarez agrega: “Con estastres primeras recomenda-ciones como base se em-pieza a trabar con la metade lograr una mente serenaa través de la medicación yla relajación”.Sin embargo, explica el di-

rector de Casa Holos, sin undescanso adecuado, unaactitud positiva y la disposi-ción de vivir el presente conpasión, se hace imposibleponer en práctica de mane-ra permanente los consejosanter iores.La lista de las reglas básicaspara lograr un cuerpo salu-dable, libre del estrés, ter-minan con la recomenda-ción de buscar la forma derecargar las energía en con-tacto con la naturaleza ymantener un estado amo-roso adecuado que aportepasión y alegría.

“Un dato final es recordarque tenemos queser cuida-dosos con los pensamien-tos negativos, porque estostienen un impacto muy tó-xico para el cuerpo, mente,espíritu y para el entornodonde nos desenvolvemos”,expresa el también entrena-dor personal de Pilates.En Casa Holos, concluyeÁlvarez, ofrecen algo másque ejercicios combinadoscon atención adecuada,“aquí pueden encontrar to-das las herramientas paraequilibrar y llevar un mejorestilo de vida”.9

��

�'�!�'�(�'�� í� �� á��!��ó� �"�� ó��"��ó�� !�� #�$

' ��'� ��á��ú��%& ��'�� $(� ��)��ó�� é�)��*+,�-*.�*+//$

x

� �� ñ�� Á��

+,�-.� �/.��-0

�� !�� ñ

9 �� í��

�� í��

� ��

�� ó�� ó��í��

�� á�� !�"�� "�� #��ó��á��

n��

� �� ! "� ��# ��$

%� é�� &� �&�� '� ��$� �� %�� &��ó � '�é �� (� �� )�� " ��

,� ��

�(�# )�&��*� �%� é �� !

��#�� # ��##�$

�� &� ��*��##��&��+�� #*�� #�� í�� +��,� �&�� !�� !�� &��

%

� �� #��,� -á#�-��#�� í �. � "í�-$

/��#+�� %� #�� '�� ó � �ó�� -�� ./00� � �� 1�� (�ñó )� .2� �� $� ��

,� ��

�#�� &í�� ,�� "�#�&��!� 'á &��-� ��* 0��(��

! ��#� �� 1�#$

�� ó�� é�� á�� á��

�� í� ��

MR. HOME, Ens. Ozama 125Mts.3h,2b,2p, terr, RD$3,450,000 Eliza-beth Santiago 8099039733/8099414511/8094764422

APTOS GRAN OPORTUNIDAD. Reba-jados de precio antes $3millonesAhora $2.3mm. Invierte bien.809-201-3048/ 809-561-4976

Lorenzo y Asoc. alq. apto est. $4 $5$5500 Isabel Aguiar no.30 frenteUTESA Herrera 809-850-6112/6118809-847-4660

URB. REAL: 2do. piso, 3hab, 3sala,2.5baños, super cocina, balcon,2parq. techados, lobby, planta full,ascensor US$1,000 T:809-328-9850/809-756-3112

MR. HOME, Alma Rosa 115 Mts. 3hab. 2b, 1parq, RD$ 2.5. ElizabethS a n t i a g o 8 0 9 9 0 3 9 7 3 3 ,8094760850/51/52

EN PIANTINI. PENTHOUSE DE LUJODE DOS NIVELES, TERMINACIONDE PRIMERA, SALA, COMEDOR, 4HABITACIONES, 4/5 BAÑOS, TE-RRAZA DESTECHADA CON GACE-BO Y JACUZZI GRANDE, PISO ENMARMOL, 3 PARQUEO, SEGURIDAD24 HORA. CUATRO MIL DOLARES(US$4,000.00). TEL: 809-562-9000

Apto. Aut. Las Americas 3h, s/com,baño, parq. Desde RD$990 mil, se-párelo con 50 mil, facilidades parainicial, financ. Disponible. Inf.809-904-9591

APARTA-ESTUDIO NUEVO,hab, closet, baño con cabina,balcon, sala, cocina, gabinete,desayunador, terraza, lavadero,parq, cisterna, agua, luz, cable,inversor, gas, intercom, internet,seg. RD$ 9,0001+1. Inf:809-568-4753/815-2377/919-2571

MR. HOME, Alma Rosa PH, 210 Mts.Torre planta full, ascensor,gimnasio,Elizabeth Santiago 8099039733/8094760850/51/52

Se Alquila Apto Nuevo 4to Piso, Pref.Personas Extrangera con 2 Hab,2Bñ,cuarto de Servicio, Sala, Comedor,Cocina, Area de Lavado, Sisterna,Planta y Vigilancia Perm. Ubic. Av.Jose Contrera No.140 entre la Ha-braham Lincom y W.ChurchilInf:829-745-4033/809-299-9233

En Maria Auxiliadora. Aptos de 2Hab (NUEVOS) RD$7000 Y $7,500(2+1) con Garante 809-536-0344/829-912-9211

Apto. Aut. Duarte 3h, s/ com,cocina, 2 baños, balcón, parq.RD$1.740 mil, sepárelo con 50 mil,f i n a n c . D i s p o n i b l e . I n f .809-904-9591

MR. HOME Piantini Alquiler:1H, 2b,amueblado RD$1,000.00. Inf: LesleyVelazquez Cel .8094309002/Of.8094760850/51/52

EN CARRETERA DE MENDOZA 323,ALQUILO APTOS. RD$6,000MENSUALES, (2+1) Y FIADOR. INF.:809-681-0181

Apto 2habs cto serv. 1 baño, 95mt2,luz 24 horas, 1parq. totalmenteamueblado $3.6 829-725-2470 Ma-lecon

MR. HOME Esperilla:PH, 4H,4 1/2 b,400mt,US$450,000.00 Inf: LesleyVelazquez Cel .8094309002/Of.8094760850/51/52

EL MILLON Alq. Apto.3er piso.3hab,3b, s/com. cto. serv. 2 pq.precio RD$26 mil, mantenimientoincluido. Inf: 809-597-9010/809-729-3624

Sanchez & Asoc. Alq. Casas y Aptos.Velascasas km 9 1/2 de la Sanchez$20,000, Urb. Esther Rosario km9.$18,000. km 7 $17,000, km 11aut. 30 de mayo $17,000. san car-los $7,000. urb. pueblo chico dealameda$15,000. mata hambre$5,000. $3,500. Ciudad Real II$15,000 Te l :809 -535 -1766/829-965-7080

VILLA MELLA Cerca del DestacamentoOport. Aptos 3H Desde 70MTS Areade Lav. Balcon, Baño, Parq. Desde$995,000, Separe Con $50,000Finc Dispo. se Rec. Veh. a la MejorT a s a D e l M e r c a d oTEL.:809-980-2558/237-5069.

MR. HOME El Millon:3hab. 2.5b,RD$5,350M. Inf: Lesley VelazquezCel.8094309002/Of.8094760850/51/52

A P A R T A M E N T O S N U E V O SMIRAMAR. 90 y 135 mts2, 3 habs. 2y 1/2 baño. star, balcon, comedor, c/ s e r v i c i o . $ 2 , 8 9 0 M M . Y$4,290MM. Inf.809-221-9415/829-423-2531

DE ESTRENO APTO. EN LA BOHE-CHIO ESQ. SARASOTA TODAS LASC O M O D I D A D E SU S $ 1 , 2 5 0 . 8 0 9 - 5 3 3 - 5 0 4 4/710-0473.

VENDO aptos en Evaristo Morales,174 mts,180mts, 3h,2.5 b,5to y 7mopiso, RD$6.5mm. (809) 796-5582

PROLONG. W. CHURCHILL: 2 Hab.,2 Baños, Sala-Comedor, Cocina,B a l c ó n . , P r e c i o$15,000.Mantenimiento incluidoI n f . T e l . ( 8 0 9 ) 5 6 5 - 8 7 0 0/(809)763-8700

MR. HOME ARROYO HONDO:3hab. 2.5b, 140+ 60mt .RD$4.5M.I n f : L e s l e y V e l a z q u e zCel.8094309002/Of.8094760850/51/52

VENDO aptos en Carret. Mella, 104mts, 3h, 2b,desde RD$2,280,000.(809) 796 5582

Apartamentos desde RD$1,080,00.separe con RD$35,000 y completeen 18 meses. tambien casas ysolares. Prol. 27 de Febrero, Jacoboy Villa Mella.809-274-2922/829-919-0951.

Mirador Norte comodo 2dop balconsala/com 2H-2B serv/B 1parq. techpta elect RD$19mil Felga809-688-5593 Felgasa@hotmail

Collado Bienes Raices: Alq. y VendoAptos y Casas de 2 y 3 hbts, 2bns,pqs, en todos los sectores de laCapital. RD$7Mil-US$7,000.00.8 0 9 - 2 2 1 - 6 3 6 5 ,www.colladocasas.com

Vendo Apart 2do piso 3hab, 1baño2terrazas, galeria, garaje s/c/c $2.3negociable confor table inf.809-231-3559/409-3559

LUXURY HOUSE VENDE: El Millon,Apto. tipo PentHouse, Exc.terminaciones, 170Mts2, 3Hab,4Baños, 2 niveles. RD$6.2MM Inf:829-479-2224

LAS PRADERAS I I I alqui loapartamento, 3H, 2B, 4ta planta,exc. ambiente, Inf.: Celular829-764-0201/ 809-562-4650

AMERICAS3 hab, 2.5 baños cto. serv 1 parq $2.6 mm LUCERNA 1 era 2 da planta3 hab 2 baños area lav parq 1.9 mmc/u inf 809-788-6358/809-481-4253

Los Corales del Sur,140 mt.3 hab.3baño, TERMINACION DE PRIMERAPrecio: RD$3.2 en adelante INF:(809)995-5400/535-8433

LAS PRADERAS I I I alqui loapartamento, 3H, 2B, 4ta planta,exc. ambiente, Inf.: Celular829-764-0201/ 809-562-4650

C/ Madame Curie, La Esperilla.1hab,1 1/2 bs, un parqueo techado,Terraza, Jacuzzi, Vista al Mar, LineaBlanca incluida (Nevera,Estufa,AireAcond.), Mant.Incluido,2 Dep. + Mesde Comision US$900.00MENS.INF:(809) 978-6086/ (809)697-0925.

RD$100 MIL MENOS QUE LACONSTRU, APTO. 3 HAB, TERM1ERA, ENRREJADO, S/24HRS.CARRET. MELLA. POR SOLO $1.3MM. INF:809-422-3370/809-779-9924.

A, APTOS,Fiao Los mejores de Aut. S. Isidro,3 h. 2 b. Inicial 495mil. Separe 75mil y 16,500 mensual completeinic. 10 meses 809-699-8845/1-223-7128.

El Millon comodo 2do piso conbalcon, sala-com 1H 1B serv. Baño1parq. cerrado RD$2.585 Felga809-688-5593 Felgasa.com

OPORTUNIDAD VENDO APTO. ENLOS RIOS 3HAB. B, $1.8 NEG. TEL.809-596-8642/829-451-4790

ARROYO HONDO, apto, 3h, 2.5b,sala, comedor, 2parq, a 2 esquinadel super mercado nacional, RD$20mil. Inf: 809-687-2897/809-350-5754

LA JULIETA Apto de 3 Habs, A/Servicios, Sala, Comedor, Cocina,Balcon, Parqueo Techado, GasComun, Planta Full Vigilancia 24 Ho-ras RD$30,000 Mant. IncluidoT e l : 8 0 9 - 6 8 3 - 3 7 9 6/Cel:809-839-5462

Apto 3er Piso RD$14,000 amplio, 3hab, 2 1/2Baños, Balcon, 2 Par-queos Porton Elect. 2 salas Star etc.(Arroyo Hondo) HECTOR GARCIA.Tel:809-567-3196/1-809-875-5113

ALQUILO aptos en Evaristo Morales,174 mts,180mts, 3h,2.5 b,5to y 7mopiso. (809) 796-5582

LA JULIETA Apto de 3 Habs, A/Servicios, Sala, Comedor, Cocina,Balcon, Parqueo Techado, GasComun, Planta Full Vigilancia 24 Ho-ras RD$30,000 Mant. IncluidoT e l : 8 0 9 - 6 8 3 - 3 7 9 6/Cel:809-839-5462

A- RESDEL PEDREGAL Carrt Sanchez, 2h,2b, s/coc, terr cubierta y desc, a/lav, RD$ 15,000 2do niv 531-1292/809-519-2461

A Alq. varios aptos. amueblados osin amueblar y estudio c/s marq.ycasita econ. 1,2,3 y 4 habs,AlmaRosa, Lucerna,Los Rosales, SabanaCen t r o , Canc i no po r l aMella.809-829-9528/829-613-5190

MR.HOME. Las praderas apto de3hb, 2b, 102pq inf. Del Orbe829-866-8497*829-643-8497ofic.809-476-0850/51/52

Bella Vista 6to Piso 220 m-2, un aptocon Encanto y Calidad 3 hab, 3 1/2Bñ, Balcon Vista al Mar 2pt. Mar-mol y Caoba etc. US$250,000 HEC-TOR GARCIA.Tel:809-567-3196/1-809-875-5113

A BUEN PRECIO EXTRENELOSAPT 134M, PENHAUSE 220

MTS, 3-4 H, EXCELENTE UBICACION,RES.FRENTE PARQ.MIRADOR NOR-T E C E R C A D E L M E T R OTEL:809-299-0458

MR.HOME, millón 2da, 200mtrs3 h b , 3 . 5 b , 3 p q R D $ 7 . 5 m minf.829-643-8497/ 829-866-8497ofic.809-476-0850/51/52

AUT. 30 DE MAYO km 10 1/2 Res.Ana Karina 1er Niv, 3H. 2B, c/servicio, vista al mar RD$2.5 Inf:809-531-0019/829-539-9958

!! COSTA AZUL, SE ALQUILANAPTOS. AMUEBLADOS 2 y 3 habs,con piscina, jacuzzi, minimarket,restaurante, seguridad 24hrs, vista almar, recepcion. Precio desdeUS$600 dolares. CONTACTO: Ga-briel Garcia. 809-539-7040/829-701-7309

MR.HOME, de oportunidad en el mi-llón apto 2hb, 2b, 1pq con 135mtrsinf. 829-643-8497*829-866-8497

RES. CAROLINA I DE 1, 2 Y 3 HAB.LA JULIA PROX. AL DOMINICO 80,120 Y 160 MTS. DE CONST. DESDEUS$80,000 809-682-0166 EXT. 253/CEL.829-664-1719

Aptos. Zona Oriental, 3h, s/com, 2baños, parq. Desde RD$1.460 mil,separe con 50 mil, facilidades parainicial, financ. Disponible. Inf.809-904-9591

Independencia km 10 1/2 1hab sa-la comedor cocina intercom balconparqueo cerrado cubierto $11,000pesos fiador 809-539-6739809-299-6765

MR.HOME, apto torre E. morales180mtrs con 3h, 3.5b US$195milinf.829-643-8497/ 829-866-8497ofic.809-476-0850/51/52

LOS TRINITARIOS 2DO NIVEL.261MET., 3H, 2B, C/SERV. , 2 TE-RRAZAS ABIERTAS, 1PARQ., AGUAPERM. RD$15,000. 2 DEPOSITOS.EXC. COND. TEL:809-264-2022/231-3290

GAZCUE (detrás del Hotel Lina) Apto.amueblado, 2h, sala-comedor, baño,b a l c ó n . T o d o I n c l u i d o .809-688-6453/809-495-0051

MR.HOME, apto millón 3hb,2b,2p,Seg 24/7 RD$4.35mm inf. Del OrbeCel:829-643-8497*829-866-8497ofic.809-476-0850/51/52.

Aptos. De 1,2 y 3h. Gazcue, BellaVista, El Millon, Urb. Real, Naco,Arroyo Hondo, Fernández, MiradorNorte. Desde RD$2.7 . Inf.809-904-9591

DEO P O R T U N I D A D ! ! V E N D OPENT-HOUSE EN EL MALECON,4TO Y 5TO NIV. 227M2, MAS TERR.DE 36M2. 3 PARQ. TECHADO,ASCENSOR, PLANTA ELECT. SE-GURIDAD 24 HRS. US$205,000TEL:829-702-3011

EXCELENTE PARA EXTRANGEROS AP-TO 210MTS, 3H, 2 1/2BÑ,CON OSIN MUEBLE,COCINA, CUARTO DESERV. PLANTA FULL, 2 PARQ.TECHADO, AGUA PERM. VIG.24HRS. TEL:809-772-7269

MR. HOME. CACICAZGOS:(140mt2) RD$4.2M. A. HONDO:(115mt2) RD$3.1M. B.VISTA:(140mt2) RD$5.4M. Info: JuanEs t évez , Ce l .8299937305/8094760850/51/52

APTOS. 1 y 2 baños. Próx. Carrt.Mella, al C.M integral II. Desde $1,310,000.00. Separe con 25Mil.Complete inicial en 8 meses, Tel.809-926-3092. Cel. 829-450-9844/809-853-9844

SE ALQUILA:Apto. Estudio, a 1 esq. del Metro,incluye luz, agua y telecable las 24Hrs. Tel: 809-447-9534/809-997-9534

Los clasificados son parte dela edición del diario El Día del 28 de Junio de 2011

www.eldia.com.doSanto Domingo

�� í��

�� í� ��

CHEVROLET AVEO 07 $185TEL.:809-980-2526/2554/50/51/237-5069

TOYOTA 4 RUNNER 07 RECIENIMPORTADA, DORADA, LEATHER,4X2, SEMIFULL, LM SUPER AUTO.809-858-6924/809-858-4219.

se vende supermercado con el pro-grama solidaridad con un movimientode inventario aprox. a $2.5 MMm e n s u a l . I n f :809-258-9983.Sr.Morales

LOMA DE SUEÑO situada en un pro-yecto seguro con private tennis club,180 grados vista al mar, a 1 km delcentro, 2400 m2 a $125 US porm2.inf llame al 809-654-9383/905-3202.

ARROYO HONDO casa 2 niveles deoportunidad terreno 1,297 mt2 Ubi-cada en excelente area residencial enla calle sin salida con muchosa r b o l e s . 8 2 9 - 8 4 6 - 3 8 4 7 /809-742-3206

HERMOSA FINCA 120 T. A 25 MTOSCAP. CARRETON, BANI, MANGOSEXP. CASA, AGUA, LUZ, TITULO.I N V E R S I O N A S E G U R A D A .829-271-3166/809-563-1343 UNPARAISO

S K O D A F A B I A 0 2 $ 6 5TEL.:809-980-2526/2554/50/51/237-5069

CAMRY 99, USA en perfecto estado,siempre en gasolina. alarma, Asien-tos en pana y musica. 210,000 Neg.Inf: 809-427-9030

Por motivo de viaje vendo colmadoen urb. La Esparanza mob. y equipos2 2 0 m i l + m e r c a n c i a s T e l .809-907-1802 Zona Oriental

20 tareas totalmente llana a 30 minu-tos de la ciudad en Guanuma, facili-dades de agua y luz $650mil809-350-5808 533-2847

JUAN DOLIO 490 M2 $800 EL MT;PLAYA CARIBE 370M2 US$8,500 C/SOLAR; ALTOS DE ARROYO HON-DO III 900 M2 $7.2 SE REC. VEH.TEL.:980-2558/237-5069

Se vende de oportunidad Honda ac-cord 2008, aro 19,Leather, en exce-lentes condiciones, Inf:809-846-8934/829-923-0576

FABRICA DE BLOCK Industrial yCriolla, Carretera Bani San Cristobal,Completa Excelente UbicacionCEL:809-640-9020

RENAULT LAGUNA 06 $220TEL.:809-980-2526/2554/50/51/237-5069

Jarabacoa 2 solares de 1437m2 y520m2 RD$500 y 650/m2 aguaenergia-calles zona privada8 0 9 - 2 7 3 - 8 3 4 6 / 2 7 3 - 6 0 3 1/260-8749

EXCELENTE GIMNASIO vendo por mo-tivo de viaje, completo con todas lasmaquinarias y con sauna Inf.:829-340-9186

RENAULT KANGOO 07 $165TEL.:809-980-2526/2554/50/51/237-5069

VENDO CASA en zona res. próx. a la27 de Febrero, 170 mts., sala,comedor, cocina, baño, 2 habs,marq., patio. RD$1.5MM Inf:809-441-8878/809-937-3367

De Oportunidad solar de 303mt enPrado Oriental San Isidro y 250mtRes. Argentina km13 y medio, LasAmericas a 100mt de la marginal809-766-2959 y 829-874-1296

AUTOTUNEX: SOMOSUN CENTRO ESPECIALIZADO ENMARCAS EUROPEAS MERCEDESBENZ, BMW, LAND ROVER,PORSCHE, VOLKSWAGEN, AUDI yMINI COOPER. OFRECEMOS: ME-CÁNICA GENERAL, DIAGNÓSTICOCOMPUTARIZADO, ELECTRICIDADAUTOMOTRIZ Y A/C. ESTAMOSUBICADOS EN LA CALLE 16 DEAGOSTO #7, PRÓXIMO AL PARQUEINDEPENDENCIA, SAN CARLOS.TELS: 809-687-7069/ 809-912-5006/829-269-2897

Préstamos Rápido con vehìculo delaño 92 en adelante. No importaCic la o Datacredi to. In f :809-818-2300

!APROVECHE LIQUIDACION TOTALDEL 16-30 JUNIO CARTERAS XOXO,GUESS, LC, LENTES, MONEDEROSY VENTA DE PUNTO COMERCIALVITRINAS INF: 563-6524/227-0547

APROVECHA CASAEN VENTA EN ARROYOHONDO,PUERTA DE HIERRO, 297Mts DE TERRENO, 275 MtsCONSTRUCCION, 2 NIVELES, 3 HA-BITACIONES AMPLIAS, FAMILYROOM AMPLIO, 2 ½ BAÑOS, WAL-KIN CLOSETS, AREA DE LAVADO,COCINA MODULAR EN CAOBA,CUARTO DE SERVICIO AMPLIO,SALA, COMEDOR, MARQUESINA, 4VEHICULOS, JARDIN, GALERIA,TERRAZA, PATIO AMPLIO, PUER-TAS EN CAOBA, TERMINACION ENCORNIZA Y YESO. PRECIO.RD$4 , 6 5 0 , 0 0 0 . 0 0 I N F . T E L S .829-276-1744 809-610-0230.

A U D I A 4 0 1 $ 1 8 0TEL.:809-980-2526/2554/50/51/237-5069

SE VENDE PRECIOSA CASA ENBAYONA, PROLONGACION 27 DEFEBRERO. INF. Y VENTA MARIA FE-LIZ 809-481-1384/ 809-383-7417

POR MOTIVO DE VIAJE!!! VENDOTOYOTA RAV4 2002, negra, full.$430mi l Negoc iab le . I n f :809-702-0175

550 mt2, B VISTA RD$550,000. EN-TRE AV SARASOTA Y ROMULO BE-TANCOURT INF 809-805-2789/ 8 0 9 - 2 4 5 - 2 3 8 9 n e l b i e [email protected]

!!EXCELENTE OPORTUNIDAD!! PARAINVERTIR CON BENIFICIOS MIN.$100MIL MENSUAL "EL METRO LI-COR STORE" EN LAS PALMSAS DEHERRERA (RECIBO. VEHICULO.) INF:829-521-3643/ 809-560-6959

Nissan Sunny, 2000 Automatico,Electrico, Aire Acond. ExcelenteCondiciones, RD$149,000 Tels 809537-6868 829-755-7730

APROVECHA NUESTRAS OFERTAS!!!VENTA DE REPUESTOS nuevos y usa-dos para vehículos: Volkswagen,Audi, Seat y Skoda. Servicio detaller, chequeo computarizado gratis!Inf: 809-560-2063/ 809-560-3457/809-771-1599

1- AHORA SUPER especial, solaresfiao, autop San Isidro, desc de 105mil, por comprar en este mes + rifade 50 mil. Inf 809-699-8845/1-223-7123.

PBR VENDE: UNA CASA DE 2NIVELES, 1er N. 129.75 Mts. 2do N.173.19Mts. c/u Tiene 3 Hab, Sala,Comedor, Cocina, Cto/S., Marq.Ubicada en La Calle El Diamante,Urb. El Pedregal. Por Valor de RD$7.8MM. INF. (809)689-1078/(809)687-3998/ (829)990-1074.

INVIERTEbien!!! Invierte en Bancas de Lote-rias se venden Bancas.I n f o r m a c i o n . 8 0 9 - 2 0 1 - 3 0 4 8 /809-561-4976

NISSAN MURANO 05 FULL 4X4$515 TEL..809-980-2526/2554/50/51/237-5069

SE ALQ. CASA 2DO. NIVEL, BUENAVISTA 2DA. V. MELLA. 3HAB./+HAB. SERV./ 2BÑ, SALA,ANTESALA, MARQ. 1 VEHIC.,CISTERNA, A/LAVADO, GALERIA,RD$12,000 INF.: 809-531-1180/809-299-9510

LEXUS LS430 1990 AUT. 4PTASSONROOF LEATHER, AROS $115TEL.:809-980-2526/2554/50/51/237-5069

OZAMA CASAde esq. 250m2 a una esq. de lavenezuela con 2 locales. Vivienda3 niv 400m2 entre sabana y vene-zuela 809-594-0801/ 809-846-4301/402-2673

EXCABADORA CAT PILAR 320 CL2001 6500 HORAS Y KIT DE MARTI-LLO US$68MIL. TEL.:809-949-2005

SAN GERONIMO (CERCA DE NUÑEZDE C. Y LUPERON) 2NIV.,3H, 3.5B,SALA-ESTAR, TERRAZA, C/SERVICIO,MARQ. 3 VEH., PATIO, RD$ 33MIL.TEL:809-299-0213/829-691-0161LIC. CASTRO

LEXUS GS 400, año 1999,champagne, versión americana, exc.condiciones, precio de Oport.RD$250mil. Inf: 809-501-6184

Urb. Paraiso Oriental aut. San Isidrotraspaso con 50% solar 250m2R D $ 1 . 4 8 0 9 - 7 0 2 - 1 8 9 7 /809-592-0929/ 809-594-1726

MR. HOME Arroyo Hondo: Casa2Niveles, 3hab. 2.5b, RD$8.7M.I n f o . L e s l e y V e l a z q u e zCel.8094309002/Of.8094760850/51/52

JAGUAR X-TYPE 02 $220TEL.:809-980-2526/2554/50/51/237-5069

REP. DE COLOMBIA RES. VILLACLAUDIA, 3H, 2B, C/SERVICIO,TERRAZA, PATIO, CISTERNA,TINACO, MARQ. DOBLE. RD$16MIL.TEL:809-299-0213 LIC CASTRO

VENDO PLAZA COMERCIAL con 250metros cuadrados de solar y 160 M2de construcción; preparado para2 d o . n i v e l . A P R O V E C H EOPORTUNIDAD. Son 3 locales connegocios funcionando: Barbería, LicorStore y Restaurante. Está en unaEsquina, frente al Parque de la Urba-nización Italia, Santo Domingo Este.Inf. 809-958-2710 y 809-881-7665.

VENDO O ALQ. Nave industrial conarea de oficina, solar 425mts, edifi-cio 525mts, a una esq. de la 27 deFeb. con privada. Inf: 809-707-3810.

Infinity G35 06 rec, traido USAnegro, leather, negro, DVD, llaveinteligente-full US$20mil neg.809-444-8269

JARABACOA - HATO VIEJO. SE VEN-DE RESIDENCIA 2 NIV.,AGUA YELECT.PERMANENTE, SOLAR 5,510M2 SEMBRADO DE PINOS Y FRUTA-LES INF: 809-562-6730/299-2126

Vendo o Alquilo un Local Comercialde 1,390.50mts al lado de la PlazaJaponesa autopista Duarte 9 1/2 Inf.829-334-8800

Vendo Solar 2,642 Mts2 para const.de Residenciales en lotes de 500mts2. Villa Naco. km 14 aut. DuarteUS$ 200,000. neg. 809-732-4360/809-732-4507

EL VERGEL, casa 540 M2, zona edifde lujo, ideal para construcción.US$1050 metros. Inf: 809-227-2782/809-519-2728

ALQUILO CASA 2 Niv, 4hab,3baños, sala, cocina, comedor,balcón, terraza, patio y amplia marq,Vista Hermosa, cerca de la GuayubinOlivo, Zona Oriental $20Mil. ALQUI-LO APTO: 2do Niv, 2hab, sala ycomedor, cto/serv, Mirador Norte,entre Bolivar y 27 de Feb. $16Mil.Inf: 809-657-5109/809-696-4836

Vendo Solar 1,007m2 US$200 elmetro, y va al Hollo 5 del Campo deGold el unico sin construir. ubic. enJuan Dolio. Tel:829-284-5067

URB, VILLA VERDE Solar Desde$880.00 MT Cerca Del Destacamen-to Villa Mella, Finc Disp. se Rec.Veh.Tel.:809-980-2558/237-5069

PLAZA COMERCIAL Alqu. locales de30 y 50Mt. C/u, Ens Ozama C/P r e s i d e n t e V a z q u e s c a s iesq.Venezuela. T:809-597-7801/809-224-9980

EN NACO Local para Oficinas 80 m2y 155 m2 Con bañ y coc. peq.Rafael A Sanchez, cerca Lopez deVega. 829-912-9211

UNICO PROYECTOEXCLUSIVO DE SOLARES ENARROYO HONDO CON FINANCIA-MIENTO DISPONIBLE DESDE 400METROS EN ADELANTE. INF. YO-LANDA ALVAREZ 809-386-4141/598-7631

Alq. Locales Comerciales 1nivel Pla-za Naco 70y133mts Lic Aracelis inf.829-387-6169. Esta dividido en ofici-na y cubiculos

HYUNDAI i10 09 AUT. 4PTAS $170TEL.:809-980-2526/2554/50/51/237-5069

VENDO MI centro de internet, enplaza central. RD$ 295,000 negocia-ble Inf; Ivan. 809-533-3112/809-837-5230.

SUPER OFERTA. Desde 200mt2. Aut.S. Isidro, Las Américas km. 13,18,20, Car r t . Me l la . Desde$400,000.00 Separe $60,000.00Te l . : 809-926-3092. Ce l . :829-450-9844/ 809-853-9844

HONDA ODISSEY 2006, minivan co-lor gris, interior en piel, DVD, comonueva . RD$725 ,000 . I n f :829-986-7016

Vendo de Oport Equipos Completosde procesadora de agua osmosis 20mil Gls+algunos adicionales incluidos809-236-7504

HONDA ACCORD LX 2006, colorgris, 54,000 millas, RD$525,000.Información: 809-541-0556/809-224-6618

Solares Residenciales desde 200mtslisto para construir Jacobo Majluta,ave. Mirador norte y aut. San IsidroI n f . 8 0 9 - 3 2 8 - 9 1 5 5 C e l .829-664-1719

LAS CAOBAS SE ALQ. HABITACIONCON DERECHO A COCINA,DETRASDE OMSA A UNA ESQ. DE LA 27DE FEBRERO. INF. 829-986-3262

VENDO COLMADO EL BUEN AMIGOPOR MOTIVO DE EMPLEADO. NEG.,LAS CAOBAS REPARTO ROSA C/26ESQ. 25* 809-922-1814/602-7830

Solares desde 200m. todos losservicios. RD$500 mil, financiamientodisponible. Inf. 809-904-9591.

BUEN PASTOR habitacionesamuebladas, ambiente cristiano,respeto, tranquilidad, seguridad,aceptamos matrimonios. C/ Elias pi-ña 116 , En s . e spa i l l a t .809-681-0414

GAS NATURAL VEHICULOS, Instala-mos Equipos de Gas Natural a Vehi-culo de 4, 6, 8 Cilindros 2 años deGarantia en Piezas y Servicios, Finan-c i a m i e n t o d i s p o n i b l eINFORMACION:Telefono:809-538-5632/Celular:829-537-0566

DE OPORTUNIDAD VENDE CASA SA-BANA PERDIDA, 2 NIV. $1.2TEL:829-840-0618/829-456-7485

ALMA ROSA II, HABITACION TODOINCLUIDO RD$3,800 INF.:809-974-3945

ALQUILER DE CASA HAINA MOSA6000, 4,000, 9,000, VILLA CAR-MEN 6,500 Y 4,000, ALMA ROSA12,000 Y 5500 . INF.809-420-6374.

DODGE CARAVAN 2005: DVD, aros,pintura de fabrica. Rec. ImportadaO F E R T A $ 2 9 5 , 0 0 0 I n f :809-531-0019/829-539-9958

Alma Rosa I habitacion con cocina,closet-baño tinaco independiente$5mi l 2 dep c/9no.15H829-602-5042/829-248-0602

ALQ. CASAS: C. DE GAULLE $8MIL,ALMA ROSA $7,500 Y $10MIL, LU-CERNA $15MIL, AUT. SAN ISIDRO$10MIL, EL ALM. $5MIL INF:809-932-5803/809-335-2041

De oportunidad, se vende Porschecayenne, año 2003, color negro, in-terior color beige, 60,000 milla,28,000.00 dolares, negociable. Inf.809-683-9339/ 809-473-4567

DE OPORT. ARROYO HONDO III CA-SA DE 3 NIV EN CONST. 4HAB,CON BAÑOS WALKING CLOSET 2E S T U D I O , S A L A 2 S T A RCOM,COC,SALON D JUEGO, TERR411 MT2 Y A/CONST 550MT2$4.75 MM T;809-350-0043/809-227-7048

16 DE AGOSTO No.26 A 100 Mts2Del Parque Independencia AlquiloHabs Amuebladas y Sin Amueblar,Baño,Closet, Cocina. DesdeR D $ 6 , 5 0 0 e n A d e l a n t eTel:809-802-4460/809-899-6714

AH III, casa de 2 niv, resid cerrd, 4h, 3 ½ b, jardín, con jac, marq para6 veh, sala, com, terr en madera ycristales, coc amplia, c/s, a/l, inv yalarma. DP, c/m US$2,500, s/mUS$1,500. Tel. 809-710-4302.

DE OPORTUNIDADPRIVADO VENDE JEEPETATOYOTA HIGHLANDER, FULL,C O L O R G R I S , E X C .C O N D I C I O N E S .CEL:809-805-2502

Csa para vivir o negocio en esq. exc.conds. 238 mts de solar 3 habs, 2bs,2 parqs., a 2 esq. de la Av. Nuñezd e C a c e r e s , s i nintermediario.$6.9MM/neg. Inf:809-543-7755.

Vendo cafeteria comedor, NEGO-CIO IDEAL PARA CHINOSInf.:809-422-7501

SOLAR DE 300,000 MT2 SABANAPERDIDA RD$850 El Metro Y 22,000MT En El Higuero a RD$900 El MetroTel:809-640-9020

De Oportunidad vendo Murano año2004 en perfectas condiciones, conpoco millaje y con musica full. Infor-macion 809-304-1784

Casas, 3h, s/com, galeria,marquecina. RD$2.570 mil, separelocon 75 mil, facilidades para inicial,f i n a n c . D i s p o n i b l e . I n f .809-904-9591

SE VENDE: prospero negocio, en elmercado de los minas, inf:(809)234-2239 y (809)234-1767 Sr.Basora.

VENDO MINA DE ARENA, LISTA PA-RA EXPLOTAR. Y SOLARES PARAVILLAS- PLAYA NAJAYO. LLAME AL:809-952-3581

CHOCADOS SUZUKI XLT 09 RD$375,CAMRY 07 RD$385,CAMRY 02RD$210 INF.: 809-481-1916 (BANI)

VISTA HERMOSA ZONA ORIENTALRESD. ANA III C/3ERA. ESQ. CUAR-TA 3HBS. 2BAÑOS ,PARQ, POZODE AGUA, AREA DE PATIO, 1ER.P I SO, 2+1 s i n co r r edo rINF:809-689-5280 SR. CESAR MEDI-NA

CHEVROLET MALIBU 2005: Motor2.2, 4 cilindros, exc. condiciones,rec. Importado $298,000 Inf:809-531-0019/829-539-9958

ME VOY Y DE OPORTUNIDAD VEN-DO En Cambita de San CristobalProyecto Injerto de Aguacate. EnGuayubin de Monte Cristy, 127,000mts2. Y En la Zona de Dajabon,Fincas Ganadera de 1,143 tareas.Información al Tel.: 809-412-6145/Cel.:809-637-0664.

CASAS EN LUCERNA, STO. DGO.ESTE, 2NIVELES, 3 HAB. SALA,C/TERRAZA, MARQ.C/S. 160 MTS.DE CONST. TERM. DE 1ra.8 0 9 - 6 8 2 - 0 1 6 6 E X T . 2 5 3/CEL.829-664-1719

SE VENDE UN SUPER COLMADO,VENTA APROX. $800,000.MENSUALES, INVIVIENDA. EXC.UBICACION, SEGURIDAD TEL:1-809-258-7012.

VENDO FINCA ECOLOGICA YTURISTICA, BAYAGUANA, MATASSANTIAGO 875 HECTAREAS. INF.:829-902-5102/ 809-621-5769

�� í��

FORD WINDSTAR 01 $218TEL.:809-980-2526/2554/50/51/237-5069

D Alex Barberia p/caballero/niño,Gazcue e s p e c i a l 100 .00Manicure-Ped c/las carreras 160/leonor de ovando 809-685-9773

SSANG YONG KYRON 07 $480/MUSSO 01 $290/ACTYON 07$425 TODOS DIESEL 4X4 AUT.TEL.:809-980-2526/2554/50/51/237-5069

PRESTAMOS CONGARANTIA DE: Titulo depropiedad, Titulo de vehìculo,Laptop. Llama Ahora Mismo !!,809-594-2801/809-788-7380

VENTAS DEPISTOLA CON PERMISO COMONUEVA TIPO LICENCIA PRIVADATENENCIA MARCA CARANDAI CA-LIBRE 9 MILIMETROS SERIEG43903 USO TENENCIA INF829-633-4427 PROPIEDAD FREDISALBERTO SORIANO BRITO

HACEMOS PRESTAMOS Hipotecarioscon titulo, Bajos Interes, Casas yApartamentos. Inf: 809-565-1572/809-858-0896/ 829-435-8880.

COMPRAMOS PLATAPRECIO MINIMO 28 PESOSPOR GRAMOS, CONDICIONNO IMPORTA PAGO ALINSTATE. TEL.:809-802-9721/809-793-9309

SSANG YONG ACTYON 4P. AUT.DIESEL 40KM POR GALÓN, POCOSKMS LEATHER AROS 2007 $425FINANC. DISP. SE REC. VEH.TEL.:809-980-2526/2554/50/51/237-5069

!REFRITECNICA MAURICIOCXA, Taller autorizado de lamarca LG, Panasonic y parker.Reparamos a domicilio susequipos con garantia y fuerade garantia. tenemos a laventa todos los repuestosreparamos nevera, lavadora,estufa, aire acondicionado,plasma, LCD, radio, microonda809-699-2510/809-687-9833

Se Vende un Frisel Presidente de 2puertas Grande. Buenas Condic.Tel:809-538-6226/809-750-3554/829-201-3914

VOLTEOS recién traídos de EUA des-d e R D $ 1 , 1 0 0 , 0 0 0 . 0 0Tel:829-728-6162/809-530-0015Fotos en voltesa.com

Financiamiento de Vehiculos y Presta-mos para Equipos Pesados de todaslas Marcas a 1.2% Facil y Rapido.Tel:809-412-4038/809-237-1718/809-815-3444

CATS CAFE BAR, personal renovado,Chicas Sexys y Elegantes. Preguntapor el Especial del Mes. Lugar Discre-to y Confortable. Inf: 829-261-7763/809-412-0027.

MITSUBISHI MONTERO IO 1999,económica, 1.8cc, 4 cilindros,automát, pintura de fab., exc. cond.RD$ 285,Mil. Ramón: Inf:809-530-9090/ 829-369-4607, [email protected]

VOLTEOS recién traídos de EUA des-d e R D $ 1 , 1 0 0 , 0 0 0 . 0 0Tel:829-728-6162/809-530-0015Fotos en voltesa.com

CABAÑAS YEAH! SAN ISIDRO CABA-ÑAS YES! 30 DE MAYO CABAÑASYEAH! SAN ISIDRO

MAZDA BT50 07 $225/08 DOB.CAB. $570 TEL.:809-980-2526/2554/50/51/237-5069

FINANCIAMIENTO DEVeh., Prétamos e hipotecas. Aprob.2mins., tasa de 1%. Pocosrequisitos. Pagos deudas.809-849-6121.

VENDO CABEZOTE MACK 93 ENEXCELENTES CONDICIONESR D $ 6 1 5 , 0 0 0 . 0 0 N E G .849-860-4205.

L E X U S L X 4 7 0 06 $450TEL.:809-980-2526/2554/50/51/237-5069

JGO DE COMEDOR 8 SILLAS, 4 SI-LLAS COMEDOR, JGO MESEDORA,2 BUTACAS + MESA ESPAÑ., 2E S T A N T E S , E N C A O B A809-541-3445

FILTRACIONES DE TECHO Y TEMPO-RADA CICLONICA? impermeabliza-mos casa o Apto. Aplicamos y Susti-tuimos Fino. Hasta 10 años deGarantìa, pague la mitad,completa elpago en 8 meses. Sevicios NuevoM u n d o 8 0 9 - 4 3 5 - 6 5 2 5/809-623-7901/829-686-6449.

SIGUEN LOS MARTES PLAYEROS ENMAMBO BAR Y LOS MIERCOLESSON DE BRUGAL 2X1 EN TRAGOSY BOLLETAS LA NOCHE ENTERA.MAMBO BAR. PLAZA FERNANDEZII. 1ER NIVEL, WINSTONCHURCHILL, ESQ. JOSE A. SOLER.809-334-5650

INFINITY QX56 07 Full US$31,500N e g o c i a b l e s e R e c .Veh . Te l . : 980 -2526/2554/50/237-5069

CAMION MERCEDES BENZ Cama 22Pies del Año 85, Camion Nissan 22Pies RD$345 Negociable. BaniCel:809-640-9020

HYUNDAI TUCSON 2006, colornegro, 4x4, versión americana, re-cién importada. RD$588,000.Información: 809-541-0556/809-224-6618

ACABANDO¡¡¡¡TASACIONESHORIZONTES,

CERO CRISIS! HACEMOSPRESTAMOS RAPIDOS, DESDE1 MES EN ADELANTE, LA TASAMAS BAJA, DESDE 1.1%.PRESTAMOS HIPOTECARIOSCON CINTILLOS, SALDAMOSTUS DEUDAS CON TUVEHICULO EN GARANTIA.SACAMOS TU VEHICULO DEADUANA. INF: 809-476-0889/809-732-3729

FERIA DE MUEBLES CON MOTIVODE MADRE: TODO CAOBA, JUEGODE APOSENTO TRINEO,BIURO DEHOMBRE COMEDORES 6 SILLAS, RE-PISAS ,MUEBLES TAPIZADO,C O L C H A S , C O J I N E STEL .809-686-0644/714-5848.WWW.COMERCIALNASHELY.COM

CAMION CHASIS Freightliner ClassicFLD12064 2002, motor cummins350 HP doble diferencial atrás, doblechasis Reforzado, sist de remolque829-728 -6162/809-530 -0015www:voltesa.com

HUMMER 07, H3, 5 Cilindro ComoNueva, US$29,000 Recibo VehiculosCEL:809-640-9020

CUBICULOS PARA OFICINA EN LAPLAZA CURY DE LA AV. SARASOTA$15MIL TODO INCLUIDO.809-533-5044/710-0473.

MAMBO BAR. ACTIVIDADES: LUNESNOCHE MEXICANA, MARTESPLAYERO, MIERCOLES ENFERMERASY NOCHE DE BRUGAL 2X1 EN TRA-GOS Y BOTELLAS DE 5 PM. A 1AM., JUEVES NOCHE DELRECUERDO, VIERNES NOCHE DECONEJITAS,SABADO PIJAMAPARTY, CHICAS EN BABYDOLL.ABIERTO DESDE LAS 5:00 PM.SHOW TODAS LAS NOCHES. PLA-ZA FERNANDEZ II. CHURCHILL,ESQ. JOSE A. SOLER. 809-334-5650

$$ DINEROSIN MUCHO REQUISITOS ConVehiculo Cualquier AñoAprobacion Rapida Desde1 . 6 % I n t e r e sTel:809-616-1479/1519

HONDA PILOT 04, full, 4x4, comonueva, Xenon, defensas, 3 filas deasientos, sis tema anti - robo.RD$540mil Neg. Inf: 809-749-7615/809-280-7615

FORD EVEREST DIESEL 43MIL KMSFULL, 3 HILERAS DE ASIENTOS SEREC. VEH. $650 TEL.:809-980-2526/2554/50/51/237-5069

!Préstamos al Instante! Solo con Ve-hìculos en Garantìa, Tasa desde un2% !! Aprobación en menos de 12horas, no importa cicla ni datacreditotodo el mundo califica!! Sacamos tuvehìculo de Cualquier financiera !!Tel:809-483-4406/ 809-483-2543.

DE OPORTUNIDAD!!! MITSUBISHIENDEAVOR, año 2006, reciénimportada, color gris plata, 57,000millas. IMPECABLE!!!! RD$525,000.Información: 809-966-5434

AVISO SI TIENES PROBLEMAS CONLA DOCUMENTACIONES DE SU VE-HICULO EN EL CENTRO JURIDICOHONDURA SE LO RESORVEMOS ,LE PONEMOS LA MATRICULA A SUNOMBRE EN 24 HORAS ESTAMOSFRENTE AL DESTACAMENTO DELPLAN PILOTO EN EL ENZANCHEHONDURA CON LOS TEL809-534-8459/809-697-8053

!!! A A A Bajar Ahora,Prestamosdesde 1% en Todo el Pais. Titulo,Cintillos, Alq., y Vehiculos, Canc. tusd e u d a s . 8 0 9 - 5 9 8 - 5 0 9 5 /809-253-5910 Javier

DE OPORTUNIDAD!! PRADO 2000,negra, exc. cond., 3 filas de asientos.$350mil Neg. 809-961-6557/809-682-0400/809-399-6537

4 RUNNER 2005: Excelentescondiciones, 4x2, Rec. ImportadaRD$750,000 Inf: 809-531-0019/829-539-9958

!!!! A ABACORAR AHORA.PRESTAMOS Baratos y Rapidoscon garantia de vehiculos. Hipote-cas de Casas y Aptos aun tengandeudas con atrasos. No importaCicla. 809-227-4110.

ORION RENT-A-CAR: HONDA,MURANO, MIT. MONTERO, TERIOS,SIRION, SUZUKI Y OTROS, DESDEU S $ 3 0 E N A D E L A N T E .TEL:809-699-2323/829-410-7379

LA MASION ALGO DIFERENTE En laZona Oriental, ven a disfrutar de unambiente sensacional con sus chicase x o t i c a s . 8 0 9 - 2 3 6 - 9 3 4 5 /809-267-1073.

Estas stresado Necesitas relajarte teinvito que nos visite un ambiente aco-gedor seras atendido como REY.809-533-9464

HI-JET 97 PLATANERA COLOR AZULD E O P O R T U N I D A D$ 9 0 , 0 0 0 T E L : 8 0 9 - 6 9 6 - 3 7 4 5/333-9293

TOYOTA FORTUNER DIESEL 4X4 07FULL $825/LAND CRUISER 24 VAL-VULAS 03 DIESEL FULL $680 SE REC.VEH. TEL.:980-2526/2554/50/237-5069

Vendo Capriss Clase Chevrolet mode-lo 92 aire acond. gas y gasolina enmuy buena condicion inf.829-424-6514 849-936-5455

ESCUELA DE CHOFERESCRISTOBAL Con InstructoresRespetuosos y Capacitados,Pregunte Por Nuestro Especialdel Mes. Automatico yMecanico, Practicas de Lunes aDomingo Ensanche La Fe D.N.C e l . ( 8 0 9 ) 2 7 2 - 1 1 2 4/Ofic.(809)622-7024 AVISO:Solo Tiene Que Poner un Biperal Celular y Le Devolvemos LaLlamada. (A Domicilio)

Préstamos Rápido con vehìculo delaño 92 en adelante. No importaCic la o Datacredi to. In f :809-818-2300

TOYOTA ADMIRAL 05 $125/HILUX9 9 D O B . C A B . $ 3 6 0TEL.:809-980-2526/2554/50/51/237-5069

CAMIONETA MARCA: MAZDAMODELO: 2002 DOBLE CABINA,4X4, DIESEL, MOTOR 2900CCCOLOR: BLANCA. PRECIO DE VEN-T A R D $ 2 7 0 , 0 0 0 I N F . :809-560-6075

Estas Estresado y Deseas Relajarteven relajate con las MEJORES DIVASDE LA ZONA ,especiales de RD$1mil y RD$1,500 ,visitanos seras tra-tado como un Rey.Estamos ubicadoen la Ave. Nuñez de Caceres No.62do Nive l 809-476-9761/809-856-2717.

PRÉSTAMO RÁPIDO con carros, rutas,apto, casas, Km. 10 ½ C/Sánchez.Inf: 809 530-9090/829-369-4607. [email protected]

Toyota 4Runner año 2004, fulllimited, 4x4 negra, ABS exc. condic.RD$750,000 Tel. 809-406-7080/427-0550

CAMIONETA GMC 2005, 1.5Cabina, 4puertas, aros, pintura defabrica, rec. importada $395MilInf:809-531-0019/829-539-9958

Vendemos tu Vehiculo No Importa lamarca ni el año, Venta garantizadasolo Cobramos el 5% de la VentaI n f . 8 0 9 - 2 2 1 - 3 6 0 3/Cel.809-837-4009. Disp. MITSUB.MONTERO SPORT 00 $250MIL; RO-DEO 04 $365MIL; ALTEZA 02$345MIL; CAMION DAIHATSU 07$750MIL

SUPER OPORTUNIDAD!!! NISSANARMADA 2004, 3 filas de asientos,piel, sensores de parqueo, full, únicodueño, color marrón. RD$578,000Negociable. Inf: 809-966-5434

PRESTAMOS EN1 HORA CON VEH. DEL 87 ENAD. INTERES DESDE 1.5 EN AD.PAGAMOS TU PRESTAMO ENO T R A F I N A N C I E R A .I n f : 8 0 9 - 4 1 2 - 0 2 6 5/809-565-3857

TOYOTA YARIS2002, GRIS PLATEADO, RD$165,000.LIGERAMENTE NEGOCIABLE INF.:809-864-6151

AIRE SPLIT PARED12000 BTU $15,000, 18000BTU $21,500, 24000 BTU$27,500. BAJO CONSUMOELECT, 1 AÑO GARANTIA,INST. INCL. (829)688-4908/(809)688-4908

DESEAS RELAJARTE en un AmbienteVIP y ser Tratado como unPRINCIPE?, te Invito a que nos visites,te DAMOS LA MEJOR OPCION. C/centro Olimpico No.51, El Millón.entrando por Superm. Nacional de laNuñez Caceres y el restaurante Dia-mante azul. Tel. 849-343-0414.

�� í� ��

ATENCION. Solicitamos chicas de 18a 29 años con buena presencia.Inf.809-533-9464 de 2 a 6 PM.

LAPTOP. Reparacion y ventas!! Fuen-tes Pantallas, Teclados, Maletines. Re-paracion todas las marcas. Tel.809-412-7685/ 809-238-5801

FULL O PART. NO EXP. NEEDED. NOSALES PAID TRAINING, GOODENGLISH, COMUNICATION ANDCOMPUTER SKILL. HIGHLY MOTIVA-TED TO MAKE MONEY.TEL.:809-221-9057/ [email protected]

MUCHACHAS JOVENES Gran oportu-nidad de trabajo, en ventas y degus-taciones de licores con horarioscomodos, sueldo atractivo, tranportey otros incentivos. Requisitos: Ser muyjoven, buena presencia, llamar horasde la tarde. Inf. 809-882-2896. Av.Tirandentes . Esq. Pedro LivioCedeño. Ens. La Fe.

SE SOLICITA LICDA. EN ADMINIS-TRACION DE EMPRESAS, EDAD EN-TRE 20 Y 45 AÑOS, CONEXPERIENCIA, LICDO. Y LICDA. ENMERCADEO, EDAD ENTRE 20 Y 35AÑOS, CON EXP. ENVIAR SUS DA-TOS AL FAX:809-788-4469,EMAIL:[email protected]: 809-788-4467.

FARMACIA JEEKRY solicita cajera yvendedor con experiencia Tel.809-598-0545/ 809-930-6012

AL PAIS PLATA 925 Gana $50,000mens., la llevamos a la comodidadde tu casa, lo que no vendas secambia. Pon tu negocio sin jefes nihorarios. Aretes $88, Pulsas $ 188.Garantia de por vida, Ofic:809-893-0406/ Cel: 809-223-3747

Computadora Negras P IV CompletaDesde RD$ 6,800 en adelante, inclu-ye camara de video, conferencia,microfono, audifono, con sus progmeducativos ideal centro de internec yuso familiar servicioa domicilio y en-vio a todas partes del pais. Inf:829-922-6430/ 809-835-5271

¿QUIERES NEGOCIAR? ven busca tupaca. mixta, niños, damas, intimas,jeans. Inf: 809-350-8033

EXPO PROMO solicita promotorastemporal $10,000 sueldo TEL:809-221-6415.

AGENCIA ELIZABETH OFRECE DO-MESTICA DEPURADA, SEGURIDAD YG A R A N T I A ; J A R D I N E R O S ,COCINERAS. TEL:809-435-2215/857-9243

APROVECHE GRAN ESPECIAL DECOMPUTADORAS Y PARTES, SERVI-C I O D E R E P A R A C I O N .809-532-1244.www.marcelinocomputer.com

SE RECLUTA PERSONALDE INMEDIATO DE DIFERENTESEDADES, PARA CONTESTARTELÉFONOS, PUBLICIDAD YMERCADEO. 1/2 TIEMPO, SISTEMADE NEGOCIOS. TEL: 809-238-5042/809-238-5053/ CEL: 809-415-9785SR. CASTRO

EMPRESA AMERICANAofrece oportunidad de negocio alideres en mercadeo en redes, condeseos de superacion. Beneficiosde 500-5000 dolares semanal. Lla-manos 809-788-6553

AGENCIA DE EMPLEO K & M , Tieney Solicita Doméstica, cocinera,Niñera, Secretaria. 809-328-5063/849- 650-0183

Se Necesitan Camareras y Bailarinaspara el Tunel Sport Bar, de la av. SanVicente de Paul 809-223-4942/829-470-1270

URGENTE! LIC. ANGEL CAVALLI ESTA RECLUTANDOPERSONAS POR APERTURA DENUEVA EMPRESA CON O SINEXPERIENCIA PARA SERVICIOAL CLIENTE, SELECCIONARPERSONAL, CONTESTAR LINEATELEFONICA, MANEJO DEPUBLICIDAD, SISTEMA DENEGOCIO. 4 HR DIARIA DELUNES A VIERNES, REPUESTAI N M E D I A T A , I N G R E S O SS E M A N A L E SI N F : T E L : 8 0 9 - 4 1 2 - 8 1 6 2/ 8 0 9 - 2 3 8 - 5 0 4 2/CEL.809-415-4598.

Collado & Asocs. Abogados: Cobros,ejecuciones, divorcios, desalojos,particiones, manutenciones, fianzas,consultas penales gratuitas.8 0 9 - 2 2 1 - 6 3 6 5 ,www.colladocasas.com

!!REMATO ALdetalle con precios al por mayor,piezas nuevas y usadas, congarantia, disco de todas lascapacidades. Tamnbien especia-les memoria, procesadores,motherboard. visitene nuestra pag.www. dataimport.net llamenos809-616-1582/ y en Santiago80-276-1222

Se Necesita PELUQUERA COMPLETACon Experiencia en la Zona Oriental.Inf: 809-816-8903.

AGENCIA BRIABEL: Ofrece y Solicitadoméstica, todo oficio, cocineras/os,Niñeras, enfermera. con o sindormida. Secretaria, Recepcionista,personal de limpieza de oficina. Ga-rantìa escrita 100%comprobable, lla-me ahora 829 -550 -3330/809-563-9317.

DON PEDROESTA RECLUTANDO PERSONASDE AMBOS SEXOS PARA CONTES-TAR TELEFONO Y MANEJO DEPUBLICIDAD ENVIA CV [email protected] Tel:809-412-8162/ 809-476-0403CEL:829-980-1947

POR MOTIVO DE VIAJE!! Vendo con-sultorio dental en Gazcue, equipado,y ar t ícu los d iversos . In f :809-685-6736/829-283-5533

VENTA PLANTA ELECTRICA 250KWOnan, 125 Detroit diesel, 80KWOnan, 6.5 Honda; Thermo King 4cilindros, compresor 80 galones. Tel.:809-791-6458/ 809-584-7929/849-360-4050.

Laptops y cámaras digitales;Financiamiento de laptopsnuevos y usados, cámaradigitales y cámaras espías enrelojes tel.: 809-596-5994,http://isells.com.do/tienda/e-mail: [email protected], no. 87, plazavictoria, 2do. nivel, local 2b,sto dgo,al lado de demakumba.

PLANTAS ELECTRICASDIESEL Y GASOLINA ( NUEVAS)KUBOTA, DENYO, ISUZU, KIPOR,HONDA OZAKA,MONTANA,DESDE: 1KW, 5KW, 6KW,16KW,20KW, 25KW, 30KW, INF:809-412-7339/ 829-546-0981/829-962-0981

UNIVERSO CAFE BAR solicita camare-ra y cajera. C/ Maria M. No. 243RD$ 20,000. Inf:809-681-3361/829-262-3802. Rafael Peña

PLANTA ELECTRICA PARTECH supersilenciosa de 40 kilos, 450 horas deuso. US$8,500.00. Información:809-530-9328

A DOMICILIOREPARAMOS Y PINTAMOSLAVADORAS, SECADORAS,LAVAPLATOS, MICROONDAS,NEVERAS, A/C, Y ESTUFAS. CHE-QUEO GRATIS. T.809-689-0467/C.809-727-0396 AMAURYS

TOURS CAFE BAR Antiguo polin soliccamarera de lo 10 a 6pm sueldo$7mil quinc+incent C/ Moca, esq 34Adm Sr Gaby 538-4217/931-9948/829-422-0386

!!!A DOMICILIO Reparamos AireAcond. Lavadora, Nevera,Secadora,Estufas, tv, Inversor Chequeo GratisCon 6 Meses De GarantiaTel:809-234-7856/829-512-6001

PLANTA ELECTRICA DE 60 KW, MO-TOR DEUTZ, MODELO F6L912, 6CILINDROS, CAPACIDAD 5655 CC,R E F R I G E R A C I O N A I R E ,GENERADOR: MECO ALTE,MODELOECN 34 SB, CAPACIDAD 77 KVA,RD$ 230,000. AUTOPISTA DUARTEKM 11, MONTEQUIN DIMONT,INF.: 809-560-6075

AA! AGENCIA EMPLEO JJ TIENE Y SOLICITA:D O M E S T I C A , C O C I N E R A ,LAVANDERA, NIÑERA, SERENO,JARDINERO, CONTADORES,C A J E R A , S E C R E T A R I A ,RECEPCIONISTA, SEGURIDAD,CHEF, ENC. DE ALMACEN YCHOFERES. INF. 809-540-5207/809-567-0285 [email protected]

ESPECIAL DEPLANTAS ELECTRICA HONDAOZAKA GASOLINA DE 6.5 KW RD$29,500. Y YANMAR DE 5.5 KWDIESEL, RD$ 56MIL INF:809-412-7339/ 829-546-0981/829-962-0981

NO VOTE SUS TIJERAS, BLOWER,PINZAS Y ALICATES DE UÑAS, TRAI-GALOS A AMERICAN BEAUTYSOPLAY, LOS PONEMOS COMONUEVOS, LLAMENOS AHORA AL O S T E L . : 8 0 9 - 6 8 5 - 2 0 0 0 /809-532-4491.

SE NECESITAN CAJERAS CON EXPE-R I E N C I A I N F O R M A C I O N809-536-8707/536-8636

DINERO RAPIDO SIEMPEÑASTE TUS PRENDAS, TECOMPRAMOS LA FACTURA. COM-PRO TODO TIPO DE ORO. INF.:809-994-3886/ 760-5697

TIENDA DE REPUESTOS SOLICITA SU-PERVISOR CPN CONOC. DECONTAB. Y MANEJO DE PERSONALEXP. MIN. 2 AÑOS EN PUESTOSSIMILARES INF.:809-681-4727

Recepcionista llamar 809-766-0694y PROGRAMADOR Email [email protected]

Chofer Serio y Honrado con expe-riencia y con licencia categoria II ald i a , s o l i c i t a t r a b a j o ,Telef.:809-335-2041

TIENDA DE REPUESTOS SOLICITAPERSONAL PARA SEGURIDAD, PREF.EX-MILITAR CON SU ARMA DEFUEGO. EXP. MIN 2 AÑOS EN SE-GURIDAD INF.:809-621-1613/809-681-4727

ALEX PLANTA VENDE: PLANTASELECT. KUBOTA, DENYO, DIESEL,SUPER SILENC. NUEVAS Y USADASDESDE 6.5,7,12.5,15,21,25,45KVA, TELS: 809-565-9517/224-6127

Por Motivo de los Padres Importacio-nes Habrayan solicita personal feme-nino sueldo 6,000 Q. comision dietay seguro medico 809-435-5771829-674-0536

!!SE SOLICITAPESRONAL DE AMBOS SEXOS PA-RA VENDER Y PROMOVER PRO-DUCTOS DE CONSUMO MASIVO,RD$5000 + COMISON EINCENTIVO,ENTRENAMIENTO YFACILIDAD DE TRANSPORTE809-227-2437

!!!Atencion de oportunidad PlantaElectrica FG Wilson Perkin de 100kilos. $220,000. Inf. 809-237-3000.Ext. 223/ 315. Cel. 809-470-3226

EQUIPO DE SALON NUEVO.SECADOR, S ILLA PARASECADOR, BLOWER, LAVAPELO, MESA DE MANICURECON SILLA, ROLERA, UNAESTACION CON SILLON.( INCLE IBLE TODO POR$25,000). AV. CHARLES DEGAULLE PROX. CARRET. MELLA(809)788-2512/ 449-1426/335-8484.

CERTAMEN MISS AGUA Y MEDIOAMBIENTE RD. Casting Para ChicasBellas e Inteligentes. De 14 a 26Años y Señoras Hasta Los 38 Años.Inf. (809)685-6234 INSCRIPCIONESABIERTAS EN NUESTRO CURSO DEREFINAMIENTO Y MODELAJE PARANIÑAS Y JOVENES DE TODAS LASEDADES.

PARAISO MUSICAL en Villa Mella.solicita: JOVENES camareras de 18A 30 AÑOS, BUENA PRESENCIAFISICA, Barthender y Seguridad conExp. en disco tecas. In f . :809-697-9704

SRA. MARREROESTA RECLUTANDO DAMAS Y CA-BALLEROS PARA EXCELENTE PRO-YECTO DE NEGOCIOS, SUPERV.PERSONAL Y CONTESTARTELEFONO, HORARIO FLEXIBLE DELUNES A VIERNES. TEL:809-435-3402/ 809-422-1775

Centro de Belleza JYM solicita pelu-quera y manicurista para uñas acrili-cas con exp. Inf. 809-699-5647/829-873-3543

Oficina de Abogados en la zonaoriental solicita mensajero con motor,buenas referencias, interesados llenarsolicitud en la av. San Vicente dePaul no.220 809-788-1762 COESA

AMERICAN BEAUTYSOPLAY Donde encontraras todolo que necesitas para tu Salón deBELLEZA, PELUQUERIA Y SPA. Veny visítanos Ave. LEOPOLDO NAVA-RRO No.63 o llama a los TEL.809-685-2000/ 809-685-8725

Vendo 2 LCD de 15pg en $4000 yuna P4 a 2.6 512mb , 120discoDVD-Rom LCD 15pg, teclado y Mou-se $6,500 Inf. 809-208-0748

Oportunidad P-4 512 de memoria80 de disco quemadora DVD de 15pulgs, teclado, mouse, monitor LCD$6,800 809-208-0748

!! VACANTESDISPONIBLES !! ATENCION DA-MAS Y CABALLEROS ENTRE 18 A55 AÑOS. SABE CONTESTAR UNTELEFONO? PUES TE INVITAMOSA PERTENECER A NUESTRO GRANPOYECTO DE NEGOCIOS C/S EXPE-RIENCIA REALIZANDO ACTIVIDA-DES SENCILLAS: SER. AL CLIENTE,MANEJO DE ARCH., PUBLICIDAD,MERCADEO Y TELEMARKETIN DEL/V 1/2 TIEMPO HORARIOS FLEXI-BLES Y BUENAS GANANCIAS.RESPUESTA INMEDIATA INVITA-DO POR SR JHON DIAZTEL:809-412-8162 CEL:809-419-6953

CAMPAMENTO DE VERANO DEREFINAMIENTO. Para Niñas y Niñosde 6 a 12 Años, Inicio: Lunes 4 Julio,Terminación 10 Agosto. Lunes y Mier-coles de 9 a 12, Incluye Etiqueta yProtocolo, Relaciones Humanas, Ora-toria y Otras Cosas Más.(809)685-6234 ORGANIZA GLA-MOUR MODELS

MAMBO BAR. Solicita camareras ele-gante y open mind. Entrevista des-pues de las 5: pm. Procurar a DonJulio 809-707-2338. MAMBO BAR.Plaza Fernadez II. Local 26 AA 1ernivel. Av. Winston Churchill. Esq. Jo-se Amado Soler. 809-334-5650

SR. D´LA CRUZ INVITA HOMBRE Y MU-JERES RESPONSABLES Y MUYTRABAJADORES PARA SUPERVI-SAR SERVICIO AL CLIENTE Y MER-CADEO SISTEMA DE NEGOCIOMUY BUENAS GANANCIASSEMANALES. Tel:809-412-7451Cel:809-424-4947. edwardsde [email protected]

�� í��

�� ñ��ó��ó�� é�� !

� ��

�� ó��

�� á��é��á�� ó�� á�� á��ó��ó�� !�� ó�� "�é "� �í� #é��$� �� %�$ �� í� �� !

%

� �� í�� é��

!�"��#��$�� %� �

�� “�� &#�� '��ó�”��$�� í� �(%� �� $�� á� �� ú�� )*+�)* �� ,-�� ,*)*!

%� �� &�� é'� �� í�� "�� 'é�� (�� !�� %��

��ó ��á �� )�� ó� .�� .� á�� (�� é �� ó�� "�� (�� ó �� )/ �� í�� í� 0�� ó�� '�� 0'��. �� ) �� !

n��

��ó �� á �� #��

%�� *��*�� á�� á�� 1� 2� 3 #�� (� #�í��ú�� 412#(#��5 �� “�� ”� ��á�� $ �� 3� �� 3�� $�� ñ ,*))!

n��

�� '�ñ� ��í�� %��+�� á +��

!!- SV Pajuiles 2 Aves Trus, 2Venados, Pares de Faisan,gallinapolaca, Paisan Plateado, Paticos deMad , Pa l oma s me sa j e r a yG i g a n t e , Y a g u a s a s ,Guacamayos,Bucaros, Ganzos afric./Alem. Gallina kiki y fibral, 2mono,3 encubadora, gallina peruana2 0 T e l : 8 0 9 - 6 8 2 - 4 5 7 7 /809-424-5600

!! AHORA CACHORROLANDIA PETSHOP ofrece: chihuahua, Poodle Toy,Yorkshire T, Bulldog, Pug, LhasaApso, Pomeranian,Rottweiler, PastorA, Doberman, Boxer, Chow Chow,Cooker, Av. Nuñez de Caceres no.322, entre R. Betancourt y 27 de Feb.I n : 8 0 9 - 4 7 6 - 6 1 8 5 /cel:809-861-9451

INGENIERO: maquinarias nuevas yusadas: envasadoras, tapadoras,etiquetadoras, selladoras, contacte:Ferguson Packaging Machinery, mail:[email protected] web:www.fergusonpackaging.com DaveFerguson: 1 -610 -683 -5606/1-610-334-2232. Contacto local: Ber-nardo Ri jo, [email protected]

Usted ha Bebido Noni? NONI delBienestar 100% Organico, Para Pedi-dos e Informacion l lamar809-544-4884/809-961-0611

Cirugìa Plástica A Credito,Abdominoplastìa, Aumento, Disminu-ción Mamario, Párpados etc. En laMejor Clìnica del Area deCar ibe.Te l . : 809-565-2361/829-305-2585.

SRA. MARIAesta reclutando personal con ca-racter de urgencia para pertene-cer a un sistema de negocios enactividades sencillas, contestar li-neas telefonicas, servicio al clien-te y areas de despacho. Ingresossemanales, 4hrs. diarias L/V.Tel:809-238-5042/809-412-8162Cel:829-712-2508

J.M. IMPULS:SOLICITA 72 PROMO-TORAS PAGO $5,500 QUINCENAL+ B O N O Y C O M I S I O NTEL:809-686-6863

A1! ODONTOCARE CLINIC Clinicadental Especializada Ortodoncia,blanqueamiento, endodoncia,periodoncia, pediatria dental, rehabi-litacion bucal. ARS HUMANO, SE-NASA CONSTRIBUTIVO , ARSRESERVAS, CONSTITUCION. Av.Charles Summer No.53 Plaza Char-les Summer al lado Price Smart.809-563-9191.

Don Juan Cafe Bar Solicita CamareraElegante de 18 a 25 años. CalleCentral Esq. Jose Dolores Ceron # 35Ens. Luperon. Sueldo RD$ 4,000quincenal + Comision. TEL:809-630-3601

!!! ACEITE ROSA MOSQUETA!! DEKOSMETIC CHILE EL ORIGINAL:CICATRICES, ESTRIAS, QUELOIDES,ARRUGAS,MANCHAS. GARANTIZA-D A I N F : 8 0 9 - 2 2 7 - 0 5 4 7 /809-563-6524

Venta de cabinas de baños 80x80cm y 90x90 cm $6,500809-717-6238 Pablo

DETECTIVES DELMundo Investigacion en General.Si eres empresario y tienes duda:investiga si te vas a casar, estascasado o te vas a divorciar. Inves-tiga primero, somos asociados li-bres de la licencia 001 de la SSP8 0 9 - 3 3 4 - 1 1 4 2 / 8 0 9 - 5 3 7 - 0 4 0 5/809-729-9993/829-406-9993

VENDO MAQUINA BORDADORABARUDAN, DE 15 Y 20 CABEZAS;INTERESADOS/AS L LAMAR:809-430-5333

DETECTIVES DECapolis Con la tecnologìa másAvanzada para Investigar todo tipode casos. 763-3060/ 809-917-0093.

Tiendas Variedades del Mar S.A.Gran Liquidacion de mercancias mue-bles estufas nevera TV zapatos lozas273-8346/273-6031

ADS DETECTIVE PRIVADO. CONSUL-TA GRATIS, INFIDELIDAD, ACTIV.HIJOS, FOTO, VIDEO, VIG.EMPLEADOS. 24HRS 238-3975.

ATENCION PANADERIAS YREPOSTERIAS!. SE VENDE HORNOROTATIVO MARCA HOBART DEGAS, CONTROLES DIGITALES Y CA-PACIDAD PARA UN CARRITO INF.:809-472-8585

! AADETECTIVE PRIVADO P Y R S.A:Toda clase investigaciones, casosmatrimoniales, dep. de personas, mu-cha discrecion, fotos, video y CD. Inf.809-404-1534/ 829-906-9809/809-967-0507.

COMPRA Y VENTA DE SILLAS DECABALLOS NUEVAS Y USADAS, RE-PARADORA DE CALZADOS MEDINAC/ SAN MARTIN No. 80 ESQ. DOC-TOR GUERRERO SECT. DON BOS-C O T E L : 8 0 9 - 6 8 7 - 8 4 8 4 /809-689-5280

�� í��

�� ó�� 90

��

��ú�� á�� !� ��"��#�� $��

� ��%� &��

Cuando Albert Pujols y losCardenales dejaron de ne-gociar al principio de losentrenamientos, la percep-ción era que San Luis habíaperdido su última oportu-nidad de firmar al domini-cano antes de que éste ex-plorara la agencia libre.Pero luego de chocar con sucompatriota Wilson Bete-mit y fracturarse el antebra-zo la semana pasada parasu primera ausencia exten-dida por lesión, se abrióuna brecha para las espe-ranzas de los Cardenalespara poder renegociar.Ahora la forma en que res-pondan los Cardenalessin Pujols y cómo éste res-ponda ante una primermitad frustrante podríadeterminar si la cautela deSan Luis en la primaverafue acertada o una grane q u i vo c a c i ó n .Los Cardenales tienen 1-5sin Pujols. No es un buencomienzo. Claro está queSan Luis es mejor equipocon un Pujols intacto, peroen unas semanas sabremosla diferencia del equipo cony sin el dominicano.Y siempre se ha presumidoque ningún equipo lo nece-sita más que San Luis-contodo y el abrazo con el ge-rente general de los Cacho-rros, Jim Hendry.Claro, para los Cardenales yla Ciudad del Arco Pujols esmás que un bate producti-vo. Es la cara de la franqui-cia, un líder en el clubhousey, naturalmente, el corazóny el alma del lineup dele q u i p o.

�� Pujols se pasó los primeros

dos meses del 2011 demos-trando que es humano, ba-teando .267 con OPS (slug-ging más porcentaje deembasarse) de .755 para fi-nes de mayo. Entonces, an-tes de encenderse en junio,había sospechas de que talvez no iba a romper un ré-cord contractual en el in-vierno. La gran campañaque está teniendo en Mil-

waukee el primera basePrince Fielder no ayuda lacausa de Pujols tampoco.Ambos serán agentes libresy será interesante ver cómolos equipos sopesan los di-ferentes factores al ver losen el mercado. Ahora se vemás complicado para Pu-jols, quien sufre una lesiónque puede disminuirle elbateo de poder. q

�� á � �� ó

�� !�"��

# $Ú��

�� ó! �� "�� # $ � ��á"�� %�� &''�

� ��

'"

�� "ó�

��%�&�� &á�'��$Edward Santana y José San-tos Ceballos fueron electos“Jugador Más Valioso” y“Dirigente del Año” delXXXVIII Torneo de Balon-cesto Superior del DistritoNa c i o n a l .Santana, del club Bameso,recibió 18 de 27 votos deljurado. Los restantes nuevevotos fueron distribuidosentre los refuerzos OllieBailey (5), norteamericano;el español Alvaro Calvo (2) yel armador dominicano Jo-sé Olivero.Mientras que Santos Ceba-llos venció 13-12 al coach

del Bameso, José -Maíta-Mercedes. quien buscabasu tercer premio de “Diri -gente del Año”.q

��

%�"�'

�� "��

��"��

(��"��

) � *ó"�# ��%�� ++ ��(��)��

! � ��

��

�� í ��

� ��

��

��

��

��

��

��

�� á ��

�� á

��é ��

��

��

¿!�� "��

� � ��

�� #��$�%��

��ñ�

&�� '

� �� (� ��

�í��

�� (��

�� ó

�� é ��

��)� ��*��

��

��( ��%��

��

$��

��í� ��

��

�$�%��

��+ó�,��

�á-��ñ� �

.�� -�� ó� ��

��

��

� ��

��

�� “�� ”��

�� Á��

/�� 0��í�� #��1

2�� 2�� (� ��

��

�� ó�� (

�� 3�

�� á ��

�� é

� � �� á��

��

��á��

�� í��

�� Í��

Karina Sánchez se com-portó como toda una este-lar durante las cuatro ron-das y se llevó el título nacio-nal en lacategoría ‘A’ de losCampeonatos Nacionalesde Golf, Copa Orange,evento que concluyó eldomingo en los camposDiente de Perro y Dye Fo-re, de Casa de Campo, LaRo m a n a .Sánchez, en su primera in-cursión en este tipo deevento, consiguió el primerpuesto, tras finalizar la cuá-druple jornada con un sco-re general de 352 palos, de-jando en la segunda posi-ción a su no menos compe-

titiva rival Patricia Peña,quien acumuló un total de359. “Estos campeonatoshan sido una grata expe-riencia para mí, ya que noestaba acostumbrada a ju-gar al golf durante cuatrodías seguidos y gracias aDios pude adaptarme físicay mentalmente para final-

�� á�� á�� é��

mente conseguir el título”,declaró Sánchez.

�� Otra dama que brilló en elevento organizado por laFederación Dominicanade Golf fue Rosa López,quien se coronó en la divi-sión C, tras totalizar 292golpes. Le siguió DilciaMejía con 293, apenas unpalo de diferencia.Además de Orange, el cer-tamen fue copatrocinadopor las empresas Samsung,Coca.Cola, Agua Dasani,Powerade, Brugal & Com-pañía, Buchanan’s, Smir-noff, Grupo Viamar, BancoBHD, SEGASA, BB Kings,cerveza Miller, Nivea, Indu-veca y MercaSid.q

��

�� ó�� ó ��é � �� ó !

��á�� ó��‘��’�� ó��ñ�

� �Ú�� !�

�� á�� ñ� ��

"�#�

!�"# $%��%�& ��

��

$�� á��El piloto español Dani Pe-drosa (Honda) confirmóayer, por medio de un men-saje en la página Repsol,que correrá el Gran Premiode Italia, en el circuito deMugello, el próximo fin desemana.

'(��

��)��

"�� ó *�� "�� +�� &�� í�� ,�� -�� $��.��

“��%�� &��''��í�”�

�� "�(��)ñ�La Asociación Dominicanade Periodistas Especializa-dos en Boxeo declaró de-sierta su premiación “ElBoxeador del Año”, por lodeprimida que estuvo laplaza local en cuanto almontaje de carteleras.

*��'��'�Venus y Serena Williams sedespidieron en la cuartaronda de Wimbledon, laprimera vez en cinco añosque las dos hermanas no severán en los cuartos de finaldel Grand Slam en césped.

+�� "á�, ��

��'"�� San Carlos y Bameso se en-frentan esta noche en unpartido donde el ganadorasumirá el control de la Se-rie Final del XXXVIII Torneode baloncesto Superior delDistrito Nacional, dedica-do al alcalde de la CapitalRoberto Salcedo y organi-zado por la Abadina.

El tercer encuentro de la se-rie está programado parajugarse desde las 8:00 de lanoche en el Palacio de losDeportes Virgilio TraviesoSo t o.La serie, pactada al mejorde cinco encuentros, estápareja a un triunfo porb a n d o. q

��

-�� í ��%á�,

��

�� Í��"�

El club La Cancha derrotóen el cuarto juego de la finalal Don Bosco 99 puntos por86 y está a un paso de obte-ner el campeonato del bás-quet de esta ciudad, dedi-cado al deportista José Sán-chez, en opción la copa Bo-hemia.La Cancha contó con la re-cia ofensiva de Lennox Mc-Coy con 27 puntos y LavellPayne , quien agregó 23 ycapturó 12 rebotes.q

.��%��

+��/��'�� El tercer favorito y seis ve-ces campeón del torneo deWimbledon, Roger Fede-rer, eliminó ayer por 6-7(5),6-3, 6-3 y 6-3 en dos horas y58 minutos al ruso MijailYouzhny, decimoctavo ca-beza de serie, y jugará encuartos contra el francésJo-Wilfried Tsonga. q

�� í��

��ó�

��El infielder y bateador de-signado de los Rangers, Mi-chael Young, y el abridor delos Dodgers, Clayton Kers-haw, fueron nombradosayer como los Jugadores dela Semana para el períodoque terminó el 26 de junio.Young fue electo en la LigaAmericana, luego de queen seis partidos la semanapasada bateara .481(27-13), tres dobles, cuatrojonrones, nueve empuja-das y cinco anotadas.Mientras que Kershaw fueseleccionado en la Nacio-nal al terminar con marca

de 2-0 con efectividad de1.00 al encabezar las Mayo-res con 22 ponches, 18 in-nings lanzados y dos juegosc o m p l e t o s. q

��

��

��í��!�"�ñ��#$��

�� %��&'�' (�' )*

&#+&(�' &,-� .��Aramis Ramírez,se fue de 4-3, incluyendosus jonrones séptimo y oc-tavo, remolcó tres carreras yanotó tres veces (.289)...Carlos Peña disparó suscuadrangulares 15 y 16 encuatro turnos al bate, em-pujó tres y anotó dos carre-ras (.226)... Starlin Castro, li-gó un triple en cuatro tur-nos, anotó una (.325)... Al-sonso Soriano, conectó undoble en tres turnjos(.270)... Carlos Mármol,aceptó un hit y ponchó ados en una entrada de tra-bajo (2.55).

�� (��/' '%/' *�/ '+/ $

�� Johnny Peralta dispa-ró un triple y un sencillo entres turnos, con una carreraremolcada y otra anotada(.311)... Ramón Santiago ju-gó defensa en la intermedia(.209)... José Valverde tiróuna entrada en blanco,aceptó un hit y se anotó elsalvamento 18... Joaquín Be-noit, un episodio, un hit, unponche y se anotó la victoria(2-3, 4.60).�� José Bautista sefue de 4-2, un doble, conuna remolcada (.328)... LuisPérez tiró un episodio enblanco (3.57).

�� í�� ó ��

��

�� í��

��

�� Á ��

Los Dodgers de Los Ángelessolicitaron ayer la protec-ción por bancarrota a untribunal en Delaware y atri-buyeron la coyuntura a lanegativa del béisbol de lasGrandes Ligas a aprobarlesun acuerdo multimillona-rio con la televisión.El propietario Frank Mc-Court sabía que perdería lafranquicia de acuerdo conlas reglas de la MLB, pero lacorte de bancarrotas es laque determina lo que suce-derá. Este es el último de losmovimientos de McCourtpara tratar de quedarse con

los Dodgers. El capítulo 11de financiamiento permitea los Dodgers utilizar 150millones de dólares paraoperaciones diarias, les datiempo para que busquenun acuerdo con medios.

Los principales acreedo-res de McCourt: MannyRamírez ($21 millones),Andruw Jones ($11millo-nes), Hiroki Kuroda ($4.5millones) y Rafael Furcal($3.7 millones).q

��

��

��ó�� á ��

�� é�� ó��

��!�" #��

Los dominicanos AlbertPujols, de San Luis, y Pláci-do Polanco, de los Carde-nales, siguen al frente en lasvotaciones de sus respecti-vas posiciones para el Juegode Estrellas de 2011, que sejugará el 12 de julio en elChase Field de Phoenix.Pujols, quien está fuera poruna lesión en el antebrazo,se mantiene encabezandoa los inicialistas con3,358,432 votos por encimade Prince Fielder, de Mil-waukee, quien acumula2,903,584.Mientras que Polanco harecibido 3,261,718 votospara seguir bien cómodoen la cima de la tercera ba-se, aventajando fácilmentea Chipper Jones, de los Bra-vos, 2,040,594. En las para-das cortas el también do-minicano José Reyes, de losMetros, ha recibido2,710,777 votos para acer-carse al líder Troy Tulowit-zki, de Colorado, quien tie-ne 2,955,609. En la interme-dia Rickie Weeks, de Mil-

waukee, con 2,869,583 des-plazó a Brandon Phillips,de Cincinnati, 2,791,186.Ryan Braun (3,923,100)mantiene de líder global enel Viejo Circuito y es segui-do por Lance Berkman(3,208,183) y Matt Holliday(2,935,965), ambos de SanLuis. En la receptoría sigueliderando Brian McCann,de Atlanta, con 3,062,884.q

� �Ú ��!"

�� á� � �� á� �� ó!��

��á�� ú�� á ��

��

�� í��

periodico gratuito

Documents

Transcript of periodico gratuito