Il notiziario di

INZAGOPERIODICO DI INFORMAZIONE DEL COMUNE DI INZAGO • Giugno 2018 • N. 8

� SINDACO E ASSESSORI

� ASSOCIAZIONI E TERRITORIO

� INSERTO AMBROSIA

E PROCESSIONARIA

� SALUTE

� AVVISI ALLA CITTADINANZA

� GRUPPI CONSILIARI

IN QUESTO NUMERO:

www.comune.inzago.mi.it

PRONTI PER UN’ALTRA ESTATERICCA DI EVENTI

PRONTI PER UN’ALTRA ESTATERICCA DI EVENTI

3

AMMINISTRAZIONE

2 Giugno 2018Giugno 2018

FOTO

COPE

RTIN

A: E

NZO

MO

TTA

Direttore responsabile:Andrea Fumagalli

Assessore alla cultura:Carlo Maderna

Coordinamento redazionale:Sabrina Cagnardi

Segreteria di redazione:Giuliana Pessani

In redazione:Alessandro Buccinnà, Rossana Frustagli, Luigia Paroni, Pietro Tagliabue

Collaboratori di redazione:Maria Teresa De Muzio, Lamperti Massimo

Progetto grafico e impaginazione:Roberto Pessani

Fotografie:Gruppo fotografi inzaghesi, Archivio notiziario

Stampa:Grafica Fumagalli s.n.c. V. G. Leopardi, 7 Inzago (Mi)

Periodico di informazione del Comune di Inzago

Redazione: Piazza Q. Di Vona, 3 - 20065 Inzago (Mi)tel. 02954398209mail: notiziario@comune.inzago.mi.it

Registrazione Tribunale di Milano n. 222 del 26 aprile 1986

Questo notiziario è presente in formato elettronicoanche sul sito www.comune.inzago.mi.it

Chiuso in redazione il 6/6/2018

Nota per Associazioni, gruppi e cittadini:inviate i vostri articoli con una lunghezza massima di 3000 battute (spazi inclusi) all’indirizzo mailnotiziario@comune.inzago.mi.it

INZAGO ALL’ANAGRAFE

Residenti 10.942Maschi 5.372Femmine 5.576Nuclei famigliari 4.750

Aggiornamento al 31 MAGGIO 2018

ATTENZIONE: nuovi orari degli ufficiG I U N T A C O M U N A L E

Mi perdonino tutti quegli inzaghesi che, leg-gendo queste poche righe, definiranno

giustamente le cose qui descritte come le avreb-be battezzate Totò: “quisquilie e pinzillacchere”.Tuttavia mi sembra doveroso un simile passag-gio, almeno per fare un po’ di chiarezza relati-vamente a due temi che sulla stampa e imma-gino tra i più, hanno tenuto banco, ma che ioguardo con estremo distacco proprio perchénon li percepisco come problemi.Alle volte purtroppo ho la sensazione di leg-gere o sentire qualcosa che mi riguarda di cuiIO STESSO non ne sono a conoscenza, poichéingigantire un fatto di per sé semplice puòcausare perfino un travisamento. Se questo avviene intenzional-mente o non, poco importa, perché che conta è il risultato fuor-viante che si è generato. Addirittura, in forma totalmente para-dossale, mi è capitato di parlare con una persona e sentirmi dire:“ma sul giornale c’è scritto…” oppure: “ma si dice che….”, comese il fatto di parlarmi direttamente e personalmente in quelmomento non avesse rilevanza alcuna; di questo sono rimastosinceramente esterrefatto.Dunque, andiamo per gradi. Una sera di qualche settimana fa, allariunione di presentazione della decima edizione del Vintage RootsFestival, ho voluto infondere positività e supporto al suo principaleorganizzatore in modo molto energico dicendo che anch’ io, allevolte, essendo un essere umano, ho attimi di scoramento, soprat-

tutto quando si vogliono far passare per critichedei veri e propri insulti alla mia persona. Tutta-via, se questo ci fa chiedere “chi me lo fa fare?”,la passione deve spingerci oltre questi attimidi negatività, verso l’ottenimento del risultatoche abbiamo in mente, perché nella vita quelloche dobbiamo ripeterci come un mantra è chenon si deve mai e per nessun motivo mollare.Pertanto MAI mi sono stancato del mio ruolodi sindaco, che peraltro mi dà la possibilità distare sempre in mezzo alla gente, che è la cosache amo di più al mondo.Veniamo ora alla “questione vicesindaco”. TUT-TI i consiglieri comunali di maggioranza hanno

convenuto di affidare la nomina di vicesindaco ad un altro asses-sore. Questo non significa che qualcuno è stato degradato o addi-rittura defenestrato, ma significa che per quei pochi giorni (ahimè)che il sottoscritto sarà in ferie un assessore diverso farà le mieveci. Il motivo? Semplicemente per evidenziare maggiormente lacomponente di civismo del nostro gruppo, perché l’amministra-zione che vogliamo fare è unicamente quella del buon senso enon della destra o della sinistra. Infatti, al di là della mia passionepolitica, che rimane personale, il nostro scopo è essere al serviziounicamente del nostro paese. Per cui, a tirare le fila della Giuntac’è ancora il Sindaco ed il mio amico Ivan Maria Giuliani è ancoraquella persona che stimo e che gestisce, con me, le deleghe chegli ho affidato all’ inizio di questa straordinaria avventura.

COMUNE INZAGO Piazza Q. Di Vona 3 - 20065 Inzago (Mi) - tel. 02954398 - fax 0295310447 sito: www.comune.inzago.mi.it - posta certificata: comuneinzago@legalmail.it

NUMERI TELEFONICI UTILI

ORARI E INFORMAZIONI DI PUBBLICA UTILITÀ

• Numero Unico d’Emergenza 112.Componendo questo numero si verrà indirizzati su:Arma dei Carabinieri (112), Polizia di Stato (113),Vigili del Fuoco (115), Emergenza Sanitaria (118).

• Guardia medica tel. 848800804 in funzionepresso Ospedale Marchesi di Inzago dalle 20,00alle 8,00 di tutti i giorni della settimana e dalle8,00 alle 20,00 del sabato, festivi e prefestivi

• Croce Rossa Italiana sez. Inzago tel. 02.95310575

• Misericordia Inzago (servizio di pronto interventosanitario) tel. 02.95310071

• Fondazione Ospedale Marchesi Inzagotel. 02.9531231

• Istituto Comprensivo di Inzago tel. 029549953

SPORTELLO AMIACQUE Via Piola 10 (Sportello Polifunzionale Comune Aperto)Pronto intervento: numero verde 800175571www.amiacque.itLo sportello è aperto solo su appuntamento prenotatoal numero verde 800428428 oppure tramite email: appuntamento@amiacque.gruppocap.it

SPORTELLO COGESER Via Piola 10 (Sportello Polifunzionale Comune Aperto)Urgenze, pronto intervento Tel. 800.009.616www.cogeser.itAperto il mercoledì dalle 9.00 alle 12.00

SPORTELLO DIRITTI ANIMALI Via Piola 10 (Sportello Polifunzionale Comune Aperto)Tel. 02954398228 - email: uda@comune.inzago.mi.it Aperto il 1° e 3° mercoledì del mese dalle 13.00 alle 15.00

ASILO NIDO Via Brambilla 7 - Tel. 029548311

FARMACIA COMUNALE Piazza Quintino di Vona 1Tel. 029547138 - Fax 0295310319email: farmacia.comunale@comune.inzago.mi.itLa farmacia comunale è aperta dal lunedì al venerdìdalle 8.30 alle 12.30 e dalle 15.00 alle 19.00Giorno di chiusura settimanale: sabato

PIATTAFORMA ECOLOGICA Strada per Bettola - Tel.3496502981Orari di apertura sul calendario raccolta differenziata

CIMITERO Viale IV Novembre Il Cimitero è aperto nei seguenti orari: - INVERNALE (periodo di ora solare) da martedì

a domenica orario continuato 8.00-17.00- ESTIVO (periodo con ora legale) da martedì

a domenica orario continuato 8.00-18.00Giorno di chiusura settimanale lunedì

SPORTELLO POLIFUNZIONALE COMUNE APERTO Via Piola 10 piano terraTel. 02954398262-263-264-265 Fax 0295310447email: comuneaperto@comune.inzago.mi.itQuesto ufficio è il PUNTO UNICO DI ACCESSO ai servizi erogati dal comune ed è aperto:- lunedì, giovedì e venerdì 8.30-12.00- martedì 8.30-12.00 e 14.00-17.00- mercoledì 8.30-12.00 e 13.30-15.00- sabato 9.00-12.00

UFFICIO TECNICOVia Piola 8 (palazzo comunale)email: lavoripubblici.ecologia@comune.inzago.mi.itemail: edilizia.urbanistica@comune.inzago.mi.itI tecnici comunali ricevono presso Ufficio Tecnico:- martedì 9.00-12.00- giovedì 9.00-12.00 e 14.30-17.30.

POLIZIA LOCALE Via Piola 20 - Tel. 029548444 urgenze 3382860015Fax 0295314118 email: polizia.locale@comune.inzago.mi.it- martedì 15.30-16.30- giovedì e sabato 10.00-12.00.

BIBLIOTECA CIVICA via Piola 10 secondo piano Tel. 029548795 - Fax 0295310071mail: inzago@sbv.mi.it - www.cubinrete.it- lunedì: 15.30-19.00 - martedì e mercoledì: 9.00-12.30 / 14.30-18.00- venerdì: 14.30-18.00- sabato: 9.00-12.30Giorno di chiusura settimanale: giovedì

INFORMAGIOVANI via Piola 10 piano terra - Tel 0295314229 email: informagiovani@comune.inzago.mi.it- primo e terzo lunedì del mese: 15.30-17.30- martedì e venerdì: 15.00-18.00

SINDACO E ASSESSORI: ORARI RICEVIMENTO PER I CITTADINIGli assessori e il sindaco ricevono su appuntamento

Per prenotazione: Ufficio Segreteria tel. 02 954398225 / 232 / 209 segreteria@comune.inzago.mi.it

ANDREA FUMAGALLI

SINDACO DI INZAGO

Riceve su appuntamento il sabato dalle 9.00 alle 12.00

CARLO MADERNA VICE SINDACO DI INZAGO

ASSESSORE ALLA CULTURA, COMMERCIO, ATTIVITÀ PRODUTTIVE, SUAP, RISORSE UMANE/PERSONALE

Mail: carlo.maderna@comune.inzago.mi.itRiceve su appuntamento il sabato ore 9.00-12.00Per prenotazione: tel. 02 954398225/232/209

In continuità con il nostro programma elettorale

Una semplice scelta di buon senso

Partendo dall’accordo del 2016, che ha generato l’alleanza tra Rinnoviamo Inzago e Lega Nord, la mia nominaa Vice Sindaco non è stato altro che mantenere fede ad un contratto, sottoscritto tra persone che hanno a

cuore il bene del proprio paese. Nessun contrasto e nessuna polemica tra i nostri gruppi, anzi, una spinta a mi-gliorare sempre di più quelle che sono le linee guida del nostro programma. La nostra amministrazione sta lavo-rando intensamente nel rispetto del programma concordato con molta partecipazione da parte di tutti i colleghidi Giunta, dei Consiglieri ed anche dei componenti delle Commissioni ma, a detta di alcuni esponenti dell’oppo-sizione, non lasceremo “il segno”. Sono rimasto un po’ spiazzato sentendo queste affermazioni perché non ca-pivo a cosa si stessero riferendo ma, quando mi hanno confermato che NON edificheremo qualcosa che lasceràappunto “il segno”, mi sono sentito rinfrancato. La nostra amministrazione NON vuole costruire qualcosa tantoper “il segno”, infatti volendo seguire tali ragionamenti, mi ritorna in mente l’asilo “di legno” al Villaggio (costatoalla cittadinanza di Inzago 1.600.000,00€ unmilioneseicentomila euro), che ogni anno ci costa ancora decine edecine di migliaia di euro di manutenzione straordinaria. Con orgoglio voglio rassicurare i cittadini di Inzago chenon lasceremo “il conto da pagare”, per seguire delle scelte puramente ideologiche, come purtroppo avvenutospesso in passato. La nostra idea di buona amministrazione si basa sulla volontà di sistemare i conti, aggiornaree rendere più fruibile i servizi erogati dal Comune, formare e modernizzare il personale con corsi di aggiorna-mento, non aumentare le tasse, migliorare i servizi verso i più bisognosi e verso i più deboli.La seconda edizione di “E…state Insieme a Inzago” è partita con un maggio ricco di nuove manifestazioni cultu-rali e ricreative, per proseguire verso la calda estate inzaghese, dove scoprirete moltissime novità. Non mi restache augurarvi una Buona estate, senza dimenticarvi le nostre iniziative.

CULTURA, COMMERCIO, ATTIVITÀ PRODUTTIVE, SUAP, RISORSE UMANE/PERSONALE

PASSIONE PER LA POLITICA, CIVISMO E INZAGO SEMPRE AL CENTRO DEI NOSTRI PENSIERI

5

AMMINISTRAZIONE

Giugno 20184

AMMINISTRAZIONE

Giugno 2018

G I U N T A C O M U N A L EG I U N T A C O M U N A L E

PAOLO CAMAGNI

ASSESSORE AL TERRITORIO, AMBIENTE, INFRASTRUTTURE, DECORO

Mail: paolo.camagni@comune.inzago.mi.itRiceve su appuntamento il giovedì e il sabatoore 9.00-12.00Per prenotazione: tel. 02 954398225/232/209Appuntamenti anche tramite l’Ufficio Tecnico tel. 02954398235/220

PGT – Piano di Governo del Territorio

Necessità e opportunità di adeguamento

Uno degli obiettivi del 2018 per l’amministrazione Fumagalli riguarda la previsione di mettere mano aglistrumenti urbanistici.

In conseguenza dell’approvazione della Legge Regionale n. 31/2014 Disposizioni per la riduzione del consumodi suolo e per la riqualificazione del suolo degradato e della successiva Legge Regionale n. 16 del 26/05/2017(con la quale sono state introdotte modifiche all’articolo 5), a seguito dell’approvazione dei criteri regionali adot-tati con DCR n. 1523 del 23/05/2017 intesi quali integrazioni del PTR ai sensi della L.R. 31/2014 sul consumo delsuolo, le Province e i Comuni sono chiamati all’adeguamento dei propri strumenti urbanistici.Quanto sopra esposto costituisce da un lato un impegno normativo ma soprattutto l’occasione per ripensare gliobiettivi della pianificazione del territorio di Inzago con un nuovo approccio.La Revisione del Piano di Governo del Territorio costituisce pertanto l’occasione per ridefinire gli obiettivi di svi-luppo e sostenibilità ambientale del nostro territorio.Il Piano Territoriale di Regione Lombardia sarà a breve approvato ma già da ora sarà possibile adeguare il nostroPGT alle nuove disposizioni della L.R. 31/2014 senza attendere l’adeguamento del Piano territoriale di Città Me-tropolitana.Le caratteristiche ambientali, storiche e culturali del comune di Inzago, la crisi infrastrutturale del settore edilizio,la continua evoluzione del tessuto socio-economico e insediativo indicano la necessità di ottimizzazione del pa-trimonio esistente.La sostenibilità, l’utilizzo del suolo tendente allo zero, l’efficienza energetica, la tutela e il rilancio del centro sto-rico, l’occhio di riguardo per le aree dismesse, le attività economiche saranno i temi sui quali ripensare tutti as-sieme lo sviluppo del nostro territorio.

SABRINA CAGNARDI

ASSESSORE SERVIZI ALLA PERSONA, ATTIVITÀ EDUCATIVE, PARI OPPORTUNITÀ,POLITICHE GIOVANILI

Mail: sabrina.cagnardi@comune.inzago.mi.itRiceve su appuntamento il giovedì e il sabatoore 9.00-12.00Per prenotazione: tel. 02 954398225/232/209Appuntamenti anche tramite l’Ufficio Servizi Socialitel. 02954398244/245

Nessuno si vuole disfare dell’Asilo Nido

Asilo Nido verso l’armonizzazione del servizio

In questi ultimi periodi parlare dell’Asilo Nido è diventato lo sport principale dell’opposizione e di una parte dellastampa locale. Prima di tutto occorre precisare che non è nostra volontà “disfarci del Nido” bensì offrire un servi-

zio migliore alla cittadinanza; sinceramente mi chiedo come i benpensanti possano solo immaginare una ge-stione unicamente attraverso personale comunale, quando le assunzioni sono bloccate da tempo, ed il processodi integrazione con la cooperativa è iniziato da almeno 8/10 anni con la Giunta Calvi e con l’Assessore Coriale, cheoggi dai banchi dell’opposizione forse non ricorda questi passaggi da lei compiuti.L’azione intrapresa dalla nostra Amministrazione non è altro che la volontà di armonizzare il servizio; infatti, adoggi, su 13 addetti solo 3 sono comunali. È questa la situazione che abbiamo ereditato. In realtà l’esternalizzazionedi una parte dei servizi è stata iniziata da chi ci ha preceduto, senza però un progetto a lungo termine: voglio soloricordare il trasferimento del cuoco allo sportello unico, con relativa esternalizzazione del servizio mensa già dal2016, senza poi pensare al futuro. È questo il modo corretto per pensare ai servizi rivolti alla cittadinanza?Forse nel libro dei sogni si può…Sull’aumento delle rette sono stati consumati litri e litri di inchiostro, bastava leggere attentamente il bando percapire che le rette sono assolutamente in linea con le attuali, peraltro le rette del nostro Asilo Nido risultano esserepiù basse dei paesi limitrofi.Per non parlare poi di quanto detto sulle preoccupazioni dei genitori che, dall’incontro avuto, non mi sembravanoper nulla preoccupati; hanno giustamente chiesto una serie di spiegazioni sul futuro servizio che verrà proposto;più che altro la loro preoccupazione si è generata dopo aver letto giornali e cartelloni.Mi chiedo: è questo il giusto modo di far opposizione scatenando il panico tra le persone?Responsabilmente bisogna risolvere il problema oggi, per poi pensare a quelli che potranno essere gli scenari fu-turi per realizzare un progetto, per non trovarsi in affanno a risolvere i problemi lasciati per anni nei cassetti nellasperanza di un’”auto risoluzione”. Prima o poi i nodi vengono al pettine e, noi dell’Amministrazione Fumagalli,siamo stati eletti per risolvere i problemi (ahinoi anche quelli ereditati).L’Asilo Nido è e resterà comunale e l’Amministrazione parteciperà alla gestione dello stesso, come fatto finora at-traverso il Comitato di Partecipazione.

ROSALIA BRASACCHIO

ASSESSORE AL BILANCIO, FINANZE, PATRIMONIO, PARTECIPATE

Mail: rosalia.brasacchio@comune.inzago.mi.itRiceve su appuntamento il sabato ore 9.00-12.00Per prenotazione: tel. 02 954398225/232/209

Risparmio sulle spese correnti e aumento delle entrate

Approvato il rendiconto della gestione 2017

Nell’ultimo Consiglio Comunale del 30 aprile 2018 abbiamo approvato il rendiconto della gestione del 2017,nel rispetto dei termini di legge. La rendicontazione è una fase tecnica, fatta di cifre e di numeri, e rappre-

senta un documento dal contenuto fortemente politico, che permette al Consiglio Comunale di esercitare la suaattività di indirizzo e di controllo. Si tratta di una sintesi di fine periodo che serve a rendere conto alla comunitàdel corretto utilizzo delle risorse a disposizione del Comune. Le entrate correnti 2017 hanno registrato un aumento, rispetto all’anno precedente, principalmente derivanteda recupero evasione tributaria e recupero morosità affitti sui quali non si agiva da tempo. Questa Amministra-zione ha dimostrato che con una seria lotta all’evasione e ripristino della legalità è possibile pagare meno tasse,incrementare le entrate e mantenere così inalterati i servizi. Abbiamo attuato politiche di giustizia sociale chemettono al centro l’individuo restituendogli dignità: tutti, in base alle proprie sostanze, e analizzando caso percaso, devono contribuire al benessere della comunità, accrescendo quel senso civico e di rispetto verso gli altri.L’ente ha rispettato gli obiettivi del saldo di finanza pubblica. Le spese correnti stanno registrando un risparmio,con un’alta percentuale di realizzo rispetto agli obiettivi prefissati. Questo rendiconto conferma che la determina-zione nella decisione e nelle scelte politiche caratterizza il metodo di governo di questa Amministrazione. Quindicon la diligenza del buon padre di famiglia, abbiamo stabilito delle priorità facendo emergere la ferma volontàdi voler dare ai propri concittadini tutti quei servizi ed interventi tesi a migliorarne la qualità della vita.

BILANCIO, FINANZE, PATRIMONIO, PARTECIPATE

TERRITORIO, AMBIENTE, INFRASTRUTTURE, DECORO

SERVIZI ALLA PERSONA, ATTIVITÀ EDUCATIVE, PARI OPPORTUNITÀ, POLITICHE GIOVANILI

IVAN MARIA GIULIANI

ASSESSORE ALLA SICUREZZA, ECOLOGIA E SPORT

Mail: ivanmaria.giuliani@comune.inzago.mi.itRiceve su appuntamento il sabato ore 9.00-12.00Per prenotazione: tel. 02 954398225/232/209

Videosorveglianza, Polizia locale e Sicurezza delle strade

Sicurezza, ordine pubblico e decoro urbano

Come da nostro programma la sicurezza rimane uno dei punti più importanti: recentemente sono state instal-late sei telecamere in vari punti strategici del paese e, a breve, ne saranno installate altrettante. Il controllo del

nostro territorio è fondamentale per poter accertare le violazioni del codice della strada e per la tutela dell’ordinepubblico (reati, atti di vandalismo ecc…). Maggiore attività di pattugliamento del territorio sarà resa possibilegrazie all’aumento delle risorse del corpo di Polizia Locale: un Agente è stato assunto nel corso del 2017 e un al-tro nuovo Agente ha preso servizio proprio in questi giorni.Recentemente si è provveduto al rifacimento di gran parte della segnaletica verticale e orizzontale: come previ-sto dal nostro programma di manutenzione, a rotazione nelle varie zone del paese, vi è il continuo rifacimento,sistemazione, ripristino delle condizioni di sicurezza delle strade. Sono stati previsti ulteriori parcheggi per disa-bili in aree mancanti e particolare attenzione è stata posta sull’illuminazione pubblica anche grazie alle diversesegnalazioni di guasti da parte dei cittadini. In riferimento al tanto discusso semaforo posizionato sulla stradaStatale dotato di telecamere per la rilevazione delle infrazioni, si comunica che, ai sensi del D.L.vo 30.4.1992n.285, non è previsto obbligo di segnalazione dei dispositivi, pertanto la procedura adottata è del tutto regolare.Le pagine centrali di questo notiziario contengono due inserti dedicati al controllo e alla tutela della nostra salutee dei nostri animali. I temi trattati sono la Processionaria del pino e la pianta erbacea Ambrosia.

ECOLOGIA, SICUREZZA, SPORT

6

ASSOCIAZIONI E TERRITORIO

Giugno 2018

BILANCIO DI UN PROGETTO Grande successo per la seconda edizione di “Parliamo DI sport, viviamo LO sport”

ASSOCIAZIONE CULTURALE SPORT INZAGOCon la serata di lunedì 16 aprile, si èconclusa la prima parte della seconda

edizione del progetto “Parliamo DI sportviviamo LO sport”, quella cioè relativa allafase del “parlare di sport”.Quando si arriva alla fine è sempre tempodi analisi e bilanci. È stata questa un’edi-zione diversa dalla precedente, quando ilprogetto nacque con lo scopo di creareserate a tema, con un perimetro ben defi-nito: questa seconda edizione è stata infat-ti concepita con l’obiettivo di presentarelo sport con un’altra prospettiva, mischian-do i generi e le tipologie di incontri.Siamo partiti dall’intervista al due voltecampione del mondo di ciclismo GianniBugno, condotta dal campione dei gior-nalisti Marco Pastonesi, passando ai dueeventi per eccellenza, cioè gli spettacoliteatrali con Gianfelice Facchetti e AndreaZorzi, per terminare con una classica sera-ta conferenza con la partecipazione del ctdella nazionale italiana di calcio femminileMilena Bertolini e della gior-nalista di Mediaset Lucia Bli-ni.Grazie anche al sostegno e alsupporto costante dell’ammi-nistrazione comunale che hadeciso di affiancare il proget-to in tutte le sue fasi, ne èquindi sortita un’edizione riu-scitissima con un importanteparterre di ospiti di livellonazionale, con una grandepartecipazione di pubblico

(oltre 800 le presenze sull’intero percorso)che rendono il progetto uno degli eventiculturali più seguiti in paese, e con un’am-pia varietà di racconti e di storie di sport.L’avere puntato sulla proposta innovativaper Inzago del teatro sportivo si è rivelatauna scommessa vincente.Come già lo spettacolo di gennaio propo-sto da Facchetti, anche quello andato inscena lo scorso 22 marzo con protagonistiAndrea Zorzi e Beatrice Visibelli è statomolto applaudito e ha soddisfatto il pub-blico in sala. Zorzi è stato poi intervistatoal termine della rappresentazione e haregalato una serie di aneddoti e di spuntidi riflessione validi per ogni sportivo, diqualsiasi livello esso sia. “Il segreto per vin-cere? Non c’è, ma se non t’impegni hai giàperso!” “Come si superano le sconfitte? Siriparte con un passo alla volta, questa è la

chiave semplice ma importante per rial-zarsi, perché lo sport ti aiuta sempre adalzarti” fino alla chiosa finale sullo sportche lo ha reso un mito insieme al gruppodella generazione dei fenomeni: “È l’unicosport di squadra che ti obbliga a passarela palla, da soli non si vince”. Molto partecipata è stata anche la serataconclusiva di questa edizione, incentratasullo sport femminile. Milena Bertolini haspiegato l’importanza di far giocare insie-me maschi e femmine fin da piccoli: “Ibambini non guardano alle differenze trauomo e donna, ti vogliono in squadra per-ché li fai vincere. Fa bene ai maschi avereragazze in campo: avremo adulti che vedo-no la donna in modo diverso”. Lucia Blinici ha spiegato come nello sport va in primapagina chi vince, le donne in più scatenanocuriosità. “Dal punto di vista giornalisticoraccontare le donne è davvero una grandesoddisfazione. Considerando che anchenelle altre discipline i successi vengono

dalle donne, occorre iniziare aseguire le ragazze della nazio-nale femminile di calcio e farnedei modelli di riferimento”.Il progetto terminerà con laGiornata dello Sport in program-ma per sabato 9 giugno, nel-l’area di via Brambilla e dell’Ora-torio.

A sinistra: Milena Bertolini e Lucia Blini. Sotto: “La leggenda del pallavolistavolante” con Andrea Zorzi e BeatriceVisibelli.

FOTO

: STE

FAN

OBA

RZA

GH

I

FOTO

: STE

FAN

OBA

RZA

GH

I

FOTO

: STE

FAN

OBA

RZA

GH

I

Am

bro

sia

Art

emis

iifo

lia

Da

no

n c

on

fon

der

e co

n A

rtem

isia

Vu

lga

ris

Informa

zioni ut

ili●

Per

cur

arsi

:

- P

ropr

io m

edic

o cu

rant

e.

- A

mbu

lato

ri di

alle

rgol

ogia

.

● P

er c

omba

tterle

:

- A

mm

inis

trazi

oni c

omun

ali.

-

Dip

artim

ento

di I

gien

e e

Prev

enzi

one

Sani

taria

.

● N

orm

ativ

e:

- O

rdin

anza

n.

2552

2 de

l 29

.3.1

999

del

Pres

iden

te d

ella

Regi

one

Lom

bard

ia.

-

Ord

inan

za d

el S

inda

co d

el C

omun

e di

Inza

go n

. 18/

2018

del 1

6.04

.201

8.

- g

o di

ese

cuzi

one

degl

i int

erve

nti a

tti a

lla la

pre

venz

ione

ed

della

Pol

linos

i da

Ambr

osia

arte

mis

iifol

ia.

● O

bblig

o pe

r i p

ropr

ieta

ri di

are

e:

- V

igila

re s

ull'e

vent

uale

pre

senz

a di

Am

bros

ia n

elle

are

e di

loro

per

tinen

za (g

iard

ini a

ree

inco

lte, b

ordi

di s

trade

e re

cin-

zion

i).

- e

ffettu

are

gli s

falc

i prim

a de

lla m

atur

azio

ne d

elle

infio

re-

scen

ze (a

bboz

zi d

i infi

ores

cenz

a 1-

2 cm

) e a

ssol

utam

ente

prim

a de

ll'em

issi

one

di p

ollin

e, in

terv

enen

do s

u pi

ante

alte

med

iam

ente

30

cm.

-

Gli

sfal

ci d

evon

o es

sere

ese

guiti

:

I

° sf

alci

o ul

tima

setti

man

a di

lugl

io;

II°

sfa

lcio

tra

la fi

ne d

ella

sec

onda

dec

ade

e l'i

nizi

o de

llate

rza

deca

de d

i ago

sto.

MO

DA

LITÀ

DI

CO

NTR

OLL

O

A T

UTE

LA D

ELL

A S

ALU

TE

Città

Met

ropo

litan

a di

Mila

no

RITA

GLI

ARE

E C

ON

SERV

ARE

✃

RITA

GLI

ARE

E C

ON

SERV

ARE

✃

Tra

um

ato

cam

pa

(T

ha

um

eto

po

ea)

pit

yoca

mp

a (

Den

. Et

Sch

iff)

Da n

on co

nfon

dere

con

Hyph

antr

ia Cu

nea

INFO

RMA

ZIO

NI U

TILI

● P

er cu

rars

i:

– P

ropr

io m

edic

o cu

rant

e;

– A

mbu

lator

i di a

llerg

olog

ia;

● P

er co

mba

tterle

:

– A

mm

inist

razi

oni c

omun

ali:

–

Dip

artim

ento

di I

gien

e e P

reve

nzio

ne S

anita

ria.

LOTT

A O

BBLI

GAT

ORI

AD

ispos

izion

i per

la lo

tta o

bblig

ator

ia co

ntro

la p

roce

ssio

naria

del p

ino

(D.M

. 30

otto

bre 2

007)

. Il

Dec

reto

del

Min

ister

o de

lle P

oliti

che A

gric

ole A

limen

tari

e For

esta

li de

l 30 o

ttobr

e 200

7, p

ubbl

icat

o ne

lla G

U n

. 40 d

el16

/02/

2008

, disp

one a

ll’art

icol

o 1

che l

a lo

tta co

ntro

la p

ro-

cess

iona

ria d

el pi

no T

raum

atoc

ampa

(Thau

met

opoe

a) p

ityo-

cam

pa è

obb

ligat

oria

nel

le a

ree

in c

ui i

Serv

izi F

itosa

nita

riRe

gion

ali,

com

pete

nti p

er te

rrito

rio, s

tabi

lisco

no ch

e la p

re-

senz

a de

ll’in

setto

min

acci

ser

iam

ente

la p

rodu

zion

e o

laso

prav

vive

nza d

el p

opol

amen

to ar

bore

o.

Lo st

esso

Dec

reto

min

ister

iale

pre

vede

all’a

rt.4

che,

nel c

aso

di ri

schi

per

la sa

lute

del

le p

erso

ne e

degl

i ani

mal

i, gl

i int

er-

vent

i di p

rofil

assi

siano

disp

osti

dall’A

utor

ità sa

nita

ria co

m-

pete

nte s

econ

do le

mod

alità

stab

ilite

dal

Serv

izio

Fito

sani

tario

Regi

onal

e. Pe

rtan

to n

elle a

ree u

rban

e, pe

riurb

ane e

turis

tiche

o co

mun

que

freq

uent

ate

dalle

per

sone

, a d

ecor

rere

dal

lada

ta d

i pub

blic

azio

ne d

el D

ecre

to, l

a co

mpe

tenz

a no

n è p

iùde

l Ser

vizi

o Fi

tosa

nita

rio R

egio

nale

ma d

el Si

ndac

o co

mpe

-te

nte p

er te

rrito

rio.

Agl

i ina

dem

pien

ti al

le d

ispos

izio

ni d

i cui

al D

. M. 3

0.10

.07

si ap

plic

ano

le sa

nzio

ni a

mm

inist

rativ

e pr

evist

e da

ll’art

. 54

del d

ecre

to le

gisla

tivo

19 ag

osto

200

5 n.

214

, fat

ta sa

lva l

’ap-

plic

azio

ne d

ell’a

rt. 5

00 d

el co

dice

pen

ale.

VIT

A D

ELLA

PRO

CESS

ION

ARI

ALa

pro

cess

iona

ria d

el p

ino

è un

lepi

dotte

ro le

cui

larv

e si

ciba

no d

i agh

i di p

ino

e di c

edro

. Le

uov

a dep

oste

in es

tate

sugl

i agh

i sch

iudo

no ve

rso

sette

m-

bre.

Le la

rve

con

fili s

eric

ei c

ostr

uisc

ono

un n

ido

nel q

uale

pass

ano

l’inv

erno

. In

prim

aver

a ab

band

onan

o il

pino

e in

proc

essio

ne v

isita

no g

li al

beri

vici

ni.

Il ca

pofil

a è ge

nera

lmen

te u

na d

elle

fem

min

e, ch

e ver

so gi

u-gn

o se

nte c

he è

arriv

ato

il m

omen

to d

i div

enta

re ad

ulta

. A

que

sto p

unto

fa d

a ca

pofil

a e

port

a tu

tti i

“com

pagn

i” in

fila i

ndia

na n

el te

rren

o, d

ove s

i tra

sform

eran

no in

crisa

lidi e

poi i

n in

nocu

e far

falle

.

COSA

FA

RE P

ER P

REV

ENIR

ED

al m

ese

di d

icem

bre

si po

sson

o ve

dere

i bo

zzol

i ser

icei

delle

pro

cess

iona

rie su

i pin

i. Se

veng

ono

indi

vidu

ati i

n lu

oghi

pub

blic

i, i ci

ttadi

ni d

evon

oav

visa

re il

pro

prio

Mun

icip

io. I

n qu

esto

mod

o ve

rrà

pro-

gram

mat

a la r

imoz

ione

dei

nid

i prim

a che

le p

roce

ssio

narie

esca

no in

prim

aver

a. N

el ca

so c

he la

pre

senz

a de

i nid

i sia

ver

ifica

ta in

gia

rdin

i epa

rchi

priv

ati,

il ci

ttadi

no d

eve

proc

eder

e al

la lo

tta c

on i

met

odi i

ndic

ati.

ATTE

NZI

ON

E●

Dur

ante

le o

pera

zion

i di c

attu

ra e

rim

ozio

ne in

doss

are

occh

iali

chiu

si e m

asch

erin

a ant

ipol

vere

.●

Non

dar

e mai

fuoc

o ai

nid

i, pe

rché

attra

vers

o l’e

miss

ione

dei f

umi s

i disp

erdo

no le

set

ole

urtic

anti,

che

pos

sono

esse

re in

alat

e o ve

nire

a co

ntat

to co

n la

pell

e pro

voca

ndo

grav

i dan

ni.

● S

e una

fila

di p

roce

ssio

narie

attra

vers

a un

giar

dino

, il p

er-

cors

o va

bag

nato

con

acqu

a per

impe

dire

alle

seto

le u

rti-

cant

i di “

volat

ilizz

arsi”

e pe

r fav

orire

il lo

ro d

epos

itars

i ate

rra.

MO

DA

LITÀ

DI

CO

NTR

OLL

O

A T

UTE

LA D

ELL

A S

ALU

TE

Città

Met

ropo

litan

a di

Mila

no

Proc

essio

naria

del P

ino

11

ASSOCIAZIONI E TERRITORIO

Giugno 2018

E… STATE INSIEME A INZAGOUN CALENDARIO DI EVENTI

SEMPRE PIÙ COINVOLGENTEMARIO BARZAGHI

PRO LOCO INZAGO

Anche quest’anno numerosissime iniziative promosse dalle varie associazioni e attività commerciali, per rendere la nostra E…State Insieme a Inzago 2018,

sempre più coinvolgente e accattivante per offrire la possibilità a tutti di sentirsi un po' vacanzieri anche a Inzago.

Inizia ufficialmente l’estate con l’arrivo della decima edizione del VINTAGE ROOTS FESTIVAL, dal 19 al24 Giugno.

Seguendo le orme della scorsa estate, l’assessorato alla Cultura, ripropone la seconda edizione della rassegnaCINEMA SOTTO LE STELLE DEL CINEMA a partire da mercoledì 27 Giugno fino alla fine diAgosto. Verranno proposte 5 proiezioni di film dedicati alle famiglie presso il parco di Villa Cornaggia Medici, daquest’anno arrichite da una breve presentazione introduttiva del Film e al termine di uno scambio di opinioniper coloro che vorranno intervenire in una sorta di CINEFORUM.

Domenica 22 luglio verrà riproposto l’evento MARTESANA JAZZ DAY, in diverse location del territorio.

Dopo il grande successo della prima edizione i commercianti di “Giù dal punt”presentano la seconda edizione di “E...CENIAMO SUL NAVIGLIO”.• Giovedì 5 luglio Cena organizzata dal Rian Restaurant Cafè e sfilata Eva moda.• Giovedì 12 luglio Cena organizzata da On The Road con evento musicale. • Giovedì 19 luglio Cena organizzata da Rian Restaurant Cafè e On The Road con

spettacolo conclusivo dell’evento.Per tutte le tre dateci sarà la possibilità di cenare anche presso il ristorante Del Ponte.

Giunta alla 30esima edizione, la FESTA DELLA MAGNOLIA dal 10 al 15 luglio al parco di via Seccod’Aragona. La festa si propone da anni come momento di aggregazione e inclusione per la comunità inzaghesee non solo; una festa che vuole diffondere buona musica, buona cucina e voglia di stare insieme. Per festeggiareil trentennale quest’anno sono stati organizzati degli eventi culturali prima, durante e dopo la festa che avrannocome tema: ”accorciamo le distanze” tra generazioni, culture, storie per aiutare a costruire una comunità localeaperta e solidale.

Come ogni anno l’attesa SERATA DANZANTE il 7 Settembre in Piazza Maggiore con Titti Bianchi e la suaorchestra organizzata dall’Associazione Amica, alla quale parteciperanno anche i nonni ospiti della FondazioneMarchesi.

Novità 2018 è l’evento benefico dedicato a grandi e piccini organizzato da PEDALARE PER LA VITA incollaborazione con la COOP. Archè, che si svolgerà in Piazza Maggiore.

Dedichiamo la nostra pagina agli eventi più rilevanti che il nostro tessuto sociale propone dalla metà del mese in corso

fino all’avvento della 215a Sagra Patronale, elencandone i più tradizionali.

STRA

TEG

IE E

FFIC

ACI

DI L

OTT

A●

In a

utun

no, q

uand

o le

gio

vani

larv

e so

no p

rive

di p

eliur

tican

ti, i

pre-

nidi

dev

ono

esse

re a

spor

tati

e el

imin

ati,

com

e meg

lio in

dica

to n

elle

tecn

iche

da u

sare

in in

vern

o;le

pia

nte i

nfes

tate

nel

l’inv

erno

pre

cede

nte p

osso

no es

sere

trat

tate

con

la lo

tta b

iolo

gica

, con

inse

ttici

di a

bas

e di

Bacil

lus t

hurin

gien

sisva

rietà

kur

staki

, di l

iber

o ac

quist

oin

con

fezi

oni p

er le

pia

nte

orna

men

tali,

noc

ivo

ai le

pi-

dotte

ri m

a inn

ocuo

su tu

tti g

li al

tri e

sser

i viv

enti.

● In

inve

rno

- ini

zio

prim

aver

a, qu

ando

le la

rve d

ell’in

setto

mun

ite d

i pel

i urt

ican

ti si

trov

ano

nei n

idi,

si ap

plic

a la

lotta

mec

cani

ca, r

imuo

vend

o i n

idi (

figg.

1 e 2

) e p

onen

-do

li in

cont

enito

ri rie

mpi

ti d’a

cqua

; dop

o un

a set

timan

asi

può

inte

rrar

e tu

tto il

con

tenu

to in

buc

he p

rofo

nde

elo

ntan

o da

lla p

orta

ta d

elle

per

sone

. È p

ossib

ile ri

corr

ere

alla

lotta

bal

istic

a so

lo p

er s

ituaz

ioni

altr

imen

ti no

nris

olvi

bili.

Si sp

ara a

i nid

i con

cart

ucce

a pa

llini

per

ucc

i-de

re le

larv

e ed

espo

rre q

uelle

che s

opra

vviv

ono

al fr

eddo

inve

rnal

e. La

pra

tica

va li

mita

ta a

l per

iodo

inve

rnal

eno

n ol

tre

il 15

feb

brai

o; v

a ch

iest

a pe

r es

sa a

ppos

itaau

toriz

zazi

one

alla

Que

stur

a o

al C

omm

issar

iato

(o a

lC

omun

e se i

pre

cede

nti n

on so

no p

rese

nti n

el te

rrito

rio),

aven

do p

oi c

ura

di a

vvisa

re g

li al

tri c

orpi

di p

ubbl

ica

sicur

ezza

.

● In

pri

mav

era

(in in

vern

i miti

già

da

met

à fe

bbra

io)

èpo

ssib

ile u

tiliz

zare

la lo

tta c

on le

trap

pole

inte

rcet

tatr

ici

delle

larv

e (c

ostit

uite

da

fogl

i con

col

lant

i o c

on si

stem

iad

imbu

to c

he c

onvo

glia

no le

larv

e in

una

bot

tiglia

) da

appl

icar

e ai t

ronc

hi, p

er p

oi sm

altir

le co

me s

opra

(figg

. 3e 4

). Po

sson

o es

sere

util

izzat

e anc

he le

trap

pole

a fer

omon

epe

r le

cattu

re m

assa

li de

i mas

chi a

dulti

del

la fa

rfalle

da

posiz

iona

re a

part

ire d

a fine

mag

gio,

il fe

rom

one v

a cam

-bi

ato

ogni

5 se

ttim

ane (

figg.

5 e 6

).

● È

pos

sibile

e c

onsig

liabi

le l’e

ndot

erap

ia, d

a fa

r effe

ttuar

eso

lo a

pers

onal

e spe

cial

izza

to ed

in p

osse

sso

di st

rum

en-

tazi

one i

done

a, ch

e con

siste

nell

’info

nder

e dell

e sol

uzio

niin

setti

cide

nel

legn

o de

lla p

iant

a. Pe

r i co

sti d

a sos

tene

ree l

o str

ess p

rocu

rato

all’a

lber

o è u

na p

ratic

a da

des

tinar

ein

via

prio

ritar

ia a

ll’am

bito

orn

amen

tale

. Il p

erio

do d

im

aggi

or effi

caci

a è q

uello

autu

nnal

e ma l

a lot

ta p

uò es

sere

svol

ta d

a ago

sto a

febb

raio

(fig.

7).

LA P

ROCE

SSIO

NA

RIA

È

PERI

COLO

SALa

pro

cess

iona

ria d

el pi

no p

uò ca

usar

e pru

rito

per i

l con

tatto

con

le la

rve

e, in

par

ticol

are,

con

le lo

ro s

etol

e ur

tican

ti.D

uran

te i

trag

itti s

ul te

rren

o, ch

e co

mpi

ono

in fi

la in

dian

a,di

sper

dono

le s

etol

e ur

tican

ti: il

loro

con

tatto

con

la p

elle

può

svilu

ppar

e de

rmat

iti a

nche

gra

vi, d

anni

agl

i occ

hi e

sein

alat

e, ai

pol

mon

i. Ic

ani c

he en

tran

o in

cont

atto

con

la p

roce

ssio

naria

pos

sono

subi

re d

anni

, a v

olte

anc

he m

olto

gra

vi, a

lla li

ngua

e a

lna

so.

Le sp

ecifi

che d

i con

trollo

di s

egui

to ri

port

ate f

anno

par

te d

iun

a stra

tegi

a glo

bale

che,

se at

tuat

a con

atte

nzio

ne, p

erm

ette

nel m

edio

per

iodo

un

buon

cont

rollo

del

l’ins

etto

.

Nel

la fo

to: a

dulti

di p

roce

ssio

naria

Figu

ra 1

Figu

ra 3

PER

ESEG

UIR

E TU

TTE

LE O

PERA

ZIO

NI D

ESCR

ITTE

È N

ECES

SARI

O M

UN

IRSI

DI T

UTA

, MA

SCH

ERIN

A,

GU

AN

TI E

D O

CCH

IALI

PRO

TETT

IVI

Figu

ra 4

Figu

ra 5

Figu

ra 6

Figu

ra 7

Figu

ra 2

13

ASSOCIAZIONI E TERRITORIO/SALUTE

Giugno 201812

ASSOCIAZIONI E TERRITORIO

Giugno 2018

Torna l’appuntamento musicale più importante del Nord Italia

ASS. CULT. VINTAGE ROOTSTorna a Inzago Vintage Roots Festival, l’ap - puntamento musicale più importante

nel Nord Italia dedicato  alla musica e allacultura dell’America degli anni ’30, ’40, ’50. Ricchissimo il programma dei concerti del-la settimana che ospiterà ben 21 artisti delpanorama internazionale e i con sue -ti appuntamenti con la Dance Competi-tion, Miss Pin Up e l’American Car Con-test.  Nel week-end il mercatino vintagecon  50 espositori di moda, accessori eoggettistica, il Beauty Corner allestito permake-up e acconciature in stile anni ‘50, ilVintage Wedding Corner e numerose areefood & beverage. Per la prima volta, alla selezione di  MissPin Up, a fare da madrina, Katia Follesa,la comica attrice di Zelig. ll tema di que-st’anno “Mestieri e Hobby da Pin Up”, saràinterpretato sfilando con ironia da 15 con-correnti.Tra le altre novità, The Wall of Death, all’in-terno di un cilindro di legno largo 18 metridi diametro, spericolati motociclisti corro-no sulle pareti esibendosi in acrobazie, aiu-tati dalla frizione e dalla forza centrifuga,da venerdì 22 a  domenica  24, nei pressidel Lambrate Beer Stage in via Brambilla.A prendere posto del tradizionale concertodi chiusura in piazza Maggiore, il VintageRoots Rock’n Roll Review, gli artisti più dirilievo che hanno animato il Festival in

questi dieci anni si esibiranno in una fan-tastica “Jumping up”.Domenica pomeriggio presso il CogeserJumpin’ Stage “The First 50’ Jive Contest”;una preparata giuria osserverà le coppiedi ballerini che si sfideranno in una garadi ballo e il tradizionale appuntamentocon la  Dance Competition “Jack & Jill”,gara di ballo in cui i concorrenti si mette-ranno alla prova con esibizioni a sorpresa. Nell’elegante cortile di Villa Facheris (Piaz-za Maggiore), concessa e promossa dallostorico main sponsor BCC Milano, L’Ame-rican Car Contest, vedrà l’esposizionedi 15 auto americane pre ’62. Il Comune di Inzago sarà impegnato in pri-ma linea per garantire la sicurezza e la viabi-lità ordinaria in attesa di centinaia di visitatoriche animeranno le vie del centro. L’azionedel Comune a favore della manifestazioneproseguirà con la concessione a titolo gra-tuito del suolo pubblico e degli impianti elet-trici comunali, insieme al servizio di puliziadell’area al termine di ciascuna serata. Rinnovata la partecipazione di  Pro LocoInzago, sempre molto attiva sul territorio,per il suo supporto nel coordinamento dei

volontari e nell’allestimento di stand, pal-chi e tensostrutture per tutta la durata delFestival e presente in prima linea con ilproprio stand di Food & Beverage nei pres-si del Main Stage. Per il secondo anno il Vintage Roots Festi-val si vestirà di verde grazie alla collabo-razione con Cem Ambiente che provve-derà alla creazione di isole ecologiche,Recycle Rocks, poste nei pressi delle areeristoro per sostenere la campagna di sen-sibilizzazione al riciclo e alla raccolta diffe-renziata. Un’importante iniziativa di res -ponsabilità sociale e un interessantepro getto ecosostenibile, coordinato dalleattività di oltre 150 volontari molti dei qualipresidieranno i punti raccolta distribuitilungo le aree di interesse. Da venerdì a domenica, musica non-stop,dance stage gratuiti, spettacoli, mercatinivintage, food & bevarege in tutto il CentroStorico. Venerdì e sabato After Show all’Ac-quaneva Park.A oggi a sostegno dell’Associazione cultu-rale Vintage Roots si ringraziano i numerosivolontari, gli sponsor e i main sponsor, BCCMilano, Cogeser Energia, G&B Connect,Gazzetta dell’Adda della Martesana, Hei-neken e Ecomuseo Martesana.

FOTO

: STE

FAN

OBA

RZA

GH

I

DAL 19 AL 24 GIUGNO 2018VINTAGE ROOTS FESTIVAL 10

Il Vintage Roots Festival nasce nel 2008 da un’idea di Davide Bianchi e Savino Raguseo e prende ilnome dal titolo di un demo realizzato da Davide Bianchi e Max Pierini, entrambi musicisti dei MadTubes. Nel 2009 Bianchi, Raguseo e Vimercati organizzano il primo Vintage Roots Festival. Nel2010 creano l’Associazione Culturale Vintage Roots, oggi costituita da 23 soci, con lo scopo didiffondere e promuovere la cultura, la musica e il life-style dell’America dagli anni ‘30 agli anni‘50, anche attraverso altri progetti come: Vintage Roots Record, Vintage Roots Educational, VintageRoots Dance School e Vintage Wedding. 

NON GIOCATEVI LA PELLE

Èil messaggio che ha contraddistinto iltradizionale “Melanoma Day” organiz-

zato il 19 maggio dalla “Fondazione Mar-chesi” e dall”Istituto Dermoclinico VitaCutis” del Professor Antonino Di Pietro conil Patrocinio delle Farmacie di Inzago.L’obiettivo era indirizzato a sensibilizzarei comportamenti verso nei e macchiecutanee, allo scopo di identificare preco-cemente malattie della cute per le qualila diagnosi precoce risulta fondamentaleper evitarne la progressione. Le visite der-matologiche, offerte gratuitamente allapopolazione, effettuate con l’ausilio delVideodermatoscopio che permette diingrandire l’immagine della pelle scrutan-dola anche in profondità, hanno permes-so di identificare un consistente numero

di lesioni per le quali è stata indicatal’asportazione. Nel pomeriggio poi il Professor Di Pietroha tenuto una conferenza sulla prevenzio-ne dei danni da esposizione solare: sonostati dati preziosi consigli su come affron-tare l’imminente stagione estiva e comepreservare la salute della pelle. Oltre adun approccio prudente, limitando l’espo-sizione solare nelle ore più calde è statofortemente raccomandato l’uso di cremeprotettive solari a più alta protezione, chia-rendone il funzionamento: una crema con“protezione 50” permette di prolungaredel 50% il tempo di esposizione, pertanto

se l’esposizione massima è di 60’ sarà pos-sibile aumentare il tempo di abbronzaturadi altri 30’. Non oltre! È importante anchefare molta attenzione all’effetto termicodei raggi infrarossi, raffreddando frequen-temente la pelle con acqua nebulizzatadurante l’esposizione solare. In caso di danni è comunque possibilecurare le lesioni della cute con interventicorrettivi e di ringiovanimento, disponibilialla Fondazione Marchesi dove è possibileeffettuare: infiltrazioni con acido ialuro-nico per ridare tono ed idratare la pelle,foto-ringiovanimento con Laser fraziona-to e luce pulsata per favorire la rigenera-zione cellulare, trattamento di macchie,inestetismi, trattamento di cicatrici etatuaggi.

DOTT. DAVIDE SPIGA

DIRETTORE SANITARIO OSPEDALE MARCHESI

SALUTE

News dall’Informagiovani

Anche quest’anno Informagiovani propone ilprogetto Work Camp: dal 2 al 20 luglio iragazzi dai 12/13 anni (seconda mediaconclusa) ai 18 anni avranno la possibilità dipartecipare al campo di volontariato. Il progetto ha l’intento di far sperimentare airagazzi partecipanti esperienze semi-professionalizzanti e di cittadinanza attiva.Sperimentarsi inoltre in un contesto digruppo non formale, in cui ognuno èchiamato a mettere in campo le propriecompetenze e sviluppare collaborazione eaiuto reciproco. La base di ritrovo sarà l’Informagiovani ma leattività si svolgeranno sul territorio: pulizia esistemazione parchi e luoghi pubblici ,piccoli lavori di sistemazione del verde maanche attività ludiche.Ci sarà la possibilità di partecipare a singolesettimane e il riconoscimento di eventualicrediti o ore di alternanza scuola-lavoro per iragazzi delle superiori.

Progetto WORK CAMP 2018

Per info e iscrizioni rivolgersi Informagiovani entro il 20 giugnoOrari: primo e terzo lunedì del mese 15.30 – 17.30Martedì e Venerdì 15- 18. Tel 02.65.314.229 E-mail: informa giovani@comune.inzago.mi.itFb: Informagiovani Inzago

15

GRUPPI CONSILIARI

Giugno 2018

Partiamo da un massima di andreottiana memoria per de-scrivere lo stato d’animo dei personaggi che rappresentanoe guidano l’opposizione all’amministrazione Fumagalli.A due anni dall’insediamento cominciano a manifestarsi iprimi segnali di insofferenza verso un’azione dell’am-ministrazione che non solo sta incontrando il fa-vore dei cittadini ma soprattutto segna un chiarocambio di passo dopo venti anni di amministra-zione di sinistra.A fasi alterne, l’opposizione tenta di prendersi imeriti di successi relativi a partite che li ha vistispettatori rumorosi come nel caso dell’amplia-mento della discarica, ci accusa di essere poco in-cisivi nella manutenzione straordinaria degli edificipubblici (evidentemente ha dimenticato che il loro ultimobilancio prevedeva un bello zero alla riga di bilancio dedi-cata alle manutenzioni straordinarie delle case comunali) o

si lamenta per la mancata adozione di un loro fantomaticoprogetto per la riqualificazione dell’illuminazione pubblica(di cui in comune non v’è traccia).Per non parlare del tentativo di creare inutile allarmismo, ba-

sato su notizie nella migliore delle ipotesi tenden-ziose, su questioni di vitale importanza per la no-

stra comunità quali l’Asilo Nido o l’OspedaleMarchesi (che secondo loro vorremmo far mo-rire).Dopo una partenza silente, dove è prevalsa lasaccente speranza di trovarsi di fronte ad

un’amministrazione incapace di affrontare la ge-stione del paese, l’opposizione è passata ad una

fase tanto rumorosa quanto povera di contenuti nellasperanza di indirizzare artificiosamente l’opinione delle per-sone che invece continuerà a valutare l’operato dell’ammini-strazione sui fatti.

Il potere logora chi non ce l'ha...

L’esternalizzazione dell’asilo nido è una scelta sbagliata.Non ravvediamo buone motivazioni in questa decisioneche riteniamo inopportuna e destabilizzante. A meno chenon si pensi che un ente pubblico debba “liberarsi” dalgravoso compito di avere un ruolo attivo nell’erogazionedi pubblici servizi. Affermare (andate a guardare il documento di indi-rizzo) che si vuole garantire il mantenimento del-l’attuale qualità delle prestazioni con “…obiet-tivo di ridurre della metà il delta negativoderivante dall’attuale modello gestionale…”da realizzare con un ribasso in sede di garad’appalto è falso. La verità è che si vuole sca-ricare il costo di gestione sulle spalle dei la-voratori e/o dell’utenza. Non a caso, in unmodo non meglio specificato, nello stesso do-cumento si afferma che andrà rivisto “...il sistemacontributivo di apporto economico alle famiglie”. Tra-dotto, aumenteranno le rette. E, come al solito, a pagarein maniera più pesante saranno le famiglie meno ab-bienti. Del resto, da chi a livello nazionale ha inserito nelproprio “contratto di governo” una finta flat-tax che va afar risparmiare i più ricchi a discapito dei più poveri, nonci si poteva aspettare altro. Una politica da “Robin Hood

al contrario”, che toglie (servizi) ai poveri per dare (mag-giori guadagni) ai ricchi. Lo ribadiamo: è una scelta sba-gliata e da contrastare. Il ruolo di una pubblica ammini-strazione deve essere quello di governare l’erogazione diservizi essenziali, importanti per la comunità di riferi-mento, non “svendere” i gioielli di famiglia in nome di

una non meglio precisata logica di mercato. Non è undiscorso statalista, ma di buonsenso e di rispetto

dei dettami costituzionali. Cosa che forse inte-ressa poco a questa amministrazione, più at-tenta agli equilibri interni alla propria coali-zione, che ha portato al declassamento del(non più) vicesindaco Ivan Giuliani, reo di es-sere sempre stato leghista, e non uno che è

salito sul carro solo quando ha capito che eraquello del vincitore.

P.S: non si offenda il signor sindaco, non è nostra inten-zione “rompergli i c…”, ma semplicemente esercitare ildiritto di critica e di controllo dell’operato della maggio-ranza, ruolo che in un regime democratico spetta all’op-posizione. A meno che non si voglia amministrare solo edunicamente un popolo silente e prono al governante diturno. Ma questa non si chiama democrazia!

Servizi pubblici e diritto di critica

CONTATTI: noiperinzago@gmail.com – Facebook: noi per inzago

CONTATTI: info@inzagobenecomune.it – Facebook: inzago bene comune

14

ASSOCIAZIONI E TERRITORIO

Giugno 2018

Recupero della Tassa Rifiutianno 2013Si ricorda alla cittadinanza che neiprossimi mesi saranno emessi avvisi peril recupero della Tassa Rifiuti anno 2013a mezzo servizio postale.Si chiede una collaborazione attiva daparte del contribuente destinatariodegli atti al fine di completare ilcontrollo dell’annualità 2013.Il contribuente eventualmenteinteressato da detti avvisi dovràprodurre copia del pagamento etrasmetterlo al nostro Concessionariotramite mail ufficio.inzago@creset.it, fax 02.22198.200, oppure consegnarecopia dei pagamenti all’ufficio ComuneAperto sito nel Centro Culturale DeAndré, da lunedì a sabato.È possibile contattare il Concessionariotelefonicamente al numero 02.22198.208ovvero parlare con i suoi incaricati nellegiornate che saranno comunicatesuccessivamente presso l’ufficio“Comune Aperto”, Centro CulturaleComunale De André, Via Piola n. 10.

AVVISI ALLA CITTADINANZA

ATTIVAZIONE SERVIZIO RITIRO RIFIUTIINGOMBRANTIL’Amministrazione Comunale ha attivato il servizio di ritiro dei materiali ingombranti presso il propriodomicilio.

A chi è rivolto:Il servizio è rivolto ai Cittadini che non dispongono di mezzi idonei per conferire materiali ingombranti(divani, materassi, elettrodomestici, ecc.) alla piattaforma ecologica comunale.

Come:Il servizio si svolgerà il primo venerdì di ogni mese, le richieste dovranno essere prenotate:Telefonicamente ai seguenti numeri02.954398.22002.954398.221Tramite mail al seguente indirizzo:lavoripubblici.ecologia@comune.inzago.mi.it

Dovrà essere comunicato nome e cognome dell’interessato, indirizzo e numero civico, recapitotelefonico, precisare il materiale da ritirare (materassi, divani, grandi elettrodomestici, mobili, ecc.)quando si tratta di mobili precisare la dimensione (indicativa).Il materiale da ritirare deve essere posizionato sul suolo pubblico la sera prima o la mattina del giorno diritiro senza che questo intralci passaggio pedonale e veicolare, o possa costituire alcun pericolo (cadutaecc.). Il ritiro non potrà avvenire all’interno della proprietà privata.

Quando:La raccolta avviene il primo venerdì del mese di pomeriggio, in caso di numerose richieste verrà estesoanche al terzo venerdì del mese sempre di pomeriggio.

ti.ma

ag

h CULresogeChe citassailR

SGAEC.nevienoc

oa cn lo cSGAIlzel praECLUa L

eprmei sa dzneinevnor ee phcna atsissora go dzz

asaa cl

8:ICAATAANOO CFNR IEP T T

0059.20o -sso finofelea td661.86.4008

tIZIOVRESUn

rneresegeo.cwwwlemobiad6110

on 8 , ce e vicinotenaspartrp

ti.agi

ia.gelli enertspor

I N B I B L I O T E C AOdore di foresta, un tuffotra gli scaffali zeppi di storiedove nomi affiancati dal casoparlano lingue diversema si comprendono.Mi muovo in punta di piediquasi danzando la luceche sa di cannella e maresi arrampica fra le righerifluisce sulle mie mani

insieme alla resina brunamiele d’infanzia.Qui da bambina coloravo lanebbiacon la carta violetta del sognomi leggevo a testa in giùappesa a fili d’inchiostrocome un pipistrelloche non ha paura del buio.

ELISABETTA SANCINO

Pubblichiamo una poesia di una utente inzaghese della Biblioteca che sta avendoriconoscimenti letterari e che ha appena pubblicato la sua seconda raccolta di poesie.