Perfileria para rotulos con frontal de metacrilato
description
Transcript of Perfileria para rotulos con frontal de metacrilato
����������� ��� �����������
������������� ��� ����������
������������������
������ ����� �����
������� �!��������"������
#������!������������ ��
$�
%&'(�������������&)*�&+,-'�.�+,�*(-,+�
��� �������/ ,',-,��&0+,&+��1�-2�(3&!.�4�*,0'�&2�0+*,0-%&�,0'�5*�'2�+�06-,0)�+�7*,)%,0!)(�8,0+9�&(�,0:2�8,!�;52�0+,0�&�0+��,+<-�7�52�'�&&���**�05�&'�*��&�-5*�'2�+�)(&,-'�1�&+,���7,.�05,*,.,!�*(&)�*.,�(3&��&02-+�&&2�0+*,5<7(&,=�>/===�-2?&�7*,�&�+�>(�&��&+,�+�&��&&2�0+*�'�5,*+,.�&+�+9�&(��@��.�*�(,-��2? �7*,&��0+<�>-(7,',,*�5�&�*&(&7A&5*�'2�+�:2�0��&�2�&+*�'�0�,+,-�7,'��
���&02-+�+�'�0&2�0+*�0�,+<-�7�0!&�1�','�0�&===�-2?&�7*,�&�+
��� ��# BC ��
���
�# ����
0(0+�.,�>,&'�*�-,
��D�>,&'�*�-,
�B�@��B@���5-,)3&@>,&'�*�-,
0(0+�.,�5-,)3&
��D�5-,)3&
��.5-�.�&+�0>,&'�*�-,0
��.5-�.�&+�05-,)�&�0
������� ��� ������
��D
��#
�3+2-�0�&E��0��*+,'�0,.�'(',-(0+�05,*,�&0,.>-,*
��F
�(0+�.,��*�0�&+,�(3&
F �B �� �� �� ��
�# �$ �D �C �F �B ��
�� �� �� �# �$ �D �C
�F �B ��
C
����������� ��� �����������
������������� ��� ����������
������������������
������ ����� �����
������� �!��������"������
#������!������������ ��
$�
�%�&� �������'()�'*+,-�.�*+�)/,+*� 0/0*�.+�
� ��'01,*�*�-�0'1�0*)�0�+*2,�3�0!'�4�-+-�0�'555�,16'�3)+�'�*
�+��������� ���������������7�)./*�,+(+8)/�+�/9'-��+:+0!8+'-�)�,+0,1./'�0+0��'()�'*+,-�.�*+�)/,+*��
�,���� �����7�)./*�(+8)/�+)�+:+0-�,16+��+)+-����.-�7)�(1'-/-+-��1%1';1/,,�7�)./*�+,�:+).�*+�)/,+*�-�<+0*+#..��+�0*)1�*1)+7�0��1'+3)+'(�)*+,�6+-�8/-�+01*+.+=�>+0?��.�'1.�)�0�0'�)4/�0/'*�)'�0��,.�'*+:��*/7�.��+'���0.1!)27/-�!0�'�/,,�3)+�/+0+;1�'�)�;1/�)�0�,-+),+�0*)1�*1)+/'*�)'+�
�,���� ����7�)./*�(+8)/�+)8+'-�)�,+0-�,16+��+)+0-��#�.-�7)�(1'-/-+-��1%1';1/,,�7�)./*�+,�:+).�*+�)/,+*�-�<+0*+#..��+�0*)1�*1)+7�0��1'+3)+'(�)*+,�6+-�8/-�+01*+.+=�>+0?��.�'1.�)�0�0'�)4/�0/'*�)'�0��,.�'*+:��*/7�.��+'���0.1!)27/-�!0�'�/,,�3)+�/+0+;1�'�)�;1/�)�0�,-+),+�0*)1�*1)+/'*�)'+�
�+7,+�+-�.�*+�)/,+*�0�(/:+.�-/+'*�1':1';1/,,�;1��'*)+.�-/+'*�1'�,/7+:�+7)�0/9'-�'*)�-�,7�)(/,-��+:+�8+'-�)�,+0/',+'���0/-+--�7�'�))�0�)*�0>*�)'/,,�0>)�.+�<�0'/�*)��,�.�'*�0/./,+)�
�*+,,�-��,/7+:�-�,:1';1/,,�
��)(/,���7+)+7,+(9'
��)(/,��#7+)+8+'-�)�,+
CAT 2012_PAG 09.FH11 Thu Nov 03 22:26:46 2011 Página 1
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
�����������
����� ����������
�� �������
� ������ �
��� ���������������� ����� �������������������
��� ����������������������� !���� �
���� ����������������������� !�������
��� ��������"���������������� !
��� �������� ������� ��
��#$%��#&���'($#'(���������#%���'
)��#$%��#&���'($#'(����$��*%+��
�)��#$%��#&��,�#%'��
!)�'�-(%���%.(,%�-��
�)����/��0����#%�����1��#%�'
2),�#%'��0#.�-�'��$�+#%��/'�
3)
��4������-5������ 6����%� � !������������ ���������������������������������
�
����������� �� ��
����� � ������ ����� 7�����0���8������999)��:����)�
�� ����������� ��� ����� ���� 3�6
���
!�� /��:����������6���� 2;�����)
3�6
3�6
�<2�66
=<2�66
=<2�66
=�662;�66
=�66
2;�6
6
������)
!;�6
6
;�6
6
<=
><2
!;�66
!;�6
6
!;�6
6
��<2
#��6���6��� ���:����� ���?%���� ������� �������7����� �2�
%�-�%(��'��'(���/
@�+�A��/@���������������������� ����2�
����������@3
#6��B
���6������������
��3C
�
�;!
/��:������� C�
���������
��� ����������
����������
��� ���������������
�����������
������������� ��� ������������
!"������������� ��� ������#�$��
�"����������%&����'(
)"���* �����+ &�'*��
,"�����-'�.����������/�����
�"&����'�.�+*��'���$����-�'
0"
��1�'�����*2����������3������ �!������������� ���������������������������������
�� ��������������������������4�5���.���6����������777"�8��5��"���
������� ������
����������������������������
��� ��� �������������������� ��� ����������������
��� ��5����������9���9�� ���!�������
���� ��5����������9���9�� ���!�������
��� �����������:����9����9�� ���!�
��� ��� ��9���������������������� 0�3�
�� ��5�����������9����9�������������� !;�����"
0�3�
0�3�
�<��33
!�<��33
!�<��33
��33�;�33
��33
�;�33
,�����"
);�33
!;�33
!!<�
!=<�
!);�33
);�33
);�33
!)<�
!)�33
!)�33
���
����3����3�������8������������>��������?���������������%945����!��(
��*�� ������ ���-�
@�$�A��-�%�9��������(
�;)
��3��B�
�;)
��� ������������ �������� ������������������ ������������ �������� �����������������
����
�����
����
�
�������
��������
��� �������������������������� �������� �������������������������������� �������������������������� �������� �������������������������������
��� �������� �������������
�� !��� ����"���������������
��� #����$ ��� ��%�����
����
�
�����
������
�
&���
�������
����
&���
�����
������
�������
�������
����
�����
����
����
�
!'�������� ������ �������������������
�������������(
�!�)*+!�,��-./)�./0�+�1!0�-�*+�0.
�(�!�)*+!�,��-./)�./0�+�)+!2*3+!
�(�!�)*+!�,�45��*.67
�(-.18/*-�-*9/5*68�+
�(���+!#6�:1�0!�*�+�!+;-0�*-.
�(5��*.6�:�908+.6�)�3�*-�#.6
<(
-�=�6� ��+8>������������ ����������� ��������������� ���������������������������������
<���
������ (
����� (
<���
������ (
����������������
��������41�����1<�7
0� �������������
1��������
0�����4���7
0��������1?<
�������4���7
#����$ ���4��&@�7
���
-���������� ��������������A������:���B� ������CCC(��$����(���
������� ���������$�����������D*0�����������������������4A�������7
*+81*/�+.�-./�+!#�
?�5*>-�E��4�� ���7+��������F�G6�������G����������H�����H��"������"�����H������������������ ������������������������G���G
����%�
��� ������������ �������� �������������������������� ������������ �������� �����������������
����
�����
����
�
�������
����
���
�
��� �������������������������� �������� ���������������������������������������� �������������������������� �������� �������������������������������
�� �� �������������������
�� ! ������ "���������������
�� ���������� ����������������
��� #� ����������$�����
����
��
�%�����
�%�����
%��������
%���
����
�
!&������������������������������� ���
��������������'
�!�()*!�+��,-.(�-./�*�0!/�,�)*�/-
�'�!�()*!�+��,-.(�-./�*�(*!1)2*!
�'�!�()*!�+�34��)-56
�',-07.),�,)8.4)57�*
�'���*!#5�90�/!�)�*�!*:,/�),-
�'4��)-5�9�8/7*-5�(�2�),�#-5
;'
,�<�5����*7=������������������������ ��������������� ���������������������������������
;���
�������'
������'
;���
;���
�������'
�� ,�� ��������� ���� ��� ���>���� �9���?���� ����@@@'�������'���
�����������������
��� 7���������������� ������'
/�����3���6
���
/� ������� �����
���������� ������������ ��� �A)/ ������������ �� ���� �3>�������6
)*70).�*-�,-.�*!#
B�2�&*!#B�0���������������3������6
*��������C�D5� �����D����������E�����E��"������"��� �E����������������������������� �������������D���D
0�������������������F�
���
���
���30
;G��
�0;�
6
5����������3!��6
/��������0B;
�� ����3���6
������
����
�
�����
����
�
#� �������3��G6
��� ������������ �������� �������������������������� ������������ �������� �����������������
����
�������
���
�������
��������
��� �������������������������� �������� ���������������������������������������� �������������������������� �������� �������������������������������
�� �� �������������������
�� ! ������ "���������������
��� ���������� ����������������
��� ! ������ ���������������������������
!#�������������������������������� ������������������$!�������� �������� ������ �%����� ����������� ��� ���������&������&������$'��������(�)*� �����)����������+�����+��"������"��� �+����������������������������� �������������)���)
�!�,-'!�.��/01,�012�'�3!2�/�-'�20
�$
�����
����
�
�!�,-'!�.��/01,�012�'�,'!4-5'!
�$�!�,-'!�.�67��-0*8
�$/0391-/�/-:17-*9�'
�$���'!;*�%3�2!�-�'�!'</2�-/0
�$7��-0*�%�:29'0*�,�5�-/�;0*
=$
5�1;!�0'������������������������� ��������������� ���������������������������������
=���
�������$
������$
=���
=���
�������$
��
�����������������
/�� ��������� ���� ��� ���&���� �%���>���� ����???$�������$���
2� ������� ����� 3��������
2�����6���8
����@�
�� ����6���8
�������� ����
6���8
3��������
2������� ��� ������ ����������� ������ ������� ������� ��������+�������������
/��������6!��8
! �����6���8
�����
�
���������� ������������ ��� �A-2 ������������ �� ���� �6&�������8
-'93-1�'0�/01�'!;
B�5�#'!;�������6������8
����
�
������
�����
����
�
����
�����
����
�
����� �������
����� ����
�� ����� �������
�������
���� �� �������� �� ������� �� �������� ����������� �� �������� ����!
���� "�!������ ���� ���� �����#�#� ������� "�!������ ���� ���� �����#�#���������� "�!������ ���� ���� �����#�#���!
��� ������ ����$������� ���� �����#�#
�� �� ������ ����� ���� ������ �
�� %����&�� ��� ���� �����#�#
��� %����&�� �������
�'(���
#�'(���
#�'(���
����(����
����(���
�
�)� ���� ��������������������� ������ �������� ��*
���+,-��."�/01+�01�"-����"/�,-"�0
#*���+,-��."�/01+�01�"-�+-�2,3-�
�*���+,-��."�4"�,0��
5*/0�61,/"/,714,�6"-
�*��-�%��8�"���,"-��-9/��,/0
(*4"�,0��8�7�6-0��+"3�,/"%0�
:*
/";"�����-6<����� ������������� ���� �#�#������������ ���������������������������������
:���
������*
:���
(������*
:���
(������*
� /���������������� �����=�!��8��>����������???*��&��! �*���
� ����������������
�� 6�� ���� ���� �����#�# ������*
����������������&� ������ ��@,�������� ���������������=!����#�(�
,-6�,1"-0�/01�-�%�
A�3)-�%A����� ���������������� ����(�
�� �������#5�
����
##:���
#�'(��
�
-��������
� ������A:
%����&�� ������ ���:�
"�������!� ��
��:B
� ��
:5�
�������
#C��
�
�����
��� ����������� ��������� ���� ����������� ��������� ���� ����������� ����������
���� ����� �������������������������� ����� ����� �������������������������� ����� ����� ���������������������������
��� ���������������������������
�� �������� ������������������������� �
�� ����� ������� ����������� �������������������� �
����������������������������� �� �����������
�������������������� ��������� �������������
���� �! ���������������� ������������
��"#$%�"&��'()#"()��%�*���'"$%��(
��
�����
����
�
��"#$%�"&��'()#"()��%�#%�+$,%�
-���"#$%�"&�./�"$(01
��'(*2)$'�'$3)/$02�%
4��� %�50� *���"$�%��%6'�"$'(
7�/�"$(0� "3�2%(0�#�,"$'�5(0
8�
,�)5�"(%��� ���� ��������������� ��������������� ���������������������������������
8���
4������
8���
8���
�9������
�
�� ���������������
' �������� � �������� ������ � �� �� ����������:::���;��������
"�� ����� �������;�������� ��<$������������� ������� ��.�������-71
$%2*$)�%(�'()�%�5�
=�, �%�5�������.���� �71
�>��
�
�-9���
�� ��� ��������
������.����1
"���!�
*�������
'������� .�-71
���
����� �.�9�1
"���!�
�>��
�-9���
��������
���
�
�� ��� ��������
����������
� � �������������
����� �
���� !����������"������ ����� !����������"������� ����� !����������"����#�
���� $�#�� ������������������������ ����� $�#�� ������������������������� ����� $�#�� ����������������������#�
�� �����������%�������������������&�
�� !���������������������������� �
��� '����(�� ����� ����
�)���
�*�)���
�*�)���
*���)+���
*���
)+��
�
�,������"�������������������������� �� ������������-
$�������.,��������"��� ��� �������/
�)+������ ��������� �#�����-
!��012��3$�4560�56$2���$4�12$5
�-!��012��3$�4560�56$2�02�7182�
-!��012��3$�9$�15��
�-45�:614$41;691�:$2
�-�� 2�'��<�$��1$2��2=4�145
)-9$�15��<�;:25��0$8�14$'5�
�-
4$>$�����2:?�� ���� ������������������ ��&������������� ���������������������������������
����
������-
����
����
)+�����-
�� 4 �������� � �������� �����.� # ��<�� @����������AAA-��(��#��-���
� ����������������
�� :��"����������������&� �����-
������������&����������������������������� �� �#�� -�$���.�����@�����������"�� ������� ��-
���������&�����
2��� �����
��� ������ �������(��������� ��B1��������"��� �������� ����.#�����)�
12:�16$25�456�2�'�
C�8 ,2�'C����� ��������������������� �)�
����� ��C�
'����(�� ���&�
����� �
$������ �# ����
���D
�
����
�
�����
���
���
������
������ � ���
���� ��������
���� �������
�������
������ �
���� !��
� !�
�
���� "���� !����!�������� "���� !����!� �������� "���� !����!��#�
���� $�#� !������!�������� $�#� !������!� �������� $�#� !������!��#�
�� ��������!��%����!&���!&���� !����
�� "���� !��� �!&���!��������!������
��� '�� �(���!��!�����!&���!&���� !����
�)�����*�!��! �!& �����!������ �!&�!� ! ���� +
��!& ���!��!������ �!&����� #����!�� !&���� +
"���� !��*��!&���!�*� ���!#���!���,
��!���� !��!������ �+
"��-.���/$!012-�12�$�!���$0�.�$�1
�+
��!��
��!�
�
"��-.���/$!012-�12�$�!-��3.4��
�+"��-.���/$�5$�.16�
�+01�72.0$0.825.67$�
+����'6!9�$���.$�!��:0��.01
�+5$�.16!9�8�7�16!-$4�.0$'16
�+
4$2'��1�$!��!���� !��!������ � ���������������� ���������������������������������
�!�
!����+
�!�
�!�
�;!����+
��
� ����������������
0��� �!��!������!��< #�!9!�=������!��!>>>+ �(��#��+��
����
����������!�� �(��!������!?.��!� ���*����!������!�&<#���!����
.�7�.2$�1!012!��'�
@!4)��'!!!!!!!��&����!��
�������
��!�
�
��!��
A$����*�BC!���!&���� !���=�!��!&���!& ��*�!��!&���!������ �+��! ����� �!��!��� ���!�! �!& ���!��!������ �!��!������� �!�!�!������=+� !&���� !�&��!&���!������ ��!9!��!��& �����! �!�������<!��! �!&<#���!��+
����������� ��� �����������
������������� ��� ����������
������������������
������ ����� �����
������� �!��������"������
#������!������������ ��
$�
���� !� ������%&'�%()*+�,�()�'-*)(� .-.(�,)������������� ���������������������������������
�� ��%./*(�(�+�.%/�.('�.�)(0*�1�.!%�2�+)+�.�%333�*/4%�1')�%�(
�������
��'&-*5*)&6%78)%+�'�*)8'/(���'&-*5*)&6%78)%+�'�*)8*)%��
���
�����
�.�/)+')�.9/-%)5�'&-*��:
�.9/-%)5�'&-*����/%-+�
�������
��'&-*�:#8'/(���'&-*�:#8*)%��
�������
��'&-*5*)&6%8'/(���'&-*5*)&6%8*)%��
��:,,
�#,,
��:,,
�;,,
�:,,�:,,
�:,,
$,(
$,(
$,(
����,�%+),�./(-*-4)'%/�.('�.<��.�*��('6%-��.�.()%��.�501-%)��#�
��'(��%-%1*�(�
�����
��'&-*8)%+�'�*)8'/(���'&-*8)%+�'�*)8*)%��
��� �.9/-%)��%�)%(�.'�+�%+�.�%8*)%��5)')5�'&-*���
$,(
�/%-+�
��'(��%-%1*�(�6��%�)%(�%�')��#�
��#,,
�#,,
�� ������� �����������
��',-(���*1)'*)5*)�)
�/8�&*/�'�.��%(�
�=)5)(').�')
��'&-*��.(-**)
��()�'-*)(�
�/8�&*/�'�.��%(�
�� ������� ����������
��'&-*��.(-**)
��',-(���*1)'*)5*)�)
��()�'-*)(�
�/8�&*/�'�.��%(�
��,)�=�
��������� ����� ����� �
�����
�����
���������������������������������
!�������������������������"�#��
�!����������$%����&'
(!���)������*�%�&)��
�!����+&�,�����������-������
.!%����&�,�*�)��&���#����+�&
/!
��0�&�1��)2���3�4��3 �����5�1��1�6 ����� � 7�7 6��������������� ���������������������������������
����37� � �1�7�3�7 ��7��� 8�9�7�,�3�51�17�3�:::!�;39��!3
����� ��4��3�<�� ������ ��4��3�<�3������� ��4��3�39��
��� �����1�����6�<�3����� �����1�����6�39����� �����1�.���6�<�3����� �����1�.���6�39��
�� ��4��7 ��� �����3 �3��������������� ������������������������ �����
���= ���&�7 6�������5�1���� �����7��������6 ����� ��<�3�������1���66!
��6 ����� ��7���� ���3�7��3 >6 ��7�687�9��31�����61�1��1��= ���,�7�����������7�=3!
/�6
/�6
���3�1!
�?����1���6�3��
��<�7�4���7�3 7
��� �����1�/���6�<�3����� �����1�/���6�39����� �����1�@���6�<�3����� �����1�@���6�39��
���3�1!
������������������������A.��6!��A.��6!.(A.��6!.(A.��6!
/�A.��6!/�A.��6!@/A.��6!@/A.��6!
����������������������
(�66
(�6
6
���631�6�7��������3��4�31���?���1���6�3����7��1� A.�66!
&����6�31�����4��1��87 ����)B�.��������3�=3�1����?�����1���6�3���1� A.�66!
&����6�31����6���3�=3�1�6 ����� ��7������4�����!
���631�6�7�� ��;���3�7 ��7�C��7�� �=3���7�7 �3��7�$�89�3�� �.'
��)�������������+7
B�%�;��,�������$���� �1��.'
���66
���6
6
����������� �
���������������������������������
��������������������������������
������������ !����"#
$����%������&�!�"%��
'�����("�)�����������*������
+�!����"�)�&�%��"��������(�"
,�
���(�������� ��� �-����.-/��/�0�-�1�-�� �1��0-�������������� ���������������������������������
�� �� �������/��� �������-�2��3���)� �./-/�� �444���5 3-� �
��� ��1����6��������� ��1����6���- ������ ��1����6� 3�
��� ��1������1��-�7--�������-�1 �1�
��� ����-/-�7--�7�1����+
�� "�7���-�7-/�7--��- /��-�"1��0-��71 �-/�� �31��0-��8
�$�00
�$�0
0
,�0�
,�0�
�6�� 1/�
��� 1/�
���
��-�1�-����00���7-�
��+
��+
"�7���-�7-/ �$+#
�����7��� �$+#�701���19-��-��- /��-���07��-0 ��73-/-�-��-�7-/:;��7-2 /��-�<-��-��+��0�
�� �-7-�/�,6��0� ���- ��� 7�2��1��#��� �-7-�/�,6��0� � 3�� 7�2��1��#��� �-7-�/�=6��0� ���- ��� 7�2��1��#���� �-7-�/�=6��0� � 3�� 7�2��1��#��� �-7-�/�,6��0�/�<1��71 �-/-� �3-�1������ �-7-�/�=6��0�/�<1��71 �-/-� �3-�1��
��� 1/�
��%�������������(�
>���?��(������� -7-�-/��+#
�0-�<
���0 /-0�����1�15-� ������@�������; 1������- ���� 7231 -���+#
+A�00
'+�0
0
�:+�
00
+6�00
+6�0
0
'66�00
�+6�
00
����������� ��� �����������
������������� ��� ����������
������������������
������ ����� �����
������� �!��������"������
#������!������������ ��
$�
�%&'�()&*)+),%-)�%./)*)+�0 �1),�/�&����������
����/&21'�'�0�&/2�&'+�&�)'31�4�&!/�5�0)0�&�/666�127/�4+)�/�'
��� 8�')0�9%�++�7%/�)0)*)+)��14)++.'21�&�/*)+�0
��� ��*�+'�*1),./)*)+�00�)12(%/%�:+2'� �('
�;2/%0�
��� �(�4)0�9%�++�7%/�)0)*)+)��14)++.'21�&�/*)+�0 �;2/%0�
�%&'�()&*)+)1),%-)�%./0��)-�/�&12(%/�&�&)1)*)+�0��1+.'21�<2�0)��14)0���(�2/�2)0+�!*�+(%'�2/)��1��)�%./+3*%0)!&�/�%11)=&%/1)/���&%0)00�'�/�+<2�):+%+�1,+�/')1*)+)&2,%-)�%./*)+�0���+(%'�<2�&�+�,+%4�+�*�+1)*)+'�'+)&�+)!<2�1)&2�%�0)0<2�)++)&'+)�1)42)*�+1)*)+�0�2)/0�112�5�/��)%4)�/�%()0�1+.'21��
��>��� �� ���!���
��>��� �� ��$
����� �)')&��/+2�0)&*)+)+.'21�&�2/%0�
#�((
�?((
�$;((
�;((
�;;((
��((
������
�����
������
������
�����
������
�����
�������
����
�����
������
������
�����
�����
������
�����
����
�
������
�����
�� ����
�����
�����
�����
����
�
���������������������������������
��������������������������������
������������������ !
�����"������#��� "��
�$%&��' �(�����������)������
������� �(�#�"�� ��������'�
��
*+,$�-+�.-/-�0*1-%*23�-�.-/$4����������
�� �&3+56,$�,&4&+�35$+,/&+�%-,76&8&+�(�3&9$4-4$+�$3�:::�65;3$8/-�3$,
���,
���������������
&.&/,$�<-34$/&6-��6*.+$�</5,& &.&/,$�<-34$/&6-��6*.+$�.6-,- &.&/,$�<-34$/&6-��6*.+$�<6-3%& &.&/,$�<-34$/&6-��6*.+$�3$8/&
� &.&/,$�<-34$/&6-�.-/-�$+=5*3-+$3�>*$//&�;*3%-4&
������������
�-.-�����/$%&/,-4-�$3�8/*+�-.-�����/$%&/,-4-�$3�<6-3%&�-.-�����/$%&/,-4-�$3�3$8/&
�����������
&.&/,$�<-34$/&6-���$8-�</5,& &.&/,$�<-34$/&6-���$8-�<6-3%& &.&/,$�<-34$/&6-���$8-�3$8/&
��������
�-.-�����/$%&/,-4-�$3�<6-3%&�-.-�����/$%&/,-4-�$3�3$8/&
� ����� �� �
&.&/,$�<-34$/&6-�4$����%�� &.&/,$�<-34$/&6-�4$���%��
���
�����
�+=5*3-�.-/-�$+,/5%,5/-$3�<-34$/&6-����
�+=5*3-�.-/-�$+,/5%,5/-$3�<-34$/&6-�����
���
�����
?5@-�.-/-�$+,/5%,5/-$3�<-34$/&6-����
?5@-�.-/-�$+,/5%,5/-$3�<-34$/&6-�����
�� �5<&�4$����$,/&�.-/-�$+,/5%,5/-$3�<-34$/&6-�����(�����
���,
��53*4�
��53*4�
��53*4�
��53*4�
��53*4�
��53*4�
��53*4�
�-34$/&6-+
������
A����
������
����������� ��� �����������
������������� ��� ����������
������������������
������ ����� �����
������� �!��������"������
#������!������������ ��
$�
�%�&���'������ � ��������������� ����������������������������������������
��
������� ������
��()*+,�,�&�)(*�),-�)�.,/+�0�)!(�1�&.&�)�(222�+*3(�0-.�(�,
�.4�-56+�-6.����4�-76,�+.5.8-6�.�69(&��.:.)&�+*3��()�+��#77&��)4�)�-�
��6+*76(.&�5�-7.+.,�-.+7�&6.(,������ +7.�;.!7�,.�-6+.,��4,6����*,,6(0&�<=�>77&��)4�)�-�
��-76,�.4+6�.-)�.4.-�&7�&6.(,�*(/(0*+�&�56:.�69(�)*)4�(&�-)�&�+,��;�7�&6.(,��.8+�)&�.��-�,-�(3.&��
��-���76�(&.��+��.-�(+.)�)?*6(.)*(,-6/(0*+�&����(�0-�4.-.?*�+.+*3(�).+0.4�-+.)�)?*6(.)�
56:.�69(,�-(6++�
�����
����
���
��>��.8+�&�.��-�
>�
���(0*+�4.-.56:.�69(.4.-�&
���������+0.&�-
����������������,�94,6��&�<77����������������,�94,6��&��>77
������)�*.&-.
������.4.&��6�--�
����������-56+�(8-*,������ �����-56+�(4+.,.
��>�
��>�
����
��-56+���
�.4.���
������+0.&�-
!"��#$���%��&��6-.&�.+,.+*76(�)6&.&���
��,�(�6.@$>AB7,
)6),�7.��+0.(,� 56:.�69(.4.-�&
����� ���� �� )
=+7.�;.�.4.-,.&�#�
�>77
����������� ��� �����������
������������� ��� ����������
������������������
������ ����� �����
������� �!��������"������
#������!������������ ��
$�
�� ��%&'()�)�*�&%'�&)+�&�,)-(�.�&!%�/�*,*�&�%000�('1%�.+,�%�)
�2�*���3������ � ���������������� ����������������������������������������
������� ������
�,4�+56(�+6,������4�+76)�(,5,8+6�,�69%*��,:,&*�('1��%&�(���77*��&4�&�+���6('76%,*�5�+7,(,)�+,(7�*6,%)��� !7�),�+6(,)��4)6����'))6%.*�;77�<+,�6,&,&'&�,%)�%�+,&4�+76)�5,8+6�,+&��%'%)6�74�+���+*�&�(�)�%�7�&='���+),++��)��(4�+56(>6%)+�*'�6+�(�� !,:'&),+(,&�,%)�%�+,&,4+�&69%���,786?%4�+76)�&'5,8+6�,�69%��%��+)��%6%.(�)�!&6%�,%)�%�+,&��%�&��,&�'&,+�7�&(,�&�',*+,��
�6�++�*�4�+56(��%�&�',*+,����
�,&�,%)�%�+,&6%�('!�%'%,���&�+6�='�4�+76)�&'&4�%*�+*�()��@��(4(,59%*�7,%�+,@�+61�%),(��7�&65'�+,'%,('76%,+6,���*�7�&��(.,+(��%(,4,+�*,4(6�-%*�(���(.,*�+�&�%(,4,+)�)+,&�+,�
������ <
����
����� ���A
�����
��%),:���%�&�',*+,���� �6�++�*�4�+56(��%�,%)�%�+,���� ��%),:���%�,%)�%�+,����
������%����� ���A
��(�� �%)+,��++�*�+�*�%)+�*�(4�+56(�
������� ��+56(,%�*61,*��%4(,),
�>#7)
������ �,%)�%�+,*�4(-&)6���%��(�+4(,),
�'%6*�
������ �&�',*+,
�������������� �6+,+B.6*,$CDE7)
�'%6*�
�>#7)
������ !��" ��)�94)6��*�;77
�'%6*�
#;77
#;77
�#
F77
�F77
F77
����������� ��� �����������
������������� ��� ����������
������������������
������ ����� �����
������� �!��������"������
#������!������������ ��
$�
�%�&���'��()*�(+,-,.,+/.-� ��������������� ����������������������������������������
��
������� �����
��(01-+�+�&�0(1�0+*�0�,+2-�3�0!(�4�&,&�0�(555�-16(�3*,�(�+
������ ��0�*+�7,*,���#81(/&�
��������� ��*)/-+,7,,(�&/6,&�7-,+,7,*,��� �9#:+
������� ��*)/-.,0�,(�&/6,&�7-,+,7,*,��� �9#:+
����������� ��+,�*/-,+������� ;��1,&*/�1-,&��9�<�9�::�������������� ������������
���������� ��+,�*/-,+������� ;�3*,.,&�&�71(+�0�������������� ��������� ��
�1(/&�
! �"�� ����� ;� ��������+�(�/,=�>9>?@:+ #81(/&�
�,(1�4,7�*)/-�*/,���7�*:/+�),.*/�,*,:�&/&,�,A,0&�-16&�+,(0B-���:&��07�0�*�
��/-1:/(,&�)�*:,-,+�*,-:�&/,(+��� !:�+,�*/-,+�B7+/����1++/(3&��::&��07�0�*���*���:/�(&,��-��,*�(-,0�0C1/(,01(+*/2(31-�
&����(�3*�7,*,C1�-,-16(�0,-3,7�*-,0�0C1/(,0�
����
���@��
������ ;�D������ ;�8
���
�>::
>::
�8::
�$��E,7,&�,-1:/(/�
�-7�*)/-���&�.�*2)/A,*0�:�&/,(+��/(+,,&E�0/4,,-,�E,7,+*,0�*,&�,-1:/(/�&��9#::&��07�0�*9!,C1��0F0+,-,C1��A�*��&��0+*1�+1*,�(�-*B+1-�
��*)/-.,0���(����� ;� ������
����� ;� ������
����������� ��� �����������
������������� ��� ����������
������������������
������ ����� �����
������� �!��������"������
#������!������������ ��
$�
�%�&���'��()*�(+,-,.,+/.-� ��������������� ����������������������������������������
�� ��(01-+�+�&�0(1�0+*�0�,+2-�3�0!(�4�&,&�0�(555�-16(�3*,�(�+
������� ������
�7$8+
#91(/&�
�7$8+
�1(/&�
��������� ��*)/-+,:,:-,+,
������� ��0�*+�&�,��*�81�--�:,*,:�*)/--),�
������� ��*)/-.,0�:-,+,
���� �0�1,&*,:,*,:�*)/--),�
��*)/-&�,-18/(/�,(�&/6,&�:-,+,;��(8,*��,.,*+/.-�./0�-,&�:,*,*�,-/6,�/<(&��,=,0-18/(�0,0��(,.�*+1*,)*�(+,-3/*,+�*/,&��#88�&�:*�)1(&/&,&���*���8/�(&,��-��,*�(-,0�0>1/(,01(+*/2(31-�&����(�3*�:,*,>1�-,-16(�0,-3,:�*-,0�0>1/(,0�
����������� �������
������������������������������
�1(/&�
!"#$$%�&��'
!"#$$%�&��(
��+�<:+/�������� ?&�#88��1,&*@�1-,�;�A�;�88�
��+�<:+/�������� ?&�#88��1,&*@�1-,�A�88�
��)���
-),�B�
��-/:*�:/-�(���-1-,*
��+,�*/-,+�<:+/�������� ?
��+,�*/-,+�C�7�1++/(3D
8,*��,.,+/.-�
:,:�-*�)-��+,(+�
-),��
�0�1,&*, #9�
�E88
�#88 ��88
�988
�$
�988
�#88 �#88
������������� ������������������������������ ������������������������� �������������
���� ������� ���������� �������� �����������������!
"��"#$��������������������%��������������������������������� ����������������������������������
���&������������������ ���������������!
#����������'���� ��������()��*+,%%-./!
0����������������������'���������1� ������*+�� �� �'���������� ������'����!
�#23-"#24�+5.325.%�"6#%�+2-"�%5
�!�#23-"#24�+5.325.%�"3"#7-8"#
9!�#23-"#24�:*�2-50;
�!+56,.-+�+-<.*-0,�"
=!���"#$0�6�%#2-�"#">+%2-+5
�!*�2-50�2<%,"503�82-+�$50
?!
+�@�0��",A��������������� �"3�������������� ������������������������������������������������������������
�(?��
��
������� ������
+����������������������1�� �����&�������BBB!����� �!���
�(?��
������!
=����!
������
��������� ������� ��
������� 2������������������ � ���������
������� ��������� ��
������� #�������'��� � ���������
�����!
������� ��!
������� ���
6��!� ����*+,%%-./�����
6��!� ����*+,%%-./��)��
�����
����C�
����?
����
%���������������%�������������������"#$�����:����������������;
6��������� ����*+,%%-./
�����������������
���������
"#��$%�����#&�'��(��"#��"��)
����������� ��� �����������
������������� ��� ����������
������������������
������ ����� �����
������� �!��������"������
#������!������������ ��
$�
�%�&���'��()*�(+,-,.,+/.-� ��#������������ �����������������������
�� ��(01-+�+�&�0(1�0+*�0�,+2-�3�0!(�4�&,&�0�(555�-16(�3*,�(�+
������� �����
�7$8+
#91(/&�
�7$8+
�1(/&�
�,:�*)/-�*;,-),#:�*8/+�),.*/�,*�,<,0&�-16��(0=-�#�8�&�:*�)1(&/&,&:,*,-,/-18/(,�/=(&�)�+�3*,);,0�/8:*�0/�(�0&/3/+,-�0��(,:�*+1*,)*�(+,-,.,+/.-��
��0+1.�0)-1�*�0��(+�0>1�0���-��,(0�(&�-+/:��#�)/(�0�:,*,>1�(�0�8,*>1�(���0+1.�0�#0�/-18/(,(��(��������������������� �:,*,-,08�&/&,0&���������!��(����������� ���������:,*,�-�������������
�//-18/(,8�0��(����� 0?,!4,*/�0+/:�0&�:*�&1�+�0,�0��3�*@�*���8�(&,&�8�&�-�0%� =���'��
������
��������� ��*)/-+,:,:-,+,
������� ��0�*+�&�,��*�81�--�:,*,:�*)/--),#
������� ��*)/-.,0�:-,+,
������� �0�1,&*,:,*,:�*)/--),#
�988
�#88
�A88
��88
��88
�B88
�� 0@+1.�0�#@*�,�+,(�/,0�-��+*=(/�,0!C/+0�-D�+*/��0�4�*,:,*+,&�#��
��0*���8�(&,.-�),.*/�,*��(,-+1*,001:�*/�*�0
,B9�8�
������-),#E�
-),�9-),��
�-18/(,�/=(��(
����� 0�8�&�%,�(��8�&��./6,�
��+,�*/-,+�
-),#E��,:,,.,+/.-�&�,:�*+1*,:*�3*�0/4,
��+,�*/-,+�
-),��
�1.�)-1�*�0��(+�
��,�+,(�/,
��(4�*+/&�*
������������� ��������������������������������������� ��������������������������
��� ������������ ������������������������������������������
�� �!�� "��#$%� $%&���'�&�# !��&$
(��� �!�� "��#$%� $%&������)!*��
���� �!�� "�+,� !$-.
/�#$'0%!#�#!1%,!-0��
2������3-�4'�&� !�����5#& !#$
6�,� !$-�4 1&0�$-���* !#�3$-
7�
#�8�-�����09������������������������� ������������������ �������������
/:7���
��
������� �����
#��� ����������� ���������;������4���<���������===�� ���������
������� ��� �����> ����������������
�������������
������������� ���������������
������� ���������������� �����������������
�����������������
����������� �������������
/:7���
6?� ����
2� ����
�������������������@��> ������A��������4�� ����+<��������6.�������
������
������� #������������B�2� ����
������ �����3�#C3!9�������D�(�EF�� (� ����
����((
����6F(
�����3�#C3!9
����(?
'��������
����7�
#(?(
#(?2
����(2
�������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��!������������������������"���
�������������#�����������������������������������$%�
&'( ��'()��*+, (+,$���-'$�*(���$+
.�&'( ��'()��*+, (+,$��� �'/�0�'
1�&'( ��'()��2�(�+3!
4�*+-5,�*�*�6,2�35��
7�����'83�9-�$'(����'�:*$(�*+
;�2�(�+3�9(6$5�+3� �0(�*�8+3
<�
*�=�3�����5>������������������ �� ��������������� ������������������������������������
4?<���
;@�����
4?<���
7�����
�� *�������������������������A�����9���"����������BBB������������
������� �����
;@�����
����;C.
����.@
'D����#�����
����������
������
����<7
������
��������� &�������������
������� &�������������
������� (�����������������������������������
������� '����������D������������������
������� 8����������������������
��5-�,��+�*+,��'8�
?�2�>*�E������������;!
(���������������������������F�$������������������������A����.1;!
1@���
.;��
�
����������� ��� �����������
������������� ��� ����������
������������������
������ ����� �����
������� �!��������"������
#������!������������ ��
$�
�%&'(�)��*&+,�)+-�,.,+(.)&�)/+*+�0)+-1(+* 2.&)+-�,.,+
��
�����������
��0)'(&�&�,�)0'�)&*�)�+&3(�4�)!0�5�,+,�)�0666�('70�4*+�0�&
)�/�*&�/+*�,,�)(.7+,�*
/�*8.(
&'1�
�9+/+&*+)�*+
� ������������������������������0�-�)'0+0'�5+,.*���.%0�:�(').5+/+*+�)&�)�*5.�.�;<.&=('70�4*+�0�&��0+5�7*��.1.,+)')�(.�.&',>0�)��-/*�-�&�-�)+�05.+*(��(/*�)'/'�)&��0'0/(+7�-3:.-�,���9��0&�,�)(�)�(�-�0&�)0���)+*.�)��+*+(+��08.*-+�.%0,�(/�,.,�)�(�,�1�*3,�5�(5�*(�)�((+,�/�*8+:�-+.(�
� ���������������������������(.4'+(?'��0(�)-+&�*.+(�))'�(&�)>�'7 �4*+(��8*���*3(�)-�@�*�)/*��.�)/+*+?'�+,�-3),�4+0+*&.�-/�).4++9�**+0,�,�-+0�*+��0).,�*+1(��
� �����������������������(/*��.�,�(�)<.&)>.0�('!�0(�)-+&�*.+(�)0���)+*.�)/*.0�./+(�)�(+*�&'(+�.%0>&�*0.((�)!*�-+�9�)0��)&30.0�('.,�)��)&�,,�1�*3.0,.�+*0�)).?'.�*�?'�(�).*5+-�)(�)&'1�)8('�*�)��0&�)>�9+/+&*+)�*+!8*�0&+(,�-�&+�*.(+&���0�(�+)�,�?'�(+-�*�+0�A+5.+@�/�*&*+0)/�*&��:&�*0�>*���-�0,+-�)�(+/*�5.).�0+-.�0&�,��)&�)B(&.-�)/�*�'�0&+/*�/.+/�*(+8*+4.(.,+,��
� ����������������� '�)&*�)).)&�-+))�0)�0�.((�)!0'�)&*�)�+&3(�4�)!,�/+*&+-�0&�&C�0.���)&30/+*++!',+*(�)�0(�?'�/*��.)��
� ����������������������+�+1%&�0�*'0+8�*&'0+�0)&��<>.05.�*&+)',.0�*��0�&*+)0���).,+,�)�(+,?'.*.*)�(��(/*�,'�&�+'&.(.7+*0�(�?'�,+*30*�)&�),�-+&�*.+(�)?'���0�(&.�-/�)�+�'-'(+0>,�&�*.�*+0!&�*-.0+0/�*&.*+*)�).0)+�+*(�)*�0,.-.�0&��
� ��� ��������������0+5�7��08.*-+,�)'/�,.,�>)�(��05.+*�-�)�0'0/(+7�,���D�E9�)+(.,+,�831*.�+�/',.�0,�+)A�'-/(.*��0)'�(.�0&��
! ����������������������(0��05.+**%&'(�)-�0&+,�)>�(5�('-�0,��'1.�+@��)-�0�*/�*(�?'��(��)&�,�(&*+0)/�*&�&+-1.C0(��)�,�-3)>(+),.-�0).�0�)-3)*�,'�.,+).-/(.�+0&+-1.C0-+!�*)�4'*.,+,,�(&*+0)/�*&��
�.)&�-+),.)/�0.1(�)/+*+)�*5.�.��02.&);
F �+@+)!1+0,�*�(+)��08*�0&+(,�-�&+�*.(+&��.)&�-+;��>�#>���>����>��G�>���>��#F �+@+)!1+0,�*�(+)��08*�0&+(,�(�0+�.)&�-+; 'H��> 'H��> �(&+�#> �(&+�G>�IJ>��G
���������������������������"��������������� �������������������#���$